Sony Tablet >Sony Tablet S >SGPT112CH/S

© 2011 Sony Corporation Printed in China 4-297-718-11 (1) Vorbereitungen vor der Verbindung mit dem WLAN Schlagen Sie die Informationen zur Verbindung mit dem Netzwerk in den Handbüchern nach, die mit Ihrem WLAN-Router (Zugangspunkt) oder sonstigen Geräten zur Netzwerkkommunikation geliefert wurden. WLAN-Einrichtung Konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen, die auf Ihre Netzwerkverbindung zutreffen. Vorgehensweise beim Auftreten eines WLAN-Verbindungsproblems Tippen Sie auf [Anwendungen] - [WLAN-Prüfer], um den WLAN-Prüfer zu starten. Tippen Sie auf [Test], um mit der Verbindungsprüfung zu beginnen. Préparation de la connexion au Wi-Fi Reportez-vous aux manuels fournis avec votre routeur Wi-Fi (point d’accès) ou tout autre périphérique de communication réseau et vérifiez la connexion avec le réseau. Configuration du Wi-Fi Configurez les paramètres pour qu’ils correspondent à votre connexion réseau dans la fenêtre des paramètres Wi-Fi. En cas de problème de connexion Wi-Fi Tapez sur [Applications] - [Testeur Wi-Fi] pour lancer le testeur Wi-Fi. Tapez sur [Test] pour commencer à vérifier la connexion. Preparativi prima di eseguire una connessione Wi-Fi Consultare i manuali in dotazione con il router Wi-Fi (punto di accesso) o altre periferiche di comunicazione di rete utilizzati e verificare la connessione alla rete. Impostazione del Wi-Fi Configurare le impostazioni nella finestra delle impostazioni Wi-Fi affinché corrispondano a quelle della connessione di rete utilizzata. Quando si verifica un problema di connessione Wi-Fi Toccare [Applicazioni] - [Pr. Cont. Wi-Fi] per lanciare il Programma di controllo Wi-Fi. Toccare [Test] per avviare il controllo della connessione. Schnellstartleitfaden Guide de démarrage rapide Guida introduttiva Tablet Serie SGPT11 Tablette SGPT11 Series Tablet serie SGPT11Support-Website Sie finden weitere Informationen zu Ihrem Tablet unter http://support. sony-europe.com/computing/tablet/ Site web du support technique Pour plus d’informations sur votre tablette, consultez http://support. sony-europe.com/computing/tablet/ Sito web del supporto Per ulteriori informazioni relative al tablet, vedere http://support. sony-europe.com/computing/tablet/ Mitgeliefertes Zubehör  Netzteil  Netzkabel  Trageriemen  Schnellstartleitfaden (dieses Dokument)  Wichtige Informationen Laden des Akkus Verbinden Sie in der oben angegebenen Reihenfolge nacheinander Netzkabel, Netzteil, Netzsteckdose und Tablet. Das Netzteil muss in der oben angegebenen Richtung in den Ladeanschluss am Tablet eingesteckt werden. Einschalten des Tablet Halten Sie die Taste  (Ein/Aus) drei Sekunden lang gedrückt. Wenn sich das Tablet einschaltet, nehmen Sie die Anfangseinstellungen mithilfe der angezeigten Anweisungen vor. Aufruf der Hilfe  Über das Tablet: Tippen Sie auf [Anwendungen] - [Hilfe].  Über einen PC-Browser: http://support.sony-europe. com/computing/tablet/manuals/ helpguide_sgpt1w/DE Accessoires fournis  Adaptateur secteur  Cordon d’alimentation secteur  Sangle  Guide de démarrage rapide (le document présent)  Informations importantes Chargement de la batterie Branchez le cordon d’alimentation secteur, l’adaptateur secteur, la prise secteur et votre tablette dans l’ordre indiqué par les chiffres de la figure ci-dessus. Veillez à brancher l’adaptateur secteur dans le connecteur de charge de la tablette dans le sens des flèches représentées ci-dessus. Mise en route de votre tablette Appuyez sur le bouton  (alimentation) et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Une fois la tablette allumée, procédez aux réglages initiaux selon les instructions affichées. Accès au Manuel d’aide  À partir de votre tablette: Tapez sur [Applications] - [Manuel d’aide].  À partir du navigateur: http://support.sony-europe. com/computing/tablet/manuals/ helpguide_sgpt1w/FR Contenuto della confezione  Alimentatore  Cavo di alimentazione CA  Cinghietta  Guida introduttiva (il presente documento)  Informazioni importanti Carica della batteria Collegare il cavo di alimentazione CA, l’alimentatore, la presa CA e il tablet nell’ordine indicato dai numeri nella figura sopra. Assicurarsi di collegare l’alimentatore al connettore di carica del tablet inserendolo nella direzione indicata sopra. Accensione del tablet Tenere premuto il pulsante  (accensione) per tre secondi. Quando il tablet si accende, eseguire le impostazioni iniziali attenendosi alle istruzioni visualizzate. Accesso alle Informazioni sulla guida  Dal tablet: Toccare [Applicazioni] - [Informazioni sulla guida].  Dal browser di un PC: http://support.sony-europe. com/computing/tablet/manuals/ helpguide_sgpt1w/IT 3Sekunden 3secondes 3secondi Printed in China © 2012 Sony Corporation Introduction L'affichage de l'état en cours de la procédure peut prendre du temps. N'éjectez pas ou ne déconnectez pas le média lors de la création d'un Média de Réinstallation car le processus risquerait alors d'échouer. Conservez les Médias de Réinstallation en lieu sûr. Selon le lecteur que vous utilisez, il est possible que vous ne parveniez par à créer un Média de Réinstallation avec un lecteur flash USB. Consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Care pour obtenir davantage d'informations. Pour réinstaller à partir de la zone de réinstallation 1 Appuyez sur le bouton ASSIST alors que l'ordinateur est hors tension pour lancer VAIO Care - Récupération. Si la fenêtre de sélection de la langue apparaît, sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK. 2 Cliquez sur Démarrer l'assistant de récupération. Pour réaliser la récupération personnalisée, sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer l'assistant de récupération avancée. 3 Suivez les instructions à l'écran. Si vous voulez utiliser les fonctionnalités de chiffrement du lecteur de disque dur, désactivez Rapid Wake (Sortie de veille Rapide) lorsque vous exécutez la récupération personnalisée afin d’éviter de laisser des données non cryptées sur votre ordinateur. (Série Z et Série T uniquement) Pour réinstaller à partir des Médias de Réinstallation 1 Si vous restaurez votre ordinateur à partir d'un Média de Réinstallation (disques optiques) sur le modèle sans lecteur de disque optique intégré, connectez un lecteur de disque optique externe (non fourni) ou la Station d'accueil équipée d'un lecteur de disque optique intégré (fournie avec certains modèles) à l'ordinateur et à une source d'alimentation secteur. Création d'un Média de Réinstallation Réinstallation de votre ordinateur Si votre ordinateur est équipé d'un port USB compatible avec la norme USB 2.0, connectez un périphérique USB à ce port. 2 Insérez le disque dans le lecteur de disque optique ou connectez le lecteur flash USB au port USB sur l'ordinateur, votre ordinateur étant en mode Normal. Si votre ordinateur est équipé d'un port USB compatible avec la norme USB 2.0, connectez un périphérique USB à ce port. 3 Éteignez l'ordinateur puis relancez-le. 4 Si vous utilisez le lecteur de disque optique externe ou le lecteur flash USB, appuyez sur la touche F11 plusieurs fois jusqu'à la disparition du logo VAIO. L'écran Gestionnaire de démarrage Windows s'affiche. 5 Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner Démarrer le VAIO Care - Récupération et appuyez sur la touche Enter. Si la fenêtre de sélection de la langue apparaît, sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur OK. 6 Sélectionnez Démarrer l'assistant de récupération. Pour réaliser la récupération personnalisée, sélectionnez Outils puis cliquez sur Démarrer l'assistant de récupération avancée. 7 Suivez les instructions à l'écran. Si vous voulez utiliser les fonctionnalités de chiffrement du lecteur de disque dur, désactivez Rapid Wake (Sortie de veille Rapide) lorsque vous exécutez la récupération personnalisée afin d’éviter de laisser des données non cryptées sur votre ordinateur. (Série Z et Série T uniquement) Pour restaurer les paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur, suivez l'une des méthodes de réinstallation ci-dessous. La réinstallation de votre ordinateur va supprimer toutes les données sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré. À propos de la réinstallation Qu'est-ce que la réinstallation ? La réinstallation est le processus de restauration des paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur. Vous disposez de deux moyens pour réinstaller votre ordinateur :  À partir des Médias de Réinstallation  À partir de la zone de réinstallation Quand dois-je effectuer une réinstallation ?  Si votre ordinateur est instable  Si votre ordinateur a été infecté par un virus informatique  Si votre ordinateur rencontre des problèmes qui ne peuvent pas être résolus par le dépannage  Si vous avez formaté le lecteur C: par erreur Quel logiciel dois-je utiliser pour maintenir et réinstaller mon ordinateur ? Utilisez le logiciel suivant. VAIO Care  Création d'un Média de Réinstallation  Vérification du matériel de votre ordinateur VAIO Care - Récupération  Récupération (sauvegarde) de vos données  Réinstallation de votre ordinateur  Effacement de toutes les données sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré Consultez le fichier d'aide inclus avec VAIO Care et VAIO Care - Récupération pour plus d'informations. Qu'est-ce qu'une zone de réinstallation ? La zone de réinstallation sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré contient des données pour une réinstallation du système et des applications. Généralement, vous ne pouvez pas modifier ou supprimer les données dans cette zone, toutefois, il existe un logiciel disponible dans le commerce conçu à cette fin. Pourquoi dois-je créer des Médias de Réinstallation ? Les Médias de Réinstallation permettent de rétablir les paramètres d'usine d'origine de votre ordinateur. Si Windows ne démarre pas et que vous avez supprimé la zone de réinstallation, vous avez besoin des Médias de Réinstallation pour effectuer une réinstallation. Créez les Médias de Réinstallation dès que votre ordinateur est prêt à l'emploi. À propos de la sauvegarde Qu'est-ce qu'un processus de sauvegarde ? Le processus de sauvegarde crée une copie de sauvegarde des données stockées sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré et les enregistre dans un autre emplacement. Pourquoi dois-je sauvegarder mes données ? Des événements imprévus ou des virus informatiques risquent d'entraîner la perte de diverses données stockées sur le lecteur du disque dur ou le SSD intégré. Pour restaurer les données perdues, vous avez besoin de leur copie de sauvegarde. Nous vous recommandons vivement de sauvegarder vos données régulièrement. Vous ne pouvez pas utiliser de disques DVD-RAM, CD-R et CD-RW comme Médias de Réinstallation. Vous pouvez utiliser des disques optiques et un lecteur flash USB comme Médias de Réinstallation. Cependant, nous vous recommandons d'utiliser des disques optiques tels que des DVD-R, car il est possible que vous effaciez de façon accidentelle les données enregistrées sur votre lecteur flash USB. Le nombre de disques nécessaires, les types de médias que vous pouvez utiliser et la capacité dont le lecteur flash USB doit disposer s'afficheront lors du processus de création des Médias de Réinstallation. 1 Connectez votre ordinateur à Internet, téléchargez et installez les dernières mises à jour à l'aide de VAIO Update. 2 Si vous créez des Médias de Réinstallation (disques optiques) sur le modèle sans lecteur de disque optique intégré, connectez un lecteur de disque optique externe (non fourni) ou la Station d'accueil équipée d'un lecteur de disque optique intégrée (fournie avec certains modèles) à l'ordinateur et à une source d'alimentation secteur. 3 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes et VAIO Care. Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui. Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu'utilisateur standard, vous pouvez être invité à saisir un nom d'administrateur et un mot de passe. 4 Cliquez sur Outils avancés, Restaurer et récupérer et Créer un Média de Réinstallation. 5 Lisez attentivement les instructions affichées à l'écran, puis cliquez sur Suivant. 6 Suivez les instructions à l'écran. 4-426-910-31 (1) Guide de réinstallation, sauvegarde et dépannage Voir le verso. Je ne peux pas réinstaller à partir de la zone de réinstallation Réinstallez votre ordinateur à partir des Médias de Réinstallation si vous avez utilisé un logiciel pour modifier la zone de réinstallation, installé un système d'exploitation différent du système préinstallé ou formaté le lecteur du disque dur ou le SSD intégré sans utiliser VAIO Care - Récupération. Je ne peux pas créer de Média de Réinstallation  Essayez les suggestions ci-dessous : 1 Redémarrez votre ordinateur. Ensuite, réessayez de créer les Médias de Réinstallation. 2 Téléchargez et installez les dernières mises à jour à l'aide de VAIO Update.  Essayez d'autres médias fiables. Je ne peux pas terminer le processus de réinstallation  Déconnectez de l'ordinateur tout périphérique externe non nécessaire.  Essayez les suggestions ci-dessous :  Vérifiez l'état des Médias de Réinstallation. Si vous utilisez des disques optiques, vérifiez s'ils ne sont pas endommagés ou poussiéreux. Si les disques ne sont pas propres, nettoyez-les et essayez à nouveau de réinstaller l'ordinateur.  Si vous ne parvenez pas à réinstaller votre ordinateur à partir de la zone de réinstallation, redémarrez l'ordinateur et réinstallez l'ordinateur à nouveau à partir de la zone de réinstallation ou utilisez les Médias de Réinstallation.  Si vous ne parvenez pas à réinstaller votre ordinateur à l'aide d'un lecteur optique USB ou d'un lecteur flash USB, connectez le lecteur à un autre port USB sur l'ordinateur, puis mettez l'ordinateur hors tension et essayez à nouveau de le réinstaller. Si le problème persiste, visitez le site Web de support VAIO en ligne pour une assistance complémentaire. Mon ordinateur ne démarre pas  Lorsque vous utilisez votre ordinateur pour la première fois, assurez-vous de le raccorder à une source d'alimentation secteur. À la livraison, le bouton d'alimentation ou l'interrupteur d'alimentation est désactivé jusqu'à ce que l'ordinateur soit raccordé à une source d'alimentation secteur.  Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé.  Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé.  Débranchez tous les périphériques USB connectés, le cas échéant, puis redémarrez votre ordinateur.  Retirez tout module de mémoire supplémentaire éventuellement installé après l'achat, puis redémarrez votre ordinateur.  Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension.  Débranchez le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur, puis retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur, puis mettez l'ordinateur sous tension.  La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure.  Vérifiez que vous utilisez le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni.  Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Un message signalant une incompatibilité ou une installation incorrecte du module batterie s'affiche et l'ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée Consultez les réponses de la section « Le témoin de charge clignote rapidement et l'ordinateur ne démarre pas ». Windows n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message : Enter Onetime Password Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe erroné à la mise sous tension, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarre pas. Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ou faites glisser et maintenez l'interrupteur pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe respecte la casse, vérifiez attentivement la casse actuelle des lettres avant de saisir le mot de passe. J'ai oublié le mot de passe à la mise sous tension Si vous avez oublié le mot de passe à la mise sous tension, contactez un centre de service/support Sony agréé. Des frais de réinitialisation vous seront facturés. Le témoin d'alimentation vert s'allume, mais l'écran reste vide  Appuyez sur les touches Alt+F4 à plusieurs reprises pour fermer la fenêtre d'application. Il se peut qu'une erreur d'application se soit produite.  Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete et cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et Redémarrer.  Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation ou faites glisser et maintenez l'interrupteur pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur et laissez reposer l'ordinateur pendant environ cinq minutes. Ensuite, rebranchez le câble d'alimentation ou l'adaptateur secteur, et remettez l'ordinateur sous tension. L'arrêt de l'ordinateur avec les touches Ctrl+Alt+Delete, l'interrupteur ou le bouton d'alimentation peut provoquer la perte des données non enregistrées. Le témoin de charge clignote rapidement et l'ordinateur ne démarre pas  Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez l'ordinateur hors tension, puis retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie sur l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur en ligne.  Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez un centre de service/support Sony agréé. Pour trouver le centre ou l'agent le plus proche, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne. Sauvegarde et restauration de vos données Pour sauvegarder et Problèmes courants restaurer vos données lorsque que vous pouvez démarrer Windows Si vous pouvez démarrer Windows, sauvegardez et restaurez vos données avec les fonctionnalités de Windows. Pour utiliser ces fonctionnalités, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et sécurité et Sauvegarder et restaurer. Pour sauvegarder et restaurer vos données lorsque que vous ne pouvez pas démarrer Windows Lorsque vous ne pouvez pas démarrer Windows, sauvegardez vos données avec VAIO Care - Récupération. Pour restaurer des fichiers qui ont été sauvegardés par VAIO Care - Récupération, utilisez l'Outil de restauration de données VAIO. Si votre ordinateur est équipé d'un port USB compatible avec la norme USB 2.0 lorsque vous utilisez un périphérique USB pour sauvegarder vos données, connectez le périphérique USB à ce port. Restauration de vos données à l'aide d'un point de restauration Un point de restauration permet de restaurer les fichiers système de votre ordinateur à l'état précédent qui existait au moment de la création du point de restauration. Généralement, un point de restauration est créé automatiquement, par exemple lorsque vous installez un pilote. Nous recommandons toutefois de créer le point de restauration manuellement dans la fenêtre Panneau de configuration avant d'installer tout logiciel ou des pilotes sur votre ordinateur. Pour restaurer des fichiers système à l'aide du point de restauration lorsque vous ne pouvez pas démarrer Windows 1 Suivez les étapes 1 à 4 dans « Pour réinstaller à partir des Médias de Réinstallation » de Réinstallation de votre ordinateur au recto. 2 Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner Réparer Windows 7 et appuyez sur la touche Enter. 3 Sélectionnez une disposition du clavier et cliquez sur Suivant. Si la disposition de clavier appropriée n'est pas sélectionnée, vous risquez de ne pas pouvoir entrer le mot de passe correctement. 4 Sélectionnez le système d'exploitation et cliquez sur Suivant. Sauvegardez les fichiers avec Récupération de données si vous avez modifié les fichiers après leur sauvegarde à l'aide de la fonctionnalité de sauvegarde de Windows. 5 Cliquez sur Restauration du système. La fenêtre Restauration du système apparaît. 6 Dans la fenêtre Récupération, cliquez sur Ouvrir la Restauration du système. 7 Si l'option Choisir un autre point de restauration s'affiche dans la fenêtre Restauration du système, sélectionnez cette option et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant. 8 Sélectionnez un point de restauration et cliquez sur Suivant. 9 Cliquez sur Terminer pour confirmer le point de restauration. Redémarrez votre ordinateur si la fenêtre vous y invite. Dépannage Problèmes liés à la réinstallation Si vous rencontrez des problèmes de fonctionnement de votre ordinateur Essayez ces suggestions avant de contacter un centre de service/support Sony agréé ou votre revendeur Sony local.  Consultez les informations de dépannage de cette section ou le Guide de l'utilisateur en ligne.  Appuyez sur le bouton ASSIST alors que l'ordinateur est sous tension pour lancer VAIO Care et effectuez les opérations nécessaires.  Visitez le site Web du support en ligne VAIO. Comment puis-je créer une partition de disque dur ? 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Système et sécurité et Créer et formater des partitions de disque dur sous Outils d'administration. Si la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez sur Oui. Si vous avez ouvert une session sur votre ordinateur en tant qu'utilisateur standard, vous pouvez être invité à saisir un nom d'administrateur et un mot de passe. 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le disque C: et sélectionnez Réduire le volume. 3 Saisissez la taille de la partition à créer dans Quantité d'espace à réduire (en Mo) et cliquez sur Réduire. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Non alloué et sélectionnez Nouveau volume simple. 5 Suivez les instructions à l'écran. Réglementations de sécurité et informations d'assistance 4-426-916-31(1)Sony, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.3 Guide de sécurité et de réglementations.............................5 Guide des réglementations Technologie LAN sans fil.......12 Guide des réglementations Technologie WAN sans fil .....14 Guide de réglementations pour la technologie BLUETOOTH.....................................................................15 Garantie.............................................................................16 Services d'assistance Sony ...............................................22 Table des matières5 Guide de sécurité et de réglementations Informations sur les ordinateurs VAIO Renseignements relatifs à la sécurité ❑ Avertissement : Cet appareil doit être mis à la terre. (Cette consigne ne s'applique pas aux produits équipés d'une prise à deux broches.) ❑ La désactivation de votre ordinateur avec le bouton (bouton d'alimentation) ne déconnecte pas complètement l'ordinateur de la tension secteur. Pour le déconnecter complètement, débranchez l'adaptateur secteur ou le câble d'alimentation du secteur. La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et être facilement accessible. ❑ L'ouverture ou le démontage de l'ordinateur ou de ses accessoires pour une raison quelconque peut provoquer des dommages non couverts par la garantie. ❑ Pour éviter les chocs électriques, n'ouvrez pas le boîtier. Pour la maintenance, faites appel uniquement à un personnel qualifié. ❑ Pour éviter les incendies et les chocs électriques, n'exposez pas votre ordinateur ou ses accessoires à la pluie ou l'humidité. ❑ Ne mettez pas en court-circuit les bornes métalliques de la batterie et ne les mouillez pas (avec de l'eau, du café ou des jus de fruit, par exemple). ❑ Les emplacements directement exposés à la lumière du soleil ou à des radiateurs doivent être évités. Une surchauffe interne risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'unité. ❑ Lorsque l'ordinateur fonctionne, ne bloquez pas l'évacuation ni les arrivées d'air. ❑ Bloquer les arrivées d'air peut restreindre la circulation de l'air, ce qui peut entraîner une surchauffe interne, provoquant un déformation de l'ordinateur, un mal fonctionnement ou un risque d'incendie. ❑ Respectez les précautions suivantes pour permettre une circulation de l'air suffisante et pour assurer un fonctionnement fiable et normal. ❑ N'utilisez pas l'ordinateur sur des surfaces recouverte de tissus, comme des tapis, des coussins ou des couvertures, à proximité de rideaux, ou sur des surfaces poussiéreuses qui pourraient bloquer les arrivées d'air. Utilisez toujours l'ordinateur sur des surfaces planes. ❑ N'utilisez pas l'ordinateur et/ou l'adaptateur secteur lorsque celui-ci est recouvert ou emballé dans du tissu. Assurez-vous que l'adaptateur secteur fonctionne dans un espace dégagé. ❑ Avant de mettre l'ordinateur dans un sac, vérifiez qu'il est éteint ou en mode de mise en veille et que le témoin d'alimentation est éteint. ❑ Lorsque vous tenez l'ordinateur, attendez qu'il refroidisse. La surface autour de l'évacuation et de l'arrivée d'air peut être très chaude. ❑ Il est recommandé de ne pas utiliser l'ordinateur directement sur vos genoux. La température de la base de l'unité peut augmenter pendant le fonctionnement normal, ce qui risque de provoquer des lésions ou des brûlures au bout d'un certain temps.6 ❑ L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ❑ Cet appareil est également conçu pour un système d'alimentation IT avec une tension de 230V de phase à phase, pour les clients situés en Norvège. ❑ Une distorsion du son ou des images peut avoir lieu si l'équipement est placé à proximité d'un appareil émettant un rayonnement électromagnétique. Affichage des images en 3D ❑ Lors de l'affichage d'images en 3D, assurez-vous de suivre les instructions des manuels fournis avec votre ordinateur VAIO. ❑ Certaines personnes peuvent éprouver un malaise (comme de la fatigue oculaire, de la fatigue ou des nausées) en regardant des images vidéo en 3D ou en jouant à des jeux en 3D stéréoscopique. Sony recommande à tous les utilisateurs de faire régulièrement des pauses pendant le visionnement d'images vidéo en 3D ou de jeux en 3D stéréoscopique. La durée et la fréquence des pauses requises varient d'une personne à l'autre. Vous devez décider ce qui vous convient le mieux. En cas de malaise, cessez de visionner les images vidéo en 3D ou de jouer à des jeux en 3D stéréoscopique jusqu'à ce les symptômes disparaissent ; consultez un médecin si vous pensez que cela est nécessaire. Reportez-vous aussi au manuel d'instructions des périphériques ou logiciels utilisés avec cet ordinateur. La vision des jeunes enfants (en particulier ceux de moins de 6 ans) est en plein développement. Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologiste, par exemple) avant de laisser de jeunes enfants visionner des images vidéo en 3D ou jouer à des jeux en 3D stéréoscopique. Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour s'assurer qu'ils suivent les recommandations ci-dessus. Portables VAIO uniquement : Consultez et respectez les restrictions des compagnies aériennes sur l'utilisation des fonctionnalités sans fil. Si l'utilisation de la fonction sans fil est interdite par une compagnie aérienne, éteignez WIRELESS votre ordinateur avant l'embarquement. Si l'ordinateur n'est pas équipé du bouton WIRELESS, cliquez avec le bouton droit sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre de tâches et sélectionnez l'option désactivant toutes les connexions sans fil. Si vous devez désactiver la fonction sans fil en urgence, éteignez l'ordinateur. Les ondes radios peuvent provoquer un mal fonctionnement des équipements de l'avion, ce qui peut provoquer des accidents graves.7 Précautions à prendre avec le laser (pour les ordinateur VAIO avec lecteur de disque optique) Le lecteur de disque optique de votre ordinateur est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ; il est conforme à la norme de sécurité des produits laser IEC/EN 60825-1. Attention – La réparation et la maintenance de ce matériel doivent être effectuées uniquement par des techniciens agréés Sony. Des réparations et une utilisation incorrectes peuvent présenter un risque pour la sécurité. Attention – Toute utilisation de commandes, modification ou exécution de procédures autres que celles indiquées dans le présent document peut provoquer une exposition à un rayonnement dangereux. Pour le lecteur de disque optique intégré Attention – Présence d'un rayonnement laser de classe 3B visible et invisible lorsque l'ordinateur est ouvert. Évitez toute exposition directe au faisceau. - Puissance maximale : 390 W ( 650 nm), 563 W ( 780 nm), 39 W ( 405 nm) - Divergence de faisceau : 0,6 ( 650 nm), 0,45 ( 780 nm), 0,85 ( 405 nm) - Durée de pulsation : Onde continue Précautions à prendre avec le laser (pour les séries SVZ131 et les ordinateurs VAIO avec souris sans fil VGP-WMS21 ou la souris laser BLUETOOTH ® VGP-BMS21) Les séries SVZ131, VGP-WMS21 et VGP-BMS21 sont classées comme PRODUITS LASER DE CLASSE 1 ; elles sont conformes à la norme de sécurité de produit laser IEC/EN 60825-1(2007). Attention – La réparation et la maintenance de ce matériel doivent être effectuées uniquement par des techniciens agréés Sony. Des réparations et une utilisation incorrectes peuvent présenter un risque pour la sécurité. Attention – Toute utilisation de commandes, modification ou exécution de procédures autres que celles indiquées dans le présent document peut provoquer une exposition à un rayonnement dangereux. Pour les séries SVZ131, vous pouvez trouver l'indication suivante à l'intérieur du logement de la batterie. Pour les séries VGP-WMS21, vous pouvez trouver l'indication suivante en bas de l'équipement. Pour les séries VGP-BMS21, vous pouvez trouver l'indication suivante en bas de l'équipement. μ λ μ λ μ λ λ λ λ8 Portables VAIO et ordinateurs VAIO avec adaptateurs secteur ❑ Les portables VAIO ont été conçus pour ne fonctionner qu'avec des batteries de marque Sony. De ce fait et pour garantir une utilisation en toute sécurité de votre portable VAIO, seul un module batterie rechargeable de marque Sony doit être utilisé. ❑ Il est vivement recommandé d'utiliser un véritable adaptateur secteur Sony pour votre produit. ❑ Cet adaptateur secteur est destiné uniquement aux produits informatiques. Ne l'utilisez pas à une autre fin. Si le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur accompagnant votre ordinateur est équipé d'une prise à trois broches, assurez-vous que le branchement électrique est correctement mis à la terre. ❑ Pour déconnecter complètement votre ordinateur de la tension secteur, débranchez l'adaptateur secteur du réseau électrique. La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et être facilement accessible. ❑ Pour prévenir des dommages éventuels et éviter que votre ordinateur ne prenne feu lors de son transport, installez au préalable les caches des connecteurs et les capots de protection d'emplacement fournis et fixez le module batterie dans le compartiment de la batterie, si celui-ci est amovible. ❑ Laissez toujours le module batterie installé lorsque l'ordinateur est utilisé. ❑ Lorsque vous vous rendez aux États-Unis ou que vous y circulez, sachez que le ministère américain des transports (Department of Transportation ou DOT) a récemment publié de nouvelles réglementations s'appliquant aux passagers voyageant avec des batteries lithium-métal et lithium-ion. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html.9 Ordinateurs de bureau VAIO uniquement ❑ Les ordinateurs de bureau VAIO sont conçus pour être utilisés à l'intérieur uniquement. ❑ Certains modèles sont fournis avec plusieurs cordons d'alimentation adaptés à différents pays. Utilisez le cordon d'alimentation correspondant aux prises de courant de votre pays. ❑ Pour déconnecter complètement votre ordinateur de bureau VAIO de la tension secteur, débranchez le cordon d'alimentation. ❑ La prise de courant doit être installée à proximité de l'appareil et être facilement accessible. Informations réglementaires Sony déclare que ce produit, qu'il comprenne ou non un kit sans fil (incluant un clavier sans fil et/ou une souris sans fil et/ou un récepteur sans fil), est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive européenne 1999/5/EC. Pour obtenir un exemplaire de la Déclaration de Conformité (DoC) à cette Directive R&TTE, rendez-vous sur le site suivant : http://www.compliance.sony.de/ Ce produit a été testé et s'est avéré conforme aux limites définies dans la Directive EMC pour l'utilisation de câbles de connexion ne dépassant pas 3 mètres (9,8 pieds). Portables VAIO et ordinateurs VAIO avec un kit sans fil Conditions d'utilisation En Norvège, l'utilisation de cet équipement radio n'est pas autorisée dans la zone géographique située dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund, Svalbard. Précautions relatives à l'utilisation/la mise au rebut ❑ Pour les modèles équipés du module batterie amovible ❑ Vous vous exposez à un risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent recommandé par le constructeur. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ❑ Le module batterie utilisé avec cet appareil peut présenter des risques d'incendie ou de brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation. ❑ Ne l'écrasez pas, ne le démontez pas, ne le soumettez pas à une température supérieure à 60 °C (140 °F) et ne l'incinérez pas. ❑ Mettez au rebut les batteries usagées rapidement et de manière adéquate. ❑ Gardez-les hors de portée des enfants. ❑ Ne mettez pas en court-circuit les bornes métalliques de la batterie et ne les mouillez pas (avec de l'eau, du café ou des jus de fruit, par exemple). ❑ Ne manipulez pas des batteries lithium-ion endommagées ou qui fuient. ❑ Dans certains endroits, il peut être interdit de jeter des batteries lithium-ion avec les ordures ménagères ou d'entreprise. Utilisez le système de collecte public approprié.10 ❑ Pour les modèles équipés de batteries lithium-ion (applicable uniquement en Allemagne) Avis concernant la mise au rebut : Ne jetez les batteries vides que dans des boîtes de collectes prévues à cet effet dans des magasins ou auprès de votre municipalité. Les batteries sont généralement vides lorsque l'unité s'éteint ou indique « Batterie vide » ou, après une longue durée d'exploitation des batteries, lorsque le périphérique « ne fonctionne plus correctement ». Pour vous en assurer, reliez les pôles de la batterie à une bande magnétique, par exemple. ❑ Pour les modèles équipés d'une batterie de mémoire de sauvegarde Votre produit est équipé d'une batterie de mémoire de sauvegarde interne qui ne devrait pas avoir besoin d'être remplacée pendant la durée de vie du produit. Si la batterie doit être remplacée, contactez un centre d'assistance/de support Sony agréé. ❑ Pour les modèles équipés de batteries sèches ❑ Vous vous exposez à un risque d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacez-la uniquement par une batterie de type identique ou équivalent recommandé par le constructeur. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ❑ Selon le modèle, des accessoires alimentés par des batteries sèches peuvent être inclus avec votre produit. Pour installer ces piles, reportez-vous au manuel d'instructions. ❑ Ne manipulez pas des piles endommagées ou qui fuient. ❑ Les piles peuvent exploser ou fuir si elles sont rechargées de manière incorrecte, jetées au feu, mélangées avec d'autres types de pile ou mal installées. ❑ Les piles peuvent présenter des risques d'incendie ou de brûlures chimiques en cas de mauvaise manipulation. ❑ Ne le démontez pas, ne le soumettez pas à une température supérieure à 60 °C (140 °F) et ne l'incinérez pas. ❑ Mettez au rebut les batteries usagées rapidement et de manière adéquate. ❑ Gardez-les hors de portée des enfants. ❑ Ne mettez pas en court-circuit les bornes métalliques des batteries et ne les mouillez pas (avec de l'eau, du café ou des jus de fruit, par exemple). ❑ Éliminez les batteries de manière adéquate à la fin de leur durée de vie. ❑ Dans certains endroits, il peut être interdit de jeter des piles avec les déchets ménagers ou d'entreprise. Utilisez le système de collecte public approprié.11 Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté le produit. Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d'intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d'un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l'accumulateur incorporé sera traité correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d'enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d'utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. Le constructeur de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Pour toutes informations concernant les services ou les garanties, reportez-vous aux adresses fournies dans les documents distincts sur les services ou les garanties. ou12 Guide des réglementations Technologie LAN sans fil (uniquement pour les modèles avec des fonctions LAN sans fil intégrées) LAN sans fil - Informations réglementaires Le produit LAN sans fil a été conçu pour des périphériques radio utilisant l'une des normes IEEE 802.11a/b/g/n. Selon le modèle, la fonction LAN sans fil intégrée à ce produit peut uniquement être utilisée dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie. Conditions d'utilisation Cet équipement a été conçu pour être utilisé avec une distance supérieure à 15 mm entre l'écran LCD et l'utilisateur. Lorsque la norme de LAN sans fil IEEE 802.11b/g/n est utilisée, les canaux 1 à 13 (2,4 GHz … 2,4835 GHz) peuvent être sélectionnés pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur, avec toutefois les restrictions suivantes applicables en France, en Italie et en Norvège : ❑ France : Lors d'une utilisation du produit à l'intérieur, tous les canaux peuvent être utilisés sans restrictions. À l'extérieur, seuls les canaux 1 à 6 sont autorisés. Cela signifie que dans une connexion entre homologues, la fonction WLAN ne peut être utilisée à l'extérieur que si l'homologue configure la communication sur un canal autorisé (entre 1 et 6). En mode infrastructure, assurez-vous que le point d'accès est défini sur un canal de 1 à 6 avant de configurer la connexion. ❑ Italie : L'utilisation du réseau RLAN est régie : - en ce qui concerne l'utilisation privée, par le Décret législatif 1.8.2003, no. 259 (« Code des communications électroniques »). En particulier, l'Article 104 indique les conditions dans lesquelles une autorisation générale doit être préalablement obtenue et l'Article 105 précise les conditions dans lesquelles l'utilisation libre est autorisée ; - en ce qui concerne la fourniture au public de l'accès RLAN aux services et réseaux de télécommunications, par le Décret ministériel du 28.5.2003, tel qu'amendé, et l'Article 25 (autorisation générale pour les services et réseaux de télécommunications électroniques) du Code des communications électroniques. ❑ Norvège : L'utilisation de cet équipement radio n'est pas autorisée dans la zone géographique située dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund, Svalbard.13 Lorsque la norme de LAN sans fil IEEE 802.11a/n est utilisée, les canaux compris dans les fourchettes de 5,15 GHz à 5,35 GHz et de 5,47 GHz à 5,725 GHz peuvent être sélectionnés pour une utilisation à l'intérieur uniquement, avec toutefois les restrictions suivantes applicables en Italie : ❑ Italie : L'utilisation du réseau RLAN est régie : - en ce qui concerne l'utilisation privée, par le Décret législatif 1.8.2003, no. 259 (« Code des communications électroniques »). En particulier, l'Article 104 indique les conditions dans lesquelles une autorisation générale doit être préalablement obtenue et l'Article 105 précise les conditions dans lesquelles l'utilisation libre est autorisée ; - en ce qui concerne la fourniture au public de l'accès RLAN aux services et réseaux de télécommunications, par le Décret ministériel du 28.5.2003, tel qu'amendé, et l'Article 25 (autorisation générale pour les services et réseaux de télécommunications électroniques) du Code des communications électroniques ; - en ce qui concerne l'utilisation privée, par le Décret ministériel du 12.07.2007. Dans certaines situations ou certains environnements, l'utilisation de la technologie LAN sans fil peut être limitée par le propriétaire du bâtiment ou les responsables de l'organisation, par exemple, à bord d'avions, dans les hôpitaux ou dans d'autres environnements où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est perçu ou identifié comme étant nuisible. Si vous avez des doutes quant à la politique s'appliquant à l'utilisation de la technologie LAN sans fil dans une organisation ou un environnement spécifique, vous êtes invité à demander l'autorisation avant d'activer cette technologie. Consultez votre médecin ou le constructeur d'appareils médicaux personnels (pacemakers, aides auditives, etc.) au sujet des restrictions relatives à l'utilisation de la technologie LAN sans fil. Interférences Si l'équipement crée des interférences nuisibles avec la réception de la télévision, ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension et sous tension, l'utilisateur est encouragé à tenter d'y remédier comme suit : réorienter ou déplacer l'antenne de réception, augmenter la distance entre l'émetteur et le récepteur, demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. Exclusion de responsabilité Sony ne peut pas être tenu pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision ou d'autres effets non désirés résultant de la sélection d'un canal incorrect par l'utilisateur. La correction des interférences provoquées par la sélection d'un canal incorrect incombe à l'utilisateur et à lui seul.14 Guide des réglementations Technologie WAN sans fil (uniquement pour les modèles avec des fonctions WAN sans fil intégrées) Transmission UMTS/HSPA : 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE : 900/1800 MHz Conditions d'utilisation Cet équipement a été conçu pour être utilisé avec une distance supérieure à 15 mm entre l'écran LCD et l'utilisateur. Ne faites pas fonctionner le WAN sans fil dans un environnement sujet à des ondes radioélectriques ; cela peut présenter un risque pour vous ou d'autres personnes. En particulier, tenez compte des points suivants : ❑ Zones d'interdiction légale. Suivez les règles et réglementations spéciales et respectez tous les affichages et les consignes. ❑ N'utilisez pas le WAN sans fil dans des zones où l'atmosphère peut être potentiellement explosive. Ne faites pas fonctionner le WAN sans fil lorsque vous vous trouvez dans un point ravitaillement en carburant ou une station service, ou à proximité de dépôts de carburant (zone de stockage ou de distribution du carburant), d'usines chimiques ou de sites où des explosifs sont utilisés. ❑ L'utilisation du WAN sans fil n'est pas autorisée dans les environnements suivants : à proximité de matériel médical et de réanimation (dans les hôpitaux, les cliniques privées, etc.). Le matériel médical peut être sensible aux ondes radioélectriques. ❑ Dans un avion au sol ou en vol. ❑ Lorsque vous conduisez un véhicule. Exclusion de responsabilité En raison des propriétés de transmission et de réception des communications sans fil, il peut arriver que des données soient perdues ou différées. Cela peut être dû à une variation de la puissance du signal radio pouvant entraîner des modifications des caractéristiques de la voie de transmission radio. Sony ne peut pas être tenu pour responsable des dommages quels qu'ils soient, résultant de retards ou d'erreurs des données transmises ou reçues via le WAN sans fil, ou de l'incapacité du WAN sans fil à transmettre ou recevoir de telles données.15 Guide de réglementations pour la technologie BLUETOOTH (uniquement pour les modèles avec des fonctions BLUETOOTH intégrées) Technologie sans fil BLUETOOTH ® - Informations réglementaires Selon le modèle, la fonction BLUETOOTH intégrée à ce produit peut uniquement être utilisée dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie. Destinée à la communication sans fil avec d'autres périphériques BLUETOOTH, la technologie BLUETOOTH interne fonctionne dans la bande de fréquences 2,4 GHz (2,400 GHz – 2,4835 GHz). Dans certaines situations ou certains environnements, l'utilisation de la technologie BLUETOOTH sans fil peut être limitée par le propriétaire du bâtiment ou les responsables de l'organisation, par exemple, à bord d'avions, dans les hôpitaux ou dans d'autres environnements, où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est perçu ou identifié comme étant nuisible. Si vous avez des doutes quant à la politique s'appliquant à son utilisation dans une organisation ou un environnement spécifique, vous êtes invité à demander l'autorisation d'utiliser la technologie BLUETOOTH sans fil avant de l'activer. Consultez votre médecin ou le constructeur d'appareils médicaux personnels (pacemakers, aides auditives, etc.) au sujet des restrictions relatives à l'utilisation de la technologie sans fil BLUETOOTH. Conditions d'utilisation ❑ France : La fonction BLUETOOTH de ce produit doit exclusivement être utilisée à l'intérieur de bâtiments. Toute utilisation de la fonction BLUETOOTH de ce produit en dehors des bâtiments est interdite sur le territoire français. Avant toute utilisation en dehors des bâtiments, veuillez vous assurer que la fonction BLUETOOTH de ce produit est désactivée. (Article de la Décision n° 2002-1009 comme amendé par l'article de la Décision n° 03-908, concernant les restrictions d'utilisation des radiofréquences) ❑ Norvège : L'utilisation de cet équipement radio n'est pas autorisée dans la zone géographique située dans un rayon de 20 km autour du centre de Ny-Ålesund, Svalbard.16 Garantie IMPORTANT : Avant la fourniture de tout service sur le produit et dans le cas où Sony aurait à supprimer des données, vous devez veiller à sauvegarder le contenu de votre disque dur, notamment les données que vous y avez stockées et les logiciels que vous y avez installés. Sony ne peut pas être tenu pour responsable des détériorations ou pertes survenus sur des programmes, des données ou d'autres informations stockés sur tout support ou tout élément d'une assistance produit. Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté votre produit Sony. Nous espérons que vous aurez plaisir à l'utiliser. Dans l'hypothèse où un produit s'avérerait défectueux pendant la période de garantie, veuillez prendre contact avec un centre d'assistance / de support Sony agréé (http://support.vaio.sony.eu/), votre revendeur ou un membre de notre réseau de service après-vente agréé (RSAVA) au sein de l'Espace Economique Européen (EEE) ou dans les autres pays désignés par la présente garantie ou les dépliants qui l'accompagnent. Pour éviter tout désagrément, nous vous recommandons de lire attentivement la documentation avant de choisir un service de garantie. Votre Garantie Cette Garantie s'applique à votre produit Sony s'il est indiqué dans les dépliants qui accompagnaient votre produit que ce dernier a été acheté dans la Région d'application de la garantie. Par cette Garantie, Sony garantie que le produit est exempt de défaut de matière ou de fabrication à la date de son achat initial pendant une période d'au moins UN AN à compter de cette date. Pour connaître la période exacte de validité de votre garantie, reportez-vous à la page 20 du présent document ou consultez le site http://support.vaio.sony.eu/. La société Sony qui fournit et honore cette Garantie est désignée dans la présente Garantie ou les dépliants qui l'accompagnent sous le pays dans lequel vous contractez le service de garantie. Si, au cours de la période de garantie, le produit s'avère défectueux (à la date d'achat initial) en raison d'un défaut de matière ou de fabrication, Sony ou un membre de son RSAVA dans la Zone d'application de la garantie, procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement (à l'appréciation de Sony) du produit ou de ses pièces défectueuses, sous réserve des conditions ci-dessous. Sony et les membres de son RSAVA se réservent le droit de remplacer les pièces ou produits défectueux par des pièces ou produits neufs ou révisés en usine. L'ensemble des pièces et produits remplacés deviendront la propriété de Sony. Conditions 1 Cette garantie s'applique uniquement si le produit défectueux est présenté durant la période de garantie, accompagné de la facture ou du reçu d'origine (sur lesquels sont indiqués la date d'achat, le modèle de l'appareil et le nom du revendeur). Sony et les membres de son RSAVA se réservent le droit de refuser l'application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s'ils sont incomplets ou illisibles. Cette garantie ne sera pas applicable si le nom du modèle ou le numéro de série figurant sur le produit a été modifié, effacé, supprimé ou rendu illisible.17 2 Pour éviter toute détérioration ou perte/effacement de données stockées sur des supports ou accessoires amovibles, vous devez les avoir retirés préalablement à la remise de votre appareil dans le cadre de la garantie. 3 Cette garantie ne couvre ni les frais de transport ni les risques associés aux trajets de dépôt et de récupération de votre produit chez le revendeur Sony ou le membre du RSAVA. 4 Cette garantie ne couvre aucun des points suivants : ❑ Les entretiens périodiques et les réparations ou remplacements de pièces par suite d'usure normale ❑ Les éléments consommables (éléments qu'il est prévu de remplacer périodiquement pendant la durée de vie d'un produit, par exemple, les batteries). Il convient de noter que par cette garantie, Sony garantit que la batterie incluse dans votre produit Sony à sa date d'achat est exempte de défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 6 mois à compter de cette date ❑ Les détériorations ou défauts résultant d'une utilisation, d'un fonctionnement ou d'une manipulation du produit non conforme à une utilisation personnelle ou privée normale ❑ Le nettoyage des composants internes du produit ❑ Les détériorations ou modifications occasionnées par une mauvaise utilisation, y compris : ❑ La négligence ❑ Les accidents, la chaleur excessive, les incendies, les inondations, les liquides, les produits chimiques, la poussière, les autres substances, une aération inadéquate, les secousses, les vibrations, les surtensions, une alimentation électrique excessive ou inadéquate, les radiations, les décharges électrostatiques, y compris la foudre, d'autres forces et effets externes ❑ Une manipulation entraînant une détérioration ou modification physique, esthétique ou superficielle du produit ou une détérioration de l'affichage à cristaux liquides ❑ Une installation ou une utilisation du produit non conforme à sa destination prévue ou aux instructions d'installation et d'utilisation de Sony ❑ La non conformité aux instructions du Guide de l'utilisateur Sony ❑ La non conformité aux instructions des réglementations de sécurité Sony ❑ Une installation ou une utilisation du produit non conforme aux normes ou réglementations techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où il est installé ou utilisé ❑ Des infections par virus ou l'utilisation du produit avec des logiciels non fournis avec le produit ou incorrectement installés ❑ L'état ou les défauts des systèmes avec lesquels le produit est utilisé ou sur lesquels il est intégré, sauf s'il s'agit d'autres produits Sony destinés à être utilisés avec le produit ❑ L'utilisation du produit avec des accessoires, périphériques et autres produits dont le type, l'état et les normes ne répondent pas aux prescriptions de Sony ❑ Les réparations effectuées ou tentées par des personnes autres que les réparateurs Sony ou les membres de son RSAVA18 ❑ Les modifications ou adaptations effectuées sans l'accord écrit préalable de Sony, y compris : ❑ La mise à niveau du produit au-delà des spécifications ou fonctionnalités décrites dans le mode d'emploi, ou ❑ Les modifications apportées au produit pour qu'il soit conforme aux normes techniques ou de sécurité, nationales ou locales, en vigueur dans tout pays autre que ceux pour lesquels le produit a été conçu et fabriqué à l'origine 5 Cette garantie couvre uniquement les composants matériels du produit. Elle ne couvre pas le logiciel (de marque Sony ou autre) pour lequel un contrat de licence d'utilisateur final ou des déclarations ou exclusions de garantie séparées sont fournies ou doivent s'appliquer. 6 Nous tenons à vous informer que les frais de diagnostic de votre produit seront réglés par vos soins si : a) le diagnostic de votre produit effectué par Sony ou un centre de service Sony autorisé prouve que vous n'avez pas droit à une réparation sous cette garantie (pour une raison quelconque) pour corriger le défaut ; b) votre produit fonctionne correctement et aucun défaut matériel n'a pu être diagnostiqué. 7 Politique en matière de pixels défectueux : Le nombre de pixels défectueux autorisés dans des écrans plats répondant aux exigences de la norme ISO 13406-2 représente moins de 0,0005 % du total. La section Dernières nouvelles du site Web de support VAIO (http://support.vaio.sony.eu/) inclut une rubrique intitulée « Politique en matière de pixels défectueux » qui vous permet de vérifier la politique relative aux pixels défectueux applicable à votre ordinateur VAIO. 8 Cette clause 8 ne s'applique qu'à certains pays européens. Contactez un centre d'assistance/de support Sony agréé pour d'autres questions : Dans le cas où vous avez officiellement demandé la suppression du système d'exploitation Microsoft ® , les droits couverts par les présentes conditions de la garantie Sony sont tous annulés et ne s'appliquent plus à votre ordinateur VAIO. Après la désinstallation du système d'exploitation Microsoft ® , Sony ne saurait être tenu pour responsable du fonctionnement de toute autre application logicielle préinstallée conjointement à un système d'exploitation autre que le système d'exploitation Microsoft ® . En cas d'action de rappel ou de rappel volontaire quelle qu'elle soit concernant un ordinateur VAIO de même catégorie que votre ordinateur VAIO, celui-ci ne pourra plus bénéficier d'aucun contrôle de la part de Sony.19 Exclusions et restrictions Hormis les considérations ci-dessus, Sony n'offre aucune garantie (explicite, implicite, statutaire ou autre), pour le produit ou le logiciel qu'il contient ou qui l'accompagne, concernant la qualité, le fonctionnement, l'exactitude, la fiabilité, l'adéquation à une fin particulière ou autre. Si cette exclusion n'est pas permise, ou seulement partiellement, par la réglementation en vigueur, Sony exclut ou restreint ses garanties uniquement à la mesure maximale permise par la réglementation en vigueur. Toute garantie ne pouvant être entièrement exclue sera limitée (dans la mesure permise par la réglementation en vigueur) à la durée de cette garantie. Dans le cadre de la présente garantie, Sony a pour seule obligation de réparer ou remplacer les produits qui répondent aux conditions de cette garantie. Sony n'est aucunement responsable d'une quelconque perte ou détérioration liée aux produits, au service, à cette garantie ou autre, y compris - des pertes financières ou intangibles - le prix payé pour le produit - une perte de bénéfices, de revenus, de données, de jouissance ou d'utilisation du produit ou de tout produit associé - une perte ou une dégradation indirecte ou fortuite. Cette restriction est applicable, que la perte ou la détérioration soit imputable à : ❑ un mauvais fonctionnement ou non-fonctionnement du produit ou des produits associés à cause de défauts ou d'une indisponibilité tandis qu'il(s) se trouve(nt) chez Sony ou un membre de son RSAVA, occasionnant dès lors des retards, une perte de temps pour l'utilisateur ou une interruption des activités ❑ une inexactitude de la production du produit ou des produits associés ❑ une détérioration ou une perte des logiciels ou des supports amovibles de stockage de données ❑ un virus et d'autres causes. Ceci s'applique aux pertes et détériorations dans tout contexte juridique, y compris la négligence et les autres actes dommageables, la rupture de contrat, la garantie explicite ou implicite, et la responsabilité inconditionnelle (même lorsque Sony ou un membre du RSAVA a été informé de la possibilité de ces détériorations). Lorsque la réglementation en vigueur interdit ou limite ces exclusions de responsabilité, Sony exclut ou limite sa responsabilité uniquement à la mesure maximale permise par la réglementation en vigueur. Certains pays interdisent par exemple l'exclusion ou la restriction des détériorations résultant de négligence, de négligence grave, de manquement délibéré, de tromperie et d'agissements similaires. Dans le cadre de cette garantie, la responsabilité de Sony ne dépassera en aucun cas le prix payé pour le produit, mais si la réglementation en vigueur permet des restrictions de responsabilité plus importantes, les restrictions plus importantes seront applicables.20 Protection de vos droits juridiques En vertu des réglementations nationales en vigueur, les clients jouissent de droits juridiques (statutaires) concernant la vente de produits. Cette garantie ne limite aucunement vos éventuels droits statutaires, qui ne peuvent être exclus ou restreints, ni vos droits face au vendeur du produit. Il vous est loisible de faire valoir tous vos droits à votre seule appréciation. Sony Europe Limited, Sous le nom commercial Sony Belgium, bijkantoor (filiale) Sony Europe Limited. Une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles. Siège social : The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, Royaume-Uni Numéro d'immatriculation : 2422874 Numéro de TVA : BE0452161045 Adresse locale : Da Vincilaan 7 - D1, 1935 Zaventem, Belgique Période de garantie Sony pour le produits VAIO neufs Portable et ordinateur de bureau VAIO Allemagne Les modèles achetés auprès de revendeurs Sony agréés en Allemagne et enregistrés sur le site : Période de garantie de 2 ans Tous les autres modèles : Période de garantie de 1 an Autriche Période de garantie de 2 ans Belgique Période de garantie de 2 ans Bulgarie Période de garantie de 2 ans (ne s'applique qu'aux versions du modèle CEM) Danemark Période de garantie de 2 ans Espagne Période de garantie de 2 ans Finlande Période de garantie de 2 ans France Modèles avec Windows 7 Professional ou Windows 7 Édition Intégrale préinstallé : Période de garantie de 2 ans Tous les autres modèles : Période de garantie de 1 an Grèce Période de garantie de 2 ans Hongrie Période de garantie de 2 ans Irlande Modèles avec Windows 7 Professional ou Windows 7 Édition Intégrale préinstallé : Période de garantie de 2 ans Tous les autres modèles : Période de garantie de 1 an Italie Période de garantie de 2 ans Kazakhstan Période de garantie de 2 ans Luxembourg Période de garantie de 2 ans Norvège Période de garantie de 2 ans Pays-Bas Période de garantie de 2 ans Pologne Période de garantie de 2 ans Portugal Période de garantie de 2 ans République Tchèque Période de garantie de 2 ans Roumanie Période de garantie de 2 ans21 Royaume-Uni Modèles avec Windows 7 Professional ou Windows 7 Édition Intégrale préinstallé : Période de garantie de 2 ans Tous les autres modèles : Période de garantie de 1 an Russie Période de garantie de 2 ans Slovaquie Période de garantie de 2 ans Slovénie Période de garantie de 2 ans Suède Période de garantie de 2 ans Suisse Période de garantie de 2 ans Turquie Période de garantie de 2 ans (ne s'applique qu'aux versions du modèle CEU) Ukraine Période de garantie de 2 ans Période de garantie Sony pour le produits VAIO neufs22 Services d'assistance Sony Service après-vente VAIO Enregistrement de produit VAIO Il est essentiel que vous vous enregistriez pour que nous puissions vous offrir le meilleur service ; cela nous permet de gérer les enregistrements de votre configuration PC et de tous les contacts que vous avez eus avec nous pendant la durée de votre garantie. Cela nous permet également de donner automatiquement à votre ordinateur un accès direct aux mises à jour d'informations ou de logiciel. En bref, cela nous permet de personnaliser notre service pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Vous pouvez enregistrer votre produit VAIO sur le site www.vaio.eu/register. Cette option nécessite une connexion Internet. Accès aux services d'assistance VAIO ❑ http://support.vaio.sony.eu/ Notre site Web dédié vous fournira les informations relatives au modèle VAIO que vous utilisez. Si vous recherchez la mise à jour d'un pilote, seuls les pilotes créés pour votre portable VAIO s'afficheront. Notre équipe de support technique vous fournira des guides de dépannage faciles à utiliser et des documents relatifs aux procédures à suivre, basés sur les questions les plus fréquemment posées à notre centre de contacts. ❑ Téléphone Nous vous conseillons fortement de consulter le site http://support.vaio.sony.eu/ avant d'appeler notre centre de contacts, car la solution que vous recherchez figure probablement déjà dans notre base de connaissances. L'assistance téléphonique VAIO est disponible du lundi ou vendredi, avec des heures d'ouverture qui varient selon les pays. Pour connaître les heures d'ouverture exactes pour votre pays, rendez-vous sur le site http://support.vaio.sony.eu/.23 Vous trouverez ci-après les différents numéros de téléphone. De plus amples informations et des numéros mis à jour sont fournis dans les informations d'enregistrement et sur notre site Web. Notez le numéro de série de votre ordinateur VAIO lorsque vous appelez les lignes d'assistance VAIO. Le numéro de série figure en bas, sur sous panneau arrière ou à l'intérieur du panneau arrière ou du logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. Les numéros sont susceptibles d'être modifiés de temps à autre sans préavis. Pour plus d'informations sur les contacts pour d'autres pays, rendez-vous sur le site http://support.vaio.sony.eu/. Pays Langue Numéro de téléphone Allemagne Allemand +49 180 577 67 76 Autriche Allemand +43 179 56 73 33 Belgique Néerlandais +32 2 7173218 Français +32 2 7173219 Bulgarie Bulgare +359 700 1 8246 Chypre Anglais +357 800 91150 Danemark Danois +45 70 112105 Espagne Espagnol +34 914 534 087 Finlande Finnois +358 969 379 450 France Français +33 1 55 69 51 28 Grèce Grec +30 00800 4412 1496 Hongrie Hongrois +36 1 777 91 51 Irlande Anglais +353 1 407 3040 Italie Italien +39 848 801 541 Kazakhstan Russe +7 7272 714480 Luxembourg Français +352 342 0808380 Norvège Norvégien +47 231 62592 Pays-Bas Néerlandais +31 20 346 93 03 Pologne Polonais +48 0 801 382 462 Portugal Portugais +351 808 201 174 République Tchèque Tchèque +420 2 4601 9146 Roumanie Roumain +40 213 138 872 Royaume-Uni Anglais +44 870 240 24 08 Russie Russe +7 8 800 700 0939 Slovaquie Slovaque +421 552 302 801 Suède Suédois +46 858 769 220 Suisse Allemand +41 44 800 93 00 Français +41 44 800 97 00 Turquie Turc +90 212 444 82 46 Ukraine Russe +380 443 908 24624 Services de réparation pour le matériel VAIO Si vous souhaitez de plus amples informations sur la manière dont ce service est assuré, rendez-vous sur le site Web d'assistance VAIO (http://support.vaio.sony.eu/). Si la plupart des problèmes peuvent être résolus via Internet ou par téléphone, ils peuvent parfois nécessiter une intervention ou une réparation. Prenez connaissance des points importants suivants avant que nous récupérions votre VAIO : ❑ Étant donné que vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données, il est essentiel que vous sauvegardiez tous les fichiers de votre disque dur, car Sony ne peut pas garantir l'intégrité des programmes ou des données de votre ordinateur pendant le processus de réparation. ❑ N'incluez pas les accessoires lors de l'expédition de l'unité principale à moins qu'on ne vous le demande. ❑ Un forfait sera perçu pour les réparations hors garantie si vous décidez de ne pas faire effectuer la réparation. ❑ Une adresse, un numéro de téléphone et un contact disponible pendant les heures de bureau sont obligatoires pour permettre à notre service de messagerie et à notre équipe administrative de travailler efficacement.25 Notez les informations suivantes concernant votre ordinateur VAIO. Ces informations seront nécessaires en cas de réparation de l'ordinateur. Nom de modèle et numéro de série : Revendeur et tampon : Date d'achat : Nom et adresse du client :Page d'accueil du support technique VAIO http://support.vaio.sony.eu/ Printed in China © 2012 Sony Corporation © 2012 Sony Corporation 4-455-901-21(1) NEX-7 Les nouvelles fonctionnalités fournies par cette mise à jour du microgiciel sont décrites ici, tout comme leur fonctionnement respectif. Veuillez vous référer au « Mode d’emploi » et au « Guide pratique de α » contenus sur le CD-ROM fourni.2 FR Fonctions fournies Cette mise à jour du micrologiciel propose les nouvelles fonctions ci-après. Nouveaux éléments fournis Fonctions Bouton MOVIE Cette fonction permet d’activer ou de désactiver le bouton MOVIE. (Bracket : conti. : 1,0 EV) (Bracket : conti. : 2,0 EV) (Bracket : conti. : 3,0 EV) Cette fonction permet de prendre 3 images, en appliquant à chacune d’entre elles une exposition différente.3 FR Bouton MOVIE Permet d’activer et de désactiver le bouton MOVIE. 1 MENU t [Réglage] t [Bouton MOVIE] t réglage désiré. ON Active la touche MOVIE. OFF Désactive la touche MOVIE.4 FR Bracket : conti. Effectue 3 prises de vue tout en décalant automatiquement l’exposition de base vers plus sombre, puis plus lumineux. Maintenez le déclencheur enfoncé jusqu’à la fin de l’enregistrement en bracketing. Vous pouvez sélectionner une image qui correspond à vos attentes après l’enregistrement. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Bracket : conti.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Bracket : conti.]. 2 Option t mode désiré. Pour annuler le bracketing, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique]. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Bracket : conti.] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] • La dernière prise de vue s’affiche sur l’affichage instantané. • Dans [Exposition manuelle], l’exposition est décalée en modifiant la vitesse d’obturation. • Lorsque vous réglez l’exposition, elle est déplacée en se basant sur la valeur corrigée. (Bracket : conti. : 0,3 EV) Des images sont prises avec une valeur définie de déviation (incréments) de l’exposition de base. (Bracket : conti. : 0,7 EV) (Bracket : conti. : 1,0 EV) (Bracket : conti. : 2,0 EV) (Bracket : conti. : 3,0 EV) Remarques NEX-7 Mode d’emploi FR Istruzioni per l’uso IT Appareil photo à objectif interchangeable Opérations Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Operazioni Monture E Montaggio EFR 2 Table des matières Pièces et commandes Enregistrement ................................................................... 5 Lecture ............................................................................... 7 Réglage.............................................................................. 8 Commande-triple-molette Opération de la Commande-triple-molette....................... 10 Fonctions des molettes .................................................... 12 Modes de réglages disponibles....................................... 13 Attribution des touches perso Attribuer les fonctions aux touches perso........................ 22 Fonctions qui peuvent être attribuées.............................. 23 Cette [Opérations] décrit l’opération basique de l’appareil photo, ainsi que quelques opérations avancées qui utilisent les fonctions principales. Consultez [Pour commencer] pour obtenir des informations sur la manière de régler l’appareil photo, et le [Guide pratique] sur le CD-ROM (fourni) pour des fonctions et opérations plus détaillées. Opérations Pour commencer Guide pratique (Ce manuel)FR 3 Touche AF/MF/Touche AEL Basculer le mode de mise au point avec la touche AF/MF................................................................................ 27 Verrouiller AE avec la touche AEL .................................... 28 Divers Liste des menus................................................................ 30 Les fonctions uniques de prises de vue numériques....... 40 Guide pratique de α ......................................................... 43 Restriction des fonctions .................................................. 44 Nombre d’images enregistrables ..................................... 47 Liste des icônes sur l’écran .............................................. 50 Dépannage ....................................................................... 53 Spécifications ................................................................... 54 Index................................................................................. 57 FRPièces et commandes Toutes les principales pièces de votre appareil photo, ainsi que les commandes et les touches utilisées pour l’enregistrement, la lecture et les réglages sont décrites dans cette section.Pièces et commandes FR 5 Enregistrement Bouton de navigation Sélectionne les paramètres de réglage pour l’opération de la Commande-triple-molette. Molette R Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur droit de l’écran. Molette L Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran. Déclencheur Prend des images fixes. Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pour effectuer la mise au point sur le sujet. Bague de zoom Fait un zoom avant ou arrière du sujet (lorsqu’un objectif zoom est utilisé). Interrupteur ON/OFF (Alimentation) Allume l’appareil sur ON, éteint l’appareil sur OFF.FR 6 * Faites attention au flash qui se déplie lorsque vous appuyez sur le bouton. Repliez le lorsque vous ne l’utilisez pas. Faites attention à ne pas vous pincer les doigts lorsque vous repliez le flash. Touche (pour déplier le flash)* Déplie le flash intégré. Appuyez sur ce bouton lorsque vous souhaitez déclencher le flash. Rabattez le flash pour le replier lorsque vous ne souhaitez pas le déclencher (page 45). Touche MOVIE Enregistre des films. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour arrêter l’enregistrement (page 42). Touche DISP Change l’affichage. Touche Sélectionne le mode d’entraînement. Touche AF/MF/Touche AEL Sur AF/MF, le mode de mise au point bascule entre automatique et manuel lorsque la touche est maintenue enfoncée (page 27). Sur AEL, AE est verrouillé lorsque la touche est maintenue enfoncée (page 28). Molette de commande Règle les éléments qui apparaissent à droite de l’écran. Tournez la molette de commande. Touche Corrige l’exposition.Pièces et commandes FR 7 Lecture Touche (Lecture) Bascule entre le mode de prise de vue et le mode de lecture. Touche DISP Change l’affichage. Touche (Supprimer) Supprime l’image lorsque s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran. Molette de commande Sélectionne l’image. Touche Affiche l’index d’images. Touche (Agrandir) Agrandit l’image à l’écran lorsque vous appuyez sur la touche alors que s’affiche au centre du côté droit de l’écran. Tourner la molette de commande permet d’ajuster l’échelle.FR 8 Réglage Bouton de navigation Sélectionne les paramètres de réglage pour l’opération de la Commande-triple-molette. Touche souple A Active la fonction affichée dans le coin supérieur droit de l’écran. Molette de commande Règle les éléments qui apparaissent à droite de l’écran. Tournez la molette de commande. Molette R Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur droit de l’écran. Molette L Règle les éléments qui apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran. Touche souple C Active la fonction affichée au centre du côté droit de l’écran. Touche souple B Active la fonction affichée dans le coin inférieur droit de l’écran.Commande-triple-molette La Commande-triple-molette vous permet de régler les différents paramètres de prise de vue rapidement et intuitivement, en utilisant les 3 molettes et le bouton de navigation.FR 10 Opération de la Commande-triple-molette La Commande-triple-molette vous permet de régler les différents éléments de prise de vue, simultanément, sur un seul écran. Bien que vous puissiez régler ces fonctions séparément sur l’écran du menu, vous pouvez également le faire de manière interactive sur le même écran en utilisant la Commande-triple-molette. 1 Appuyez au centre de la molette de commande et tournez-la pour sélectionner un mode de prise de vue de P, A, S, ou M. Lorsque [Régl. touche sple C] est réglé sur [Personnalisée], sélectionnez un mode de prise de vue par MENU t [Mode Pr. vue]. 2 Appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner les réglages désirés. Bouton de navigation Éléments à régler en tournant la molette de commande Éléments à régler en tournant la molette R Éléments à régler en tournant la molette LFR 11 Commande-triple-molette Vous pouvez verrouiller les molettes L/R et la molette de commande. 3 Réglez chaque paramètre en tournant les molettes L/R et la molette de commande. Empêcher les molettes de fonctionner de manière incorrecte 1 Maintenez le bouton de navigation enfoncé. Pour les déverrouiller, maintenez une nouvelle fois le bouton de navigation enfoncé. Vous pouvez choisir de ne verrouiller que la molette de commande ou de n’en verrouiller aucune en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Verr. molette/pavé com.]. z Bouton de navigation Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’élément bascule comme suit. Réglages d’exposition Rég. Mise au point Rég. Balance blancs Rég. Plage dyna. Rég. Modes créatifs r r r r Vous pouvez sélectionner les réglages que vous souhaitez utiliser en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction]. Outre les réglages indiqués à gauche, vous pouvez également sélectionner les réglages dans [Rég. Effet photo] et [Réglages personnels] (page 12). La fonction de réglages d’exposition est permanente et ne peut être modifiée.FR 12 Fonctions des molettes Les molettes et la molette de commande ont différentes tâches selon les « Réglages » sélectionnés. Consultez la section « Modes de réglages disponibles » (pages 13 à 20) pour de plus amples détails. • La fonction de Réglages d’exposition est permanente et ne peut être modifiée. • [Rég. Effet photo] et [Réglages personnels] ne peuvent pas être sélectionnés dans le réglage par défaut. Vous pouvez changer certains réglages en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction]. Molette L Molette R Molette de commande Réglages d’exposition Vitesse d’obturation/ Ouverture/ Changement de programme Ouverture/ Correction d’exposition ISO Rég. Mise au point (mode AF) Zone de mise au point Position du spot flexible (à droite/à gauche) Position du spot flexible (en haut/ en bas) Rég. Mise au point (mode MF) Position d’agrandissement (en haut/en bas) Position d’agrandissement (à droite/à gauche) Position d’agrandissement (en haut/en bas) Rég. Balance blancs Mode/Température de couleur Température de couleur (B-A) Température de couleur (G-M) Rég. Plage dyna. Niveau Opti. Dyn./ niveau HDR Correction exposition Mode Rég. Modes créatifs Mode Option Option Rég. Effet photo Mode Option – Réglages personnels mode Réglages personnels 1 mode Réglages personnels 2 mode Réglages personnels 3FR 13 Commande-triple-molette Modes de réglages disponibles Vous trouverez ce que vous pouvez régler avec chaque mode de réglages dans cette section. indique le réglage par défaut. • Vous pouvez régler la correction d’exposition en tournant la molette R lorsque [Anti-flou de mvt], [Panor. par balayage], ou [Panorama 3D balayage] est sélectionné. Réglages d’exposition Mode de prise de vue Molette L Molette R Molette de commande Exposition manuelle Vitesse d’obturation Ouverture ISO Priorité vitesse Vitesse d’obturation Correction exposition ISO Priorité ouvert. Ouverture Correction exposition ISO Programme Auto Changement de programme Correction exposition ISO Rég. Mise au point (mode AF) Réglez [Zone d’autofocus]. Dans [Spot flexible], bougez la zone à droite ou à gauche. Dans [Spot flexible], tournez-la pour bouger la zone vers le haut ou vers le bas et appuyez sur le haut/bas/droite/gauche pour finement régler la zone.FR 14 Vous pouvez régler la position agrandie pour la mise au point manuelle. Vous pouvez ajuster l’échelle avec la touche souple B ou C. Molette L (Multi) L’appareil photo utilise les zones et mises au point 25 AF automatiquement. • Lorsque la fonction Détection de visage est activée, AF fonctionne en mettant les visages en valeur. (Centre) L’appareil utilise la zone AF située au centre de la zone exclusivement. (Spot flexible) Bouge la zone de mise au point pour effectuer la mise au point sur un petit sujet ou une zone étroite. Appuyez sur la touche souple B pour ramener la zone de mise au point au centre. Rég. Mise au point (mode MF) Rég. Balance blancs Bougez la position agrandie vers le haut ou vers le bas. Bougez la position agrandie vers la droite ou vers la gauche. Bougez la position agrandie vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le haut/bas/droite/ gauche pour finement régler la position. Réglez le mode. Réglez la couleur entre B (bleu) et A (ambre). Réglez la couleur entre G (vert) et M (magenta).FR 15 Commande-triple-molette Molette L AWB (Bal.blancs auto) L’appareil photo détecte automatiquement une source d’éclairage et règle la température de couleur. (Lumière jour) Si vous sélectionnez une option pour s’adapter une source d’éclairage spécifique, la température de couleur est réglée pour la source d’éclairage (balance des blancs préétablie). (Ombre) (Nuageux) (Incandescent) (Fluor. : Blanc chaud) (Fluor. : Blanc froid) (Fluor. : Blanc neutre) (Fluor. : Lumière jour) (Flash) (Temp./Filtre C.) Règle la température de couleur selon la source d’éclairage. Réalise l’effet des filtres de CC (Compensation des couleurs) pour la photographie. Pour sélectionner une température de couleur, appuyez sur la touche souple B, puis tournez la molette L. (Personnalisée) Permet d’utiliser le réglage de la balance des blancs conservé par [Réglage personnel]. z Personnaliser la balance des blancs Si vous sélectionnez [Personnalisée] avec la molette L et que vous appuyez sur la touche souple B, l’écran [Réglage personnel] s’affichera. Tenez l’appareil photo pour que la zone blanche couvre complètement la zone AF située au centre, puis enfoncez le déclencheur. Les valeurs calibrées sont stockées pour un usage ultérieur.FR 16 Rég. Plage dyna. Molette de commande (OFF) [Opti Dyn/HDR aut] désactivé. (Opti Dyna) L’appareil photo divise l’image en petites zones afin d’analyser le contraste de lumière et d’ombre entre le sujet et l’arrière-plan et produit ainsi une image de luminosité et gradation optimales. (HDR auto) Prend 3 images avec des expositions différentes, recouvre la zone claire de l’image sous-exposée et la zone sombre de l’image sur-exposée afin de créer une image avec une gradation riche. L’appareil enregistre 1 image avec l’exposition adéquate et 1 image superposée. Molette L AUTO, Lv1 – Lv5 (Opti Dyna) Optimise les gradations d’une image enregistrée sur chaque zone de l’image en utilisant l’optimiseur de dynamique. Sélectionnez le niveau optimal entre Lv1 (faible) et Lv5 (fort). Réglé automatiquement sur [AUTO]. AUTO, 1,0 EV – 6,0 EV (HDR auto) Règle la différence d’exposition en utilisant le HDR auto, en se basant sur le contraste du sujet. Sélectionnez le niveau optimal entre 1,0 EV (faible) et 6,0 EV (fort). Réglé automatiquement sur [AUTO]. Réglez le niveau optimal. Réglez la valeur de correction d’exposition (–5,0 EV à +5,0 EV). Réglez le mode. Ce schéma indique l’histogramme avant que l’Optimiseur de dynamique ou le HDR auto ne soit appliqué, et non celui de l’image qui sera en fait prise.FR 17 Commande-triple-molette Rég. Modes créatifs Molette L (Standard) Pour effectuer des prises de vue de différentes scènes avec une gradation riche et de belles couleurs. (Eclatant) La saturation et le contraste sont accentués pour effectuer des prises aux couleurs vives de scènes et sujets très colorés, tels que des fleurs, la verdure du printemps, le ciel bleu ou des vues de l’océan. (Neutre) La saturation et la netteté sont diminuées pour prendre des images de teinte calme. Ce mode est également approprié pour prendre des matériels d’image à modifier sur un ordinateur. z Pour utiliser efficacement les Rég. Plage dyna. En combinant le réglage manuel optimiseur de dynamique/HDR auto (différence d’exposition/Niveau-Opt. Dyn) et la correction d’exposition, vous pouvez contrôler la plage du contraste de la lumière et de l’ombre (gradations) à reproduire. Avec l’optimiseur de dynamique, réglez-le sur un des niveaux pour reproduire le côté ombragé et diminuez la valeur de la correction d’exposition pour reproduire le côté lumineux. Une correction largement diminuée et le réglage d’un niveau de l’optimiseur de dynamique peuvent provoquer du bruit. Nous vous conseillons de vérifier d’abord le résultat en agrandissant l’image de lecture, etc. Avec le HDR auto, réglez la différence d’exposition pour ajuster la plage globale de reproduction et modifiez la plage vers le côté lumineux (correction négative) ou le côté ombragé (correction positive) avec la correction d’exposition. Réglez le mode. Réglez le contraste, la saturation ou la netteté. Sélectionnez le contraste, la saturation ou la netteté.FR 18 (Lumineux) Pour prendre des images de teinte claire avec des couleurs limpides dans la zone éclairée, convient pour prendre une lumière éclatante. (Profond) Pour prendre des images avec des couleurs profondes et denses, convient pour concentrer la prise de vue sur la présence du sujet. (Pastel) Pour prendre des images avec des couleurs simples et vives, convient pour prendre une ambiance rafraîchissante claire. (Portrait) Pour effectuer des prises de vue des teintes de la couleur de la peau d’une teinte douce, idéal pour les portraits. (Paysage) La saturation, le contraste et la netteté sont intensifiés pour effectuer des prises de vue de scènes nettes et vives. Les paysages lointains sont encore plus remarquables. (Crépuscule) Pour effectuer des prises de vue du superbe rouge du soleil couchant. (Scène de nuit) Le contraste est atténué pour prendre un paysage nocturne qui est plus fidèle à la réalité. (Feuil.automn) Pour prendre des scènes automnales, soulignant de manière éclatante le rouge et le jaune des feuilles colorées. (Noir et blanc) Pour effectuer des prises de vue en noir et blanc. (Sépia) Pour capturer des images en couleur sépia. Molette de commande (Contraste) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la différence de lumière et d’ombre est accentuée, réalisant donc un impact sur une image. (Saturation) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus les couleurs sont vives. Lorsqu’une valeur inférieure est sélectionnée, la couleur de l’image est limitée et contenue. (Netteté) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus les contours sont accentués, et plus la valeur sélectionnée est basse, plus les contours sont atténués.FR 19 Commande-triple-molette Rég. Effet photo Molette L (OFF) Fonction Effet de photo désactivée. (Toy Camera) Crée le ressenti d’une photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononcées. Vous pouvez régler la tonalité de couleur avec la molette R. (Couleur pop) Crée une image éclatante en renforçant les tonalités de couleur. (Postérisation) Crée un contraste élevé, un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires, ou en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner les couleurs primaires ou le noir et blanc avec la molette R. (Photo rétro) Crée un ressenti d’une image ancienne, avec des tons de couleur sépia et un contraste altéré. (Soft High-key) Crée une image à l’ambiance indiquée : lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce. (Couleur partielle) Crée une image qui conserve une couleur spécifique, mais converti les autres en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner une couleur avec la molette R. (Monoc. contr. élevé) Crée une image avec un contraste élevé en noir et blanc. (Flou artistique) Crée une image remplie d’un effet d’éclairage doux. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec la molette R. Réglez le mode. Réglez l’option.FR 20 Si vous sélectionnez [Réglages personnels], vous pouvez attribuer une fonction différente à chacune des molettes de commande L/R et à la molette de commande. Sélectionnez MENU t [Réglage] t l’un des [Réglages de Fonction 1 à 4] t [Réglages personnels]. Sélectionnez ensuite l’un des [Réglages personnels 1 à 3] et la fonction que vous voulez attribuer et rappeler lors de la prise de vue. Lorsque [Modes créatifs] ou [Bal. des blancs] est attribuée à [Réglages personnels 3], vous pouvez réaliser un réglage fin avec la touche souple B. (Peinture HDR) Crée un ressenti d’une peinture, en renforçant les couleurs et les détails. L’appareil déclenche l’obturateur 3 fois. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec la molette R. (Monochrome riche) Crée une image en noir et blanc avec une gradation riche et la reproduction des détails. L’appareil déclenche l’obturateur 3 fois. (Miniature) Crée une image qui renforce, de façon très nette, le sujet, avec l’arrière-plan considérablement flouté. On rencontre souvent cet effet dans des images de modèles miniatures. Vous pouvez sélectionner la zone à accentuer avec la molette R. La mise au point sur les autres zones est grandement réduite. Réglages personnels Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 1]. Le réglage par défaut est [Bal. des blancs]. Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 2]. Le réglage par défaut est [Opti Dyn/ HDR aut]. Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 3]. Le réglage par défaut est [Modes créatifs].Attribution des touches perso Vous pouvez attribuer les fonctions que vous utilisez régulièrement à l’une des 4 touches. Cette caractéristique est très pratique puisque vous pouvez sélectionner la fonction en appuyant simplement sur la touche.FR 22 Attribuer les fonctions aux touches perso Vous pouvez attribuer les fonctions que vous utilisez régulièrement à la touche de droite de la molette de commande, à la touche souple C, à la touche souple B et à la touche AF/MF. Touche de droite 1 Sélectionnez MENU. 2 Sélectionnez [Réglage] t [Réglages touche perso]. 3 Sélectionnez la fonction à attribuer. 4 Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction attribuée à cette touche. MENU Touche souple C Touche souple B Touche AF/MFFR 23 Attribution des touches perso Fonctions qui peuvent être attribuées Les fonctions qui peuvent être attribuées à chaque touche sont les suivantes. indique le réglage par défaut. Touche AF/MF CommandeAF/MF Aide MF Rég. Mise au point Régl. touche droite Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus Opti Dyn/HDR aut Zone d’autofocus Effet de photo Zoom num.précis. Modes créatifs Détection de visage Mode Flash Détec. de sourire Correct.flash Effet peau douce Aide MF Qualité Rég. Mise au point ISO Non régléFR 24 Vous pouvez régler cet élément lorsque vous réglez [Régl. touche sple C] sur [Personnalisée]. Les éléments sélectionnés sont affichés dans le bas de l’écran, lorsque vous sélectionnez CUSTOM avec la touche souple C (le centre de la molette de commande). Sélectionnez l’élément désiré en appuyant sur la touche droite/gauche de la molette de commande. Régl. touche sple B Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus Opti Dyn/HDR aut Zone d’autofocus Effet de photo Zoom num.précis. Modes créatifs Détection de visage Mode Flash Détec. de sourire Correct.flash Effet peau douce Aide MF Qualité Rég. Mise au point ISO Non réglé Régl. touche sple C Mode Pr. vue Personnalisée [Personnalisée] de [Régl. touche sple C] Éléments personnalisés (Personnalisée 1 à 5)FR 25 Attribution des touches perso Sélecteur AF/MF Mode autofocus Zone d’autofocus Détection de visage Détec. de sourire Effet peau douce Qualité ISO ([Personnalisée 1] réglage par défaut) Bal. des blancs ([Personnalisée 2] réglage par défaut) Mode de mesure Opti Dyn/HDR aut ([Personnalisée 3] réglage par défaut) Effet de photo Modes créatifs Mode Flash Non réglé ([Personnalisée 4/5] réglage par défaut)Touche AF/MF/Touche AEL Vous pouvez basculer entre la mise au point automatique et manuelle temporairement avec la touche AF/MF. Vous pouvez verrouiller AE avec la touche AEL.FR 27 Touche AF/MF/Touche AEL Basculer le mode de mise au point avec la touche AF/MF Le mode de mise au point bascule d’automatique ou manuel direct à manuel et de manuel à automatique. 1 Réglez l’interrupteur AF/MF/ AEL sur AF/MF. La touche devient la touche AF/MF. 2 Appuyez sur la touche AF/MF. Le mode de mise au point bascule tant que la touche est enfoncée (le réglage par défaut). Vous pouvez fixer le mode de mise au point même si vous retirez votre doigt de la touche en sélectionnant MENU t [Réglage] t [CommandeAF/MF]. z Fonctions utiles dans le mode de mise au point manuelle Vous pouvez sélectionner les éléments suivants en sélectionnant MENU t [Réglage]. Aide MF Agrandit l’image pour rendre la mise au point manuelle plus facile. L’image est agrandie de 5,9 fois ou de 11,7 fois. Vous pouvez également l’utiliser avec la fonction de mise au point manuelle directe. Niveau d’intensification/Couleur d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique et vous permet de facilement confirmer la mise au point.FR 28 Verrouiller AE avec la touche AEL 1 Réglez l’interrupteur AF/MF/ AEL sur AEL. La touche devient la touche AEL (verrouillage AE). 2 Faites la mise au point sur le point pour lequel vous souhaitez régler l’exposition. 3 Appuyez sur la touche AEL. L’exposition est fixée et (verrouillage AE) s’allume. 4 En maintenant la touche AEL enfoncée, faites la mise au point sur le sujet désiré et effectuez la prise de vue. Vous pouvez garder AE verrouillé jusqu’à ce que vous appuyez une nouvelle fois sur la touche AEL, en sélectionnant MENU t [Réglage] t [AEL].Divers Dans cette section, vous trouverez tous les éléments de réglage disponibles (Menu), certaines fonctions uniques, l’affichage à l’écran, les spécifications, etc.FR 30 Liste des menus Vous pouvez sélectionner et utiliser différentes fonctions à partir du menu. Lorsque vous appuyez sur MENU, 6 éléments de menu s’affichent à l’écran : [Mode Pr. vue], [Appareil photo], [Taille d’image], [Luminosité/Couleur], [Lecture] et [Réglage]. Vous pouvez régler différentes fonctions dans chaque élément. Les éléments qui ne peuvent pas être réglés dans le contexte apparaissent en grisé. Ce menu vous permet de sélectionner un mode de prise de vue, comme un mode d’exposition, panoramique, Sélection scène. Mode Pr. vue Auto intelligent/Exposition manuelle/Priorité vitesse/Priorité ouvert./ Programme Auto Sélection scène Portrait/Paysage/Macro/Activités sportives/ Crépuscule/Portrait de nuit/Scène de nuit/Crépuscule sans trépied Anti-flou de mvt Voir page 41. Panor. par balayage Voir page 40. Panorama 3D balayage Voir page 40.FR 31 Divers Ce menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur, la prise de vue commandée à distance et le flash. Appareil photo Entraînement Prise de vue unique/Prise d. v. en continu/Rafale prior. Vit./Retardateur/Retardateur (Cont.)/Bracket : conti./ Télécommande Mode Flash Flash désactivé/Flash auto/Flash forcé/Sync. lente/ Sync. arrière/Sans fil Sélecteur AF/MF Autofocus/Direct MFocus/MaP manuelle Zone d’autofocus Multi/Centre/Spot flexible Mode autofocus AF ponctuel/AF continu Suivi d’objet ON/OFF Zoom num.précis. Max. 10 fois Détection de visage Activé (Visage enr.)/ON/OFF Enregistrement visage Nouvel enregistrement/Modification de l’ordre/ Supprimer/Suppr. tout Détec. de sourire ON/OFF Effet peau douce ON/OFF Ecran LCD (DISP) Aff. graphique/Afficher toutes infos/Affich. grande police/Pas d’info affich/Priorité Live View/Niveau/ Histogramme/Pour le viseur Ecran du viseur (DISP) Info. base affich/Niveau/Histogramme Bouton DISP (Ecran) Aff. graphique/Afficher toutes infos/Affich. grande police/Pas d’info affich/Priorité Live View/Niveau/ Histogramme/Pour le viseurFR 32 Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect, etc. La figure entrelacée ou progressive varie selon les pays/régions. 1) 60i/60p ou 50i/50p 2) 60i ou 50i 3) 60p ou 50p 4) 24p ou 25p Taille d’image Photo Taille d’image 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M Ratio d’aspect 3:2/16:9 Qualité RAW/RAW & JPEG/Fine/Standard Panorama 3D Taille d’image 16:9/Standard/Large Orientat. panorama Droite/Gauche Panorama Taille d’image Standard/Large Orientat. panorama Droite/Gauche/Haut/Bas Film Format fichier AVCHD 1) /MP4 Réglage d’enregistr. AVCHD: 24M (FX) 2) /17M (FH) 2) /28M (PS) 3) /24M (FX) 4) /17M (FH) 4) MP4: 1440×1080 12M/VGA 3MFR 33 Divers Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de couleurs comme la balance des blancs. Luminosité/Couleur Correction exposition –5,0EV à +5,0EV ISO ISO AUTO/100 - 16000 Bal. des blancs Bal.blancs auto/Lumière jour/Ombre/Nuageux/ Incandescent/Fluor. : Blanc chaud/Fluor. : Blanc froid/Fluor. : Blanc neutre/Fluor. : Lumière jour/ Flash/Temp./Filtre C./Personnalisée/Réglage personnel Mode de mesure Multi/Centre/Spot Correct.flash –3,0EV à +3,0EV Opti Dyn/HDR aut OFF/Opti Dyna/HDR auto Effet de photo OFF/Toy Camera/Couleur pop/Postérisation/Photo rétro/Soft High-key/Couleur partielle/Monoc. contr. élevé/Flou artistique/Peinture HDR/Monochrome riche/Miniature Modes créatifs Standard/Eclatant/Neutre/Lumineux/Profond/Pastel/ Portrait/Paysage/Crépuscule/Scène de nuit/ Feuil.automn/Noir et blanc/SépiaFR 34 Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture. Lecture Supprimer Images multipl./Tout le dossier/Tous fichiers vue AVCHD Diaporama Répéter/Intervalle/Type d'image Mode Visualisation Vue par dossier (Image fixe)/Vue par dossier (MP4)/ Vue AVCHD Index d'images 6 images/12 images Pivoter Dans le sens inverse des aiguilles d’une montre Protéger Images multipl./Annuler toutes les images/Annuler tous les films (MP4)/Annuler ts fich. vue AVCHD Affichage 3D Lecture 3D sur un téléviseur 3D Agrandir Agrandissement de l’image lue Réglages du volume 0 à 7 Spécifier impression Réglage DPOF/Impression date Contenus d’affichage Info. affichage/Histogramme/Pas d’info affichFR 35 Divers Ce menu vous permet de définir des réglages de prise de vue détaillés ou de modifier les réglages de l’appareil photo. Réglage Réglages de Prise de vue AEL Définit comment la touche AEL fonctionne. (Maintien/Appui/Relâcher) CommandeAF/MF Définit comment la touche AM/FM fonctionne. (Maintien/Appui/Relâcher) Verr. molette/pavé com. Définit le verrouillage ou non des molettes et de la molette de commande. (Tous/Pavé de commande/OFF) Illuminateur AF Règle l’Illuminateur AF pour qu’il assiste la mise au point automatique dans des endroits sombres. (Auto/OFF) Réd. yeux rouges Fournit un pré-flash avant une prise de vue utilisant le flash, pour éviter le phénomène des yeux rouges. (ON/OFF) Régl. FINDER/LCD Définit comment basculer entre le viseur et l’écran LCD. (Auto/Viseur/Écran LCD) Affichage Live View Vous permet de choisir d’afficher ou non la valeur de compensation d’exposition, etc. sur l’écran. (Définit. d’effet activé/Définit. d’effet désac.) Affichage instantané Règle le temps d’affichage de l’image après la prise de vue. (10 sec./5 sec./2 sec./OFF) Quadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des images. (Grille règle des tiers/Grille carrée/Diag. + Grille carrée/OFF)FR 36 Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique. (Élevé/Moyen/Faible/OFF) Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. (Blanc/Rouge/Jaune) Aide MF Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. (ON/OFF) Heure Aide MF Règle la durée de l’affichage de l’image en forme développée. (Aucune limite/5 sec./2 sec.) Espace colorim. Modifie la plage de couleurs reproductibles. (sRVB/AdobeRVB) SteadyShot Définit la compensation de bougé de l’appareil. (ON/OFF) Déc sans obj. Définit si l’obturateur doit être déclenché lorsqu’il n’y a pas d’objectif. (Activé/Désactivé) Eye-Start AF Définit l’utilisation ou non de la mise au point automatique lorsque vous regardez l’image à travers le viseur, lors de l’utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément). (ON/OFF) Obturat. à rideaux avant Définit l’utilisation ou non de la fonction d’obturateur à rideaux avant. (ON/OFF) RB Pose longue Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue. (ON/OFF) RB ISO élevée Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue à une sensibilité ISO élevée. (Elevé/Normal/Faible) Comp. objectif : Dégradé Compense les coins sombres de l’écran. (Auto/OFF) Comp. obj. : Aber. chr. Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran. (Auto/OFF) Comp. obj. : Distorsion Compense la distorsion de l’écran. (Auto/OFF)FR 37 Divers Enreg. le son du film Définit le son pour l’enregistrement des films. (ON/OFF) Réduction bruit vent Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films. (ON/OFF) Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position mise au point, lors de l’utilisation d’un adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément). (Paramètre de réglage AF/quantité/Effacer) Paramètres principaux Démarrer menu Définit le menu qui s’affiche en premier à partir de l’écran du menu supérieur ou du dernier menu. (Haut/Précédent) Réglages de Fonction Règle les fonctions à sélectionner avec la Commandetriple-molette. (Réglages de Fonction 1 à 4/Réglages personnels 1 à 3/Menu Rég. de Fonction) Réglages touche perso Attribue des fonctions à différentes touches. (Touche AF/MF/Régl. touche droite/Régl. touche sple B/Régl. touche sple C/Personnalisée) Bip Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo. (ON/OFF) Langue Sélectionne la langue utilisée à l’écran. Rég. date/heure Règle la date et l’heure. Réglage zone Sélectionne la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Écran guide aide Active/Désactive le Guide d’aide. (ON/OFF) Éco d’énergie Définit la durée après laquelle l’appareil est placé en mode d’économie d’énergie. (30 min./5 min./1 min./20 sec./10 sec.) Luminosité LCD Règle de la luminosité de l’écran LCD. (Auto/Manuel/Tps. ensoleillé) Luminosité du viseur Règle la luminosité du viseur. (Auto/Manuel) Couleur affich. Règle la couleur de l’écran LCD. (Noir/Blanc)FR 38 Image large Sélectionne la méthode d’affichage d’images larges. (Plein écran/Normal) Affichage lecture Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format Portrait. (Rotation auto/Rotation manu.) Résolution HDMI Règle la résolution de sortie sur TV HDMI. (Auto/1080p/1080i) COMMANDE HDMI Active/Désactive le fonctionnement de l’appareil photo avec la télécommande d’un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync. (ON/OFF) Connexion USB Sélectionne la méthode utilisée pour la connexion USB. (Auto/Stock.de mass/MTP) Mode nettoyage Vous permet de nettoyer le capteur d’image. Version Affiche la version de l’appareil photo et de l’objectif. Mode Démo Active/Désactive l’affichage de la démonstration avec les films. (ON/OFF) Rétablir défaut Réinitialise les paramètres de l’appareil photo à leur valeur par défaut. Outils carte mémoire Formater Formate la carte mémoire. Nº de fichier Sélectionne la méthode utilisée pour affecter des numéros de fichier aux images. (Série/Réinitialiser) Nom du dossier Sélectionne le format du nom du dossier. (Standard/Date) Sél. dossier pr vue Sélectionne le dossier d’enregistrement. Création d’un dossier Crée un nouveau dossier. Récup. BD images Répare la base de données des images dans lesquelles des incohérences sont détectées. Afficher espace carte Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films et le nombre d’images enregistrables pour les images fixes sur la carte mémoire. Réglage Eye-Fi* Réglages téléchargt. Règle la fonction de téléchargement de l’appareil photo lorsqu’une carte Eye-Fi est utilisée. (ON/OFF)FR 39 Divers * S’affiche lorsqu’une carte Eye-Fi (vendu séparément) est insérée dans l’appareil photo. N’utilisez pas une carte Eye-Fi insérée dans l’appareil photo lorsque vous êtes à bord d’un avion. Si une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil photo, réglez [Réglages téléchargt.] sur [OFF]. Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement être utilisées dans les pays/territoires où elles ont été achetées. Utilisez les cartes Eye-Fi en vous conformant aux lois du pays/territoire où vous avez acheté la carte.FR 40 Les fonctions uniques de prises de vue numériques Nous présenterons dans cette section quelques fonctions uniques atteintes par l’utilisation complète de la technologie d’imagerie Sony. Lorsque vous effectuez un balayage panoramique ou que vous faites basculer l’appareil, l’appareil photographie plusieurs images et les utilise pour composer une image panoramique. Le mode de panorama par balayage vous permet de photographier des scènes larges, panoramiques qui ne peuvent se retrouver en entier sur l’écran sans cassure, ni discontinuité. Dans le mode panorama 3D balayage, qui applique la technologie du panorama par balayage, l’appareil photographie des images séparées, une pour être vue par l’œil gauche et l’autre par l’œil droit, et les combine ensuite pour qu’elles ressemblent à une image 3D. Panor. par balayage/Panorama 3D balayage 1 Sélectionnez MENU t [Mode Pr. vue] t [Panor. par balayage] ou [Panorama 3D balayage]. 2 Photographiez le sujet, en suivant le guidage sur l’écran LCD. La zone grisée sur le côté gauche de l’écran n’est pas enregistrée. Barre de guidageFR 41 Divers L’appareil photo combine 6 clichés à haute vitesse pour donner 1 image fixe : le bougé est donc réduit, tout en minimisant le bruit. En traitant la personne (sujet) à l’avant-plan et l’arrière-plan séparément, le bougé, ainsi que le flou du sujet sont réduits. Évitez d’utiliser le flash afin de minimiser la surexposition. Anti-flou de mvt 1 Sélectionnez MENU t [Mode Pr. vue] t [Anti-flou de mvt]. z Conseils pour photographier une image panoramique Effectuez un balayage panoramique en arc avec une vélocité constante et dans la même direction que l’indicateur sur l’écran LCD. [Panor. par balayage] convient mieux pour des sujets fixes plutôt que des mobiles. Direction verticale Direction horizontale Rayon aussi court que possibleFR 42 Dans le mode P, A, S, ou M, vous pouvez régler l’exposition même lors de l’enregistrement de films. Cette fonction vous permet de produire des expressions plus créatives, en réduisant la mise au point sur l’arrière-plan, en réglant la luminosité, etc. • Le son de l’objectif et de l’appareil photo en activité sera également enregistré. Enregistrement manuel de films 1 Appuyez sur la touche MOVIE. 2 Réglez l’exposition en utilisant les molettes L/R et la molette de commande. Les éléments qui peuvent être réglés varient selon le mode de prise de vue (page 13). Remarque z La différence entre les fonctions [Anti-flou de mvt] et [Crépuscule sans trépied] Tout comme avec [Anti-flou de mvt], l’appareil photo combine 6 clichés en 1 image fixe avec [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène]. [Crépuscule sans trépied] est conçu pour être utilisé avec une prise de vue d’une scène sombre, comme une scène prise la nuit. Lorsqu’il commence à faire noir et que le bougé risque de se produire, l’appareil photo augmente automatiquement la sensibilité et prend le cliché à une vitesse d’obturation qui réduit l’effet de bougé. [Anti-flou de mvt] est conçu pour être utilisé avec une prise de vue d’un sujet qui se trouve dans une lumière faible, comme pour un cliché pris à l’intérieur. L’appareil photo augmente automatiquement la sensibilité et prend le sujet à une haute vitesse d’obturation pour réduire le flou causé par le mouvement du sujet.FR 43 Divers Guide pratique de α Référez-vous au « Guide pratique de α » inclus sur le CD-ROM (fourni) pour des instructions en détails sur les nombreuses fonctions de l’appareil. Pour les utilisateurs de Windows 1 Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur [Guide pratique]. 3 Cliquez sur [Installer]. 4 Démarrez « Guide pratique de α » à partir du raccourci sur le Bureau. Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. 2 Sélectionnez le dossier [Guide pratique] et copiez « Guide pratique.pdf » stocké dans le dossier [FR] sur votre ordinateur. 3 Une fois la copie terminée, double-cliquez sur « Guide pratique.pdf ».FR 44 Restriction des fonctions Les fonctions que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. – indique que la fonction n’est pas disponible. Les fonctions que vous ne pouvez pas utiliser sont grisées à l’écran. Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Mode Pr. vue Correction exposition Retardateur Prise d. v. en continu Détection de visage Effet de photo (Auto intelligent) – – (Panor. par balayage) – – – – (Panorama 3D balayage) – – – – (Anti-flou de mvt) – – – SCN (Sélection scène) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – P (Programme Auto) A (Priorité ouvert.) S (Priorité vitesse) M (Exposition manuelle) –FR 45 Divers • Les fonctions disponibles peuvent être également limitées par des conditions autres que le mode de prise de vue. Les modes de flash que vous pouvez utiliser dépendent du mode de prise de vue et des fonctions sélectionnés. Dans le tableau ci-dessous, indique une fonction disponible. – indique que la fonction n’est pas disponible. Les modes de flash que vous ne pouvez pas utiliser sont grisés à l’écran. Remarque Modes de flash disponibles Mode Pr. vue Flash désactivé Flash auto Flash forcé Sync. lente Sync. arrière Sans fil (Auto intelligent) – – – – (Panor. par balayage) – – – – – (Panorama 3D balayage) – – – – – (Anti-flou de mvt) – – – – – SCN (Sélection scène) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – P (Programme Auto) – – A (Priorité ouvert.) – – S (Priorité vitesse) – – M (Exposition manuelle) – –FR 46 • Les modes de flash disponibles peuvent être également limités par des conditions autres que le mode de prise de vue. • Même si vous sélectionnez un mode de flash que vous pouvez utiliser, le flash ne se déclenche pas s’il n’est pas levé. • Vous ne pouvez pas utiliser le flash sans fil avec le flash intégré. Utilisez un flash de commande de proportion d’éclairage sans fil (vendu séparément) ou un flash sans fil (vendu séparément). RemarquesFR 47 Divers Nombre d’images enregistrables • Si « 0 » (le nombre d’images enregistrables) clignote en jaune, cela signifie que la carte mémoire est pleine. Remplacez la carte mémoire ou effacez des images de la carte mémoire actuelle. Images fixes Le tableau ci-dessous indique le nombre approximatif d’images fixes pouvant être enregistrées sur une carte mémoire formatée avec cet appareil. Les valeurs sont définies par des tests utilisant des cartes mémoires Sony standard. Ces valeurs dépendent des conditions de prise de vue. Taille image : L 24M Ratio d’aspect : 3:2* (Unités : images) * Lorsque [Ratio d’aspect] est réglé sur [16:9], vous pouvez enregistrer davantage d’images qu’indiqué dans le tableau ci-dessus (à l’exception de [RAW]). Après avoir inséré une carte mémoire dans l’appareil et placé l’interrupteur d’alimentation sur ON, le nombre d’images pouvant être enregistrées (si vous continuez la prise de vue avec les réglages actuels) s’affiche sur l’écran LCD. Remarque Nombre d’images fixes et temps de film pouvant être enregistrés sur une carte mémoire Capacité Qualité 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go Standard 335 680 1350 2750 5500 Fine 205 410 830 1650 3300 RAW & JPEG 54 105 220 440 880 RAW 74 145 300 600 1200FR 48 Films Le tableau ci-dessous indique les temps d’enregistrement disponibles. Il s’agit des temps totaux pour tous les fichiers de film. L’enregistrement continu est possible pendant approximativement 29 minutes par enregistrement. La taille maximale d’un fichier de film MP4 est d’environ 2 Go. (h (heure), mn (minute)) • Le temps d’enregistrement de films peut varier, car l’appareil photo est équipé du taux d’échantillonnage variable (VBR) qui règle automatiquement la qualité de l’image selon la scène de la prise de vue. Lorsque vous enregistrez un sujet qui se déplace rapidement, l’image est plus nette, mais le temps d’enregistrement est plus court, car une grande quantité de mémoire est nécessaire pour l’enregistrement. Le temps d’enregistrement peut également varier selon les conditions de prise de vue, votre sujet ou le réglage de la qualité/taille de l’image. Capacité Réglage d’enregistr. 2Go 4Go 8Go 16Go 32Go 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 10 mn 20 mn 40 mn 1 h 30 mn 3 h 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 10 mn 30 mn 1 h 2 h 4 h 5 mn 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) 9 mn 15 mn 35 mn 1 h 15 mn 2 h 30 mn 24p 24M(FX) 25p 24M(FX) 10 mn 20 mn 40 mn 1 h 30 mn 3 h 24p 17M(FH) 25p 17M(FH) 10 mn 30 mn 1 h 2 h 4 h 5 mn 1440×1080 12M 20 mn 40 mn 1 h 20 mn 2 h 45 mn 5 h 30 mn VGA 3M 1 h 10 mn 2 h 25 mn 4 h 55 mn 10 h 20 h 5 mn RemarqueFR 49 Divers Le nombre approximatif d’images pouvant être enregistrées est comme suit lorsque vous utilisez l’appareil avec la batterie (fournie) pleinement chargée. Notez que, dans certaines conditions d’utilisation, les nombres réels peuvent être inférieurs. • Le nombre a été estimé avec une batterie complètement chargée et dans les conditions suivantes : – À une température ambiante de 25° C (77 °F). – [Qualité] est réglé sur [Fine]. – [Mode autofocus] est réglé sur [AF ponctuel]. – La prise de vue s’effectue une fois toutes les 30 secondes. – Le flash est déclenché un cliché sur deux. – La mise sous et hors tension s’effectue tous les 10 clichés. – En utilisant une batterie chargée pendant une heure après que le témoin CHARGE s’est éteint. – En utilisant Sony « Memory Stick PRO Duo » (vendu séparément). • La méthode de mesure est basée sur la norme CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Nombre d’images fixes pouvant être enregistrées lors de l’utilisation de la batterie Mode écran LCD Environ 430 images Mode viseur Environ 350 imagesFR 50 Liste des icônes sur l’écran Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d’affichage) à l’aide de la molette. En attente de prise de vue Enregistrement d’un film Lecture A Affichage Indication P A S M Mode Pr. vue Sélection scène Reconnaissance de scène Ratio d’aspect des images fixes 24M 20M 12M 10M 6M 5.1M Taille d’image des images fixes RAW RAW+J FINE STD Qualité d’image des images fixes 100 Nombre d’images fixes enregistrablesFR 51 Divers B C 60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Mode d’enregistrement de films Carte mémoire/ Télécharger 123Min Temps enregistrable pour les films 100% Charge restante de la batterie Charge du flash en cours Illuminateur AF Affichage en direct Son non enregistré pendant l’enregistrement de films SteadyShot/ avertissement SteadyShot Molettes L/R Avertissement de surchauffe Fichier de base de données plein/ Erreur du fichier de base de données Verr. molettes Affichage Indication Mode d’affichage 101-0012 Dossier de lecture – Numéro de fichier Protéger Ordre d’impression Affichage Indication Touches souples (MENU/Mode de prise de vue/ Supprimer/ Agrandir) Affichage Indication Mode Flash/ Réduction des yeux rouges Entraînement Mode de mise au point ±0.0 Correction de flash Mode de mesure Mode de zone de mise au point Suivi d’objet Affichage IndicationFR 52 D Détection de visage Effet peau douce AWB 7500K A7 G7 Bal. des blancs Opti Dyna/HDR auto Modes créatifs Effet de photo Témoin de sensibilité de la Détection de sourire Affichage Indication z État de la mise au point Affichage Indication 1/125 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture ±0.0 Mesure manuelle ±0.0 Correction exposition ISO400 Sensibilité ISO Verrouillage AE Témoin de vitesse d’obturation Témoin d’ouverture ENR 0:12 Temps d’enregistrement du film (mn:s) 2011-1-1 9:30AM Date/Heure d’enregistrement de l’image 12/12 Numéro de l’image/ Nombre d’images dans le mode d’affichage S’affiche lorsque le HDR n’a pas fonctionné sur l’image. S’affiche lorsque l’Effet de photo n’a pas fonctionné sur l’image. Histogramme Affichage IndicationFR 53 Divers Dépannage En cas de problème avec l’appareil, essayez d’abord les solutions suivantes. 1 Vérifiez les éléments dans la section « Dépannage » du « Guide pratique de α » (PDF) inclus sur le CD-ROM (fourni). 2 Retirez la batterie, patientez pendant environ 1 minute, puis insérez-la de nouveau et allumez l’appareil. 3 Réinitialisez les réglages (page 38). 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.FR 54 Spécifications Appareil photo [Système] Type d’appareil : Appareil photo à objectif interchangeable Objectif : objectif Monture E [Capteur d’image] Capteur d’image : capteur d’image CMOS 23,5 × 15,6 mm (format APS-C) Nombre total de pixels du capteur d’image : environ 24 700 000 pixels Nombre de pixels efficaces de l’appareil : environ 24 300 000 pixels [Anti-poussière] Système : revêtement de protection antistatique sur le filtre optique et mécanisme de vibration ultrasonique [Système de mise au point automatique] Système : système de détection de contraste Plage de sensibilité : EV0 à EV20 (en conversion ISO 100 avec un objectif F2,8) [Contrôle de l’exposition] Méthode de mesure : 1 200 segments mesurés par le capteur d’image Plage de mesure : EV0 à EV20 (en conversion ISO 100 avec un objectif F2,8) Sensibilité ISO (indice de lumination recommandé) : Images fixes : AUTO, ISO 100 à 16000 Films : AUTO, en conversion ISO 100 à 3200 Correction d’exposition : ±5,0 EV (par incréments de 1/3 EV) [Obturateur] Type : type plan focal, verticaltransversal, contrôlé électroniquement Plage de vitesse d’obturation : Images fixes : 1/4 000 de seconde à 30 secondes (par incréments de 1/3), BULB Films : 1/4 000 de seconde à 1/4 de seconde, jusqu'à 1/60 en mode AUTO (par incréments de 1/3) Vitesse de synch. du flash : 1/160 seconde [Support d’enregistrement] « Memory Stick PRO Duo », carte SD [Viseur électronique] Type : Viseur électronique (diode électroluminescente organique) Taille de l’écran : 1,3 cm (type 0,5) Nombre total de points : 2 359 296 points Couverture du cadre : environ 100% Grossissement : 1,09 × avec objectif 50 mm à l’infini, –1 m –1 (dioptrie) Anneau oculaire : Environ 23 mm de l’œilleton, 21 mm du cadre de l’œilleton à –1 m –1 Réglage de dioptrie : –4,0 m –1 à +1,0 m –1 (dioptrie) [Écran LCD] Écran LCD : entraînement TFT 7,5 cm (type 3,0) Nombre total de points : 921 600 points (640 × 3 (RVB) × 480) [Connexions entrée/sortie] USB : miniBFR 55 Divers HDMI : mini-prise HDMI de type C [Alimentation] Batterie utilisée : Batterie rechargeable NP-FW50 [Divers] Exif Print : compatible PRINT Image Matching III : compatible Dimensions (norme CIPA) : Environ 119,9 mm × 66,9 mm × 42,6 mm (4 3/4 pouces × 2 3/4 pouces × 1 11/16 pouces) (L/H/P) Poids (norme CIPA) : Environ 350 g (12,3 oz) (batterie et « Memory Stick PRO Duo » inclus) Environ 291 g (10,3 oz) (appareil seul) Plage de températures de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Format de fichier : Image fixe : compatible JPEG (DCF v. 2.0, Exif v. 2.3, MPF Baseline), compatible DPOF Images fixes 3D : compatible MPO (MPF Extended (Disparity Image)) Film (Format AVCHD) : format AVCHD compatible v.2.0 Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264 Audio : Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator • Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Film (Format MP4) : Vidéo : MPEG-4 AVC/H.264 Audio : MPEG-4 AAC-LC 2 canaux Communication USB : Hi-Speed USB (USB 2.0) [Flash] Nombre guide du flash : GN 6 (en mètres, à ISO 100) Temps de rechargement : environ 4 secondes Portée du flash : couverture d’un objectif 18 mm (longueur focale indiquée par l’objectif) Compensation du flash : ±3,0 EV (par incréments de 1/3 EV) Plage de flash (m) : Plage de flash (pieds) : Chargeur de batterie BC-VW1 Tension d’entrée : 100 V à 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 4,2 W Tension de sortie : CC 8,4 V, 0,28 A Plage de températures de fonctionnement : 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Plage de températures de stockage : –20°C à +60°C (–4°F à +140°F) Dimensions maximum : environ 63 × 95 × 32 mm (2 1/2 × 3 3/4 × 1 5/16 pouces) (L/H/P) Poids : environ 85 g (3 oz) ISO F2,8 F3,5 F5,6 100 1 - 2,1 1 - 1,7 1 - 1,1 200 1 - 3 1 - 2,4 1 - 1,5 400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1 800 2 - 6,1 1,6 - 4,8 1 - 3 ISO F2,8 F3,5 F5,6 100 3,3 - 6,9 3,3 - 5,6 3,3 - 3,6 200 3,3 - 9,8 3,3 - 7,9 3,3 - 4,9 400 4,6 - 14 3,6 - 11 3,3 - 6,9 800 6,6 - 20 5,2 - 16 3,3 - 9,8FR 56 Batterie rechargeable NP-FW50 Batterie utilisée : batterie au lithiumion Tension maximum : CC 8,4 V Tension nominale : CC 7,2 V Tension de charge maximale : CC 8,4 V Courant de charge maximal : 1,02 A Capacité : Typique 7,7 Wh (1 080 mAh) Minimum 7,3 Wh (1 020 mAh) Dimensions maximum : environ 31,8 × 18,5 × 45 mm (1 5/16 × 3/4 × 1 13/16 pouces) (L/H/P) Poids : environ 57 g (2,1 oz) Objectif (NEX-7K uniquement) Objectif zoom E18 – 55 mm Focale équivalente en format 35 mm 1) : 27 - 82,5 mm Éléments-groupes de lentilles : 9-11 Angle de champ 1) : 76° - 29° Distance minimale de mise au point 2) : 0,25 m (0,82 pieds) Grossissement maximal : 0,3× f-stop minimal : f/22 - f/32 Diamètre d’objectif : 49 mm Dimensions (diamètre maximal × hauteur) : environ 62,0 × 60,0 mm (2 1/2 × 2 3/8 po.) Poids : environ 194 g (6,8 oz) Effet de la correction 3) : Environ 4 paliers 1) Les valeurs de longueur focale à équivalent 35 mm et d’angle de vue sont basés sur les appareils photo numériques équipés d’un capteur d’image taillé APS-C. 2) Le Minimum pour la mise au point est la distance la plus courte du capteur d’image jusqu’au sujet. 3) Vitesse d’obturation (varie selon les conditions de prise de vue). La conception et les spécifications sont sujets à des modifications sans avertissement. À propos de la longueur focale L’angle d’image de cet appareil est plus étroit que celui d’un appareil photo à pellicule au format 35 mm. Vous pouvez trouver l’équivalent approximatif de la longueur focale d’un appareil au format 35 mm, et effectuer des prises de vue avec le même angle d’image, en augmentant de moitié la longueur focale de votre objectif. Par exemple, lorsque vous utilisez un objectif 50 mm, vous pouvez obtenir un équivalent approximatif d’un objectif 75 mm d’un appareil 35 mm. À propos de la compatibilité des données d’image • Cet appareil photo se conforme à la norme universelle DCF (Design rule for Camera File system) établie par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • Nous ne pouvons garantir la lecture sur d’autres équipements d’images enregistrées avec votre appareil photo, pas plus que la lecture sur votre appareil d’images enregistrées ou modifiées avec d’autres équipements.FR 57 Divers Index A AEL.............................................. 35 Affichage ............................. 6, 7, 50 Affichage instantané .................... 35 Affichage lecture ......................... 38 Affichage Live View ................... 35 Afficher espace carte ................... 38 Agrandir................................... 7, 34 Aide MF................................. 27, 36 Alimentation .................................. 5 Anti-flou de mvt .......................... 41 Attribution des touches perso ...... 22 Auto intelligent ............................ 30 B Bal. des blancs ....................... 14, 33 Bip................................................ 37 Bouton DISP (Ecran)................... 31 C Commande AF/MF................ 27, 35 COMMANDE HDMI.................. 38 Commande-triple-molette............ 10 Comp. obj. : Aber. chr. ................ 36 Comp. obj. : Distorsion................ 36 Comp. objectif: Dégradé.............. 36 Connexion USB........................... 38 Correct.flash................................. 33 Correction exposition............. 13, 33 Couleur affich. ............................. 37 Couleur d’intensification ....... 27, 36 Création d’un dossier................... 38 Crépuscule sans trépied ............... 42 D Déc sans obj................................. 36 Démarrer menu ............................ 37 Détec. de sourire .......................... 31 Détection de visage...................... 31 Diaporama.................................... 34 E Éco d’énergie .............................. 37 Écran du viseur (DISP) ............... 31 Écran guide aide.......................... 37 Ecran LCD (DISP) ...................... 31 Effet de photo........................ 19, 33 Effet peau douce.......................... 31 Enreg. le son du film ................... 37 Enregistrement .............................. 5 Enregistrement manuel de films........................................ 42 Enregistrement visage ................. 31 Entraînement ............................... 31 Espace colorim............................ 36 Exposition manuelle.............. 13, 30 Eye-Start AF................................ 36 F Film ......................................... 6, 42 Flash ........................................ 6, 45 Format fichier.............................. 32 Formater ...................................... 38 G Guide pratique............................. 43 H Heure Aide MF ........................... 36 I Icônes .......................................... 50 Illuminateur AF........................... 35 Image large.................................. 38 Index d’images .............................. 7 ISO .............................................. 33 L Langue......................................... 37 Lecture........................................... 7 Luminosité du viseur................... 37FR 58 Luminosité LCD .......................... 37 M Menu ............................................ 30 Microréglage AF.......................... 37 Mode autofocus ........................... 31 Mode de mesure........................... 33 Mode Démo ................................. 38 Mode Flash .................................. 31 Mode nettoyage ........................... 38 Mode Visualisation...................... 34 Modes créatifs........................ 17, 33 Molette de commande............ 6, 7, 8 N Niveau d’intensification......... 27, 36 Nº de fichier ................................. 38 Nom du dossier ............................ 38 Nombre d’images enregistrables........................... 47 O Obturat. à rideaux avant............... 36 Opti Dyn/HDR aut....................... 33 Orientat. panorama ...................... 32 P Panor. par balayage...................... 40 Panorama ..................................... 40 Panorama 3D balayage ................ 40 Pivoter.......................................... 34 Priorité ouvert ........................ 13, 30 Priorité vitesse ....................... 13, 30 Programme Auto.................... 13, 30 Protéger........................................ 34 Q Quadrillage .................................. 35 Qualité.......................................... 32 R Ratio d’aspect .............................. 32 RB ISO élevée ............................. 36 RB Pose longue ........................... 36 Récup. BD images....................... 38 Réd. yeux rouges......................... 35 Réduction bruit vent.................... 37 Rég. date/heure............................ 37 Rég. Mise au point (mode AF).... 13 Rég. Mise au point (mode MF)... 14 Rég. Plage dyna........................... 16 Régl. FINDER/LCD.................... 35 Réglage........................................ 35 Réglage d’enregistr. .................... 32 Réglage Eye-Fi............................ 38 Réglage zone ............................... 37 Réglages de Fonction .................. 37 Réglages du volume .................... 34 Réglages personnalisés................ 20 Réglages téléchargt. .................... 38 Réglages touche perso................. 22 Résolution HDMI........................ 38 Rétablir défaut............................. 38 S Sél. dossier pr vue ....................... 38 Sélecteur AF/MF......................... 31 Sélection scène ............................ 30 Spécifications .............................. 54 Spécifier impression.................... 34 SteadyShot................................... 36 Suivi d’objet ................................ 31 Supprimer................................ 7, 34 T Taille d’image ............................. 32 Touche souple ............................... 8 V Verr. molette/pavé com............... 35 Verrouillage AE .................... 28, 35 Version ........................................ 38 Z Zone d’autofocus................... 13, 31FR 59 Divers Zoom.............................................. 5 Zoom de lecture ............................. 7 Zoom num.précis. ........................ 31IT 2 Indice Parti e controlli Registrazione...................................................................... 5 Riproduzione ...................................................................... 7 Impostazione...................................................................... 8 Controllo con tre manopole Funzionamento del controllo con tre manopole ............... 10 Funzioni delle manopole di controllo................................ 12 Modi di impostazione disponibili...................................... 13 Assegnazione di tasti personalizzati Assegnazione delle funzioni ai tasti personalizzati .......... 23 Funzioni assegnabili......................................................... 24 Queste [Operazioni] descrivono il funzionamento di base della fotocamera, nonché alcune operazioni avanzate utilizzando le funzioni principali. Per informazioni su come configurare la fotocamera, vedere [Operazioni preliminari], e per informazioni più dettagliate su funzioni e operazioni consultare la [Guida all’uso] sul CD-ROM (in dotazione). Operazioni Operazioni preliminari Guida all’uso (il presente manuale)IT 3 Tasto AF/MF/Tasto AEL Commutazione del modo di messa a fuoco con il tasto AF/MF................................................................................ 28 Blocco dell’esposizione automatica (AE) con il tasto AEL ................................................................................... 29 Altro Elenco dei menu ............................................................... 31 Esclusive funzioni di ripresa digitale ................................ 41 Guida all’uso α ......................................................................... 44 Limitazione delle funzioni.................................................. 45 Numero di immagini registrabili........................................ 48 Elenco delle icone sullo schermo ..................................... 51 Risoluzione dei problemi .................................................. 55 Dati tecnici ........................................................................ 56 Indice analitico.................................................................. 59 ITParti e controlli Questa sezione descrive tutte le parti principali della fotocamera, nonché i controlli e i tasti utilizzati per la registrazione, la riproduzione e le configurazioni.Parti e controlli IT 5 Registrazione Tasto di navigazione Seleziona le impostazioni di regolazione per il funzionamento del controllo con tre manopole. Manopola di controllo R Imposta le voci che appaiono nella parte superiore destra dello schermo. Manopola di controllo L Imposta le voci che appaiono nella parte superiore sinistra dello schermo. Pulsante di scatto Riprende fermi immagine. Consente di mettere a fuoco il soggetto quando viene premuto a metà. Anello dello zoom Esegue lo zoom in avvicinamento o in allontanamento sul soggetto (quando si utilizza un obiettivo zoom). Interruttore ON/OFF (accensione) Accende la fotocamera su ON, spegne la fotocamera su OFF.IT 6 * Fare attenzione perché il flash salta fuori quando viene premuto il tasto. Riporre il flash quando non lo si sta usando. Attenzione a non pizzicarsi le dita quando si ripone il flash. Tasto (apertura a scatto del flash)* Apre il flash incorporato facendolo scattare verso l’alto. Premere questo tasto quando si desidera far scattare il flash. Spingere in basso il flash per farlo rientrare, quando non si desidera far scattare il flash (pagina 46). Tasto MOVIE Registra filmati. Premendo di nuovo questo tasto si arresta la registrazione (pagina 43). Tasto DISP Commuta la visualizzazione sullo schermo. Tasto Seleziona il modo di avanzamento. Tasto AF/MF/Tasto AEL Con AF/MF, il modo di messa a fuoco viene commutato tra automatico e manuale mentre si tiene premuto il tasto (pagina 28). Con AEL, l’esposizione automatica (AE) viene bloccata finché si tiene premuto il tasto (pagina 29). Manopola di controllo Imposta le voci che appaiono nella parte destra dello schermo. Ruotare la manopola di controllo. Tasto Compensa l’esposizione.Parti e controlli IT 7 Riproduzione Tasto (Riproduzione) Commuta tra il modo di ripresa e il modo di riproduzione. Tasto DISP Commuta la visualizzazione sullo schermo. Tasto (Canc.) Cancella l’immagine quando è visualizzato nell’angolo inferiore destro dello schermo. Manopola di controllo Selezione dell’immagine. Tasto Visualizza l’indice delle immagini. Tasto (Ingrandisci) Ingrandisce l’immagine sullo schermo quando viene premuto mentre è visualizzato al centro sul lato destro dello schermo. Ruotando la manopola di controllo si regola il fattore di ingrandimento.IT 8 Impostazione Tasto di navigazione Seleziona le impostazioni di regolazione per il funzionamento del controllo con tre manopole. Tasto multifunzione A Attiva la funzione visualizzata nell’angolo superiore destro dello schermo. Manopola di controllo Imposta le voci che appaiono nella parte destra dello schermo. Ruotare la manopola di controllo. Manopola di controllo R Imposta le voci che appaiono nella parte superiore destra dello schermo. Manopola di controllo L Imposta le voci che appaiono nella parte superiore sinistra dello schermo. Tasto multifunzione C Attiva la funzione visualizzata al centro sul lato destro dello schermo. Tasto multifunzione B Attiva la funzione visualizzata nell’angolo inferiore destro dello schermo.Controllo con tre manopole Il controllo con tre manopole consente di regolare varie impostazioni di ripresa in modo rapido e intuitivo, utilizzando le 3 manopole e il tasto di navigazione.IT 10 Funzionamento del controllo con tre manopole Il controllo con tre manopole consente di regolare o impostare contemporaneamente svariate voci di regolazione della ripresa, su una singola schermata. Anche se è possibile impostare queste funzioni separatamente nella schermata dei menu, utilizzando il controllo con tre manopole è possibile regolare queste funzioni in modo interattivo sulla stessa schermata. 1 Premere la manopola (rotellina) di controllo al centro, quindi ruotarla per selezionare un modo di ripresa tra P, A, S o M. Quando la funzione [Impos. tasto multif. C] è impostata su [Personalizzato], selezionare un modo di ripresa mediante MENU t [Modo ripresa]. Tasto di navigazione Voci da impostare ruotando la manopola (rotellina) di controllo Voce da impostare ruotando la manopola di controllo R Voce da impostare ruotando la manopola di controllo LIT 11 Controllo con tre manopole È possibile bloccare le manopole di controllo L/R e la manopola (rotellina) di controllo. 2 Premere il tasto di navigazione per selezionare le impostazioni desiderate. 3 Eseguire ciascuna impostazione ruotando le manopole di controllo L/R e la manopola (rotellina) di controllo. Come evitare l’utilizzo errato delle manopole 1 Tenere premuto il tasto di navigazione. Per sbloccarle, tenere premuto di nuovo il tasto di navigazione. È possibile impostare di bloccare solo la manopola (rotellina) di controllo, o di non bloccare alcuna manopola selezionando MENU t [Impostazione] t [Blocco manopola/rotel.]. z Tasto di navigazione Ad ogni pressione del tasto, le voci cambiano nel modo seguente. Impostazioni di esposizione Impost. mes. a fuoco Impost. bilan. bianco Impost. gamma din. Impost. stile person. r r r r È possibile selezionare le impostazioni che si desidera utilizzare selezionando MENU t [Impostazione] t [Impostazioni funzioni]. Oltre alle impostazioni indicate a sinistra, è anche possibile selezionare impostazioni da [Impost. effetto imm.] e [Impostazioni personal.] (pagina 12). Le impostazioni di esposizione sono permanenti e non possono venire modificate.IT 12 Funzioni delle manopole di controllo Le manopole di controllo e la manopola (rotellina) di controllo hanno funzioni diverse, a seconda delle “impostazioni” correntemente applicate. Per ulteriori dettagli, vedere “Modi di impostazione disponibili” (pagine da 13 a 21). • Le Impostazioni di esposizione sono permanenti e non possono venire modificate. • Non è possibile selezionare [Impost. effetto imm.] e [Impostazioni personal.] nell’impostazione predefinita. È possibile modificare le varie impostazioni selezionando MENU t [Impostazione] t [Impostazioni funzioni]. Manopola di controllo L Manopola di controllo R Manopola di controllo Impostazioni di esposizione Tempo di otturazione/ Diaframma/ Variazione programma Diaframma/ Compensazione dell’esposizione ISO Impost. mes. a fuoco (modo AF) Area di messa a fuoco Posizione spot flessibile (destra/ sinistra) Posizione spot flessibile (su/giù) Impost. mes. a fuoco (modo MF) Ingrandimento posizione (su/giù) Ingrandimento posizione (destra/ sinistra) Ingrandimento posizione (su/giù) Impost. bilan. bianco Modo/ Temperatura colore Temperatura colore (B-A) Temperatura colore (G-M) Impost. gamma din. Livello DRO/ Livello HDR Compensazione dell’esposizione Modo Impost. stile person. Modo Opzione Opzione Impost. effetto imm. Modo Opzione – Impostazioni personal. Modo Impostazioni personal. 1 Modo Impostazioni personal. 2 Modo Impostazioni personal. 3IT 13 Controllo con tre manopole Modi di impostazione disponibili In questa sezione vengono descritte le funzioni impostabili con ciascun modo di impostazione. indica l’impostazione predefinita. • È possibile impostare la compensazione dell’esposizione ruotando la manopola di controllo R quando è selezionata una funzione tra [Riduz. sfocat. movim.], [Panoramica ad arco] o [Panoram. ad arco 3D]. Impostazioni di esposizione Modo ripresa Manopola di controllo L Manopola di controllo R Manopola di controllo Esposiz. manuale Velocità otturatore Diaframma ISO Priorità tempi Velocità otturatore Compensazione dell’esposizione ISO Priorità diaframma Diaframma Compensazione dell’esposizione ISO Programmata auto. Variazione programma Compensazione dell’esposizione ISO Impost. mes. a fuoco (modo AF) Impostare [Area mes. fuo. aut.]. In [Spot flessibile], spostare l’area verso destra o verso sinistra. In [Spot flessibile], ruotare la manopola (rotellina) per spostare l’area verso l’alto o verso il basso, quindi premere la parte superiore/ inferiore/destra/sinistra per regolare con precisione l’area.IT 14 È possibile impostare la posizione ingrandita per la messa a fuoco manuale. È possibile regolare il fattore di ingrandimento con il tasto multifunzione B o C. Manopola di controllo L (Multipla) La fotocamera utilizza le 25 aree AF e mette a fuoco automaticamente. • Quando è attiva la funzione Rilevamento visi, la messa a fuoco automatica funziona dando la priorità ai volti. (Centro) La fotocamera utilizza esclusivamente l’area AF situata nell’area centrale. (Spot flessibile) Sposta l’area di messa a fuoco per mettere a fuoco un soggetto piccolo in un’area stretta. Premere il tasto multifunzione B per riportare l’area di messa a fuoco al centro. Impost. mes. a fuoco (modo MF) Spostare la posizione ingrandita verso l’alto o verso il basso. Spostare la posizione ingrandita verso destra o verso sinistra. Spostare la posizione ingrandita verso l’alto o verso il basso. Premere la parte superiore/ inferiore/destra/sinistra per regolare con precisione la posizione.IT 15 Controllo con tre manopole Impost. bilan. bianco Manopola di controllo L AWB (WB automatico) La fotocamera rileva automaticamente una fonte di luce e regola la temperatura colore. (Luce giorno) Se si seleziona l’opzione adatta a una fonte di luce specifica, la temperatura colore viene regolata per tale fonte di luce (bilanciamento del bianco preimpostato). (Ombra) (Cielo coperto) (A incandesce.) (Fluor.: bianca calda) (Fluor: bianca fredda) (Fluor: bianca diurna) (Fluor.: luce giorno) (Flash) (T.colore/Filtro) Regola la temperatura colore a seconda della fonte di luce. Ottiene l’effetto dei filtri CC (compensazione del colore) per la fotografie. Per selezionare una temperatura colore, premere il tasto multifunzione B seguito dalla rotazione della manopola di controllo L. (Personalizzato) Consente di utilizzare l’impostazione del bilanciamento del bianco conservata dalla funzione [Imp.personalizz.]. Impostare il modo. Regola il colore tra B (blu) e A (ambra). Regola il colore tra G (verde) e M (magenta).IT 16 Impost. gamma din. Manopola (rotellina) di controllo (Disattiv.) Non utilizza [DRO/HDR auto]. (Ott.gamma din.) Dividendo l’immagine in piccole aree, la fotocamera analizza il contrasto di luce e ombra tra il soggetto e lo sfondo, producendo un’immagine con luminosità e tonalità ottimali. (HDR auto) Riprende 3 immagini con esposizioni diverse, quindi sovrappone l’area chiara dell’immagine sottoesposta e l’area scura dell’immagine sovraesposta per creare un’immagine dalle ricche gradazioni. Vengono registrate 1 immagine con l’esposizione corretta e 1 immagine sovrapposta. z Impostazione del bilanciamento del bianco personalizzato Selezionando [Personalizzato] con la manopola di controllo L e premendo il tasto multifunzione B si visualizza la schermata [Imp.personalizz.]. Mantenere la fotocamera in modo che l’area bianca copra completamente l’area AF situata al centro, quindi premere il pulsante di scatto. I valori calibrati vengono memorizzati per l’utilizzo successivo. Impostare il livello ottimale. Impostare il valore di compensazione dell’esposizione (da –5,0 EV a +5,0 EV). Impostare il modo. Questa figura mostra l’istogramma prima di applicare le funzioni Ottimizzatore di gamma dinamica e HDR auto, non quello relativo all’immagine che verrà effettivamente ripresa.IT 17 Controllo con tre manopole Manopola di controllo L AUTO, Lv1 – Lv5 (Ott.gamma din.) Utilizzando l’Ottimizzatore di gamma dinamica, ottimizza le gradazioni di un’immagine registrata in ciascuna zona dell’immagine. Selezionare il livello ottimale tra Lv1 (debole) e Lv5 (forte). Il valore viene regolato automaticamente con [AUTO]. AUTO, da 1,0 EV a –6,0 EV (HDR auto) Utilizzando la funzione HDR auto, imposta la differenza di esposizione in base al contrasto del soggetto. Selezionare il livello ottimale tra 1,0 EV (debole) e 6,0 EV (forte). Il valore viene regolato automaticamente con [AUTO]. Impost. stile person. z Per utilizzare in modo efficace la funzione Impost. gamma din. Combinando l’impostazione manuale DRO/HDR auto (differenza di esposizione/livello DRO) e la compensazione dell’esposizione, è possibile controllare la gamma del contrasto tra luce e ombra (gradazioni) da riprodurre. Con la funzione DRO, impostare un livello DRO per riprodurre il lato dell’ombra, e impostare un valore negativo di compensazione dell’esposizione per riprodurre il lato della luce. Un valore negativo di compensazione elevato e un’impostazione del livello DRO elevata potrebbero provocare disturbi. Si consiglia di controllare prima i risultati, ingrandendo l’immagine di riproduzione, e così via. Con la funzione HDR auto, impostare la differenza di esposizione per regolare la gamma di riproduzione complessiva, e spostare la gamma dal lato della luce (compensazione negativa) o dal lato dell’ombra (compensazione positiva) con la compensazione dell’esposizione. Impostare il modo. Regolare il contrasto, la saturazione o la nitidezza. Selezionare il contrasto, la saturazione o la nitidezza.IT 18 Manopola di controllo L (Standard) Per riprendere scene di vario genere con ricche gradazioni e splendidi colori. (Vivace) La saturazione e il contrasto vengono incrementati per riprendere immagini sorprendenti di scene e soggetti colorati quali fiori, il verde della primavera, il blu del cielo o panorami dell’oceano. (Neutra) La saturazione e la nitidezza vengono ridotte per catturare immagini in una tonalità dimessa. Questa impostazione è appropriata anche per catturare immagini da modificare con un computer. (Trasparente) Per catturare immagini in una tonalità nitida con colori limpidi nell’area evidenziata, ideale per catturare la luce radiante. (Cupa) Per catturare immagini con espressioni di colore profonde e intense, ideale per catturare la presenza fisica del soggetto. (Chiara) Per catturare immagini con espressioni di colore chiare e semplici, ideale per catturare un’atmosfera di fresca leggerezza. (Ritratti) Per riprendere il colore della pelle con tonalità dedicate, ideale per riprendere ritratti. (Paesaggi) La saturazione, il contrasto e la nitidezza vengono intensificati per riprendere scenari vividi e nitidi. Anche i panorami lontani risaltano maggiormente. (Tramonto) Per riprendere l’intenso rosso del sole al tramonto. (Scena notturna) Il contrasto viene attenuato per catturare un panorama notturno che risulti più fedele all’aspetto originale. (Foglie autun.) Per catturare scene autunnali, che evidenzino in modo vivido il rosso e il giallo delle foglie appassite. (Bianco e nero) Per riprendere immagini monocromatiche in bianco e nero. (Seppia) Per catturare immagini monocromatiche virate seppia.IT 19 Controllo con tre manopole Manopola (rotellina) di controllo (Contrasto) Maggiore è il valore selezionato, più viene accentuata la differenza tra luce e ombra, per far sì che un’immagine risulti di grande impatto. (Saturazione) Maggiore è il valore selezionato, più vivido è il colore. Quando si seleziona un valore più basso, il colore dell’immagine viene limitato e attenuato. (Nitidezza) Maggiore è il valore selezionato, più vengono accentuati i contorni; minore è il valore selezionato, più vengono ammorbiditi i contorni. Impost. effetto imm. Manopola di controllo L (Disattiv.) Non utilizza la funzione Effetto immagine. (Fotocamera giocattolo) Crea l’aspetto di una foto scattata con una fotocamera giocattolo, con vignettature negli angoli e colori pronunciati. È possibile impostare la tonalità di colore con la manopola di controllo R. (Colore pop) Crea un aspetto vivido intensificando le tonalità di colore. (Posterizzazione) Crea un aspetto astratto ad alto contrasto, evidenziando notevolmente i colori primari, oppure in bianco e nero. È possibile selezionare i colori primari o il bianco e nero con la manopola di controllo R. Impostare il modo. Impostare l’opzione.IT 20 (Foto d’epoca) Crea l’aspetto di una foto d’epoca, con tonalità di colore seppia e contrasto sbiadito. (High key tenue) Crea un’immagine con l’atmosfera indicata: luminosa, trasparente, eterea, delicata, morbida. (Colore parziale) Crea un’immagine che conserva il colore specificato, ma converte tutti gli altri in bianco e nero. È possibile selezionare un colore con la manopola di controllo R. (Mono. alto contrasto) Crea un’immagine ad alto contrasto in bianco e nero. (Lievemente sfocato) Crea un’immagine pervasa da un effetto di illuminazione delicata. È possibile impostare l’intensità dell’effetto con la manopola di controllo R. (Dipinto HDR) Crea l’aspetto di un dipinto, intensificando i colori e i dettagli. La fotocamera fa scattare l’otturatore 3 volte. È possibile impostare l’intensità dell’effetto con la manopola di controllo R. (Mono. sfuma. ricche) Crea un’immagine in bianco e nero ricca di gradazioni e di dettagli. La fotocamera fa scattare l’otturatore 3 volte. (Miniature) Crea un’immagine che evidenzia vividamente il soggetto, con lo sfondo notevolmente sfocato. Questo effetto spesso viene utilizzato nelle immagini di modellini. È possibile selezionare l’area da mettere a fuoco con la manopola di controllo R. La messa a fuoco sulle altre aree viene notevolmente ridotta.IT 21 Controllo con tre manopole Se si seleziona [Impostazioni personal.], è possibile assegnare una funzione diversa a ciascuna delle manopole di controllo L/R e alla manopola (rotellina) di controllo. Selezionare MENU t [Impostazione] t una delle [Impostazioni funzioni 1, 2, 3, 4] t [Impostazioni personal.]. Quindi, selezionare una delle [Impostazioni personal. 1, 2, 3] e la funzione che si desidera assegnare, e richiamarla durante la ripresa. Quando [Stile personale] o [Bilanc.bianco] è assegnato a [Impostazioni personal. 3], è possibile effettuare una regolazione fine con il tasto multifunzione B. Impostazioni personal. Cambiare il modo della funzione assegnata a [Impostazioni personal. 1]. L’impostazione predefinita è [Bilanc.bianco]. Cambiare il modo della funzione assegnata a [Impostazioni personal. 2]. L’impostazione predefinita è [DRO/HDR auto]. Cambiare il modo della funzione assegnata a [Impostazioni personal. 3]. L’impostazione predefinita è [Stile personale].Assegnazione di tasti personalizzati È possibile assegnare le funzioni utilizzate di frequente a ciascuno di questi 4 tasti. Questa opzione è pratica, poiché è possibile richiamare la funzione semplicemente premendo il tasto.IT 23 Assegnazione di tasti personalizzati Assegnazione delle funzioni ai tasti personalizzati È possibile assegnare le funzioni utilizzate di frequente al tasto destro della manopola (rotellina) di controllo, al tasto multifunzione C, al tasto multifunzione B e al tasto AF/MF. Tasto destro 1 Selezionare MENU. 2 Selezionare [Impostazione] t [Impost. personalizzate tasti]. 3 Selezionare la funzione da assegnare. 4 Premere il tasto per richiamare la funzione assegnata al tasto. MENU Tasto multifunzione C Tasto multifunzione B Tasto AF/MFIT 24 Funzioni assegnabili Le funzioni che possono essere assegnate a ciascun tasto sono le seguenti. indica l’impostazione predefinita. Tasto AF/MF Contr.AF/MF MF assistita Impost. mes. a fuoco Impost. tasto destro Modo ripresa Bilanc.bianco Selezione AF/MF Modo mis.esp. Auto.messa fuoco DRO/HDR auto Area mes. fuo. aut. Effetto immagine Zoom dig. prec. Stile personale Rilevamento visi Modo flash Otturatore sorriso Compens.flash Effetto pelle morbida MF assistita Qualità Impost. mes. a fuoco ISO Non impostatoIT 25 Assegnazione di tasti personalizzati È possibile impostare questa voce quando si imposta [Impos. tasto multif. C] su [Personalizzato]. Le voci selezionate vengono visualizzate nella parte inferiore dello schermo, quando si seleziona CUSTOM con il tasto multifunzione C (la parte centrale della manopola (rotellina) di controllo). Selezionare la voce desiderata premendo la parte destra/sinistra della manopola (rotellina) di controllo. Impos. tasto multif. B Modo ripresa Bilanc.bianco Selezione AF/MF Modo mis.esp. Auto.messa fuoco DRO/HDR auto Area mes. fuo. aut. Effetto immagine Zoom dig. prec. Stile personale Rilevamento visi Modo flash Otturatore sorriso Compens.flash Effetto pelle morbida MF assistita Qualità Impost. mes. a fuoco ISO Non impostato Impos. tasto multif. C Modo ripresa Personalizzato [Personalizzato] dell’[Impos. tasto multif. C] Voci personalizzate (da Personalizzato 1 a 5)IT 26 Selezione AF/MF Auto.messa fuoco Area mes. fuo. aut. Rilevamento visi Otturatore sorriso Effetto pelle morbida Qualità ISO (impostazione [Personalizzato 1] predefinita) Bilanc.bianco (impostazione [Personalizzato 2] predefinita) Modo mis.esp. DRO/HDR auto (impostazione [Personalizzato 3] predefinita) Effetto immagine Stile personale Modo flash Non impostato (impostazione [Personalizzato 4/5] predefinita)Tasto AF/MF/Tasto AEL È possibile commutare temporaneamente la messa a fuoco tra automatica e manuale con il tasto AF/MF. È possibile bloccare l’esposizione automatica (AE) con il tasto AEL.IT 28 Commutazione del modo di messa a fuoco con il tasto AF/MF Il modo di messa a fuoco viene commutato da automatico o manuale diretto a manuale, e da manuale ad automatico. 1 Impostare la leva del commutatore AF/MF/AEL su AF/MF. Il tasto diventa il tasto AF/MF. 2 Premere il tasto AF/MF. Il modo di messa a fuoco cambia finché si tiene premuto il tasto (impostazione predefinita). È possibile impostare che il modo di messa a fuoco resti commutato anche se si rimuove il dito dal tasto selezionando MENU t [Impostazione] t [Contr.AF/MF]. z Funzioni utili nel modo di messa a fuoco manuale È possibile selezionare le voci seguenti selezionando MENU t [Impostazione]. MF assistita Ingrandisce l’immagine per rendere più semplice la messa a fuoco manuale. L’immagine viene ingrandita di 5,9 volte o 11,7 volte. È anche possibile utilizzare questa funzione insieme alla funzione di messa a fuoco manuale diretta. Livello effetto contorno/Colore effetto contorno Evidenzia il contorno delle aree a fuoco con un colore specifico, e consente di verificare facilmente la messa a fuoco.IT 29 Tasto AF/MF/Tasto AEL Blocco dell’esposizione automatica (AE) con il tasto AEL 1 Impostare la leva del commutatore AF/MF/AEL su AEL. Il tasto diventa il tasto AEL (blocco AE). 2 Mettere a fuoco sul punto per il quale si desidera impostare l’esposizione. 3 Premere il tasto AEL. L’esposizione viene bloccata e il simbolo (blocco AE) si illumina. 4 Tenendo premuto il tasto AEL, mettere a fuoco sul soggetto desiderato e riprendere. È possibile mantenere l’esposizione automatica (AE) bloccata fino a quando si preme di nuovo il tasto AEL selezionando MENU t [Impostazione] t [AEL].Altro In questa sezione sono presenti tutte le voci di impostazione disponibili (Menu), alcune funzioni esclusive, le indicazioni visualizzate sullo schermo, le caratteristiche tecniche, e così via.IT 31 Altro Elenco dei menu È possibile selezionare e utilizzare svariate funzioni dal menu. Quando si preme MENU, sullo schermo vengono visualizzate 6 voci di menu: [Modo ripresa], [Fotocamera], [Dimensione immagine], [Luminosità/Colore], [Riproduzione.] e [Impostazione]. È possibile impostare varie funzioni in ciascuna voce. Le voci che non possono essere impostate nel contesto vengono visualizzate in grigio. Consente di selezionare un modo di ripresa, ad esempio modo di esposizione, panoramica, Selezione scena. Modo ripresa Auto. intelligente/Esposiz. manuale/Priorità tempi/Priorità diaframma/ Programmata auto. Selezione scena Ritratti/Paesaggi/Macro/Eventi sportivi/Tramonto/ Ritratto notturno/Scena notturna/Crepuscolo senza treppiede Riduz. sfocat. movim. Vedere a pagina 42. Panoramica ad arco Vedere a pagina 41. Panoram. ad arco 3D Vedere a pagina 41.IT 32 Consente di impostare funzioni di ripresa, quali ripresa continua, autoscatto, ripresa con il telecomando e flash. Fotocamera Modo avanzam. Ripresa singola/Ripresa continua/Ava.cont.prio.t./ Autoscatto/Autoscat.(cont.)/ Esp.forc.: cont./ Telecomando Modo flash Flash disattiv./Flash autom./Flash forzato/Sinc. Lenta/ 2ª tendina/Senza cavo Selezione AF/MF Mes.fuo.auto./Fuoco man. dir./Mes. fuo. man. Area mes. fuo. aut. Multipla/Centro/Spot flessibile Auto.messa fuoco AF singolo/AF continuo Inseguimento oggetto Attiv./Disattiv. Zoom dig. prec. Massimo 10x Rilevamento visi Attivato (regist. visi)/Attiv./Disattiv. Registrazione visi Nuova registrazione/Scambio dell’ordine/Canc./Canc. tutti Otturatore sorriso Attiv./Disattiv. Effetto pelle morbida Attiv./Disattiv. Visualizzaz. LCD (DISP) Visual. grafica/Visualizza tutte info./Vis. caratteri grandi/Nessuna info./Priorità Live View/Livello/ Istogramma/Per il mirino Visualizz. mirino (DISP) Vis. info. base/Livello/Istogramma Tasto DISP (monitor) Visual. grafica/Visualizza tutte info./Vis. caratteri grandi/Nessuna info./Priorità Live View/Livello/ Istogramma/Per il mirinoIT 33 Altro Consente di impostare la dimensione dell’immagine, il suo rapporto di aspetto, ecc. Il valore interlacciato o progressivo varia a seconda delle nazioni/aree geografiche. 1) 60i/60p o 50i/50p 2) 60i o 50i 3) 60p o 50p 4) 24p o 25p Dimensione immagine Fermo immagine Dimens. immagine 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6.0M 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M Rapp.aspetto 3:2/16:9 Qualità RAW/RAW & JPEG/Fine/Standard Foto panoramica in 3D Dimens. immagine 16:9/Standard/Ampia Direzione foto panor. Destra/Sinistra Foto panoramica Dimens. immagine Standard/Ampia Direzione foto panor. Destra/Sinistra/Su/Giù Filmato Formato file AVCHD 1) /MP4 Impostazione registraz. AVCHD: 24M (FX) 2) /17M (FH) 2) /28M (PS) 3) /24M (FX) 4) /17M (FH) 4) MP4: 1440×1080 12M/VGA 3MIT 34 Consente di effettuare impostazioni relative alla luminosità, come il modo di misurazione, e impostazioni relative al colore, come il bilanciamento del bianco. Luminosità/Colore Comp.esposiz. da –5,0 EV a +5,0 EV ISO ISO AUTO/100 - 16000 Bilanc.bianco WB automatico/Luce giorno/Ombra/Cielo coperto/A incandesce./Fluor.: bianca calda/Fluor: bianca fredda/ Fluor: bianca diurna/Fluor.: luce giorno/Flash/ T.colore/Filtro/Personalizzato/Imp.personalizz. Modo mis.esp. Multipla/Centro/Spot Compens.flash da –3,0 EV a +3,0 EV DRO/HDR auto Disattiv./Ott.gamma din./HDR auto Effetto immagine Disattiv./Fotocamera giocattolo/Colore pop/ Posterizzazione/Foto d’epoca/High key tenue/Colore parziale/Mono. alto contrasto/Lievemente sfocato/ Dipinto HDR/Mono. sfuma. ricche/Miniature Stile personale Standard/Vivace/Neutra/Trasparente/Cupa/Chiara/ Ritratti/Paesaggi/Tramonto/Scena notturna/Foglie autun./Bianco e nero/SeppiaIT 35 Altro Consente di impostare funzioni di riproduzione. Riproduzione. Canc. Imm. multiple/Tutto nella cart./Tutti i file Visione AVCHD Proiez.diapo. Ripeti/Intervallo/Tipo di immagine Modo visione Visione cart. (Fermo imm.)/Visione cartella (MP4)/ Visione AVCHD Indice immagini 6 immagini/12 immagini Ruota In senso antiorario Proteggi Imm. multiple/Annulla tutti i fermi imm./Annulla tutti i filmati (MP4)/Ann. tutti file Visione AVCHD Visione 3D Riproduzione 3D su un televisore 3D Ingrandisci Ingrandimento dell’immagine in riproduzione Impostazioni volume Da 0 a 7 Specifica stampa Impostaz.DPOF/Stampa data Contenuti visualizzaz. Visualizza info./Istogramma/Nessuna info.IT 36 Consente di eseguire impostazioni di ripresa più dettagliate, oppure di modificare le impostazioni della fotocamera. Impostazione Impostazioni ripresa AEL Imposta la modalità di funzionamento del tasto AEL. (Bloccato/Sbloccato) Contr.AF/MF Imposta la modalità di funzionamento del tasto AM/ FM. (Bloccato/Sbloccato) Blocco manopola/rotel. Imposta se bloccare o meno le manopole di controllo e la manopola (rotellina) di controllo. (Tutti/Manopola di control./Disattiv.) Illuminatore AF Imposta l’Illuminatore AF come ausilio per la messa a fuoco automatica in ubicazioni scarsamente illuminate. (Automatico/Disattiv.) Rid.occ.rossi. Esegue il flash preliminare prima di riprendere, quando si utilizza flash, per evitare che gli occhi appaiano rossi nella ripresa. (Attiv./Disattiv.) Impost. FINDER/LCD Imposta come commutare tra il mirino e il monitor LCD. (Automatico/Mirino/Monitor LCD) Visualizzaz. Live View Consente di scegliere se visualizzare o meno il valore della compensazione dell’esposizione, ecc. nelle indicazioni sullo schermo. (Effet. impos. attivato/Effet.impos. disattiv.) Revis.autom. Imposta il tempo di visualizzazione dell’immagine subito dopo la ripresa. (10 sec./5 sec./2 sec./Disattiv.)IT 37 Altro Linea griglia Attiva la griglia, che aiuta a regolare la composizione delle immagini. (Griglia regola terzi/Griglia di quadrati/Griglia diag.+quad./Disattiv.) Livello effetto contorno Evidenzia il contorno delle aree a fuoco (profondità di campo) con un colore specifico. (Alto/Medio/Basso/Disattiv.) Colore effetto contorno Imposta il colore utilizzato per la funzione di effetto contorno. (Bianco/Rosso/Giallo) MF assistita Visualizza un’immagine ingrandita quando si mette a fuoco manualmente. (Attiv./Disattiv.) Tempo assistenza MF Imposta per quanto tempo l’immagine verrà mostrata in forma ingrandita. (Nessun limite/5 sec./2 sec.) Spazio colore Cambia la gamma di riproduzione dei colori. (sRGB/AdobeRGB) SteadyShot Imposta la compensazione delle vibrazioni della fotocamera. (Attiv./Disattiv.) Scatta senza obiett. Imposta se far scattare o meno l’otturatore in assenza dell’obiettivo. (Abilita/Disabilita) Eye-Start AF Imposta se utilizzare o meno la messa a fuoco automatica quando si guarda attraverso il mirino, quando si utilizza l’Adattatore per montaggio obiettivo LA-EA2 (in vendita separatamente). (Attiv./Disattiv.) Prima tendina otturatore Imposta se utilizzare o meno la funzione di prima tendina elettronica dell’otturatore. (Attiv./Disattiv.) Espos.lunga NR Imposta l’elaborazione della riduzione dei disturbi per le riprese con esposizioni lunghe. (Attiv./Disattiv.) ISO alta NR Imposta l’elaborazione della riduzione dei disturbi per le riprese con sensibilità ISO elevata. (Alta/Normale/Basso) Compen.obiett.: ombreg Compensa gli angoli ombreggiati dello schermo. (Automatico/Disattiv.)IT 38 Compen.obiet.:aber.cro. Riduce la deviazione di colore agli angoli dello schermo. (Automatico/Disattiv.) Compen. obiet.: distor. Compensa la distorsione dello schermo. (Automatico/Disattiv.) Reg. audio filmato Imposta l’audio per la registrazione dei filmati. (Attiv./Disattiv.) Riduz. rumore vento Riduce il rumore del vento durante la registrazione dei filmati. (Attiv./Disattiv.) Micro reg. AF Regola con precisione la posizione messa a fuoco automaticamente quando si utilizza l’Adattatore per montaggio obiettivo LA-EA2 (in vendita separatamente). (Impostazione regol. AF/quantità/Cancella) Impostaz. principali Inizio menu Seleziona un menu da visualizzare per primo dalla schermata del menu superiore o dell’ultimo menu. (Superiore/Precedente) Impostazioni funzioni Imposta le funzioni da richiamare per il controllo con tre manopole. (Impostazioni funzioni da 1 a 4/Impostazioni personal. da 1 a 3/Avvio Impostaz. funzioni) Impost. personalizzate tasti Assegna funzioni ai vari tasti. (Tasto AF/MF/Impost. tasto destro/Impos. tasto multif. B/Impos. tasto multif. C/Personalizzato) Segn. ac. Seleziona i segnali acustici riprodotti quando si utilizza la fotocamera. (Attiv./Disattiv.) Lingua Seleziona la lingua utilizzata sullo schermo. Imp.data/ora Imposta la data e l’ora. Impostaz. fuso orario Seleziona l’area dove si utilizza la fotocamera. Visualizzazione guida Attiva o disattiva la Guida. (Attiv./Disattiv.) Risp.energia Imposta il tempo che deve trascorrere prima che la fotocamera passi al modo di risparmio dell’energia. (30 min./5 min./1 min./20 sec./10 sec.) Luminosità LCD Imposta la luminosità del monitor LCD. (Automatico/Manuale/Tempo solegg.)IT 39 Altro Luminosità mirino Imposta la luminosità del mirino. (Automatico/Manuale) Colore display Seleziona il colore del monitor LCD. (Nero/Bianco) Immag. widescreen Seleziona un metodo per visualizzare immagini widescreen. (Schermo pieno/Normale) Display riprod. Seleziona il metodo utilizzato per riprodurre immagini verticali. (Rotaz.autom./Rotaz.man.) Risoluzione HDMI Imposta la risoluzione se collegato a un televisore mediante HDMI. (Automatico/1080p/1080i) CTRL PER HDMI Imposta se utilizzare o meno la fotocamera con il telecomando di un televisore compatibile “BRAVIA” Sync. (Attiv./Disattiv.) Collegam.USB Seleziona il metodo utilizzato per un collegamento USB. (Automatico/Mass Storage/MTP) Modo pulizia Consente di pulire il sensore dell’immagine. Versione Visualizza la versione della fotocamera e l’obiettivo. Modo dimostrativo Imposta se visualizzare o meno la dimostrazione con i filmati. (Attiv./Disattiv.) Ripr.imp.pred. Ripristina la fotocamera alle impostazioni di fabbrica. Strumento scheda di mem. Formatta Formatta la scheda di memoria. Numero file Seleziona il metodo utilizzato per assegnare numeri dei file alle immagini. (Serie/Ripristino) Nome cartella Seleziona il formato per il nome della cartella. (Formato stand./Formato data) Selez. cartella riprese Seleziona la cartella di registrazione. Nuova cartella Crea una nuova cartella. Recupera DB immag. Ripara il file del database delle immagini quando vengono rilevate delle incoerenze.IT 40 * Viene visualizzata quando è inserita una scheda Eye-Fi (in vendita separatamente) nella fotocamera. Non utilizzare una scheda Eye-Fi inserita nella fotocamera su un aereo. Qualora sia inserita una scheda Eye-Fi nella fotocamera, impostare [Impostazioni caric.] su [Disattiv.]. È possibile utilizzare le schede Eye-Fi solo nelle nazioni/aree geografiche in cui sono state acquistate. Utilizzare le schede Eye-Fi in ottemperanza alle leggi delle nazioni/aree geografiche in cui sono state acquistate. Visual. spazio scheda Visualizza il tempo di registrazione restante per i filmati e il numero di fermi immagine registrabili sulla scheda di memoria. Impostazione Eye-Fi* Impostazioni caric. Imposta la funzione di caricamento della fotocamera quando si utilizza una scheda Eye-Fi. (Attiv./Disattiv.)IT 41 Altro Esclusive funzioni di ripresa digitale In questa sezione vengono presentate alcune delle funzioni esclusive ottenute mediante il pieno utilizzo della tecnologia di imaging Sony. Mentre si panoramica con la fotocamera o la si inclina, la fotocamera riprende svariate immagini e le compone in un’immagine panoramica. La funzione Panoramica ad arco consente di riprendere ampie scene panoramiche che non possono entrare tutte assieme sullo schermo, senza interruzioni e discontinuità. Nel modo Panoramica ad arco 3D, applicando la tecnologia della panoramica ad arco, la fotocamera riprende immagini separate, una da visualizzare con l’occhio sinistro e l’altra con l’occhio destro, quindi le combina in modo che abbiano l’aspetto di un’immagine in 3D. Panoramica ad arco/Panoram. ad arco 3D 1 Selezionare MENU t [Modo ripresa] t [Panoramica ad arco] o [Panoram. ad arco 3D]. 2 Riprendere il soggetto, seguendo la guida sul monitor LCD. L’area verde sul lato sinistro dello schermo non viene registrata. Barra guidaIT 42 La fotocamera combina sei 6 riprese ad alta velocità in 1 fermo immagine, pertanto le vibrazioni della fotocamera vengono ridotte, evitando al tempo stesso i disturbi. Trattando la persona (soggetto) in primo piano e lo sfondo separatamente, vengono ridotte sia le vibrazioni della fotocamera che la sfocatura del soggetto. Evitando l’utilizzo del flash si evita la sovraesposizione. Riduz. sfocat. movim. 1 Selezionare MENU t [Modo ripresa] t [Riduz. sfocat. movim.]. z Suggerimenti per riprendere un’immagine panoramica Panoramicare con la fotocamera descrivendo un arco a velocità costante e nella stessa direzione indicata sul monitor LCD. [Panoramica ad arco] è una funzione più adatta ai soggetti statici che a quelli in movimento. Direzione verticale Direzione orizzontale Raggio più breve possibileIT 43 Altro Nel modo P, A, S o M, è possibile regolare l’esposizione anche quando si registrano filmati. Questa possibilità consente di ottenere un’espressione più creativa, riducendo la messa a fuoco sullo sfondo, regolando la luminosità, e così via. • Verrà registrato anche il suono prodotto dal funzionamento dell’obiettivo e della fotocamera. Registrazione manuale di filmati 1 Premere il tasto MOVIE. 2 Regolare l’esposizione utilizzando le manopole di controllo L/R e la manopola (rotellina) di controllo. Le voci regolabili variano a seconda del modo di ripresa (pagina 13). Nota z Differenza tra le funzioni [Riduz. sfocat. movim.] e [Crepuscolo senza treppiede] Come per la funzione [Riduz. sfocat. movim.], la fotocamera combina 6 riprese in 1 fermo immagine con [Crepuscolo senza treppiede] in [Selezione scena]. [Crepuscolo senza treppiede] è una funzione studiata per essere utilizzata quando si riprende una scena buia, ad esempio una scena ripresa di notte. Quando si fa buio ed è probabile che si verifichino vibrazioni della fotocamera, quest’ultima incrementa automaticamente la sensibilità e riprende con un tempo di otturazione (velocità dell’otturatore) che riduce l’effetto delle vibrazioni della fotocamera. [Riduz. sfocat. movim.] è una funzione studiata per essere utilizzata quando si riprende un soggetto con poca luce, ad esempio quando si riprende in interni. La fotocamera aumenta automaticamente la sensibilità e riprende il soggetto con un tempo di otturazione basso (velocità dell’otturatore elevata) per ridurre la sfocatura dovuta al movimento del soggetto.IT 44 Guida all’uso α Per istruzioni approfondite sulle numerose funzioni della fotocamera, fare riferimento alla “Guida all’uso α” inclusa nel CD-ROM (in dotazione). Per gli utenti Windows 1 Accendere il computer e inserire il CD-ROM (in dotazione) nell’unità CD-ROM. 2 Fare clic su [Guida all’uso]. 3 Fare clic su [Installa]. 4 Avviare la “Guida all’uso α” dal collegamento sul desktop. Per gli utenti Macintosh 1 Accendere il computer e inserire il CD-ROM (in dotazione) nell’unità CD-ROM. 2 Selezionare la cartella [Guida all’uso] e copiare il file “Guida all’uso.pdf”, memorizzato nella cartella [IT] sul computer. 3 Al termine della copia, fare doppio clic su “Guida all’uso.pdf”.IT 45 Altro Limitazione delle funzioni Le funzioni che è possibile utilizzare dipendono dal modo di ripresa selezionato. Nella tabella seguente, indica la funzione disponibile. – indica la funzione non disponibile. Le funzioni che non è possibile utilizzare vengono visualizzate in grigio sullo schermo. Funzioni disponibili per ciascun modo di ripresa Modo ripresa Comp.esposiz. Autoscatto Ripresa continua Rilevamento visi Effetto immagine (Auto. intelligente) – – (Panoramica ad arco) – – – – (Panoram. ad arco 3D) – – – – (Riduz. sfocat. movim.) – – – SCN (Selezione scena) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – P (Programmata auto.) A (Priorità diaframma) S (Priorità tempi) M (Esposiz. manuale) –IT 46 • Le funzioni disponibili potrebbero essere limitate anche da condizioni diverse dal modo di ripresa. I modi del flash che è possibile selezionare dipendono dal modo di ripresa e dalle funzioni selezionati. Nella tabella seguente, indica la funzione disponibile. – indica la funzione non disponibile. I modi del flash che non è possibile selezionare vengono visualizzati in grigio sullo schermo. Nota Modi del flash disponibili Modo ripresa Flash disattiv. Flash autom. Flash forzato Sinc. Lenta 2ª tendina Senza cavo (Auto. intelligente) – – – – (Panoramica ad arco) – – – – – (Panoram. ad arco 3D) – – – – – (Riduz. sfocat. movim.) – – – – – SCN (Selezione scena) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – P (Programmata auto.) – – A (Priorità diaframma) – – S (Priorità tempi) – – M (Esposiz. manuale) – –IT 47 Altro • I modi del flash potrebbero essere limitati anche da condizioni diverse dal modo di ripresa. • Anche se si seleziona un modo del flash utilizzabile, il flash non scatta se non viene sollevato. • Non è possibile utilizzare il flash senza cavo con il flash incorporato. Utilizzare un flash con controllo del rapporto di illuminazione senza cavo (in vendita separatamente) o un flash senza cavo (in vendita separatamente). NoteIT 48 Numero di immagini registrabili • Quando “0” (il numero di immagini registrabili) lampeggia in giallo, la scheda di memoria è piena. Sostituire la scheda di memoria con un’altra o cancellare le immagini nella scheda di memoria correntemente utilizzata. Fermi immagine La tabella mostra il numero approssimativo di fermi immagine che è possibile registrare su una scheda di memoria formattata con questa fotocamera. I valori vengono definiti utilizzando schede di memoria standard Sony per eseguire le prove. I valori possono variare a seconda delle condizioni di ripresa. Dimensione immagine: L 24M Rapporto di aspetto: 3:2* (Unità: immagini) * Quando [Rapp.aspetto] è impostato su [16:9], è possibile registrare un numero di immagini più elevato rispetto ai numeri indicati nella tabella precedente (fatta eccezione per il formato [RAW]). Dopo aver inserito una scheda di memoria nella fotocamera e aver impostato l’interruttore di accensione su ON, il numero di immagini che possono essere registrate (nel caso in cui si continui a riprendere utilizzando le impostazioni attuali) viene visualizzato sul monitor LCD. Nota Numero di fermi immagine e tempi dei filmati che è possibile registrare su una scheda di memoria Capacità Qualità 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Standard 335 680 1350 2750 5500 Fine 205 410 830 1650 3300 RAW & JPEG 54 105 220 440 880 RAW 74 145 300 600 1200IT 49 Altro Filmati La tabella seguente mostra i tempi di registrazione approssimativi disponibili. Questi sono i tempi totali per tutti i file di filmati. La registrazione continua è possibile per circa 29 minuti per ciascuna registrazione. La dimensione massima di un file di un filmato in formato MP4 è di circa 2 GB. (o (ore), m (minuti)) • Il tempo di registrazione dei filmati varia, poiché la fotocamera utilizza il VBR (Variable Bit Rate - velocità in bit variabile), che regola automaticamente la qualità dell’immagine a seconda della scena ripresa. Quando si registra un soggetto in rapido movimento l’immagine è più nitida, ma il tempo di registrazione si riduce, poiché è necessaria una grande quantità di memoria per la registrazione. Il tempo di registrazione varia anche a seconda delle condizioni della ripresa o del soggetto, o dell’impostazione della qualità/dimensione dell’immagine. Capacità Impostazione registraz. 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 60i 24M(FX) 50i 24M(FX) 10 m 20 m 40 m 1 o 30 m 3 o 60i 17M(FH) 50i 17M(FH) 10 m 30 m 1 o 2 o 4 o 5 m 60p 28M(PS) 50p 28M(PS) 9 m 15 m 35 m 1 o 15 m 2 o 30 m 24p 24M(FX) 25p 24M(FX) 10 m 20 m 40 m 1 o 30 m 3 o 24p 17M(FH) 25p 17M(FH) 10 m 30 m 1 o 2 o 4 o 5 m 1440×1080 12M 20 m 40 m 1 o 20 m 2 o 45 m 5 o 30 m VGA 3M 1 o 10 m 2 o 25 m 4 o 55 m 10 o 20 o 5 m NotaIT 50 Il numero approssimativo di immagini che possono essere registrate è il seguente quando si utilizza la fotocamera con la batteria (in dotazione) alla massima capacità. Tenere presente che i numeri effettivi possono essere inferiori, a seconda delle condizioni d’uso. • Il numero viene calcolato con una batteria alla massima capacità e nelle condizioni seguenti: – A una temperatura ambiente di 25°C. – [Qualità] è impostato su [Fine]. – [Auto.messa fuoco] è impostato su [AF singolo]. – La ripresa avviene una volta ogni 30 secondi. – Il flash lampeggia a riprese alterne. – L’apparecchio viene spento e riacceso una volta ogni 10 riprese. – Utilizzando una batteria caricata per un’ora dopo che la spia CHARGE si spegne. – Utilizzando una “Memory Stick PRO Duo” Sony (in vendita separatamente). • Il metodo di misurazione si basa sullo standard CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) Numero di immagini che possono essere registrate quando si utilizza una batteria Modo Monitor LCD Circa 430 immagini Modo Mirino Circa 350 immaginiIT 51 Altro Elenco delle icone sullo schermo Le icone vengono visualizzate sullo schermo per indicare lo stato della fotocamera. È possibile cambiare la visualizzazione sullo schermo utilizzando DISP (Contenuti visualizzaz.) sulla manopola di controllo. Attesa di ripresa Registrazione di filmati Riproduzione A Visualizzazione Indicazione P A S M Modo ripresa Selezione scena Riconoscimento della scena Rapporto di aspetto dei fermi immagine 24M 20M 12M 10M 6M 5.1M Dimensione dei fermi immagine RAW RAW+J FINE STD Qualità di immagine dei fermi immagine 100 Numero di fermi immagine registrabiliIT 52 B C 60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Modo di registrazione dei filmati Scheda di memoria/ Caricamento 123Min Tempo registrabile per i filmati 100% Carica residua della batteria Carica del flash in corso Illuminatore AF Live view Non registra l’audio durante la registrazione di filmati SteadyShot/ Avviso della funzione SteadyShot Manopole di controllo L/R Avvertimento di surriscaldamento File di database pieno/Errore del file di database Visualizzazione Indicazione Blocco manopole/ rotellina Modo visione 101-0012 Cartella di riproduzione – Numero file Proteggi Ordine di stampa Visualizzazione Indicazione Tasti multifunzione (MENU/Modo ripresa/Cancella/ Ingrandisci) Visualizzazione Indicazione Modo flash/ Riduzione occhi rossi Modo avanzam. Modo di messa a fuoco ±0.0 Compensazione del flash Modo mis.esp. Visualizzazione IndicazioneIT 53 Altro D Modo dell’area di messa a fuoco Inseguimento oggetto Rilevamento visi Effetto pelle morbida AWB 7500K A7 G7 Bilanc.bianco DRO/HDR auto Stile personale Effetto immagine Indicatore di sensibilità del rilevamento sorrisi Visualizzazione Indicazione Visualizzazione Indicazione z Stato della messa a fuoco 1/125 Velocità otturatore F3.5 Valore del diaframma ±0.0 Misurata manuale ±0.0 Compensazione dell’esposizione ISO400 Sensibilità ISO Blocco AE Indicatore del tempo di otturazione Indicatore del diaframma REGIST. 0:12 Tempo di registrazione del filmato (m:s) 2011-1-1 9:30AM Data/ora di registrazione dell’immagine 12/12 Numero dell’immagine/ numero delle immagini nel modo visione Viene visualizzato quando il sistema HDR non ha funzionato sull’immagine.IT 54 Viene visualizzato quando la funzione Effetto immagine non ha avuto esito positivo sull’immagine. Istogramma Visualizzazione IndicazioneIT 55 Altro Risoluzione dei problemi Qualora si verifichino dei problemi con la fotocamera, tentare le soluzioni seguenti. 1 Controllare le voci nella sezione “Risoluzione dei problemi” nella “Guida all’uso α” (PDF) inclusa nel CDROM (in dotazione). 2 Rimuovere la batteria, attendere circa 1 minuto, reinserirla, quindi accendere l’apparecchio. 3 Ripristinare le impostazioni (pagina 39). 4 Rivolgersi al rivenditore Sony o a un centro di assistenza autorizzato Sony locale.IT 56 Dati tecnici Fotocamera [Sistema] Tipo di fotocamera: Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Obiettivo: Obiettivo con Montaggio E [Sensore dell’immagine] Sensore dell’immagine: sensore dell’immagine CMOS da 23,5 × 15,6 mm (formato APS-C) Numero complessivo di pixel del sensore dell’immagine: circa 24 700 000 pixel Numero effettivo di pixel della fotocamera: circa 24 300 000 pixel [Antipolvere] Sistema: rivestimento antistatico sul filtro ottico e meccanismo a vibrazione ultrasonica [Sistema di messa a fuoco automatica] Sistema: sistema a rilevamento di contrasto Gamma di sensibilità: da EV0 a EV20 (a un equivalente di ISO 100 con obiettivo F2,8) [Controllo dell’esposizione] Metodo di misurazione: 1 200 segmenti misurati dal sensore di immagine Gamma di misurazione: da EV0 a EV20 (a un equivalente di ISO 100 con obiettivo F2,8) Sensibilità ISO (indice di esposizione consigliato): Fermi immagine: AUTO, da ISO 100 a 16000 Filmati: AUTO, ISO equivalente a un valore da 100 a 3200 Compensazione dell’esposizione: ±5,0 EV (a passi di 1/3 EV) [Otturatore] Tipo: controllato elettronicamente, a spostamento trasversale verticale, tipo a piano focale Gamma dei tempi: Fermi immagine: da 1/4 000 di secondo a 30 secondi (in incrementi di 1/3), BULB Filmati: da 1/4 000 di secondo a 1/4 di secondo, fino a 1/60 in modo AUTO (in incrementi di 1/3) Tempo di sincronizzazione del flash: 1/160 di secondo [Supporto di registrazione] “Memory Stick PRO Duo”, scheda SD [Mirino elettronico] Tipo: Mirino elettronico (a elettroluminescenza organica) Dimensione dello schermo: 1,3 cm (tipo 0,5) Numero totale di punti: 2 359 296 punti Copertura del fotogramma: circa 100% Ingrandimento: 1,09 × con obiettivo 50 mm a infinito, –1 m –1 (diottria) Distanza dagli occhi (eyepoint): circa 23 mm dall’oculare, 21 mm dalla montatura dell’oculare a –1 m –1 Regolazione diottrica: da –4,0 m –1 a +1,0 m –1 (diottria) [Monitor LCD] Pannello LCD: tipo TFT da 7,5 cm (tipo 3,0) Numero totale di punti: 921 600 (640 × 3 (RGB) × 480) puntiIT 57 Altro [Terminali di ingresso/uscita] USB: miniB HDMI: minijack HDMI tipo C [Alimentazione] Batteria utilizzata: Batteria ricaricabile NP-FW50 [Altro] Exif Print: compatibile PRINT Image Matching III: compatibile Dimensioni (in conformità allo standard CIPA): Circa 119,9 mm × 66,9 mm × 42,6 mm (L/A/P) Peso (in conformità allo standard CIPA): Circa 350 g (batteria e “Memory Stick PRO Duo” incluse) Circa 291 g (solo fotocamera) Temperatura di esercizio: da 0°C a 40°C Formato file: Fermo immagine: compatibile JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), compatibile DPOF Fermi immagine in 3D: compatibile MPO (MPF Extended (Disparity Image)) Filmato (Formato AVCHD): compatibile formato AVCHD Ver.2.0 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator • Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. Filmato (Formato MP4): Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC a 2 canali Comunicazione USB: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Flash] Numero guida del flash: GN 6 (in metri a ISO 100) Tempo di ricarica: circa 4 secondi Copertura del flash: copre un obiettivo da 18 mm (lunghezza focale indicata dall’obiettivo) Compensazione del flash: ±3,0 EV (a passi di 1/3 EV) Portata del flash (m): Caricabatterie BC-VW1 Alimentazione nominale in ingresso: da 100 V a 240 V CA, a 50 Hz/ 60 Hz, 4,2 W Alimentazione nominale in uscita: CC 8,4 V, 0,28 A Gamma di temperature di esercizio: da 0°C a 40°C Gamma di temperature di conservazione: da –20°C a +60°C Dimensioni massime: circa 63 × 95 × 32 mm (L/A/P) Peso: Circa 85 g Batteria ricaricabile NP-FW50 Batteria utilizzata: batteria a ioni di litio Tensione massima: CC 8,4 V Tensione nominale: CC 7,2 V Tensione massima di carica: CC 8,4 V Corrente massima di carica: 1,02 A Capacità: tipica 7,7 Wh (1 080 mAh) Minima 7,3 Wh (1 020 mAh) Dimensioni massime: circa 31,8 × 18,5 × 45 mm (L/A/P) Peso: Circa 57 g ISO F2,8 F3,5 F5,6 100 1 - 2,1 1 - 1,7 1 - 1,1 200 1 - 3 1 - 2,4 1 - 1,5 400 1,4 - 4,3 1,1 - 3,4 1 - 2,1 800 2 - 6,1 1,6 - 4,8 1 - 3IT 58 Obiettivo (solo modello NEX-7K) Obiettivo zoom E18 – 55 mm Lunghezza focale equivalente nel formato 35 mm 1) : 27 - 82,5 mm Gruppi-elementi dell’obiettivo: 9-11 Angolo di visualizzazione 1) : 76° - 29° Distanza minima di messa a fuoco 2) : 0,25 m Ingrandimento massimo: 0,3× F-stop minimo: f/22 - f/32 Diametro filtro: 49 mm Dimensioni (diametro massimo × altezza): circa 62,0 × 60,0 mm Peso: Circa 194 g Effetto di compensazione 3) : Circa 4 incrementi 1) I valori della lunghezza focale equivalente nel formato 35 mm e dell’angolo di visione sono basati sulle fotocamere digitali dotate di sensore dell’immagine in formato APS-C. 2) La distanza minima di messa a fuoco è la distanza più breve dal sensore dell’immagine al soggetto. 3) Velocità otturatore (varia a seconda delle condizioni di ripresa) Il formato e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza preavviso. Informazioni sulla lunghezza focale L’angolazione delle foto di questa fotocamera è più stretta di quella delle fotocamere a pellicola in formato 35 mm. È possibile trovare l’equivalente approssimativo della lunghezza focale di una fotocamera con pellicola in formato 35 mm e riprendere con la stessa angolazione delle foto, aumentando di metà la lunghezza focale dell’obiettivo. Ad esempio, utilizzando un obiettivo da 50 mm, è possibile ottenere l’equivalente approssimativo di un obiettivo da 75 mm di una fotocamera a pellicola in formato 35 mm. Compatibilità dei dati delle immagini • Questa fotocamera è conforme allo standard universale DCF (Design rule for Camera File system) stabilito dalla JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • La riproduzione di immagini registrate con la fotocamera su un altro apparecchio e la riproduzione sulla fotocamera di immagini registrate o montate con un altro apparecchio non sono garantite.IT 59 Altro Indice analitico A Accensione..................................... 5 AEL.............................................. 36 Area mes. fuo. aut.................. 13, 32 Assegnazione di tasti personalizzati........................... 23 Auto. intelligente ......................... 31 Auto.messa fuoco ........................ 32 B Bilanc.bianco ......................... 15, 34 Blocco AE.............................. 29, 36 Blocco manopole/rotellina........... 36 C Canc. ........................................ 7, 35 Collegam.USB ............................. 39 Colore display.............................. 39 Colore effetto contorno.......... 28, 37 Compen. obiet.: aber. cro............. 38 Compen. obiet.: distor.................. 38 Compen. obiet.: ombreg .............. 37 Compens.flash ............................. 34 Compensazione dell’esposizione................. 13, 34 Controllo AF/MF................... 28, 36 Controllo con tre manopole ......... 10 Crepuscolo senza treppiede ......... 43 CTRL PER HDMI ....................... 39 D Dati tecnici................................... 56 Dimensione immagine................. 33 Direzione foto panor. ................... 33 Display riprod. ............................. 39 DRO/HDR auto ........................... 34 E Effetto immagine ................... 19, 34 Effetto pelle morbida ................... 32 Espos.lunga NR........................... 37 Esposiz. manuale................... 13, 31 Eye-Start AF................................ 37 F Filmato .................................... 6, 43 Flash ........................................ 6, 46 Formato file................................. 33 Formatta ...................................... 39 Foto panoramica.......................... 41 G Guida all’uso ............................... 44 I Icone............................................ 51 Illuminatore AF........................... 36 Immag. widescreen ..................... 39 Imp.data/ora ................................ 38 Impost. FINDER/LCD ................ 36 Impost. gamma din...................... 16 Impost. mes. a fuoco (modo AF) .............................. 13 Impost. mes. a fuoco (modo MF).............................. 14 Impost. personalizzate tasti ......... 23 Impostaz. fuso orario................... 38 Impostazione ............................... 36 Impostazione Eye-Fi ................... 40 Impostazione registraz. ............... 33 Impostazioni caric. ...................... 40 Impostazioni funzioni.................. 38 Impostazioni personal. ................ 21 Impostazioni volume................... 35 Indice immagini ............................ 7 Ingrandisci............................... 7, 35 Inizio menu.................................. 38 Inseguimento oggetto .................. 32 ISO .............................................. 34 ISO alta NR................................. 37IT 60 L Linea griglia................................. 37 Lingua .......................................... 38 Livello effetto contorno ......... 28, 37 Luminosità LCD .......................... 38 Luminosità mirino ....................... 39 M Manopola di controllo............ 6, 7, 8 Menu ............................................ 31 MF assistita............................ 28, 37 Micro reg. AF .............................. 38 Modo avanzam............................. 32 Modo dimostrativo....................... 39 Modo flash ................................... 32 Modo mis.esp............................... 34 Modo pulizia................................ 39 Modo visione ............................... 35 N Nome cartella............................... 39 Numero di immagini registrabili ............................... 48 Numero file.................................. 39 Nuova cartella.............................. 39 O Otturatore sorriso ......................... 32 P Panoram. ad arco 3D.................... 41 Panoramica ad arco...................... 41 Prima tendina otturatore .............. 37 Priorità diaframma ................. 13, 31 Priorità tempi ......................... 13, 31 Programmata auto.................. 13, 31 Proiez.diapo. ................................ 35 Proteggi........................................ 35 Q Qualità.......................................... 33 R Rapp.aspetto ................................ 33 Recupera DB immag................... 39 Reg. audio filmato....................... 38 Registrazione................................. 5 Registrazione manuale di filmati ................................. 43 Registrazione visi ........................ 32 Revis.autom................................. 36 Rid.occ.rossi................................ 36 Riduz. rumore vento.................... 38 Riduz. sfocat. movim. ................. 42 Rilevamento visi.......................... 32 Ripr.imp.pred. ............................. 39 Riproduzione................................. 7 Risoluzione HDMI ...................... 39 Risp.energia................................. 38 Ruota ........................................... 35 S Scatta senza obiett. ...................... 37 Segn. ac. ...................................... 38 Selez. cartella riprese .................. 39 Selezione AF/MF ........................ 32 Selezione scena ........................... 31 Spazio colore............................... 37 Specifica stampa.......................... 35 SteadyShot................................... 37 Stile personale ....................... 17, 34 T Tasto DISP (monitor).................. 32 Tasto multifunzione ...................... 8 Tempo assistenza MF.................. 37 V Versione ...................................... 39 Visual. spazio scheda .................. 40 Visualizz. mirino (DISP)............. 32 Visualizzaz. LCD (DISP)............ 32 Visualizzaz. Live View ............... 36 Visualizzazione guida ................. 38IT 61 Altro Visualizzazione sullo schermo ........................... 6, 7, 51 Z Zoom.............................................. 5 Zoom dig. prec............................. 32 Zoom in riproduzione .................... 7©2011 Sony Corporation Printed in Thailand 4-408-688-23(1) NEX-7 Imprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Stampato con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. 4-299-175-22(1) ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand NEX-7 Appareil photo à objectif interchangeable Pour commencer Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Operazioni preliminari Monture E Montaggio E Mode d’emploi FR Istruzioni per l’uso IT Vérification des éléments fournis Les accessoires fournis diffèrent selon le modèle. Le chiffre entre parenthèses indique le nombre d’unités. • Appareil photo (1) • Chargeur de batterie BC-VW1 (1) • Cordon d’alimentation (1) (non fourni aux États-Unis et au Canada) • Batterie rechargeable NP-FW50 (1) • Câble USB (1) • Bandoulière (1) • Oculaire de visée (1) • Bouchon de boîtier (1) (fixé à l’appareil photo) • Bouchon de griffe porte-accessoires (1) (fixé à l’appareil photo) • Tissu de nettoyage (1) • CD-ROM (1) – Logiciel pour l’appareil photo D – Guide pratique de D • Mode d’emploi (Pour commencer : Ce manuel) (1) • Mode d’emploi (Opérations) (1) NEX-7K uniquement • Objectif zoom E18 – 55 mm (1)/Capuchon d’objectif avant (1)/Capuchon d’objectif arrière (1) (Les capuchons sont fixés sur l’objectif.) • Pare-soleil (1) Nous vous recommandons d’attacher la bandoulière pour ne pas risquer de faire tomber l’appareil. Charge de la batterie Lors de la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de recharger la batterie NP-FW50 « InfoLITHIUM » (fournie). La batterie « InfoLITHIUM » peut être chargée même lorsqu’elle n’a pas été complètement épuisée. Elle peut également être utilisée lorsqu’elle n’a pas été complètement chargée. • Le temps de charge diffère selon la capacité restante de la batterie et les conditions de charge. Le temps de charge indiqué ci-dessus est le temps nécessaire pour recharger une batterie complètement vide à une température de 25 °C (77 °F). • Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une température ambiante adaptée, comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F) pour une recharge efficace. • Branchez le chargeur de batterie à la prise murale la plus proche. • Une batterie chargée se décharge petit à petit, même si vous n’utilisez pas l’appareil photo. Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil photo afin d’éviter de manquer une opportunité de prise de vue. Insertion de la batterie chargée x Retrait de la batterie Insertion d’une carte mémoire (vendue séparément) x Cartes mémoire que vous pouvez utiliser Vous pouvez utiliser les types de carte mémoire suivants avec cet appareil photo. Le bon fonctionnement ne peut cependant pas être garanti pour tous les types de carte mémoire. Il n’est pas possible d’utiliser une MultiMediaCard. x Retrait de la carte mémoire Ouvrez le couvercle, assurez-vous que le témoin d’accès n’est pas allumé et poussez une fois sur la carte mémoire. • Lorsque le témoin d’accès est allumé, ne retirez pas la carte mémoire ou la batterie et n’éteignez pas l’appareil. Ceci pourrait endommager les données. Fixation/retrait de l’objectif Placez l’interrupteur d’alimentation de l’appareil photo sur OFF avant de fixer ou de retirer l’objectif. • Lors de l’installation d’un objectif, n’appuyez pas sur le bouton de déverrouillage d’objectif. • Ne forcez pas pour installer un objectif. • Il est nécessaire d’utiliser un adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément) pour fixer un objectif Monture A (vendu séparément). Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec l’adaptateur pour monture d’objectif. x Retrait de l’objectif • Durant le changement d’objectif, si de la poussière ou des débris pénètrent dans l’appareil et se fixent sur la surface du capteur d’image (la pièce qui remplit le rôle du film), ils peuvent apparaître sur l’image sous la forme de tâches sombres, selon les conditions de prise de vue. L’appareil vibre légèrement lorsqu’il est éteint, à cause de la fonction anti-poussière, pour éviter que de la poussière ne se fixe au capteur d’image. Cependant, fixez et retirez l’objectif rapidement, à l’abri des endroits poussiéreux. Réglage de la date Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, l’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre. Régler le viseur (réglage dioptrique) Réglez le viseur afin que vous puissiez voir l’écran s’afficher clairement. Fixer/retirer l’oculaire de visée Nous vous recommandons de fixer l’œilleton lorsque vous souhaitez utiliser le viseur. • Retirez l’oculaire de visée lorsque vous fixez un accessoire (vendu séparément) sur la griffe porte-accessoires. Installation du logiciel Pour utiliser des images enregistrées avec l’appareil photo, le logiciel suivant est fourni : • « Image Data Converter » Vous pouvez modifier les images RAW, etc. • « PMB » (Picture Motion Browser) (Windows uniquement) Vous pouvez importer des images sur l’ordinateur, les modifier, ainsi que les afficher sur un calendrier. • Si « PMB » a déjà été installé sur l’ordinateur, et que le numéro de la version précédemment installée de « PMB » est antérieure à celle de « PMB » présente sur le CD-ROM (fourni), installez « PMB » également depuis le CD-ROM (fourni). x Windows L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et l’importation d’images via une connexion USB. * Les éditions 64-bit et Starter (Édition) ne sont pas prises en charge. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 ou version ultérieure est nécessaire pour utiliser la fonction de création de disques. ** L’édition Starter n’est pas prise en charge. x Macintosh L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et l’importation d’images via une connexion USB. Précautions Tissu de nettoyage Retirez le plus gros de la saleté du Tissu de nettoyage avant de l’utiliser. À propos des fonctions disponibles sur l’appareil photo Certaines personnes peuvent éprouver un malaise (comme de la fatigue oculaire, de la fatigue ou des nausées) pendant le visionnement d’images 3D enregistrées avec l’appareil photo et lues sur des moniteurs compatibles 3D. Nous recommandons à tous les utilisateurs de faire régulièrement des pauses pendant le visionnement d’images 3D. La durée et la fréquence des pauses nécessaires varient d’une personne à l’autre. Vous devez décider ce qui vous convient le mieux. En cas de malaise, cessez de visionner les images 3D et consultez un médecin si vous pensez que cela est nécessaire. Consultez également le mode d’emploi de l’appareil raccordé ou du logiciel utilisé avec l’appareil photo. La vision des jeunes enfants (en particulier ceux de moins de 6 ans) est en plein développement. Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologiste, par exemple) avant de laisser de jeunes enfants visionner des images 3D. Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour s’assurer qu’ils suivent les recommandations ci-dessus. À propos de l’écran LCD et de l’objectif • L’écran LCD a été fabriqué avec une technologie de très haute précision et plus de 99,99 % de pixels sont opérationnels. Il peut toutefois comporter quelques minuscules points noirs et/ou lumineux (de couleur blanche, rouge, bleue ou verte) visibles en permanence sur l’écran LCD. Ces points sont normaux pour ce procédé de fabrication et n’affectent aucunement l’image. • Un aimant est fixé à l’arrière de l’écran LCD. Ne placez pas d’objets affectés par des champs magnétiques, comme une disquette ou une carte de crédit, entre l’écran LCD et le corps de l’appareil. • Les images peuvent laisser une traînée sur l’écran LCD dans un endroit froid. Ceci n’est pas une anomalie. Lorsque vous allumez l’appareil dans un endroit froid, il se peut que l’écran LCD soit temporairement sombre. • N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil. Les rayons du soleil pourraient se focaliser sur un objet à proximité et provoquer un incendie. Si vous devez placer l’appareil en plein soleil, fixez le capuchon d’objectif avant. 1 Insérez la batterie dans le chargeur de batterie et chargezla. • Le témoin CHARGE s’éteint lorsque la charge est terminée. Pour les États-Unis et le Canada Témoin CHARGE Pour les pays/régions autres que les États-Unis et le Canada Cordon d’alimentation Remarques 1 Ouvrez le couvercle et introduisez la batterie. • Introduisez la batterie tout en appuyant sur le levier de verrouillage avec l’extrémité de la batterie. Levier de verrouillage 2 Fermez le couvercle. Éteignez l’appareil, assurez-vous que le témoin d’accès n’est pas allumé, faites glisser le levier de verrouillage dans le sens de la flèche et retirez la batterie. 1 Insérez une carte mémoire dans la direction illustrée. • Insérez la carte mémoire comme illustré jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Vérifiez la direction du côté biseauté. Estimation du temps de charge 250 minutes Témoin CHARGE Témoin d’accès Levier de verrouillage Carte mémoire utilisable Image fixe Film Terme utilisé dans ce manuel « Memory Stick PRO Duo » (Mark2) « Memory Stick PRO Duo » « Memory Stick PRO-HG Duo » Carte mémoire SD (Classe 4 ou plus) Carte SD Carte mémoire SDHC (Classe 4 ou plus) Carte mémoire SDXC (Classe 4 ou plus) 1 Montez l’objectif en alignant les repères blancs de l’objectif et de l’appareil photo. • Tenez l’appareil face vers le bas pour que la poussière ne puisse pas pénétrer à l’intérieur. Repères blancs 2 Tout en poussant doucement l’objectif vers l’appareil, tournez l’objectif dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position verrouillée. Remarques 1 Enfoncez à fond le bouton de déverrouillage d’objectif et tournez l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Bouton de déverrouillage d’objectif Remarques 1 Placez l’interrupteur d’alimentation sur ON pour allumer l’appareil. L’écran de réglage de la date et de l’heure s’ouvre. 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande pour confirmer [OK]. 3 Sélectionnez votre fuseau horaire en appuyant à droite ou gauche de la molette de commande, puis appuyez sur le centre. 4 Appuyez sur la gauche ou la droite de la molette pour sélectionner chaque élément, puis sur le haut ou le bas (ou tournez-la) pour régler une valeur numérique. • Minuit est indiqué par 12:00 AM, et midi par 12:00 PM. 5 Lorsque vous avez fait tous les réglages, appuyez sur le centre de la molette de commande. 1 Tournez le cadran du réglage dioptrique. 1 Alignez le haut de l’oculaire de visée avec le viseur et clipsez-le sur l’extrémité du viseur. • Pour retirer l’oculaire de visée, poussez sur les côtés et ôtez l’oculaire de visée du viseur. Remarque Remarque Système d’exploitation (préinstallé) Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ Windows 7 SP1 « PMB » Processeur : Intel Pentium III 800 MHz ou plus (Pour la lecture/l’édition de films HD : Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus, Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou plus, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou plus (HD FX/HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ou plus (HD PS)) Mémoire : 512 Mo ou plus (Pour la lecture/l’édition de films HD : 1 Go ou plus) Disque dur : Espace disque requis pour l’installation— environ 500 Mo Écran : Résolution d’écran—1024 × 768 points ou plus « Image Data Converter Ver.4 » Processeur/Mémoire : Pentium 4 ou plus rapide/1 Go ou plus Écran : 1024 × 768 points ou plus 1 Insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM et installez le logiciel en suivant les instructions à l’écran. Système d’exploitation (préinstallé) Connexion USB : Mac OS X (v10.3 à v10.6) « Image Data Converter Ver.4 » : Mac OS X v10.5/ Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) « Image Data Converter Ver.4 » Processeur : processeurs Intel, tels que Intel Core Solo/ Core Duo/Core 2 Duo Mémoire : 1 Go ou plus recommandé. Écran : 1024 × 768 points ou plus 1 Insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM et double-cliquez sur l’icône CD-ROM. 2 Copiez le fichier [IDC_INST.pkg] du dossier [MAC] sur l’icône du disque dur. 3 Double-cliquez sur le fichier [IDC_INST.pkg] dans le dossier de destination de copie. • Procédez comme indiqué à l’écran pour terminer l’installation. Aimant NEX-7 Fotocamera digitale con obiettivo intercambiabile Operazioni preliminari Montaggio E Istruzioni per l’uso IT Verifica dei componenti in dotazione Gli accessori in dotazione variano a seconda del modello. Il numero tra parentesi indica il numero dei pezzi. • Fotocamera (1) • Caricabatterie BC-VW1 (1) • Cavo di alimentazione (1) (non in dotazione negli Stati Uniti e in Canada) • Batteria ricaricabile NP-FW50 (1) • Cavo USB (1) • Tracolla (1) • Conchiglia oculare (1) • Coperchio del corpo (1) (montato sulla fotocamera) • Coperchio della slitta per accessori (1) (montato sulla fotocamera) • Panno di pulizia (1) • CD-ROM (1) – Applicazioni software per la fotocamera D – Guida all’uso D • Istruzioni per l’uso (Operazioni preliminari: il presente manuale) (1) • Istruzioni per l’uso (Operazioni) (1) Solo per il modello NEX-7K • Obiettivo zoom E18 – 55 mm (1)/Copriobiettivo anteriore (1)/Copriobiettivo posteriore (1) (i copriobiettivi sono montati sull’obiettivo.) • Paraluce (1) Si consiglia di montare la tracolla per evitare cadute della fotocamera. Caricamento della batteria Quando si utilizza la fotocamera per la prima volta, assicurarsi di caricare la batteria NP-FW50 “InfoLITHIUM” (in dotazione). La batteria “InfoLITHIUM” può essere caricata anche se non si è scaricata completamente. Inoltre, può essere utilizzata anche se non è stata caricata completamente. • Il tempo di carica varia a seconda della capacità residua della batteria o delle condizioni di carica. Il tempo di carica indicato sopra è quello necessario per caricare una batteria completamente scarica a una temperatura di 25 °C. • Si consiglia di ricaricare la batteria a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 30 °C, per caricare in modo efficiente la batteria. • Collegare il caricabatterie alla presa elettrica a muro più vicina. • Una batteria carica si scarica progressivamente anche se non si utilizza la fotocamera. Per evitare di perdere un’opportunità di ripresa, caricare la batteria prima di utilizzare la fotocamera. Inserire la batteria caricata x Rimozione della batteria Inserimento di una scheda di memoria (in vendita separatamente) x Schede di memoria che è possibile utilizzare È possibile utilizzare i tipi seguenti di schede di memoria con questa fotocamera. Tuttavia non è possibile garantire il funzionamento corretto per tutti i tipi di schede di memoria. Non è possibile utilizzare le MultiMediaCard. x Rimozione della scheda di memoria Aprire lo sportellino, assicurarsi che l’indicatore luminoso di accesso non sia illuminato, quindi premere la scheda di memoria una volta. • Non rimuovere la scheda di memoria o la batteria, né spegnere la fotocamera, quando l’indicatore luminoso di accesso è illuminato. I dati potrebbero venire danneggiati. Montaggio/rimozione dell’obiettivo Impostare l’interruttore di accensione della fotocamera su OFF prima di montare o rimuovere l’obiettivo. • Quando si monta un obiettivo, non premere il pulsante di sblocco dell’obiettivo. • Non esercitare forza quando si monta un obiettivo. • L’Adattatore per montaggio obiettivo (in vendita separatamente) è richiesto per utilizzare un obiettivo di tipo Montaggio-A (in vendita separatamente). Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con l’Adattatore per montaggio obiettivo. x Rimozione dell’obiettivo • Quando si sostituisce l’obiettivo, qualora della polvere o dei detriti penetrino nella fotocamera e aderiscano alla superficie del sensore dell’immagine (la parte che funge da pellicola), questi potrebbero apparire come punti scuri sull’immagine, a seconda dell’ambiente di ripresa. La fotocamera vibra leggermente quando viene spenta, a causa della funzione anti-polvere, per evitare che la polvere aderisca al sensore dell’immagine. In ogni caso, montare o rimuovere l’obiettivo rapidamente in una sede lontana da ubicazioni polverose. Impostazione della data Quando si accende la fotocamera per la prima volta, viene visualizzata la schermata per impostare la data e l’ora. Regolazione del mirino (regolazione della diottria) Regolare il mirino in modo che sia possibile vedere chiaramente le indicazioni sullo schermo. Montaggio/rimozione della conchiglia oculare Si consiglia di montare la conchiglia oculare quando si intende utilizzare il mirino. • Quando si intende montare un accessorio (in vendita separatamente) sulla slitta per accessori, rimuovere la conchiglia oculare. Installazione del software Per utilizzare le immagini registrate con la fotocamera, è in dotazione il seguente software: • “Image Data Converter” È possibile modificare immagini RAW, e così via. • “PMB” (Picture Motion Browser) (solo per Windows) È possibile importare le immagini nel computer e modificarle, ad esempio visualizzandole su un calendario. • Se “PMB” è già stato installato sul computer, e il numero di versione del “PMB” installato in precedenza è inferiore a quello del “PMB” sul CD-ROM (in dotazione), installare anche “PMB” dal CD-ROM (in dotazione). x Windows Si consiglia l’ambiente informatico seguente, quando si intende utilizzare il software in dotazione e importare immagini attraverso un collegamento USB. * Le versioni a 64 bit e la Starter (Edition) non sono supportate. La Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 o una versione successiva è richiesta per utilizzare la funzione per la creazione di dischi. ** La Starter (Edition) non è supportata. x Macintosh Si consiglia l’ambiente informatico seguente, quando si intende utilizzare il software in dotazione e importare immagini attraverso un collegamento USB. Precauzioni Panno di pulizia Prima di utilizzare il panno di pulizia, rimuovere eventuali residui di sporco di grosse dimensioni. Informazioni sulle funzioni disponibili con la fotocamera Quando si guardano immagini in 3D registrate con la fotocamera su monitor compatibili 3D, si potrebbero avvertire sintomi fastidiosi quali affaticamento degli occhi, nausea o una sensazione di stanchezza. Quando si guardano immagini in 3D, si consiglia di fare delle pause a intervalli regolari. Poiché l’esigenza o la frequenza di periodi di pausa variano da una persona all’altra, si consiglia di stabilirli personalmente. In caso di malessere, interrompere la visione delle immagini in 3D e consultare un medico, se necessario. Inoltre, consultare le istruzioni per l’uso dell’apparecchio collegato o del software utilizzato con la fotocamera. La vista dei bambini è sempre vulnerabile (specialmente per i bambini al di sotto dei sei anni di età). Prima di consentire ai bambini di guardare immagini in 3D, consultare un esperto, ad esempio un pediatra o un oculista. Assicurarsi che i bambini si attengano alle precauzioni indicate sopra. Informazioni sul monitor LCD e sull’obiettivo • Il monitor LCD è stato fabbricato utilizzando una tecnologia ad alta precisione, perciò oltre il 99,99 % dei pixel sono operativi per l’uso effettivo. Tuttavia, potrebbero essere presenti dei minuscoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi) che appaiono costantemente sul monitor LCD. Questi punti sono normali nel processo di fabbricazione e non hanno effetto in alcun modo sulle immagini. • Sul retro del monitor LCD è montato un magnete. Non collocare oggetti che subiscano l’influenza dei campi magnetici, ad esempio un floppy disk o una carta di credito, tra il monitor LCD e il corpo della fotocamera. • In un ambiente freddo le immagini sul monitor LCD potrebbero presentare delle scie. Non si tratta di un malfunzionamento. Quando si accende la fotocamera in un ambiente freddo, il monitor LCD potrebbe diventare temporaneamente scuro. • Non esporre la fotocamera alla luce diretta del sole. Se la luce del sole viene messa a fuoco su un oggetto vicino, potrebbe provocare un incendio. Quando si deve esporre la fotocamera alla luce solare diretta, montare il copriobiettivo anteriore. Informazioni sull’utilizzo di obiettivi e accessori Si consiglia di utilizzare obiettivi/accessori Sony progettati per adattarsi alle caratteristiche di questa fotocamera. L’utilizzo di prodotti di altre marche potrebbe impedire alla fotocamera di funzionare al meglio delle sue possibilità, oppure produrre incidenti e guasti della fotocamera. 1 Inserire la batteria nel caricabatterie e caricarla. • L’indicatore luminoso CHARGE si spegne al termine della carica. Per gli Stati Uniti e il Canada Indicatore luminoso CHARGE Per i clienti in nazioni/aree geografiche diverse da Stati Uniti e Canada Cavo di alimentazione Note 1 Aprire lo sportellino e inserire la batteria. • Inserire la batteria premendo contemporaneamente la leva di blocco con la punta della batteria. Leva di blocco 2 Chiudere lo sportellino. Spegnere la fotocamera, assicurarsi che l’indicatore luminoso di accesso non sia illuminato, far scorrere la leva di blocco nella direzione della freccia, quindi estrarre la batteria. 1 Inserire una scheda di memoria nella direzione indicata nella figura. • Inserire la scheda di memoria finché si blocca con uno scatto, come indicato nell’illustrazione. Controllare la direzione dell’angolo smussato. Tempo di carica stimato 250 minuti Indicatore luminoso CHARGE Indicatore luminoso di accesso Leva di blocco Scheda di memoria utilizzabile Fermo immagine Filmato Termini utilizzati nel presente manuale “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) “Memory Stick PRO Duo” “Memory Stick PRO-HG Duo” Scheda di memoria SD (di Classe 4 o superiore) Scheda SD Scheda di memoria SDHC (di Classe 4 o superiore) Scheda di memoria SDXC (di Classe 4 o superiore) 1 Montare l’obiettivo allineando i segni di riferimento bianchi sull’obiettivo e sulla fotocamera. • Tenere la parte anteriore della fotocamera rivolta verso il basso, per evitare che la polvere penetri nella fotocamera. Segni di riferimento bianchi 2 Tenendo premuto leggermente l’obiettivo verso la fotocamera, ruotare l’obiettivo in senso orario finché si blocca in posizione con uno scatto. Note 1 Premere completamente il pulsante di sblocco dell’obiettivo e ruotare l’obiettivo in senso antiorario fino a farlo arrestare. Pulsante di sblocco dell’obiettivo Note 1 Impostare l’interruttore di accensione su ON per accendere la fotocamera. Viene visualizzata la schermata per impostare la data e l’ora. 2 Premere al centro la manopola di controllo per confermare [OK]. 3 Selezionare la propria area geografica premendo a destra o a sinistra la manopola di controllo, quindi premerla al centro per confermare. 4 Premere la manopola di controllo a sinistra o a destra per selezionare ciascuna voce, quindi premerla in alto o in basso, oppure ruotarla, per selezionare il valore numerico. • La mezzanotte viene indicata come 12:00 AM, e il mezzogiorno come 12:00 PM. 5 Quando sono state impostate tutte le voci, premere la manopola di controllo al centro. 1 Ruotare la manopola di regolazione della diottria. 1 Allineare la parte superiore della conchiglia oculare con il mirino, quindi agganciarla alla parte inferiore del mirino. • Per rimuovere la conchiglia oculare, premerla sui lati e tirarla via dal mirino. Nota Nota SO (preinstallato) Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ Windows 7 SP1 “PMB” CPU: Intel Pentium III a 800 MHz o superiore (Per la riproduzione/modifica di filmati HD: Intel Core Duo a 1,66 GHz o superiore, Intel Core 2 Duo a 1,66 GHz o superiore, Intel Core 2 Duo a 2,26 GHz o superiore (HD FX/ HD FH), Intel Core 2 Duo a 2,40 GHz o superiore (HD PS)) Memoria: minimo 512 MB (per la riproduzione/modifica di filmati HD: 1 GB minimo) Disco fisso: spazio su disco necessario per l’installazione—circa 500 MB Schermo: risoluzione dello schermo—1024 × 768 punti o superiore “Image Data Converter Ver.4” CPU/Memoria: Pentium 4 o superiore/minimo 1 GB Schermo: 1024 × 768 punti o superiore 1 Inserire il CD-ROM (in dotazione) nell’unità CD-ROM, quindi installare il software attenendosi alle istruzioni sullo schermo. SO (preinstallato) Collegamento USB: Mac OS X (dalla versione v10.3 alla versione v10.6) “Image Data Converter Ver.4”: Mac OS X v10.5/ Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) “Image Data Converter Ver.4” CPU: processori Intel, ad esempio Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo Memoria: consigliato almeno 1 GB. Schermo: 1024 × 768 punti o superiore 1 Inserire il CD-ROM (in dotazione) nell’unità CD-ROM drive, quindi fare doppio clic sull’icona del CD-ROM. 2 Copiare il file [IDC_INST.pkg] contenuto nella cartella [MAC] sull’icona del disco fisso. 3 Fare doppio clic sul file [IDC_INST.pkg] nella cartella in cui è stato copiato. • Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. MagneteÀ propos de l’utilisation des objectifs et accessoires Nous vous recommandons d’utiliser des objectifs/accessoires Sony conçus pour répondre aux caractéristiques de cet appareil photo. L’utilisation des produits d’autres fabricants peut provoquer des problèmes avec l’appareil photo, qui pourrait ne pas fonctionner à sa complète capacité, voire des accidents ou dysfonctionnements. N’utilisez/ne rangez pas l’appareil dans les endroits suivants • Endroits très chauds, très secs ou très humides Dans des endroits tels qu’un véhicule stationné en plein soleil, le boîtier de l’appareil peut se déformer et ceci peut provoquer un dysfonctionnement. • En plein soleil ou près d’une source de chaleur Le boîtier de l’appareil risquerait de se décolorer ou se déformer et ceci pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Endroits soumis à des vibrations oscillantes • Proximité d’un champ magnétique puissant • Endroits sablonneux ou poussiéreux Veillez à ce que du sable ou de la poussière ne pénètre pas dans l’appareil. Ceci risquerait d’entraîner un dysfonctionnement de l’appareil pouvant dans certains cas être irréparable. À propos de la température de l’appareil photo En cas d’utilisation continue, votre appareil photo et la batterie peuvent chauffer, mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Condensation d’humidité Si vous déplacez directement l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, de l’humidité peut se condenser à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. Cette condensation pourrait provoquer un dysfonctionnement de l’appareil. Comment prévenir la condensation d’humidité Lorsque vous déplacez l’appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, enfermez-le dans un sac en plastique et laissez-le s’adapter aux conditions ambiantes pendant une heure environ. En cas de condensation d’humidité Mettez l’appareil hors tension et attendez environ une heure pour permettre à l’humidité de s’évaporer. Si vous essayez de l’utiliser alors qu’il y a encore de l’humidité dans l’objectif, les images risquent de ne pas être nettes. Batterie interne rechargeable Cet appareil comporte une batterie interne rechargeable pour la conservation de la date, de l’heure et des autres réglages lorsque l’appareil est allumé ou éteint, qu’une batterie soit installée ou non. La batterie rechargeable se recharge continuellement tant que vous utilisez l’appareil. Si vous n’utilisez l’appareil que pendant de courtes périodes, elle se décharge progressivement, et si vous ne l’utilisez pas pendant environ 3 mois, elle se décharge complètement. Rechargez alors cette batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil. Lorsque cette batterie rechargeable n’est pas chargée, vous pouvez utiliser l’appareil, mais vous ne pouvez pas effectuer l’horodatage. Si l’appareil réinitialise les réglages à leurs valeurs par défaut à chaque fois que vous rechargez la batterie, il est possible que la batterie interne rechargeable soit morte. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprèsvente Sony agréé. Méthode de charge de la batterie interne rechargeable Insérez une batterie chargée dans l’appareil ou branchez l’appareil à une prise murale à l’aide de l’adaptateur secteur (vendu séparément), puis laissez l’appareil pendant au moins 24 heures sans l’allumer. À propos de l’enregistrement/de la lecture • Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil photo, nous vous recommandons de la formater en utilisant l’appareil pour obtenir une performance plus stable de la carte mémoire avant toute prise de vue. Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la carte mémoire, et elles ne peuvent pas être récupérées. Sauvegardez vos données précieuses sur un ordinateur, etc. • Si vous enregistrez et supprimez régulièrement des images, une fragmentation des données peut se produire sur la carte mémoire. Il est possible que les films ne puissent pas être sauvegardés ou enregistrés. Dans ce cas, enregistrez vos images sur un ordinateur ou un autre support de stockage, puis formatez la carte mémoire. • Dans le cas où l’enregistrement ou la lecture serait impossible en raison d’un dysfonctionnement de l’appareil ou d’une anomalie de la carte mémoire, etc., ceci ne pourra donner lieu à une indemnisation. • Pour ne pas risquer de perdre vos images, copiez toujours les données sur un autre support d’enregistrement (copie de sauvegarde). • Avant d’enregistrer des événements importants, effectuez un test de prise de vue afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. • Cet appareil n’est ni étanche à la poussière, ni étanche aux projections liquides, ni étanche à l’eau. • Ne dirigez pas l’appareil vers le soleil ou une autre lumière brillante. Cela pourrait également entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. • Ne regardez pas le soleil ou une forte lumière à travers l’objectif retiré. Vous risqueriez de vous abîmer les yeux de manière irréversible. Cela pourrait également entraîner un dysfonctionnement de l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil près de sources de fortes ondes radioélectriques ou de radiations. L’appareil risquerait de ne pas pouvoir enregistrer ou lire correctement. • Une utilisation de l’appareil dans des endroits où il y a du sable ou poussiéreux peut provoquer des dysfonctionnements. • Ne secouez pas et ne heurtez pas l’appareil. Ceci pourrait non seulement provoquer des dysfonctionnements et empêcher l’enregistrement des images, mais aussi rendre la carte mémoire inutilisable ou provoquer une détérioration ou une perte des données d’image. • Nettoyez la surface du flash avec un tissu doux. La chaleur de l’émission du flash peut provoquer une fixation de poussière à la surface du flash, et générer ainsi de la fumée ou une forte chaleur. • Gardez toujours l’appareil, les accessoires fournis, etc. hors de portée des enfants. Un enfant pourrait avaler une carte mémoire, etc. En cas de problème de ce genre, consultez immédiatement un médecin. Avertissement sur les droits d’auteur Les émissions de télévision, films, cassettes vidéo et autres œuvres peuvent être protégés par des droits d’auteur. L’enregistrement non autorisé de telles œuvres peut constituer une infraction à la loi sur les droits d’auteur. À propos des spécifications techniques décrites dans ce mode d’emploi Les données indiquées pour les performances et les spécifications sont définies dans les conditions suivantes, sauf mention contraire dans ce mode d’emploi : à une température ambiante de 25°C (77°F), et en utilisant une batterie chargée pendant une heure après que le témoin CHARGE s’est éteint. Marques • est une marque commerciale de Sony Corporation. • « Memory Stick », , « Memory Stick PRO », , « Memory Stick Duo », , « Memory Stick PRO Duo », , « Memory Stick PRO-HG Duo », , « Memory Stick Micro », « MagicGate » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. • « InfoLITHIUM » est une marque commerciale de Sony Corporation. • « PhotoTV HD » est une marque commerciale de Sony Corporation. • DVDirect est une marque commerciale de Sony Corporation. • Blu-ray Disc™ et Blu-ray™ sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. • « AVCHD Progressive » et le logo de « AVCHD Progressive » sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. • Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. • Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Apple Inc. • PowerPC est une marque déposée d’IBM Corporation aux États-Unis. • Intel, Intel Core et Pentium sont des marques commerciales ou des marques déposées d’Intel Corporation. • Le logo de SDXC est une marque commerciale de SD-3C, LLC. • Eye-Fi est une marque commerciale de Eye-Fi Inc. • MultiMediaCard est une marque commerciale de MultiMediaCard Association. • « » et « PlayStation » sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. • Adobe est une marque déposée ou une marque d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis ou dans d’autres pays. • Les noms de système et de produit utilisés dans ce manuel sont généralement des marques ou des marques déposées de leurs créateurs ou fabricants respectifs. Notez cependant que les marques ™ ou ® ne sont pas toujours utilisées dans ce manuel. • Profitez encore plus de votre PlayStation 3 en téléchargeant l’application pour PlayStation 3 à partir du PlayStation Store (où disponible.) • L’application pour PlayStation 3 nécessite un compte PlayStation Network et un téléchargement de l’application. Accessible dans les zones où PlayStation Store est disponible. Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no NEX-7 No de série _____________________________ Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, SUIVEZ EXACTEMENT CES INSTRUCTIONS Si la forme de la fiche ne correspond pas à la prise secteur, utilisez un adaptateur de fiche accessoire de configuration correcte pour la prise secteur. [ Batterie Toute erreur de manipulation de la batterie peut provoquer son explosion, entraîner un incendie, voire même des brûlures de substances chimiques. Respectez les précautions suivantes : • Ne démontez pas la batterie. • N’écrasez et n’exposez pas la batterie à des chocs ou à une force extérieure. Vous ne devez pas la frapper avec un marteau, la laisser tomber ou marcher dessus. • Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie et maintenez-les à l’écart de tout contact avec des objets métalliques. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), notamment les rayons directs du soleil ou l’habitacle d’un véhicule garé au soleil. • N’incinérez pas la batterie et ne la jetez pas au feu. • Ne manipulez jamais des batteries lithium ion qui sont endommagées ou présentent une fuite. • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des petits enfants. • Gardez la batterie au sec. • Remplacez-la uniquement par une batterie de même type ou d’un type équivalent recommandé par Sony. • Mettez les batteries au rebut sans attendre, de la manière décrite dans les instructions. [ Chargeur de batterie Même si le témoin CHARGE n’est pas allumé, le chargeur de batterie n’est pas isolé du secteur tant qu’il reste branché à la prise murale. En cas de problème lors de l’utilisation du chargeur de batterie, coupez immédiatement l’alimentation en débranchant la fiche de la prise murale. Le cordon d’alimentation, s’il est fourni, est conçu spécifiquement pour une utilisation exclusive avec cet appareil et il ne doit pas être utilisé avec un autre appareil électrique. [ RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usagées dans un point de collecte et de recyclage le plus proche. Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez au numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/ Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagés ou qui fuient. [ Batterie et objectif Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer son fonctionnement indésirable. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. UL est une organisation de sécurité reconnue internationalement. La marque UL sur le produit signifie que celui-ci est listé par UL. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d’information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). [ Information réglementaire [ AVERTISSEMENT Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l’objet d’une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d’utiliser l’appareil. [ Note: L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces critères sont conçus pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. L’appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il pourrait provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines conditions particulières. Si l’appareil devait provoquer des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l’appareil, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger cette situation par l’une ou l’autre des mesures suivantes : – Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. – Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. – Brancher l’appareil dans une prise ou sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. – Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/téléviseurs. Le câble d’interface fourni doit être utilisé avec l’appareil pour que celui-ci soit conforme aux critères régissant les appareils numériques, conformément à la sous-partie B de la Partie 15 de la réglementation de la FCC. [ Avis aux consommateurs des pays appliquant les Directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant agréé pour la compatibilité électromagnétique et la sécurité du produit est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question relative à la garantie ou aux réparations, reportez-vous à l’adresse que vous trouverez dans les documents ci-joints, relatifs à la garantie et aux réparations. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l’utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. [ Attention Le champ électromagnétique à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l’image et le son de cet appareil. [ Avis Si l’électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données (échec), redémarrez l’application ou débranchez, puis rebranchez le câble de connexion (USB, etc.). [ Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. [ Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% de plomb. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service technique qualifié pour effectuer son remplacement. En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporée sera traitée correctement. Pour tous les autres cas de figure et afin d’enlever les piles ou accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel d’utilisation. Rapportez les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage. Pour toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où vous avez acheté ce produit. Une fiche moulée conforme à BS 1363 est installée sur cet équipement pour votre sécurité et commodité. Si le fusible dans la fiche fournie doit être remplacé, un fusible de même ampérage que celui fourni et approuvé par ASTA ou BSI à BS 1362, (c’est-à-dire portant une marque ou ) doit être utilisé. Si la fiche fournie avec cet équipement comporte un couvercle de fusible détachable, assurez-vous de remettre en place le couvercle de fusible après avoir remplacé le fusible. N’utilisez jamais la fiche sans le couvercle de fusible. Si vous perdez le couvercle de fusible, veuillez contacter le service après-vente Sony le plus proche. AVERTISSEMENT ATTENTION Pour les utilisateurs au Canada À l’intention des clients aux É.-U. Déclaration de conformité Nom commercial : SONY No de modèle : NEX-7 Responsable : Sony Electronics Inc. Adresse : 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 É.-U. No de téléphone : 858-942-2230 Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC des États-Unis. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences nuisibles et (2) il doit être en mesure d’accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant générer un fonctionnement indésirable. Note pour les clients européens Pour les utilisateurs au Royaume-Uni Non utilizzare/conservare la fotocamera nei seguenti luoghi • In un luogo molto caldo, asciutto o umido In luoghi come un’auto parcheggiata al sole, il corpo della fotocamera potrebbe deformarsi e ciò potrebbe provocare un malfunzionamento. • Conservata sotto la luce diretta del sole o vicino a un radiatore Il corpo della fotocamera potrebbe scolorirsi o deformarsi e questo potrebbe provocare un malfunzionamento. • In ubicazioni soggette a forti vibrazioni • In prossimità di ubicazioni con forti campi magnetici • In luoghi sabbiosi o polverosi Fare attenzione a non lasciar entrare la sabbia o la polvere nella fotocamera. Questo può provocare il malfunzionamento della fotocamera e in alcuni casi questo inconveniente non può essere riparato. Informazioni sulla temperatura della fotocamera La fotocamera e la batteria potrebbero riscaldarsi molto a causa dell’utilizzo continuo, ma non si tratta di un guasto. Informazioni sulla condensa Se si porta la fotocamera direttamente da un ambiente freddo a uno caldo, potrebbe formarsi della condensa all’interno o all’esterno della fotocamera. Questa condensa può provocare un malfunzionamento della fotocamera. Come evitare la formazione di condensa Quando si porta la fotocamera da un ambiente freddo a uno caldo, sigillare la fotocamera in un sacchetto di plastica e lasciare che si adatti alle condizioni del nuovo ambiente per circa un’ora. Qualora si formi della condensa Spegnere la fotocamera e aspettare circa un’ora che la condensa evapori. Tenere presente che, se si tenta di riprendere con dell’umidità residua all’interno dell’obiettivo, non sarà possibile registrare immagini nitide. Informazioni sulla batteria ricaricabile interna Questa fotocamera è dotata di una batteria ricaricabile interna per conservare la data, l’ora e altre impostazioni, indipendentemente dal fatto che la fotocamera sia accesa o spenta o che la batteria sia installata o meno. Questa batteria ricaricabile viene continuamente caricata finché si utilizza la fotocamera. Tuttavia, se si utilizza la fotocamera solo per brevi periodi di tempo, questa batteria si scarica gradualmente, e se non si utilizza affatto la fotocamera per circa 3 mesi, si scarica completamente. In questo caso, assicurarsi di caricare questa batteria ricaricabile prima di utilizzare la fotocamera. Tuttavia, anche se questa batteria ricaricabile non è caricata, è ancora possibile utilizzare la fotocamera a condizione che non si registrino la data e l’ora. Qualora la fotocamera riporti le impostazioni ai valori predefiniti ogni volta che si carica la batteria, la batteria ricaricabile interna potrebbe non funzionare più. Rivolgersi al rivenditore Sony o a un centro di assistenza autorizzato Sony locale. Metodo di carica della batteria interna ricaricabile Inserire una batteria carica nella fotocamera o collegare la fotocamera a una presa elettrica a muro utilizzando l’alimentatore CA (in vendita separatamente) e lasciare la fotocamera spenta per almeno 24 ore. Informazioni sulla registrazione/riproduzione • Quando si utilizza una scheda di memoria con questa fotocamera per la prima volta, si consiglia di formattare la scheda di memoria con la fotocamera per ottenere prestazioni stabili della scheda di memoria prima di eseguire riprese. Tenere presente che la formattazione cancella in modo permanente e irreversibile tutti i dati sulla scheda di memoria. Salvare i dati importanti su un computer, ecc. • Qualora si registrino o si eliminino ripetutamente le immagini, può verificarsi la frammentazione dei dati sulla scheda di memoria. In questo caso, potrebbe non essere possibile salvare o registrare i filmati. Qualora si verifichi questa eventualità, salvare le immagini su un computer o su un’altra ubicazione di memorizzazione, quindi formattare la scheda di memoria. • I contenuti registrati non possono essere risarciti se la registrazione o la riproduzione non sono possibili a causa di un malfunzionamento della fotocamera o di una scheda di memoria, e così via. • Per evitare il rischio di eventuali perdite dei dati, copiare sempre i dati (eseguirne il backup) su un altro supporto. • Prima di registrare degli eventi unici, effettuare una registrazione di prova per accertarsi che la fotocamera funzioni correttamente. • Questa fotocamera non è resistente alla polvere o agli spruzzi e non è impermeabile. • Non puntare la fotocamera verso il sole o altre forti luci. In caso contrario, si potrebbe provocare un malfunzionamento della fotocamera. • Non guardare verso il sole o verso una luce forte attraverso un obiettivo rimosso. Questo potrebbe provocare un danno irreparabile agli occhi. In caso contrario, si potrebbe provocare un malfunzionamento dell’obiettivo. • Non utilizzare la fotocamera in prossimità di ubicazioni che generino forti onde radio o che emettano radiazioni. La fotocamera potrebbe non essere in grado di registrare o riprodurre correttamente. • Utilizzando la fotocamera in luoghi sabbiosi o polverosi si possono provocare dei malfunzionamenti. • Non scuotere né urtare la fotocamera. Oltre ai malfunzionamenti e all’impossibilità di registrare le immagini, questo può rendere la scheda di memoria inutilizzabile o provocare interruzioni, danni o perdite dei dati di immagine. • Pulire la superficie del flash con un panno morbido. Il calore dell’emissione del flash può far aderire lo sporco alla superficie del flash, il che può provocarne l’annerimento o la bruciatura superficiale. • Tenere la fotocamera, gli accessori in dotazione, ecc. fuori dalla portata dei bambini. La scheda di memoria e gli altri accessori potrebbero venire inghiottiti. Qualora si verifichi un problema di questo genere, rivolgersi immediatamente a un dottore. Avvertimento sui diritti d’autore I programmi televisivi, i film, le videocassette e altri materiali possono essere protetti dai diritti d’autore. La registrazione non autorizzata di tali materiali può essere contraria alle norme delle leggi sui diritti d’autore. Informazioni sui dati tecnici descritti nel presente manuale Eccettuato laddove specificato diversamente in queste istruzioni per l’uso, i dati sulle prestazioni e i dati tecnici vengono definiti alle condizioni seguenti: a una normale temperatura ambiente di 25 ºC, e utilizzando una batteria che sia stata caricata per un’ora dopo che l’indicatore luminoso CHARGE si è spento. Marchi commerciali • è un marchio di Sony Corporation. • “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “MagicGate” e sono marchi di Sony Corporation. • “InfoLITHIUM” è un marchio di Sony Corporation. • “PhotoTV HD” è un marchio di Sony Corporation. • DVDirect è un marchio di Sony Corporation. • Blu-ray Disc™ e Blu-ray™ sono marchi della Blu-ray Disc Association. • “AVCHD Progressive” e il logo “AVCHD Progressive” sono marchi di Panasonic Corporation e Sony Corporation. • Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. • Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni. • HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. • Macintosh e Mac OS sono marchi o marchi registrati di Apple Inc. • PowerPC è un marchio registrato di IBM Corporation negli Stati Uniti. • Intel, Intel Core e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation. • Il logo SDXC è un marchio di SD-3C, LLC. • Eye-Fi è un marchio di Eye-Fi Inc. • MultiMediaCard è un marchio di MultiMediaCard Association. • “ ” e “PlayStation” sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc. • Adobe è un marchio o un marchio registrato di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altre nazioni. • Inoltre i nomi del sistema e dei prodotti usati in questo manuale sono generalmente marchi commerciali o marchi commerciali registrati dei loro elaboratori o produttori. Tuttavia, i contrassegni ™ o ® non vengono utilizzati in tutti i casi in questo manuale. • È possibile divertirsi ulteriormente con la PlayStation 3 scaricando l’applicazione per PlayStation 3 dal PlayStation Store (laddove disponibile.) • L’applicazione per PlayStation 3 richiede il conto di PlayStation Network e lo scaricamento dell’applicazione. Accessibile in aree in cui il PlayStation Store è disponibile. Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA -SALVARE QUESTE ISTRUZIONI PERICOLO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, usare un adattatore accessorio per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. [ Batteria Se trattato in modo improprio, è possibile che il blocco batteria esploda, causi incendi o provochi bruciature causate da sostanze chimiche. Attenersi alle precauzioni riportate di seguito. • Non smontare il prodotto. • Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse o urti eccessivi, ad esempio non schiacciarlo con un martello, non lasciarlo cadere o calpestarlo. • Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria. • Non esporre a temperature elevate superiore a 60 °C, ad esempio alla luce solare diretta o all’interno di un’auto parcheggiata al sole. • Non bruciare o gettare nel fuoco. • Non utilizzare pile agli ioni di litio danneggiate o con perdite di elettrolita. • Assicurarsi di caricare il blocco batteria con un caricabatterie originale Sony o un dispositivo in grado di caricare il blocco batteria stesso. • Conservare il blocco batteria lontano dalla portata dei bambini. • Non bagnare il blocco batteria. • Sostituirlo esclusivamente con un blocco batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliato da Sony. • Smaltire i blocchi batteria il prima possibile come descritto nelle istruzioni. [ Caricabatterie Anche se la spia CHARGE non è accesa, il caricabatterie non è scollegato dalla rete di alimentazione CA per tutto il tempo che è collegato alla presa a muro. Se si verifica qualche problema durante l’uso del caricabatterie, disattivare immediatamente l’alimentazione scollegando la spina dalla presa a muro. Il cavo di alimentazione, se in dotazione, è progettato specificatamente solo per l’uso con questa fotocamera e non deve essere usato con altre apparecchiature elettriche. [ Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all’assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all’uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. [ Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l’immagine e il suono di questa unità. [ Nota Se l’elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l’interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l’applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). [ Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia). [ Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo. Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. AVVERTENZA AVVERTENZA Attenzione per i clienti in Europa 4-297-558-22(1) © 2011 Sony Corporation FR NEX-7 Appareil photo à objectif interchangeable Guide pratique de α Table des matières Photo d’exemple Menu Index2 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Remarques sur l’utilisation de l’appareil Comment utiliser ce guide pratique Cliquez sur un bouton en haut à droite sur la couverture et sur chaque page pour passer à la page correspondante. Cette fonction est pratique lorsque vous cherchez une fonction que vous souhaitez utiliser. Rechercher des informations par fonction. Rechercher des informations par photo d’exemple. Rechercher des informations dans une liste des éléments du menu. Rechercher des informations par mot clé. Symboles et notations utilisés dans ce guide pratique Dans ce guide pratique, la séquence d’opérations est indiquée par des flèches (t). Manipulez l’appareil photo dans l’ordre indiqué. Le réglage par défaut est indiqué par . Indique des avertissements ou limites concernant la bonne utilisation de l’appareil photo. zIndique une information bonne à savoir. Les photographies utilisées comme exemples d’images dans ce guide pratique sont des images reproduites et non des images réelles prises par cet appareil photo.3 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Table des matières Remarques sur l’utilisation de l’appareil Comment utiliser ce guide pratique·······················2 Photo d’exemple····················································6 Identification des pièces ······································12 Liste des icônes à l’écran ····································15 Fonctions de base Fonctionnement de l’appareil photo ····················18 Menu ···································································21 Prise de vue ························································26 Visualisation d’images·········································28 Suppression d’images ·········································30 Utilisation des fonctions avec la molette de commande DISP (Contenus d’affichage)·······························48 (Correction exposition) ···································51 (Entraînement) ··········································52 (Index d’images)·············································59 Utilisation de la fonction de commande à trois molettes Commande à trois molettes ································31 Réglages de l’exposition ·····································33 Rég. Mise au point ··············································34 Rég. Balance blancs ···········································36 Rég. Plage dyna.·················································38 Rég. Modes créatifs ············································40 Suite r4 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Effet photo ··················································42 Réglages personnels···········································45 Utilisation des boutons AF/MF et AEL AEL (Verrouillage AE) ·········································46 AF/MF (CommandeAF/MF)·································47 Utilisation des fonctions du menu Mode Pr. vue ·······················································21 Appareil photo ·····················································22 Taille d’image ······················································22 Luminosité/Couleur ·············································23 Lecture ································································23 Réglage ·······························································24 Connexion à un autre appareil Visualisation d’images sur un téléviseur ···········177 Utilisation avec votre ordinateur ························180 Utilisation du logiciel··········································182 Raccordement de l’appareil à l’ordinateur·········185 Création d’un disque de film······························187 Impression d’images fixes ·································191 Dépannage Dépannage························································192 Messages d’avertissement································199 Divers Utilisation de l’appareil à l’étranger ···················202 Carte mémoire···················································203 Suite r5 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Batterie « InfoLITHIUM »···································205 Chargeur de batterie ·········································207 Adaptateur pour monture d’objectif ···················208 Format AVCHD ·················································210 Nettoyage ··························································211 Index Index··································································2126 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Photo d’exemple « C’est la scène que je souhaite prendre en photo, mais comment dois-je faire ? » Vous pourrez trouver votre réponse en parcourant les photos d’exemple illustrées ci-dessous. Cliquez sur la photo d’exemple désirée. Photographier un sujet (page 7) Prise de vue en macro (page 8) Prise de vue de paysages (page 9) Prise de vue d’un crépuscule/scènes nocturnes (page 10) Prise de vue de sujets en déplacement rapide (page 11) Lorsque vous cliquez sur une photo, l’écran passe à la page décrivant la fonction recommandée pour prendre ce type de photo. Référez-vous à ces descriptions, en complément des conseils de prise de vue qui s’affichent sur l’écran de l’appareil photo. Pour les informations sur l’utilisation des indicateurs, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Cliquez ! Suite r7 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Photographier un sujet Une personne se détache tandis que l’arrière-plan est flouté (62) La même scène avec une luminosité différente (57) Un sourire radieux (85) À la lueur d’une bougie (64) Une personne sur un arrière-plan de nuit (62) Une personne en mouvement (99) Une photo de groupe (55, 56) Une personne à contre-jour (75) Avec des tons de peau doux (87) 62 57 85 64 62 99 55 75 87 Suite r8 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise de vue en macro Floutage de l’arrière-plan (62) Réglage des tonalités de couleur à une luminosité d’intérieur (100) Fleurs (62) Diminution de l’intensité du flash (104) Mise au point manuelle (77) Dans une luminosité plus forte (51) Éviter le bougé pour les prises de vue en intérieur (99) Rendre la nourriture appétissante (51) 62 100 62 104 77 51 99 51 Suite r9 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise de vue de paysages Ciel dans des couleurs vives (51) Eau courante (72) Couleurs vives de vert (109) Feuilles colorées (109) Photos panoramiques (65) Paysage avec luminosité très différentes (105) Lumière extérieure prise d’un intérieur sombre (105) Conservation du niveau de votre prise de vue (128) 51 72 109 109 65 105 105 128 Suite r10 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise de vue d’un crépuscule/scènes nocturnes En tenant l’appareil à la main (62) Restitution magnifique du rouge des couchers de soleil (62) Feux d’artifice (71) Traînée lumineuse (75) La même scène avec différentes luminosités (57) Éviter le bougé de l’appareil (55) 62 62 71 75 57 55 Suite r11 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise de vue de sujets en déplacement rapide Suivi de vue d’un sujet en mouvement (80) Expression d’une action intense (72) Avec le sujet qui s’approche de l’appareil (77) Saisie du meilleur moment (54) 80 72 77 5412 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Identification des pièces Pour les informations sur l’utilisation des indicateurs, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. AFlash BIlluminateur AF/Témoin de retardateur/ Témoin de Détection de Sourire CDéclencheur (26) DTouche de navigation (20) EInterrupteur ON/OFF (Alimentation) FCapteur de la télécommande (58) GTouche de déverrouillage d’objectif HGriffe porte-accessoire à verrouillage automatique I Indicateur de position du capteur de l’image (77) JMicrophone * KObjectif LMonture MCapteur d’image ** NContact d’objectif ** OTouche (Lecture) (28) PTouche (flash pop-up) (75) QMolette d’ajustement dioptrique RMolette de commande L (20) SMolette de commande R (20) TTouche MOVIE (26) UTouche AF/MF /touche AEL (46, 47) VCommutateur AF/MF/AEL (46, 47) WMolette de commande (18) XTouche souple C (19) YTouche souple B (19) ZTouche souple A (19) * Ne couvrez pas cette pièce pendant l’enregistrement de films. ** Ne touchez pas directement ces pièces. Lorsque l’objectif est retiré Suite r13 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index ACapteur d’oculaire de visée BViseur COculaire de visée • L’oculaire de visée n’est pas fixé lorsque vous achetez l’appareil photo. DBorne HDMI (177) EBorne (USB) (185) FConnecteur MIC (microphone) • Lorsqu’un microphone externe est connecté, le microphone interne est automatiquement désactivé. Lorsque le microphone externe est de type Plug-inpower, l’alimentation est fournie par l’appareil photo. GCapteur de lumière HÉcran LCD • L’écran LCD inclinable de l’appareil photo permet des positions flexibles de prise de vue. ICouvercle de batterie/carte mémoire JCrochet pour bandoulière KDouille de trépied • Utilisez un trépied ayant une longueur de vis de moins de 5,5 mm (7/32 po.). Vous ne parviendrez pas à fixer solidement l’appareil sur un trépied ayant une longueur de vis de plus de 5,5 mm (7/32 po.) et cela pourrait endommager l’appareil. LHaut-parleur MTémoin d’accès NCompartiment de la batterie OFente d’insertion de carte mémoire PCouvercle de plaque de connexion • Utilisez-le lorsque vous utilisez un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). Insérez la plaque de connexion dans le compartiment de la batterie, puis faites passer le cordon à travers le couvercle de plaque de connexion, comme illustré ci-dessous. • Assurez-vous que le cordon n’est pas pincé lorsque vous fermez le couvercle. Suite r14 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (fourni avec NEX-7K) ARepère de parasoleil BBague de mise au point CBague de zoom DÉchelle de focale ERepère de focale FContacts d’objectif* GRepère de montage * Ne touchez pas directement ces pièces. Objectif15 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Liste des icônes à l’écran Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’affichage à l’écran en utilisant DISP (Contenus d'affichage) à l’aide de la molette (page 48). En attente de prise de vue Enregistrement d’un film Lecture A Affichage Indication P A S M Mode de prise de vue Sélection scène Reconnaissance de scène Ratio d’aspect des images fixes 24M 20M 12M 10M 6M 5.1M Taille d’image des images fixes RAW RAW+J FINE STD Qualité d’image des images fixes 100 Nombre d’images fixes enregistrables 60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p Mode d’enregistrement de films Carte mémoire/ Télécharger 123Min Temps enregistrable pour les films 100% Charge restante de la batterie Charge du flash en cours Illuminateur AF Suite r16 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index B C D Affichage en direct Son non enregistré pendant l’enregistrement de films Avertissement SteadyShot/SteadyShot Molettes de commande L/R Avertissement de surchauffe Fichier de base de données plein/Erreur du fichier de base de données Verr. molette Mode Visualisation 101-0012 Dossier de lecture – Numéro de fichier Protéger Ordre d’impression Affichage Indication Touches souples (MENU/Mode Pr. Vue/ Supprimer/Agrandir) Affichage Indication Mode Flash/Réduction des yeux rouges Entraînement Mode de mise au point ±0.0 Correction de flash Mode de mesure Mode de zone de mise au point Affichage Indication Suivi d'objet Détection de visage Effet peau douce AWB 7500K A7 G7 Balance des blancs Optimisateur Dynamique/HDR auto Modes créatifs Effet de photo Témoin de sensibilité de la détection de sourire Affichage Indication z État de la mise au point 1/125 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture ±0.0 Mesure manuelle ±0.0 Correction exposition ISO400 Sensibilité ISO Verrouillage AE Témoin de vitesse d’obturation Affichage Indication Suite r17 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Témoin d’ouverture ENR 0:12 Temps d’enregistrement du film (mn:s) 2011-1-1 9:30AM Date/Heure d’enregistrement de l’image 12/12 Numéro de l’image/ Nombre d’images dans le mode d’affichage S’affiche lorsque le HDR n’a pas fonctionné sur l’image. S’affiche lorsque l’Effet de photo n’a pas fonctionné sur l’image. Histogramme Affichage Indication18 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Fonctions de base Fonctionnement de l’appareil photo Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus d'affichage), (Correction exposition) et (Entraînement) sont attribuées à la molette de commande. Lors de la lecture, les fonctions DISP (Contenus d'affichage) et (Index d'images) sont attribuées à la molette de commande. Vous pouvez attribuer les fonctions à la touche droite de la molette de commande (page 148). La molette de commande, les touches souples, les molettes de commande, etc. vous permettent d’utiliser différentes fonctions de l’appareil photo. Molette de commande Touches souples Molette de commande Molettes de commande Suite r19 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Après l’affichage à l’écran, vous pouvez sélectionner des éléments de réglage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie haut/bas/droite/gauche. Votre sélection est validée lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande. Les touches souples ont différents rôles, selon le contexte. Le rôle attribué (fonction) de chaque touche souple est indiqué à l’écran. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur la touche souple A. Pour utiliser la fonction indiquée dans le coin inférieur droit de l’écran, appuyez sur la touche souple B. Pour utiliser la fonction indiquée au centre, appuyez sur le centre de la molette de commande (touche souple C). Vous pouvez attribuer des fonctions aux touches souples B et C (pages 148). Dans ce guide pratique, les touches souples sont indiquées par l’icône ou la fonction affichée à l’écran. Touches souples La flèche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande. Lorsque les options s’affichent à l’écran, vous pouvez les parcourir en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie gauche/droite/haut/bas. Appuyez ensuite sur le centre pour valider votre choix. Dans ce cas, la touche souple A fonctionne comme la touche MENU (Menu), et la touche souple B comme la touche (annulation du suivi de l’objet). La touche souple C fonctionne comme la touche MODE (Mode Pr. vue). A B C Suite r20 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index À l’aide des molettes de commande L/R et de la molette de commande, vous pouvez régler ou configurer de manière simultanée et sur un seul écran (commande à trois molettes) des éléments tels que la mise au point, la correction de l’exposition et d’autres réglages de prise de vue. Dans le mode [Programme Auto], par exemple, vous pouvez configurer le basculement des programmes avec la molette de commande L, la correction de l’exposition avec la molette de commande R, et l’ISO avec la molette de commande. Voir pages 31 à 45 pour plus de détails. Appuyer sur la touche de navigation permet de basculer entre les fonctions suivantes. Voir page 31 pour plus de détails. • Vous ne pouvez pas utiliser la commande à trois molettes avec [Auto intelligent] et [Sélection scène]. • Dans certains modes, les fonctions ne peuvent pas être attribuées aux molettes de commande L et R ou la molette de commande. Molettes de commande Remarques Touche de navigation Éléments réglables en tournant la molette de commande Éléments réglables en tournant la molette de commande R Éléments réglables en tournant la molette de commande L Réglages de l’exposition Rég. Mise au point Rég. Balance blancs Rég. Plage dyna. Rég. Modes créatifs r r r r21 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation des fonctions du menu Menu Vous pouvez ajuster les réglages de base de l’appareil photo en général, ou exécuter des fonctions comme la prise de vue, la lecture ou d’autres opérations. Ce menu vous permet de sélectionner un mode de prise de vue, comme un mode d’exposition, panoramique, Sélection scène. 1 Sélectionnez MENU. 2 Sélectionnez l’élément désiré en appuyant sur les parties gauche/droite/ haut/bas de la molette, puis appuyez sur le centre. 3 En suivant les instructions à l’écran, sélectionnez l’élément désiré et appuyez sur le centre de la molette pour faire votre choix. Mode Pr. vue Auto intelligent L’appareil photo évalue le sujet et effectue les réglages appropriés. Vous pouvez bénéficier d’une prise de vue automatique avec les réglages appropriés. Sélection scène Prise de vue avec les réglages personnalisés selon le sujet ou les conditions. Anti-flou de mvt Réduire le bougé de l’appareil photo lors des prises de vue d’une scène dans un intérieur légèrement sombre ou avec un téléobjectif. Panor. par balayage Prise de vue en format panoramique. Panorama 3D balayage Prise de vue d’images panoramiques 3D utilisées pour la lecture sur un téléviseur compatible 3D. Exposition manuelle Règle l’ouverture et la vitesse d’obturation. Priorité vitesse Règle la vitesse d’obturation pour rendre le mouvement du sujet. Priorité ouvert. Règle la plage de mise au point, ou floute l’arrière-plan. MENU Molette de commande Suite r22 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Ce menu vous permet de définir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur et le flash. Vous permet de définir la taille de l’image et le ratio d’aspect. Programme Auto Prise de vue automatique qui vous permet de personnaliser des réglages, à l’exception de l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture). Appareil photo Entraînement Sélectionne le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing. Mode Flash Sélectionne la méthode de déclenchement du flash. Sélecteur AF/MF Sélectionne la mise au point automatique ou manuelle. Zone d’autofocus Sélectionne la zone sur laquelle faire la mise au point. Mode autofocus Sélectionne la méthode de mise au point automatique. Suivi d’objet Conserve la mise au point sur un sujet en le suivant. Zoom num.précis. Règle le zoom numérique. Détection de visage Détecte automatiquement le visage des personnes et règle la mise au point et l’exposition pour mettre les visages en valeur. Enregistrement visage Enregistre ou change la personne à qui est donnée la priorité de la mise au point. Détec. de sourire Chaque fois que l’appareil photo détecte un sourire, il déclenche automatiquement l’obturateur. Effet peau douce Photographie la peau avec un ton doux dans la fonction Détection de visage. Ecran LCD (DISP) Modifie les informations à afficher sur l’écran LCD. Ecran du viseur (DISP) Modifie les informations à afficher sur le viseur. Bouton DISP (Ecran) Vous permet de sélectionner le type d’information à afficher sur l’écran LCD lorsque vous appuyez sur la touche DISP. Taille d’image Photo Taille d’image Sélectionne la taille de l’image. Ratio d’aspect Sélectionne le ratio d’aspect. Qualité Sélectionne le format de compression. Panorama 3D Taille d’image Sélectionne la taille d’image des images panoramiques 3D. Orientat. panorama Sélectionne la direction dans laquelle pivoter l’appareil lors de la prise de vue d’images panoramiques 3D. Suite r23 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Ce menu vous permet d’effectuer des réglages de luminosité, comme le mode de mesure, et les réglages de couleurs comme la balance des blancs. Ce menu vous permet de définir les fonctions de lecture. Panorama Taille d’image Sélectionne la taille d’image des images panoramiques. Orientat. panorama Sélectionne la direction dans laquelle pivoter l’appareil lors de la prise de vue d’images panoramiques. Film Format fichier Sélectionne AVCHD 60i/60p, AVCHD 50i/50p ou MP4. Réglage d’enregistr. Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image des films. Luminosité/Couleur Correction exposition Compense la luminosité sur toute l’image. ISO Règle la sensibilité ISO. Bal. des blancs Ajuste la température de couleur selon les conditions de lumière ambiante. Mode de mesure Sélectionne la méthode de mesure de la luminosité. Correct.flash Ajuste l’intensité du flash. Opti Dyn/HDR aut Corrige automatiquement la luminosité ou le contraste. Effet de photo Prise de vue avec les effets désirés pour exprimer une ambiance unique. Modes créatifs Sélectionne la méthode de traitement de l’image. Lecture Supprimer Supprime les images. Diaporama Lit automatiquement les images. Mode Visualisation Vous permet de déterminer comment grouper les images de lecture. Index d’images Sélectionne le nombre d’images à afficher sur l’écran de planche index. Pivoter Fait pivoter les images. Protéger Protège les images ou annule la protection. Affichage 3D Se connecte à un téléviseur compatible 3D et vous permet d’afficher des images 3D. Agrandir Agrandit l’image. Réglages du volume Règle le volume sonore des films. Spécifier impression Sélectionne les images à imprimer ou définit les paramètres d’impression. CPendant la lecture ontenus d'affichage Lit les informations à afficher sur l’écran de lecture. Suite r24 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Ce menu vous permet de définir des réglages de prise de vue détaillés ou de modifier les réglages de l’appareil photo. Réglage Réglages de Prise de vue AEL Règle le mode de fonctionnement de la touche AEL. CommandeAF/MF Règle le mode de fonctionnement de la touche AF/MF. Verr. molette/pavé com. Règle le verrouillage ou non des molettes de commande et de la molette de commande. Illuminateur AF Règle l’Illuminateur AF pour qu’il assiste la mise au point automatique dans des endroits sombres. Réd. yeux rouges Fournit un pré-flash avant une prise de vue utilisant le flash, pour éviter le phénomène des yeux rouges. Régl. FINDER/LCD Règle le mode de basculement entre le viseur et l’écran LCD. Affichage Live View Vous permet de choisir d’afficher ou non la valeur de compensation d’exposition, etc. sur l’écran. Affichage instantané Règle le temps d’affichage de l’image après la prise de vue. Quadrillage Active la grille qui vous aide à ajuster la composition des images. Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique. Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification. Aide MF Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Heure Aide MF Règle la durée de l’affichage de l’image en forme développée. Espace colorim. Modifie la plage de couleurs reproductibles. SteadyShot Définit la compensation de bougé de l’appareil. Déc sans obj. Définit si l’obturateur doit être déclenché lorsqu’il n’y a pas d’objectif. Eye-Start AF Définit l’utilisation ou non de la mise au point automatique lorsque vous regardez l’image à travers un viseur. Obturat. à rideaux avant Définit l’utilisation ou non de la fonction d’obturateur à rideaux avant. RB Pose longue Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue. RB ISO élevée Définit le traitement de la réduction de bruit pour les prises de vue à une sensibilité ISO élevée. Comp. objectif : Dégradé Compense les coins sombres de l’écran. Comp. obj. : Aber. chr. Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran. Comp. obj. : Distorsion Compense la distorsion de l’écran. Enreg. le son du film Définit le son pour l’enregistrement des films. Réduction bruit vent Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de films. Microréglage AF Effectue un réglage fin de la position mise au point, lors de l’utilisation d’un Adaptateur pour monture d’objectif LA-EA2 (vendu séparément). Suite r25 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index * S’affiche lorsqu’une carte Eye-Fi (vendu séparément) est insérée dans l’appareil photo. Paramètres principaux Démarrer menu Définit le menu qui s’affiche en premier à partir de l’écran du menu supérieur ou du dernier menu. Réglages de Fonction Règle les fonctions d’appel de la commande à trois molettes. Réglages touche perso Attribue des fonctions à différentes touches. Bip Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo. Langue Sélectionne la langue utilisée à l’écran. Rég. date/heure Règle la date et l’heure. Réglage zone Sélectionne la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Écran guide aide Active/Désactive le Guide d’aide. Éco d’énergie Définit la durée après laquelle l’appareil est placé en mode d’économie d’énergie. Luminosité LCD Règle la luminosité de l’écran LCD. Luminosité du viseur Règle la luminosité du viseur. Couleur affich. Règle la couleur de l’écran LCD. Image large Sélectionne la méthode d’affichage d’images larges. Affichage lecture Sélectionne la méthode utilisée pour lire les images au format Portrait. Résolution HDMI Règle la résolution lors d’une connexion à TV HDMI. COMMANDE HDMI Active/Désactive le fonctionnement de l’appareil photo avec la télécommande d’un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync. Connexion USB Sélectionne la méthode utilisée pour la connexion USB. Mode nettoyage Vous permet de nettoyer le capteur d’image. Version Affiche les versions de l’appareil photo et de l’objectif/ adaptateur pour monture d’objectif. Mode Démo Active/Désactive l’affichage de la démonstration avec les films. Rétablir défaut Réinitialise les paramètres de l’appareil photo à leur valeur par défaut. Outils carte mémoire Formater Formate la carte mémoire. Nº de fichier Sélectionne la méthode utilisée pour affecter des numéros de fichier aux images. Nom du dossier Sélectionne le format du nom de fichier. Sél. dossier pr vue Sélectionne le dossier d’enregistrement. Création d’un dossier Crée un nouveau dossier. Récup. BD images Répare la base de données des images dans lesquelles des incohérences sont détectées. Afficher espace carte Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films et le nombre d’images enregistrables pour les images fixes sur la carte mémoire. Réglage Eye-Fi* Réglages téléchargt. Règle la fonction de téléchargement de l’appareil photo lorsqu’une carte Eye-Fi est utilisée.26 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise de vue Le mode [Auto intelligent] vous permet de photographier facilement n’importe quel sujet, quelles que soient les conditions, car l’appareil photo juge la situation adéquate et ajuste les réglages en conséquence. • La capacité d’enregistrement en continu pour un film est de 29 minutes, et pour un film au format MP4 jusqu’à 2 Go. Le temps d’enregistrement peut diminuer en fonction de la température ambiante et des conditions d’enregistrement. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Auto intelligent]. 2 Réglez l’angle de l’écran LCD et tenez l’appareil photo. La fonction Reconnaissance de scène s’active. 3 Pour prendre des images fixes, enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin pour effectuer la mise au point sur un sujet, puis enfoncez-le complètement pour réaliser la prise de vue. Pour enregistrer un film, appuyez sur la touche MOVIE pour démarrer l’enregistrement. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement. Remarque z Dans la Reconnaissance de scène • L’appareil photo reconnaît (Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Portrait de nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumière faible), ou (Enfant en bas âge), et affiche l’icône et le guide correspondant sur l’écran LCD lorsque la scène est reconnue. Icône et guide de Reconnaissance de scène La fonction Reconnaissance de scène laisse l’appareil photo définir automatiquement les conditions de la prise de vue et vous permet de prendre un cliché avec les réglages appropriés. Suite r27 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Si vous prenez une image fixe d’un sujet sur lequel la mise au point est difficile • La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes : – Il fait sombre et le sujet est éloigné. – Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. – Le sujet est photographié à travers du verre. – Le sujet est en déplacement rapide. – Le sujet reflète la lumière, comme un miroir, ou présente des surfaces brillantes. – Le sujet clignote. – Le sujet est à contre-jour. Témoin de mise au point État z allumé Mise au point mémorisée. allumé La mise au point est confirmée. Le point de mise au point se déplace, suivant un sujet en mouvement. allumé Mise au point encore en cours. z clignotant Impossible de faire la mise au point. Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le témoin de mise au point clignote. Recadrez l’image, ou changez le réglage de mise au point. Témoin de mise au point28 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Visualisation d’images Lit les images enregistrées. 1 Appuyez sur la touche (Lecture). 2 Sélectionnez l’image à l’aide de la molette de commande. 3 Pour lire des images panoramiques ou des films, appuyez sur le centre de la molette. * Le film est lu cadre par cadre. • Les images panoramiques prises avec d’autres appareils photos peuvent ne pas être lues correctement. Pendant la lecture de films Opération du la molette Interrompre/Reprendre Appuyez sur le centre. Avance rapide Appuyez sur la droite, ou tournez-la dans le sens des aiguilles d’un montre. Rembobinage Appuyez sur la gauche, ou tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Ralenti avant Tournez dans le sens horaire pendant la Pause. Ralenti arrière* Tournez dans le sens antihoraire pendant la Pause. Régler le volume sonore Appuyez sur le bas t haut/bas. Remarque z Affichage d’un dossier désiré Pour sélectionner un dossier désiré, sélectionnez la barre située sur la gauche dans l’écran d’index d’images (page 59), puis appuyez sur la partie haut/bas de la molette de commande. Vous pouvez changer le mode d’affichage en appuyant sur le centre de la molette de commande. Suite r29 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Il est possible d’agrandir une partie d’une image fixe pour l’examiner de plus prêt pendant la lecture. Cette fonction est utile pour vérifier la mise au point d’une image fixe enregistrée. Vous pouvez agrandir des images lues à partir du menu (page 117). • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture agrandie sur les films. • Pour agrandir des images panoramiques, suspendez d’abord la lecture, puis appuyez sur (Agrandir). Lecture agrandie 1 Affichez l’image que vous souhaitez agrandir, puis sélectionnez (Agrandir). 2 Réglez l’échelle en tournant la molette. 3 Sélectionnez la partie que vous souhaitez agrandir en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande. 4 Pour annuler la lecture agrandie, sélectionnez . Remarques z Plage d’agrandissement La plage d’agrandissement est la suivante. Taille d’image Plage d’agrandissement L Environ. ×1,0 – ×16,7 M Environ. ×1,0 – ×11,8 S Environ. ×1,0 – ×8,330 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Suppression d’images Il est possible de supprimer l’image affichée. • Vous ne pouvez pas supprimer les images protégées. • Lorsque vous avez effacé une image, vous ne pouvez pas la récupérer. Vérifiez si vous supprimez ou non l’image au préalable. 1 Affichez l’image que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez (Supprimer). 2 Sélectionnez OK. Sélectionnez pour annuler l’opération. OK Remarques (Supprimer) z Pour supprimer plusieurs images Sélectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour sélectionner et supprimer plusieurs images à la fois.31 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation de la fonction de commande à trois molettes Commande à trois molettes La commande à trois molettes vous permet d’ajuster et de régler, de manière simultanée et sur un seul écran, plusieurs éléments de réglage de prise de vue. Même s’il est possible de régler ces fonctions séparément sur l’écran du menu, l’utilisation de la commande à trois molettes permet de les ajuster sur le même écran de façon interactive. Sélection du groupe d’éléments de réglage de prise de vue 1 Sélectionnez un mode de prise de vue parmi les modes P, A, S ou M. 2 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner les réglages. À chaque pression sur la touche, les éléments basculent entre eux de la manière suivante, en commençant par les Réglages d’exposition. [Rég. Mise au point] t [Rég. Balance blancs] t [Rég. Plage dyna.] t [Rég. Modes créatifs] t Réglages d’exposition Vous pouvez changer certains réglages en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction], puis en attribuant l’un des éléments suivants à [Réglages de Fonction 1 à 4]. Les réglages d’exposition sont permanents et impossibles à modifier. Réglages de l’exposition (page 33) Vous permet de régler l’ouverture, la correction de l’exposition, la vitesse d’obturation ou l’ISO en fonction du mode de prise de vue. Rég. Mise au point (page 34) Vous permet de régler la zone de mise au point automatique, la position et le taux d’agrandissement. Rég. Balance blancs (page 36) Vous permet de régler le mode Balance des blancs et de régler la température de couleur. Rég. Plage dyna. (page 38) Vous permet de régler le mode DRO/Auto HDR, le niveau optimum et règle la valeur de correction de l’exposition. Rég. Modes créatifs (page 40) Vous permet de régler les Modes créatifs et règle le contraste, la saturation ou la netteté. Rég. Effet photo (page 42) Vous permet de régler le mode Effet photo et procède à d’autres réglages en fonction du sous-mode. Réglages personnels (page 45) Vous permet de modifier le mode des fonctions attribuées à [Réglages personnels 1, 2, 3] (page 147). Touche de navigation Suite r32 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Vous ne pouvez pas utiliser la commande à trois molettes avec [Auto intelligent] et [Sélection scène]. • Dans certains modes, les fonctions ne peuvent pas être attribuées aux molettes de commande L et R ou la molette de commande. Remarques z Pour prévenir un mauvais fonctionnent des molettes Vous pouvez verrouiller les molettes de commande L/R et la molette de commande en appuyant sur la touche de navigation. Pour les déverrouiller, appuyez à nouveau sur la touche de navigation. Vous pouvez verrouiller la molette de commande ou n’en verrouiller aucune en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Verr. molette/pavé com.].33 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages de l’exposition Vous pouvez régler sur un seul écran des éléments utilisés pour ajuster l’exposition tels que la vitesse d’obturation et l’ouverture. 1 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Les fonctions attribuées à ces molettes varient en fonction du mode de prise de vue. • Vous pouvez régler la correction de l’exposition en tournant la molette de commande R lorsque [Anti-flou de mvt], [Panor. par balayage] ou [Panorama 3D balayage] est sélectionné. Mode de prise de vue Molette de commande L Molette de commande R Molette de commande M (Exposition manuelle) Vitesse d’obturation Ouverture ISO S (Priorité vitesse) Vitesse d’obturation Correction de l’exposition ISO A (Priorité ouvert.) Ouverture Correction de l’exposition ISO P (Programme Auto) Décalage de programmation Correction de l’exposition ISO34 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Mise au point Vous pouvez régler les éléments de mise au point ensemble. 1 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Rég. Mise au point]. 2 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Autofocus/Direct MFocus Molette de commande L (Multi) L’appareil détermine parmi les 25 zones AF celle qui est utilisée pour la mise au point. Lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin dans le mode de prise de vue d’une image fixe, un cadre vert s’affiche autour de la zone sur laquelle est effectuée la mise au point. • Lorsque la fonction Détection de visage est activée, la mise au point automatique donne priorité aux visages. Cadre de recherche d’étendue AF (Centre) L’appareil photo utilise exclusivement la zone AF située dans la zone centrale. Cadre de recherche d’étendue AF (Spot flexible) Déplacez la zone de mise au point pour réaliser la mise au point sur un sujet de petite taille ou une zone étroite. Vous pouvez replacer la zone de mise au point au centre en appuyant sur la touche souple B. Cadre de recherche d’étendue AF Réglez [Zone d'autofocus]. Dans [Spot flexible], déplacez la zone vers la droite ou la gauche. Dans [Spot flexible], tournez-la pour déplacer la zone vers le haut ou le bas et appuyez sur le haut/bas/droite/gauche pour réglez la zone avec finesse. Suite r35 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Lorsque cette fonction n’est pas définie sur [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détection de visage]. • [Multi] est sélectionné lorsque [Détec. de sourire]. • [Multi] est sélectionné pendant l’enregistrement de films. Mais si vous utilisez un objectif Monture E et que vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pendant l’enregistrement, c’est la zone de mise au point que vous avez définie avant de commencer à enregistrer qui est utilisée pour la mise au point. • Lorsque vous utilisez l’Illuminateur AF, le réglage de [Zone d'autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillés. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure. Vous pouvez régler la position agrandie pour réaliser une mise au point manuelle. Vous pouvez régler la mise à l’échelle à l’aide de la touche souple B ou C. Remarques MaP manuelle Déplacez la position agrandie vers le haut ou le bas. Déplacez la position agrandie vers la gauche ou la droite. Déplacez la position agrandie vers le haut ou le bas. Appuyez sur haut/bas/droite/gauche pour régler la position avec finesse.36 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Balance blancs Vous permet d’ajuster la température de couleur selon les conditions de lumière ambiante. Utilisez cette fonction lorsque la température de couleur de l’image ne ressort pas comme vous l’aviez prévu, ou lorsque vous souhaitez modifier la température pour une raison artistique. 1 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Rég. Balance blancs]. 2 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Molette de commande L AWB (Bal.blancs auto) L’appareil détecte la source de lumière et règle automatiquement la température de couleur. (Lumière jour) Si vous sélectionnez une option convenant à une source de lumière spécifique, la température de couleur est réglée pour la source de lumière (balance des blancs préréglée). (Ombre) (Nuageux) (Incandescent) (Fluor. : Blanc chaud) (Fluor. : Blanc froid) (Fluor. : Blanc neutre) (Fluor. : Lumière jour) (Flash) (Temp./Filtre C.) Règle la température de couleur selon la source lumineuse. Applique l’effet de filtres CC (Compensation des couleurs) au cliché. Pour sélectionnez une température de couleur, appuyez sur la touche souple B en tournant la molette de commande L. (Personnalisée) Vous permet d’utiliser le réglage de balance des blancs retenu par [Réglage personnel]. Réglez le mode. Ajustez la couleur entre B (bleu) et A (ambré). Ajustez la couleur entre G (vert) et M (magenta). Suite r37 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Vous pouvez ajuster la couleur entre bleu (B) et ambré (A) et entre vert (G) et magenta (M) pour chaque mode de balance des blancs séparément. Les valeurs réglées sont conservées même si vous éteignez l’appareil photo ou sélectionnez un autre mode de balance des blancs. • Si vous ajustez avec finesse la couleur entre bleu (B) et ambré (A), et entre vert (G) et magenta (M) pour une certaine température de couleur dans [Temp./Filtre C.], la valeur est conservée même si vous sélectionnez une autre température de couleur. 1 Sélectionnez [Personnalisée] avec la molette de commande L. 2 Sélectionnez [ (Réglage personnel)] avec la touche souple B. 3 Tenez l’appareil de façon que la zone blanche couvre entièrement la zone AF située au milieu, puis appuyez sur le déclencheur. L’obturateur produit un déclic et les valeurs calibrées (température Couleur et Filtre couleur) s’affichent. • Si le flash est utilisé lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le réglage de balance des blancs personnalisé mémorisé tient compte de la lumière du flash. Prenez les photos au flash lors des prises de vues ultérieures. • Le message « Erreur de balance des blancs » indique que la valeur dépasse la plage attendue. (Lorsque le flash est utilisé sur un sujet très proche ou un sujet avec une couleur brillante dans le cadre.) Si vous enregistrez cette valeur, l’indicateur devient jaune sur l’affichage des informations d’enregistrement. À ce state, vous pouvez prendre des photos, mais il est conseillé de régler à nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur plus précise. Remarques Personnaliser balance des blancs Remarques38 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Plage dyna. La luminosité ou le contraste est corrigé automatiquement. Vous pouvez régler la correction de l’exposition simultanément. 1 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Rég. Plage dyna.]. 2 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Molette de commande L AUTO, Lv1 – Lv5 (Opti Dyna) Optimise les gradations d’une image enregistrée dans chaque zone de l’image. Sélectionnez le niveau optimal entre Lv1 (faible) et Lv5 (élevé). Réglé automatiquement sur [AUTO]. AUTO, 1,0 EV – 6,0 EV (HDR auto) Règle la différence d’exposition, en se basant sur le contraste du sujet. Sélectionnez le niveau optimal entre 1,0 EV (faible) et 6,0 EV (élevé). Réglé automatiquement sur [AUTO]. Molette de commande (OFF) N’utilise pas [Opti Dyn/HDR aut]. (Opti Dyna) En divisant l’image en petites zones, l’appareil analyse le contraste d’ombre et lumière entre le sujet et l’arrière-plan, et produit une image avec une luminosité et une gradation optimales (DRO : Optimiseur de Dynamique de l’image). (HDR auto) Prend 3 images avec des expositions différentes, puis recouvre la zone lumineuse de l’image sous-exposée ainsi que la zone sombre de l’image sur-exposée pour créer une image qui possède une belle gradation. 1 image avec l’exposition adaptée et 1 image recouverte sont enregistrées (HDR : High Dynamic Range). Réglez le niveau optimum. Réglez la valeur de correction de l’exposition (de –5,0 EV à +5,0 EV). Réglez le mode. Cette illustration affiche l’histogramme avant d’appliquer l’Optimiseur de Dynamique de l’image ou le HDR auto, et non celui de l’image qui sera effectivement prise. Suite r39 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Lors de vos prises de vue avec l’Optimisateur de plage dynamique, il est possible que l’image s’accompagne de bruit. Sélectionnez le niveau adapté en vérifiant l’image enregistrée, surtout si vous augmentez l’effet. • Au moment d’utiliser [HDR auto], soyez conscient de ce qui suit. – Vous ne pouvez pas débuter la prise de vue suivante avant que le processus de capture ne soit terminé après votre prise de vue. – Il n’est pas possible d’utiliser cette fonction sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. – Étant donné que l’obturateur est déclenché 3 fois pour 1 prise de vue, utilisez cette fonction lorsque le sujet est statique ou ne cligne pas des yeux et ne recadrez pas. – Selon la différence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet désiré. – Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limité. – Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de caméra significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil détecte de telles situations, s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, effectuez une nouvelle prise de vue en recadrant l’image ou en prêtant attention au flou. Remarques40 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Modes créatifs Vous permet de sélectionner le traitement d’image désiré. 1 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Rég. Modes créatifs]. 2 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Molette de commande L (Standard) Pour photographier des scènes diverses avec une riche et belle gradation de couleurs. (Eclatant) La saturation et le contraste sont augmentés pour photographier des images frappantes de scènes ou sujets colorés comme des vues de fleurs, la verdure du printemps, un ciel bleu ou un océan. (Neutre) La saturation et la netteté sont diminuées pour capturer des images avec un ton sobre. Ce réglage convient également pour capturer une image qui sera modifiée par un ordinateur. (Lumineux) Pour capturer des images avec un ton clair et des couleurs limpides dans la zone dans la zone mise en évidence, convient pour capturer une lumière éclatante. (Profond) Pour capturer des images avec des expressions de couleur profondes et denses, convient pour capturer la présence solide du sujet. (Pastel) Pour capturer des images avec des expressions de couleur brillantes et simples, convient pour capturer une atmosphère avec une lumière agréable. (Portrait) Pour photographier la couleur de la peau dans un ton doux, idéal pour effectuer des prises de vue de portraits. (Paysage) La saturation, le contraste et la netteté sont augmentées pour la photographie de paysages éclatants et nets. Les paysages éloignés ressortent également plus. (Crépuscule) Pour photographier les sublimes déclinaisons de rouge d’un coucher de soleil. Réglez le mode. Réglez le contraste, la saturation ou la netteté. Sélectionnez le contraste, la saturation ou la netteté. Suite r41 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Lorsque [Noir et blanc] ou [Sépia] est sélectionné, vous ne pouvez pas modifier la saturation. • Lorsque [Effet de photo] est utilisé (sauf [OFF]), [Standard] est sélectionné et il n’est pas possible d’utiliser les [Rég. Modes créatifs]. (Scène de nuit) Le contraste est atténué pour capturer un paysage de nuit plus fidèle à la vue réelle. (Feuil.automn) Pour capturer des paysages d’automne, avec un accent mis sur la rouge et le jaune éclatants des feuilles (Noir et blanc) Pour photographier des images en noir et blanc. (Sépia) Pour capturer des images en couleur sépia. Molette de commande (Contraste) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la différence entre lumière et ombre est accentuée, ce qui a un résultat sur l’image. (Saturation) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la couleur est éclatante. Plus la valeur sélectionnée est faible, plus la couleur de l’image sera douce et atténuée. (Netteté) Permet de régler la netteté. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus les contours sont accentués, et plus la valeur sélectionnée est faible, plus les contours sont adoucis. Remarques42 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. Effet photo Vous pouvez effectuer des prises de vue avec un filtre d’effet pour obtenir des textures variées. 1 MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction] t [Rég. Effet photo]. 2 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Rég. Effet photo]. 3 Réglez chaque élément avec les molettes de commande L/R. Molette de commande L (OFF) Fonction Effet de photo désactivée. (Toy Camera) Permet de créer l’apparence d’une photo de Toy Camera avec coins ombrés et couleurs prononcées. Vous pouvez régler la tonalité des couleurs avec la molette de commande R. (Couleur pop) Permet de créer une apparence éclatante en insistant sur les tonalités de couleur. (Postérisation) Crée un contraste élevé et un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires, ou en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner les couleurs primaires ou le noir et blanc avec la molette de commande R. (Photo rétro) Permet de créer l’apparence d’1 photo ancienne avec tonalités de couleur sépia et contraste altéré. Réglez le mode. Réglez l’option. Suite r43 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index (Soft High-key) Crée une image à l’ambiance indiquée : lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce. (Couleur partielle) Crée une image qui conserve une couleur spécifique, mais convertit les autres en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner une couleur avec la molette de commande R. (Monoc. contr. élevé) Crée une image à contraste élevé en noir et blanc. (Flou artistique) Crée une image remplie d’un effet de luminosité douce. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec la molette de commande R. (Peinture HDR) Crée l’apparence d’une peinture, en renforçant les couleurs et les détails. L’appareil photo déclenche l’obturateur 3 fois. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec la molette de commande R. (Monochrome riche) Crée une image en noir et blanc avec une gradation riche et une reproduction de détails. L’appareil photo déclenche l’obturateur 3 fois. (Miniature) Crée une image qui renforce la vivacité du sujet, en floutant considérablement l’arrière-plan. Cet effet se retrouve souvent dans les photos de modèles miniatures. Vous pouvez sélectionner la zone à mettre au point avec la molette de commande R. La mise au point sur les autres zones sera grandement réduite. Suite r44 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Il n’est pas possible d’utiliser [Rég. Effet photo] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. • Les effets [Toy Camera] et [Miniature] ne sont pas disponibles avec la fonction [Zoom num.précis.]. • Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la couleur sélectionnée, selon le sujet. • Vous ne pouvez pas vérifier les effets suivants sur l’écran de prise de vue, car l’appareil traite encore l’image qui vient d’être photographiée. Par ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser ces effets sur les films. – [Flou artistique] – [Peinture HDR] – [Monochrome riche] – [Miniature] • Dans le cas de [Peinture HDR] et [Monochrome riche], l’obturateur est déclenché 3 fois pour 1 cliché. Prêtez attention aux éléments suivants : – Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. – Ne recadrez pas. Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de caméra significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil détecte de telles situations, / s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, effectuez une nouvelle prise de vue en recadrant l’image ou en prêtant attention au flou. Remarques45 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages personnels Si vous sélectionnez [Réglages personnels], vous pouvez attribuer une fonction différente à chacune des molettes de commande L/R et à la molette de commande. 1 MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction]. 2 Attribuez [Réglages personnels] à l’une des [Réglages de Fonction 1 à 4]. 3 Attribuez une fonction avec [Réglages personnels 1 à 3] (page 147). 4 Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner [Réglages personnels]. 5 Réglez chaque élément à l’aide des molettes de commande L/R et la molette de commande. Lorsque [Modes créatifs] ou [Bal. des blancs] est attribué [Réglages personnels 3], vous pouvez effectuer un réglage en finesse avec la touche souple B. • Lorsque vous ne pouvez pas utiliser la fonction attribuée dans la situation en cours, s’affiche. Remarque Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 1]. Le réglage par défaut est [Bal. des blancs]. Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 2]. Le réglage par défaut est [Opti Dyn/HDR aut]. Modifiez le mode de la fonction attribuée à [Réglages personnels 3]. Le réglage par défaut est [Modes créatifs].46 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation des boutons AF/MF et AEL AEL (Verrouillage AE) Lorsque la luminosité varie fortement entre le sujet et l’arrière-plan, comme lorsque vous photographiez un sujet en contre-jour ou proche d’une fenêtre, vous pouvez mesurer et verrouiller l’exposition à un spot de luminosité appropriée. Pour réduire la luminosité, verrouillez l’exposition sur un spot plus lumineux que le sujet. Pour rendre le sujet plus lumineux sur le cliché, verrouillez l’exposition sur un spot plus sombre que le sujet. L’exposition est verrouillée pour l’ensemble de l’écran. 1 Réglez le commutateur AF/MF/AEL sur AEL. 2 Effectuez la mise au point sur le spot pour lequel vous souhaitez régler l’exposition. 3 Appuyez sur la touche AEL pour verrouiller l’exposition. (AE lock) s’allume en bas à droite de l’écran. 4 Tout en maintenant la touche AEL enfoncé, effectuez la mise au point sur votre sujet et prenez le cliché. AE peut rester verrouillé jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche AEL. Sélectionnez MENU t [Réglage] t [AEL].47 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index AF/MF (CommandeAF/MF) Le mode de mise au point peut basculer entre auto et manuel de façon temporaire. Si c’est le cas, le mode de mise au point devient manuel dans le mode [Autofocus] ou [Direct MFocus]. Dans le mode [MaP manuelle], le mode de mise au point devient [Autofocus]. 1 Réglez le commutateur AF/MF/AEL sur AF/MF. 2 Appuyez sur la touche AF/MF pour basculer le mode de mise au point. Le mode de mise au point reste basculé tandis que vous appuyez et maintenez la touche AF/MF enfoncé dans le réglage par défaut. Le mode de mise au point peut rester basculé jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur la touche AF/MF. Sélectionnez MENU t [Réglage] t [CommandeAF/MF]. z Modifier la fonction du touche AF/MF Vous pouvez modifier la fonction attribuée au bouton pour qu’il fonctionne comme le bouton [Rég. Mise au point] ou [Aide MF]. Sélectionnez MENU t [Réglage] t [Réglages touche perso] t [Touche AF/MF] t réglage souhaité.48 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation des fonctions avec la molette de commande DISP (Contenus d’affichage) Utilisation de la molette de commande : 1 Appuyez plusieurs fois sur DISP (Contenus d’affichage) sur la molette de commande pour sélectionner le mode désiré. Utilisation du Menu : 1 Pendant la prise de vue, MENU t [Appareil photo] t [Ecran LCD (DISP)]/ [Ecran du viseur (DISP)]. Pendant la lecture, MENU t [Lecture] t [Contenus d’affichage]. 2 Sélectionnez le mode désiré. Pendant la prise de vue Ecran LCD (DISP) Aff. graphique Affiche les informations de prise de vue de base. Indique graphiquement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, sauf lorsque [Mode Pr. vue] est défini sur [Panor. par balayage] ou [Panorama 3D balayage]. Afficher toutes infos Affiche les informations d’enregistrement. Affich. grande police Affiche uniquement les éléments principaux dans une taille plus importante. Pas d'info affich N’affiche pas les informations d’enregistrement. Priorité Live View Affiche les principales informations d’enregistrement à droite de l’écran. Les icônes de la touche souple n’apparaissent pas. Suite r49 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Niveau Indique si l’appareil photo est à la même hauteur dans les directions horizontale et avant-arrière. Lorsque l’appareil photo est à la même hauteur dans les deux directions, l’indicateur devient vert. Histogramme Affiche un graphique de distribution de luminance. Pour le viseur Affiche à l’écran uniquement les informations de prise de vue (pas d’image). Sélectionnez ceci lorsque vous réalisez une prise de vue au moyen du viseur. Ecran du viseur (DISP) Info. base affich Affiche dans le viseur des informations basiques d’enregistrement. Niveau Indique si l’appareil photo est à la même hauteur dans les directions horizontale et avant-arrière. Lorsque l’appareil photo est à la même hauteur dans les deux directions, l’indicateur devient vert. Histogramme Affiche un graphique de distribution de luminance. z Pour définir les modes d’affichage à l’écran à rendre disponibles Vous pouvez sélectionner les modes d’affichage à l’écran LCD qui peuvent être sélectionnés dans le mode de prise de vue en utilisant [Bouton DISP (Ecran)] (page 88). Suite r50 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Histogramme ne s’affiche pas durant les opérations suivantes. – Enregistrement/lecture de Film – Enregistrement/lecture de Panorama – Diaporama Pendant la lecture Info. affichage Affiche les informations d’enregistrement. Histogramme Affiche graphiquement la distribution de luminance, en plus des informations d’enregistrement. Pas d'info affich N’affiche pas les informations d’enregistrement. Remarque z L’histogramme, qu’est-ce que c’est ? L’histogramme affiche un graphique de distribution de luminance indiquant combien de pixels d’une luminosité particulière sont présents sur l’image. Une image lumineuse va décaler l’intégralité de l’histogramme vers la droite, et les images sombres vers la gauche. • Lorsque l’image comporte une partie à prédominance claire ou à prédominance sombre, cette partie clignote sur l’affichage d’histogramme pendant la lecture (Avertissement de limite de luminance). Flash R (rouge) Luminance V (vert) B (bleu)51 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Correction exposition Vous pouvez régler l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –5,0 EV à +5,0 EV. 1 (Correction exposition) sur la molette de commande t valeur désirée. Sinon, MENU t [Luminosité/Couleur] t [Correction exposition] t valeur désirée. • Vous ne pouvez pas utiliser la [Correction exposition] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Exposition manuelle] • Pour les films, vous pouvez régler l’exposition dans la plage de –2,0 EV à +2,0 EV. • Si vous prenez un sujet dans des conditions extrêmement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir un effet satisfaisant. • Bien que vous puissiez régler l’exposition entre –5,0 EV et +5,0 EV, seule une valeur comprise entre –2,0 EV et +2,0 EV avec une luminosité d’image équivalente s’affiche à l’écran lors de la prise de vue. Si vous définissez une exposition hors de cette fourchette, la luminosité de l’image à l’écran n’affiche pas l’effet, qui sera pourtant bien reflété sur l’image enregistré. Remarques z Ajustement de la correction de l’exposition au moyen des réglages d’exposition Dans le mode [Priorité vitesse], [Priorité ouvert.], [Programme Auto], [Anti-flou de mvt], [Panor. par balayage] ou [Panorama 3D balayage], vous pouvez modifier la valeur de correction de l’exposition sur un seul écran, en tournant la molette de commande R.52 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Entraînement Vous pouvez définir le mode d’entraînement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t mode désiré. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t mode désiré. • Vous ne pouvez pas modifier les réglages lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [HDR auto] – [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] (Prise de vue unique) Effectue 1 prise de vue. Mode de prise de vue normal. (Prise d. v. en continu) Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé (page 53). (Rafale prior. Vit.) Effectue des prises de vue en rafale à haute vitesse tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé (page 54). Les réglages de mise au point et de luminosité de la première prise de vue sont utilisés pour les prises de vue suivantes. (Retardateur) Effectue une prise de vue après 10 ou 2 secondes (page 55). (Retardateur (Cont.)) Effectue des prises de vue en rafale après 10 secondes (page 56). (Bracket : conti.) Effectue 3 prises de vue lorsque le déclencheur est maintenu enfoncé, avec chacune un degré différent de luminosité (page 57). (Télécommande) Vous permet d’utiliser la RMT-DSLR1 Télécommande sans fil (vendu séparément) (page 58). Remarque53 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Prise d. v. en continu Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Prise d. v. en continu]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Prise d. v. en continu]. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Prise d. v. en continu] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Sélection scène], à l’exception de [Activités sportives] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] Remarque54 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rafale prior. Vit. Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé, à une vitesse plus élevée (10 images par seconde maximum) qu’en [Prise d. v. en continu]. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Rafale prior. Vit.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Rafale prior. Vit.]. • Vous ne pouvez pas utiliser la [Rafale prior. Vit.] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Sélection scène], à l’exception de [Activités sportives] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] • Les réglages de mise au point et de luminosité de la première prise de vue sont utilisés pour les prises de vue suivantes. Remarques55 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Retardateur 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Retardateur]. 2 Option t mode désiré. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique]. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Retardateur] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] (Retardateur : 10 sec.) Règle le retardateur de 10 secondes. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et le signal sonore retentit jusqu’au déclenchement de la prise de vue. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande. (Retardateur : 2 sec.) Règle le retardateur de 2 secondes. Cela réduit le bougé de l’appareil causé par la pression du déclencheur. Remarque56 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Retardateur (Cont.) Effectue en rafale le nombre de prises de vue défini après 10 secondes. Vous pouvez choisir la meilleure prise de vue à partir des photographies prises. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Retardateur (Cont.)]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Retardateur (Cont.)]. 2 Option t mode désiré. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique]. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Retardateur (Cont.)] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] (Retardateur (Cont.) : 10 sec. 3 img) Effectue la prise de vue en rafale de 3 ou 5 images fixes après 10 secondes. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et le signal sonore retentit jusqu’au déclenchement de la prise de vue. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande. (Retardateur (Cont.) : 10 sec. 5 img) Remarque57 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Bracket : conti. Effectue 3 prises de vue tout en décalant automatiquement l’exposition de base vers plus sombre, puis plus lumineux. Maintenez le déclencheur enfoncé jusqu’à la fin de l’enregistrement en bracketing. Vous pouvez sélectionner une image qui correspond à vos attentes après l’enregistrement. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Bracket : conti.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Bracket : conti.]. 2 Option t mode désiré. Pour annuler le bracketing, appuyez sur (Entraînement) et sélectionnez [Prise de vue unique]. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Bracket : conti.] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [HDR auto] • La dernière prise de vue s’affiche sur l’affichage instantané. • Dans [Exposition manuelle], l’exposition est décalée en modifiant la vitesse d’obturation. • Lorsque vous réglez l’exposition, elle est déplacée en se basant sur la valeur corrigée. (Bracket : conti. : 0,3 EV) Des images sont prises avec une valeur définie de déviation (incréments) de l’exposition de base. (Bracket : conti. : 0,7 EV) Remarques58 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Télécommande Vous pouvez photographier en utilisant les touches SHUTTER et 2SEC (l’obturateur est déclenché au bout de 2 secondes) sur la télécommande sans fil RMT-DSLR1 Télécommande sans fil (vendu séparément). Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi de la Télécommande sans fil. 1 (Entraînement) sur la molette de commande t [Télécommande]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entraînement] t [Télécommande]. 2 Effectuez la mise au point, pointez le transmetteur de la Télécommande sans fil vers le capteur de la télécommande situé sur l’appareil, puis photographiez. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Télécommande] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – Enregistrement d’un film – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [HDR auto] • Un objectif ou pare-soleil peut couvrir le capteur de la télécommande situé sur l’appareil et l’empêcher de capter le faisceau de la Télécommande. Utilisez la Télécommande à partir d’endroits où le faisceau ne risque pas d’être obscurci avant d’arriver au capteur de la télécommande situé sur l’appareil photo. Remarques59 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation des fonctions du menu Index d’images Affiche plusieurs images en même temps. 1 Appuyez sur la touche (Lecture) pour basculer vers le mode de lecture. 2 Appuyez sur (Index d’images) sur la molette de commande. Un index à 6 images s’affiche. Vous pouvez basculer l’affichage vers un index à 12 images ; MENU t [Lecture] t [Index d’images]. 3 Pour retourner à l’affichage d’une seule image, sélectionnez l’image désirée et appuyez sur le centre de la molette de commande. z Affichage d’un dossier désiré Pour sélectionnez un dossier désiré, sélectionnez la barre située sur la gauche dans l’écran d’index d’images, puis appuyez sur la partie haut/bas de la molette de commande. Vous pouvez changer le mode d’affichage en appuyant sur le centre de la molette de commande.60 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Auto intelligent L’appareil photo analyse le sujet et vous permet d’effectuer une prise de vue avec les règlages appropriés. • [Mode Flash] est réglé sur [Flash auto] ou [Flash désactivé]. • Vous pouvez effectuer des prises de vue, même si l’appareil n’a pas reconnu la scène. • Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [OFF], les scènes [Portrait], [Portrait contre-jour], [Portrait de nuit] et [Enfant en bas âge] ne sont pas reconnues. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Auto intelligent]. 2 Pointez l’appareil vers le sujet. Lorsque l’appareil reconnaît la scène, l’icône et le guide de Reconnaissance de scène s’affichent à l’écran. Il reconnaît (Scène de nuit), (Scène nuit + trépied), (Portrait de nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumière faible) et (Enfant en bas âge). Icône et guide de Reconnaissance de scène Remarques Suite r61 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Si vous prenez une image fixe d’un sujet sur lequel la mise au point est difficile • La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes : – Il fait sombre et le sujet est éloigné. – Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. – Le sujet est photographié à travers du verre. – Le sujet est en déplacement rapide. – Le sujet reflète la lumière, comme un miroir, ou présente des surfaces brillantes. – Le sujet clignote. – Le sujet est à contre-jour. Témoin de mise au point État z allumé Mise au point mémorisée. allumé La mise au point est confirmée. Le point de mise au point se déplace, suivant un sujet en mouvement. allumé Mise au point encore en cours. z clignotant Impossible de faire la mise au point. Lorsque l’appareil photo ne parvient pas à faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le témoin de mise au point clignote. Recadrez l’image, ou changez le réglage de mise au point. Témoin de mise au point62 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Sélection scène Vous permet de prendre des clichés avec les réglages personnalisés selon la scène. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Sélection scène] t mode désiré. (Portrait) Estompe l’arrière-plan et augmente la netteté du sujet. Reproduit en douceur les tons de la peau. (Paysage) Pour photographier un paysage net du premier au dernier plan, avec des couleurs éclatantes et vives. (Macro) Photographie des sujets rapprochés, comme des fleurs, des insectes, de la nourriture ou de petits sujets. (Activités sportives) Photographie un sujet à une vitesse d’obturation élevée, pour que le sujet semble être immobile. L’appareil prend des vues en continu tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. (Crépuscule) Restitue magnifiquement le rouge des couchers de soleil. (Portrait de nuit) Prend des portraits dans des scènes de nuit. (Scène de nuit) Photographie des scènes nocturnes sans perdre l’ambiance sombre. Suite r63 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Dans les modes [Scène de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse d’obturation est plus faible, donc il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter tout flou dans les clichés. • Dans le mode [Crépuscule sans trépied], l’obturateur clique 6 fois et une image est enregistrée. • Si vous sélectionnez [Crépuscule sans trépied] avec [RAW] ou [RAW & JPEG], la qualité d’image devient [Fine] temporairement. • La réduction du flou est moins efficace, même en [Crépuscule sans trépied], lors des prises de vue des sujets suivants : – Sujets avec un mouvement non linéaire. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. – Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. • Dans le mode [Crépuscule sans trépied], du bruit peut bloquer l’image lorsque vous utilisez une lumière qui clignote, comme un éclairage fluorescent. • La distance minimale à laquelle vous pouvez vous rapprocher du sujet ne change pas, même si vous sélectionnez [Macro]. Pour la plage de mise au point minimale, référez-vous à la distance minimale de l’objectif fixé à l’appareil photo. (Crépuscule sans trépied) Photographie à main levée des scènes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Une rafale de clichés est prise et le traitement de l’image est appliqué pour réduire le flou du sujet, le bougé de l’appareil et le bruit. Remarques64 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Anti-flou de mvt Ce mode est adapté aux prises de vue en intérieur sans utiliser le flash, pour réduire le flou du sujet. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Anti-flou de mvt]. 2 Prenez la vue avec le déclencheur. L’appareil photo combine 6 clichés à haute sensibilité pour donner 1 image fixe : le bougé est donc réduit, tout en minimisant le bruit. • Si vous sélectionnez [Anti-flou de mvt] avec [RAW] ou [RAW & JPEG], la qualité d’image devient [Fine] temporairement. • L’obturateur clique 6 fois et une image est enregistrée. • La réduction du flou est moins efficace lors des prises de vue des sujets suivants : – Sujets avec un mouvement non linéaire. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. – Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. • Lors de l’utilisation d’une source lumineuse qui clignote, comme un éclairage fluorescent, un bruit de blocage peut se produire. Remarques65 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Panor. par balayage Vous permet de créer une image panoramique à partir d’images composées. • Si vous ne parvenez pas à balayer l’intégralité du sujet dans le temps donné, une zone grise peut survenir dans l’image composée. Si cela se produit, déplacez rapidement l’appareil photo pour enregistrer une image panoramique complète. • Lorsque vous sélectionnez [Large] dans [Taille d’image], il est possible que vous ne puissiez pas effectuer un balayage panoramique sur l’ensemble du sujet dans le temps imparti. Dans ce cas, nous vous recommandons de sélectionner [Standard] dans [Taille d’image]. • L’appareil continue de prendre des vues pendant l’enregistrement en [Panor. par balayage], et le déclencheur clique jusqu’à la fin de la prise de vue. • Puisque plusieurs images sont accolées ensemble, la partie de la jonction ne sera pas enregistrée avec fluidité. • Dans des conditions d’éclairage faible, les images panoramiques peuvent être floues. • Sous une lumière qui clignote, comme un éclairage fluorescent, la luminosité ou la couleur de l’image combinée peut ne pas être totalement homogène. • Lorsque l’angle de la prise de vue panoramique est très différent en termes de luminosité, de couleur et de mise au point par rapport à l’angle dans lequel vous avez réglé la mise au point et l’exposition avec Verrouillage AE/AF, la prise de vue ne réussira pas. Si cela se produit, changez l’angle de verrouillage et prenez un nouveau cliché. • [Panor. par balayage] n’est pas adapté aux sujets suivants : – Sujets en mouvement. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. – Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. – Sujet avec le soleil ou des éclairages électriques, etc. qui sont bien plus lumineux que les zones environnantes. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Panor. par balayage]. 2 Pointez l’appareil vers le bord du sujet, puis appuyez entièrement sur le déclencheur. Cette partie ne sera pas prise. 3 Effectuez un balayage panoramique jusqu’à la fin, en suivant le guidage sur l’écran LCD. Barre de guidage Remarques Suite r66 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • [L’enregistrement en [Panor. par balayage] peut être interrompu dans les situations suivantes : – Vous effectuez un balayage panoramique trop rapide ou trop lent. – Il y a un bougé d’appareil trop important. z Conseil pour la prise d’une image panoramique Effectuez un balayage en arc de cercle, avec une vitesse constante et dans la direction indiquée sur l’écran LCD. [Panor. par balayage] est particulièrement adapté aux sujets immobiles, plutôt qu’en mouvement. • Lorsque vous utilisez un zoom, il est recommandé de l’utiliser du côté W. • Décidez de la scène et appuyez le déclencheur jusqu’à mi-chemin, afin de pouvoir verrouiller la mise au point, l’exposition et la balance des blancs. Ensuite, enfoncez le déclencheur jusqu’au bout et effectuez un balayage panoramique avec l’appareil photo. • Si une partie possédant des formes ou un paysage très varié est concentré sur le bord de l’écran, la composition de l’image peut échouer. Dans ce cas, ajustez la composition du cadre pour que la section soit au centre de l’image, puis effectuez une nouvelle prise de vue. • Vous pouvez sélectionner l’orientation en utilisant la molette de commande L ou la molette de commande, ou en sélectionnant MENU t [Taille d’image] t [Orientat. panorama]. Vous pouvez sélectionner la taille d’image en sélectionnant MENU t [Taille d’image] t [Taille d’image]. Direction verticale Direction horizontale Rayon aussi court que possible z Visualisation d’images panoramiques défilantes Vous pouvez faire défiler des images panoramiques du début à la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsqu’une image panoramique est affichée. Appuyez une nouvelle fois dessus pour interrompre la lecture. Affiche la zone affichée d’une image panoramique entière. • Les images panoramiques se lisent avec le logiciel « PMB » fourni. • Il est possible que vous ne puissiez pas afficher ou faire défiler correctement les images panoramiques prises avec d’autres appareils photos.67 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Panorama 3D balayage Vous permet de créer une image 3D à partir d’images composées. Les images 3D capturées avec le mode [Panorama 3D balayage] de cet appareil photo peuvent être lues uniquement sur un téléviseur 3D. Les images enregistrées sont lues comme des images fixes normales sur l’écran LCD de cet appareil photo et sur un téléviseur non compatible 3D. • Certaines personnes peuvent éprouver un malaise (comme de la fatigue oculaire, de la fatigue ou des nausées) pendant le visionnement d’images 3D enregistrées avec l’appareil photo et lues sur des moniteurs compatibles 3D. Nous recommandons à tous les utilisateurs de faire régulièrement des pauses pendant le visionnement d’images 3D. La durée et la fréquence des pauses nécessaires varient d’une personne à l’autre. Vous devez décider ce qui vous convient le mieux. En cas de malaise, cessez de visionner les images 3D et consultez un médecin si vous pensez que cela est nécessaire. Consultez également le mode d’emploi de l’appareil raccordé ou du logiciel utilisé avec l’appareil photo. La vision des jeunes enfants (en particulier ceux de moins de 6 ans) est en plein développement. Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologiste, par exemple) avant de laisser de jeunes enfants visionner des images 3D. Les adultes doivent surveiller les jeunes enfants pour s’assurer qu’ils suivent les recommandations ci-dessus. • Si vous ne parvenez pas à balayer l’intégralité du sujet dans le temps donné, une zone grise peut survenir dans l’image composée. Pour obtenir le meilleur résultat possible, nous vous recommandons d’effectuer un balayage de 180 degrés en environ 6 secondes lorsque vous utilisez un objectif E18 – 55 mm du côté Wide (18 mm). Avec le côté Téléobjectif, nous vous recommandons d’effectuer un balayage plus lent. • Lorsque vous sélectionnez [Large] dans [Taille d’image], il est possible que vous ne puissiez pas effectuer un balayage panoramique sur l’ensemble du sujet dans le temps imparti. Dans ce cas, nous vous recommandons de sélectionner [Standard] ou [16:9] dans [Taille d’image]. • Lors de prises de vue d’images 3D avec le côté T d’un objectif zoom, une zone grise peut apparaître plus souvent, ou la prise de vu peut s’arrêter. Nous vous recommandons d’utiliser le côté W de l’objectif zoom. • L’appareil continue de prendre des vues pendant l’enregistrement en [Panorama 3D balayage], et le déclencheur clique jusqu’à la fin de la prise de vue. • Puisque plusieurs images sont accolées ensemble, la partie de la jonction ne sera pas enregistrée avec fluidité. • Dans des conditions d’éclairage faible, les images panoramiques 3D peuvent être floues. • Sous une lumière qui clignote, comme un éclairage fluorescent, la luminosité ou la couleur de l’image combinée peut ne pas être totalement homogène. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Panorama 3D balayage]. 2 Pointez l’appareil vers le bord du sujet, puis appuyez entièrement sur le déclencheur. Cette partie ne sera pas prise. 3 Effectuez un balayage panoramique jusqu’à la fin, en suivant le guidage sur l’écran LCD. Barre de guidage Remarques Suite r68 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Lorsque l’angle de la prise de vue panoramique 3D est très différent en termes de luminosité, de couleur et de mise au point par rapport à l’angle dans lequel vous avez réglé la mise au point et l’exposition avec Verrouillage AE/AF en enfonçant le déclencheur jusqu’à mi-chemin, la prise de vue ne réussira pas. Si cela se produit, changez l’angle de verrouillage et prenez un nouveau cliché. • [Panorama 3D balayage] n’est pas adapté aux sujets suivants : – Sujets en mouvement. – Sujets trop proches de l’appareil photo. – Sujets avec un motif répété, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. – Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. – Sujet avec le soleil ou des éclairages électriques, etc. qui sont bien plus lumineux que les zones environnantes. • L’enregistrement en [Panorama 3D balayage] peut être interrompu dans les situations suivantes : – Vous effectuez un balayage panoramique trop rapide ou trop lent. – Il y a un bougé d’appareil trop important. • Vous pouvez réaliser un balayage horizontal avec l’appareil photo uniquement lorsque vous effectuez une prise de vue d’images en Panorama 3D balayage. z Conseil pour la prise d’une image panoramique 3D • Réalisez la prise de vue sur un objet immobile. • Maintenez une distance suffisante entre le sujet et l’arrière-plan. • Effectuez les prises de vue d’images 3D dans un endroit lumineux, comme par exemple à l’extérieur. • Décidez de la scène et appuyez le déclencheur jusqu’à mi-chemin, afin de pouvoir verrouiller la mise au point, l’exposition et la balance des blancs. Ensuite, enfoncez le déclencheur jusqu’au bout et effectuez un balayage panoramique avec l’appareil photo. • Lorsque vous utilisez un zoom, il est recommandé de l’utiliser du côté W. • Vous pouvez sélectionner l’orientation en utilisant la molette de commande L ou la molette de commande, ou en sélectionnant MENU t [Taille d’image] t [Orientat. panorama]. Vous pouvez sélectionner la taille d’image en sélectionnant MENU t [Taille d’image] t [Taille d’image]. Effectuez un balayage avec l’appareil photo dans un petit arc de cercle et à vitesse constante, dans la direction indiquée sur l’écran LCD, et en prenant en compte les points suivants : Réalisez le balayage environ moitié moins vite que pour une prise de vue panoramique normale. Suite r69 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Nom de fichier de l’image 3D Une image 3D est composée à la fois d’un fichier JPEG et d’un fichier MPO. Lorsque vous importez des images prises en mode [Panorama 3D balayage] vers un ordinateur, les 2 données d’image sont stockées dans le même dossier sur l’ordinateur. • DSC0sss.jpg • DSC0sss.mpo Si vous supprimez le fichier JPEG ou le fichier MPO composant une image 3D, elle pourrait ne pas être lue.70 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Exposition manuelle Vous pouvez prendre des clichés avec l’exposition désirée en réglant à la fois la vitesse d’obturation et l’ouverture. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Exposition manuelle]. 2 Réglez la vitesse d’obturation, l’ouverture et l’ISO avec les molettes de commande L/R et la molette de commande. Vérifiez la valeur d’exposition sur « MM » (mesure manuelle). Vers + : les images s’éclaircissent. Vers – : les images s’assombrissent. 0: Exposition adaptée analysée par l’appareil photo 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet. Vous pouvez régler la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et l’ISO pendant l’enregistrement de films. • Vous ne pouvez pas sélectionner [Flash désactivé] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur la touche (flash pop-up) pour l’ouvrir. Lorsque vous ne déclenchez pas le flash, abaissez-le. • L’indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas en mode d’exposition manuelle. • Le réglage ISO [ISO AUTO] est défini sur [ISO 100] en mode d’exposition manuelle. Au besoin, réglez la sensibilité ISO. • La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue. • Lorsque vous utilisez un objectif Monture A (vendu séparément), vous pouvez régler la vitesse d’obturation, l’ouverture et l’ISO quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films. Remarques Suite r71 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Vous pouvez photographier des traînées avec une exposition longue. BULB est idéal pour photographier des traînées de lumière telles qu’un feu d’artifice. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Exposition manuelle]. 2 Tournez la molette de commande L jusqu’à ce que [BULB] s’affiche. 3 Enfoncez le déclencheur à mi-chemin pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez continuellement sur le déclencheur pendant la durée de la prise de vue. Tant que vous appuyez sur le déclencheur, l’obturateur reste ouvert. • Comme la vitesse d’obturation est ralentie, ce qui augmente les chances de bougé d’appareil, nous vous recommandons d’utiliser un trépied. • Plus la durée d’exposition est élevée, plus le niveau de bruit sur l’image est important. • Après la prise de vue, une réduction de bruit (RB Pose longue) est exécutée pendant un temps équivalent à la durée d’ouverture de l’obturateur. Pendant cette réduction de bruit, vous ne pouvez pas effectuer d’autres prises de vue. • Lorsque la fonction [Détec. de sourire] ou [HDR auto] est activée, vous ne pouvez pas régler la vitesse d’obturation sur [BULB]. • Si la fonction [Détec. de sourire] ou [HDR auto] est utilisée avec la vitesse d’obturation réglée sur [BULB], la vitesse d’obturation est temporairement réglée sur 30 secondes. BULB Remarques z Utilisation de la télécommande Appuyez sur la touche SHUTTER de la Télécommande sans fil pour déclencher la prise de vue BULB, et appuyez une nouvelle fois sur la touche pour arrêter la prise de vue BULB. Vous n’avez pas besoin de maintenir enfoncé la touche SHUTTER de la Télécommande sans fil. Pour utiliser la Télécommande sans fil, appuyez sur (Entraînement) sur la molette de commande, puis sélectionnez [Télécommande].72 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Priorité vitesse Il existe plusieurs manières d’exprimer le mouvement d’un sujet qui se déplace, comme par exemple en réglant la vitesse d’obturation à l’instant du mouvement avec une vitesse d’obturation rapide, ou comme une image d’une traînée avec une vitesse d’obturation lente. Vous pouvez également régler la vitesse d’obturation pendant l’enregistrement de films. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Priorité vitesse]. 2 Sélectionnez la valeur désirée à l’aide de la molette de commande L. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet. L’ouverture est réglée automatiquement pour obtenir l’exposition adaptée. Vous pouvez régler la correction de l’exposition à l’aide de la molette de commande R et l’ISO avec la molette de commande. • Vous ne pouvez pas sélectionner [Flash désactivé] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur la touche (flash pop-up) pour l’ouvrir. Lorsque vous ne déclenchez pas le flash, abaissez-le. • L’indicateur (avertissement SteadyShot) n’apparaît pas en mode de priorité à la vitesse d’obturation. • Lorsque la vitesse d’obturation est de 1 seconde ou plus, la réduction de bruit (RB Pose longue) après la prise de vue prendra le même temps que la durée de l’ouverture de l’obturateur. • S’il est impossible d’obtenir une exposition correcte après le réglage, lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin, la valeur d’ouverture clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser. • La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue. • Lorsque vous utilisez un objectif Monture A (vendu séparément), vous pouvez régler la vitesse d’obturation quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films. Remarques z Vitesse d’obturation Lorsqu’une vitesse d’obturation élevée est utilisée, un sujet en mouvement comme un athlète en train de courir, des voitures ou l’écume d’une vague apparaît comme figé. Lorsqu’une vitesse d’obturation faible est utilisée, une image de traînée de mouvement du sujet est capturée pour rendre l’image plus naturelle et dynamique.73 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Priorité ouvert. Estompe ou augmente la netteté d’objets situés devant et au-delà du sujet. Vous pouvez également régler la valeur d’ouverture pendant l’enregistrement de films. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Priorité ouvert.]. 2 Sélectionnez la valeur désirée à l’aide de la molette de commande L. Valeur F faible : la mise au point est effectuée sur le sujet, mais ce qui se trouve devant et derrière lui est estompé. Valeur F élevée : la mise au point s’effectue à la fois sur le sujet, l’avant-plan et l’arrière-plan. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet. La vitesse d’obturation est réglée automatiquement pour obtenir l’exposition adaptée. Vous pouvez régler la correction de l’exposition à l’aide de la molette de commande R et l’ISO avec la molette de commande. • Vous ne pouvez pas sélectionner [Flash désactivé] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur la touche (flash pop-up) pour l’ouvrir. Lorsque vous ne déclenchez pas le flash, abaissez-le. • S’il est impossible d’obtenir une exposition correcte après le réglage, lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin, la vitesse d’obturation clignote. Bien que vous puissiez prendre un cliché dans cette situation, nous vous recommandons de réinitialiser. • La luminosité de l’image sur l’écran LCD peut être différente de l’image réelle en cours de prise de vue. • Lorsque vous utilisez un objectif Monture A (vendu séparément), vous pouvez régler l’ouverture quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant l’enregistrement de films. Remarques z Ouverture Les valeurs F faibles (augmentation de l’ouverture) réduisent le champ mis au point. Cela vous permet de faire précisément le point sur le sujet et d’estomper ce qui se trouve devant et derrière lui. (La profondeur de champ est réduite.) Les valeurs F élevées (diminution de l’ouverture) élargissent le champ mis au point. Cela vous permet de photographier la profondeur d’un paysage. (La profondeur de champ est augmentée.)74 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Programme Auto Si l’exposition est réglée automatiquement par l’appareil photo, vous pouvez définir des fonctions de prise de vue comme la sensibilité ISO, les Modes créatifs et l’Optimisateur de plage dynamique. 1 MENU t [Mode Pr. vue] t [Programme Auto]. 2 Définissez les fonctions de prise de vue sur les réglages désirés. Vous pouvez régler la correction de l’exposition à l’aide de la molette de commande R et l’ISO avec la molette de commande. Utilisez le menu lorsque vous souhaitez régler d’autres éléments. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet. • Vous ne pouvez pas sélectionner [Flash désactivé] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur la touche (flash pop-up) pour l’ouvrir. Lorsque vous ne déclenchez pas le flash, abaissez-le. Remarque z Décalage de programmation Vous pouvez modifier la combinaison de vitesse d’obturation et d’ouverture (valeur F) sans changer l’exposition que vous avez définie, lorsque vous n’utilisez pas de flash. Utilisez la molette de commande L pour sélectionner la combinaison de vitesse d’obturation et d’ouverture (valeur F). • Le témoin de mode d’enregistrement change de P à P*.75 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode Flash 1 MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash] t mode désiré. 2 Lorsque vous souhaitez déclencher le flash, appuyez sur la touche (flash pop-up) pour l’ouvrir. • Le réglage par défaut dépend du mode de prise de vue. • Le mode de flash disponible dépend du mode de prise de vue. • Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films. • Si vous utilisez le flash avec un microphone stéréo ou un dispositif identique fixé à la Griffe porteaccessoire à verrouillage automatique, le flash peut ne pas s’ouvrir à la position adéquate et les images enregistrées peuvent avoir une ombre sur leurs coins. Retirez tout dispositif de la Griffe porte-accessoire à verrouillage automatique. • La lumière du flash peut être bloquée par l’objectif. Si c’est le cas, il est conseillé de fixer un flash externe (vendu séparément). • Lorsque vous utilisez des flashes externes (vendu séparément), faites attention à ce qui suit. – HVL-F43AM : Lorsque vous photographiez avec un flash Bounce, il peut être difficile d’utiliser les boutons de l’appareil selon la position du flash. – HVL-F20AM : Lorsque le flash est éteint et replié, il peut toucher certains objectifs à Monture E, ce qui complique leur utilisation. Dans les endroits sombres, le flash vous permet d’obtenir des images lumineuses de sujets faiblement éclairés et d’empêcher les bougés. Lors des prises de vue à contre-jour, vous pouvez utiliser le flash pour photographier une image lumineuse du sujet à contre-jour. Touche (flash pop-up) (Flash désactivé) Ne se déclenche pas, même si le flash est levé. (Flash auto) Le flash se déclenche si l’éclairage est insuffisant ou si le sujet est en contre-jour. (Flash forcé) Le flash se déclenche à chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. (Sync. lente) Le flash se déclenche à chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. La prise de vue en synchronisation lente permet de photographier une image claire à la fois du sujet et de l’arrière-plan, en ralentissant la vitesse d’obturation. (Sync. arrière) Le flash se déclenche juste avant la fin de l’exposition à chaque fois que vous appuyez sur le déclencheur. La synchronisation arrière vous permet de photographier une image naturelle d’une traînée d’un objet en déplacement, comme une voiture qui roule ou une personne en train de marcher. (Sans fil) Vous permet d’effectuer une prise de vue avec un flash sans fil (vendu séparément) détaché de l’appareil photo et placé à distance tout en fixant sur l’appareil photo un flash de commande de ratio d’éclairage externe (vendu séparément). Remarques Suite r76 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index À l’aide d’un flash de commande de ratio d’éclairage (vendu séparément) et d’un flash sans fil (vendu séparément), vous pouvez diriger le flash sur le sujet sans qu’il soit fixé sur l’appareil photo. En ajustant la position du flash, vous pouvez effectuer une prise de vue avec un effet tridimensionnel en mettant en évidence le contraste de lumière et de l’ombre sur le sujet. Pour connaître les étapes qu’il faut réaliser au moment de la prise de vue, reportez-vous au mode d’emploi du flash. 1 Fixez le flash de commande du ratio d’éclairage au Griffe porte-accessoire à verrouillage automatique et allumez l’appareil photo et le flash. 2 MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash] t [Sans fil]. 3 Placez le flash sans fil à distance de l’appareil photo. Concernant ses réglages, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le flash. Pour tester le flash, réglez le commutateur AF/MF/AEL sur AEL et appuyez sur la touche AEL. • Vous ne pouvez pas utiliser le flash sans fil avec le flash intégré. Vous devez préparer un flash de commande de ratio d’éclairage (vendu séparément) et un flash sans fil (vendu séparément). • Modifiez le canal de votre flash sans fil lorsqu’un autre photographe utilise le même dispositif à proximité, car la lumière de son flash intégré peut déclencher votre flash sans fil. Pour modifier le canal, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre flash sans fil. Prise de vue avec flash sans fil Remarques z Conseils pour la prise de vue avec le flash • Le pare-soleil peut bloquer la lumière du flash. Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez le flash. • Lorsque vous utilisez le flash, photographiez le sujet à une distance d’au moins 1 m (3,3 pieds). • Lors d’une prise de vue d’un sujet à contrejour, sélectionnez [Flash forcé]. Le flash fonctionnera même sous un soleil radieux, ce qui rendra les visages plus illuminés. z Réglage de la touche AEL Lors de l’utilisation d’un flash sans fil, il est conseillé de sélectionner MENU t [Réglage] t [AEL] t [Maintien] (page 120). z Flash sans fil avec commande du ratio d’éclairage Vous pouvez utiliser la commande du ratio d’éclairage du flash sans fil avec plusieurs flashes. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le flash (HVL-F58AM, HVL-F43AM).77 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Sélecteur AF/MF Sélectionne la mise au point automatique ou manuelle. 1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t mode désiré. • Si vous tournez la bague de mise au point lorsque [Direct MFocus] ou [MaP manuelle] est sélectionné, l’image est automatiquement agrandie pour vous permettre une vérification plus facile de la zone de mise au point. Vous pouvez empêcher l’agrandissement de l’image en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Aide MF] t [OFF]. (Autofocus) L’appareil fait la mise au point automatiquement. (Direct MFocus) Après la mise au point automatique, procédez manuellement à des ajustements précis (Focus manuel direct). (MaP manuelle) Règle la mise au point manuellement. Tournez la bague de mise au point sur la droite ou la gauche pour rendre le sujet plus clair. Remarque z Utilisation efficace de la mise au point manuelle Le « fixage de la mise au point » est pratique lorsque vous pouvez prévoir la distance du sujet. Avec le « fixage de la mise au point », vous pouvez fixer la mise au point en avance à la distance à laquelle le sujet va passer. z Pour mesurer la distance exacte du sujet L’indicateur indique l’emplacement du capteur d’image*. Lorsque vous mesurez la distance exacte entre l’appareil et le sujet, référez-vous à la position de la ligne horizontale. La distance entre la surface de contact de l’objectif et le capteur d’image est d’environ 18 mm (23/32 po.). * Le capteur d’image est la partie de l’appareil qui fait office de film. • Si la distance du sujet est inférieure à la distance de prise de vue minimale de l’objectif monté, la mise au point ne sera pas vérifiée. Veillez à laisser assez de distance entre le sujet et l’appareil. 18 mm (23/32 po.) Suite r78 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index 1 MENU t [Appareil photo] t [Sélecteur AF/MF] t [Direct MFocus]. 2 Enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin pour effectuer la mise au point automatiquement. 3 Conservez le déclencheur enfoncé à mi-chemin et tournez la bague de mise au point de l’objectif pour obtenir une image nette. • [Mode autofocus] est réglé sur [AF ponctuel]. Direct MFocus (Focus manuel direct) Remarque79 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Zone d’autofocus Sélectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsqu’il est difficile d’obtenir une mise au point adaptée dans le mode de mise au point automatique. 1 MENU t [Appareil photo] t [Zone d’autofocus] t mode désiré. • Lorsque cette fonction n’est pas définie sur [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détection de visage]. • [Multi] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] • [Multi] est sélectionné pendant l’enregistrement de films. Mais si vous utilisez un objectif Monture E et que vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pendant l’enregistrement, c’est la zone de mise au point que vous avez définie avant de commencer à enregistrer qui est utilisée pour la mise au point. • Lorsque vous utilisez l’Illuminateur AF, le réglage de [Zone d’autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillées. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure. (Multi) L’appareil détermine parmi les 25 zones AF celle qui est utilisée pour la mise au point. Lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin dans le mode de prise de vue d’une image fixe, un cadre vert s’affiche autour de la zone sur laquelle est effectuée la mise au point. • Lorsque la fonction Détection de visage est activée, la mise au point automatique donne priorité aux visages. Cadre de recherche d’étendue AF (Centre) L’appareil photo utilise exclusivement la zone AF située dans la zone centrale. Cadre de recherche d’étendue AF (Spot flexible) Déplace la zone de mise au point pour se concentrer sur un petit sujet ou une zone étroite en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande. Cadre de recherche d’étendue AF Remarques80 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode autofocus Sélectionne la méthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet. 1 MENU t [Appareil photo] t [Mode autofocus] t mode désiré. • [AF ponctuel] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Retardateur] – [Télécommande] – [Sélection scène], à l’exception de [Activités sportives] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] • [AF continu] est sélectionné lorsque le mode d’exposition est réglé sur [Activités sportives] en [Sélection scène]. • Dans le mode [AF continu], les signaux sonores ne sont pas émis lorsque le sujet est mis au point. (AF ponctuel) Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-chemin, l’appareil fait la mise au point et la mise au point est verrouillée. Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile. (AF continu) L’appareil continue la mise au point tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé à mi-chemin. Utilisez cette fonction lorsque le sujet est en mouvement. Remarques81 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Suivi d’objet Conserve la mise au point sur un sujet en déplacement en le suivant. • Le suivi peut être difficile dans les situations suivantes : – Le sujet se déplace trop rapidement. – Le sujet est trop petit ou trop gros. – Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est faible. – Il fait sombre. – La luminosité ambiante change. • Lorsque [Suivi d’objet] est réglé sur [ON], le réglage personnalisé de la touche souple B n’est pas valable. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Suivi d’objet] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [MaP manuelle] – [Zoom num.précis.] 1 MENU t [Appareil photo] t [Suivi d’objet] t [ON]. Un cadre cible s’affiche. 2 Alignez le cadre cible sur le sujet à suivre et sélectionnez OK. L’appareil photo commence à suivre le sujet. Pour annuler la fonction de suivi, sélectionnez . 3 Photographiez le sujet. Cadre cible (ON) Suit le sujet sur lequel faire la mise au point. Lorsque le suivi est annulé, apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran. Si vous sélectionnez , une image cible apparaît. (OFF) Ne suit pas le sujet. Remarques z Suivi du visage que vous souhaitez photographier L’appareil photo arrête de suivre un sujet lorsqu’il se déplace hors du cadre de l’écran. Lorsque [Détection de visage] est réglé sur [ON] et que le sujet à suivre est un visage, si le visage disparaît de l’écran alors que l’appareil est en train de le suivre, puis qu’il réapparaît à l’écran, l’appareil effectue de nouveau la mise au point sur le visage. • Si vous déclenchez Détection de sourire tout en suivant un visage, il devient la cible de la fonction de détection de sourire.82 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Zoom num.précis. Vous pouvez photographier des images fixes en zoomant sur la portion centrale. 1 MENU t [Appareil photo] t [Zoom num.précis.]. 2 Décidez du taux de zoom. Vous pouvez zoomer jusqu’à 10 fois. 3 Pour arrêter de zoomer, sélectionnez . • Vous ne pouvez pas l’utiliser lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Détec. de sourire] – [RAW] ou [RAW & JPEG] en [Qualité] – [HDR auto] dans [Opti Dyn/HDR aut] • Si vous appuyez sur la touche MOVIE lorsque vous utilisez [Zoom num.précis.], le zoom est annulé, l’image à l’écran retourne à sa taille normale et l’enregistrement du film débute. • Comme le zoom sur l’image est effectué par traitement numérique, la qualité de l’image diminue par rapport à celle avant l’utilisation du zoom. Lorsque vous utilisez un objectif zoom, nous vous recommandons de zoomer d’abord complètement sur une image, puis d’utiliser la fonction [Zoom num.précis.] si vous souhaiter zoomer davantage. • Lorsque vous utilisez [Zoom num.précis.], le réglage de [Zone d’autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillées. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure. Remarques83 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Détection de visage Détecte le visage de vos sujets et règle automatiquement la mise au point, le flash, l’exposition et la balance des blancs. Vous pouvez sélectionnez le visage sur lequel la mise au point doit être effectuée en priorité. 1 MENU t [Appareil photo] t [Détection de visage] t mode désiré. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Détection de visage] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [MaP manuelle] – [Zoom num.précis.] • Vous pouvez uniquement sélectionner [Détection de visage] lorsqu’à la fois [Zone d’autofocus] est défini sur [Multi] et [Mode de mesure] sur [Multi]. • L’appareil peut détecter jusqu’à 8 visages. • Pendant une prise de vue en [Détec. de sourire], [Détection de visage] est automatiquement défini sur [Activé (Visage enr.)], même s’il est réglé sur [OFF]. (Activé (Visage enr.)) Effectue la mise au point sur les visages enregistrés pour bénéficier de la priorité. (ON) Sélectionne le visage sur lequel l’appareil photo doit effectuer automatiquement la mise au point. (OFF) N’utilise pas la fonction Détection de visage. Remarques Cadre Détection de visage (blanc) Lorsque l’appareil détecte plus de 1 sujet, il choisit celui qui est le sujet principal et effectue la mise au point en priorité. Le cadre de Détection de visage du sujet principal devient blanc. Le cadre pour lequel la mise au point est effectuée devient vert lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-chemin. Cadre Détection de visage (gris/magenta) Ce cadre s’affiche sur un visage détecté qui n’est pas la visage bénéficiant de la priorité de mise au point. Le cadre magenta s’affiche sur un visage qui est enregistré auprès de la fonction [Enregistrement visage].84 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Enregistrement visage Détecte les visage pour lesquels des informations ont été enregistrées à l’avance, lorsque [Détection de visage] est réglé sur [Activé (Visage enr.)]. 1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t mode désiré. 1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t [Nouvel enregistrement]. 2 Alignez le cadre de guide avec le visage à enregistrer et appuyez sur le déclencheur. 3 Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, sélectionnez OK. • Il est possible d’enregistrer jusqu’à 8 visages. • Photographiez le visage de face, dans un endroit bien éclairé. Le visage peut ne pas s’enregistrer correctement s’il est obscurci par un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc. • Les visages enregistrés ne sont pas effacés par [Rétablir défaut]. Même si vous supprimez les visages en sélectionnant [Supprimer], les données des visages restent stockées dans l’appareil photo. Si vous voulez supprimer totalement les données des visages de l’appareil, sélectionnez [Suppr. tout]. Nouvel enregistrement Enregistre un nouveau visage. Modification de l’ordre Change la priorité des visages précédemment enregistrés. Supprimer Supprime un visage enregistré. Sélectionnez un visage et appuyez sur OK. Suppr. tout Supprime tous les visages enregistrés. Nouvel enregistrement Remarques Modification de l’ordre 1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t [Modification de l’ordre]. 2 Sélectionnez un visage pour lequel vous souhaitez modifier la priorité. 3 Sélectionnez le niveau de priorité. Plus le chiffre de la position est petit, plus la priorité est élevée.85 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Détec. de sourire Lorsque l’appareil détecte un sourire, l’obturateur est automatiquement déclenché. Vous pouvez régler la sensibilité de détection d’un sourire avec Option. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Détec. de sourire] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [MaP manuelle] – [Zoom num.précis.] • La prise en vue en utilisant la Détection de sourire se termine automatiquement lorsque la carte mémoire est pleine. • Selon les conditions, il est possible que les sourires ne soient pas correctement détectés. • Le mode d’entraînement passe automatiquement sur [Prise de vue unique] ou [Télécommande]. 1 MENU t [Appareil photo] t [Détec. de sourire] t [ON]. 2 Pour régler la sensibilité de détection d’un sourire, Option t réglage désiré. 3 Attend qu’un sourire soit détecté. Lorsque le niveau du sourire dépasse la marque b sur le témoin, l’appareil enregistre automatiquement l’image. Si vous appuyez sur le déclencheur pendant une prise de vue en Détection de sourire, l’appareil prend la photo, puis retourne au mode Détection de sourire. 4 Pour quitter le mode Détection de sourire, MENU t [Appareil photo] t [Détec. de sourire] t [OFF]. (ON) Fonction Détection de sourire activée. (OFF) Fonction Détection de sourire désactivée. (Grand sourire) Détecte un grand sourire. (Sourire normal) Détecte un sourire normal. (Léger sourire) Détecte le moindre petit sourire. Remarques Cadre Détection de visage (orange) Indicateur Détection sourire Suite r86 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Conseil pour une meilleure capture des sourires • L’obturateur se déclenche dès que le sourire d’un sujet est détecté. • Si un visage est enregistré, l’appareil détecte uniquement le sourire de ce visage. • Lorsqu’un sourire n’est pas détecté, réglez la sensibilité avec Option. 1 Ne couvrez pas les yeux avec des mèches. Veillez à ne pas obscurcir le visage avec un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc. 2 Essayez d’orienter le visage en face de l’appareil photo et de rester aussi stable que possible. Ne fermez pas les yeux. 3 Affichez un sourire franc, la bouche ouverte. Le sourire est plus facile à détecter lorsque les dents sont visibles.87 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Effet peau douce Définit l’effet utilisé pour photographier la peau en douceur dans la fonction Détection de visage. 1 MENU t [Appareil photo] t [Effet peau douce] t [ON]. 2 Pour régler l’intensité de l’effet peau douce, Option t réglage désiré. Vous pouvez régler l’intensité de Effet peau douce.avec Option. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Effet peau douce] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – Enregistrement d’un film – [Prise d. v. en continu] – [Rafale prior. Vit.] – [Bracket : conti.] – [Retardateur (Cont.)] – [Activités sportives] dans [Sélection scène] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [RAW] dans [Qualité] • Selon votre sujet, il est possible que la fonction ne marche pas. (ON) Fonction Effet peau douce activée. (OFF) N’utilise pas la fonction Effet peau douce. (Élevé) Règle Effet peau douce sur l’intensité élevée. (Moyen) Règle Effet peau douce sur l’intensité moyenne. (Faible) Règle Effet peau douce sur l’intensité faible. Remarques88 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Bouton DISP (Ecran) Vous permet de choisir les modes d’affichage à l’écran qui peuvent être sélectionnés avec [Contenus d'affichage] (page 48) dans le mode de prise de vue. 1 MENU t [Appareil photo] t [Bouton DISP (Ecran)]. 2 Sélectionnez le mode désiré. Les éléments marqués d’une sont disponibles. Aff. graphique Affiche les informations de prise de vue de base. Indique graphiquement la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, sauf lorsque [Mode Pr. vue] est défini sur [Panor. par balayage] ou [Panorama 3D balayage]. Afficher toutes infos Affiche les informations d’enregistrement. Affich. grande police Affiche uniquement les éléments principaux dans une taille plus importante. Pas d'info affich N’affiche pas les informations d’enregistrement. Priorité Live View Affiche les principales informations d’enregistrement à droite de l’écran. Les icônes de la touche souple n’apparaissent pas. Niveau Indique si l’appareil photo est à la même hauteur dans les directions horizontale et avantarrière. Lorsque l’appareil photo est à la même hauteur dans les deux directions, l’indicateur devient vert. Histogramme Affiche un graphique de distribution de luminance. Suite r89 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Pour le viseur Affiche à l’écran uniquement les informations de prise de vue (pas d’image). Sélectionnez ceci lorsque vous réalisez une prise de vue au moyen du viseur.90 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Taille d’image La taille de l’image détermine la taille du fichier image qui est enregistré lorsque vous enregistrez une image. Plus la taille de l’image est grande, plus seront reproduits de détails lorsque l’image est imprimée sur une papier de grande taille. Plus la taille de l’image est petite, plus vous pourrez enregistrer d’images. 1 MENU t [Taille d’image] t [Taille d’image] t mode désiré. • Lorsque vous imprimez des images fixes enregistrées au ratio d’aspect 16:9, les deux bords peuvent être coupés. • Lorsque vous sélectionnez une image RAW avec [Qualité], la taille de l’image correspond à L. Photo Taille d’image lorsque le [Ratio d’aspect] est 3:2 Conseils d’utilisation L: 24M 6000 × 4000 pixels Effectue des prises de vue avec la qualité d’image la plus élevée possible M: 12M 4240 × 2832 pixels Pour une impression jusqu’au format A3+ S: 6.0M 3008 × 2000 pixels Pour des impressions au format A5 Taille d’image lorsque le [Ratio d’aspect] est 16:9 Conseils d’utilisation L: 20M 6000 × 3376 pixels Pour un affichage sur un téléviseur haute définition. M: 10M 4240 × 2400 pixels S: 5.1M 3008 × 1688 pixels Remarques Panorama 3D balayage (16:9) Prend des images en utilisant une taille adaptée aux téléviseurs haute définition. Horizontal : 1920 × 1080 (Standard) Prend des clichés en utilisant la taille standard. Horizontal : 4912 × 1080 (Large) Prend des clichés en utilisant une taille large. Horizontal : 7152 × 1080 Suite r91 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index La taille d’image varie en fonction du réglage [Orientat. panorama]. • Lorsque vous imprimez des images panoramiques, les deux bords peuvent être coupés. Panor. par balayage (Standard) Prend des clichés en utilisant la taille standard. Vertical : 3872 × 2160 Horizontal : 8192 × 1856 (Large) Prend des clichés en utilisant une taille large. Vertical : 5536 × 2160 Horizontal : 12416 × 1856 Remarque z Conseils pour la sélection de la taille d’image Les images s’affichent différemment selon le mode sélectionné. 16:9 Standard Large Lorsque [Standard] ou [Large] est sélectionné, appuyez sur le centre de la molette de commande pour faire défiler les images.92 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Ratio d’aspect Définit le ratio d’aspect des images fixes. 1 MENU t [Taille d’image] t [Ratio d’aspect] t mode désiré. • Vous ne pouvez pas l’utiliser lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] 3:2 Ratio d’aspect standard. Adapté à l’impression. 16:9 Pour un affichage sur un téléviseur haute définition. Remarque93 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Qualité Sélectionne le format de compression des images fixes. 1 MENU t [Taille d’image] t [Qualité] t mode désiré. • Vous ne pouvez pas l’utiliser lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] • Vous ne pouvez pas ajouter d’enregistrement DPOF (ordre d’impression) à des images au format RAW. • Il n’est pas possible d’utiliser [HDR auto] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. RAW (RAW) Format de fichier : RAW (Enregistre en utilisant le format de compression RAW.) Ce format ne vous permet pas d’effectuer de traitement numérique sur les images. Sélectionnez ce format pour traiter des images sur un ordinateur, à des fins professionnelles. • La taille de fichier est fixée au maximum. La taille d’image n’est pas indiquée sur l’écran LCD. RAW+J (RAW & JPEG) Format de fichier : RAW (Enregistre en utilisant le format de compression RAW.) + JPEG Une image RAW et une image JPEG sont créées en même temps. Utilisez cette option si vous avez besoin de 2 fichiers d’image : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pour l’édition. • La qualité de l’image est fixée à [Fine] et sa taille à [L]. FINE (Fine) Format de fichier : JPEG L’image est compressée au format JPEG à l’enregistrement. Étant donné que le taux de compression de [Standard] est supérieur à celui de [Fine], la taille des fichiers du [Standard] est inférieure à celle du [Fine]. Cela permet d’enregistrer un plus grand nombre de fichiers sur 1 carte mémoire au prix, toutefois, d’une diminution de qualité d’image. • Lorsque vous ne prévoyez pas de modifier des images en utilisant votre ordinateur, nous vous recommandons de sélectionner [Fine] ou [Standard]. STD (Standard) Remarques z Images RAW Le format d’image RAW donne les données brutes qui n’ont pas encore subi le moindre traitement numérique. Un RAW est différent d’autres formats de fichier plus courants, comme le JPEG, car il est composé de matière brute à traîter, pour des besoins professionnels. Pour pouvoir ouvrir une image RAW enregistrée sur cet appareil, vous devez utiliser le logiciel « Image Data Converter » se trouvant sur le CD-ROM (fourni). Ce logiciel permet d’ouvrir une image RAW, de le convertir dans un format ordinaire tel que JPEG ou TIFF et d’en régler la balance des blancs, la saturation de couleur, le contraste, etc.94 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Orientat. panorama Règle la direction dans laquelle pivoter l’appareil lors de la prise de vue d’images Panorama 3D balayage ou Panorama par balayage. 1 MENU t [Taille d’image] t [Orientat. panorama] t mode désiré. Panorama 3D balayage (Droite) Effectuez un balayage de gauche à droite. (Gauche) Effectuez un balayage de droite à gauche. Panor. par balayage (Droite) Effectuez un balayage panoramique avec l’appareil dans la direction que vous avez définie. (Gauche) (Haut) (Bas)95 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Format fichier Sélectionne le format de fichier film. 1 MENU t [Taille d’image] t [Format fichier] t mode désiré. * Appareil compatible 1080/60i ** Appareil compatible 1080/50i AVCHD 60i/60p* AVCHD 50i/50p** Enregistre les films en 60i/50i ou les films en 24p/25p au format AVCHD, et les films en 60p/50p. Ce format de fichier Sony convient à la lecture du film sur un téléviseur haute définition. Vous pouvez créer un Blu-ray Disc, un disque AVCHD ou un disque DVD-Video en utilisant le logiciel « PMB » fourni. • Les films en 60i/50i sont enregistrés respectivements soit à 60 trames/seconde, soit à 50 trames/seconde. Les films en 60i et 50i utilisent chacun le système de balayage entrelacé, un audio Dolby Digital et le format AVCHD. • Les films en 24p/25p sont enregistrés respectivements soit à 24 images/seconde, soit à 25 images/seconde. Les films en 24p et 25p utilisent chacun le système de balayage progressif, un audio Dolby Digital et le format AVCHD. • Les films en 60p/50p sont enregistrés respectivements soit à 60 images/seconde, soit à 50 images/seconde. Les films en 60p et 50p utilisent chacun le système de balayage progressif, un audio Dolby Digital et le format AVCHD. MP4 Enregistre des films en mp4 (AVC). Ce format convient aux téléchargements sur Internet, aux pièces jointes, etc. • Les films sont enregistrés au format MPEG-4 à environ 30 images/ seconde, en utilisant le système de balayage progressif, un audio AAC et le format mp4. • Vous ne pouvez pas créer de disque à partir des films enregistrés dans ce format en utilisant le logiciel « PMB » fourni. z Vérification de 60i ou 50i Pour vérifier si votre appareil photo est compatible 1080/60i ou 1080/50i, recherchez les marques suivantes sur le dessous de l’appareil. Appareil compatible 1080/60i : 60i Appareil compatible 1080/50i : 50i Suite r96 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Lecture de films sur d’autres appareils Cet appareil photo utilise le MPEG-4 AVC/H.264 profil élevé pour l’enregistrement au format AVCHD. Les films enregistrés au format AVCHD avec cet appareil photo ne peuvent pas être lus sur les appareil suivants. – Les autres appareils compatibles avec le format AVCHD qui ne sont pas compatibles avec le profil élevé – Les appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD Cet appareil photo utilise également le MPEG-4 AVC/H.264 profil principal pour l’enregistrement au format MP4. C’est pourquoi les films enregistrés au format MP4 avec cet appareil photo ne peuvent pas être lus sur des appareils qui ne prennent pas en charge le format MPEG-4 AVC/H.264.97 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglage d’enregistr. Sélectionne la taille d’image, la cadence de prise de vue et la qualité d’image pour l’enregistrement de films. Plus le débit de données est élevé (débit binaire moyen) par seconde, plus la qualité d’image est élevée. 1 MENU t [Taille d’image] t [Réglage d’enregistr.] t mode désiré. * Appareil compatible 1080/60i ** Appareil compatible 1080/50i • Les films 1080 60p/50p ne peuvent être lus que sur des appareils compatibles. • Les films enregistrés avec le réglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Réglage d’enregistr.] sont convertis par « PMB » afin de créer un disque AVCHD. Cette conversion peut durent un long moment. Par ailleurs, vous ne pouvez pas créer de disque avec la qualité d’image d’origine. Si vous souhaitez conserver la qualité d’image d’origine, vous devez stocker vos films sur un Blu-ray Disc. • Pour regarder des films 60p/50p ou 24p/25p sur un téléviseur, ce dernier doit être compatible avec le 60p/ 50p et le 24p/25p. Si vous utilisez un téléviseur non compatible, les films sont convertis en 60i/50i avant d’être produits vers le téléviseur. [Format fichier]: [AVCHD 60i/60p] [AVCHD 50i/50p] Débit binaire moyen Enregistrement 60i 24M(FX)* 50i 24M(FX)** 24 Mbps Enregistre des films avec une qualité d’image élevée de 1920 × 1080 (60i/50i). 60i 17M(FH)* 50i 17M(FH)** 17 Mbps Enregistre des films avec une qualité d’image standard de 1920 × 1080 (60i/50i). 60p 28M(PS)* 50p 28M(PS)** 28 Mbps Enregistre des films avec une qualité d’image très élevée de 1920 × 1080 (60p/50p). 24p 24M(FX)* 25p 24M(FX)** 24 Mbps Enregistre des films avec une qualité d’image élevée de 1920 × 1080 (24p/25p). Cela produit une ambiance de cinéma. 24p 17M(FH)* 25p 17M(FH)** 17 Mbps Enregistre des films avec une qualité d’image standard de 1920 × 1080 (24p/25p). Cela produit une ambiance de cinéma. [Format fichier]: [MP4] Débit binaire moyen Enregistrement 1440×1080 12M 12 Mbps Enregistre des films de 1440 × 1080. VGA 3M 3 Mbps Enregistre des films de taille VGA. Remarques Suite r98 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Vérification de 60i ou 50i Pour vérifier si votre appareil photo est compatible 1080/60i ou 1080/50i, recherchez les marques suivantes sur le dessous de l’appareil. Appareil compatible 1080/60i : 60i Appareil compatible 1080/50i : 50i99 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index ISO Règle la sensibilité lumineuse. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [ISO] t réglage désiré. • [ISO AUTO] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] • Plus la valeur ISO est grande, plus le niveau de bruit est élevé. • Lorsque le mode d’exposition est réglé sur [Programme Auto], [Priorité ouvert.], [Priorité vitesse], et l’[ISO] sur [ISO AUTO], la valeur de l’ISO est automatiquement réglée entre ISO 100 et ISO 1600. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à la valeur ISO 3200 pour l’enregistrement de films. Lorsque vous commencez l’enregistrement de films avec une valeur ISO supérieur à 3200, cette dernière est automatiquement réglée sur 3200 et retourne à la valeur antérieure à la fin de l’enregistrement. • Le réglage [ISO AUTO] n’est pas disponible dans le mode [Exposition manuelle]. Vous pouvez basculer le mode d’exposition sur [Exposition manuelle] avec le réglage [ISO AUTO], il bascule sur 100. Réglez l’ISO en fonction des conditions de prise de vue. (ISO AUTO) Règle automatiquement la sensibilité ISO. 100/200/400/800/ 1600/3200/6400/ 12800/16000 Règle la sensibilité à la lumière du capteur d’image. Une sensibilité élevée permet des vitesses d’obturation plus rapides ou des ouvertures plus faibles (des valeurs F plus grandes). Plus la sensibilité est élevée, plus le bruit peut devenir visible à l’image. Remarques z Réglage de la sensibilité ISO (Indice de lumination recommandé) Le réglage ISO (vitesse) est la sensibilité à la lumière du support d’enregistrement qui incorpore un capteur d’image qui reçoit la lumière. Même lorsque l’exposition est identique, les images diffèrent selon le réglage ISO. Sensibilité ISO élevée Avec une sensibilité ISO élevée, les images sont capturées avec une luminositée adaptée, même en cas de sousexposition. Cependant, l’augmentation de la sensibilité ISO provoquera du bruit dans les images. Sensibilité ISO faible Vous pouvez enregistrer des images fluides. Cependant, la compensation d’une sensibilité ISO faible sera effectuée en ralentissant la vitesse d’obturation. Vous devriez également prendre en compte le bougé de l’appareil et le mouvement du sujet.100 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Bal. des blancs Ajuste la température de couleur selon les conditions de lumière ambiante. Utilisez cette fonction lorsque la température de couleur de l’image ne ressort pas comme vous l’aviez prévu, ou lorsque vous souhaitez modifier la température pour une raison artistique. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode désiré. Vous pouvez régler la température de couleur avec précision dans Option. Pour régler la balance des blancs afin qu’elle corresponde à une source lumineuse spécifique, référez-vous à l’explication de chaque mode. • [Bal.blancs auto] is selected when using the following functions: – [Auto intelligent] – [Sélection scène] AWB (Bal.blancs auto) L’appareil détecte la source de lumière et règle automatiquement la température de couleur. (Lumière jour) Si vous sélectionnez une option convenant à une source de lumière spécifique, la température de couleur est réglée pour la source de lumière (balance des blancs préréglée). (Ombre) (Nuageux) (Incandescent) (Fluor. : Blanc chaud) (Fluor. : Blanc froid) (Fluor. : Blanc neutre) (Fluor. : Lumière jour) (Flash) (Temp./Filtre C.) Règle la température de couleur selon la source lumineuse. Applique l’effet de filtres CC (Compensation des couleurs) au cliché. (Personnalisée) Vous permet d’utiliser le réglage de balance des blancs retenu par [Réglage personnel]. (Réglage personnel) Mémorise la couleur de blanc de base (Balance des blancs personnalisée). Remarque Suite r101 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode désiré. 2 Au besoin, Option t permet de régler la température de couleur en appuyant sur la partie haut/bas/droit/gauche de la molette de commande. Vous pouvez régler la température de couleur vers G (vert), M (magenta), A (ambre) ou B (bleu). 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Temp./Filtre C.]. 2 Option t sélectionnez la température de couleur souhaitée en tournant la molette de commande. Plus la valeur est élevée, plus l’image est rougeâtre, et plus elle est faible, plus l’image est bleuâtre. 3 Réglez la température de couleur en appuyant sur la partie haut/bas/ droit/gauche de la molette de commande. Réglage précis de la température de couleur Temp./Filtre C. z Effets des conditions lumineuses La couleur apparente du sujet est affectée par les conditions lumineuses. La température de couleur est réglée automatiquement, mais vous pouvez l’ajuster manuellement en utilisant la fonction [Bal. des blancs]. Temps/ éclairage Lumière jour Nuageux Fluorescent Incandescent Caractéristiques de la lumière Blanc (standard) Bleuâtre Dominante verte Rougeâtre Suite r102 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Réglage personnel]. 2 Tenez l’appareil de façon que la zone blanche couvre entièrement la zone AF située au milieu, puis appuyez sur le déclencheur. L’obturateur produit un déclic et les valeurs calibrées (température Couleur et Filtre couleur) s’affichent. 3 Pour rappeler le réglage de balance des blancs personnalisé, MENU t [Luminosité/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Personnalisée]. Vous pouvez régler la température de couleur avec précision dans Option. • Si le flash est utilisé lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le réglage de balance des blancs personnalisé mémorisé tient compte de la lumière du flash. Prenez les photos au flash lors des prises de vues ultérieures. • Le message « Erreur de balance des blancs » indique que la valeur dépasse la plage attendue. (Lorsque le flash est utilisé sur un sujet très proche ou un sujet avec une couleur brillante dans le cadre.) Si vous enregistrez cette valeur, l’indicateur devient jaune sur l’affichage des informations d’enregistrement. À ce state, vous pouvez prendre des photos, mais il est conseillé de régler à nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur plus précise. Personnaliser balance des blancs Remarques103 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode de mesure Sélectionne le mode de mesure qui détermine la partie du sujet à mesurer pour déterminer l’exposition. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Mode de mesure] t mode désiré. • Si vous définissez [Mode de mesure] sur une valeur autre que [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Détection de visage]. • [Multi] is selected when using the following functions: – Enregistrement d’un film – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Zoom num.précis.] – [Détec. de sourire] (Multi) Mesure l’intensité lumineuse dans chaque zone après avoir divisé la surface totale en plusieurs surfaces et avoir déterminé l’exposition appropriée de l’ensemble de l’écran (mesure Multi). (Centre) Mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble de l’écran, tout en mettant l’accent sur la zone centrale de l’écran (mesure Pondération centrale). (Spot) Mesure uniquement la zone centrale (mesure Spot). Cette fonction est utile lorsque le sujet est à contre-jour, ou qu’il existe un contraste important entre le sujet et l’arrière-plan. Cadre de mesure Spot sur le sujet. Remarques104 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Correct.flash Règle l’exposition par incréments de 1/3 EV, dans la plage de –3,0 EV à +3,0 EV. La correction de flash modifie uniquement l’intensité lumineuse du flash. La compensation d’exposition modifier l’intensité lumineuse du flash en même temps que la vitesse d’obturation et l’ouverture. 1 Appuyez sur la touche (flash pop-up) pour éjecter le flash. 2 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Correct.flash] t valeur désirée. Sélectionnez des valeurs plus élevées (côté +) pour augmenter le niveau du flash et rendre les images plus lumineuses. Sélectionnez des valeurs plus faibles (côté –) pour diminuer le niveau du flash et rendre les images plus sombres. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Correct.flash] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] • Il se peut que l’effet augmenté du flash ne soit pas visible à cause d’une intensité lumineuse disponible trop faible du flash, si le sujet est situé au-delà de la portée maximale du flash. Si le sujet est très proche, il se peut que l’effet diminué du flash ne soit pas visible. Remarques z Conseils concernant la luminosité lors de la prise de vue d’une personne • Il est important d’équilibrer la luminosité des personnes avec un arrière-plan sombre dans les portraits nocturnes. Vous pouvez régler la luminosité d’un sujet situé à proximité de l’appareil en modifiant l’intensité lumineuse du flash. • Si le sujet est trop éloigné du flash et qu’il est encore trop sombre après le réglage, rapprochez-vous de votre sujet.105 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Opti Dyn/HDR aut Corrige la luminosité ou le contraste. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t mode désiré. • Vous pouvez sélectionner [Opti Dyn/HDR aut] uniquement dans les modes suivants : – [Exposition manuelle] – [Priorité vitesse] – [Priorité ouvert.] – [Programme Auto] Corrige la luminosité de l’image (DRO : Optimiseur de Dynamique de l’image). 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [Opti Dyna]. 2 Option t valeur désirée. • [Auto] is selected when using the following functions: – [Auto intelligent] – [Portrait], [Paysage], [Macro], [Activités sportives] dans [Sélection scène] • Lors de vos prises de vue avec l’Optimisateur de plage dynamique, il est possible que l’image s’accompagne de bruit. Sélectionnez le niveau adapté en vérifiant l’image enregistrée, surtout si vous augmentez l’effet. (OFF) N’utilise pas [Opti Dyn/HDR aut]. (Opti Dyna) En divisant l’image en petites zones, l’appareil analyse le contraste d’ombre et lumière entre le sujet et l’arrière-plan, et produit une image avec une luminosité et une gradation optimales. (HDR auto) Prend 3 images avec des expositions différentes, puis recouvre la zone lumineuse de l’image sous-exposée ainsi que la zone sombre de l’image sur-exposée pour créer une image qui possède une belle gradation. 1 image avec l’exposition adaptée et 1 image recouverte sont enregistrées. Remarque Opti Dyna (Auto) Corrige automatiquement la luminosité. Lv1 – Lv5 Optimise les gradations d’une image enregistrée dans chaque zone de l’image. Sélectionnez le niveau optimal parmi Lv1 (faible) et Lv5 (élevé). Remarques Suite r106 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Élargit l’étendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des parties claires aux parties sombres avec une luminosité correcte (Plage dynamique élevée auto). 1 image avec l’exposition adaptée et 1 image recouverte sont enregistrées. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [HDR auto]. 2 Option t valeur désirée. • Vous ne pouvez pas débuter la prise de vue suivante avant que le processus de capture ne soit terminé après votre prise de vue. • Il n’est pas possible d’utiliser cette fonction sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. • Puisque l’obturateur est déclenché 3 fois pour 1 prise de vue, soyez attentif aux points suivants : – Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. – Ne recadrez pas. • Selon la différence de luminance d’un sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous n’obteniez pas l’effet désiré. • Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limité. • Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de caméra significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil détecte de telles situations, s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, effectuez une nouvelle prise de vue en recadrant l’image ou en prêtant attention au flou. HDR auto (HDR auto: Diff. d'exposition auto) Corrige automatiquement la différence d’exposition. 1,0 EV – 6,0 EV Règle la différence d’exposition, en se basant sur le contraste du sujet. Sélectionnez le niveau optimal entre 1,0 EV (faible) et 6,0 EV (élevé). Remarques107 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Effet de photo Vous pouvez effectuer des prises de vu avec un filtre d’effet pour obtenir des textures variées. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Effet de photo] t mode désiré. (OFF) Fonction Effet de photo désactivée. (Toy Camera) Permet de créer l’apparence d’1 photo de Toy Camera avec coins ombrés et couleurs prononcées. Vous pouvez régler la tonalité des couleurs dans Option. (Couleur pop) Permet de créer une apparence éclatante en insistant sur les tonalités de couleur. (Postérisation) Crée un contraste élevé et un ressenti abstrait en renforçant fortement les couleurs primaires, ou en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner les couleurs primaires ou le noir et blanc dans Option. (Photo rétro) Permet de créer l’apparence d’1 photo ancienne avec tonalités de couleur sépia et contraste altéré. (Soft High-key) Crée une image à l’ambiance indiquée : lumineuse, transparente, aérienne, tendre, douce. (Couleur partielle) Crée une image qui conserve une couleur spécifique, mais convertit les autres en noir et blanc. Vous pouvez sélectionner une couleur avec Option. (Monoc. contr. élevé) Crée une image à contraste élevé en noir et blanc. Suite r108 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Il n’est pas possible d’utiliser [Effet de photo] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. • Les effets [Toy Camera] et [Miniature] ne sont pas disponibles avec la fonction [Zoom num.précis.]. • Lorsque [Couleur partielle] est sélectionné, il est possible que les images ne conservent pas la couleur sélectionnée, selon le sujet. • Vous ne pouvez pas vérifier les effets suivants sur l’écran de prise de vue, car l’appareil traite encore l’image qui vient d’être photographiée. Par ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de l’image. Vous ne pouvez pas utiliser ces effets sur les films. – [Flou artistique] – [Peinture HDR] – [Monochrome riche] – [Miniature] • Dans le cas de [Peinture HDR] et [Monochrome riche], l’obturateur est déclenché 3 fois pour 1 cliché. Prêtez attention aux éléments suivants : – Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. – Ne recadrez pas. Lorsque le contraste de la scène est faible, ou lorsqu’un bougé de caméra significatif ou un flou du sujet s’est produit, il est possible que vous n’obteniez pas de bonnes images HDR. Si l’appareil détecte de telles situations, / s’affiche sur l’image enregistrée pour vous en informer. Au besoin, effectuez une nouvelle prise de vue en recadrant l’image ou en prêtant attention au flou. (Flou artistique) Crée une image remplie d’un effet de luminosité douce. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec Option. (Peinture HDR) Crée l’apparence d’une peinture, en renforçant les couleurs et les détails. L’appareil photo déclenche l’obturateur 3 fois. Vous pouvez régler l’intensité de l’effet avec Option. (Monochrome riche) Crée une image en noir et blanc avec une gradation riche et une reproduction de détails. L’appareil photo déclenche l’obturateur 3 fois. (Miniature) Crée une image qui renforce la vivacité du sujet, en floutant considérablement l’arrière-plan. Cet effet se retrouve souvent dans les photos de modèles miniatures. Vous pouvez sélectionner la zone à mettre au point dans Option. La mise au point sur les autres zones sera grandement réduite. Remarques109 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Modes créatifs Vous permet de sélectionner le traitement d’image désiré. Vous pouvez régler l’exposition (vitesse d’obturation et ouverture) à votre convenance avec [Modes créatifs], sauf en [Sélection scène] où c’est l’appareil qui règle l’exposition. 1 MENU t [Luminosité/Couleur] t [Modes créatifs] t mode désiré. 2 Lorsque vous souhaitez régler le contraste, la saturation ou la netteté, Option t réglage désiré. (Standard) Pour photographier des scènes diverses avec une riche et belle gradation de couleurs. (Eclatant) La saturation et le contraste sont augmentés pour photographier des images frappantes de scènes ou sujets colorés comme des vues de fleurs, la verdure du printemps, un ciel bleu ou un océan. (Neutre) La saturation et la netteté sont diminuées pour capturer des images avec un ton sobre. Ce réglage convient également pour capturer une image qui sera modifiée par un ordinateur. (Lumineux) Pour capturer des images avec un ton clair et des couleurs limpides dans la zone dans la zone mise en évidence, convient pour capturer une lumière éclatante. (Profond) Pour capturer des images avec des expressions de couleur profondes et denses, convient pour capturer la présence solide du sujet. (Pastel) Pour capturer des images avec des expressions de couleur brillantes et simples, convient pour capturer une atmosphère avec une lumière agréable. (Portrait) Pour photographier la couleur de la peau dans un ton doux, idéal pour effectuer des prises de vue de portraits. (Paysage) La saturation, le contraste et la netteté sont augmentées pour la photographie de paysages éclatants et nets. Les paysages éloignés ressortent également plus. (Crépuscule) Pour photographier les sublimes déclinaisons de rouge d’un coucher de soleil. (Scène de nuit) Le contraste est atténué pour capturer un paysage de nuit plus fidèle à la vue réelle. (Feuil.automn) Pour capturer des paysages d’automne, avec un accent mis sur la rouge et le jaune éclatants des feuilles (Noir et blanc) Pour photographier des images en noir et blanc. (Sépia) Pour capturer des images en couleur sépia. Suite r110 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index (Contraste), (Saturation) et (Netteté) peuvent être réglés pour chaque élément de Modes créatifs. • Lorsque [Noir et blanc] ou [Sépia] est sélectionné, vous ne pouvez pas modifier la saturation. • [Standard] est sélectionné lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Effet de photo] (à l’exception de [OFF]) (Contraste) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la différence entre lumière et ombre est accentuée, ce qui a un résultat sur l’image. (Saturation) Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus la couleur est éclatante. Plus la valeur sélectionnée est faible, plus la couleur de l’image sera douce et atténuée. (Netteté) Permet de régler la netteté. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus les contours sont accentués, et plus la valeur sélectionnée est faible, plus les contours sont adoucis. Remarques111 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Supprimer Vous permet de sélectionner les images non désirées à supprimer. 1 MENU t [Lecture] t [Supprimer] t mode désiré. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 100 images. • Les « films Vue AVCHD » sont des films qui ont été enregistrés dans le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/50p] de [Format fichier]. Images multipl. Supprime les images sélectionnées. Appuyez sur le centre de la molette de commande. pour sélectionner OK. Tout le dossier Supprime toutes les images présentes dans le dossier sélectionné ou tous les films Vue AVCHD. Tous fichiers vue AVCHD Remarques z Pour supprimer une image Le plus simple pour supprimer une image affichée à l’écran est de sélectionner (Supprimer) de la touche souple (page 30).112 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Diaporama Lit automatiquement les images. Lit uniquement les images 3D en Diaporama sur le téléviseur 3D raccordé à l’appareil photo. 1 MENU t [Lecture] t [Diaporama] t mode désiré t OK. • Vous ne pouvez pas suspendre le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur le centre de la molette de commande. • Vous pouvez lire les images dans Diaporama uniquement quand [Mode Visualisation] est réglé sur [Vue par dossier (Image fixe)]. • Une image panoramique s’affiche comme une image entière. Pour faire défiler une image panoramique, appuyez sur le centre de la molette de commande quand l’image s’affiche. Répéter ON Lit les images en boucle. OFF Une fois que toutes les images ont été lues, le diaporama se termine. Intervalle 1 sec. Sélectionne l’intervalle d’affichage entre les images. 3 sec. 5 sec. 10 sec. 30 sec. Type d'image Tous Lit toutes les images fixes comme des images normales. Affich. 3D seul. Lit uniquement les images 3D. Remarques113 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode Visualisation Sélectionne l’unité des images à lire. 1 MENU t [Lecture] t [Mode Visualisation] t mode désiré. Vue par dossier (Image fixe) Affiche les images fixes par dossier. Vue par dossier (MP4) Affiche les films (MP4) par dossier. Vue AVCHD Affiche les films enregistrés avec le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/50p] du [Format fichier].114 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Index d’images Sélectionne le nombre d’images à afficher sur l’index. 1 MENU t [Lecture] t [Index d’images] t mode désiré. 6 images Affiche 6 images. 12 images Affiche 12 images. z Affichage d’un dossier désiré Pour sélectionnez un dossier désiré, sélectionnez la barre située sur la gauche dans l’écran d’index d’images, puis appuyez sur la partie haut/bas de la molette de commande. Vous pouvez changer le mode d’affichage en appuyant sur le centre de la molette de commande.115 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Pivoter Fait pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Utilisez cette option pour afficher une image d’orientation Paysage en orientation verticale. Une fois que vous avez fait pivoter l’image, elle est lue dans le sens que vous avez choisi, même une fois que l’appareil a été éteint. 1 MENU t [Lecture] t [Pivoter]. 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande. L’image est pivotée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. L’image pivote lorsque vous appuyez sur le centre. • Vous ne pouvez pas faire pivoter les films ni les images protégées. • Il est possible que vous ne puissiez pas faire pivoter des photos prises avec d’autres appareils photos. • Lors de l’affichage d’images sur un ordinateur, les informations de rotation d’image peuvent ne pas être indiquées, selon le logiciel. Remarques116 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Protéger Protège les images enregistrées contre un effacement accidentel. L’icône s’affiche pour les images protégées. 1 MENU t [Lecture] t [Protéger] t mode désiré. • Vous pouvez protéger jusqu’à 100 images à la fois. • Les « films Vue AVCHD » sont des films qui ont été enregistrés dans le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/50p] de [Format fichier]. Images multipl. Applique ou annule la protection aux images sélectionnées. Appuyez sur le centre de la molette de commande. pour sélectionner OK. Annuler toutes les images Annule la protection de toutes les images fixes. Annuler tous les films (MP4) Annule la protection de tous les films (MP4). Annuler ts fich. vue AVCHD Annule la protection de tous les films Vue AVCHD. Remarques117 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Agrandir Vous pouvez vérifier la mise au point en agrandissant une partie d’une image lue. 1 MENU t [Lecture] t [ Agrandir]. 2 Réglez l’échelle en tournant la molette. 3 Sélectionnez la position que vous souhaitez voir en appuyant sur haut/bas/droite/gauche de la molette de commande. 4 Pour annuler la lecture agrandie, sélectionnez . • Vous ne pouvez pas agrandir les films. • Pendant la lecture d’images panoramiques, suspendez d’abord la lecture, puis agrandissez l’image. Remarques z Plage d’agrandissement La page d’agrandissement dépend de la taille de l’image. Taille d’image Plage d’agrandissement L Environ. ×1,0 – ×16,7 M Environ. ×1,0 – ×11,8 S Environ. ×1,0 – ×8,3118 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages du volume Règle le volume sonore des films selon 8 niveaux. 1 MENU t [Lecture] t [Réglages du volume] t valeur désirée. z Réglage du volume pendant la lecture L’écran [Réglages du volume] s’affiche lorsque vous appuyez sur le bas de la molette de commande pendant la lecture des films. Vous pouvez régler le volume, tout en écoutant le son réel.119 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Spécifier impression Parmi les images fixes capturées sur votre carte mémoire, vous pouvez indiquer celles que vous souhaitez imprimer plus tard. L’icône (Ordre d’impression) s’affiche pour les images indiquées (DPOF : Digital Print Order Format). 1 MENU t [Lecture] t [Spécifier impression] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas ajouter d’icône DPOF sur les films. • Vous pouvez ajouter l’icône DPOF sur 999 images au maximum. • Les icônes DPOF ne sont pas supprimées après l’impression. Nous vous recommandons de les supprimer une fois l’impression des images fixes terminée. Réglage DPOF Images multipl. Sélectionne les images à imprimer. 1Sélectionnez une image et appuyez sur le centre de la molette de commande. Pour annuler l’image, sélectionnez de nouveau l’image marquée d’une . 2Répétez l’opération sur toutes les images que vous souhaitez imprimer. Tout annuler Supprime toutes les icônes DPOF. Impression date ON Définit si les images marquées DPOF doivent être datées ou non lors de leur impression. OFF Remarques120 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index AEL Vous permet de régler le mode de fonctionnement de la touche AEL. Vous pouvez régler la durée de conservation de la valeur d’exposition obtenue à l’aide de la fonction de verrouillage AE. 1 MENU t [Réglage] t [AEL] t réglage désiré. • Le réglage peut passer de [Appui/Relâcher] à [Maintien] lorsque vous sélectionnez MENU, etc. Maintien Effectue des prises de vue avec la valeur d’exposition verrouillée aussi longtemps que vous appuyez sur la touche. Appui/Relâcher Effectue des prises de vue avec la valeur d’exposition verrouillée même si vous avez retiré votre doigt de la bouton. La valeur d’exposition verrouillée est annulée lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton. Remarque121 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index CommandeAF/MF Vous permet de régler le mode de fonctionnement de la touche AF/MF. Vous pouvez régler le moment où le mode de mise au point bascule d’auto à manuel et réciproquement. 1 MENU t [Réglage] t [CommandeAF/MF] t réglage désiré. • Le réglage peut passer de [Appui/Relâcher] à [Maintien] lorsque vous sélectionnez MENU, etc. • Vous pouvez régler cet élément lorsque la [CommandeAF/MF] est sélectionnée sur la [Touche AF/MF]. Maintien Le mode de mise au point bascule de/sur auto aussi longtemps que vous appuyez sur la touche. Appui/Relâcher Le mode de mise au point reste basculé de/sur auto même si vous retirez votre doigt de la touche. La mise au point retourne au mode précédent lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche. Remarques122 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Verr. molette/pavé com. Vous permet de régler le verrouillage ou non des molettes de commande et de la molette de commande lorsque vous maintenez enfoncé la touche Navigation. 1 MENU t [Réglage] t [Verr. molette/pavé com.] t réglage désiré. Tous Les molettes de commande et la molette de commande sont verrouillées. Pavé de commande Seule la molette de commande est verrouillée. OFF Les molettes de commande et la molette de commande ne sont pas verrouillées.123 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Illuminateur AF L’illuminateur AF fournit une lumière d’appoint permettant une mise au point plus facile sur les sujets dans un environnement sombre. L’illuminateur AF rouge permet à l’appareil d’effectuer facilement la mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé jusqu’à mi-chemin, jusqu’à ce que la mise au point soit verrouillée. 1 MENU t [Réglage] t [Illuminateur AF] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas utiliser l’illuminateur AF dans les situations suivantes : – [Mode autofocus] est réglé sur [AF continu]. – [Paysage], [Scène de nuit] ou [Activités sportives] dans [Sélection scène] est sélectionné. – [Panor. par balayage] est sélectionné. – [Panorama 3D balayage] est sélectionné. – Enregistrement de films. – Utilisation d’un objectif Monture A (vendu séparément). • Lorsque vous utilisez l’Illuminateur AF, le réglage de [Zone d'autofocus] n’est pas valide, et la zone AF est indiquée en pointillées. La mise au point automatique donne priorité à la zone centrale et celle qui l’entoure. Auto L’illuminateur AF est activé. OFF L’illuminateur AF est désactivé. Remarques124 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réd. yeux rouges Lors de l’utilisation du flash, il se déclenche 2 fois ou plus avant la prise de vue pour réduire le phénomène des « yeux rouges ». 1 MENU t [Réglage] t [Réd. yeux rouges] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas utiliser Réduction des yeux rouges avec [Détec. de sourire]. • Réduction des yeux rouges peut ne pas produire les effets souhaités. Cela dépend des différences et conditions individuelles, comme la distance du sujet, ou si le sujet ne regardait pas les déclenchements initiaux. ON Le flash se déclenche toujours pour réduire le phénomène des yeux rouges. OFF N’utilise pas Réduction des yeux rouges. Remarques z Quelle est la cause du phénomène des « yeux rouges » ? Dans un environnement sombre, les pupilles se dilatent. La lumière du flash se réfléchit sur les vaisseaux sanguins situés à l’arrière de l’œil (la rétine), provoquant le phénomène des « yeux rouges ». Appareil photo Œil Rétine125 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Régl. FINDER/LCD L’appareil photo détecte à l’aide d’un capteur si vous regardez ou non dans le viseur et bascule entre le viseur et l’écran LCD pour afficher les images. Vous pouvez également sélectionner le viseur ou l’écran LCD pour afficher les images. 1 MENU t [Réglage] t [Régl. FINDER/LCD] t réglage désiré. Auto Lorsque vous regardez dans le viseur, l’affichage bascule automatiquement vers le viseur. Viseur Éteint l’écran LCD et affiche les images dans le viseur. Écran LCD Éteint le viseur et affiche les images sur l’écran LCD.126 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Affichage Live View Définit l’affichage ou non d’images modifiées avec la compensation d’exposition, la balance des blancs, Modes créatifs ou Effet de photo sur l’écran LCD. 1 MENU t [Réglage] t [Affichage Live View] t réglage désiré. • Vous pouvez sélectionner [Définit. d'effet désac.] uniquement dans les modes de prise de vue suivants : – [Exposition manuelle] – [Priorité vitesse] – [Priorité ouvert.] – [Programme Auto] Définit. d'effet activé Affiche les images avec les effets appliqués. Définit. d'effet désac. N’affiche pas les images avec les effets appliqués. Ce réglage vous permet de vous concentrer sur la composition du sujet, car le sujet apparaît à l’écran tel qu’il est. Les images sont toujours affichées avec la luminosité appropriée en mode [Exposition manuelle]. Remarque127 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Affichage instantané Vous pouvez vérifier l’image enregistrée sur l’écran LCD juste après la prise de vue. Il est possible de changer la durée d’affichage. 1 MENU t [Réglage] t [Affichage instantané] t réglage désiré. • Dans l’affichage instantané, l’image ne s’affiche pas en position verticale, même si [Affichage lecture] est réglé sur [Rotation auto]. • Même si [Quadrillage] est réglé sur un autre élément que [OFF] lors de l’enregistrement d’images [Panorama 3D balayage] ou [Panor. par balayage], la grille n’apparaît pas dans l’affichage instantané. • Il est possible qu’une image temporaire non traitée s’affiche avant l’image finale, selon le réglage choisi, comme [Opti Dyn/HDR aut] ou [Effet peau douce]. 10 sec. Affiche pendant le temps défini. Sélectionner (Agrandir) vous permet de consulter l’image agrandie. 5 sec. 2 sec. OFF L’affichage instantané est désactivé. Remarques128 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Quadrillage Définit si le quadrillage s’affiche ou non. Le quadrillage vous aide à ajuster la composition des images. 1 MENU t [Réglage] t [Quadrillage] t réglage désiré. Grille règle des tiers Placez les sujets principaux à proximité de l’une des lignes de la grille qui divise l’image en tiers pour effectuer une composition équilibrée. Grille carrée Les grilles carrées facilitent la confirmation du niveau horizontal de votre composition. Cette option est adaptée pour déterminer la qualité de la composition lors de la prise de vue d’un paysage, d’un gros plan ou d’images dupliquées. Diag. + Grille carrée Placez un sujet sur la ligne diagonale pour exprimer un sentiment tonique et puissant. OFF Le quadrillage est désactivé. z Vérification du cadre pour l’enregistrement des films Cadre pour film Le cadre qui s’affiche lorsque [Quadrillage] est réglé sur un élément autre que [OFF] indique dans quelle mesure votre sujet est inclus dans le cadre. Cela vous permet d’ajuster la composition en vous approchant ou en vous eloignant du sujet.129 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Niveau d’intensification Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spécifique en mise au point manuelle. Cette fonction vous permet de confirmer facilement la mise au point. 1 MENU t [Réglage] t [Niveau d’intensification] t réglage désiré. • Comme l’appareil photo estime que la mise au point s’effectue sur les zones nettes, le niveau d’intensification varie selon le sujet, la situation de prise de vue ou l’objectif utilisé. • Le contour des plages de mise au point n’est pas renforcé lorsque l’appareil photo est raccordé en utilisant un câble HDMI. Élevé Définit le niveau d’intensification sur élevé. Moyen Définit le niveau d’intensification sur moyen. Faible Définit le niveau d’intensification sur faible. OFF Fonction d’intensification désactivée. Remarques130 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Couleur d’intensification Définit la couleur utilisée pour la fonction d’intensification en mise au point manuelle. 1 MENU t [Réglage] t [Couleur d’intensification] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas définir cet élément lorsque [Niveau d’intensification] est réglé sur [OFF]. Blanc Valorise les contours en blanc. Rouge Valorise les contours en rouge. Jaune Valorise les contours en jaune. Remarque131 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Aide MF Agrandit automatiquement l’image à l’écran pour faciliter la mise au point manuelle. Cette option fonctionne dans les modes [MaP manuelle] et [Direct MFocus]. 1 MENU t [Réglage] t [Aide MF] t réglage désiré. 2 Tournez la bague de mise au point pour ajuster la mise au point. L’image est agrandie 5,9 fois. Vous pouvez l’agrandir jusqu’à 11,7 fois. • En Direct MFocus (Focus manuel direct), tournez la bague de mise au point en maintenant le déclencheur enfoncé jusqu’à mi-chemin après avoir ajusté la mise au point avec la mise au point automatique. • Vous ne pouvez pas utiliser les [Aide MF] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – Enregistrement d’un film – [Zoom num.précis.] • Lorsqu’un objectif Monture A (vendu séparément) est fixé, appuyez sur (touche souple) pour agrandir l’image. ON Agrandit l’image. Vous pouvez régler la durée de l’agrandissement dans [Heure Aide MF]. Pour terminer l’agrandissement de l’image, sélectionnez . OFF N’agrandit pas l’image. Remarques132 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Heure Aide MF Règle la durée de l’affichage de l’image en forme développée pour la fonction [Aide MF]. 1 MENU t [Réglage] t [Heure Aide MF] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas définir cet élément lorsque [Aide MF] est réglé sur [OFF]. Aucune limite Agrandit l’affichage jusqu’à ce que vous sélectionniez . 5 sec. Agrandit l’image pendant 5 secondes. 2 sec. Agrandit l’image pendant 2 secondes. Remarque133 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Espace colorim. La manière dont les couleurs sont représentées en lien avec le nombre ou la gamme de reproduction est appelée « espace colorimétrique ». Vous pouvez modifier l’espace colorimétrique, selon votre objectif. 1 MENU t [Réglage] t [Espace colorim.] t réglage désiré. • Adobe RVB est destiné aux applications ou imprimantes prenant en charge la gestion des couleurs et l’espace colorimétrique optionnel DCF2.0. L’utilisation d’applications ou d’imprimantes qui ne prennent pas en charge la gestion des couleurs risque de ne pas reproduire fidèlement les couleurs. • Lors de l’affichage d’images enregistrées avec Adobe RVB sur l’appareil ou sur des périphériques non compatible Adobe RVB, les images s’affichent avec une saturation faible. sRVB Ceci est l’espace colorimétrique standard de l’appareil photo numérique. Utilisez le sRVB dans les prises de vue normales, comme lorsque vous souhaitez imprimer des images sans modification. AdobeRVB Ceci possède une grande gamme de reproduction de couleur. Lorsqu’une partie du sujet est vert ou rouge vif, Adobe RVB est efficace. Le nom de fichier de l’image commence par « _DSC ». Remarques134 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index SteadyShot Définit si vous utilisez ou non la fonction SteadyShot de l’objectif. 1 MENU t [Réglage] t [SteadyShot] t réglage désiré. • [ON] is selected when using the following functions: – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] • Vous ne pouvez pas définir [SteadyShot] lorsque le nom de l’objectif fixé ne contient pas « OSS », comme par exemple « E16 mm F2,8 », ou que vous utilisez un objectif Monture A (vendu séparément). ON Utilise SteadyShot. OFF N’utilise pas SteadyShot. Nous vous recommandons d’utiliser ce réglage lorsque vous utilisez un trépied. Remarques135 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Déc sans obj. Définit si l’obturateur peut être déclenché ou non lorsqu’aucun objectif n’est fixé. 1 MENU t [Réglage] t [Déc sans obj.] t réglage désiré. • Il est impossible d’obtenir une mesure correcte lorsque vous utilisez des objectifs qui ne disposent pas de contact d’objectif, comme l’objectif d’un téléscope astronomique. Dans ce cas, réglez l’exposition manuellement en la vérifiant sur l’image enregistrée. Activé L’obturateur se déclenche lorsqu’aucun objectif n’est fixé. Sélectionnez cette option si vous fixez l’appareil photo sur un téléscope astonomique, etc. Désactivé L’obturateur se déclenche uniquement lorsqu’un objectif est fixé. Remarque136 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Eye-Start AF Définit l’utilisation ou non de la mise au point automatique lorsque vous regardez l’image à travers un viseur. 1 MENU t [Réglage] t [Eye-Start AF] t réglage désiré. • Cet élément est uniquement disponible lorsque l’LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément) est fixé. ON La mise au point automatique démarre lorsque vous regardez à travers le viseur. OFF La mise au point automatique ne démarre pas lorsque vous regardez à travers le viseur. Remarque137 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Obturat. à rideaux avant La fonction d’obturateur à rideaux avant électronique diminue le délai entre les déclenchements de l’obturateur. 1 MENU t [Réglage] t [Obturat. à rideaux avant] t réglage désiré. • Lorsque vous photographiez à des vitesses d’obturation élevées avec un objectif à diamètre large, une image fantôme d’une zone floue peut apparaître, en fonction du sujet ou des conditions de photographie. En pareil cas, réglez cet élément sur [OFF]. • Lorsqu’un objectif Minolta/Konika-Minolta est utilisé, réglez cet élément sur [OFF]. Si vous le réglez sur [ON], l’exposition ne sera pas correctement réglée ou la luminosité de l’image ne sera pas uniforme. ON Fonction Obturateur à rideaux avant électronique activée. OFF Fonction Obturateur à rideaux avant électronique désactivée. Remarques138 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index RB Pose longue Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur une seconde ou plus (Prise de vue en exposition longue), la réduction de bruit est activée pour la même durée que celle de l’ouverture de l’obturateur. Cette fonction sert à diminuer le bruit granuleux qui est habituel dans les longues expositions. 1 MENU t [Réglage] t [RB Pose longue] t réglage désiré. • La réduction de bruit n’est pas effectuée lorsque vous utilisez les fonctions suivantes, même si elle est réglée sur [ON] : – [Prise d. v. en continu] – [Rafale prior. Vit.] – [Bracket : conti.] – [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] • Vous ne pouvez pas changer la [RB Pose longue] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Auto intelligent] – [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] ON Active la réduction de bruit pour la même durée que l’ouverture de l’obturateur. Pendant la réduction de bruit, un message s’affiche et vous ne pouvez pas prendre d’autres clichés. Sélectionnez cette option pour donner la priorité à la qualité de l’image. OFF La réduction de bruit est désactivée. Sélectionnez cette option pour donner la priorité au rythme de la prise de vue. Remarques139 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index RB ISO élevée Lors des prises de vue à une valeur ISO élevée, l’appareil réduit le bruit qui tend à devenir plus important lorsque la sensibilité est définie sur un réglage élevé. Pendant la réduction de bruit, un message peut s’afficher et vous ne pouvez pas prendre d’autres clichés. 1 MENU t [Réglage] t [RB ISO élevée] t réglage désiré. • Vous ne pouvez pas définir [RB ISO élevée] lorsque vous employez l’une des fonctions suivantes : – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] • La réduction de bruit n’est pas effectuée sur les images RAW. Elevé Active considérablement la réduction de bruit à une valeur ISO élevée. Sélectionnez cette option pour donner la priorité à la qualité de l’image. Normal Active normalement la réduction de bruit à une valeur ISO élevée. Faible Active modérément la réduction de bruit à une valeur ISO élevée. Sélectionnez cette option pour donner la priorité au rythme de la prise de vue. Remarques140 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Comp. objectif : Dégradé Compense les coins sombres de l’écran causés par certaines caractéristiques d’objectif. 1 MENU t [Réglage] t [Comp. objectif : Dégradé] t réglage désiré. • Cet élément est disponible uniquement avec un objectif Monture E. Auto Compense automatiquement les coins sombres de l’écran. OFF Compensation des coins sombres désactivée. Remarque141 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Comp. obj. : Aber. chr. Réduit la déviation colorimétrique dans les coins de l’écran provoquée par certaines caractéristiques d’objectif. 1 MENU t [Réglage] t [Comp. obj. : Aber. chr.] t réglage désiré. • Cet élément est disponible uniquement avec un objectif Monture E. Auto Réduit automatiquement la déviation colorimétrique. OFF Compensation de la déviation colorimétrique désactivée. Remarque142 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Comp. obj. : Distorsion Compense la distorsion de l’écran causée par certaines caractéristiques d’objectif. 1 MENU t [Réglage] t [Comp. obj. : Distorsion] t réglage désiré. • Cet élément est disponible uniquement avec un objectif Monture E. Auto Compense automatiquement la distorsion de l’écran. OFF Compensation de la distorsion de l’écran désactivée. Remarque143 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Enreg. le son du film Définit si vous enregistrez ou non le son pendant un film. 1 MENU t [Réglage] t [Enreg. le son du film] t réglage désiré. • Le son lié au fonctionnement de l’objectif et de l’appareil photo sera également enregistré, lorsque vous sélectionnez [ON]. ON L’enregistrement du son est activée (stéréo). OFF L’enregistrement du son est désactivée. Remarque144 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réduction bruit vent Définit la réduction ou non du bruit du vent pendant l’enregistrement de films. 1 MENU t [Réglage] t [Réduction bruit vent] t réglage désiré. • Le réglage de cet élément sur [ON] dans des conditions où le vent ne souffle pas assez fort peut provoquer un volume sonore trop faible pour les sons normaux. • Lorsque vous utilisez un microphone (vendu séparément), la réduction du bruit du vent n’est pas effectuée, même si l’option correspondante est réglée sur [ON]. ON Réduction du bruit du vent activée. OFF Réduction du bruit du vent désactivée. Remarques145 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Microréglage AF Vous permet de régler et d’enregistrer une position mise au point automatiquement pour chaque objectif, lors de l’utilisation d’un objectif Monture A avec l’LA-EA2 Adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément). 1 MENU t [Réglage] t [Microréglage AF]. 2 [Paramètre de réglage AF] t [ON]. 3 [quantité] t valeur désirée t OK. • Nous vous recommandons de régler la position sous les conditions réelles de prise de vue. • Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez déjà enregistré une valeur, cette dernière s’affiche à l’écran. [±0] s’affiche pour les objectifs pour lesquels aucune valeur n’a encore été enregistrée. • Si [–] s’affiche, c’est que plus de 30 objectifs ont été enregistrés. Si vous souhaitez enregistrer un autre objectif, vous devrez d’abord effacer une valeur. Fixez un objectif dont vous désirez effacer la valeur et sélectionnez [±0]. Si vous souhaitez effacer toutes les valeurs enregistrées, sélectionnez [Effacer]. • Utilisez [Microréglage AF] uniquement avec les objectifs Sony, Minolta et Konika-Minolta. Si vous utilisez [Microréglage AF] avec des objectifs d’autres marques, la valeur enregistrée pourrait être affectée. • Vous ne pouvez pas régler [Microréglage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minolta ou Konika-Minolta possédant les mêmes specifications. Paramètre de réglage AF Définit l’utilisation ou non de la fonction [Microréglage AF]. Sélectionnez [ON] pour l’utiliser. quantité Vous permet de sélectionner une valeur optimale comprise entre –20 et +20. Sélectionnez une valeur élevée pour éloigner de l’appareil photo la position mise au point automatiquement. Sélectionnez une valeur faible pour rapprocher de l’appareil photo la position mise au point automatiquement. Effacer Efface la valeur que vous avez définie. Remarques146 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Démarrer menu Vous permet de définir l’affichage systématique ou non du premier écran du menu, ou d’afficher l’écran du dernier élément que vous avez défini. 1 MENU t [Réglage] t [Démarrer menu] t réglage désiré. Haut Affiche toujours le premier écran du menu. Précédent Affiche le dernier élément défini. Cela vous permettra de modifier facilement le dernier élément que vous avez réglé.147 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages de Fonction Vous permet de sélectionner l’ensemble de réglages de prises de vue que vous pouvez utiliser pour le fonctionnement de la commande à trois molettes en appuyant sur la touche Navigation. 1 MENU t [Réglage] t [Réglages de Fonction] t réglage désiré. Réglages de Fonction 1 à 4 [Réglages de Fonction 1] Rég. Mise au point [Réglages de Fonction 2] Rég. Balance blancs [Réglages de Fonction 3] Rég. Plage dyna. [Réglages de Fonction 4] Rég. Modes créatifs Rég. Effet photo Réglages personnels Non réglé Réglages personnels 1 à 3 Correction exposition Mode autofocus ISO Mode de mesure [Réglages personnels 1] Bal. des blancs [Réglages personnels 2] Opti Dyn/HDR aut [Réglages personnels 3] Modes créatifs Effet de photo Qualité Non réglé Menu Rég. de Fonction Haut Affiche toujours les premiers éléments. Précédent Affiche les derniers éléments. Cela vous permettra de modifier facilement les derniers éléments que vous avez réglés.148 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages touche perso Attribuez des fonctions à différentes touches pour accélérer les opérations en appuyant sur la touche appropriée sur l’écran d’informations de prise de vue. 1 MENU t [Réglage] t [Réglages touche perso] t réglage désiré. Touche Droite Touche AF/MF CommandeAF/MF Rég. Mise au point Aide MF Régl. touche droite Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus Opti Dyn/HDR aut Zone d'autofocus Effet de photo Zoom num.précis. Modes créatifs Détection de visage Mode Flash Détec. de sourire Correct.flash Effet peau douce Aide MF Qualité Rég. Mise au point ISO Non réglé Régl. touche sple B Mode Pr. vue Bal. des blancs Sélecteur AF/MF Mode de mesure Mode autofocus Opti Dyn/HDR aut Zone d'autofocus Effet de photo Zoom num.précis. Modes créatifs Touche souple C Touche souple B Touche AF/MF Suite r149 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • [Réglages touche perso] est disponible avec les modes de prise de vue suivants. Une fonction qui a été attribuée à la touche Droite, la touche souple B ou la touche souple C de la molette de commande est uniquement appelée dans le mode de prise de vue suivant. – [Exposition manuelle] – [Priorité vitesse] – [Priorité ouvert.] – [Programme Auto] • [Aide MF] est uniquement disponible lorsque [Sélecteur AF/MF] est réglé sur [MaP manuelle]. • Lorsque [Suivi d'objet] est réglé sur [ON], le réglage personnalisé de la touche souple B n’est pas valable. • Vous ne devez pas définir tous les éléments de [Personnalisée 1], [Personnalisée 2], [Personnalisée 3], [Personnalisée 4] et [Personnalisée 5]. Détection de visage Mode Flash Détec. de sourire Correct.flash Effet peau douce Aide MF Qualité Rég. Mise au point ISO Non réglé Régl. touche sple C Mode Pr. vue Appelle un mode d’enregistrement. Personnalisée Active une fonction attribuée à [Personnalisée 1], [Personnalisée 2], [Personnalisée 3], [Personnalisée 4] ou [Personnalisée 5]. Personnalisée 1 à 5 Sélecteur AF/MF Mode autofocus Zone d'autofocus Détection de visage Détec. de sourire Effet peau douce Qualité [Personnalisée 1] ISO [Personnalisée 2] Bal. des blancs Mode de mesure [Personnalisée 3] Opti Dyn/HDR aut Effet de photo Modes créatifs Mode Flash [Personnalisée 4]/ [Personnalisée 5] Non réglé Remarques Suite r150 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Activation d’une fonction attribuée à [Personnalisée] de la touche souple C 1 Appuyez sur la touche souple C lorsque CUSTOM (Personnalisée) est affiché. 2 Sélectionnez [Personnalisée 1], [Personnalisée 2], [Personnalisée 3], [Personnalisée 4] ou [Personnalisée 5] en appuyant sur la droite/gauche de la molette de commande.151 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Bip Sélectionne le son produit lorsque vous utilisez l’appareil photo. 1 MENU t [Réglage] t [Bip] t réglage désiré. ON Les signaux sonores sont activés lorsque vous appuyez sur la molette de commande ou sur les touches souples. OFF Les signaux sonores sont désactivés.152 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Langue Sélectionne la langue à utiliser pour l’affichage des éléments de menu, avertissements et messages. 1 MENU t [Réglage] t [ Langue] t langue désirée.153 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rég. date/heure Permet de régler une nouvelle fois la date et l’heure. • L’appareil photo ne possède pas de fonction pour superposer des dates sur les images. En utilisant « PMB » sur le CD-ROM (fourni), vous pouvez imprimer ou enregistrer des images avec la date. 1 MENU t [Réglage] t [Rég. date/heure]. 2 Règle la date, l’heure, etc. Heure d’été : Sélectionne [ON] ou [OFF]. Format Date : Sélectionne le format d’affichage de la date et de l’heure. Remarque154 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglage zone Définit la zone dans laquelle vous utilisez l’appareil photo. Cette option vous permet de régler le fuseau horaire lorsque vous utilisez l’appareil photo à l’étranger. 1 MENU t [Réglage] t [Réglage zone] t réglage désiré. 2 Appuyez sur la droite ou la gauche de la molette de commande pour sélectioner une zone.155 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Écran guide aide Vous pouvez sélectionner ou non le guide d’aide qui s’affiche lorsque vous utilisez l’appareil photo. 1 MENU t [Réglage] t [Écran guide aide] t réglage désiré. ON Active le guide aide. OFF Le guide aide est désactivé.156 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Éco d’énergie Vous pouvez définir des intervalles pour lesquels l’appareil photo bascule en mode d’économie d’énergie. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-chemin, l’appareil revient en mode de prise de vue. 1 MENU t [Réglage] t [Éco d’énergie] t réglage désiré. • Éteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée. 30 min. Bascule en mode d’économie d’énergie après le temps défini. 5 min. 1 min. 20 sec. 10 sec. Remarque157 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Luminosité LCD La luminosité de l’écan LCD s’ajuste automatiquement aux conditions d’éclairage ambiant, en utilisant le capteur de lumière (page 13). Vous pouvez régler manuellement la luminosité de l’écran LCD. 1 MENU t [Réglage] t [Luminosité LCD] t réglage désiré. • Lorsque cette fonction est réglée sur [Auto], ne couvrez pas le capteur de lumière avec votre main, par exemple. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo avec l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément), la luminosité de l’écran LCD est toujours définie sur le réglage +2, même si vous sélectionnez [Auto]. Auto Ajuste automatiquement la luminosité. Manuel Vous permet d’ajuster la luminosité dans la plage –2 à +2. Tps. ensoleillé Ajuste automatiquement la luminosité de manière adaptée pour la prise de vue en extérieur. Remarques158 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Luminosité du viseur La luminosité du viseur est automatiquement ajustée aux conditions d’éclairage ambiant. 1 MENU t [Réglage] t [Luminosité du viseur]. 2 Regardez dans le viseur et sélectionnez le réglage désiré. Auto Ajuste automatiquement la luminosité. Manuel Vous permet d’ajuster la luminosité dans la plage –1 à +1.159 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Couleur affich. Règle la couleur de l’écran LCD. 1 MENU t [Réglage] t [Couleur affich.] t réglage désiré. Noir Affiche la couleur sélectionnée. Blanc160 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Image large Sélectionne la méthode d’affichage des images larges. 1 MENU t [Réglage] t [Image large] t réglage désiré. Plein écran Affiche les images larges sur l’écran entier. Normal Affiche les images larges et les informations de fonctionnement sur l’écran.161 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Affichage lecture Sélectionne l’orientation lors de la lecture d’images fixes enregistrées en position Portrait. 1 MENU t [Réglage] t [Affichage lecture] t réglage désiré. Rotation auto Affiche en position Portrait. Rotation manu. Affiche en position Paysage.162 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Résolution HDMI Lorsque vous raccordez l’appareil à un téléviseur Haute Définition (HD) avec bornes HDMI à l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément), vous pouvez sélectionner la Résolution HDMI pour sortir les images vers le téléviseur. 1 MENU t [Réglage] t [Résolution HDMI] t réglage désiré. • Si vous ne pouvez pas afficher correctement l’écran avec le réglage [Auto], sélectionnez [1080i] ou [1080p] selon le téléviseur à raccorder. Auto L’appareil reconnaît automatiquement un téléviseur HD et règle la résolution de sortie. 1080p Sort les signaux en qualité d’image HD (1080p). 1080i Sort les signaux en qualité d’image HD (1080i). Remarque163 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index COMMANDE HDMI Lorsque vous raccordez l’appareil photo à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync Sync avec un câble HDMI (vendu séparément), vous pouvez lire des images sur votre appareil photo en utilisant la télécommande du téléviseur sur la télévision. Voir page 178 pour « BRAVIA » Sync. 1 MENU t [Réglage] t [COMMANDE HDMI] t réglage désiré. • Vous pouvez faire fonctionner l’appareil photo avec la télécommande de votre téléviseur en raccordant votre appareil à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync. ON Fait fonctionner l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. OFF Ne fait pas fonctionner l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. Remarque164 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Connexion USB Sélectionne la méthode utilisée pour la connexion USB. 1 MENU t [Réglage] t [Connexion USB] t réglage désiré. • La connexion peut prendre un certain temps lorsque [Auto] est sélectionné. Auto Établit automatiquement une connexion à un périphérique de stockage de masse (MTP), avec l’autorisation de l’ordinateur ou autre appareil USB à connecter. Les ordinateurs équipés de Windows 7 sont connectés via MTP, ce qui active ses fonctions uniques. Stock.de mass Établit une connexion Stockage de masse entre l’appareil photo, un ordinateur et d’autres périphériques USB. Mode standard. MTP Établit une connexion MTP entre l’appareil photo, un ordinateur et d’autres périphériques USB. Les ordinateurs Windows 7 sont connectés en MTP et ses fonctions uniques sont activées. Dans le cas d’autres ordinateurs (équipés de Windows Vista/XP, Mac OS X), l’Assistant de lecture automatique s’ouvre et les images fixes situées dans le dossier d’enregistrement de l’appareil sont importées sur l’ordinateur. Remarque165 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode nettoyage Vous permet de nettoyer le capteur d’image. • Le nettoyage peut uniquement être effectué lorsque le niveau de la batterie est au minimum (3 icônes de batterie restante). Il est recommandé d’utiliser un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). • N’utilisez pas une bombe de nettoyage car elle pourrait faire pénétrer des gouttelettes d’eau dans le boîtier de l’appareil. • N’insérez pas l’extrémité du pinceau soufflant à l’intérieur de la monture, afin qu’il ne puisse pas toucher le capteur d’image. • Tenez l’appareil face vers le bas pour que la poussière ne puisse pas se déposer à l’intérieur. • N’appliquez pas de choc mécanique à l’appareil photo pendant le nettoyage. • Lorsque vous nettoyez le capteur d’image avec un pinceau soufflant, ne soufflez pas trop fort. 1 MENU t [Réglage] t [Mode nettoyage] t OK. Le message « Après le nettoyage, éteignez l'appareil. Continuer ? ». 2 Sélectionnez OK. La fonction anti-poussière est automatiquement activée. 3 Éteignez l’appareil photo. 4 Démontez l’objectif. 5 Nettoyez la surface du capteur d’image et les parties autour avec un pinceau soufflant. 6 Remontez l’objectif. Remarques166 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Version Affiche la version de votre appareil photo et de votre objectif. Confirmez la version lorsqu’une mise à jour du firmware est publiée. 1 MENU t [Réglage] t [Version]. • Une mise à jour peut uniquement être effectuée lorsque le niveau de la batterie est au minimum (3 icônes de batterie restante). Nous vous recommandons d’utiliser une batterie suffisamment chargée ou l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). Remarque167 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Mode Démo La fonction [Mode Démo] affiche les films enregistrés sur la carte mémoire automatiquement (démonstration) lorsque l’appareil n’a pas été utilisé depuis un certain temps. Sélectionnez généralement [OFF]. 1 MENU t [Réglage] t [Mode Démo] t réglage désiré. • Vous pouvez définir cet élément uniquement lorsque l’appareil photo est alimenté par l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). • Même si [ON] est sélectionné, l’appareil ne commence pas de démonstration si aucun film n’est enregistré sur la carte mémoire. • Lorsque [ON] est sélectionné, l’appareil ne passe pas en mode d’économie d’énergie. ON La démonstration démarre automatiquement lorsque l’appareil photo n’est pas manipulé pendant environ 1 minute. OFF La démonstration est désactivée. Remarques168 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Rétablir défaut Réinitialise les réglages à leurs valeurs par défaut. Même si vous activez [Rétablir défaut], les images sont conservées. 1 MENU t [Réglage] t [Rétablir défaut] t OK. • Veillez à ne pas éteindre l’appareil photo lors de la réinitialisation. • Les réglages suivants ne sont pas réinitialisés : – [Rég. date/heure] – [Réglage zone] – Visages enregistrés dans [Enregistrement visage] – [Microréglage AF] Remarques169 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Formater Formate la carte mémoire. Lorsque vous utilisez une carte mémoire pour la première fois avec cet appareil photo, nous vous recommandons de la formater en utilisant l’appareil pour obtenir une performance plus stable de la carte mémoire avant toute prise de vue. Notez que le formatage efface définitivement toutes les données de la carte mémoire, et elles ne peuvent pas être récupérées. Sauvegardez vos données précieuses sur un ordinateur, etc. 1 MENU t [Réglage] t [Formater] t OK. • Le formatage efface définitivement toutes les données, y compris les images protégées. • Pendant le formatage, le témoin d’accès s’allume. N’éjectez pas la carte mémoire lorsque le témoin est allumé. • Formatez la carte mémoire à l’aide de l’appareil. Si vous la formatez sur un ordinateur, il se peut qu’elle ne puisse pas être utilisé sur l’appareil, ceci dépendant du type de formatage utilisé. • Vous ne pouvez pas formater une carte mémoire lorsque le niveau de la batterie restante est inférieur à 1 %. Remarques170 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Nº de fichier Sélectionne la méthode d’attribution de numéros de fichier aux images. 1 MENU t [Réglage] t [Nº de fichier] t réglage désiré. Série L’appareil ne réinitialise pas les nombres et attribut des nombres consécutifs aux fichiers, jusqu’à atteindre « 9999 ». Réinitialiser Dans les cas suivants, l’appareil réinitialise les nombres et attribue des nombres aux fichiers à partir de « 0001 ». Si le dossier d’enregistrement contient un fichier, un numéro d’une unité supérieure au numéro le plus grand est attribué. • le format du dossier est modifié. • toutes les images du dossier ont été supprimées. • la carte mémoire est remplacée. • la carte mémoire est formatée.171 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Nom du dossier Les images fixes que vous prenez sont enregistrées dans un dossier créé automatiquement dans le dossier DCIM sur la carte mémoire. Il est possible de changer la forme du nom de dossier. 1 MENU t [Réglage] t [Nom du dossier] t réglage désiré. • La nomenclature du dossier de film répond à la forme suivante : « numéro de dossier + ANV01 ». Vous ne pouvez pas modifier ce nom. Standard La forme du nom de dossier est la suivante : numéro de dossier + MSDCF. Exemple : 100MSDCF Date La forme du nom de dossier est la suivante : numéro de dossier + A (dernier chiffre de l’année)/MM/JJ. Exemple : 10010405 (Numéro de dossier : 100, date : 04/05/2011) Remarque172 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Sél. dossier pr vue Lorsqu’un dossier au format standard est sélectionné et qu’il y a 2 ou plusieurs dossiers, vous pouvez sélectionner celui qui sera utilisé pour l’enregistrement des images fixes. 1 MENU t [Réglage] t [Sél. dossier pr vue] t dossier désiré. • Vous ne pouvez pas sélectionner le dossier avec le réglage [Date]. • Les fichiers de film (MP4) sont enregistrés dans un dossier pour les films qui possède le même numéro que le dossier sélectionné pour les images fixes. Remarques173 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Création d’un dossier Crée un dossier sur une carte mémoire pour y enregistrer des images. Les images sont enregistrées dans le dossier nouvellement créé jusqu’à ce que vous créiez un autre dossier ou que vous sélectionniez un autre dossier d’enregistrement. 1 MENU t [Réglage] t [Création d’un dossier]. Un nouveau dossier est créé avec un numéro incrémenté de 1 par rapport au numéro le plus élevé actuellement utilisé. • Un dossier pour les images fixes et un dossier pour les films sont créés en même temps, avec le même numéro. • Lorsque vous insérez dans l’appareil photo une carte mémoire qui a été utilisée avec un autre équipement et que vous prenez des clichés, un nouveau dossier peut être automatiquement créé. • Jusqu’à 4 000 images au total peuvent être stockées respectivement dans les dossiers des images fixes ou des films, avec le même nombre dans chaque dossier. Lorsque le dossier est plein, un nouveau dossier est automatiquement créé. Remarques174 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Récup. BD images Lorsque des incohérences provoquées par le traitement de fichiers sur un ordinateur, etc. sont détectées dans le fichier de la base de données d’images, les images présentes sur la carte mémoire ne peuvent pas être lues en l’état. Si cela se produit, l’appareil photo répare le fichier. 1 MENU t [Réglage] t [Récup. BD images] t OK. L’écran [Récup. BD images] s’affiche et l’appareil photo répare le fichier. Patientez jusqu’à la fin de la réparation. • Utilisez une batterie suffisamment chargée. Si la charge de la batterie devient insuffisante pendant la réparation, des données risquent d’être endommagées. Remarque175 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Afficher espace carte Affiche le temps d’enregistrement restant pour les films sur la carte mémoire. Le nombre d’images fixes enregistrables s’affiche également. 1 MENU t [Réglage] t [Afficher espace carte].176 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Réglages téléchargt. Définit si vous utilisez ou non la fonction de téléchargement lors de l’utilisation d’une carte Eye-Fi (disponible dans le commerce). Cette option s’affiche lorsqu’une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil photo. 1 MENU t [Réglage] t [Réglages téléchargt.] t réglage désiré. • Les cartes Eye-Fi sont commercialisées uniquement aux États-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays de l’Union européenne (à la date de mars 2011). • Pour plus d’informations, veuillez contacter directement le fabricant ou le revendeur. • Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement être utilisées dans les pays/régions où vous les avez achetés. Utilisez les cartes Eye-Fi en vous conformant aux lois du pays ou de la région où vous avez acheté la carte. • N’utilisez pas une carte Eye-Fi insérée dans l’appareil photo lorsque vous êtes à bord d’un avion. Si une carte Eye-Fi est insérée dans l’appareil photo, réglez [Réglages téléchargt.] sur [OFF]. s’affiche à l’écran lorsque [Réglages téléchargt.] est réglé sur [OFF]. 1 Réglez votre réseau Wi-Fi ou destination sur la carte Eye-Fi. Pour plus d’informations, référez-vous au mode d’emploi fourni avec la carte Eye-Fi. 2 Insérez dans l’appareil photo la carte Eye-Fi que vous avez configurée et prenez des images fixes. Les images sont automatiquement transférées vers votre ordinateur, etc., via le réseau Wi-Fi. • Lorsque vous utilisez un carte Eye-Fi neuve pour la première fois, copiez le fichier d’installation du gestionnaire Eye-Fi enregistré sur la carte vers votre ordinateur avant de formater la carte. • Utilisez une carte Eye-Fi une fois le microgiciel mis à jour vers la dernière version. Pour plus d’informations, référez-vous au mode d’emploi fourni avec la carte Eye-Fi. • La fonction d’économie d’énergie de l’appareil photo ne fonctionne pas lorsqu’un transfert d’images est en cours. • Si (erreur) s’affiche, retirez la carte mémoire et insérez-la de nouveau, ou éteignez puis rallumez l’appareil photo. Si s’affiche de nouveau, la carte Eye-Fi est peut-être endommagée. • Les communications du réseau Wi-Fi peuvent être affectées par d’autres périphériques de communication. Si l’état de la communication est faible, rapprochez-vous du point d’accès du réseau Wi-Fi. • Pour plus d’informations sur les types de fichiers qui peuvent être téléchargés, consultez le mode d’emploi fourni avec la carte Eye-Fi. • Le produit ne prend pas en charge le « Mode Mémoire Illimitée » de l’Eye-Fi. Assurez-vous de désactiver le « Mode Mémoire Illimitée » des cartes Eye-Fi que vous insérez dans cet appareil photo. ON Active la fonction de téléchargement. L’icône à l’écran change selon l’état de communication de l’appareil photo. En attente. Aucune image n’est à envoyer. Connexion. Téléch. en attente. Téléchargement. Erreur. OFF Désactive la fonction de téléchargement. Remarques Transfert d’images avec une carte Eye-Fi Remarques177 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Connexion à un autre appareil Visualisation d’images sur un téléviseur Pour afficher sur un téléviseur des images enregistrées sur l’appareil photo, vous avez besoin d’un câble HDMI (vendu séparément) et d’un téléviseur HD équipé d’une connexion HDMI. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi du téléviseur. • Certains appareils peuvent ne pas fonctionner correctement. • Les sons sont uniquement produits lors de l’enregistrement ou la lecture de films lorsque l’appareil photo est raccordé avec un câble HDMI. • Utilisez un câble HDMI possédant le logo HDMI. • Utilisez un mini-connecteur HDMI d’un côté (pour l’appareil) et une prise adaptée à la connexion de votre téléviseur de l’autre côté. • Ne branchez pas la connexion de sortie de l’appareil à la borne HDMI de l’appareil photo. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Même si la fonction d’intensification est activée, le contour des plages de mise au point n’est pas renforcé lorsque l’appareil photo est raccordé en utilisant un câble HDMI. 1 Éteignez l’appareil photo et le téléviseur. 2 Connectez l’appareil au téléviseur avec un câble HDMI (vendu séparément). 3 Allumez le téléviseur et choisissez l’entrée vidéo. 4 Mettez l’appareil sous tension et appuyez sur la touche (Lecture) pour sélectionner le mode de lecture. Les images prises avec l’appareil apparaissent sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez l’image désirée à l’aide de la molette de commande. Remarques 1 Vers la connexion HDMI 2 Vers la borne HDMI Câble HDMI z À propos de « PhotoTV HD » Cet appareil photo est compatible avec la norme « PhotoTV HD ». En branchant les appareils compatibles PhotoTV HD de Sony à l’aide d’un câble HDMI (vendu séparément), vous découvrirez un nouveau monde de photos en qualité HD. « PhotoTV HD » permet des expressions photographiques hautement détaillées de textures et couleurs subtiles. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur. Suite r178 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index En raccordant l’appareil photo à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync en utilisant un câble HDMI (vendu séparément), vous pouvez faire fonctionner l’appareil photo avec la télécommande du téléviseur. 1 Raccordez un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync à l’appareil photo. L’entrée bascule automatiquement, et l’image prise avec l’appareil photo s’affiche sur l’écran du téléviseur. 2 Appuyez sur la touche SYNC MENU sur la télécommande. 3 Faites fonctionner l’appareil photo avec les touches de la télécommande du téléviseur. • Les opérations disponibles sont restreintes lorsque l’appareil photo est relié au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. • Seuls les téléviseurs compatibles « BRAVIA » Sync peuvent proposer ces opérations SYNC MENU. Les opérations du SYNC MENU diffèrent selon le téléviseur connecté. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le téléviseur. • Si l’appareil photo répond de manière inappropriée aux commandes de la télécommande du téléviseur lorsqu’il est raccordé au téléviseur d’un autre fabriquant à l’aide d’une connexion HDMI, utilisez MENU t [Réglage] t [COMMANDE HDMI] t [OFF]. Utilisation de « BRAVIA » Sync Option Opération Diaporama Lit automatiquement les images. Lire 1 image Retourne à l’écran image individuelle. Index d'images Bascule vers l’écran d’index d’images. Affichage 3D Lit des images 3D sur un téléviseur 3D raccordé. Mode Visualisation Vous permet de déterminer comment grouper les images de lecture. Supprimer Supprime l’image. Remarques179 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Affichage 3D Pour afficher sur un téléviseur 3D des images panoramiques 3D enregistrées avec l’appareil photo, suivez la procédure suivante. • Lorsque vous sélectionnez le mode [Affichage 3D], seules les images 3D s’affichent. • Ne raccordez pas l’appareil photo à l’autre appareil en utilisant les bornes de sortie. Lorsque c’est le cas, aucune vidéo ni aucun son n’est produit. Une telle connexion peut également provoquer des problèmes sur l’appareil photo ou l’appareil raccordé. • Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement avec certains téléviseurs. Par exemple, il est possible que vous ne puissiez pas voir une vidéo sur votre téléviseur, produire du contenu en mode 3D ou entendre des sons sur votre téléviseur. • Utilisez un câble HDMI possédant le logo HDMI. • Utilisez un mini-connecteur HDMI d’un côté (pour l’appareil) et une prise adaptée à la connexion de votre téléviseur de l’autre côté. 1 Raccordez l’appareil photo au téléviseur 3D en utilisant un câble HDMI (vendu séparément). 2 MENU t [Lecture] t [Affichage 3D] t OK. Les images panoramiques 3D prises avec l’appareil apparaissent sur l’écran du téléviseur. Lorsque [Standard] ou [Large] est sélectionné, appuyez sur le centre de la molette de commande pour faire défiler les images panoramiques 3D. Remarques 1 Vers la connexion HDMI 2 Vers la borne HDMI Câble HDMI z Pour afficher des images fixes normales sur un téléviseur Lorsque vous sélectionnez [Affichage 3D], seules les images 3D s’affichent sur le téléviseur. Pour afficher les images fixes normales, appuyez sur le bas de la molette de commande pour arrêter le mode [Affichage 3D]. Pour retourner à la 3D, appuyez une nouvelle fois sur la molette de commande. Pour afficher l’index d’images, sélectionnez MENU t [Lecture] t [Index d'images].180 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation avec votre ordinateur Les applications suivantes sont contenues dans le CD-ROM (fourni) pour vous permettre une utilisation plus polyvalente des images prises avec votre appareil photo. • « Image Data Converter » • « PMB » (Picture Motion Browser) • « PMB » n’est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh. • Si une version du logiciel précédente à celle présente sur le CD-ROM est déjà installée sur votre ordinateur, installez tout de même le logiciel à partir du CD-ROM fourni. L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et l’importation d’images via une connexion USB. * Éditions 64bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 ou version ultérieure est nécessaire pour utiliser la fonction de création des disques. ** L’édition Starter n’est pas prise en charge. Remarques Environnement matériel et logiciel recommandé (Windows) Système d’exploitation (préinstallé) Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1 « PMB » Processeur : Intel Pentium III 800 MHz ou plus (Pour la lecture/l’édition de films HD : Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus, Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou plus, Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou plus (HD FX/HD FH), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ou plus (HD PS)) Mémoire : 512 Mo ou plus (Pour la lecture/l’édition de films HD : 1 Go ou plus) Disque dur : Espace disque requis pour l’installation—environ 500 Mo Écran : Résolution d’écran—1024 × 768 points ou plus « Image Data Converter Ver.4 » Processeur/Mémoire : Pentium 4 ou plus rapide/1 Go ou plus Écran : 1024 × 768 points ou plus Suite r181 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index L’environnement matériel et logiciel suivant est recommandé pour l’utilisation du logiciel fourni et l’importation d’images via une connexion USB. • Le fonctionnement n’est pas garanti dans un environnement basé sur une mise à niveau des systèmes d’exploitation ci-dessus ou dans un environnement multiboot. • Si vous connectez simultanément 2 ou plusieurs périphériques USB à un même ordinateur, il se peut que certains d’entre eux, y compris l’appareil photo, ne fonctionnent pas, ceci dépendant du type des périphériques USB utilisés. • La connexion de l’appareil à l’aide d’une interface USB répondant à la norme Hi-Speed USB (USB 2.0) permet un transfert de données avancé (transfert de données haute vitesse) car il est compatible avec la norme Hi-Speed USB (USB 2.0). • Lorsque votre ordinateur quitte le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, il se peut que la communication entre l’appareil et l’ordinateur ne soit pas rétablie simultanément. Environnement matériel et logiciel recommandé (Macintosh) Système d’exploitation (préinstallé) Connexion USB : Mac OS X (version 10.3 à 10.6) « Image Data Converter Ver.4 » : Mac OS X v10.5/ Mac OS X v10.6 (Snow Leopard) « Image Data Converter Ver.4 » Processeur : processeurs Intel, tels que Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo Mémoire : 1 Go ou plus recommandé. Écran : 1024 × 768 points ou plus Remarques182 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Utilisation du logiciel Connectez-vous en tant qu’administrateur. 1 Mettez l’ordinateur sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. L’écran du menu d’installation apparaît. • S’il ne s’affiche pas, double-cliquez sur [Ordinateur] (Pour Windows XP : [Poste de travail]) t (SONYPMB) t [Install.exe]. • Si l’écran de Lecture automatique s’affiche, sélectionnez « Exécuter Install.exe » et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à l’installation. 2 Cliquez sur [Installer]. Assurez-vous que « Image Data Converter » et « PMB » sont tous deux cochés, puis suivez les instructions à l’écran. • Connectez l’appareil photo à l’ordinateur pendant la procédure en suivant les instructions à l’écran (page 185). Si vous ne raccordez pas l’appareil photo à l’ordinateur, il est possible que certaines fonctions ne marchent pas, comme la fonction d’importation d’images. • Un redémarrage de l’ordinateur peut être nécessaire. Lorsque le message de confirmation de redémarrage apparaît, redémarrez l’ordinateur en procédant comme il est indiqué à l’écran. • DirectX peut être installé selon l’environnement système de votre ordinateur. 3 Une fois l’installation terminée, retirez le CD-ROM. Le logiciel suivant est installé et des icônes de raccourci apparaissent sur le Bureau. « Image Data Converter » « PMB » « PMB Launcher » « Aide PMB » • Si « PMB » a déjà été installé sur l’ordinateur, et que le numéro de la version précédemment installée de « PMB » est antérieure à celle de « PMB » présente sur le CD-ROM (fourni), installez « PMB » également depuis le CD-ROM (fourni). • Si une version de « PMB » antérieure à 5.0.00 a été installée sur votre ordinateur, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de « PMB » lors de l’installation de « PMB » à partir du CD-ROM fourni. • « PMB Launcher » est également installé à partir du CD-ROM fourni, et vous pouvez démarrer « PMB » ou un autre logiciel en utilisant « PMB Launcher ». Double-cliquez sur l’icône du raccourci « PMB Launcher » présent sur le l’écran de l’ordinateur pour démarrer « PMB Launcher ». Installation du logiciel (Windows) Remarques Suite r183 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Connectez-vous en tant qu’administrateur. 1 Mettez l’ordinateur Macintosh sous tension et insérez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. 2 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM. 3 Copiez le fichier [IDC_INST.pkg] du dossier [MAC] sur l’icône du disque dur. 4 Double-cliquez sur le fichier [IDC_INST.pkg] dans le dossier de destination de copie. Procédez comme indiqué à l’écran pour terminer l’installation. Avec « Image Data Converter », vous pouvez notamment : • éditer des images enregistrées au format RAW en y apportant diverses corrections, comme la courbe de tonalité, la netteté. • ajuster la balance des blancs, l’exposition, les Modes créatifs, etc. des images. • enregistrer les images affichées et les éditer sur un ordinateur. Vous pouvez soit sauvegarder l’image au format RAW ou l’enregistrer au format de fichier général. • Pour afficher et comparer les images RAW et les images JPEG enregistrées avec cet appareil photo. • Pour noter les images sur 5. • Pour appliquer des étiquettes de couleur, etc. Installation du logiciel (Macintosh) Utilisation de « Image Data Converter » z Pour utiliser « Image Data Converter » Référez-vous à l’aide. Cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [Image Data Converter] t [Aide] t [Image Data Converter Ver.4]. Suite r184 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Avec « PMB », vous pouvez notamment : • importer des images prises avec l’appareil et les afficher sur l’ordinateur. • organiser les images, sur l’ordinateur, suivant un calendrier par date de prise de vue pour les visualiser. • retoucher (atténuation des yeux rouges, etc.), imprimer et envoyer des images comme pièces jointes à un e-mail, changer la date de prise de vue, etc. • imprimer ou enregistrer des images fixes horodatées. • Créer un Blu-ray Disc, un disque au format AVCHD ou un disque DVD à partir de films Vue AVCHD importés sur un ordinateur. (Une connexion Internet est requise pour la création d’un Blu-ray Disc/DVD pour la première fois.) Les « films Vue AVCHD » sont des films qui ont été enregistrés dans le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/50p] de [Format fichier]. • « PMB » n’est pas compatible avec les ordinateurs Macintosh. • Les films enregistrés avec le réglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Réglage d'enregistr.] sont convertis par « PMB » afin de créer un disque AVCHD. Cette conversion peut durent un long moment. Par ailleurs, vous ne pouvez pas créer de disque avec la qualité d’image d’origine. Si vous souhaitez conserver la qualité d’image d’origine, vous devez stocker vos films sur un Blu-ray Disc. Utilisation de « PMB » Remarques z Pour utiliser « PMB » Référez-vous à l’« Aide PMB ». Double-cliquez sur le raccourci (Aide PMB) sur le Bureau. Sinon, cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [PMB] t [Aide PMB]. Page d’aide de « PMB » (en anglais uniquement) http://www.sony.co.jp/pmb-se/185 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Raccordement de l’appareil à l’ordinateur « PMB » vous permet d’importer facilement des images. Pour plus d’informations sur le logiciel « PMB », référez-vous à « Aide PMB ». Importation d’images vers l’ordinateur sans utiliser « PMB » Lorsque l’Assistant de Lecture automatique s’affiche après avoir effectué une connexion USB entre l’appareil et un ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers] t [OK] t [DCIM] ou [MP_ROOT] t copiez les images désirées sur l’ordinateur. • Pour les opérations comme l’importation de films Vue AVCHD sur l’ordinateur, utilisez le logiciel « PMB ». • Lorsque l’appareil est raccordé à l’ordinateur, il est possible que des images soient endommagées ou ne puissent pas être lues si vous manipulez des films ou dossiers Vue AVCHD à partir de l’ordinateur connecté. Ne supprimez pas ou ne copiez pas les films Vue AVCHD sur la carte mémoire de l’ordinateur. Sony n’est pas responsable des conséquences découlant de telles opérations via l’ordinateur. 1 D’abord, raccordez l’appareil à votre ordinateur Macintosh. Doublecliquez sur l’icône nouvellement reconnue sur le Bureau t dossier où sont stockées les images à importer. 2 Faites glisser les fichiers d’image sur l’icône du disque dur. Les fichiers d’image sont copiés sur le disque dur. 3 Double-cliquez sur l’icône du disque dur t cliquez sur le fichier image désiré contenant les fichiers copiés. L’image s’affiche. 1 Insérez une batterie suffisamment chargée dans l’appareil ou branchez l’appareil à une prise murale avec l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément). 2 Allumez l’appareil photo et l’ordinateur. 3 Raccordez l’appareil à votre ordinateur. Lorsqu’une connexion USB est établie pour la première fois, votre ordinateur exécute automatiquement un programme qui reconnaît l’appareil photo. Patientez. Copie d’images vers un ordinateur (Windows) Remarques Copie d’images vers un ordinateur (Macintosh) 1 Vers une connexion USB de l’ordinateur 2 Vers la connexion USB Câble USB (fourni) Suite r186 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Suivez les étapes 1 à 3 décrites plus bas avant : • débrancher le câble USB. • retirer la carte mémoire. • mettre l’appareil hors tension. • Effectuez d’abord un cliquer-déplacer sur l’icône de la carte mémoire ou de l’icône du pilote vers l’icône « Corbeille » lorsque vous utilisez un ordinateur Macintosh, et l’appareil est déconnecté de l’ordinateur. Suppression de la connexion USB 1 Double-cliquez sur l’icône de déconnexion dans la barre des tâches. 2 Cliquez sur (Périphérique de stockage de masse USB) t [Arrêter]. 3 Vérifiez le périphérique dans la fenêtre de confirmation, puis cliquez sur [OK]. Icône de déconnexion Remarque Windows Vista Windows XP187 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Création d’un disque de film Vous pouvez créer un disque à partir des films Vue AVCHD enregistrés sur l’appareil photo. Les « films Vue AVCHD » sont des films qui ont été enregistrés dans le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/50p] de [Format fichier]. Sélectionnez la méthode qui correspond le mieux à votre lecteur de disque. Pour plus d’informations sur la création d’un disque en utilisant « PMB », voir « Aide PMB ». Pour importer des films, référez-vous à la page 185. • Si vous utilisez un Sony DVDirect (graveur de DVD), vous pouvez transférer des données en insérant une carte mémoire dans la fente de carte mémoire du graveur de DVD, ou en raccordant votre appareil photo au graveur de DVD en utilisant un câble USB. • Lorsque vous utilisez un Sony DVDirect (graveur de DVD), assurez-vous que le graveur de DVD utilise la dernier version du microgiciel. Pour plus d’informations, référez-vous à l’URL suivante : http://sony.storagesupport.com/ Sélection d’une méthode de création de disque Lecteur Méthode Type de disque Appareils de lecture de Blu-ray Disc ((lecteur Blu-ray Disc, PlayStation®3, etc.) Créez un Blu-ray Disc de films et photos importés sur un ordinateur en utilisant « PMB ». Appareils de lecture AVCHD (Sony Blu-ray Disc, PlayStation®3, etc.) Créez un disque AVCHD de films et photos importés sur un ordinateur en utilisant « PMB ». Création d’un disque AVCHD avec un graveur/enregistreur de DVD autre que DVDirect Express. Appareils ordinaires de lecture de DVD (lecteur DVD, ordinateur équipé d’un lecteur DVD, etc.) Créez un disque de qualité d’image standard (STD) de films et photos importés sur un ordinateur en utilisant « PMB ». Remarques Suite r188 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index z Caractéristiques de chaque type de disque Un Blu-ray Disc vous permet d’enregistrer des films en qualité d’image haute définition (HD) d’une durée plus importante que les disques DVD. Un film en qualité d’image haute définition (HD) peut être enregistré sur un support DVD, comme des disques DVD-R pour créer un disque bénéficiant d’une qualité d’image haute définition (HD). • Vous pouvez lire un disque de qualité d’image haute définition (HD) sur des appareils de lecture AVCHD, comme un lecteur Sony Blu-ray Disc et une PlayStation®3. Vous ne pouvez pas lire le disque sur un lecteur DVD ordinaire. Un film de qualité d’image standard (STD) converti à partir d’un film en qualité d’image haute définition (HD) peut être enregistré sur un support DVD, comme des disques DVD-R pour créer un disque bénéficiant d’une qualité d’image standard (STD). z Disques que vous pouvez utilsier avec « PMB » Vous pouvez utiliser des disques de 12 cm du type suivant avec « PMB ». Pour le Blu-ray Disc, référez-vous à la page 189. • Veillez à toujours utiliser la dernière version du logiciel système PlayStation®3 sur votre PlayStation®3. • La PlayStation®3 peut ne pas être disponible dans certains pays ou certaines régions. Type de disque Caractéristiques DVD-R/DVD+R/DVD+R DL Non-réinscriptible DVD-RW/DVD+RW Réinscriptible Suite r189 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Vous pouvez créer un disque AVCHD de qualité d’image haute définition (HD) à partir de films Vue AVCHD importés sur un ordinateur en utilisant le logiciel « PMB » fourni. 1 Allumez votre ordinateur en placez un disque vierge dans le lecteur DVD. 2 Démarrez « PMB ». 3 Sélectionnez les films Vue AVCHD que vous souhaitez graver. 4 Cliquez sur (Création de disque) pour sélectionner [Créer disques AVCHD (HD)]. 5 Procédez comme indiqué à l’écran pour créer un disque. • Installez « PMB » avant de débuter. • Les fichiers d’images fixes et de films MP4 ne peuvent pas être enregistés sur le disque AVCHD. • La création d’un disque peut prendre un certain temps. • Les films enregistrés avec le réglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/ [24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Réglage d'enregistr.] sont convertis par « PMB » afin de créer un disque AVCHD. Cette conversion peut durent un long moment. Par ailleurs, vous ne pouvez pas créer de disque avec la qualité d’image d’origine. Si vous souhaitez conserver la qualité d’image d’origine, vous devez stocker vos films sur un Blu-ray Disc. Création d’un Blu-ray Disc Vous pouvez créer un Blu-ray Disc avec des films Vue AVCHD précédemment importés sur un ordinateur. Votre ordinateur doit prendre en charge la création d’un Blu-ray Disc. Vous pouvez utiliser des supports BD-R (non-réinscriptibles) et BD-RE (réinscriptibles) pour créer un Blu-ray Disc. Vous ne pouvez pas ajouter de contenu à ces deux types de disques une fois qu’ils ont été créés. Cliquez sur [Logiciel Supplémentaire pour BD] à l’écran d’installation de « PMB », et installez ce plug-in selon les instructions à l’écran. Connectez votre ordinateur à Internet lorsque vous installez [Logiciel Supplémentaire pour BD]. Pour plus d’informations, voir « Aide PMB ». Vous avez besoin d’un dispositif compatible Ver.2.0 au format AVCHD pour lire un Blu-ray Disc créé à partir des films enregistrés avec le [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]. Création d’un disque AVCHD sur un ordinateur Remarques z Lecture d’un disque AVCHD sur un ordinateur Vous pouvez lire des disques AVCHD en utilisant le « Player for AVCHD » qui est installé avec « PMB ». Pour démarrez le logiciel, cliquez sur [Démarrer] t [Tous les programmes] t [PMB] t [PMB Launcher] t [View] t [Player for AVCHD]. Pour une description plus détaillée des opérations, consultez l’Aide de « Player for AVCHD ». • La lecture des films peut ne pas être fluide, selon votre environnement informatique. Suite r190 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Vous pouvez créer un disque AVCHD de qualité d’image standard (STD) à partir de films Vue AVCHD importés sur un ordinateur en utilisant le logiciel « PMB » fourni. 1 Allumez votre ordinateur en placez un disque vierge dans le lecteur DVD. • Fermez tous les logiciels autres que « PMB ». 2 Démarrez « PMB ». 3 Sélectionnez les films que vous souhaitez graver. 4 Cliquez sur (Création de disque) pour sélectionner [Créer DVDVideo (STD)]. 5 Procédez comme indiqué à l’écran pour créer le disque. • Installez « PMB » avant de débuter. • Les fichiers de film MP4 ne peuvent pas être enregistrés sur un disque. • La création d’un disque peut prendre un certain temps car les films Vue AVCHD sont convertis en films de qualité d’image standard (STD). • Une connexion Internet est requise pour la création d’un disque DVD-Video (STD) pour la première fois. Vous pouvez créer un disque avec un graveur de Blu-ray Disc et un graveur de DVD. Le type de disque que vous pouvez créer dépend de l’appareil utilisé. • Pour plus d’informations sur la création d’un disque, consultez le mode d’emploi livré avec l’appareil utilisé. • Vous pouvez transmettre des données via la fente de carte mémoire et la connexion USB, lorsque vous utilisez un graveur de Sony DVD. • Lorsque vous utilisez un Sony DVDirect (graveur de DVD), assurez-vous que le graveur de DVD utilise la dernier version du microgiciel. Pour plus d’informations, référez-vous à l’URL suivante : http://sony.storagesupport.com/ Création d’un disque d’image de qualité standard (STD) sur un ordinateur Remarques Création d’un disque de film avec un appareil autre qu’un ordinateur Appareil Type de disque Graveur de Blu-ray Disc : Pour créer un Blu-ray Disc ou DVD avec une qualité d’image standard (STD) Graveur de DVD autre que le DVDirect Express : Pour créer un disque AVCHD ou DVD avec une qualité d’image standard (STD) Enregistreur HDD, etc. : Pour créer un DVD avec une qualité d’image standard (STD) Remarques191 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Impression d’images fixes Vous pouvez imprimer des images fixes en utilisant les méthodes suivantes. • Impression directe à l’aide d’une imprimante prenant en charge votre type de carte mémoire Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec l’imprimante. • Impression en utilisant un ordinateur Vous pouvez importer des images vers un ordinateur en utilisant le logiciel « PMB » fourni et imprimer les images. Vous pouvez insérer la date sur l’image et l’imprimer. Pour plus d’informations, voir « Aide PMB ». • Impression en boutique Vous pouvez amener une carte mémoire contenant des images prises avec l’appareil photo en magasin. Tant que le magasin prend en charge le service d’impression DPOF, vous pouvez déposer une marque (Ordre d’impression) à l’avance dans le mode de lecture pour ne pas avoir à les sélectionner de nouveau lorsque vous les imprimez au magasin. • Vous ne pouvez pas imprimer d’images RAW. • Lorsque vous imprimez des photos enregistrées au ratio d’aspect [16:9], les deux bords peuvent être coupés. • Vous ne pouvez pas imprimer d’images panoramiques selon l’imprimante. • Lors d’une impression en magasin, suivez ce qui suit. – Consultez le magasin pour savoir les types de cartes mémoire qu’ils prennent en charge. – Un adaptateur de carte mémoire (vendu séparément) peut être nécessaire. Consultez votre magasin d’impression. – Avant d’amener vos données d’image en magasin, effectuez toujours une copie (sauvegarde) de vos données sur un disque. – Vous ne pouvez pas définir le nombre d’impressions. – Si vous souhaitez superposer une date sur des images, consultez votre magasin d’impression. Remarques192 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Dépannage Dépannage En cas de problème avec l’appareil, essayez d’abord les solutions suivantes. Vous ne parvenez pas à installer la batterie. • Lorsque vous insérez la batterie, utilisez son extrémité pour pousser le levier de verrouillage. • Utilisez uniquement une batterie NP-FW50. Assurez-vous que la batterie soit une NP-FW50. L’indication de charge restante est incorrecte ou elle est suffisante, mais la batterie se décharge trop rapidement. • Ce phénomène se produit lorsque vous utilisez l’appareil dans un endroit très chaud ou très froid. • La batterie est déchargée. Installez une batterie chargée. • La batterie est usée. Remplacez-la par une neuve. Impossible de mettre l’appareil sous tension. • Installez correctement la batterie. • La batterie est déchargée. Installez une batterie chargée. • La batterie est usée. Remplacez-la par une neuve. L’appareil se met brusquement hors tension. • Lorsque l’appareil photo ou la batterie est trop chaude, l’appareil affiche un message d’avertissement et s’éteint automatiquement pour protéger l’appareil photo. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-chemin, par exemple (page 156). Le témoin CHARGE clignote lors de la charge de la batterie. • Utilisez uniquement une batterie NP-FW50. Assurez-vous que la batterie soit une NP-FW50. • Lorsque vous chargez une batterie qui n’a pas été utilisée depuis longtemps, il se peut que le témoin CHARGE clignote. 1 Vérifiez les éléments des pages 192 à 198. 2 Retirez la batterie, patientez pendant environ 1 minute, puis insérez-la de nouveau et allumez l’appareil. 3 Réinitialisation des réglages (page 168). 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Batterie et alimentation Suite r193 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Le témoin CHARGE clignote de 2 manières : rapidement (à environ 0,15 d’intervalle) et lentement (à environ 1,5 secondes d’intervalle). Si elle clignote rapidement, retirez la batterie et insérez-la de nouveau fermement. Si le témoin CHARGE clignote de nouveau rapidement, cela suggère qu’il y a un problème avec la batterie. Un clignotement lent indique que la charge est suspendue car la température ambiante est en dehors de la gamme de températures adaptée pour la recharge de la batterie. Lorsque la température ambiante retourne dans la gamme de températures adaptée, la charge reprend et le témoin CHARGE s’allume fixement. • Rechargez la batterie dans une température ambiante adaptée, comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). Rien ne s’affiche sur l’écran LCD en mode Viseur lorsque l’appareil est allumé. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-chemin, par exemple (page 156). L’image n’est pas claire dans le viseur. • Ajustez de façon appropriée l’échelle de dioptries au moyen de la molette de règle des dioptries. • Selon les condition d’éclairage ambiant ou la scène, le mouvement du sujet peut être saccadé ou tremblant ou des moirages peuvent apparaître. Ils n’affecte l’image enregistrée en aucun cas. Aucune image dans le viseur. • [Régl. FINDER/LCD] est réglé sur [Écran LCD]. Sélectionnez [Auto] (page 125). • Rapprochez en peu plus votre oeil du viseur. Rien ne s’affiche sur l’écran LCD lorsque l’appareil est allumé. • Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée donnée, il passe en mode d’économie d’énergie. Pour quitter le mode d’économie d’énergie, effectuez une opération sur l’appareil comme enfoncer le déclencheur à mi-chemin, par exemple (page 156). L’obturateur ne se déclenche pas. • Vous utilisez une carte mémoire munie d’un taquet de protection en écriture et ce taquet est placé en position LOCK. Placez le taquet en position d’enregistrement. • Vérifiez l’espace disponible sur la carte mémoire. • La prise de vue n’est pas possible pendant la charge du flash. • L’objectif n’est pas correctement monté. Fixez l’objectif correctement. L’enregistrement prend très longtemps. • La fonction de réduction de bruit est activée (pages 138, 139). Ceci n’est pas une anomalie. • Vous effectuez la prise de vue en mode RAW (page 93). Un fichier de données RAW étant de grande taille, la prise de vue en mode RAW peut demander un certain temps. • Le HDR auto est en train de traiter une image (page 106). L’image n’est pas nette. • Le sujet est trop proche. Vérifiez la distance focale minimum de l’objectif. • Vous effectuez la prise de vue en mode de mise au point manuelle. Réglez [Sélecteur AF/MF] sur [Autofocus] (page 77). • La lumière ambiante est insuffisante. • Les sujets peuvent demander une mise au point spéciale. Utilisez les fonctions [Spot flexible] (page 79) ou de mise au point manuelle (page 77). Prise de vue Suite r194 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Le flash ne fonctionne pas. • Appuyez sur la touche (flash pop-up) pour éjecter le flash. • Vous ne pouvez pas utiliser de flash lorsque vous employez l’un des modes d’enregistrement suivants : – [Bracket : conti.] – [Panor. par balayage] – [Panorama 3D balayage] – [Scène de nuit] et [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] – [Anti-flou de mvt] – Enregistrement d’un film Le flash sans fil ne fonctionne pas. • Vous ne pouvez pas utiliser le flash intégré comme flash sans fil. Utiliser un flash de commande de ratio d’éclairage (vendu séparément). Des points blancs flous apparaissent sur les images prises au flash. • Des particules (grains de poussière, pollène, etc.) dans l’air ont réfléchi la lumière du flash et sont visibles sur l’image. Ceci n’est pas une anomalie. Le flash met longtemps à se recharger. • Le flash a fonctionné en rafale sur une courte période. Après un fonctionnement en rafale du flash, l’opération de recharge peut être ralentie pour empêcher l’appareil de surchauffer. L’image prise au flash est trop sombre. • Si le sujet se trouve hors de la portée du flash (distance pouvant être atteinte par le flash), les images seront sombres car la lumière du flash n’atteint pas le sujet. Si la sensibilité ISO est modifiée, la portée du flash change également. L’horodatage est incorrect. • Réglez correctement la date et l’heure (page 153). • Le fuseau horaire sélectionné avec [Réglage zone] est différent du fuseau horaire réel. Réglez le fuseau horaire réel en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Réglage zone]. La valeur d’ouverture et/ou la vitesse d’obturation clignotent lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-chemin. • Le sujet est trop clair ou trop sombre, et se trouve donc hors de la plage admissible de l’appareil. Effectuez un nouveau réglage. L’image est blanchâtre (Tâche lumineuse). La lumière de l’image est floue (Image fantôme). • L’image a été prise avec une source d’éclairage intense et une lumière excessive a pénétré dans l’objectif. Lorsque vous utilisez un objectif zoom, fixez un pare-soleil. Les coins de l’image sont trop sombres. • Si un filtre ou un pare-soleil est utilisé, retirez-le et recommencez la prise de vue. Si le filtre est trop épais ou si le pare-soleil est mal fixé, ils peuvent être partiellement visibles sur l’image. Les propriétés optiques de certains objectifs peuvent faire paraître la périphérie de l’image trop sombre (éclairage insuffisant). Vous pouvez compenser ce phénomène avec [Comp. objectif : Dégradé] (page 140). Suite r195 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Les yeux du sujet sont rouges. • Activez la fonction Réduction des yeux rouges (page 124). • Approchez-vous du sujet et prenez-le au flash dans les limites de la portée du flash. Des points apparaissent et restent sur l’écran LCD. • Ceci n’est pas une anomalie. Ces points ne sont pas enregistrés. L’image est floue. • L’image a été prise dans un endroit sombre sans flash avec pour conséquence un bougé. Nous vous recommandons d’utiliser un trépied ou le flash (page 75). [Crépuscule sans trépied] dans [Sélection scène] (page 62) et [Anti-flou de mvt] (page 64) sont également efficaces pour réduire le flou. La valeur d’exposition clignote sur l’écran LCD ou le viseur. • Le sujet est trop clair ou trop sombre pour la plage de mesure de l’appareil. Les images ne peuvent pas être lues. • Le nom de dossier/fichier a été changé sur l’ordinateur. • Si un fichier d’image a été édité sur un ordinateur ou pris avec un modèle d’appareil différent du vôtre, il n’est pas garanti que vous pourrez le visualiser sur votre appareil. • L’appareil est en mode USB. Supprimez la connexion USB (page 186). • Utilisez « PMB » pour lire les images stockées sur un ordinateur avec cet appareil photo. L’image ne peut pas être effacée. • Annulez la protection (page 116). L’image a été effacée par erreur. • Lorsque vous avez effacé une image, vous ne pouvez pas la récupérer. Nous vous recommandons de protéger les images que vous ne souhaitez pas supprimer (page 116). Une icône DPOF ne peut pas être ajoutée. • Il n’est pas possible d’apposer la marque DPOF sur des images RAW. Vous n’êtes pas sûr si le système d’exploitation de votre ordinateur est compatible avec l’appareil. • Vérifiez « Environnement matériel et logiciel recommandé » (page 180). L’ordinateur ne reconnaît pas l’appareil. • Vérifiez que l’appareil est allumé. • Lorsque le niveau de la batterie faiblit, installez une autre batterie chargée ou utilisez l’adaptateur secteur (vendu séparément). • Utilisez le câble USB (fourni) pour la connexion. • Débranchez le câble USB et reconnectez-le bien. Visualisation d’images Effacement/Édition d’images Ordinateurs Suite r196 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Réglez [Connexion USB] sur [Stock.de mass] (page 164). • Déconnectez tous les périphériques autres que l’appareil, le clavier et la souris des prises USB de l’ordinateur. • Raccordez l’appareil directement à l’ordinateur sans passer par un concentrateur USB ou un autre périphérique. Impossible de copier des images. • Établissez la liaison USB en connectant correctement l’appareil à l’ordinateur (page 185). • Utilisez la procédure de copie spécifiée pour votre système d’exploitation. • Lorsque vous prenez des images avec une carte mémoire formatée sur un ordinateur, la copie des images sur un ordinateur peut être impossible. Effectuez la prise de vue avec une carte mémoire formatée sur votre appareil. Impossible de lire des images sur un ordinateur. • Si vous utilisez « PMB », référez-vous à « Aide PMB ». • Consultez le fabricant de l’ordinateur ou du logiciel. L’image et le son sont interrompus par du bruit lors de la visualisation d’un film sur un ordinateur. • Vous lisez le film directement à partir de la carte mémoire. Importez le film sur votre ordinateur en utilisant « PMB » et lisez-le. Après avoir raccordé la connexion USB, « PMB » ne démarre pas automatiquement. • Établissez la connexion USB une fois que l’ordinateur est allumé (page 185). Impossible d’insérer une carte mémoire. • La carte mémoire est insérée dans le mauvais sens. Insérez-la dans le bon sens. Impossible d’enregistrer sur une carte mémoire. • La carte mémoire est pleine. Supprimez les images inutiles (pages 30, 111). • Une carte mémoire inutilisable est insérée. Vous avez formaté la carte mémoire par erreur. • Toutes les données de la carte mémoire sont effacées par le formatage. Vous ne pouvez pas les restaurer. Impossible d’imprimer les images. • Les images RAW ne peuvent pas être imprimées. Pour imprimer des images RAW, commencez par les convertir en images JPEG à l’aide de « Image Data Converter » sur le CD-ROM fourni. La couleur de l’image est étrange. • Lorsque vous imprimez des images enregistrées en mode Adobe RVB au moyen d’une imprimante sRVB qui n’est pas compatible Adobe RVB (DCF2.0/Exif2.21 ou ultérieure), les images sont imprimées à une saturation moindre. Carte mémoire Impression Suite r197 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Les images sont imprimées avec les deux bords coupés. • Selon votre imprimante, les bords gauche, droite, haut et bas de l’image peuvent être coupés. Le côté latéral de l’image peut être coupé, surtout si vous imprimez une image prise avec le ratio d’aspect réglé sur [16:9]. • Lors de l’impression d’images en utilisant votre propre imprimante, annulez les réglages Rognure et Sans cadre. Renseignez-vous auprès du fabricant de l’imprimante pour savoir si l’imprimante offre ces fonctions. • Lorsque vous faites imprimer des images en magasin, demandez au vendeur s’il peut imprimer les images sans couper les deux bords. Impossible d’imprimer des images avec la date. • En utilisant « PMB », vous pouvez imprimer des images avec la date. • L’appareil photo ne possède pas de fonction pour superposer des dates sur les images. Cependant, puisque les images prises avec l’appareil comprennent des informations sur la date d’enregistrement, vous pouvez imprimer des images avec la date superposée si l’imprimante ou le logiciel reconnaît les informations Exif. Pour la compatibilité avec les informations Exif, renseignez-vous auprès du fabriquant de l’imprimante ou du logiciel. • Lorsque vous imprimez des images en magasin, il est possible de les imprimer avec la date si vous le leur demandez. L’objectif est embué. • Une condensation d’humidité s’est produite. Mettez l’appareil hors tension et attendez environ une heure avant de l’utiliser. Le message « Régler Zone/Date/Heure. » apparaît lorsque vous allumez l’appareil. • L’appareil est resté inutilisé pendant un certain temps avec une batterie faiblement chargée ou sans batterie. Chargez la batterie et réglez à nouveau la date (page 153). Si le message apparaît à chaque fois que vous rechargez la batterie, la batterie interne rechargeable est peut-être épuisée. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. L’horodatage est incorrect. • Corrigez ou contrôlez le réglage de la date et l’heure en sélectionnant MENU t [Réglage] t [Rég. date/heure]. Le nombre d’images enregistrables ne diminue pas ou diminue de 2 images à la fois. • Ceci est dû au fait que le taux de compression et la taille d’image après compression changent pour certaines images lors d’une prise de vue en mode d’image JPEG. Les réglages ont été réinitialisés bien que vous n’ayez pas procédé à une réinitialisation. • Vous avez retiré la batterie alors que l’interrupteur d’alimentation se trouvait sur ON. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’appareil photo est éteint et que le témoin d’accès n’est pas allumé. Divers Suite r198 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index L’appareil ne fonctionne pas correctement. • Éteignez l’appareil. Retirez la batterie, puis réinsérez-la. Si l’appareil est chaud, retirez la batterie et laissez-le refroidir avant d’essayer cette solution. • Si un adaptateur secteur (vendu séparément) est utilisé, débranchez le cordon d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation et rallumez l’appareil. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas après ces manipulations, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. « --E- » est indiqué sur l’écran. • Retirez la carte mémoire, puis réinsérez-la. Si cette procédure ne supprime pas l’indication, formatez la carte mémoire (page 169).199 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Messages d’avertissement Si les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions ci-dessous. Batterie incompatible. Utiliser le modèle correct. • La batterie utilisée n’est pas compatible. Régler Zone/Date/Heure. • Réglez la date et l’heure. Si vous n’avez pas utilisé l’appareil depuis longtemps, rechargez la batterie interne rechargeable. Alimentation insuffisante. • Vous avez essayé de nettoyer le capteur d’image (Mode nettoyage) avec un niveau de batterie insuffisant. Rechargez la batterie ou utilisez un adaptateur secteur (vendu séparément). Impossible d'utiliser la carte mémoire. Voulez-vous formater ? • La carte mémoire a été formatée sur un ordinateur et le format de fichier a été modifié. Sélectionnez OK, puis formatez la carte mémoire. Vous pourrez réutiliser la carte mémoire, mais toutes les données qu’elle contient seront effacées. Le formatage peut demander un certain temps. Si le message réapparaît, changez la carte mémoire. Erreur de carte mémoire • Une carte mémoire incompatible est insérée ou le formatage n’a pas fonctionné. Réinsérez une carte mémoire. • La carte mémoire insérée ne peut pas être utilisée dans votre appareil. • La carte mémoire est endommagée. • La partie de la borne de la carte mémoire est sale. Cette carte mémoire pourrait ne pas enregistrer/lire normalement. • La carte mémoire insérée ne peut pas être utilisée dans votre appareil. Traitement en cours... • La réduction du bruit Pose longue ou la réduction du bruit en sensibilité ISO élevé est en cours de réalisation. Pendant cette réduction de bruit, vous ne pouvez pas effectuer d’autres prises de vue. Vous pouvez désactiver la foction de réduction de bruit en exposition longue. Affichage impossible. • Il se peut que des images prises avec un autre appareil ou modifiées avec un ordinateur ne puissent pas être affichées. Impossible de reconnaître l'objectif. Fixez-le correctement. • L’objectif n’est pas monté correctement, ou l’objectif n’est pas fixé. Si le message s’affiche lorsqu’un objectif est fixé, fixez-le de nouveau. Si le message apparaît fréquemment, vérifiez si les contacts de l’objectif et de l’appareil sont propres. • Lorsque vous montez l’appareil sur un télescope astronomique ou un instrument similaire, réglez [Déc sans obj.] sur [Activé] (page 135). Suite r200 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • La fonction SteadyShot ne fonctionne pas. Vous pouvez continuer la prise de vue, mais la fonction SteadyShot sera inopérante. Éteignez, puis rallumez l’appareil. Si cette icône reste affichée, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Pas d'image. • Il n’y a pas d’image sur la carte mémoire. Image protégée. • Vous avez essayé d’effacer des images protégées. Impression impossible. • Vous avez essayé de marquer des images RAW avec une marque DPOF. Surchauffe de l'appareil. Laissez-le se refroidir. • L’appareil a chauffé parce que vous avez pris continuellement des vues. Éteignez l’appareil. Laissez l’appareil se refroidir et attendez qu’il soit à nouveau prêt pour la prise de vue. • Vous avez enregistré des films pendant une longue durée, la température de l’appareil a augmenté. Arrêter l’enregistrement d’images jusqu’à ce que l’appareil photo refroidisse. • Le nombre d’images dépasse celui pour lequel l’appareil peut gérer les dates dans un fichier de base de données. • Mémorisation impossible dans le fichier de base de données. Importez toutes les images vers un ordinateur avec « PMB » et récupérez la carte mémoire. Erreur de l'appareil photo • Éteignez l’appareil, retirez la batterie, puis réinsérez-la. Si ce message apparaît fréquemment, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. Erreur fichier ds base de données. • Un problème est survenu dans le fichier de la base de données de l’image. Sélectionnez [Réglage] t [Récup. BD images] t OK. Erreur de fichier dans la base de données d'images. Récupérer ? • Vous ne pouvez pas enregistrer ou lire de films Vue AVCHD car le fichier de la base de données de l’image est endommagé. Suivez les instructions à l’écran pour récupérer les données. Les « films Vue AVCHD » sont des films qui ont été enregistrés dans le mode [AVCHD 60i/60p] ou [AVCHD 50i/ 50p] de [Format fichier]. Enregistrement impossible dans ce format de film. • Réglez [Format fichier] sur [MP4]. Grossissement impossible. Rotation de l'image impossible. • Les images enregistrées avec d’autres appareils ne peuvent pas être agrandies ou tournées. Suite r201 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Aucune image n'est sélectionnée. • Vous avez essayé de supprimer sans indiquer d’images. Aucune image modifiée. • Vous avez essayé d’exécuter DPOF sans indiquer d’images. Impossible de créer un nouveau dossier. • Le dossier avec un nom commençant par « 999 » existe sur la carte mémoire. Dans ce cas, vous ne pouvez pas créer de dossier.202 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Divers Utilisation de l’appareil à l’étranger Vous pouvez utiliser le chargeur de batterie (fourni) et l’adaptateur secteur AC-PW20 (vendu séparément) dans tous les pays ou toutes les régions où les caractéristiques de l’alimentation sont comprises entre 100 V et 240 V AC, 50 Hz/60 Hz. • Il n’est pas nécessaire d’utiliser un transformateur de tension électronique, et cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. L’appareil photo détecte automatiquement le système de couleur pour faire correspondre le sien à celui du périphérique vidéo branché. Système NTSC Amérique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Corée, Équateur, ÉtatsUnis, Jamaïque, Japon, Mexique, Pérou, Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc. Système PAL Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Hong-Kong, Hongrie, Indonésie, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, Vietnam, etc. Système PAL-M Brésil Système PAL-N Argentine, Paraguay, Uruguay Système SECAM Bulgarie, France, Grèce, Guyane, Iran, Iraq, Monaco, Russie, Ukraine, etc. Remarque Systèmes de télévision couleur203 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Carte mémoire Vous pouvez utiliser les cartes mémoire suivantes avec cet appareil photo : « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », carte mémoire SD, carte mémoire SDHC et carte mémoire SDXC. Vous ne pouvez pas utiliser une carte MultiMedia. • Le fonctionnement d’une carte formatée sur un ordinateur n’est pas garanti sur l’appareil photo. • Les vitesses de lecture/écriture des données dépendent de la combinaison de la carte mémoire et du matériel utilisés. • Ne retirez pas la carte mémoire lors de la lecture ou de l’écriture de données. • Les données peuvent être corrompues dans les situations suivantes : – Lorsque la carte mémoire est retirée ou l’appareil photo est éteint pendant une opération de lecture ou d’écriture – Lorsque la carte mémoire est utilisée dans des endroits sujets à l’électricité statique ou à du bruit électrique • Nous vous recommandons d’effectuer une sauvegarde des données importantes, par exemple sur le disque dur d’un ordinateur. • Ne collez pas d’étiquette sur la carte mémoire, ni sur un adaptateur de carte mémoire. • Ne touchez pas la partie des bornes de la carte mémoire avec les doigts ou un objet métallique. • Ne soumettez pas la carte mémoire à des chocs, ne la pliez pas et ne la laissez pas tomber. • Ne démontez pas et ne modifiez pas la carte mémoire. • N’exposez pas la carte mémoire à l’eau. • Ne laissez pas la carte mémoire à la portée de jeunes enfants. Il risquerait d’être avalé accidentellement. • La carte mémoire peut être chaude juste après avoir été utilisée pendant une longue durée. Prenez des précautions pour la manipuler. • N’utilisez pas ou ne rangez pas la carte mémoire dans les conditions suivantes : – endroits très chauds tels que l’intérieur d’un véhicule garé en plein soleil – endroits exposés aux rayons directs du soleil – endroits humides ou avec des substances corrosives • Les images enregistrées sur une carte mémoire SDXC ne peuvent pas être importées ni lues sur les ordinateurs ou autres appareils qui ne sont pas compatibles exFAT. Assurez-vous que l’appareil est compatible exFAT avant de le raccorder à l’appareil photo. Si vous branchez votre appareil photo sur un appareil non compatible, un message pourrait vous inviter à formater la carte. Ne formatez jamais la carte en réponse à cette invite, car cela effacerait toutes les données qu’elle contient. (exFAT est le système de fichiers utilisé sur les cartes mémoire SDXC.) Les types de « Memory Stick » que vous pouvez utiliser avec l’appareil figurent dans le tableau ci-dessous. Le bon fonctionnement ne peut cependant pas être garanti pour toutes les fonctions du « Memory Stick ». Remarques « Memory Stick » « Memory Stick PRO Duo » 1) 2) 3) Disponible pour votre appareil photo « Memory Stick PRO-HG Duo » 1) 2) « Memory Stick Duo » Indisponible pour votre appareil photo Suite r204 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index 1) Ce dispositif est équipé de la fonction MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des droits d’auteur utilisant une technologie de cryptage. La lecture et l’enregistrement de données qui nécessitent les fonctions MagicGate ne peuvent pas être effectués avec cet appareil photo. 2) Prend en charge le transfert de données haute vitesse en utilisant une interface parallèle. 3) Lorsque vous utilisez un « Memory Stick PRO Duo » pour enregistrer des films, seuls ceux marqués d’un Mark2 peuvent être utilisés. Remarques sur l’utilisation de « Memory Stick Micro » (vendu séparément) • Ce produit est compatible avec « Memory Stick Micro » (« M2 »). « M2 » est une abbréviation de « Memory Stick Micro ». • Pour utiliser un « Memory Stick Micro » avec l’appareil photo, veillez à insérer le « Memory Stick Micro » dans un adaptateur « M2 » de la taille du Duo. Si vous insérez un « Memory Stick Micro » dans l’appareil photo sans adaptateur « M2 » de la taille du Duo, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de l’appareil. • Ne laissez pas le « Memory Stick Micro » à la portée de jeunes enfants. Il risquerait d’être avalé accidentellement. « Memory Stick » et « Memory Stick PRO » Indisponible pour votre appareil photo205 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Batterie « InfoLITHIUM » Votre appareil fonctionne uniquement avec une batterie « InfoLITHIUM » NP-FW50. Utilisez uniquement ce type de batterie. Les batteries « InfoLITHIUM » de série W possèdent la marque . Une batterie « InfoLITHIUM » est une batterie au lithium-ion qui possède des fonctions pour l’échange d’informations concernant les conditions d’utilisation de l’appareil. La batterie « InfoLITHIUM » calcule la consommation d’énergie selon les conditions de fonctionnement de votre appareil, et affiche le temps de batterie restant en pourcentage. À propos de la charge de la batterie Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une température ambiante adaptée, comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). La batterie peut ne pas se charger efficacement en dehors de cette plage de températures. Comment utiliser efficacement la batterie • La performance de la batterie diminue lorsque la température ambiante est basse. Donc dans des endroits froids, le temps de fonctionnement de la batterie est plus court. Pour assurer une utilisation plus longue de la batterie, nous vous recommandons de placer la batterie dans votre poche près du corps pour la garder au chaud et de ne l’introduire dans l’appareil que juste avant la prise de vue. • La batterie se décharge rapidement si vous utilisez fréquemment le flash ou que vous enregistrez des films. • Nous vous recommandons de posséder une batterie de rechange et de prendre des clichés d’essai avant de prendre des clichés réels. • N’exposez pas la batterie à l’eau. La batterie n’est pas étanche à l’eau. • Ne laissez pas la batterie dans des endroits très chauds tels qu’un véhicule ou en plein soleil. À propos du témoin de temps de batterie • Vous pouvez contrôler le niveau grâce aux indicateurs suivants et aux pourcentages affichés sur l’écran LCD. • Lorsque l’alimentation se coupe alors que le témoin de batterie restante indique que la batterie est assez chargée pour fonctionner, chargez la batterie. Le temps de batterie restant sera indiqué correctement. Notez cependant que le témoin de batterie ne sera pas restauré si elle est utilisée longtemps à haute température, si vous ne l’utilisez pas alors qu’elle est complètement chargée, ou si vous l’utilisez fréquemment. Utilisez le témoin de batterie restante comme un guide approximatif. Comment stocker la batterie • Déchargez complètement la batterie avant de la stocker dans un endroit frais et sec. Pour entretenir la capacité de la batterie, chargez-la puis déchargez-la complètement dans l’appareil au moins une fois par an. Niveau de la batterie « Batterie épuisée. » Élevé Faible Vous ne pouvez plus prendre aucune image. Suite r206 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index • Pour vider la batterie, laissez l’appareil en mode de lecture Diaporama jusqu’à ce qu’elle s’épuise. • Pour éviter d’abîmer les bornes, de provoquer des court-circuits, etc. assurez-vous d’utiliser un sac plastique pour tenir la batterie à l’écart d’autres objets métalliques lorsque vous la portez ou la stockez. À propos de la durée de vie • La durée de service de la batterie est limitée. La capacité de la batterie diminue avec le temps et l’utilisation répétée. Si la diminution du temps de fonctionnement entre les charge est sensible, il est probablement temps de la remplacer par une batterie neuve. • La durée de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, d’utilisation et ambiantes.207 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Chargeur de batterie • Seules les batteries de type NP-FW (et aucun autre) peuvent être rechargées dans le chargeur de batterie (fourni). Des batteries autres que celles du type spécifié peuvent couler, surchauffer ou exploser si vous tentez de les charger, ce qui fait courir un risque d’électrocution et de brûlures. • Retirez la batterie rechargée du chargeur de batterie. Si vous laissez une batterie chargée sur le chargeur, cela peut réduire sa durée de service. • Le témoin CHARGE du chargeur de batterie fourni clignote de deux manières : Clignotement rapide : s’allume et s’éteint en boucle à intervalles de 0,15 secondes. Clignotement lent : s’allume et s’éteint en boucle à intervalles de 1,5 secondes. • Lorsque le témoin CHARGE clignote rapidement, enlevez la batterie en cours de charge, puis insérez-la de nouveau correctement dans le chargeur de batterie. Si le témoin CHARGE clignote encore rapidement, ceci peut indiquer une erreur de batterie ou qu’une batterie d’un type autre que celui spécifié a été insérée. Assurez-vous que la batterie est du type spécifié. Si la batterie est du type spécifié, retirez-la, remplacez-la par une neuve ou une autre et vérifiez si le chargeur de batterie fonctionne correctement. Si le chargeur de batterie fonctionne correctement, il se peut qu’une erreur de batterie se soit produite. • Lorsque le témoin CHARGE clignote lentement, cela indique que le chargeur de batterie arrête temporairement de charger en veille. Le chargeur de batterie s’arrête de charger et entre automatiquement en mode veille lorsque la température est en dehors de la plage des températures recommandée pour le fonctionnement. Lorsque la température revient dans la plage adaptée, le chargeur de batterie reprend la charge et le témoin CHARGE se rallume. Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une température ambiante adaptée, comprise entre 10 °C et 30 °C (50 °F et 86 °F). • La lampe CHARGE peut clignoter rapidement lorsque la batterie est utilisée pour la première fois ou que la batterie n’a pas été utilisée pendant longtemps. Dans un tel cas de figure, retirez la batterie du chargeur et refixez-la. Chargez-la ensuite. • N’essayez pas de charger à nouveau la batterie après un chargement ou lorsqu’elle n’a pas été utilisée après avoir été chargé. Une telle opération affectera les performances de la batterie. • Si le chargeur de batterie est sale, il se peut que la charge ne s’effectue pas correctement. Nettoyez le chargeur de batterie avec un chiffon sec, etc.208 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Adaptateur pour monture d’objectif En utilisant un Adaptateur pour monture d’objectif (vendu séparément), vous pouvez fixer un objectif Monture A (vendu séparément) à votre appareil photo. Pour plus d’informations, consultez le mode d’emploi fourni avec le Adaptateur pour monture d’objectif. Les fonctions disponibles varient selon le type Adaptateur pour monture d’objectif. * La vitesse de la mise au point automatique sera plus lente que lorsqu’un objectif Monture E est fixé. (Lorsqu’un objectif Monture A est fixé, la vitesse de la mise au point automatique est d’environ 2 secondes à 7 secondes, lors d’une prise de vue dans les conditions de mesure de Sony. La vitesse peut varier selon le sujet, la luminosité ambiante, etc.) Fonctions LA-EA1 LA-EA2 Autofocus Disponible uniquement avec un objectif SAM/SSM* Disponible Système AF Contraste AF Phase détection AF Sélecteur AF/MF Basculable sur l’objectif Objectif SAM : basculable sur l’objectif Objectif SSM : basculable sur l’objectif, et également sur le menu lorsque l'interrupteur sur l’objectif est positionné sur AF Autres objectifs : basculable sur le menu Zone d'autofocus Multi/Centre/Spot flexible Large/Spot/Local Mode autofocus Simple Simple/Continu Suite r209 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Les réglages de [Zone d'autofocus] disponibles varient selon le type Adaptateur pour monture d’objectif. • Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser Adaptateur pour monture d’objectif avec certains objectifs. Pour connaître les objectifs compatibles, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé. • Lorsque vous utilisez Adaptateur pour monture d’objectif et que vous enregistez des films, enfoncez le déclencheur jusqu’à mi-course pour utiliser la mise au point automatique. • Vous ne pouvez pas utiliser l’illuminateur AF avec un objectif Monture A. • Le son lié au fonctionnement de l’objectif et de l’appareil photo sera également enregistré pendant l’enregistrement de films. Pour éviter cela, sélectionnez MENU t [Réglage] t [Enreg. le son du film] t [OFF]. • La mise au point par l’appareil photo peut être lente ou difficile, selon l’objectif utilisé ou le sujet. • Si la lumière du flash intégré est bloquée par l’objectif, il est conseillé de fixer un flash externe (à l’exception du HVL-F20AM) (vendu séparément). LA-EA1 (Multi) L’appareil détermine parmi les 25 zones AF celle qui est utilisée pour la mise au point. (Centre) L’appareil photo utilise exclusivement la zone AF située dans la zone centrale. (Spot flexible) Déplace la zone de mise au point pour se concentrer sur un petit sujet ou une zone étroite en appuyant sur haut/bas/droite/gauche de la molette de commande. LA-EA2 (Large) L’appareil détermine parmi les 15 zones AF celle qui est utilisée pour la mise au point. (Spot) L’appareil photo utilise exclusivement la zone AF située dans la zone centrale. (Local) Choisissez avec la molette de commande la zone pour laquelle vous souhaitez activer la mise au point parmi les 15 zones AF. Remarques210 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Format AVCHD Le format AVCHD est un format haute définition pour les caméscopes numériques utilisé pour enregistrer un signal en haute définition (HD) de la spécification 1080i 1) ou de la spécification 720p 2) en utilisant une technologie efficace de codage de compression de données. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est adopté pour compresser des données vidéo, et le système Dolby Digital ou Linear PCM pour compresser des données audio. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser des images avec une efficacité supérieure à celle du format conventionnel de compression d’image. Le format MPEG-4 AVC/H.264 permet à un signal vidéo haute définition enregistré sur un caméscope numérique d’être gravé sur des disques DVD 8 cm, un lecteur de disque dur, une mémoire flash, une carte mémoire, etc. Les disques enregistrés avec une qualité d’image HD (haute définition) ne peuvent être lus que sur des appareils compatibles avec le format AVCHD. Les lecteurs ou enregistreurs basés sur DVD ne peuvent pas lire des disques de qualité d’image HD étant donné qu’ils sont incompatibles avec le format AVCHD. De même, les lecteurs et enregistreurs basés sur DVD peuvent ne pas réussir à éjecter les disques de qualité d’image HD. Enregistrement et lecture sur votre appareil photo En se basant sur le format AVCHD, votre appareil enregistre avec une qualité d’image haute définition (HD) exprimée ci-dessous. Signal vidéo 3) : appareil compatible 1080/60i MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/60i, 1920 × 1080/60p, 1920 × 1080/24p appareil compatible 1080/50i MPEG-4 AVC/H.264 1920 × 1080/50i, 1920 × 1080/50p, 1920 × 1080/25p Signal audio : Dolby Digital 2ch Support d’enregistrement : Carte mémoire 1) Spécification 1080i Une spécification haute définition qui utilise 1 080 lignes de balayage effectif et le système entrelacé. 2) Spécifications 720p Une spécification haute définition qui utilise 720 lignes de balayage effectif et le système progressif. 3) Les données enregistrées dans un format AVCHD autre que ceux indiqués plus haut ne peuvent pas être lues sur votre appareil photo.211 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Nettoyage • Ne touchez pas les pièces internes de l’appareil telles que le rideau obturateur. Enlevez la poussière de l’intérieur de la monture en utilisant un pinceau soufflant* disponible dans le commerce. Pour plus d’informations sur le nettoyage du capteur d’image, référez-vous à la page 165. * N’utilisez pas de bombe de nettoyage. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux légèrement imbibé d’eau, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Pour ne pas risquer d’endommager la finition ou le boîtier, évitez ce qui suit. – Produits chimiques tels que diluants, benzine, alcool, lingettes nettoyantes jetables, insectifuges, produits de protection solaire ou insecticides, etc. – Manipulation de l’appareil avec l’une des substances ci-dessus sur les mains. – Contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle. • N’utilisez pas une solution de nettoyage contenant des solvants organiques tels que diluant ou benzine. • Utilisez un pinceau soufflant disponible dans le commerce pour enlever la poussière lorsque vous nettoyez la surface de l’objectif. Si de la poussière est collée en surface, essuyez l’objectif avec un chiffon doux ou un papier de soie légèrement humecté d’une solution de nettoyage pour objectifs. Essuyez la surface d’un mouvement en spirale du centre vers la périphérie. Ne vaporisez pas directement la solution de nettoyage d’objectif sur la surface de l’objectif. Nettoyage de l’appareil Nettoyage de l’objectif212 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Index Index A Activités sportives .............................................. 62 AdobeRVB ....................................................... 133 AEL ............................................................ 46, 120 AF ponctuel ........................................................ 80 Affichage 3D .................................................... 179 Affichage instantané ........................................ 127 Affichage lecture .............................................. 161 Affichage Live View ....................................... 126 Afficher espace carte ....................................... 175 Agrandir ........................................................... 117 Aide MF ........................................................... 131 Anti-flou de mvt ................................................. 64 Auto intelligent .................................................. 60 Autofocus ........................................................... 77 AVCHD ..................................................... 95, 210 B Bal. des blancs ................................................. 100 Batterie « InfoLITHIUM » .............................. 205 Bip .................................................................... 151 Bouton DISP (Ecran) ......................................... 88 Bracket : conti. ................................................... 57 « BRAVIA » Sync ........................................... 178 BULB ................................................................. 71 C Carte Eye-Fi ..................................................... 176 Carte mémoire .................................................. 203 Centre ................................................... 34, 79, 103 Commande à trois molettes ................................ 31 COMMANDE HDMI ...................................... 163 CommandeAF/MF ..................................... 47, 121 Comp. obj. : Aber. chr. .................................... 141 Comp. obj. : Distorsion .................................... 142 Comp. objectif : Dégradé ................................. 140 Connexion Ordinateur .................................................. 185 Téléviseur ................................................... 177 Connexion USB ............................................... 164 Contenus d’affichage ......................................... 48 Contraste .................................................... 41, 110 Correct.flash ..................................................... 104 Correction exposition ...................................33, 51 Couleur affich. ..................................................159 Couleur d’intensification ..................................130 Création d’un dossier ........................................173 Création de disque ............................................187 Crépuscule ..........................................................62 Crépuscule sans trépied ......................................63 D Déc sans obj. .....................................................135 Décalage de programmation .........................33, 74 Démarrer menu .................................................146 Dépannage ........................................................192 Détec. de sourire .................................................85 Détection de visage .............................................83 Diaporama ........................................................112 Direct MFocus ....................................................77 DISP ...................................................................48 DPOF ................................................................119 E Éco d’énergie ....................................................156 Écran guide aide ...............................................155 Effet de photo ...................................................107 Effet peau douce .................................................87 Enreg. le son du film ........................................143 Enregistrement visage ........................................84 Entraînement .......................................................52 Espace colorim. ................................................133 Exposition manuelle ...........................................70 Eye-Start AF .....................................................136 F Filtre couleur ....................................................101 Flash ...................................................................76 Flash auto ............................................................75 Flash désactivé ....................................................75 Flash forcé ..........................................................75 Focus manuel direct ............................................77 Format Date ......................................................153 Format fichier .....................................................95 Formater ...........................................................169 Suite r213 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index H HDR auto ......................................................... 106 Heure Aide MF ................................................ 132 Heure d’été ....................................................... 153 I Icônes ................................................................. 15 Identification des pièces ..................................... 12 Illuminateur AF ................................................ 123 Image Data Converter ...................................... 183 Image large ...................................................... 160 Imprimer .......................................................... 191 Index d’images ........................................... 59, 114 Installation ....................................................... 182 ISO ..................................................................... 99 J JPEG .................................................................. 93 L Langue ............................................................. 152 Lecture ............................................................... 28 Lecture agrandie ................................................ 29 Lecture de défilement ........................................ 66 Lecture sur un téléviseur .................................. 177 Logiciel ............................................................ 182 Luminosité du viseur ....................................... 158 Luminosité LCD .............................................. 157 M Macintosh ......................................................... 183 Macro ................................................................. 62 MaP manuelle .................................................... 77 Menu .................................................................. 21 Appareil photo .............................................. 22 Lecture .......................................................... 23 Luminosité/Couleur ...................................... 23 Mode Pr. vue ................................................ 21 Réglage ......................................................... 24 Taille d’image .............................................. 22 Messages d’avertissement ................................ 199 Mode ................................................................ 113 Mode autofocus .................................................. 80 Mode de mesure ............................................... 103 Mode Démo ..................................................... 167 Mode Flash .........................................................75 Mode nettoyage ................................................165 Mode Visualisation ...........................................113 Modes créatifs ..................................................109 Molette de commande ........................................18 Molettes de commande .......................................20 MP4 ....................................................................95 Multi .....................................................34, 79, 103 N Netteté .........................................................41, 110 Niveau .................................................................49 Niveau d’intensification ...................................129 Nº de fichier ......................................................170 Nom du dossier .................................................171 O Obturat. à rideaux avant ...................................137 Opti Dyn/HDR aut ............................................105 Opti Dyna .........................................................105 Ordinateur .........................................................180 Environnement recommandé ......................180 Orientat. panorama .............................................94 Ouverture ............................................................73 P Panor. par balayage ............................................65 Panorama ............................................................65 Panorama 3D balayage .......................................67 Paysage ...............................................................62 Personnaliser balance des blancs ................37, 102 Pivoter ...............................................................115 PMB ..................................................................184 PMB Launcher ..................................................182 Portrait ................................................................62 Portrait de nuit ....................................................62 Priorité Live View ..............................................48 Priorité ouvert. ....................................................73 Priorité vitesse ....................................................72 Prise d. v. en continu ..........................................53 Prise de vue .........................................................26 Film ...............................................................26 Image fixe .....................................................26 Programme Auto ................................................74 Protéger .............................................................116 Suite r214 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Q Quadrillage ....................................................... 128 Qualité ................................................................ 93 R Rafale prior. Vit. ................................................ 54 Ratio d’aspect .................................................... 92 RAW .................................................................. 93 RB ISO élevée ................................................. 139 RB Pose longue ................................................ 138 Reconnaissance de scène ............................. 26, 60 Récup. BD images ........................................... 174 Réd. yeux rouges .............................................. 124 Réduction bruit vent ......................................... 144 Rég. Balance blancs ........................................... 36 Rég. date/heure ................................................ 153 Rég. Effet photo ................................................. 42 Rég. Mise au point ............................................. 34 Rég. Modes créatifs ........................................... 40 Rég. Plage dyna. ................................................ 38 Régl. FINDER/LCD ........................................ 125 Réglage .............................................................. 24 Réglage d’enregistr. ........................................... 97 Réglage zone .................................................... 154 Réglages de Fonction ....................................... 147 Réglages de l’exposition .................................... 33 Réglages du volume ......................................... 118 Réglages personnels ........................................... 45 Réglages téléchargt. ......................................... 176 Réglages touche perso ..................................... 148 Résolution HDMI ............................................ 162 Rétablir défaut .................................................. 168 Retardateur ......................................................... 55 Retardateur (Cont.) ............................................ 56 S Sans fil ............................................................... 75 Saturation ................................................... 41, 110 Scène de nuit ...................................................... 62 Sél. dossier pr vue ............................................ 172 Sélecteur AF/MF ................................................ 77 Sélection scène ................................................... 62 Spécifier impression ........................................ 119 Spot .................................................................. 103 Spot flexible ................................................. 34, 79 sRVB ................................................................133 SteadyShot ........................................................134 Suivi d’objet .......................................................81 Supprimer ...................................................30, 111 Sync. arrière ........................................................75 Sync. lente ..........................................................75 T Taille d’image .....................................................90 Télécommande ...................................................58 Temp. couleur ...................................................101 Touche AEL .......................................................46 Touche AF/MF ...........................................47, 148 Touches souples ..................................................19 V Verr. molette/pavé com. ...................................122 Verrouillage AE ..................................................46 Version .............................................................166 Vitesse d’obturation ............................................72 W Windows ...........................................................182 Z Zone d’autofocus ................................................79 Zoom de lecture ..................................................29 Zoom num.précis. ...............................................82215 FR matières Table des Photo d’exemple Menu Index Remarques concernant la licence Les logiciels « C Library », « zlib » et « libjpeg » sont fournis avec l’appareil photo. Nous fournissons ces logiciels dans le cadre d’un accord de licence avec le propriétaire de leur copyright. Selon une requête du propriétaire du copyright de ces logiciels, nous avons l’obligation de vous informer de ce qui suit. Veuillez lire les section suivantes. Lisez « license3.pdf » dans le dossier « License » sur le CD-ROM. Vous trouverez les licences (en anglais) des logiciels « C Library », « zlib » et « libjpeg ». CE PRODUIT EST SOUS LICENCE SOUS LA LICENCE DE PORTE-FEUILLE DE BREVETS D’AVC, POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON PROFESSIONNELLE D’UN CONSOMMATEUR LUI PERMETTANT (i) D’ENCODER DES VIDÉOS CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DE DÉCODER DES VIDÉOS AVC QUI ONT ÉTÉ ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE D’UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE, OU ONT ÉTÉ OBTENUES AUPRÈS D’UN FOURNISSEUR DE VIDÉO SOUS LICENCE POUR FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE, DE MANIÈRE IMPLICITE OU EXPLICITE, POUR UNE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPL ÉMENTAIRES SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C. VOIR HTTP://WWW.MPEGLA.COM À propos du logiciel GNU GPL/LGPL Le logiciel est éligible pour la GNU General Public License suivante (ci-après appelée « GPL ») ou la GNU Lesser General Public License suivante (ci-après appelée « LGPL ») est inclus dans l’appareil photo. Cette notice vous informe que vous avez le droit d’accéder, de modifier et de redistribuer le code source de ces logiciels selon les conditions du GPL/LGPL fourni. Le code source est fourni sur Internet. Utilisez l’URL suivante pour le télécharger. http://www.sony.net/Products/Linux/ Nous préférons que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source. Lisez « license2.pdf » dans le dossier « License » sur le CD-ROM. Vous trouverez les licences (en anglais) des logiciels « GPL » et « LGPL ». Pour afficher le PDF, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez le télécharger sur le site internet de Adobe Systems : http://www.adobe.com/ N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCM1n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO ............................................................ 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 12 Connexion à une source d'alimentation ...................... 13 Utilisation du module batterie...................................... 15 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 22 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 23 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 26 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 27 Utilisation du clavier .................................................... 28 Utilisation du pavé tactile ............................................ 30 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 31 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 32 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 38 Utilisation d'Internet..................................................... 42 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 43 Utilisation du LAN sans fil ........................................... 44 Utilisation de la fonction Bluetooth .............................. 49 Utilisation de périphériques...............................................55 Connexion d'un lecteur de disque optique...................56 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....58 Connexion d'un écran externe.....................................59 Sélection du mode d'affichage.....................................61 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............62 Connexion d'un microphone externe ...........................64 Connexion d'un périphérique USB ..............................65 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................67 Définition du mot de passe ..........................................68 Utilisation du VAIO Control Center ..............................75 Précautions .......................................................................76 Informations de sécurité ..............................................77 Informations pour l'entretien et la maintenance...........80 Manipulation de votre ordinateur .................................81 Manipulation de l'écran LCD........................................83 Utilisation des sources d'alimentation..........................84 Manipulation de la caméra numérique intégrée ..........85 Manipulation des disques ............................................86 Utilisation du module batterie ......................................87 Manipulation des supports « Memory Stick »..............88 Manipulation du périphérique de stockage intégré......89n N3 Dépannage ....................................................................... 90 Opérations informatiques ............................................ 92 Sécurité/Mise à jour du système ................................. 99 Réinstallation............................................................. 101 Module batterie ......................................................... 103 Caméra numérique intégrée ..................................... 105 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 107 Technologie Bluetooth .............................................. 110 Disques optiques....................................................... 114 Affichage ................................................................... 115 Impression................................................................. 118 Microphone ............................................................... 119 Haut-parleurs ............................................................ 120 Pavé tactile................................................................ 122 Clavier ....................................................................... 123 Disquettes ................................................................. 124 Audio/Vidéo............................................................... 125 « Memory Stick » ...................................................... 127 Périphériques ............................................................ 128 Marques commerciales................................................... 129 Important......................................................................... 131n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web du support VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/. À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions disponibles avec d'autres éditions de Windows 7. Parmi les éléments décrits dans ce Guide de l'utilisateur, il s'agit notamment des fonctions suivantes : ? Connexions ad-hoc de la fonction LAN sans fil ? Fonction Moniteurs multiples ? Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) du VAIO Control Centern N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web du support VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/ pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez le support VAIO, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web du support VAIO.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 12) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 13) ? Utilisation du module batterie (à la page 15) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 22) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 23) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 26)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Liste des symboles des commandes et des ports Symbole de la commande/du port Nom de la commande/du port MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 31) WIRELESS Commutateur WIRELESS (à la page 44), (à la page 49) Emplacement du support « Memory Stick Duo » (à la page 32) Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo. SD Emplacement de carte mémoire SD (à la page 38) 1 Commutateur d'alimentation Port USB (à la page 65) Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. Port réseau (LAN) (à la page 43) a Port moniteur (à la page 59) m Prise microphone (à la page 64) i Prise casque (à la page 58)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Liste des emplacements des commandes et des ports sans symboles Nom de la commande/du port Emplacement Microphone intégré (monophonique) Sur la gauche de la caméra numérique intégrée MOTION EYE. Témoin d'accès au support (à la page 12) En regard de l'emplacement « Memory Stick Duo » et de l'emplacement de carte mémoire SD. Emplacement de sécurité Sur la droite des ports USB. Port d'entrée en c.c. Sur la gauche du port moniteur.n N12 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume pendant l'accès aux données du périphérique de stockage intégré. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N13 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N14 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 25).n N15 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur. 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (1) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches (2) sur les côtés de la batterie.n N16 Mise en route > Utilisation du module batterie 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'intérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N17 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE du module batterie vers l'extérieur. Le module batterie est déverrouillé et légèrement surélevé à l'avant. 4 Placez le bout du doigt sur la partie surélevée, puis soulevez le module batterie dans le sens de la flèche et retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement au fur et à mesure de l'augmentation du nombre de charges de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour optimiser l'utilisation du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 23) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N22 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N23 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N24 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Mettre en veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N25 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N26 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N27 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 28) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 30) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 31) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 32) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 38) ? Utilisation d'Internet (à la page 42) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 43) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 44) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 49)n N28 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <.n N29 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le commutateur d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 23). Combinaisons/Fonction Fonctionn N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Il est possible que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Grâce à un logiciel de capture d'images approprié, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer un appel vidéo en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. L'emplacement « Memory Stick Duo » de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de données parallèle en 8 bits (transfert de données à haute vitesse). Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de janvier 2010. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? L'emplacement « Memory Stick » de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonctionnalité de protection des droits d'auteur de « Memory Stick ». ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoire disponibles à partir de janvier 2010. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur ni la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 44) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connecter. Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N55 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion d'un lecteur de disque optique (à la page 56) ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 58) ? Connexion d'un écran externe (à la page 59) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 61) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 62) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 64) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 65)n N56 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser un support de disque optique avec votre ordinateur, connectez à ce dernier un lecteur externe de disque optique (non fourni). Connexion d'un lecteur de disque optique ! Avant de lancer tout programme préinstallé d'utilisation de disque, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à votre ordinateur. Avant d'utiliser le lecteur, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à l'alimentation secteur. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique qui fonctionnent via une alimentation secteur.n N57 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Pour connecter un lecteur de disque optique 1 Connectez votre lecteur de disque optique externe sur une prise secteur (1). 2 Sélectionnez le port USB (2) que vous souhaitez utiliser. 3 Branchez l'une des extrémités d'un câble USB (3) sur le port USB, puis l'autre extrémité sur le lecteur de disque optique. Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion du câble USB au lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe de disque optique. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée) risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.n N58 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N59 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur.n N60 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N61 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 28) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N62 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations.n N63 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N64 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N65 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N66 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N67 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 68) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 75)n N68 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N69 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N70 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N71 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N72 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N73 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N74 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N75 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N76 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 77) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 80) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 81) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 83) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 84) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 85) ? Manipulation des disques (à la page 86) ? Utilisation du module batterie (à la page 87) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 88) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 89)n N77 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N78 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N79 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N80 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N81 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez le support VAIO.n N82 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N83 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N84 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N85 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N86 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N87 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N88 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N89 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N90 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter le support VAIO. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 92) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 99) ? Réinstallation (à la page 101) ? Module batterie (à la page 103) ? Caméra numérique intégrée (à la page 105) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 107) ? Technologie Bluetooth (à la page 110) ? Disques optiques (à la page 114) ? Affichage (à la page 115) ? Impression (à la page 118) ? Microphone (à la page 119) ? Haut-parleurs (à la page 120) ? Pavé tactile (à la page 122) ? Clavier (à la page 123)n N91 Dépannage > ? Disquettes (à la page 124) ? Audio/Vidéo (à la page 125) ? « Memory Stick » (à la page 127) ? Périphériques (à la page 128)n N92 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N93 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N94 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N95 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez le support VAIO.n N96 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N97 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m afin de sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez modifier l'ordre de démarrage. 5 Appuyez sur la touche F5 ou F6 pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du périphérique externe connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique externe, par exemple le lecteur de disquettes USB ou le lecteur de disque optique USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Pour cela, mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. ! Avec un périphérique externe, veillez à le connecter d'abord à une alimentation secteur.n N98 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi le temps de réponse de mon ordinateur est-il plus lent lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation ? Lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation, il n'est pas garanti que les performances de votre ordinateur soient optimales. Pour cela, nous vous recommandons de désactiver Windows Aero. Pour désactiver Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez n'importe quel thème, sauf les Thèmes Aero.n N99 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 26) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 100 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 101 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 102 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 103 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 104 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 25) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez le support VAIO.n N 105 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 80). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 106 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 23).n N 107 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 108 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 107) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 107) pour modifier les paramètres.n N 109 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 107) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 110 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, puis sélectionnez l'option correspondant aux paramètres Bluetooth dans la liste. 2 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth. Suivant le modèle, l'onglet Options peut ne pas s'afficher dans la fenêtre.n N 111 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 110). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 112 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 113 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth n'est pas affichée dans la barre des tâches ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N 114 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 115 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il rien ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour qu'il repasse en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 23) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 15) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 28) pour plus d'informations.n N 116 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Écran. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs.n N 117 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 61) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 28) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Carte. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 28) pour plus d'informations.n N 118 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 119 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 120 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 125).n N 121 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 120). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 125).n N 122 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 30). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 123 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères.n N 124 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 125 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 126 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 125). Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 127 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 35). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 128 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 129 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 130 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 131 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCM11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO ............................................................ 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 12 Connexion à une source d'alimentation ...................... 13 Utilisation du module batterie...................................... 15 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 21 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 22 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 26 Utilisation du clavier .................................................... 27 Utilisation du pavé tactile ............................................ 29 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 30 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 31 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 37 Utilisation d'Internet..................................................... 41 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 42 Utilisation du LAN sans fil ........................................... 43 Utilisation de la fonction Bluetooth .............................. 48 Utilisation de périphériques...............................................54 Connexion d'un lecteur de disque optique...................55 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque ....................................................................57 Connexion d'un écran externe.....................................58 Sélection du mode d'affichage.....................................60 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............61 Connexion d'un microphone externe ...........................63 Connexion d'un périphérique USB ..............................64 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................66 Définition du mot de passe ..........................................67 Utilisation du VAIO Control Center ..............................74 Précautions .......................................................................75 Informations de sécurité ..............................................76 Informations pour l'entretien et la maintenance...........79 Manipulation de votre ordinateur .................................80 Manipulation de l'écran LCD........................................82 Utilisation des sources d'alimentation..........................83 Manipulation de la caméra numérique intégrée ..........84 Manipulation des disques ............................................85 Utilisation du module batterie ......................................86 Manipulation des supports « Memory Stick »..............87 Manipulation du périphérique de stockage intégré......88n N3 Dépannage ....................................................................... 89 Opérations informatiques ............................................ 91 Sécurité/Mise à jour du système ................................. 98 Réinstallation............................................................. 100 Module batterie ......................................................... 102 Caméra numérique intégrée ..................................... 104 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 106 Technologie Bluetooth .............................................. 109 Disques optiques....................................................... 113 Affichage ................................................................... 114 Impression................................................................. 117 Microphone ............................................................... 118 Haut-parleurs ............................................................ 119 Pavé tactile................................................................ 121 Clavier ....................................................................... 122 Disquettes ................................................................. 123 Audio/Vidéo............................................................... 124 Supports « Memory Stick » ....................................... 126 Périphériques ............................................................ 127 Marques commerciales................................................... 128 Important......................................................................... 130n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com. À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions disponibles avec d'autres éditions de Windows 7. Parmi les éléments décrits dans ce Guide de l'utilisateur, il s'agit notamment des fonctions suivantes : ? Connexions ad-hoc de la fonction LAN sans fil ? Fonction Moniteurs multiples ? Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) du VAIO Control Centern N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 12) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 13) ? Utilisation du module batterie (à la page 15) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 21) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Liste des symboles des commandes et des ports Symbole de la commande/du port Nom de la commande/du port MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 30) WIRELESS Commutateur WIRELESS (à la page 43), (à la page 48) Emplacement du support « Memory Stick Duo » (à la page 31) Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo. SD Emplacement de carte mémoire SD (à la page 37) 1 Commutateur d'alimentation Port USB (à la page 64) Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. Port réseau (LAN) (à la page 42) a Port moniteur (à la page 58) m Prise microphone (à la page 63) i Prise casque (à la page 57)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Liste des emplacements des commandes et des ports sans symboles Nom de la commande/du port Emplacement Microphone intégré (monophonique) Sur la gauche de la caméra numérique intégrée MOTION EYE. Témoin d'accès au support (à la page 12) En regard de l'emplacement « Memory Stick Duo » et de l'emplacement de carte mémoire SD. Emplacement de sécurité Sur la droite des ports USB. Port d'entrée en c.c. Sur la gauche du port moniteur.n N12 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume pendant l'accès aux données du périphérique de stockage intégré. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N13 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N14 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24).n N15 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches (3) sur les côtés de la batterie.n N16 Mise en route > Utilisation du module batterie 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'intérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N17 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie vers l'extérieur. Le module batterie est déverrouillé et légèrement surélevé à l'avant. 4 Placez le bout du doigt sur la partie surélevée, puis soulevez le module batterie dans le sens de la flèche et retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Vous pouvez accroître la longévité de votre module batterie si vous activez la fonction d'entretien de la batterie des Fonctions de charge de la batterie (Battery Charge Functions) avec le VAIO Control Center. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N21 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N22 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N23 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N24 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N25 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N26 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 27) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 29) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 30) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 31) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 37) ? Utilisation d'Internet (à la page 41) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 42) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 48)n N27 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <.n N28 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le commutateur d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22). Combinaisons/Fonction Fonctionn N29 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. L'emplacement « Memory Stick » de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de données parallèle en 8 bits (transfert de données à haute vitesse). Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? L'emplacement « Memory Stick » sur votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur « Memory Stick ». ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur ni la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/ minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N54 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion d'un lecteur de disque optique (à la page 55) ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 57) ? Connexion d'un écran externe (à la page 58) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 60) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 61) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 63) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 64)n N55 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser un support de disque optique avec votre ordinateur, connectez à ce dernier un lecteur externe de disque optique (non fourni). Connexion d'un lecteur de disque optique ! Avant de lancer tout programme préinstallé d'utilisation de disque, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à votre ordinateur. Avant d'utiliser le lecteur, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à l'alimentation secteur. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique qui fonctionnent via une alimentation secteur.n N56 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Pour connecter un lecteur de disque optique 1 Connectez votre lecteur de disque optique externe sur une prise secteur (1). 2 Sélectionnez le port USB (2) que vous souhaitez utiliser. 3 Branchez l'une des extrémités d'un câble USB (3) sur le port USB, puis l'autre extrémité sur le lecteur de disque optique. Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion du câble USB au lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe de disque optique. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée) risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.n N57 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N58 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur.n N59 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N60 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N61 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations.n N62 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N63 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N64 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N65 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N66 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 67) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 74)n N67 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N68 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N69 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N70 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N71 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N72 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N73 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N74 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N75 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 76) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 79) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 80) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 82) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 83) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 84) ? Manipulation des disques (à la page 85) ? Utilisation du module batterie (à la page 86) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 87) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 88)n N76 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N77 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N78 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N79 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N80 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N81 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N82 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N83 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N84 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N85 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N86 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N87 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N88 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N89 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 91) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 98) ? Réinstallation (à la page 100) ? Module batterie (à la page 102) ? Caméra numérique intégrée (à la page 104) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 106) ? Technologie Bluetooth (à la page 109) ? Disques optiques (à la page 113) ? Affichage (à la page 114) ? Impression (à la page 117) ? Microphone (à la page 118) ? Haut-parleurs (à la page 119) ? Pavé tactile (à la page 121) ? Clavier (à la page 122)n N90 Dépannage > ? Disquettes (à la page 123) ? Audio/Vidéo (à la page 124) ? Supports « Memory Stick » (à la page 126) ? Périphériques (à la page 127)n N91 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N92 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N93 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N94 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N95 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N96 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m afin de sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez modifier l'ordre de démarrage. 5 Appuyez sur la touche F5 ou F6 pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du périphérique externe connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique externe, par exemple le lecteur de disquettes USB ou le lecteur de disque optique USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Pour cela, mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. ! Avec un périphérique externe, veillez à le connecter d'abord à une alimentation secteur.n N97 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi le temps de réponse de mon ordinateur est-il plus lent lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation ? Lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation, il n'est pas garanti que les performances de votre ordinateur soient optimales. Pour cela, nous vous recommandons de désactiver Windows Aero. Pour désactiver Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez n'importe quel thème, sauf les Thèmes Aero.n N98 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N99 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 100 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 101 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 102 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 103 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 104 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 79). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 105 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22).n N 106 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 107 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres.n N 108 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 109 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 110 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 109). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 111 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 112 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 113 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 114 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 15) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 115 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs.n N 116 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 60) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 117 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 118 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 119 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 120 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 119). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 121 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 29). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères.n N 123 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 124 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 125 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124). Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 126 Dépannage > Supports « Memory Stick » Supports « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 34). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 127 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 128 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 129 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 130 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCM11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO ............................................................ 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 12 Connexion à une source d'alimentation ...................... 13 Utilisation du module batterie...................................... 15 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 21 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 22 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 26 Utilisation du clavier .................................................... 27 Utilisation du pavé tactile ............................................ 29 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 30 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 31 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 37 Utilisation d'Internet..................................................... 41 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 42 Utilisation du LAN sans fil ........................................... 43 Utilisation de la fonction Bluetooth .............................. 48 Utilisation de périphériques...............................................54 Connexion d'un lecteur de disque optique...................55 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque ....................................................................57 Connexion d'un écran externe.....................................58 Sélection du mode d'affichage.....................................60 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............61 Connexion d'un microphone externe ...........................63 Connexion d'un périphérique USB ..............................64 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................66 Définition du mot de passe ..........................................67 Utilisation du VAIO Control Center ..............................74 Précautions .......................................................................75 Informations de sécurité ..............................................76 Informations pour l'entretien et la maintenance...........79 Manipulation de votre ordinateur .................................80 Manipulation de l'écran LCD........................................82 Utilisation des sources d'alimentation..........................83 Manipulation de la caméra numérique intégrée ..........84 Manipulation des disques ............................................85 Utilisation du module batterie ......................................86 Manipulation des supports « Memory Stick »..............87 Manipulation du périphérique de stockage intégré......88n N3 Dépannage ....................................................................... 89 Opérations informatiques ............................................ 91 Sécurité/Mise à jour du système ................................. 98 Réinstallation............................................................. 100 Module batterie ......................................................... 102 Caméra numérique intégrée ..................................... 104 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 106 Technologie Bluetooth .............................................. 109 Disques optiques....................................................... 113 Affichage ................................................................... 114 Impression................................................................. 117 Microphone ............................................................... 118 Haut-parleurs ............................................................ 119 Pavé tactile................................................................ 121 Clavier ....................................................................... 122 Disquettes ................................................................. 123 Audio/Vidéo............................................................... 124 Supports « Memory Stick » ....................................... 126 Périphériques ............................................................ 127 Marques commerciales................................................... 128 Important......................................................................... 130n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com. À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions disponibles avec d'autres éditions de Windows 7. Parmi les éléments décrits dans ce Guide de l'utilisateur, il s'agit notamment des fonctions suivantes : ? Connexions ad-hoc de la fonction LAN sans fil ? Fonction Moniteurs multiples ? Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) du VAIO Control Centern N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 12) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 13) ? Utilisation du module batterie (à la page 15) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 21) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Liste des symboles des commandes et des ports Symbole de la commande/du port Nom de la commande/du port MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 30) WIRELESS Commutateur WIRELESS (à la page 43), (à la page 48) Emplacement du support « Memory Stick Duo » (à la page 31) Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo. SD Emplacement de carte mémoire SD (à la page 37) 1 Commutateur d'alimentation Port USB (à la page 64) Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. Port réseau (LAN) (à la page 42) a Port moniteur (à la page 58) m Prise microphone (à la page 63) i Prise casque (à la page 57)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Liste des emplacements des commandes et des ports sans symboles Nom de la commande/du port Emplacement Microphone intégré (monophonique) Sur la gauche de la caméra numérique intégrée MOTION EYE. Témoin d'accès au support (à la page 12) En regard de l'emplacement « Memory Stick Duo » et de l'emplacement de carte mémoire SD. Emplacement de sécurité Sur la droite des ports USB. Port d'entrée en c.c. Sur la gauche du port moniteur.n N12 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume pendant l'accès aux données du périphérique de stockage intégré. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N13 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N14 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24).n N15 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches (3) sur les côtés de la batterie.n N16 Mise en route > Utilisation du module batterie 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'intérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N17 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie vers l'extérieur. Le module batterie est déverrouillé et légèrement surélevé à l'avant. 4 Placez le bout du doigt sur la partie surélevée, puis soulevez le module batterie dans le sens de la flèche et retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Vous pouvez accroître la longévité de votre module batterie si vous activez la fonction d'entretien de la batterie des Fonctions de charge de la batterie (Battery Charge Functions) avec le VAIO Control Center. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N21 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N22 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N23 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N24 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N25 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N26 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 27) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 29) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 30) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 31) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 37) ? Utilisation d'Internet (à la page 41) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 42) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 48)n N27 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <.n N28 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le commutateur d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22). Combinaisons/Fonction Fonctionn N29 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. L'emplacement « Memory Stick » de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de données parallèle en 8 bits (transfert de données à haute vitesse). Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? L'emplacement « Memory Stick » sur votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur « Memory Stick ». ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur ni la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/ minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N54 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion d'un lecteur de disque optique (à la page 55) ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 57) ? Connexion d'un écran externe (à la page 58) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 60) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 61) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 63) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 64)n N55 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser un support de disque optique avec votre ordinateur, connectez à ce dernier un lecteur externe de disque optique (non fourni). Connexion d'un lecteur de disque optique ! Avant de lancer tout programme préinstallé d'utilisation de disque, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à votre ordinateur. Avant d'utiliser le lecteur, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à l'alimentation secteur. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique qui fonctionnent via une alimentation secteur.n N56 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Pour connecter un lecteur de disque optique 1 Connectez votre lecteur de disque optique externe sur une prise secteur (1). 2 Sélectionnez le port USB (2) que vous souhaitez utiliser. 3 Branchez l'une des extrémités d'un câble USB (3) sur le port USB, puis l'autre extrémité sur le lecteur de disque optique. Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion du câble USB au lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe de disque optique. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée) risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.n N57 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N58 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur.n N59 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N60 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N61 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations.n N62 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N63 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N64 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N65 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N66 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 67) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 74)n N67 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N68 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N69 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N70 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N71 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N72 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N73 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N74 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N75 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 76) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 79) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 80) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 82) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 83) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 84) ? Manipulation des disques (à la page 85) ? Utilisation du module batterie (à la page 86) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 87) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 88)n N76 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N77 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N78 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N79 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N80 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N81 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N82 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N83 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N84 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N85 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N86 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N87 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N88 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N89 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 91) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 98) ? Réinstallation (à la page 100) ? Module batterie (à la page 102) ? Caméra numérique intégrée (à la page 104) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 106) ? Technologie Bluetooth (à la page 109) ? Disques optiques (à la page 113) ? Affichage (à la page 114) ? Impression (à la page 117) ? Microphone (à la page 118) ? Haut-parleurs (à la page 119) ? Pavé tactile (à la page 121) ? Clavier (à la page 122)n N90 Dépannage > ? Disquettes (à la page 123) ? Audio/Vidéo (à la page 124) ? Supports « Memory Stick » (à la page 126) ? Périphériques (à la page 127)n N91 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N92 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N93 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N94 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N95 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N96 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m afin de sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez modifier l'ordre de démarrage. 5 Appuyez sur la touche F5 ou F6 pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du périphérique externe connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique externe, par exemple le lecteur de disquettes USB ou le lecteur de disque optique USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Pour cela, mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. ! Avec un périphérique externe, veillez à le connecter d'abord à une alimentation secteur.n N97 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi le temps de réponse de mon ordinateur est-il plus lent lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation ? Lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation, il n'est pas garanti que les performances de votre ordinateur soient optimales. Pour cela, nous vous recommandons de désactiver Windows Aero. Pour désactiver Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez n'importe quel thème, sauf les Thèmes Aero.n N98 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N99 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 100 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 101 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 102 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 103 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 104 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 79). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 105 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22).n N 106 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 107 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres.n N 108 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 109 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 110 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 109). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 111 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 112 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 113 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 114 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 15) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 115 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs.n N 116 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 60) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 117 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 118 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 119 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 120 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 119). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 121 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 29). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères.n N 123 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 124 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 125 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124). Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 126 Dépannage > Supports « Memory Stick » Supports « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 34). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 127 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 128 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 129 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 130 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCM11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 12 Connecting a Power Source ....................................... 13 Using the Battery Pack................................................ 15 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 21 Using the Power Saving Modes .................................. 22 Updating Your Computer ............................................ 25 Using Your VAIO Computer.............................................. 26 Using the Keyboard..................................................... 27 Using the Touch Pad................................................... 29 Using the Built-in Camera ........................................... 30 Using "Memory Stick".................................................. 31 Using Other Modules / Memory Cards........................ 37 Using the Internet........................................................ 41 Using the Network (LAN) ............................................ 42 Using the Wireless LAN .............................................. 43 Using the Bluetooth Function ...................................... 48 Using Peripheral Devices..................................................54 Connecting an Optical Disc Drive................................55 Connecting External Speakers or Headphones ..........57 Connecting an External Display ..................................58 Selecting Display Modes .............................................60 Using the Multiple Monitors Function ..........................61 Connecting an External Microphone ...........................63 Connecting a USB Device ...........................................64 Customizing Your VAIO Computer....................................66 Setting the Password...................................................67 Using the VAIO Control Center ...................................74 Precautions .......................................................................75 Safety Information .......................................................76 Care and Maintenance Information .............................79 Handling Your Computer .............................................80 Handling the LCD Screen............................................82 Using the Power Source..............................................83 Handling the Built-in Camera.......................................84 Handling Discs.............................................................85 Using the Battery Pack ................................................86 Handling "Memory Stick" .............................................87 Handling the Built-in Storage Device...........................88n N3 Troubleshooting ................................................................ 89 Computer Operations.................................................. 91 System Update / Security............................................ 98 Recovery ................................................................... 100 Battery Pack.............................................................. 102 Built-in Camera ......................................................... 104 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 106 Bluetooth Technology ............................................... 109 Optical Discs ............................................................. 113 Display ...................................................................... 114 Printing ...................................................................... 117 Microphone ............................................................... 118 Speakers ................................................................... 119 Touch Pad................................................................. 121 Keyboard................................................................... 122 Floppy Disks.............................................................. 123 Audio/Video............................................................... 124 "Memory Stick".......................................................... 126 Peripherals................................................................ 127 Trademarks..................................................................... 128 Notice.............................................................................. 130n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com. About Models with Windows 7 Starter On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features available on models with other editions of the Windows 7 operating system. Among those described in this User Guide, for example, you cannot use the following: ? Ad-hoc connections of the wireless LAN function ? Multiple Monitors function ? Long Battery Life Wallpaper Setting of the VAIO Control Centern N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 12) ? Connecting a Power Source (page 13) ? Using the Battery Pack (page 15) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 21) ? Using the Power Saving Modes (page 22) ? Updating Your Computer (page 25)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment and see the following reference lists to identify the controls and ports on your computer. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Control and Port Mark List Control/port mark Control/port name MOTION EYE Built-in MOTION EYE camera (page 30) WIRELESS WIRELESS switch (page 43), (page 48) "Memory Stick Duo" slot (page 31) Your computer supports only Duo-size "Memory Stick". SD SD memory card slot (page 37) 1 Power switch USB port (page 64) Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. Network (LAN) port (page 42) a Monitor port (page 58) m Microphone jack (page 63) i Headphones jack (page 57)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports Location List of Controls and Ports without Marks Control/port name Location Built-in microphone (monaural) Located on the left side of the built-in MOTION EYE camera. Media Access indicator (page 12) Located next to the "Memory Stick Duo" slot and the SD memory card slot. Security slot Located on the right side of the USB ports. DC IN port Located on the left side of the monitor port.n N12 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 18) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N13 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N14 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 24).n N15 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) outward. 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the cut (3) on either side of the battery pack.n N16 Getting Started > Using the Battery Pack 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch inward to secure the battery pack on the computer.n N17 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) outward. 3 Slide the battery RELEASE latch (2) outward. The battery pack is unlocked and its front-side edge is slightly raised. 4 Put your fingertip on the raised edge, lift the battery pack in the direction of the arrow, and slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. You can extend the life of your battery pack if you enable the battery care function of the Battery Charge Functions with the VAIO Control Center. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ! On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features described in this User Guide. See About Models with Windows 7 Starter (page 4) for more information. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 22) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N21 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N22 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N23 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Slide the power switch (in the direction of G on the switch). ! If you slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N24 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Slide the power switch (in the direction of G on the switch). ! If you slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N25 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications for enhancing your computer’s efficiency, security, and functionality. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N26 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 27) ? Using the Touch Pad (page 29) ? Using the Built-in Camera (page 30) ? Using "Memory Stick" (page 31) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 37) ? Using the Internet (page 41) ? Using the Network (LAN) (page 42) ? Using the Wireless LAN (page 43) ? Using the Bluetooth Function (page 48)n N27 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N28 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power switch to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 22). Combination/Feature Functionn N29 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature).n N30 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N31 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". The "Memory Stick" slot on your computer does not support 8-bit parallel data transfer (high-speed data transfer). For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N32 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot. ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot.n N33 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N34 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N35 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N36 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? The “Memory Stick” slot on your computer does not support the copyright protection feature of “Memory Stick”. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N37 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N38 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N39 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N40 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the copyright protection and high-speed data transfer features of the SD memory card and the SDHC memory card.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 43) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N43 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higher-speed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N44 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N45 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N46 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N47 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N48 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N49 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N50 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N51 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N52 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N53 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N54 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting an Optical Disc Drive (page 55) ? Connecting External Speakers or Headphones (page 57) ? Connecting an External Display (page 58) ? Selecting Display Modes (page 60) ? Using the Multiple Monitors Function (page 61) ? Connecting an External Microphone (page 63) ? Connecting a USB Device (page 64)n N55 Using Peripheral Devices > Connecting an Optical Disc Drive Connecting an Optical Disc Drive To use optical disc media with your computer, connect an external optical disc drive (not supplied) to your computer. Connecting an Optical Disc Drive ! Be sure to connect an external optical disc drive to your computer before launching any preinstalled disc operation program. Be sure to connect an external optical disc drive to an AC power source before using the drive. Your computer only supports optical disc drives that run on the power directly supplied from an AC power source.n N56 Using Peripheral Devices > Connecting an Optical Disc Drive To connect an optical disc drive 1 Connect your external optical disc drive to an AC outlet (1). 2 Choose the USB port (2) you prefer to use. 3 Plug one end of a USB cable (3) into the USB port, and the other end to the optical disc drive. ? See the manual that came with your external optical disc drive for detailed instructions on connecting the USB cable to the drive. Disconnecting the drive while the computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate) may cause the computer to malfunction.n N57 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N58 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display You can connect an external display to your computer. For example, you can use the computer with a computer display or a projector. Some features and options in this section may not be available on your computer. Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer.n N59 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N60 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N61 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other. ! On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features described in this User Guide. See About Models with Windows 7 Starter (page 4) for more information.n N62 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N63 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N64 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N65 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N66 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 67) ? Using the VAIO Control Center (page 74)n N67 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N68 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N69 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N70 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N71 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N72 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your user account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N73 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N74 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N75 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 76) ? Care and Maintenance Information (page 79) ? Handling Your Computer (page 80) ? Handling the LCD Screen (page 82) ? Using the Power Source (page 83) ? Handling the Built-in Camera (page 84) ? Handling Discs (page 85) ? Using the Battery Pack (page 86) ? Handling "Memory Stick" (page 87) ? Handling the Built-in Storage Device (page 88)n N76 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N77 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N78 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N79 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N80 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N81 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N82 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N83 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N84 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N85 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N86 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N87 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N88 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N89 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 91) ? System Update / Security (page 98) ? Recovery (page 100) ? Battery Pack (page 102) ? Built-in Camera (page 104) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 106) ? Bluetooth Technology (page 109) ? Optical Discs (page 113) ? Display (page 114) ? Printing (page 117) ? Microphone (page 118) ? Speakers (page 119) ? Touch Pad (page 121) ? Keyboard (page 122) ? Floppy Disks (page 123)n N90 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 124) ? "Memory Stick" (page 126) ? Peripherals (page 127)n N91 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then slide the power switch (in the direction of G on the switch) to turn on your computer. ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N92 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data.n N93 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then slide the power switch (in the direction of G on the switch) to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N94 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 15). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N95 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N96 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select the drive whose boot device order you want to change. 5 Press the F5 or F6 key to change the boot device order. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the external device connected to the computer? To boot your computer from an external device, for example a USB floppy disk drive or a USB optical disc drive, you need to change the boot device. To change the boot device, turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. ! When using an external device, be sure to connect it to an AC power source in advance.n N97 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer respond fast enough while Windows Aero is running? Performance of your computer is not guaranteed while Windows Aero is running. It is recommended you disable Windows Aero to ensure optimum performance. To disable Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select themes other than Aero Themes.n N98 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 25) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N99 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 100 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs and from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 101 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 102 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 18) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 103 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 24) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 15). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 104 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 79). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 105 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 22).n N 106 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 107 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings.n N 108 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 109 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Right-click the Bluetooth icon on the taskbar and select the option for the Bluetooth settings from the list. 2 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box. ? The Options tab may not appear in the window depending on the model.n N 110 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 109). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 111 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 112 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window.n N 113 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 114 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 22) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 15) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information.n N 115 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors.n N 116 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 60) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information.n N 117 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 118 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 119 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 124).n N 120 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 119). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 124).n N 121 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 29). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data.n N 122 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot enter certain characters with the keyboard? If you cannot enter U, I, O, P, J, K, L, M, and so on, the Num Lk key may be activated. Check that the Num lock indicator light is unlit. If the Num lock indicator is lit, press the Num Lk key to turn it off before entering these characters.n N 123 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware and Eject Media icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 124 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 125 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 124). Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 126 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 34). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 127 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 128 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 129 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Features and specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model.n N 130 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Ghid de utilizare Calculator personal Seria VPCF11n N2 Cuprins Înainte de utilizare............................................................... 4 Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO .................................................... 5 Consideratii ergonomice............................................... 7 Cum sa începem................................................................. 9 Localizarea comenzilor si a porturilor ......................... 10 Despre indicatorii luminosi.......................................... 15 Conectarea la o sursa de alimentare .......................... 16 Utilizarea acumulatorului............................................. 18 Închiderea în siguranta a computerului....................... 25 Utilizarea modurilor de economisire a energiei........... 26 Actualizarea computerului .......................................... 29 Cum sa utilizati computerul VAIO..................................... 30 Utilizarea tastaturii ...................................................... 31 Utilizarea dispozitivului Touch Pad ............................. 33 Utilizarea butoanelor cu functii speciale ..................... 34 Utilizarea camerei încorporate .................................... 35 Utilizarea unitatii de disc optice .................................. 36 Utilizarea „Memory Stick” ........................................... 43 Utilizarea altor module/cartele de memorie ................ 49 Utilizarea Internetului...................................................55 Utilizarea retelei (LAN) .................................................56 Utilizarea LAN fara fir...................................................57 Utilizarea functiei Bluetooth.........................................62 Utilizarea dispozitivelor periferice .....................................68 Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor...........69 Conectarea unui monitor extern..................................70 Selectarea modurilor de afisare...................................75 Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple...............76 Conectarea unui microfon extern................................78 Conectarea unui dispozitiv USB..................................79 Conectarea unui dispozitiv i.LINK ...............................81 Personalizarea computerului VAIO ...................................83 Stabilirea parolei..........................................................84 Utilizarea Intel(R) VT ....................................................91 Utilizarea VAIO Control Center....................................92 Utilizarea VAIO Power Management ...........................93 Schimbarea Limbii afisajului........................................94 Îmbunatatirea computerului VAIO.....................................95 Adaugarea si îndepartarea de memorie ......................96n N3 Precautii.......................................................................... 102 Informatii privind siguranta ....................................... 103 Informatii legate de îngrijire si întretinere .................. 106 Manipularea computerului ........................................ 107 Manipularea ecranului LCD....................................... 109 Utilizarea sursei de alimentare .................................. 110 Manipularea camerei încorporate ............................. 111 Manipularea discurilor............................................... 112 Utilizarea acumulatorului........................................... 113 Manipularea „Memory Stick” .................................... 114 Manipularea dispozitivului de stocare încorporat ..... 115 Depanare ........................................................................ 116 Operatii computer ..................................................... 118 Actualizarea/securitatea sistemului........................... 124 Recuperare................................................................ 126 Acumulator................................................................ 129 Camera încorporata .................................................. 131 Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) ............................... 133 Tehnologie Bluetooth................................................ 137 Discuri optice ............................................................ 141 Monitor...................................................................... 146 Imprimare.................................................................. 150 Microfon.................................................................... 151 Difuzoare................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Tastatura....................................................................155 Dischete.....................................................................156 Audio/Video ...............................................................157 „Memory Stick” .........................................................160 Periferice....................................................................161 Marci înregistrate ............................................................162 Nota.................................................................................164n N4 Înainte de utilizare > Înainte de utilizare Felicitari pentru achizitionarea acestui computer Sony VAIO ® si bine ati venit la aceasta prezentare a Ghidului de utilizare. Sony a combinat cele mai performante tehnologii audio, video, de calcul si de comunicatii pentru a va oferi o experienta de calcul moderna. ! Imaginile din exterior prezentate în acest manual pot fi usor diferite fata de computerul dumneavoastra. Cum puteti gasi specificatii Este posibil ca unele caracteristici, optiuni si articole furnizate sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Pentru a afla detalii despre configuratia computerului dumneavoastra, vizitati site-ul Web VAIO Link la http://www.vaio-link.com.n N5 Înainte de utilizare > Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO Aceasta sectiune ofera informatii de asistenta cu privire la computerul dumneavoastra VAIO. 1. Documentatia imprimata ? Ghid scurt de utilizare — O prezentare generala a conectarii componentelor, informatii despre configurare etc. ? Ghid de recuperare si depanare ? Reglementari, Garantie si Suport tehnic 2. Documentatie pe ecran ? Ghid de utilizare (Acest manual) — Caracteristici ale computerului si informatii despre solutionarea problemelor obisnuite. Pentru a vizualiza acest ghid pe ecran: 1 Faceti clic pe Start , Toate programele si apoi pe VAIO Documentation. 2 Deschideti folderul pentru limba dumneavoastra. 3 Selectati ghidul pe care doriti sa îl cititi. Puteti cauta manual ghidurile de utilizare accesând Computer > VAIO (C:) (unitatea C) > Documentation > Documentation si deschizând folderul pentru limba dumneavoastra. ? Ajutor si Asistenta Windows — O resursa cuprinzatoare pentru sfaturi practice, asistenti de instruire si demonstratii pentru a va ajuta sa învatati cum sa utilizati computerul. Pentru a accesa fisierele de Ajutor si Asistenta Windows, faceti clic pe Start si pe Ajutor si Asistenta sau mentineti apasata tasta Microsoft Windows si apasati tasta F1.n N6 Înainte de utilizare > Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO 3. Site-uri Web de asistenta Daca aveti vreo problema cu computerul, vizitati site-ul Web VAIO-Link la http://www.vaio-link.com pentru îndrumari privind depanarea. De asemenea, sunt disponibile si alte resurse de informatii: ? Comunitatea Club VAIO la http://club-vaio.com ofera posibilitatea de a pune întrebari altor utilizatori VAIO. ? Pentru informatii despre produs, puteti vizita site-ul nostru Web cu produse la http://www.vaio.eu/ sau magazinul nostru online la http://www.sonystyle-europe.com. Daca doriti sa contactati VAIO-Link, este recomandat sa aveti la îndemâna numarul de serie al computerului VAIO. Numarul de serie este amplasat pe partea de dedesubt, pe panoul din spate sau în interiorul compartimentului pentru acumulator al computerului VAIO. Daca aveti probleme cu localizarea numarului de serie, puteti gasi mai multe îndrumari pe site-ul Web VAIO-Link.n N7 Înainte de utilizare > Consideratii ergonomice Consideratii ergonomice Veti folosi acest computer ca dispozitiv portabil în diferite medii. Când este posibil, trebuie sa încercati sa tineti cont de urmatoarele consideratii ergonomice pentru utilizare stationara sau portabila: ? Pozitia computerului – Asezati computerul direct în fata dumneavoastra. Tineti antebratele în pozitie orizontala, cu încheieturile într-o pozitie neutra, confortabila, în timp ce folositi tastatura sau dispozitivul de indicare. Lasati bratele sa atârne natural, pe lânga corp. Faceti pauze frecvente în timp ce utilizati computerul. Utilizarea excesiva a computerului poate tensiona ochii, muschii sau tendoanele. ? Mobila si postura – Stati pe un scaun cu spatar bun. Ajustati nivelul scaunului în asa fel în talpile sa stea pe podea. Un suport pentru picioare va poate face sa va simtiti mai confortabil. Stati într-o pozitie dreapta, relaxata si evitati sa va aplecati în fata sau sa va lasati prea mult pe spate.n N8 Înainte de utilizare > Consideratii ergonomice ? Unghiul de vizualizare a ecranului computerului – Folositi functia de înclinare a ecranului pentru a gasi cea mai buna pozitie. Puteti reduce tensionarea ochilor si oboseala muschilor prin ajustarea înclinarii ecranului în pozitia potrivita. Ajustati si nivelul luminozitatii ecranului. ? Iluminare – Alegeti o locatie în care ferestrele si luminile nu provoaca stralucire si nu se reflecta în ecran. Folositi iluminarea indirecta pentru a evita petele luminoase de pe ecran. Iluminarea corespunzatoare aduce un plus de confort si de eficienta a lucrului. ? Pozitionarea unui monitor extern – Atunci când folositi un monitor extern, asezati-l la o distanta confortabila. Asigurati-va ca ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci când stati în fata monitorului.n N9 Cum sa începem > Cum sa începem Aceasta sectiune descrie cum sa începeti sa utilizati computerul VAIO. ? Localizarea comenzilor si a porturilor (pagina 10) ? Despre indicatorii luminosi (pagina 15) ? Conectarea la o sursa de alimentare (pagina 16) ? Utilizarea acumulatorului (pagina 18) ? Închiderea în siguranta a computerului (pagina 25) ? Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) ? Actualizarea computerului (pagina 29)n N10 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Localizarea comenzilor si a porturilor Petreceti câteva momente identificând comenzile si porturile prezentate în paginile urmatoare. ! Este posibil ca aspectul computerului dumneavoastra sa difere de cel al computerului prezentat în acest manual, din cauza variatiei specificatiilor. De asemenea, este posibil sa difere în unele tari sau regiuni. Parte frontala A Senzor lumina ambientala (pagina 148) Masoara intensitatea luminii ambientale pentru ajustarea automata a luminozitatii LCD la nivelul optim. B Indicator Num lock (pagina 15) C Indicator Caps lock (pagina 15) D Indicator Scroll lock (pagina 15) E Microfon încorporat (mono) F Indicator camera încorporata MOTION EYE (pagina 15) G Camera încorporata MOTION EYE (pagina 35) H Ecran LCD (pagina 109) I Difuzoare încorporate (stereo) J Tastatura numerica Utilizati tastatura numerica pentru a scrie numere sau pentru a efectua calcule matematice de baza. K Tastatura (pagina 31) L Touch pad (pagina 33) M Buton dreapta (pagina 33) N Buton stânga (pagina 33)n N11 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor A Buton DISPLAY OFF (pagina 34) B Buton Redare/Pauza (pagina 34) C Buton oprire (pagina 34) D Buton pista anterioara (pagina 34) E Buton pista urmatoare (pagina 34) F Buton ASSIST (pagina 34) G Buton S1 (pagina 34) H Buton VAIO (pagina 34) I Indicator încarcare (pagina 15) J Indicator unitate de disc (pagina 15) K Indicator WIRELESS (pagina 15) L Indicator Acces Suport (pagina 15) M Comutator WIRELESS (pagina 57), (pagina 62) N Fanta „Memory Stick Duo” * (pagina 43) O Fanta pentru cartela de memorie SD (pagina 51) * Computerul dumneavoastra este compatibil doar cu „Memory Stick” de dimensiune duo.n N12 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Dreapta A Conector casti/OPTICAL OUT (pagina 69) (Rata de esantionare iesire optica: 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Conector pentru microfon (pagina 78) C Porturi USB * (pagina 79) D Unitate de disc optica (pagina 36) E Buton de scoatere a unitatii (pagina 36) F Orificiu scoatere manuala (pagina 141) G Buton/indicator alimentare (pagina 15) * Compatibil cu standardul USB 2.0 si suporta viteze mari/complete/mici.n N13 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Stânga A Port intrare CC (pagina 16) B Compartiment securitate C Aerisire D Port retea (LAN) (pagina 56) E Port monitor (pagina 71) F Port de iesire HDMI *1 (pagina 73) G Port eSATA/USB *2 Conectati un dispozitiv extern compatibil cu eSATA sau USB. H Fanta ExpressCard/34 (pagina 49) I Port i.LINK 4-pin (S400) (pagina 81) *1 Este posibil sa nu se auda sunetul de la un dispozitiv de iesire conectat la portul de iesire HDMI pentru primele câteva secunde de la pornirea redarii. Aceasta nu este o defectiune. *2 Compatibil cu standardul USB 2.0 si suporta viteze mari/complete/mici. ! Note privind utilizarea portului eSATA/USB: - Un dispozitiv eSATA si un dispozitiv USB nu pot fi conectate la acest port simultan. - Este posibil ca computerul sa nu poata recunoaste dispozitivul USB, în functie de forma fisei dispozitivului. În acest caz, utilizati unul dintre porturile USB dedicate. - Când deconectati un dispozitiv eSATA, faceti clic pe pictograma Eliminare în siguranta dispozitiv hardware si scoatere suport din bara de activitati si selectati dispozitivul înainte de eliminare. - Portul nu accepta un multiplicator de porturi eSATA.n N14 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor În spate/dedesubt A Aerisiri B Capacul compartimentului pentru module de memorie (pagina 96) C Conector acumulator (pagina 18)n N15 Cum sa începem > Despre indicatorii luminosi Despre indicatorii luminosi Computerul este echipat cu urmatorii indicatori luminosi: Indicator Functii Alimentare 1 Ilumineaza de culoare verde în timp ce computerul este pornit, clipeste rar, de culoare portocalie, în timp ce computerul este în modul Repaus si se stinge atunci când computerul este oprit sau intra în modul Hibernare. Încarcare Ilumineaza atunci când acumulatorul se încarca. Consultati Încarcarea acumulatorului (pagina 21) pentru mai multe informatii. Camera încorporata MOTION EYE Ilumineaza atunci când camera încorporata este folosita. Acces Suport Ilumineaza în timp ce se acceseaza date pe o cartela de memorie, precum „Memory Stick” si cartela de memorie SD. (Nu treceti computerul în modul Repaus si nu îl opriti atunci când acest indicator luminos este aprins.) Atunci când indicatorul luminos este stins, cartela de memorie nu este utilizata. Unitate de disc Ilumineaza în timp ce se acceseaza date pe dispozitivul de stocare încorporat sau pe unitatea de disc optica. Nu treceti computerul în modul Repaus si nu îl opriti atunci când acest indicator luminos este aprins. Num lock Apasati tasta Num Lk pentru a activa tastatura numerica. Apasati-o înca o data pentru a dezactiva tastatura numerica. Tastatura numerica nu este activa atunci când indicatorul luminos este stins. Caps lock Apasati tasta Caps Lock pentru a scrie cu majuscule. Literele sunt scrise normal daca apasati tasta Shift în timp ce indicatorul luminos este aprins. Apasati tasta înca o data pentru a stinge indicatorul luminos. Când indicatorul luminos Caps lock este stins se revine la scrierea cu litere normale. Scroll lock Apasati tastele Fn+Scr Lk pentru a schimba felul în care se deruleaza imaginea. Când indicatorul luminos Scroll lock este stins se revine la derularea normala. Tasta Scr Lk functioneaza în mod diferit în functie de programul pe care îl utilizati si nu functioneaza cu toate programele. WIRELESS Ilumineaza în timp ce una sau mai multe optiuni fara fir sunt activate.n N16 Cum sa începem > Conectarea la o sursa de alimentare Conectarea la o sursa de alimentare Puteti folosi fie un adaptor CA sau un acumulator reîncarcabil pentru a alimenta cu curent computerul dumneavoastra. Utilizarea adaptorului CA În timp ce computerul este conectat direct la o sursa de alimentare CA si are un acumulator instalat, foloseste curent de la priza CA. Utilizati doar adaptorul CA furnizat pentru computerul dumneavoastra. Pentru a folosi adaptorul CA 1 Conectati un capat al cablului de alimentare (1) la adaptorul CA (3). 2 Conectati celalalt capat al cablului de alimentare la o priza CA (2). 3 Conectati cablul de la adaptorul CA (3) la portul intrare CC (4) de pe computer. ! Forma prizei cu intrare CC variaza în functie de adaptorul CA.n N17 Cum sa începem > Conectarea la o sursa de alimentare Pentru a deconecta complet computerul de la sursa de alimentare CA, deconectati adaptorul CA de la priza CA. Asigurati-va ca priza CA este usor de accesat. Daca nu intentionati sa folositi computerul pentru o perioada de timp prelungita, treceti computerul în modul Hibernare. Consultati Utilizarea modului Hibernare (pagina 28).n N18 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Utilizarea acumulatorului Acumulatorul furnizat odata cu computerul nu este încarcat în întregime în momentul livrarii. Instalarea/îndepartarea acumulatorului Pentru a instala acumulatorul 1 Opriti computerul si închideti capacul ecranului LCD. 2 Glisati spre interior comutatorul LOCK (1) al acumulatorului.n N19 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului 3 Glisati acumulatorul în diagonala în compartimentul pentru acumulator pâna când iesitura (2) de pe oricare dintre partile compartimentului pentru acumulator se potriveste în locasul decupat în forma de U (3) de pe oricare din partile acumulatorului. 4 Împingeti acumulatorul în jos, în compartiment, pâna se fixeaza la locul sau. 5 Glisati spre exterior comutatorul LOCK al acumulatorului pentru a fixa acumulatorul în computer.n N20 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Pentru a îndeparta acumulatorul ! Este posibil sa pierdeti date daca îndepartati acumulatorul în timp ce computerul este pornit si nu este conectat la adaptorul CA sau daca îndepartati acumulatorul în timp ce computerul este în modul Repaus. 1 Opriti computerul si închideti capacul ecranului LCD. 2 Glisati spre interior comutatorul LOCK (1) al acumulatorului. 3 Glisati spre interior si tineti de clapeta RELEASE (2) a acumulatorului, puneti vârful degetului sub clapa (3) de pe acumulator si ridicati acumulatorul în directia indicata de sageata, apoi scoateti-l din computer. ! Unii acumulatori reîncarcabili nu respecta standardele Sony de calitate si siguranta. Din motive de securitate acest computer functioneaza doar cu acumulatori Sony originali, proiectati pentru acest model. Daca se instaleaza un acumulator neautorizat, acesta nu se va încarca, iar computerul nu va functiona.n N21 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Încarcarea acumulatorului Acumulatorul furnizat odata cu computerul nu este încarcat în întregime în momentul livrarii. Pentru a încarca acumulatorul 1 Instalati acumulatorul. 2 Conectati computerul la o sursa de curent cu adaptorul CA. Indicatorul luminos pentru încarcare este aprins în timp ce acumulatorul se încarca. Atunci când acumulatorul se încarca pâna aproape de nivelul maxim de încarcare pe care l-ati selectat, indicatorul de încarcare se stinge. ! Încarcati acumulatorul conform descrierii din acest manual cu privire la prima încarcare a acumulatorului. Starea indicatorului de încarcare Ce înseamna Aprins, de culoare portocalie Acumulatorul se încarca. Clipeste împreuna cu indicatorul verde de alimentare Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. (modul Normal) Clipeste împreuna cu indicatorul portocaliu de alimentare Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. (modul Repaus) Clipeste rapid, în culoarea portocalie A survenit o eroare a acumulatorului, din cauza unui acumulator avariat sau a unui acumulator deblocat.n N22 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Tineti acumulatorul în computer atât timp cât acesta este conectat direct la o sursa de alimentare CA. Acumulatorul continua sa se încarce în timp ce utilizati computerul. Atunci când acumulatorul se descarca si indicatoarele luminoase de încarcare si de alimentare clipesc împreuna, trebuie fie sa conectati adaptorul CA pentru a reîncarca acumulatorul, fie sa opriti computerul si sa instalati un acumulator încarcat. Computerul dumneavoastra este furnizat cu un acumulator litiu ion si poate fi reîncarcat oricând. Încarcarea unui acumulator partial descarcat nu afecteaza durata de viata a acumulatorului. În timp ce unele aplicatii software sau dispozitive periferice se afla în uz, este posibil ca computerul sa nu intre în modul Hibernare, chiar si atunci când durata de viata ramasa a acumulatorului se reduce. Pentru a evita pierderea de date atunci când computerul functioneaza cu acumulatorul, salvati frecvent datele si activati manual un mod de administrare a energiei, precum Repaus sau Hibernare. Daca acumulatorul se descarca în timp ce computerul se afla în modul Repaus, veti pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioara este imposibila. Pentru a evita pierderea de date, salvati frecvent datele.n N23 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Verificarea capacitatii de încarcare a acumulatorului Capacitatea de încarcare a acumulatorului scade pe masura ce creste numarul de încarcari ale acumulatorului sau se prelungeste perioada de utilizare a acumulatorului. Pentru a beneficia la maximum de acumulator, verificati capacitatea de încarcare a acumulatorului si schimbati setarile acumulatorului. Pentru a verifica capacitatea de încarcare a acumulatorului 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 2 Faceti clic pe Power Management si pe Battery. În plus, puteti activa functia de îngrijire a acumulatorului pentru a prelungi durata de viata a acumulatorului.n N24 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Prelungirea vietii acumulatorului Când computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator, puteti prelungi durata de viata a acumulatorului prin urmatoarele metode. ? Reduceti luminozitatea LCD a ecranului computerului. ? Utilizati modul de economisire a energiei. Consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) pentru mai multe informatii. ? Schimbati setarile de economisire a energiei din Optiuni de alimentare. Consultati Utilizarea VAIO Power Management (pagina 93) pentru mai multe informatii. ? Setati tapetul din Long Battery Life Wallpaper Setting ca fundal al desktopului cu ajutorul VAIO Control Center.n N25 Cum sa începem > Închiderea în siguranta a computerului Închiderea în siguranta a computerului Pentru a evita pierderea de date nesalvate, opriti corespunzator computerul, dupa cum este descris mai jos. Pentru a opri computerul 1 Opriti dispozitivele periferice conectate la computer. 2 Faceti clic pe Start si pe butonul Închidere. 3 Raspundeti la orice mesaje ce va avertizeaza sa salvati documentele sau sa luati în considerare alti utilizatori si asteptati ca computerul sa se închida automat. Indicatorul luminos de alimentare se stinge.n N26 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modurilor de economisire a energiei Puteti profita de setarile de gestionare a energiei pentru a conserva durata de viata a acumulatorului. În plus fata de modul normal de operare, computerul are doua moduri distincte de economisire a energiei pentru a se potrivi preferintelor dumneavoastra: Repaus si Hibernare. ! Daca nu intentionati sa folositi computerul pentru o perioada de timp prelungita si acesta este deconectat de la o sursa de alimentare CA, treceti computerul în modul Hibernare sau opriti-l. Daca acumulatorul se descarca în timp ce computerul se afla în modul Repaus, veti pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioara este imposibila. Pentru a evita pierderea de date, salvati frecvent datele. Mod Descriere Modul Normal Aceasta este starea normala a computerului în timp ce se afla în uz. Indicatorul luminos verde este aprins în timp ce computerul se afla în acest mod. Modul Repaus În modul Repaus ecranul LCD se opreste si dispozitivul (dispozitivele) de stocare încorporat(e) si microprocesorul intra într-un mod de consum scazut de energie. Indicatorul luminos portocaliu clipeste rar în timp ce computerul se afla în acest mod. Computerul iese din modul Repaus mai rapid decât din modul Hibernare. Cu toate acestea, modul Repaus utilizeaza mai multa energie decât modul Hibernare. Modul Hibernare În timp ce computerul se afla în modul Hibernare, starea sistemului este salvata pe dispozitivul(ele) de stocare încorporat(e) si alimentarea este oprita. Chiar si atunci când acumulatorul se descarca, datele nu vor fi pierdute. Indicatorul luminos este stins în timp ce computerul se afla în acest mod.n N27 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modului Repaus Pentru a activa modul Repaus Faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repaus. Pentru a reveni la modul Normal ? Apasati orice tasta. ? Apasati butonul de alimentare de pe computer. ! Daca tineti apasat butonul de alimentare timp de cel putin patru secunde, computerul se va opri automat. Veti pierde toate datele nesalvate.n N28 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modului Hibernare Pentru a activa modul Hibernare Apasati tastele Fn+F12. În mod alternativ, puteti faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Hibernare. ! Nu mutati computerul înainte ca indicatorul de alimentare sa se stinga. Pentru a reveni la modul Normal Apasati butonul de alimentare. ! Daca tineti apasat butonul de alimentare timp de cel putin patru secunde, computerul se va opri automat.n N29 Cum sa începem > Actualizarea computerului Actualizarea computerului Asigurati-va ca actualizati computerul dumneavoastra VAIO, utilizând urmatoarele aplicatii software, astfel încât computerul sa poata functiona mai eficient si mai în siguranta. VAIO Update va notifica automat cu privire la noi actualizari pentru îmbunatatirea performantei computerului disponibile pe Internet si le descarca si le instaleaza pe computer. ? Windows Update Faceti clic pe Start, Toate programele si pe Windows Update si apoi urmati instructiunile de pe ecran. ? VAIO Update 5 Faceti clic pe Start, Toate programele si pe VAIO Update 5 si apoi urmati instructiunile de pe ecran. ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile.n N30 Cum sa utilizati computerul VAIO > Cum sa utilizati computerul VAIO Aceasta sectiune descrie cum sa obtineti cele mai bune rezultate folosind computerul VAIO. ? Utilizarea tastaturii (pagina 31) ? Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 33) ? Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34) ? Utilizarea camerei încorporate (pagina 35) ? Utilizarea unitatii de disc optice (pagina 36) ? Utilizarea „Memory Stick” (pagina 43) ? Utilizarea altor module/cartele de memorie (pagina 49) ? Utilizarea Internetului (pagina 55) ? Utilizarea retelei (LAN) (pagina 56) ? Utilizarea LAN fara fir (pagina 57) ? Utilizarea functiei Bluetooth (pagina 62)n N31 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea tastaturii Utilizarea tastaturii Tastatura este prevazuta cu taste suplimentare care realizeaza sarcini specifice modelului. Combinatii si functii cu tasta Fn Unele functii ale tastaturii pot fi utilizate numai dupa ce sistemul de operare s-a initializat complet. Combinatie/Optiune Functie Fn + % (F2): întreruperea sunetului Porneste si opreste difuzoarele încorporate sau castile. Fn + 2 (F3/F4): controlul volumului Schimba nivelul volumului. Pentru a creste volumul, tineti apasate tastele Fn+F4 sau apasati tastele Fn+F4 si apoi tasta M sau ,. Pentru a descreste volumul, tineti apasate tastele Fn+F3 sau apasati tastele Fn+F3 si apoi tasta m sau <. Fn + 8 (F5/F6): control al luminozitatii Modifica luminozitatea ecranului LCD a computerului dumneavoastra. Pentru a creste intensitatea luminozitatii, tineti apasate tastele Fn+F6 sau apasati tastele Fn+F6 si apoi tasta M sau ,. Pentru a descreste intensitatea luminozitatii, tineti apasate tastele Fn+F5 sau apasati tastele Fn+F5 si apoi tasta m sau <. Fn + /T(F7): iesire dispozitiv de afisaj Schimba iesirea video între ecranul computerului, un monitor extern, iesire simultana catre ambele si monitoare multiple cu ambele care functioneaza ca un singur desktop. Apasati tasta Enter pentru a selecta iesirea video. ! Daca deconectati un cablu al monitorului de la computer în timp ce este selectat un monitor extern ca destinatie a iesirii video, ecranul computerului se opreste. Într-un astfel de caz, apasati de doua ori tasta F7 în timp ce mentineti apasata tasta Fn si apoi apasati tasta Enter pentru a comuta iesirea video la ecranul computerului. Este posibil a nu fie acceptate monitoare multiple, în functie de sistemul de operare al computerului.n N32 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea tastaturii Fn + / (F9/F10): panoramare Schimba dimensiunea unei imagini sau a unui document afisat cu unele aplicatii software. Pentru a face ca vizualizarea sa para mai mica si mai îndepartata (micsorare), apasati tastele Fn+F9. Pentru a face ca vizualizarea sa para mai mare si mai apropiata (marire), apasati tastele Fn+F10. Consultati fisierul ajutor inclus în VAIO Control Center pentru informatii suplimentare. Fn + (F12): hibernare Ofera cel mai scazut nivel al consumului de energie. Când executati aceasta comanda, starile în care se afla sistemul si dispozitivele periferice conectate sunt salvate pe dispozitivul de stocare încorporat si sistemul este scos de sub tensiune. Pentru a reveni la starea initiala a sistemului, utilizati butonul de alimentare pentru a porni computerul. Pentru detalii despre gestionarea energiei, consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26). Combinatie/Optiune Functien N33 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea dispozitivului Touch Pad Utilizarea dispozitivului Touch Pad Puteti indica, selecta, glisa si derula obiecte pe ecran folosind touch pad. Puteti dezactiva/activa dispozitivul touch pad în timp ce un maus este conectat la computer. Pentru a modifica setarile dispozitivului touch pad, utilizati VAIO Control Center. ! Înainte de a dezactiva dispozitivul touch pad, asigurati-va ca ati conectat un maus. Daca dezactivati dispozitivul touch pad înainte de a conecta un maus, pentru operatii de indicare veti putea folosi numai tastatura. Actiune Descriere Indicare Deplasati degetul pe touch pad (1) pentru a plasa indicatorul (2) pe un articol sau pe un obiect. Clic Apasati o data pe butonul din stânga (3). Dublu clic Apasati de doua ori la rând pe butonul din stânga. Clic dreapta Apasati o data pe butonul din dreapta (4). Cu multe aplicatii, aceasta actiune afiseaza un meniu de comenzi rapide sensibile la context (daca este cazul). Glisare Deplasati degetul pe touch pad în timp ce apasati butonul din stânga. Derulare Glisati degetul de-a lungul marginii din dreapta a dispozitivului touch pad pentru a derula pe verticala. Glisati degetul de-a lungul marginii de jos pentru a derula orizontal. Dupa ce este activata derularea verticala si cea orizontala, va puteti misca degetul în cercuri pe touch pad pentru a derula fara a mai lua degetul de pe touch pad (functia de derulare este disponibila doar cu aplicatii care sunt compatibile cu functia de derulare touch pad). Lovitura usoara Glisati doua degete linear, cu o miscare rapida, pe touch pad. Într-un software pentru browser Web sau un software pentru vizualizarea imaginilor, puteti lovi usor în stânga pentru a va deplasa înapoi si în dreapta pentru a va deplasa înainte. Ciupitura Cu anumite aplicatii software, puteti ciupi cu doua degete pe touch pentru panoramare. Desfaceti degetele pentru marire sau apropiati degetele pentru micsorare.n N34 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea butoanelor cu functii speciale Utilizarea butoanelor cu functii speciale Computerul dumneavoastra este echipat cu butoane speciale pentru a va ajuta sa folositi functii specifice ale computerului. Buton cu functie speciala Functii Buton DISPLAY OFF Opreste lumina de fundal LCD. Pentru a porni lumina de fundal LCD, efectuati oricare dintre actiunile urmatoare: - Apasati orice tasta. - Apasati pe oricare buton cu functie speciala. - Glisati degetul pe touch pad. ! Nu puteti porni lumina de fundal LCD cu un dispozitiv USB, precum un maus. u Buton Redare/Pauza Porneste sau întrerupe redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc™* sau a unui fisier de muzica/video stocat pe dispozitivul de stocare încorporat. x Buton oprire Opreste redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc * sau a unui fisier de muzica/video salvat pe dispozitivul de stocare încorporat. . Buton pista anterioara Reda capitolul/fisierul anterior în timpul redarii video sau pista/fisierul anterior în timpul redarii audio. > Buton pista urmatoare Reda capitolul/fisierul urmator în timpul redarii video sau pista/fisierul urmator în timpul redarii audio. Buton ASSIST Lanseaza VAIO Care în timp ce computerul se afla în modul Normal sau Repaus. În timp ce computerul este oprit sau în modul Hibernare, butonul ASSIST lanseaza VAIO Recovery Center. Buton S1 Executa sarcina atribuita în mod implicit butonului. Puteti schimba sarcina atribuita implicit cu VAIO Control Center. Buton VAIO Lanseaza Media Gallery sau creste si descreste volumul, în functie de model. * Pentru redare, utilizati aplicatia software WinDVD BD.n N35 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea camerei încorporate Utilizarea camerei încorporate Computerul dumneavoastra este echipat cu o camera încorporata MOTION EYE. Cu aplicatia software preinstalata pentru capturarea imaginilor, puteti efectua urmatoarele: ? Sa capturati imagini fixe si filme ? Sa detectati si sa capturati deplasarea obiectelor în scop de monitorizare ? Sa editati datele capturate Prin pornirea computerului se activeaza camera încorporata. Daca detineti aplicatia software adecvata, se pot initia conferinte video. ! Prin lansarea sau parasirea aplicatiei software de mesagerie instantanee sau de editare video nu se activeaza si nici nu se dezactiveaza camera încorporata. Computerul nu trebuie sa intre în modurile Repaus sau Hibernare în timp ce utilizati camera încorporata. Pentru a utiliza aplicatia software preinstalata pentru capturarea imaginilor 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, ArcSoft WebCam Companion 3 si pe WebCam Companion 3. 2 Faceti clic pe pictograma dorita din fereastra principala. Pentru informatii detaliate despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software. Atunci când se captureaza un film într-un loc întunecat, faceti clic pe pictograma Capture din fereastra principala si apoi faceti clic pe pictograma WebCam Settings si selectati optiunea pentru lumina scazuta sau pentru compensarea luminii scazute din fereastra de proprietati.n N36 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Utilizarea unitatii de disc optice Computerul dumneavoastra este echipat cu o unitate de disc optica. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Pentru a introduce un disc 1 Porniti computerul. 2 Apasati butonul de scoatere a unitatii (1) pentru a deschide unitatea. Tava unitatii gliseaza în afara.n N37 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice 3 Plasati un disc în mijlocul tavii unitatii, cu partea cu eticheta orientata în sus, si împingeti-l usor în jos pâna când discul se fixeaza la locul lui. ! Nu exercitati presiune asupra tavii unitatii. Asigurati-va ca tineti de partea inferioara a tavii unitatii atunci când plasati/îndepartati un disc pe/de pe tava. 4 Închideti tava unitatii prin împingere usoara. ! Nu îndepartati discul optic în timp ce computerul se afla într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). Asigurati-va ca aduceti computerul înapoi în modul Normal înainte de a scoate discul.n N38 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Suporturi de disc acceptate În functie de modelul achizitionat, computerul dumneavoastra poate reda si înregistra CD-uri, DVD-uri si suporturi Blu-ray Disc. Consultati diagrama de referinta de mai jos pentru a afla ce tipuri de suporturi accepta tipurile de unitate de disc optica. RÎ: care pot fi redate si înregistrate R: care pot fi redate, însa nu pot fi înregistrate –: care nu pot fi nici redate, nici înregistrate CDROM CD Video CD Audio CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Strat dublu) DVD-R DL (Strat dublu) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ – – Blu-ray Disc R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ R RÎ *4 Blu-ray Disc Combo R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ R R *1 Unitatea de disc DVD±RW/RAM a computerului dumneavoastra nu suporta cartusul DVD-RAM. Folositi discuri fara cartus sau discuri cu cartus detasabil. *2 Nu este suportata scrierea de date pe discurile DVD-RAM cu o singura fata (2,6 GO) compatibile cu DVD-RAM Versiunea 1.0. Nu este suportat discul DVD-RAM Versiunea 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revizuirea 5.0. *3 Unitatea Blu-ray Disc de pe computerul dumneavoastra nu accepta discurile BD-RE Versiunea 1.0 si nici suporturile Blu-ray Disc cu cartus. *4 Suporta scrierea de date pe discurile BD-R Part1 Versiunea 1.1/1.2/1.3 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GO) si pe discuri BD-RE Part1 Versiunea 2.1 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GO). *5 Scrierea de date pe discuri CD-RW Ultra Speed nu este suportata.n N39 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice ! Aceasta unitate este proiectata pentru a reda discuri ce respecta standardul Compact Disc (CD). Discurile duale si unele discuri cu muzica ce sunt codate cu tehnologii de protejare a drepturilor de autor nu respecta standardul Compact Disc (CD). Prin urmare, este posibil ca aceste discuri sa nu fie compatibile cu aceasta unitate. Atunci când cumparati discuri deja înregistrate sau goale pentru a le utiliza cu computerul VAIO, cititi mai întâi cu atentie indicatiile de pe ambalajul discului pentru a verifica compatibilitatea de redare si de înregistrare cu unitatile de disc optice ale computerului dumneavoastra. Sony NU garanteaza compatibilitatea unitatilor de disc optice VAIO cu discuri care nu respecta standardul oficial „CD”, „DVD” sau „Blu-ray Disc”. FOLOSIREA DE DISCURI INCOMPATIBILE POATE DUCE LA DETERIORAREA IREVERSIBILA A COMPUTERULUI DUMNEAVOASTRA VAIO SAU POATE GENERA CONFLICTE ÎNTRE APLICATIILE SOFTWARE SI POATE CAUZA BLOCAREA SISTEMULUI. Pentru întrebari privitoare la formatele de disc, contactati editorul discului înregistrat sau producatorul discului înregistrabil. Scrierea pe discuri 8 cm nu este acceptata. ! Pentru a reda în mod continuu suporturi Blu-ray Disc protejate prin drepturi de autor, actualizati cheia AACS. Actualizarea cheii AACS necesita acces la Internet. În ceea ce priveste alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstante pot limita compatibilitatea sau pot face imposibila redarea suportului Blu-ray Disc. Este posibil ca computerele VAIO sa nu suporte redarea filmelor de pe suporturi cu pachete înregistrate în format AVC sau VC1 la o rata de biti superioara. Sunt necesare setari cu privire la regiune pentru unele tipuri de continut al suporturilor DVD si BD-ROM. Daca setarea regiunii unitatii de disc optice si codul regiunii discului nu coincid, redarea este imposibila. În afara cazului în care monitorul extern respecta standardul High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nu veti putea reda si nici vizualiza continutul suporturilor Blu-ray Disc protejate prin drepturi de autor. Unele materiale continute pe suporturi pot limita iesirea video la o definitie standard sau pot interzice iesirea video analoaga. Atunci când semnalul video iese prin conexiuni digitale, precum o conexiune HDMI sau o conexiune DVI, se recomanda cu tarie implementarea unui mediu compatibil HDCP digital pentru compatibilitate si calitate optime ale vizionarii. Parasiti toate programe utilitare rezidente în memorie înainte sa redati sau sa scrieti date pe un disc, deoarece acest lucru poate cauza defectarea computerului.n N40 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Note cu privire la utilizarea unitatii de disc optice Note cu privire la scrierea de date pe un disc ? Folositi doar discuri circulare. Nu folositi discuri care au alte forme (stea, inima, card etc.), deoarece acest lucru poate deteriora unitatea de disc optica. ? Nu bruscati si nu miscati computerul în timp ce unitatea de disc optica scrie date pe disc. ? Nu conectati si nu deconectati cablul de alimentare sau adaptorul CA în timp ce unitatea de disc optica scrie date pe un disc. Note privind redarea discurilor Pentru a obtine o performanta optima a redarii discului, trebuie sa urmati aceste recomandari: ? Este posibil ca unele playere CD si unele unitati de disc optice sa nu poata reda CD-uri audio create cu suporturi CD-R sau CD-RW. ? Este posibil ca unele playere DVD si unele unitati de disc optice sa nu poata reda DVD-uri create cu suporturi DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW sau DVD-RAM. ? Este posibil sa nu puteti reda unele date continute pe suporturi Blu-ray Disc pe computerul dumneavoastra sau ca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul sa devina instabil. Pentru a reda continutul în mod normal, descarcati si instalati cele mai recente fisiere de actualizare pentru WinDVD BD utilizând VAIO Update. Pentru informatii privind modul de utilizare a VAIO Update, consultati Actualizarea computerului (pagina 29). ? În functie de mediul sistemului, este posibil sa detectati întreruperi ale sunetului si/sau cadre sarite în tipul redarii AVC HD. ? Nu comutati computerul la niciunul dintre modurile de economisire a energiei în timp ce computerul reda un disc.n N41 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Note privind codurile de regiune ? Indicatorii de cod de regiune sunt etichetati pe discuri sau pe ambalaje pentru a indica în ce regiune si pe ce tip de player puteti reda discul. În cazul în care codul de regiune nu indica „2” (Europa apartine regiunii „2”), „5” (Rusia apartine regiunii „5”) sau „toate” (aceasta înseamna ca puteti reda acest disc în majoritatea regiunilor din lume), nu puteti reda discul pe computer. ! Daca modificati codul regiunii în timp ce ruleaza aplicatia software WinDVD sau WinDVD BD, reporniti aplicatia software sau scoateti discul si introduceti-l din nou pentru a aplica noile setari. ? Nu încercati sa modificati setarile codului regiunii unitatii. Nicio problema cauzata de modificarea setarilor codului regiunii unitatii nu este acoperita de garantie.n N42 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Redarea discurilor Pentru a reda un disc 1 Introduceti un disc în unitatea de disc optica. ! Conectati adaptorul CA la computer si închideti toate aplicatiile software aflate în executie înainte de a reda un disc. 2 Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Toate programele si alegeti aplicatia software dorita pentru a reda discul. Pentru a afla instructiuni despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software. Copierea de fisiere pe discuri Pentru a copia fisiere pe un disc 1 Introduceti un disc înregistrabil în unitatea de disc optica. ! Conectati adaptorul CA la computer si închideti toate aplicatiile software aflate în executie înainte de a copia fisiere pe un disc. 2 Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Toate programele si alegeti aplicatia software de inscriptionare dorita, pentru a copia fisiere pe disc. Pentru a afla instructiuni despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software.n N43 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Utilizarea „Memory Stick” „Memory Stick” este un suport de înregistrare IC compact, portabil si versatil, proiectat în special pentru schimbarea si partajarea de date în format digital cu produse compatibile, precum camere digitale, telefoane mobile si alte dispozitive. Deoarece este detasabil, poate fi utilizat pentru stocarea externa a datelor. Înainte de a utiliza „Memory Stick” Fanta „Memory Stick Duo” de pe computer este proiectata pentru urmatoarele dimensiuni si tipuri de suporturi: ? „Memory Stick Duo” ? „Memory Stick PRO Duo” ? „Memory Stick PRO-HG Duo” ! Computerul dumneavoastra este compatibil doar cu „Memory Stick” de dimensiune duo si nu este compatibil cu „Memory Stick” de dimensiune standard. Pentru cele mai actuale informatii despre „Memory Stick”, vizitati [memorystick.com] la adresa http://www.memorystick.com/en/.n N44 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Introducerea si îndepartarea unui „Memory Stick” Pentru a introduce un „Memory Stick” 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Tineti suportul „Memory Stick” cu sageata orientata în sus si îndreptata spre fanta. 3 Împingeti cu grija suportul „Memory Stick” în fanta pâna se fixeaza la locul sau. Nu fortati suportul sa intre în fanta. În cazul în care „Memory Stick” nu intra cu usurinta în fanta, scoateti-l usor si verificati daca îl introduceti în directia corecta. „Memory Stick” este detectat în mod automat de catre sistem si este afisat continutul „Memory Stick”. Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Computer si faceti dublu clic pe pictograma „Memory Stick”. Pictograma „Memory Stick” va aparea în fereastra Computer dupa ce introduceti suportul „Memory Stick” în fanta.n N45 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” ! Înainte de a utiliza un „Memory Stick Micro” („M2”), introduceti-l într-un adaptor „M2” duo. Daca introduceti suportul fara adaptor direct în fanta „Memory Stick Duo”, s-ar putea ca acesta sa nu mai poata fi scos. Pentru a îndeparta un suport „Memory Stick” ! Nu îndepartati suportul „Memory Stick” în timp ce indicatorul luminos Acces suport este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. Este posibil ca în cazul unor date voluminoase sa fie nevoie de mai mult timp pentru a le încarca, asa ca asigurati-va ca indicatorul luminos este stins înainte de a scoate suportul „Memory Stick”. 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Asigurati-va ca indicatorul luminos Acces Suport este stins. 3 Apasati suportul „Memory Stick” spre computer si eliberati-l. „Memory Stick” iese. 4 Trageti „Memory Stick” afara din fanta. ! Asigurati-va ca scoateti cu atentie suportul „Memory Stick”; altfel, acesta poate sari în mod neasteptat.n N46 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Formatarea „Memory Stick” Pentru a formata un „Memory Stick” Suportul „Memory Stick” este formatat în mod implicit si este gata de utilizare. Daca doriti sa formatati din nou suportul cu computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi. ! Asigurati-va ca utilizati dispozitivul proiectat pentru a formata suportul si ca acesta este compatibil cu „Memory Stick” atunci când formatati suportul. Prin formatarea „Memory Stick” se sterg toate datele stocate pe suportul respectiv. Înainte de formatarea suportului, asigurati-va ca acesta nu contine date de care aveti nevoie. Nu scoateti suportul „Memory Stick” din fanta în timpul formatarii. Aceasta poate duce la o defectiune. 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Împingeti cu grija suportul „Memory Stick” în fanta pâna se fixeaza la locul sau. 3 Faceti clic pe Start si pe Computer. 4 Faceti clic dreapta pe pictograma „Memory Stick” si selectati Formatare. 5 Faceti clic pe Restaurare setari implicite pentru dispozitiv. ! Este posibil sa se schimbe marimea unitatii de alocare si a sistemului de fisiere. Nu selectati NTFS din lista verticala Sistem fisiere, deoarece s-ar putea sa se genereze o eroare. Procesul de formatare se va finaliza mult mai rapid daca selectati Formatare rapida din Optiuni de formatare.n N47 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” 6 Faceti clic pe Start. 7 Urmati instructiunile de pe ecran. ! Poate sa dureze un timp formatarea „Memory Stick” în functie de tipul de suport.n N48 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Note cu privire la utilizarea „Memory Stick” ? Computerul dumneavoastra a fost testat si este compatibil cu suporturile „Memory Stick” marca Sony, cu o capacitate de maxim 32 GO, disponibile pe piata începând cu luna septembrie a anului 2009. Totusi, nu pentru toate suporturile „Memory Stick” se garanteaza compatibilitatea. ? Asigurati-va ca tineti suportul „Memory Stick” cu sageata îndreptata în directia corecta, în timp ce îl introduceti în fanta. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu fortati suportul „Memory Stick” în fanta daca nu îl puteti introduce cu usurinta. ? Fiti atenti când introduceti sau când scoateti „Memory Stick” din fanta. Nu fortati introducerea sau scoaterea modulului. ? Nu este garantata compatibilitatea introducerii „Memory Stick” cu mai multe convertoare. ? „MagicGate” este numele generic al tehnologiei de protejare a drepturilor de autor dezvoltate de catre Sony. Folositi un suport „Memory Stick” cu sigla „MagicGate” pentru a beneficia de aceasta tehnologie. ? Cu exceptia utilizarii în scopuri personale, folosirea datelor audio si/sau video înregistrate fara acordul prealabil al detinatorilor drepturilor de autor reprezinta o încalcare a legii cu privire la drepturile de autor. Utilizarea unui suport „Memory Stick” ce contine astfel de date este acceptata doar daca se respecta aceasta lege. ? Nu introduceti mai mult de un suport „Memory Stick” în fanta. Introducerea incorecta a suportului poate duce la deteriorarea computerului si a suportului.n N49 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea modulului ExpressCard Computerul dumneavoastra este echipat cu un compartiment ExpressCard/34 * pentru transferarea de date între camere digitale, camere video, playere audio si alte dispozitive audio/video. Acest compartiment este proiectat doar pentru modulul ExpressCard/34 (lat de 34 mm) * . * În acest manual sunt numite compartimentul ExpressCard si modulul ExpressCard. Pentru a introduce un modul ExpressCard 1 Localizati compartimentul ExpressCard. 2 Împingeti cu grija modulul ExpressCard în compartiment pâna se fixeaza la locul sau. Nu îl fortati sa intre în compartiment.n N50 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie În cazul în care modulul nu intra cu usurinta în compartiment, scoateti-l cu atentie si verificati daca îl introduceti în directia corecta. Asigurati-va ca folositi cea mai recenta versiune a software-ului pentru driver oferita de producatorul modulului ExpressCard. Pentru a îndeparta un modul ExpressCard Puteti sari peste pasii de la 1 la 4 când: - computerul este oprit. - pictograma Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware nu este afisata în bara de activitati. - componenta hardware pe care vreti sa o deconectati nu este afisata în fereastra Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware. 1 Localizati compartimentul ExpressCard. 2 Faceti clic pe pictograma Eliminare în siguranta dispozitiv hardware si scoatere suport din bara de activitati. 3 Selectati dispozitivul hardware pe care doriti sa-l deconectati. 4 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a îndeparta modulul ExpressCard. 5 Apasati modulul ExpressCard spre computer, astfel încât acesta sa iasa afara. 6 Apucati usor modulul ExpressCard si trageti-l afara din compartiment.n N51 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea cartelei de memorie SD Computerul dumneavoastra este echipat cu un compartiment pentru cartele de memorie SD. Puteti folosi acest compartiment pentru a transfera transfer date între camere digitale, camere video, playere audio si alte dispozitive audio/video. Înainte de a utiliza cartela de memorie SD Compartimentul pentru cartele de memorie SD cu care este dotat computerul poate accepta urmatoarele cartele de memorie: ? Cartela de memorie SD ? Cartela de memorie SDHC Pentru cele mai recente informatii privind cartelele de memorie compatibile, consultati Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO (pagina 5), pentru a accesa site-ul Web de asistenta corespunzator.n N52 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Pentru a introduce o cartela de memorie SD 1 Localizati fanta pentru cartele de memorie SD. 2 Tineti cartela de memorie SD cu sageata orientata în sus si îndreptata spre fanta. 3 Împingeti cu grija cartela de memorie SD în fanta pâna se fixeaza la locul sau. Nu fortati cartela sa intre în fanta. Pictograma cartelei de memorie SD va aparea în fereastra Computer dupa ce introduceti cartela în fanta.n N53 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Pentru a îndeparta o cartela de memorie SD 1 Localizati fanta pentru cartele de memorie SD. 2 Asigurati-va ca indicatorul luminos Acces Suport este stins. 3 Apasati cartela de memorie SD spre computer si eliberati-o. Cartela de memorie SD iese. 4 Trageti cartela de memorie SD afara din fanta.n N54 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Note cu privire la utilizarea cartelelor de memorie Note generale cu privire la utilizarea cartelei de memorie ? Asigurati-va ca utilizati cartele de memorie care respecta standardele acceptate de computerul dumneavoastra. ? Asigurati-va ca tineti cartela de memorie cu sageata îndreptata în directia corecta, în timp ce o introduceti în fanta. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu fortati cartela de memorie în fanta daca nu o puteti introduce cu usurinta. ? Fiti atenti când introduceti sau când scoateti cartela de memorie din fanta. Nu fortati introducerea sau scoaterea modulului. ? Nu îndepartati cartela de memorie în timp ce indicatorul luminos Acces Suport este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. ? Nu încercati sa introduceti în fanta un alt tip de cartela de memorie sau de adaptor pentru cartele de memorie. O cartela de memorie sau un adaptor pentru cartele de memorie incompatibil este posibil sa fie dificil de îndepartat din compartiment si poate duce la deteriorarea computerului. Note cu privire la utilizarea cartelei de memorie SD ? Computerul dumneavoastra a fost testat si este compatibil doar cu cartelele de memorie importante disponibile pe piata începând cu luna septembrie a anului 2009. Totusi, nu pentru toate cartelele de memorie se garanteaza compatibilitatea. ? Cartelele de memorie SD cu capacitate de pâna la 2 GO si SDHC cu capacitate de pâna la 32 GO au fost testate si s-au dovedit a fi compatibile cu computerul dumneavoastra. ? Compartimentul pentru cartela de memorie SD cu care este echipat computerul nu accepta functia de transfer de date la viteza înalta a cartelei de memorie SD si a cartelei de memorie SDHC.n N55 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea Internetului Utilizarea Internetului Înainte de a utiliza Internetul, trebuie sa va înregistrati la un Furnizor de Servicii de Internet (ISP) si sa configurati dispozitivele necesare pentru conectarea computerului la Internet. Urmatoarele tipuri de servicii de conectare la Internet pot fi oferite de Furnizorul de Servicii de Internet: ? Fibra pâna la domiciliu (FTTH) ? Linie digitala cu abonament (DSL) ? Modem cu cablu ? Satelit ? Linie comutata Pentru informatii detaliate despre dispozitivele necesare pentru accesul la Internet si despre cum se conecteaza computerul la Internet, apelati la Furnizorul de Servicii de Internet. Pentru a conecta computerul la Internet utilizând functia LAN fara fir, trebuie sa configurati reteaua LAN fara fir. Consultati Utilizarea LAN fara fir (pagina 57) pentru mai multe informatii. ! Atunci când conectati computerul la Internet, asigurati-va ca luati masurile de securitate corespunzatoare pentru a proteja computerul împotriva amenintarilor online. În functie de contractul de servicii pe care îl aveti cu furnizorul de servicii de internet, este posibil sa fie nevoie sa conectati un modem extern, de exemplu un modem telefonic prin USB, un modem DSL sau un modem cu cablu la computer pentru a va conecta la Internet. Pentru instructiuni detaliate privind setarile conexiunii si configurarea modemului, consultati manualul primit cu modemul.n N56 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea retelei (LAN) Utilizarea retelei (LAN) Cu un cablu LAN aveti posibilitatea sa conectati computerul la retele de tipurile 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Conectati un capat al cablului LAN (nu este furnizat) la portul de retea (LAN) de pe computer si celalalt capat la retea. Pentru setari detaliate si dispozitive necesare pentru accesul LAN, consultati administratorul de retea. Puteti conecta computerul la orice retea fara sa schimbati setarile implicite. ! Nu conectati un cablu telefonic la portul de retea (LAN) de pe computer. În cazul în care portul de retea (LAN) este conectat la una din liniile telefonice mentionate mai jos, portul se poate avaria, supraîncalzi sau poate sa ia foc datorita înaltei tensiuni. - Liniile telefonice personale (aparat telefonic cu o singura linie) sau cele de serviciu (aparat telefonic cu mai multe linii) - Linie telefonica publica - Sistem telefonic cu linii interne (PBX, Private Branch Exchange)n N57 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Utilizarea LAN fara fir LAN fara fir (WLAN) permite computerului sa se conecteze la o retea prin intermediul unei conexiuni fara fir. WLAN utilizeaza urmatorul standard IEEE 802.11a/b/g/n, care specifica tipul tehnologiei utilizate. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Standard WLAN Banda de frecvente Observatii IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Standardul IEEE 802.11g ofera comunicatii la viteze mai ridicate decât în cazul standardului IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Pentru modelele compatibile cu standardul IEEE 802.11b/g/n, se poate utiliza doar banda de 2,4 GHz.n N58 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Note privind utilizarea functiei LAN fara fir Note generale privind utilizarea functiei LAN fara fir ? În unele tari sau zone, folosirea de produse WLAN poate fi restrictionata prin reglementari locale (de ex. numar limitat de canale). Înainte de a activa functia WLAN, cititi cu atentie ghidul de reguli privind reteaua LAN fara fir. ? Standardul IEEE 802.11a si standardul IEEE 802.11n nu sunt disponibile pentru retele ad-hoc. ? Banda de 2,4 GHz utilizata de dispozitivele compatibile LAN fara fir este, de asemenea, folosita de multe alte dispozitive. Desi în cazul dispozitivelor compatibile LAN fara fir se utilizeaza tehnologii pentru minimizarea interferentei cu alte dispozitive ce folosesc aceeasi banda, astfel de interferente pot duce la viteze de comunicare mai mici, micsorând spectrul comunicarii, sau la conexiuni fara fir întrerupte. ? Este posibil ca viteza si raza de conectare sa varieze, în functie de urmatoarele conditii: ? Distanta dintre dispozitivele de comunicatii ? Existenta de obstacole între dispozitive ? Configurarea dispozitivului ? Starea semnalului radio ? Mediul înconjurator care include prezenta peretilor si materialele din care sunt construiti acesti pereti ? Aplicatiile software aflate în uz ? Comunicatiile pot fi întrerupte în functie de starea semnalului radio. ? Este posibil ca viteza reala de comunicare sa nu fie la fel de mare ca cea afisata pe computer. ? Utilizarea de produse WLAN compatibile cu standarde diferite care utilizeaza aceeasi banda în cadrul aceleiasi retele fara fir poate reduce viteza de comunicare din cauza interferentelor radio. Luând în considerare aceste lucruri, produsele WLAN sunt proiectate sa reduca viteza de comunicare pentru a asigura comunicarea cu un alt produs WLAN, daca acesta este compatibil cu un standard diferit care utilizeaza aceeasi banda. Când viteza de comunicare nu este atât de rapida pe cât va asteptati, schimbarea canalului fara fir de la punctul de acces poate genera o crestere a vitezei de comunicare.n N59 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Nota privind criptarea datelor Standardul WLAN include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), si Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE si Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât si WPA reprezinta specificatii ale standardelor bazate pe îmbunatatiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejarii datelor si controlul accesului pentru retelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat sa fie compatibil si cu specificatia IEEE 802.11i. Utilizeaza criptare îmbunatatita a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lânga identificarea utilizatorului folosind 802.1X si Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejeaza conexiunile fara fir vulnerabile dintre clienti si punctele de acces. În plus, exista alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidentialitatii, precum: protejarea cu parola, criptare de la un cap la altul, retele virtuale private si autentificare. WPA2, cea de-a doua generatie a WPA, ofera o protejare a datelor si un control al accesului în retea mai puternice si, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g si 802.11n, multi-banda si multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 ofera securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului National de Standarde si Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 si a autentificarii pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.n N60 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Pornirea comunicarilor LAN fara fir Mai întâi trebuie sa stabiliti o comunicatie LAN fara fir între computer si un punct de acces (nu este furnizat). Consultati, Ajutor si Asistenta Windows pentru mai multe informatii. ! Pentru a afla detalii despre cum sa selectati canalul folosit de punctul de acces, consultati manualul livrat odata cu punctul de acces. Pentru a porni comunicarea LAN fara fir 1 Asigurati-va ca este configurat un punct de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. 2 Porniti comutatorul WIRELESS. 3 Faceti clic pe pictograma VAIO Smart Network din bara de activitati. 4 Faceti clic pe comutatorul de lânga optiunea (optiunile) fara fir dorite pentru a-l schimba la valoarea On în fereastra VAIO Smart Network. Asigurati-va ca indicatorul luminos WIRELESS se aprinde. ! Comunicarea LAN fara fir utilizând banda de 5 GHz, disponibila doar pe anumite modele, este dezactivata în mod implicit. Pentru a activa comunicarea pe banda de 5 GHz, trebuie sa selectati optiunea de a utiliza banda de 5 GHz sau ambele benzi, de 2,4 GHz si de 5 GHz, din lista verticala pentru Wireless LAN Settings din fereastra de setari VAIO Smart Network. 5 Faceti clic pe sau pe din bara de activitati. 6 Selectati punctul de acces dorit si faceti clic pe Conectare. Pentru autentificarea WPA-PSK sau WPA2-PSK, trebuie sa introduceti o fraza de acces. Fraza de acces este sensibila la litere mari si mici si trebuie sa fie un sir text care contina între 8 si 63 de caractere sau un sir hexazecimal de 64 de caractere.n N61 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Oprirea comunicarilor LAN fara fir Pentru a întrerupe comunicarile LAN fara fir Faceti clic pe comutatorul de lânga Wireless LAN pentru a-l schimba la valoarea Off în fereastra VAIO Smart Network. ! Daca opriti functia LAN fara fir în timp ce accesati documente, fisiere sau resurse aflate la distanta, se pot pierde date.n N62 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Utilizarea functiei Bluetooth Puteti stabili comunicatii fara fir între computerul dumneavoastra si alte dispozitive Bluetooth® , precum un alt computer sau un telefon mobil. Puteti transfera date între aceste dispozitive fara a folosi cabluri, pe o raza de maximum 10 metri, într-o zona deschisa. Securitate Bluetooth Tehnologia fara fir Bluetooth prezinta o functie de autentificare, ce va permite sa stabiliti cu cine doriti sa comunicati. Cu functia de autentificare puteti preveni accesarea computerului dumneavoastra de catre orice dispozitive Bluetooth anonime. Prima data când doua dispozitive Bluetooth comunica, o parola comuna (o parola necesara pentru autentificare) trebuie sa fie stabilita pentru ca ambele dispozitive sa fie înregistrate. Dupa ce un dispozitiv este înregistrat, nu mai este nevoie sa reintroduceti parola. Parola poate fi diferita de fiecare data, însa trebuie sa fie aceeasi pentru ambele dispozitive. În cazul anumitor dispozitive, precum mausul, nu poate fi introdusa nicio parola.n N63 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Comunicarea cu un alt dispozitiv Bluetooth Va puteti conecta computerul la un dispozitiv Bluetooth precum un alt computer, un telefon mobil, un PDA, casti, un maus sau o camera digitala fara a folosi niciun cablu.n N64 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth trebuie ca mai întâi sa configurati functia Bluetooth. Pentru setarea si utilizarea functiei Bluetooth, cautati în Ajutor si Asistenta Windows pentru informatii despre Bluetooth. 1 Porniti comutatorul WIRELESS. 2 Faceti clic pe pictograma VAIO Smart Network din bara de activitati. 3 Faceti clic pe comutatorul de lânga Bluetooth pentru a-l schimba la valoarea On în fereastra VAIO Smart Network. Asigurati-va ca indicatorul luminos WIRELESS se aprinde.n N65 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Oprirea comunicarii prin Bluetooth Pentru a opri comunicatiile prin Bluetooth 1 Opriti dispozitivul compatibil Bluetooth care comunica cu computerul. 2 Faceti clic pe comutatorul de lânga Bluetooth pentru a-l schimba la valoarea Off în fereastra VAIO Smart Network.n N66 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Note privind utilizarea functiei Bluetooth ? Ratele transferului de date variaza, în functie de urmatoarele conditii: ? Obstacole, precum peretii, situate între dispozitive ? Distanta dintre dispozitive ? Materialul folosit la constructia peretilor ? Apropierea de microunde si telefoane fara fir ? Interferenta frecventei radio si alte conditii de mediu ? Configurarea dispozitivului ? Tipul aplicatiei software ? Tipul sistemului de operare ? Folosirea ambelor functii, LAN fara fir si Bluetooth, în acelasi timp, pe computer ? Dimensiunea fisierelor transferate ? Este posibil ca fisierele mari sa fie, câteodata, alterate în timpul transferului continuu, datorita limitarilor standardului Bluetooth si interferentei electromagnetice din mediul înconjurator. ? Toate dispozitivele Bluetooth trebuie sa fie certificate pentru a se asigura mentinerea cerintelor standardului aplicabil. Chiar daca sunt respectate standardele, performanta individuala a dispozitivelor, specificatiile si procedurile de functionare pot varia. Este posibil ca nu în toate situatiile sa fie posibil schimbul de date. ? Este posibil ca componentele video si audio sa nu fie sincronizate atunci când redati materiale video pe computer cu iesirea audio aflata pe un dispozitiv Bluetooth conectat. Aceasta situatie este întâlnita frecvent în cazul tehnologiei Bluetooth si nu reprezinta o defectiune.n N67 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth ? Banda de 2,4 GHz, cu care functioneaza dispozitivele Bluetooth sau cele LAN fara fir, este utilizata de diverse dispozitive. Dispozitivele Bluetooth utilizeaza o tehnologie pentru a minimiza interferenta din partea altor dispozitive care utilizeaza aceeasi lungime de unda. Utilizarea simultana a functiei Bluetooth si a dispozitivelor de comunicatii fara fir, poate, totusi, sa cauzeze interferenta radio si sa duca la viteze si la distante de comunicare mai reduse decât valorile standard. Cititi ghidul de reguli referitoare la Bluetooth înainte de a utiliza functia Bluetooth. ? Este posibil ca functia Bluetooth sa nu functioneze cu alte dispozitive, în functie de producator sau sau de versiunea aplicatiei software folosita de catre producator. ? Conectarea mai multor dispozitive Bluetooth la computer poate duce la aglomerarea canalului, având ca rezultat performanta scazuta a dispozitivelor. Aceasta situatie este normala în cazul tehnologiei Bluetooth si nu reprezinta o defectiune.n N68 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea dispozitivelor periferice Puteti aduce un plus de functionalitate computerului VAIO prin utilizarea diverselor porturi ale computerului. ? Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor (pagina 69) ? Conectarea unui monitor extern (pagina 70) ? Selectarea modurilor de afisare (pagina 75) ? Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple (pagina 76) ? Conectarea unui microfon extern (pagina 78) ? Conectarea unui dispozitiv USB (pagina 79) ? Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 81)n N69 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor Puteti conecta la computer dispozitive externe de iesire audio (nu sunt furnizate), precum difuzoare sau casti. Din moment ce computerul dumneavoastra poate sa scoata semnale atât analoage cât si digitale prin intermediul conectorului pentru casti/OPTICAL OUT, puteti conecta un dispozitiv S/PDIF, precum casti digitale sau un amplificator audio/video la conector si sa cresteti calitatea sunetului computerului. Pentru informatii suplimentare, consultati manualul furnizat împreuna cu dispozitivul S/PDIF. ! Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul S/PDIF conectat la conectorul pentru casti/OPTICAL OUT trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). Pentru a conecta difuzoare externe Asigurati-va ca difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer. ! Micsorati volumul difuzoarelor înainte sa le porniti. Conectati difuzoarele externe (1) la conectorul pentru casti/OPTICAL OUT (2) i cu un cablu pentru difuzoare (3) (nu este furnizat).n N70 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui monitor extern Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra.n N71 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui monitor de computer sau a unui proiector Puteti conecta un monitor extern, precum un monitor de computer sau un proiector, la computer. Pentru a conecta un monitor de computer sau un proiector 1 Conectati cablul de alimentare (1) al monitorului extern sau al proiectorului la o priza CA. 2 Conectati monitorul extern sau proiectorul la portul monitorului (2) de pe computer cu un cablu de monitor (3). Daca este necesar, conectati conectorul pentru casti de pe proiector si conectorul pentru casti/OPTICAL OUT (4) i de pe computer cu un cablu pentru difuzoare (5).n N72 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern ! Computerul dumneavoastra este compatibil cu standardul HDCP si poate cripta canalul de transmisie al semnalelor video digitale în scopul protejarii drepturilor de autor, fapt care va permite sa redati si sa vizualizati o gama larga de materiale de calitate superioara, protejate prin drepturi de autor. Pentru a vizualiza continut protejat prin drepturi de autor, conectati un monitor compatibil HDCP la computer. În cazul în care computerul are conectat un monitor incompatibil nu veti putea reda si nici vizualiza continut protejat prin drepturi de autor. În cazul în care monitorul extern de computer dispune de un port de intrare HDMI, conectati un capat al unui cablu HDMI la portul de iesire HDMI al computerului si celalalt capat la portul de intrare HDMI al monitorului computerului. În cazul în care computerul este prevazut cu un port de iesire HDMI, utilizati un adaptor HDMI - DVI-D pentru a conecta un monitor TFT/DVI. Cablul HDMI conduce si semnal video si audio.n N73 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui televizor cu un port de intrare HDMI Puteti conecta la computer un televizor cu port de intrare HDMI. Pentru a conecta un televizor la computer ! Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul conectat la portul de iesire HDMI trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 1 Conectati cablul de alimentare al televizorului (1) la o priza CA. 2 Conectati un capat al cablului HDMI (2) la portul de iesire HDMI (3) al computerului si celalalt capat la televizor. 3 Comutati canalul de intrare al televizorului la intrarea externa. 4 Setati sistemul de configurare al televizorului. ! Daca este folosit un alt driver decât cel furnizat de Sony, imaginea nu va fi afisata si nu se vor auzi sunete. Folositi întotdeauna driverul furnizat de Sony pentru actualizari.n N74 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Consultati manualul furnizat odata cu televizorul dumneavoastra pentru mai multe informatii despre instalare si utilizare. Cablul HDMI conduce si semnal video si audio. Pentru a conecta un dispozitiv de iesire audio digitala de calitate superioara între computer si un televizor Puteti conecta un receptor TV de calitate superioara sau alte dispozitive de decodare audio cu canale multiple între computer si televizor utilizând o conexiune HDMI. ! Înainte de a conecta dispozitivul la computer, asigurati-va ca, mai întâi, a fost configurata conexiunea HDMI între televizor si receptorul TV sau dispozitivul de decodare audio cu canale multiple. Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul conectat la portul de iesire HDMI trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 1 Porniti televizorul si setati-i intrarea la intrarea HDMI. 2 Porniti receptorul TV sau dispozitivul de decodare audio cu canale multiple si setati-i intrarea la intrarea HDMI. 3 Conectati un capat al cablului HDMI la portul de intrare HDMI al receptorului TV sau al dispozitivului de decodare audio cu canale multiple si celalalt capat la portul de iesire HDMI de pe computer. Puteti regla rezolutia ecranului televizorului conectat de la computer. Consultati De ce nu poate ecranul meu sa afiseze o înregistrare video? (pagina 148) pentru mai multe informatii. În cazul conexiunii HDMI, volumul poate fi reglat doar de la dispozitivul audio conectat. Computerul nu exercita control asupra volumului de iesire al niciunui dispozitiv conectat.n N75 Utilizarea dispozitivelor periferice > Selectarea modurilor de afisare Selectarea modurilor de afisare Când este conectat un monitor extern, puteti selecta fie ecranul computerului, fie monitorul conectat pentru a fi utilizat drept monitor principal. Este posibil sa nu puteti afisa acelasi continut pe ecranul computerului si pe monitorul extern sau pe proiector, în acelasi timp, în functie de tipul de monitor extern sau de proiector. Porniti monitorul extern înainte de a porni computerul. Pentru a selecta un mod de afisaj cu tastele Fn+F7 Puteti selecta un mod de afisaj cu tastele Fn+F7. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. Pentru a selecta un mod de afisaj din setarile pentru monitor 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Ecrane multiple, selectati setarea dorita si apoi faceti clic pe OK.n N76 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Functia Monitoare multiple va permite sa distribuiti portiuni ale spatiului de lucru pe dispozitive de afisaj separate. De exemplu, daca aveti un monitor extern conectat la portul monitorului, ecranul computerului si monitorul extern pot functiona ca un singur spatiu de lucru. Puteti muta cursorul de pe un ecran pe altul. Acest lucru va permite sa glisati obiecte, precum fereastra unei aplicatii sau o bara de instrumente, de pe un ecran pe celalalt.n N77 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Pentru a utiliza functia Monitoare multiple Este posibil ca monitorul extern sa nu suporte functia Monitoare multiple. Este posibil ca unele aplicatii software sa nu fie compatibile cu setarile Monitoare multiple. Asigurati-va ca computerul nu intra în modul Repaus sau Hibernare în timp ce utilizati functia Monitoare multiple, deoarece este posibil ca computerul sa nu mai revina la modul Normal. Daca setati culori diferite pe fiecare ecran, nu extindeti o singura fereastra pe doua ecrane, deoarece este posibil ca aplicatia software sa nu functioneze corect. 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Ecrane multiple, selectati Se extind aceste ecrane si apoi faceti clic pe OK. Puteti seta culorile si rezolutia pentru fiecare ecran si puteti personaliza functia Monitoare multiple. Stabiliti mai putine culori sau o rezolutie mai mica pentru fiecare ecran.n N78 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui microfon extern Conectarea unui microfon extern Puteti conecta un microfon extern (nu este furnizat) la computer. Pentru a conecta un microfon extern Conectati cablul microfonului (1) la conectorul pentru microfon (2) m. Asigurati-va ca microfonul este proiectat pentru a fi folosit cu un computer.n N79 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv USB Conectarea unui dispozitiv USB Puteti conecta un dispozitiv Universal Serial Bus (USB) la computer, precum un maus, unitate de dischete, difuzor si imprimanta. Pentru a conecta un dispozitiv USB 1 Alegeti portul USB (1) pe care preferati sa îl folositi. 2 Conectati cablul dispozitivului USB (2) la portul USB.n N80 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv USB Note cu privire la conectarea unui dispozitiv USB ? S-ar putea sa fie nevoie sa instalati software-ul driverului furnizat împreuna cu dispozitivul USB înainte de utilizare. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul USB pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca folositi o imprimanta USB compatibila cu versiunea dumneavoastra de Windows pentru a imprima documente. ? Pentru informatii privind îndepartarea unui dispozitiv USB, consultati manualul primit cu dispozitivul. ? Pentru a proteja computerul si/sau dispozitivele USB împotriva deteriorarii, respectati urmatoarele: ? Când mutati computerul cu dispozitivele USB conectate, evitati expunerea porturilor USB la socuri sau lovituri. ? Nu puneti computerul într-o geanta sau într-o husa atunci când la acesta sunt conectate dispozitive USB.n N81 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv i.LINK Conectarea unui dispozitiv i.LINK Computerul este echipat cu un port i.LINK, pe care îl puteti utiliza pentru a va conecta la un dispozitiv i.LINK, precum o camera video digitala. i.LINK este marca înregistrata a Sony Corporation folosita doar pentru a indica faptul ca produsul contine o conexiune IEEE 1394. Procedura pentru stabilirea unei conexiuni i.LINK poate varia în functie de aplicatia software, de sistemul de operare si de dispozitivele compatibile cu i.LINK. Nu toate produsele cu o conexiune i.LINK pot comunica între ele. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul i.LINK compatibil pentru mai multe informatii despre conditiile de functionare si conectarea adecvata. Înainte de a conecta dispozitive periferice compatibile cu i.LINK la sistemul dumneavoastra, cum ar fi o unitate CD-RW sau o unitate de disc optica, verificati compatibilitatea acestora cu sistemul de operare si conditiile de functionare cerute. Note cu privire la conectarea dispozitivelor i.LINK ? Portul i.LINK de pe computer nu furnizeaza energie unui dispozitiv extern. Daca dispozitivul extern necesita alimentare externa, asigurati-va ca îl conectati la o sursa de curent. ? Portul i.LINK accepta rate de transfer de pâna la 400 Mbps. Totusi, rata reala de transfer depinde de rata de transfer a dispozitivului extern. ? În unele tari sau zone, cablurile optionale i.LINK pot sa nu fie disponibile. ? Conexiunea i.LINK cu alte dispozitive compatibile nu este în întregime garantata. ? Este posibil ca conexiunea i.LINK sa nu fie disponibila în functie de aplicatiile software, de sistemul de operare si de dispozitivele compatibile cu i.LINK pe care le utilizati. Consultati manualul furnizat odata cu aplicatia software pentru informatii suplimentare. ? Verificati conditiile de lucru si compatibilitatea dintre sistemul de operare si perifericele compatibile cu i.LINK (de exemplu, o unitate HDD sau CD-RW) înainte de a le conecta la computer.n N82 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv i.LINK Conectarea unei camere video digitale Pentru a conecta o camera video digitala Conectati un capat al unui cablu i.LINK (1) (nu este furnizat) la portul i.LINK (2) de pe computer si celalalt capat la portul DV In/Out (3) de pe camera video digitala. Procedura de conectare variaza în functie de dispozitivul compatibil i.LINK detinut. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul pentru informatii suplimentare. Nu puteti accesa continutul unui „Memory Stick” din camera video digitala prin intermediul unei conexiuni i.LINK.n N83 Personalizarea computerului VAIO > Personalizarea computerului VAIO Aceasta sectiune descrie pe scurt modul în care puteti schimba setarile principale ale computerului VAIO. Printre altele, veti învata cum sa utilizati si cum sa personalizati imaginea software-ului si utilitatilor Sony. ? Stabilirea parolei (pagina 84) ? Utilizarea Intel(R) VT (pagina 91) ? Utilizarea VAIO Control Center (pagina 92) ? Utilizarea VAIO Power Management (pagina 93) ? Schimbarea Limbii afisajului (pagina 94)n N84 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei Stabilirea parolei va permite sa va protejati computerul împotriva accesului neautorizat, obligând utilizatorul sa introduca parola atunci când se porneste computerul sau când acesta revine la modul Normal din modul Repaus sau Hibernare. ! Nu uitati parola. Notati parola undeva si pastrati-o într-un loc sigur. Tip de parola Descriere Parola de pornire Puteti utiliza functiile BIOS pentru a stabili doua tipuri de parola: - Parola calculator: Permite utilizatorilor cu drepturi administrative sa modifice toate optiunilor de configurare din ecranul de configurare BIOS, precum si sa porneasca computerul. - Parola utilizator: Permite utilizatorilor obisnuiti sa modifice unele dintre optiunile de configurare BIOS, precum si sa porneasca computerul. Pentru a stabili parola de utilizator, trebuie ca mai întâi sa stabiliti parola de calculator. Pentru a porni computerul vi se va cere sa introduceti parola de pornire dupa ce apare sigla VAIO. ! Daca uitati parola de calculator, parola trebuie reinitializata si se va percepe o taxa. Pentru a reinitializa parola, contactati un centru de service/asistenta Sony autorizat. Pentru a gasi cel mai apropiat centru sau agent, consultati Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO (pagina 5). Puteti reinitializa parola de utilizator în ecranul de configurare BIOS, prin introducerea parolei de calculator. Parola Windows Permite utilizatorilor sa faca log on la computer si sa protejeze fiecare cont de utilizator cu propria parola. Introducerea parolei Windows va fi solicitata dupa ce selectati contul utilizatorului.n N85 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei de pornire Pentru a adauga parola de pornire (parola calculator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set Machine Password si apoi apasati tasta Enter. 4 În ecranul de introducere a parolei, introduceti parola de doua ori si apasati tasta Enter. Parola poate avea pâna la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spatii). 5 Selectati Password when Power On din Security si apasati tasta Enter. 6 Modificati setarea de la valoarea Disabled la Enabled. 7 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N86 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a adauga parola de pornire (parola utilizator) ! Asigurati-va ca stabiliti parola calculator înainte de a o stabili pe cea de utilizator. 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru calculator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set User Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti parola de doua ori si apasati tasta Enter. Parola poate avea pâna la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spatii). 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N87 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola calculator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru calculator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set Machine Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti o data parola curenta si noua parola de doua ori si apoi apasati tasta Enter. Pentru a îndeparta parola, lasati necompletate câmpurile Enter New Password si Confirm New Password si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N88 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola utilizator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru utilizator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set User Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti o data parola curenta si noua parola de doua ori si apoi apasati tasta Enter. Pentru a îndeparta parola, lasati necompletate câmpurile Enter New Password si Confirm New Password si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N89 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei Windows Pentru a adauga parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Creare parola pentru cont din Efectuare modificari la cont. 5 În câmpurile Parola noua si Confirmare parola noua, introduceti parola contului. 6 Faceti clic pe Creare parola. Consultati Ajutor si Asistenta Windows pentru mai multe informatii despre parola Windows. Pentru a modifica parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Modificare parola. 5 În câmpul Parola curenta, introduceti parola curenta. 6 În câmpurile Parola noua si Confirmare parola noua, introduceti o parola noua. 7 Faceti clic pe Modificare parola.n N90 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a îndeparta parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Eliminare parola. 5 În câmpul Parola curenta, introduceti parola curenta pe care doriti sa o eliminati. 6 Faceti clic pe Eliminare parola.n N91 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea Intel(R) VT Utilizarea Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) va permite sa utilizati software pentru simularea virtuala a componentelor hardware pentru îmbunatatirea performantei computerului dumneavoastra. ! Este posibil ca Intel VT sa nu fie disponibil, în functie de procesorul instalat pe computerul dumneavoastra. Pentru informatii privind simularea virtuala si modul de utilizare a software-ului pentru simularea virtuala a componentelor hardware, contactati editorul aplicatiei software. Pentru a activa Intel VT 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Advanced. 4 Apasati tasta M sau m pentru a selecta Intel(R) Virtualization Technology sau Intel(R) VT, apasati tasta Enter, selectati Enabled si apasati tasta Enter. ! Daca fila Advanced nu este afisata în fereastra de configurare BIOS sau daca nu puteti selecta Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT nu este disponibil pe computer. 5 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N92 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea VAIO Control Center Utilizarea VAIO Control Center Utilitarul VAIO Control Center va permite sa accesati informatiile despre sistem si sa specificati preferintele pentru comportamentul sistemului. Pentru a utiliza VAIO Control Center 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 2 Selectati elementul de control dorit si modificati setarile. 3 Dupa ce ati terminat, faceti clic pe OK. Setarea elementului dorit este modificata. Pentru informatii suplimentare despre fiecare optiune, consultati fisierul de ajutor inclus în VAIO Control Center. Unele elemente de control nu vor fi vizibile daca deschideti VAIO Control Center ca utilizator standard.n N93 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea VAIO Power Management Utilizarea VAIO Power Management Gestionarea energiei va ajuta sa setati planurile de alimentare pentru a le folosi în cazul alimentarii cu CA sau cu acumulator, pentru a corespunde cu consumul necesar de energie. Functia VAIO Power Management este adaugata la Optiuni de alimentare din Windows. Prin intermediul acestei aplicatii software, puteti îmbunatati functiile Windows de gestionare a energiei pentru a asigura functionarea mai buna a computerului si o durata de viata mai lunga pentru acumulator. Selectarea unui plan de alimentare Când porniti computerul, un simbol de stare a alimentarii apare în bara de sarcini. Acest simbol indica ce fel sursa de alimentare folositi în momentul respectiv. Faceti clic pe acest simbol pentru a afisa fereastra ce prezinta starea alimentarii. Pentru a selecta un plan de alimentare 1 Faceti clic dreapta pe simbolul starii alimentarii din bara de activitati si selectati Optiuni de alimentare. 2 Selectati planul de alimentare dorit. Pentru a modifica setarile planului de alimentare 1 Faceti clic pe Modificare setari plan din dreapta planului curent de alimentare din fereastra Optiuni de alimentare. Modificati dupa caz modul Repaus si setarile de afisare. 2 Daca trebuie modificate setarile avansate, faceti clic pe Modificare setari de alimentare complexe si mergeti la pasul 3. Altfel, faceti clic pe Salvare modificari. 3 Faceti clic pe fila VAIO Power Management. Modificati setarile fiecarui element. 4 Faceti clic pe OK. Puteti verifica setarile planului curent de alimentare cu VAIO Power Management Viewer din VAIO Control Center.n N94 Personalizarea computerului VAIO > Schimbarea Limbii afisajului Schimbarea Limbii afisajului Pe modelele cu Windows 7 Ultimate sau Windows 7 Enterprise, puteti descarca si instala pachetul lingvistic dorit. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. ! Pentru a descarca un pachet lingvistic, computerul trebuie sa fie conectat la Internet. Pentru informatii despre cum se conecteaza computerul la Internet, consultati Utilizarea Internetului (pagina 55). Pentru a instala un pachet lingvistic 1 Faceti clic pe Start, Toate programele si apoi pe Windows Update. 2 Faceti clic pe xx (numar) actualizari optionale sunt disponibile. 3 Selectati din lista pachetul lingvistic dorit. 4 Faceti clic pe OK pentru a porni descarcarea si instalarea pachetului lingvistic selectat. Pentru a schimba limba afisajului 1 Faceti clic pe Start, Panou de control si pe Ceas, limba si regiune. 2 Faceti clic pe Regiune si limba. 3 Selectati fila Tastaturi si limbi. 4 Alegeti o limba pentru afisaj din lista verticala. 5 Faceti clic pe OK.n N95 Îmbunatatirea computerului VAIO > Îmbunatatirea computerului VAIO Computerul VAIO si modulele de memorie utilizeaza componente de mare precizie si tehnologie cu conectori electronici. Pentru a evita pierderea garantiei în timpul perioadei de garantie a produsului, va recomandam: ? Ar trebui sa contactati distribuitorul pentru a instala un modul nou de memorie. ? Ar trebui sa nu îl instalati dumneavoastra, daca nu sunteti familiarizati cu îmbunatatirea memoriei unui calculator. ? Ar trebui sa nu atingeti conectorii si sa nu deschideti capacul compartimentului modulului de memorie. Contactati VAIO-Link daca aveti nevoie de asistenta. Tipul de modul si cantitatea de memorie instalata pe computerul dumneavoastra pot diferi în functie de modelul achizitionat. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului.n N96 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Adaugarea si îndepartarea de memorie Daca doriti sa extindeti functionalitatea computerului, puteti creste cantitatea de memorie prin instalarea de module optionale de memorie. Înainte sa îmbunatatiti memoria computerului, cititi notele si procedurile din urmatoarele pagini. Note cu privire la adaugarea/îndepartarea modulelor de memorie ? Asigurati-va ca puneti computerul pe o suprafata plata înainte de a adauga sau de a îndeparta module de memorie. ? Fiti atenti atunci când schimbati memoria. Instalarea necorespunzatoare a modulelor de memorie poate cauza deteriorarea sistemului. Aceasta deteriorare poate anula garantia producatorului. ? Folositi doar module de memorie compatibile cu computerul. Daca un modul de memorie nu este detectat de computer sau sistemul de operare Windows devine instabil, contactati distribuitorul sau producatorul modulelor de memorie. ? Descarcarile electrostatice (ESD) pot deteriora componentele electronice. Înainte de a atinge un modul de memorie, asigurati-va de urmatoarele lucruri: ? Procedurile descrise în acest document presupun cunoasterea de catre utilizator a terminologiei generale asociate cu computerele personale si cu practica de siguranta si respectarea reglementarilor necesare pentru utilizarea si modificarea echipamentului electronic. ? Opriti computerul si deconectati-l de la sursele de alimentare (acumulator si adaptor CA) si de la alte legaturi de telecomunicatii, retele sau modemuri înainte sa îndepartati orice capac sau panou de pe computer. Daca nu reusiti sa faceti acest lucru va puteti accidenta sau puteti deteriora echipamentul. ? ESD poate deteriora modulele de memorie si alte componente. Instalati modulul de memorie doar pe o statie de lucru ESD. Daca o asemenea statie nu este disponibila, nu lucrati într-o zona acoperita cu covor si nu manipulati materiale care produc sau retin electricitate statica (învelitori din celofan, de exemplu). Realizati împamântarea prin mentinerea contactului cu o portiune de metal nevopsit a cadrului în timp ce efectuati procedura. ? Nu deschideti ambalajul modulului de memorie înainte sa fiti pregatit sa îl schimbati. Ambalajul protejeaza modulul de ESD.n N97 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie ? Folositi saculetul special furnizat odata cu modulul de memorie sau împachetati modulul în folie de aluminiu pentru a-l proteja de ESD. ? Introducerea de lichide, substante straine sau obiecte în compartimentele pentru modulele de memorie sau în alte componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparatie nu vor fi acoperite de garantie. ? Nu pastrati modulul de memorie într-un loc expus la: ? Surse de caldura precum radiatoare sau conducte de aer ? Lumina solara directa ? Praf excesiv ? Vibratii sau socuri mecanice ? Magneti puternici sau difuzoare care nu au magneti protejati ? Temperatura ambientala mai mare de 35°C sau mai mica de 5°C ? Umiditate ridicata ? Manipulati cu grija modulul de memorie. Pentru a evita ranirea mâinilor si a degetelor, nu atingeti marginile componentelor si circuitele din interiorul computerului.n N98 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Îndepartarea si instalarea unui modul de memorie Pentru a schimba sau adauga un modul de memorie 1 Opriti computerul si deconectati toate dispozitivele periferice. 2 Deconectati computerul si îndepartati acumulatorul. 3 Asteptati aproximativ o ora, pâna când computerul se raceste. 4 Desfaceti surubul (indicat de sageata de mai jos) de sub computer si îndepartati capacul compartimentului pentru modulele de memorie. 5 Atingeti un obiect din metal pentru a descarca electricitatea statica.n N99 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie 6 Îndepartati modulul de memorie instalat în prezent dupa cum urmeaza: ? Trageti clapetele în directia sagetilor (1). Modulul de memorie este eliberat. ? Asigurati-va ca modulul de memorie se înclina în sus si apoi trageti-l afara în directia sagetii (2). 7 Scoateti noul modul de memorie din ambalaj.n N 100 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie 8 Introduceti modulul de memorie în compartimentul pentru modulul de memorie si împingeti-l pâna face clic. ! Nu atingeti nicio alta componenta de pe placa de baza în afara de modulul de memorie. Asigurati-va ca inserati marginea conectoare a modulului de memorie în compartiment în timp ce aliniati crestatura de pe modul cu iesitura mica din compartimentul deschis. Nu fortati intrarea în fanta a modulului de memorie orientat gresit, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea fantei si a modulului. 9 Înlocuiti capacul compartimentului pentru module de memorie. 10 Strângeti surubul de sub computer. 11 Reinstalati acumulatorul si porniti computerul.n N 101 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Vizualizarea dimensiunii memoriei Pentru a vizualiza dimensiunea memoriei 1 Porniti computerul. 2 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 3 Faceti clic pe System Information si pe System Information. Puteti vizualiza dimensiunea memoriei de sistem în panoul din dreapta. Daca nu apare memoria adaugata, repetati procedura de instalare si reporniti computerul.n N 102 Precautii > Precautii Aceasta sectiune descrie îndrumarile si precautiile de siguranta pentru a va ajuta sa va protejati computerul VAIO de eventuale deteriorari. ? Informatii privind siguranta (pagina 103) ? Informatii legate de îngrijire si întretinere (pagina 106) ? Manipularea computerului (pagina 107) ? Manipularea ecranului LCD (pagina 109) ? Utilizarea sursei de alimentare (pagina 110) ? Manipularea camerei încorporate (pagina 111) ? Manipularea discurilor (pagina 112) ? Utilizarea acumulatorului (pagina 113) ? Manipularea „Memory Stick” (pagina 114) ? Manipularea dispozitivului de stocare încorporat (pagina 115)n N 103 Precautii > Informatii privind siguranta Informatii privind siguranta Computer ? Utilizati computerul pe o suprafata solida si stabila. ? Va sfatuim sa nu utilizati computerul tinându-l direct în poala. Este posibil ca temperatura partii de dedesubt a unitatii sa creasca în timpul functionarii normale si, dupa o perioada de timp mai îndelungata, poate duce la situatii de disconfort sau arsuri. ? Asigurati o circulatie adecvata a aerului, pentru a preveni cresterea temperaturii interne. Nu puneti computerul pe suprafete poroase, precum carpetele, paturile, canapelele, paturile sau în apropierea draperiilor ce pot bloca orificiile de ventilare. ? Folositi doar echipamente periferice si cabluri de interfata specificate. Sursa de alimentare ? Nu atingeti adaptorul CA de piele. Îndepartati adaptorul CA de corp daca devine prea cald si cauzeaza disconfort. ? Nu asezati obiecte grele pe cablul de alimentare pentru a nu cauza incendii. ? Pentru a deconecta cablul, trageti-l afara tinând de priza. Nu trageti niciodata de cablu. ? Deconectati computerul de la priza CA daca nu utilizati computerul o perioada de timp prelungita. ? Atunci când adaptorul CA nu este utilizat, deconectati-l de la priza CA. ? Asigurati-va ca priza CA este usor de accesat.n N 104 Precautii > Informatii privind siguranta Acumulator ? Nu lasati acumulatorii la temperaturi de peste 60°C, cum ar fi într-o masina parcata la soare sau expusi la lumina solara directa. ? Unii acumulatori reîncarcabili nu respecta standardele Sony de calitate si siguranta. Din motive de securitate acest computer functioneaza doar cu acumulatori Sony originali, proiectati pentru acest model. Daca se instaleaza un acumulator neautorizat, acumulatorul nu se va încarca, iar computerul nu va functiona. ? Tineti acumulatorul departe de toate sursele de caldura. ? Tineti acumulatorul uscat. ? Nu deschideti si nu încercati sa dezasamblati acumulatorul. ? Nu expuneti acumulatorul la socuri mecanice, precum scaparea acestuia pe o suprafata dura. ? Daca nu utilizati computerul o perioada de timp prelungita, îndepartati acumulatorul din computer pentru a preveni deteriorarea acumulatorului. ? Daca nu ati utilizat acumulatorul pentru o perioada mai lunga de timp, este posibil ca durata de viata a acumulatorului sa se fi scurtat. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. Acumulatorul se va descarca treptat în timp, chiar daca nu este utilizat. Conectati adaptorul CA la computer si încarcati acumulatorul înainte sa utilizati din nou computerul. Casti ? Siguranta pe sosea – Nu utilizati castile în timp ce conduceti, când mergeti cu bicicleta sau când conduceti un vehicul motorizat. Acest lucru poate genera pericol în trafic si este ilegal în unele zone. De asemenea, poate fi periculos sa ascultati muzica la volum ridicat în timp ce mergeti pe jos, în special la trecerile pentru pietoni. ? Prevenirea vatamarii auzului – Evitati folosirea castilor la volum ridicat. Expertii ORL avertizeaza împotriva ascultarii la casti în continuu, la volum ridicat si pe perioade lungi de timp. Daca auziti un tiuit în urechi, reduceti volumul sau întrerupeti utilizarea.n N 105 Precautii > Informatii privind siguranta „Memory Stick” Nu lasati suportul „Memory Stick” si adaptoarele „Memory Stick” la îndemâna copiilor. Exista riscul ca acestia sa înghita suportul.n N 106 Precautii > Informatii legate de îngrijire si întretinere Informatii legate de îngrijire si întretinere Computer ? Curatati biroul cu o cârpa moale, uscata sau usor umezita cu o solutie de detergent slaba. Nu folositi un tampon abraziv, pudra de lustruire sau solventi, precum alcool sau benzina, deoarece acestea pot deteriora finisajul computerului. ? Asigurati-va ca deconectati adaptorul CA si ca scoateti acumulatorul înainte de a curata computerul. Ecran LCD Folositi o cârpa moale si uscata pentru a sterge suprafata ecranului LCD. Frecarea suprafetei ar putea deteriora ecranul. Camera încorporata Curatati capacul de protectie a lentilei camerei încorporate cu o perie cu pompa de aer sau cu o perie moale. În cazul în care capacul este foarte murdar, stergeti-l cu o cârpa moale si uscata. Nu frecati capacul, deoarece acesta este sensibil la presiune. Discuri ? Îngrijirea adecvata a discului este esentiala pentru fiabilitatea sa continua. Nu folositi solventi (precum benzina, diluant, alcool, solutii de curatat disponibile în comert sau spray antistatic) ce pot cauza deteriorarea discului. ? Pentru curatarea normala, tineti discul de margini si folositi o cârpa moale pentru a curata discul dinspre centru spre exterior. ? Daca discul este foarte murdar, umeziti o cârpa moale cu apa, stoarceti-o bine si folositi-o pentru a sterge suprafata discului dinspre centru înspre exterior. Stergeti orice urme de umezeala cu o cârpa moale si uscata.n N 107 Precautii > Manipularea computerului Manipularea computerului ? Daca scapati un obiect solid sau lichide pe computer, opriti computerul, deconectati-l de la priza si scoateti acumulatorul. Este posibil ca computerul sa trebuiasca sa fie verificat de personal calificat înainte sa îl porniti din nou. ? Nu scapati computerul si nu asezati obiecte pe acesta. ? Nu amplasati computerul într-un loc expus la: ? Surse de caldura precum radiatoare sau conducte de aer ? Lumina solara directa ? Praf excesiv ? Umezeala sau ploaie ? Vibratii sau socuri mecanice ? Magneti puternici sau difuzoare care nu au magneti protejati ? Temperatura ambientala mai mare de 35°C sau mai mica de 5°C ? Umiditate ridicata ? Nu amplasati echipamente electronice lânga computer. Câmpul electromagnetic al echipamentului poate cauza defectiuni computerului. ? Computerul utilizeaza semnale radio de înalta frecventa si poate cauza interferente cu receptia radio sau TV. Daca se întâmpla acest lucru, mutati computerul la o distanta corespunzatoare fata de acestea. ? Nu utilizati cabluri de conectare taiate sau deteriorate. ? În cazul în care computerul este mutat dintr-un loc rece direct într-unul cald, în interiorul computerul poate aparea condensul. Într-un astfel de caz, asteptati cel putin o ora înainte de a porni computerul. Daca apare orice problema, deconectati computerul de la priza si contactati VAIO-Link. ? Pentru a evita pierderea de date atunci când computerul este deteriorat, faceti periodic copii de siguranta ale datelor.n N 108 Precautii > Manipularea computerului ? Nu apasati pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideti capacul ecranului LCD sau când ridicati computerul. Este posibil ca ecranul LCD sa fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentara, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Pentru a deschide computerul, tineti de baza cu o mâna si ridicati usor capacul ecranului LCD cu cealalta. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asigurati-va ca tineti computerul cu ambele mâini. ? Utilizati o cutie de transport conceputa special pentru a transporta computerul.n N 109 Precautii > Manipularea ecranului LCD Manipularea ecranului LCD ? Nu lasati ecranul LCD cu fata la soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteti patrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizati computerul în apropierea unei ferestre. ? Nu zgâriati suprafata ecranului LCD si nu exercitati presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare. ? Utilizarea computerului în conditii de temperatura scazuta poate genera o imagine reziduala pe ecranul LCD. Aceasta nu este o defectiune. Atunci când computerul revine la temperatura normala, ecranul revine la normal. ? Pe ecranul LCD poate aparea o imagine reziduala daca aceeasi imagine este afisata o perioada de timp prelungita. Imaginea reziduala dispare dupa un timp. Puteti utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale. ? Ecranul LCD se încalzeste în timpul functionarii. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. ? Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea tehnologiei de înalta precizie. Este posibil, totusi, sa vedeti puncte negre mici si/sau puncte luminoase (rosii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare si nu indica o defectiune. ? Nu modificati setarea orientarii ecranului LCD din fereastra Setari Tablet PC chiar daca pentru aceasta selectie sunt disponibile modificari ale optiunilor, deoarece acest lucru poate duce la instabilitatea computerului. Sony nu îsi asuma nicio raspundere pentru nicio defectiune generata de modificarile aduse setarilor. ? Nu apasati pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdari.n N 110 Precautii > Utilizarea sursei de alimentare Utilizarea sursei de alimentare Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. ? Nu folositi aceeasi priza CA cu alte echipamente consumatoare de energie, cum ar fi fotocopiatoarele sau dispozitivele de taiat hârtie. ? Puteti achizitiona un prelungitor cu protector de tensiune. Acest dispozitiv ajuta la prevenirea deteriorarilor computerului cauzate de cresteri bruste de tensiune, în timpul unei furtuni cu descarcari electrice, de exemplu. ? Utilizati adaptorul CA furnizat odata cu computerul sau produse Sony originale. Nu folositi alt adaptor CA deoarece se pot produce defectiuni.n N 111 Precautii > Manipularea camerei încorporate Manipularea camerei încorporate ? Nu atingeti capacul de protectie a lentilei camerei încorporate, deoarece puteti zgâria capacul si aceste zgârieturi vor aparea pe imaginile capturate. ? Nu permiteti luminii solare directe sa patrunda în lentilele camerei încorporate, indiferent daca computerul este pornit sau oprit, deoarece acest lucru poate duce la defectarea camerei.n N 112 Precautii > Manipularea discurilor Manipularea discurilor ? Amprentele digitale si praful de pe suprafata discului pot duce la erori de citire. Asigurati-va ca tineti discul de margini si de orificiul central, dupa cum se arata mai jos: ? Nu atasati niciodata pe un disc o eticheta adeziva. Aceasta va afecta utilizarea discului si poate duce la o defectiune ireparabila.n N 113 Precautii > Utilizarea acumulatorului Utilizarea acumulatorului ? Durata de viata a acumulatorului este mai scurta într-un mediu rece. Acest lucru se datoreaza eficientei scazute a acumulatorului la temperaturi joase. ? Încarcati acumulatorii la temperaturi cuprinse între 10°C si 30°C. Temperaturile joase necesita o perioada de încarcare mai mare. ? În timp acumulatorul este în uz sau este încarcat, acumulatorul se încalzeste. Acest lucru este normal si nu trebuie sa va îngrijoreze. ? Nu trebuie sa descarcati acumulatorul înainte de reîncarcare. ? Daca acumulatorul se descarca rapid dupa ce l-ati încarcat complet, este posibil ca acumulatorul sa se apropie de sfârsitul perioadei de functionare si trebuie înlocuit.n N 114 Precautii > Manipularea „Memory Stick” Manipularea „Memory Stick” ? Nu atingeti conectorul „Memory Stick” cu degetele sau cu obiecte metalice. ? Folositi doar etichetele adezive furnizate odata cu „Memory Stick”. ? Nu îndoiti, nu lasati sa cada si nu expuneti „Memory Stick”. ? Nu dezasamblati si nu modificati suportul „Memory Stick”. ? Mentineti suportul „Memory Stick” uscat. ? Nu utilizati si nu depozitati suportul „Memory Stick” în locuri expuse la: ? Electricitate statica ? Zgomot electric ? Temperaturi foarte mari, precum în cazul masinilor parcate la soare ? Lumina solara directa ? Umiditate ridicata ? Substante corozive ? Folositi cutia de depozitare furnizata odata cu „Memory Stick”. ? Faceti copii de siguranta ale datelor de valoare. ? Când folositi „Memory Stick Duo”, nu utilizati un stilou cu vârf subtire pentru a scrie pe eticheta lipita pe „Memory Stick Duo”. Exercitarea de presiune asupra suportului poate deteriora componentele interne.n N 115 Precautii > Manipularea dispozitivului de stocare încorporat Manipularea dispozitivului de stocare încorporat Dispozitivul de stocare încorporat (unitatea de hard disk sau unitatea cu memorie în stare solida) are o densitate mare de stocare si citeste sau scrie date într-un timp scurt. Cu toate acestea, poate fi deteriorat cu usurinta daca este utilizat necorespunzator. Daca dispozitivul de stocare încorporat este deteriorat, datele nu pot fi recuperate. Pentru a preveni pierderea datelor, trebuie sa aveti grija atunci când manipulati computerul. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Pentru a evita deteriorarea hard diskului ? Nu expuneti computerul la miscari bruste. ? Nu tineti computerul în apropierea magnetilor. ? Nu amplasati computerul într-un loc expus la vibratii mecanice sau într-o pozitie instabila. ? Nu mutati computerul în timp ce este pornit. ? Nu opriti si nu reporniti computerul în timp ce se citesc sau scriu date pe discul local. ? Nu utilizati computerul într-un loc expus la schimbari extreme de temperatura. ? Nu scoateti unitatea de hard disk din computer. Pentru a evita deteriorarea unitatii cu memorie în stare solida ? Nu opriti si nu reporniti computerul în timp ce se citesc sau scriu date pe unitatea cu memorie în stare solida. ? Nu scoateti unitatea cu memorie în stare solida din computer.n N 116 Depanare > Depanare Aceasta sectiune descrie felul în care puteti solutiona problemele obisnuite cu care va puteti întâlni atunci când folositi computerul VAIO. Multe dintre probleme au solutii simple. Încercati aceste sugestii înainte de a contacta VAIO-Link. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. ? Operatii computer (pagina 118) ? Actualizarea/securitatea sistemului (pagina 124) ? Recuperare (pagina 126) ? Acumulator (pagina 129) ? Camera încorporata (pagina 131) ? Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) (pagina 133) ? Tehnologie Bluetooth (pagina 137) ? Discuri optice (pagina 141) ? Monitor (pagina 146) ? Imprimare (pagina 150) ? Microfon (pagina 151) ? Difuzoare (pagina 152) ? Touch Pad (pagina 154) ? Tastatura (pagina 155) ? Dischete (pagina 156)n N 117 Depanare > ? Audio/Video (pagina 157) ? „Memory Stick” (pagina 160) ? Periferice (pagina 161)n N 118 Depanare > Operatii computer Operatii computer Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu porneste? ? Asigurati-va ca computerul este bine conectat la o sursa de alimentare, ca este pornit si ca indicatorul de alimentare este aprins. ? Asigurati-va ca acumulatorul este instalat corect si ca este încarcat. ? Deconectati toate dispozitivele USB conectate (daca exista) si apoi reporniti computerul. ? Îndepartati orice modul de memorie suplimentar instalat dupa achizitionare si apoi reporniti computerul. ? În cazul în care computerul este conectat la un prelungitor sau la o sursa de alimentare continua (UPS), asigurati-va ca prelungitorul sau dispozitivul UPS este conectat la o sursa de curent si ca este pornit. ? Daca folositi un monitor extern, asigurati-va ca aceasta este conectat la o sursa de curent si ca este pornit. Asigurati-va ca luminozitatea si contrastul sunt reglate corect. Consultati manualul furnizat odata cu monitorul pentru informatii suplimentare. ? Deconectati adaptorul CA si îndepartati acumulatorul. Asteptati între trei si cinci minute. Reinstalati acumulatorul, conectati adaptorul CA si apoi apasati butonul de alimentare pentru a porni computerul. ? Asigurati-va ca lumina de fundal LCD a computerului dumneavoastra este aprinsa. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34). ? Condensul poate duce la defectarea computerului. Daca apare condens, nu utilizati computerul cel putin o ora. ? Verificati daca este folosit adaptorul CA Sony livrat. Pentru propria siguranta, folositi doar acumulatori reîncarcabili si adaptor CA Sony originale, furnizate de Sony pentru computerul VAIO.n N 119 Depanare > Operatii computer Ce ar trebui sa fac daca indicatorul luminos verde de alimentare se aprinde, însa ecranul ramâne gol? ? Asigurati-va ca lumina de fundal LCD a computerului dumneavoastra este aprinsa. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34). ? Apasati de mai multe ori tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. Este posibil sa se fi produs o eroare de aplicatie. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, faceti clic pe Start, pe sageata din dreptul butonului Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ? În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire. Daca se afiseaza fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Repornire. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, mentineti apasat butonul de alimentare cel putin patru secunde pentru a închide computerul. Deconectati adaptorul CA si lasati computerul aproximativ cinci minute. Apoi conectati adaptorul CA si porniti din nou computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.n N 120 Depanare > Operatii computer Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul sau aplicatia software nu mai raspund la comenzi? ? În cazul în care computerul nu mai raspunde în timp ce ruleaza o aplicatie software, apasati tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, faceti clic pe Start si pe butonul Închidere pentru a închide computerul. ? În cazul în care computerul nu se opreste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe butonul Închidere. Daca apare fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Închidere. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate. ? Deconectati adaptorul CA si îndepartati acumulatorul. Asteptati între trei si cinci minute. Reinstalati acumulatorul, conectati adaptorul CA si apoi apasati butonul de alimentare pentru a porni computerul. ? Încercati sa instalati din nou aplicatia software. ? Contactati editorul aplicatiei software sau furnizorul de asistenta tehnica desemnat.n N 121 Depanare > Operatii computer De ce nu intra computerul în modurile Repaus sau Hibernare? Este posibil ca computerul sa devina instabil daca modul de operare este schimbat înainte ca acesta sa intre complet în modul Repaus sau Hibernare. Pentru a restaura computerul la modul Normal 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repornire. 3 În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si apoi faceti clic pe sageata din dreptul butonului Închidere si pe Repornire. Daca se afiseaza fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Repornire. 4 Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate. Ce ar trebui sa fac daca indicatorul luminos de încarcare clipeste rapid si computerul nu porneste? ? Aceasta problema poate fi cauzata de instalarea incorecta a acumulatorului. Pentru a rezolva aceasta problema, opriti computerul si scoateti acumulatorul. Apoi, instalati din nou acumulatorul în computer. Pentru detalii, consultati Instalarea/ îndepartarea acumulatorului (pagina 18). ? Daca problema persista, înseamna ca acumulatorul instalat nu este compatibil. Scoateti acumulatorul si contactati VAIO-Link.n N 122 Depanare > Operatii computer De ce în fereastra Proprietati sistem este afisata o viteza mai scazuta a procesorului decât cea maxima? Acest lucru este normal. Deoarece procesorul computerului dumneavoastra utilizeaza un tip de tehnologie de control al vitezei procesorului în scopul economisirii de energie, este posibil ca fereastra Proprietati sistem sa afiseze viteza actuala a procesorului în loc de cea maxima. Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu accepta parola si afiseaza mesajul Enter Onetime Password? Daca introduceti iar de trei ori la rând o parola de pornire gresita, va aparea mesajul Enter Onetime Password si sistemul de operare Windows nu va porni. Mentineti apasat butonul de alimentare cel putin patru secunde pentru a verifica daca indicatorul luminos se stinge. Asteptati între 10 si 15 secunde, apoi reporniti computerul si introduceti parola corecta. Parola este sensibila la litere mari si mici, asa ca asigurati-va ca verificati cu ce fel de litere scrieti înainte de a introduce parola. Ce ar trebui sa fac daca software-ul jocului nu functioneaza sau daca se defecteaza des? ? Verificati daca pe site-ul Web al jocului exista fisiere de corectie sau de actualizare pentru a fi descarcate. ? Asigurati-va ca aveti instalat cel mai recent software de driver video. ? În cazul unor modele VAIO, memoria grafica este partajata cu sistemul. Într-un astfel de caz, performanta grafica optima nu este garantata. De ce nu se stinge ecranul dupa ce trece ora pentru oprirea automata? Unele aplicatii software sau economizoare de ecran sunt concepute pentru a dezactiva temporar functia sistemului de operare care închide ecranul computerului sau care trece computerul în modul Repaus dupa o anumita perioada de inactivitate. Pentru a rezolva aceasta problema, parasiti aplicatiile software aflate în executie sau schimbati economizorul de ecran curent.n N 123 Depanare > Operatii computer Cum pot sa modific ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului? Puteti utiliza una dintre functiile BIOS pentru a modifica ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului. Urmati acesti pasi: 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Boot. 4 Apasati tasta M sau m pentru a selecta prioritatea dorita din Boot Priority si apasati tasta Enter. 5 Apasati tasta M sau m pentru a selecta dispozitivul caruia doriti sa îi atribuiti prioritatea si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu reusesc sa pornesc sistemul computerului de pe unitatea de discheta USB conectata la computer? Pentru a porni computerul de pe o unitate de dischete USB, trebuie sa schimbati dispozitivul de pornire (boot). Porniti computerul si apasati tasta F11 atunci când apare sigle VAIO. De ce computerul functioneaza încet si viteza de tractare a procesorului este scazuta în timp ce computerul functioneaza alimentat de acumulator? În timp ce computerul functioneaza alimentat de acumulator, viteza de tractare a procesorului este redusa în scopul conservarii puterii, fapt care cauzeaza functionarea înceata a computerului. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune.n N 124 Depanare > Actualizarea/securitatea sistemului Actualizarea/securitatea sistemului Cum pot gasi actualizari importante pentru computer? Puteti gasi si instala cele mai recente actualizari pe computer cu ajutorul urmatoarelor aplicatii software: Windows Update si VAIO Update. Consultati Actualizarea computerului (pagina 29) pentru mai multe informatii. Cum îmi pot proteja computerul împotriva amenintarilor de securitate, precum virusii? Sistemul de operare Microsoft Windows este preinstalat pe computerul dumneavoastra. Cel mai bun mod de a va proteja computerul împotriva amenintarilor de securitate, precum virusii, este sa descarcati si sa instalati cu regularitate fisierele de actualizare Windows. Puteti obtine actualizari importante ale Windows facând urmatoarele: ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile. 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Sistem si securitate. 3 Faceti clic pe Centru de actiune. 4 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta actualizarea automata sau programata. n N 125 Depanare > Actualizarea/securitatea sistemului Cum îmi mentin software-ul antivirus actualizat? Puteti mentine programul software McAfee la curent cu cele mai recente actualizari de la McAfee, Inc. Pentru a descarca si pentru a instala cele mai recente actualizari de securitate, urmati acesti pasi: ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile. 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, McAfee si McAfee SecurityCenter. 2 Faceti clic pe butonul amplasat în coltul din stânga sus al ferestrei pentru a actualiza software-ul. 3 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a descarca actualizarile. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de ajutor inclus în programul software.n N 126 Depanare > Recuperare Recuperare Cum pot crea discuri de recuperare? Puteti crea discuri de recuperare utilizând VAIO Recovery Center. Discurile sunt utilizate pentru a restaura sistemul computerului la setarile implicite din fabrica. Pentru a crea discurile, faceti clic pe Start, Toate programele, VAIO Recovery Center si pe Create Recovery Discs. ! În cazul în care computerul nu este prevazut cu o unitate de disc optica încorporata, trebuie sa conectati o unitate de disc optica externa (nu este furnizata). Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii. Cum pot restaura sistemul computerului la setarile implicite din fabrica? Exista doua modalitati de a recupera sistemul computerului: de pe discurile de recuperare sau de pe o partitie de recuperare. Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii. Cum pot reinstala software-ul si driverele originale? Puteti restaura software-ul si driverele preinstalate utilizând VAIO Recovery Center. Pentru a le restaura, faceti clic pe Start, Toate programele, VAIO Recovery Center si pe Reinstall Programs or Drivers. Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii.n N 127 Depanare > Recuperare Cum pot sa verific volumul partitiei de recuperare? Dispozitivul de stocare încorporat contine partitia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului. Pentru a verifica volumul partitiei de recuperare, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start, clic dreapta pe Computer si selectati Gestionare. 2 Faceti clic pe Gestionare disc din Stocare în panoul din stânga. Volumul partitiei de recuperare si volumul total al partitiei C sunt afisate pe rândul Disc 0 din panoul central.n N 128 Depanare > Recuperare Cum pot sa reduc volumul partitiei de recuperare? Dispozitivul de stocare încorporat contine partitia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului. În cazul în care computerul dumneavoastra include o unitate cu memorie în stare solida, este posibil sa doriti sa reduceti volumul partitiei de recuperare urmând acesti pasi: 1 Introduceti în unitatea de disc optica un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit, opriti computerul si reporniti-l. ! Utilizati discul (discurile) de recuperare pe care l-ati (le-ati) creat la livrarea computerului. 2 Selectati aspectul tastaturii din lista verticala si faceti clic pe Urmatorul. 3 Selectati sistemul dumneavoastra de operare si faceti clic pe Urmatorul. 4 Faceti clic pe VAIO Recovery Center. 5 Faceti clic pe Restore Complete System si pe Start. 6 Selectati Skip si faceti clic pe Urmatorul. Vi se va solicita sa selectati daca doriti sa pastrati continutul a carui valoare este sporita de VAIO. 7 Selectati Nu si faceti clic pe Urmatorul. 8 Urmati instructiunile de pe ecran. ! Procedura de mai sus presupune recuperarea sistemului. Aplicatiile si datele pe care le-ati adaugat pe unitatea de stocare înainte de reducerea volumului partitiei de recuperare se vor pierde. Dupa ce ati redus volumul partitiei de recuperare, aveti nevoie de discul (discurile) de recuperare pentru recuperarea ulterioara a sistemului.n N 129 Depanare > Acumulator Acumulator Cum descopar nivelul de încarcare a acumulatorului? Puteti verifica indicatorul de încarcare pentru a afla starea de încarcare a acumulatorului. Consultati Încarcarea acumulatorului (pagina 21) pentru mai multe informatii. Când foloseste computerul CA? Când computerul este conectat la o priza CA cu adaptorul CA, acesta foloseste CA, chiar daca acumulatorul este instalat. Când ar trebui sa reîncarc acumulatorul? Reîncarcati acumulatorul atunci când: ? Acumulatorul este descarcat si indicatorul luminos de încarcare si cel de alimentare clipesc. ? Nu ati utilizat acumulatorul pentru o perioada de timp prelungita. Când ar trebui sa înlocuiesc acumulatorul? Când acumulatorul ajunge la sfârsitul duratei de viata apare un mesaj care va solicita înlocuirea acumulatorului. Puteti sa verificati capacitatea de încarcare a acumulatorului cu ajutorul functiei Battery din VAIO Control Center. Ar trebui sa ma îngrijoreze faptul ca acumulatorul instalat este cald? Nu, este normal ca acumulatorul sa fie cald în timp ce alimenteaza computerul.n N 130 Depanare > Acumulator Computerul poate intra în modul Hibernare în timp ce functioneaza cu alimentare de la acumulator? Computerul poate intra în modul Hibernare în timp ce functioneaza cu alimentare de la acumulator, însa unele programe software si dispozitive periferice împiedica sistemul sa intre în modul Hibernare. Daca utilizati un program care împiedica sistemul sa intre în modul Hibernare, salvati datele frecvent pentru a evita pierderea datelor. Consultati Utilizarea modului Hibernare (pagina 28) pentru informatii despre cum puteti activa modul Hibernare. De ce nu pot încarca acumulatorul complet? Functia de îngrijire a acumulatorului este activata pentru a prelungi durata de viata a acumulatorului în VAIO Control Center. Verificati setarile din VAIO Control Center. Ce ar trebui sa fac daca apare un mesaj care indica fie incompatibilitatea, fie instalarea defectuoasa a acumulatorului si computerul intra în modul Hibernare? ? Aceasta problema poate fi cauzata de instalarea incorecta a acumulatorului. Pentru a rezolva aceasta problema, opriti computerul si scoateti acumulatorul. Apoi, instalati din nou acumulatorul în computer. Pentru detalii, consultati Instalarea/ îndepartarea acumulatorului (pagina 18). ? Daca problema persista, înseamna ca acumulatorul instalat nu este compatibil. Scoateti acumulatorul si contactati VAIO-Link.n N 131 Depanare > Camera încorporata Camera încorporata De ce vizorul nu afiseaza imagini sau afiseaza imagini de calitate slaba? ? Camera încorporata nu poate fi partajata între mai multe aplicatii software. Parasiti aplicatia curenta înainte sa lansati alta. ? Vizorul poate prezenta unele anomalii, de exemplu linii orizontale, atunci când vizualizati un obiect care se deplaseaza rapid. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. ? Daca problem persista, reporniti computerul. De ce imaginile capturate au o calitate slaba? ? Imaginile capturate sub o lumina fluorescenta pot prezenta reflectii ale luminii. ? Este posibil ca în imaginile capturate sa apara o portiune întunecata. ? Daca capacul de protectie a lentilei este murdar, nu puteti realiza o fotografie clara. Curatati capacul. Consultati Camera încorporata (pagina 106). Ce ar trebui sa fac daca imaginile capturate prezinta cadre lipsa si întreruperi de sunet? ? Este posibil ca setarile efectelor din aplicatia software sa duca la lipsa cadrelor. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de ajutor inclus în aplicatia software. ? Este posibil ca pe computer sa ruleze mai multe aplicatii software decât poate suporta acesta. Parasiti aplicatiile pe care nu le utilizati în acel moment. ? Este posibil ca functia de gestionare a energiei computerului sa fie activa. Verificati performantele procesorului.n N 132 Depanare > Camera încorporata Ce ar trebui sa fac daca la redarea filmelor lipsesc cadre în timp ce computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator? Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. Conectati computerul la o priza CA. Ce ar trebui sa fac daca imaginile capturate pâlpâie? Aceasta problema apare atunci când utilizati camera sub o lumina fluorescenta datorita unei nepotriviri dintre frecventa de redare a luminii si viteza diafragmei. Pentru a reduce pâlpâirea, schimbati directia camerei sau luminozitatea imaginilor capturate cu camera. În unele aplicatii software, puteti seta o valoare corespunzatoare pentru una dintre proprietatile camerei (de ex. sursa de lumina, pâlpâire, etc.) pentru a elimina pâlpâirile. De ce este suspendata pentru câteva secunde imaginea video provenita de la camera încorporata? Imaginea video poate fi suspendata pentru câteva secunde daca: ? este folosita o tasta de comanda rapida cu tasta Fn. ? creste încarcarea procesorului. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. Ce trebuie sa fac daca computerul devine instabil atunci când intra într-un mod de economisire a energiei în timp ce este folosita camera încorporata? În cazul în care computerul intra automat în modul Repaus sau Hibernare, modificati setarile corespunzatoare modului de economisire de energie. Pentru a modifica setarea, consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26).n N 133 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? ? Capacitatea conexiunii este afectata de distanta si de obstacole. Este posibil sa fie nevoie sa îndepartati calculatorul de obstacole sau sa îl mutati mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Asigurati-va ca comutatorul WIRELESS este pornit si ca indicatorul luminos WIRELESS de pe computer este aprins. ? Asigurati-va ca sursa de curent electric a punctului de acces este pornita. ? Daca doriti sa conectati computerul la un punct de acces LAN fara fir utilizând banda de 5 GHz, asigurati-va ca optiunea de a utiliza banda de 5 GHz sau ambele benzi, de 2,4 GHz si de 5 GHz, este selectata pentru Wireless LAN Settings din fereastra de setari VAIO Smart Network. Comunicarea LAN fara fir (standardul IEEE 802.11a) utilizând doar banda de 5 GHz, disponibila doar pe anumite modele, este dezactivata în mod implicit. ? Urmati acesti pasi pentru a verifica setarile: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Vizualizare stare si sarcini retea din sectiunea Retea si Internet. 3 Faceti clic pe Conectare la retea pentru a confirma faptul ca punctul de acces este selectat. ? Verificati daca este corecta cheia de criptare.n N 134 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Pentru a modifica setarile, urmati pasii: 1 Faceti clic dreapta pe simbolul starii alimentarii din bara de activitati si selectati Optiuni de alimentare. 2 Faceti clic pe Modificare setari plan. 3 Faceti clic pe Modificare setari de alimentare complexe. 4 Selectati fila Setari complexe. 5 Faceti dublu clic pe Setari adaptor fara fir si Mod economisire energie. 6 Selectati Performante maxime din lista verticala, atât pentru Pe baterie cât si pentru Conectat la retea.n N 135 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot accesa Internetul? ? Verificati setarile punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-ca ca punctul de acces si computerul sunt conectate unul la celalalt. ? Îndepartati computerul de obstacole sau mutati-l mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Asigurati-va ca computerul este configurat în mod adecvat pentru accesul la Internet. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile. De ce viteza de transferare a datelor este scazuta? ? Viteza de transferare a datelor prin LAN fara fir este afectata de distanta si de obstacolele dintre dispozitive si punctele de acces. Alti factori includ configuratiile dispozitivului, starea semnalului radio si compatibilitatea aplicatiei software. Pentru a maximiza viteza de transferare a datelor, îndepartati calculatorul de obstacole sau mutati-l mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Daca folositi un punct de acces LAN fara fir, este posibil ca dispozitivul sa fie temporar supraîncarcat în functie de numarul de dispozitive care comunica prin intermediul punctului de acces. ? Daca punctul dumneavoastra de acces interfereaza cu alte puncte de acces, schimbati canalul punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile.n N 136 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Cum evit întreruperile transferului de date? ? În timp ce computerul este conectat la un punct de acces, întreruperile transferului de date pot aparea atunci când este transferat un fisier mare sau în cazul în care computerul este plasat în apropierea microundelor si a telefoanelor fara fir. ? Mutati computerul mai aproape de punctul de acces. ? Asigurati-va ca conexiunea punctului de acces este intacta. ? Schimbati canalul punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile. Ce sunt canalele? ? Comunicatia LAN fara fir utilizeaza benzi de frecventa împartite cunoscute si sub numele de canale. Canalele punctelor de acces LAN fara fir terte pot fi presetate pe canale diferite fata de dispozitivele Sony. ? Daca utilizati un punct de acces LAN fara fir, consultati informatiile despre conectivitate din manualul primit odata cu punctul de acces. De ce se opreste conexiunea la retea atunci când schimb cheia de criptare? Doua computere cu functie LAN fara fir pot pierde o conexiune peer-to-peer în cazul în care cheia de criptare este schimbata. Puteti fie sa restabiliti cheia de encriptare la profilul initial sau sa reintroduceti cheia pe ambele computere pentru ca aceasta sa se potriveasca.n N 137 Depanare > Tehnologie Bluetooth Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac în cazul în care alte dispozitive Bluetooth nu pot gasi computerul meu? ? Asigurati-va ca ambele dispozitive au functia Bluetooth activata. ? Asigurati-va ca comutatorul WIRELESS este pornit si ca indicatorul luminos WIRELESS de pe computer este aprins. ? Nu puteti utiliza functia Bluetooth în timp ce computerul se afla în modul de economisire de energie. Aduceti din nou computerul în modul Normal, apoi schimbati pozitia comutatorului WIRELESS. ? Este posibil ca computerul si dispozitivul sa fie prea departe unul de altul. Tehnologia Bluetooth fara fir functioneaza cel mai bine atunci când dispozitivele sunt la maximum 10 metri unul fata de celalalt. Ce ar trebui sa fac daca nu detectez dispozitivul Bluetooth cu care vreau sa comunic? ? Verificati daca functia Bluetooth a dispozitivului cu care doriti sa comunicati este pornita. Pentru informatii suplimentare, consultati manualul celuilalt dispozitiv. ? Daca dispozitivul cu care doriti sa comunicati comunica deja cu un alt dispozitiv Bluetooth, este posibil ca acesta sa nu fie detectat sau sa nu poata comunica cu computerul dumneavoastra. ? Pentru a permite altor dispozitive Bluetooth sa comunice cu computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma dispozitivului Bluetooth si faceti clic pe Setari Bluetooth. 3 Faceti clic pe fila Optiuni si selectati caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth sa gaseasca acest computer.n N 138 Depanare > Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac în cazul în care alte dispozitive Bluetooth nu se pot conecta la computerul meu? ? Consultati sugestiile de la Ce ar trebui sa fac daca nu detectez dispozitivul Bluetooth cu care vreau sa comunic? (pagina 137). ? Asigurati-va ca celelalte dispozitive sunt autentificate. ? Distanta de transfer de date poate fi mai mica de 10 metri în functie de obstacolele existente între cele doua dispozitive, de calitatea undelor radio si de sistemul de operare sau de aplicatia software utilizata. Apropiati computerul si dispozitivele Bluetooth, unul de celelalte. De ce viteza conexiunii Bluetooth este scazuta? ? Viteza de transfer de date depinde de obstacolele si/sau de distanta dintre cele doua dispozitive, de calitatea undelor radio si de sistemul de operare sau de aplicatia software utilizata. Apropiati computerul si dispozitivele Bluetooth, unul de celelalte. ? Frecventa radio de 2,4 GHz utilizata de dispozitivele Bluetooth si LAN fara fir este, de asemenea, folosita de alte dispozitive. Dispozitivele Bluetooth încorporeaza tehnologie care minimizeaza interferenta cu alte dispozitive folosind aceeasi lungime de unda, totusi, viteza de comunicare si raza de conectare poate fi redusa. Interferenta altor dispozitive poate, de asemenea, opri în întregime comunicatiile. ? Capacitatea conexiunii este afectata de distanta si de obstacole. Este posibil sa fie nevoie sa mutati computerul la distanta de obstacole sau mai aproape de dispozitivul la care este conectat. ? Identificati si îndepartati obstacolele dintre computer si dispozitivul la care este conectat. De ce nu pot utiliza serviciile acceptate de dispozitivul Bluetooth conectat? Conectarea este posibila doar pentru serviciile acceptate si de computerul cu functie Bluetooth. Pentru mai multe detalii, cautatii în Ajutor si Asistenta Windows pentru informatii despre Bluetooth.n N 139 Depanare > Tehnologie Bluetooth Pot folosi un dispozitiv cu tehnologie Bluetooth în avion? Prin intermediul tehnologiei Bluetooth, computerul dumneavoastra transmite o frecventa radio de 2,4 GHz. Locurile sensibile, precum spitalele si avioanele, pot avea restrictii de utilizare a dispozitivelor Bluetooth pentru a evita interferentele radio. Consultati personalul facilitatilor pentru a afla daca este permisa utilizarea functiei Bluetooth a computerului. De ce nu pot folosi functia Bluetooth atunci când fac log on la computer în calitate de utilizator cu cont standard? Este posibil ca functia Bluetooth sa nu fie disponibila unui utilizator cu un cont standard pe computerul dumneavoastra. Faceti Log on pe computer în calitate de utilizator cu drepturi administrative. De ce nu pot folosi dispozitivele Bluetooth atunci când comut între utilizatori? Daca comutati între utilizatori fara sa faceti log off din sistem, dispozitivele Bluetooth nu vor functiona. Asigurati-va ca faceti log off înainte de a comuta între utilizatori. Pentru a face log off din sistem, faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Log off. De ce nu pot face schimb de carti de vizita cu un telefon mobil? Schimbul de carti de vizita nu este acceptat.n N 140 Depanare > Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac daca nu aud sunetul provenit de la casti sau placa audio/video? Verificati setarile SCMS-T. În cazul în care castile sau placa audio/video nu accepta protejarea continutului SCMS-T, trebuie sa conectati dispozitivul utilizând Profilul de distribuire audio avansata (A2DP). Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma pentru dispozitivul pe care doriti sa-l conectati utilizând A2DP si selectati Control. 3 Faceti clic pe SCMS-T Settings. 4 Faceti clic pentru a debifa caseta de selectare Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Ce ar trebui sa fac daca pictograma Bluetooth nu este afisata în bara de activitati? ? Asigurati-va ca comutatorul de lânga Bluetooth este setat la On în fereastra VAIO Smart Network. ? Pentru a afisa pictograma Bluetooth în bara de activitati, urmati pasii de mai jos: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma dispozitivului Bluetooth si faceti clic pe Setari Bluetooth. 3 Faceti clic pe fila Optiuni si selectati caseta de selectare Afisare pictograma Bluetooth în zona de notificare.n N 141 Depanare > Discuri optice Discuri optice De ce se blocheaza computerul când încearca sa citeasca un disc? Este posibil ca discul pe care computerul încearca sa îl citeasca sa fie murdar sau deteriorat. Urmati acesti pasi: 1 Apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ! Închiderea computerului utilizând combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete poate duce la pierderea datelor nesalvate. 2 Scoateti discul din unitatea de disc optica. 3 Verificati ca discul sa nu fie deteriorat sau murdar. Daca trebuie sa curatati discul, consultati Discuri (pagina 106) pentru instructiuni. Ce ar trebui sa fac în cazul în care tava unitatii nu se deschide? ? Computerul trebuie sa fie pornit. ? Apasati butonul de scoatere a unitatii. ? Daca butonul de scoatere a unitatii nu functioneaza, faceti clic pe Start si pe Computer, faceti clic dreapta pe pictograma unitatii de disc optice si selectati Scoatere suport. ? Daca niciuna dintre optiunile de mai sus nu au efect, introduceti un obiect subtire si drept (precum o agrafa pentru hârtie) în orificiul de scoatere manuala de pe unitatea de disc optica. ? Încercati sa reporniti computerul.n N 142 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca nu pot reda corect un disc pe computer? ? Asigurati-va ca discul este introdus în unitatea de disc optica cu eticheta în sus. ? Asigurati-va ca programele necesare sunt instalate în conformitate cu instructiunile producatorului. ? Daca un disc este murdar sau deteriorat, computerul nu va mai raspunde la comenzi. Urmati acesti pasi: 1 Apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ! Închiderea computerului utilizând combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete poate duce la pierderea datelor nesalvate. 2 Scoateti discul din unitatea de disc optica. 3 Verificati ca discul sa nu fie deteriorat sau murdar. Daca trebuie sa curatati discul, consultati Discuri (pagina 106) pentru instructiuni. ? Daca este redat un disc si nu se poate auzi sunetul, procedati în felul urmator: ? Este posibil ca volumul sa fi fost oprit din tastele Fn+F2. Apasati-le înca o data. ? Este posibil ca volumul sa fi fost minimizat din tastele Fn+F3. Mentineti apasate tastele Fn+F4 pentru a mari volumul la un nivel acceptabil. ? Faceti clic dreapta pe pictograma de volum de pe bara de activitati si faceti clic pe Deschidere mixer volum pentru a verifica setarile. ? Verificati setarile de volum din mixerul audio. ? Daca folositi difuzoare externe, verificati setarile de volum ale difuzoarelor si conexiunile dintre difuzoare si computer.n N 143 Depanare > Discuri optice ? Asigurati-va ca este instalata aplicatia software a driver-ului corect. Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Sistem si securitate. 3 Faceti clic pe Sistem. 4 Faceti clic pe Manager dispozitive din panoul din stânga. Apare fereastra Manager dispozitive în care sunt enumerate dispozitivele hardware ale computerului dumneavoastra. Daca în dreptul unui dispozitiv listat apare un „X” sau un semn de exclamare, este posibil sa fie nevoie sa activati dispozitivul sau sa reinstalati software-ul driverului. 5 Faceti dublu clic pe dispozitivul unitatii de disc optice pentru a deschide o lista cu unitatile de disc optice ale computerului dumneavoastra. 6 Faceti dublu clic pe unitatea dorita. Puteti confirma aplicatia software a driverului selectând fila Driver si facând clic pe Detalii driver. 7 Faceti clic pe OK pentru a închide fereastra. ? Asigurati-va ca pe disc nu este lipita o eticheta adeziva. O astfel de eticheta se poate dezlipi în timp ce discul este în interiorul unitatii, cauzând astfel deteriorarea sau functionarea defectuoasa a unitatii. ? Daca apare un mesaj de avertizare cu privire la codul regiunii, este posibil ca discul sa fie incompatibil cu unitatea de disc optica. Verificati ambalajul pentru a va asigura ca codul de regiune este compatibil cu unitatea de disc optica. ? Daca observati condens pe computer, nu utilizati computerul cel putin o ora. Condensul poate duce la defectarea computerului. ? Asigurati-va ca computerul utilizeaza alimentarea cu CA si încercati din nou discul.n N 144 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca nu pot reda un suport Blu-ray Disc sau daca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul devine instabil? ? Verificati daca unitatea de disc optica accepta suporturi Blu-ray Disc. ? Este posibil sa nu puteti reda unele date continute pe suporturi Blu-ray Disc pe computerul dumneavoastra sau ca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul sa devina instabil. Pentru a reda continutul în mod normal, descarcati si instalati cele mai recente fisiere de actualizare pentru WinDVD BD utilizând VAIO Update. Pentru informatii privind modul de utilizare a VAIO Update, consultati Actualizarea computerului (pagina 29). Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe un suport CD? ? Asigurati-va ca nu porniti nicio aplicatie software si ca nu permiteti niciuneia sa fie pornita automat, nici macar un economizor de ecran. ? Daca folositi un disc CD-R/RW cu o eticheta adeziva atasata, înlocuiti-l cu unul fara eticheta adeziva. Utilizarea unui disc cu o eticheta adeziva lipita ar putea duce la o eroare de scriere sau la deteriorari de alta natura. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe un suport DVD? ? Asigurati-va ca folositi suportul DVD înregistrabil corect. ? Verificati ce format DVD înregistrabil este compatibil cu unitatea dumneavoastra de disc optica. Unele marci de suporturi DVD înregistrabile nu functioneaza. De ce nu pot scrie date pe un suport Blu-ray Disc? ? Verificati daca unitatea de disc optica accepta functia de scriere a suportului Blu-ray Disc. ? Suporturile disc BD-R nu sunt reinscriptibile. Nu puteti adauga sau sterge date pe/de pe suportul disc BD-R.n N 145 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca unitatea de disc optica externa nu functioneaza în mod corespunzator? Asigurati-va unitatea de disc optica externa este conectata la o sursa de alimentare CA si la portul USB de pe computer. Daca nu este conectata, este posibil ca unitatea de disc optica externa sa nu functioneze corespunzator.n N 146 Depanare > Monitor Monitor De ce se închide ecranul meu? ? Ecranul computerului se poate închide în cazul în care computerul nu mai este alimentat sau intra într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). În cazul în care computerul se afla în modul Repaus LCD (Video), apasati orice tasta pentru a reveni la modul Normal. Consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) pentru mai multe informatii. ? Asigurati-va ca computerul este bine conectat la o sursa de alimentare, ca este pornit si ca indicatorul de alimentare este aprins. ? În cazul în care computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator, asigurati-va ca acumulatorul este instalat corect si ca este încarcat. Consultati Utilizarea acumulatorului (pagina 18) pentru mai multe informatii. ? Daca iesirea video este directionata catre monitorul extern, apasati tastele Fn+F7. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. ? Este posibil ca lumina de fundal LCD a computerului sa fi fost oprita. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34).n N 147 Depanare > Monitor Ce ar trebui sa fac daca nu vad imagini sau înregistrari video corecte? ? Asigurati-va ca selectati Culoare reala (32 biti) pentru culorile monitorului înainte de a utiliza aplicatii software video/ imagine sau de a începe redarea unui DVD. Daca selectati orice alta optiune este posibil ca aplicatia software sa nu poata afisa imaginile cu succes. Pentru a schimba culorile monitorului, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe Setari complexe. 3 Faceti clic pe fila Monitor. 4 Selectati Culoare reala (32 biti) pentru Culori. ? Nu schimbati rezolutia sau culorile monitorului în timp ce utilizati aplicatii software video/imagine sau în timp ce se redau DVD-uri, deoarece acest lucru poate avea ca rezultat redarea/afisarea fara succes sau functionarea instabila a sistemului. În plus, este recomandat sa dezactivati economizorul de ecran înainte de a începe redarea DVD. Daca economizorul de ecran este activat, acesta poate fi dezactivat în timpul redarii DVD pentru a preveni esecul redarii acestuia. S-a descoperit ca unele economizoare de ecran modifica rezolutia si culorile monitorului. Ce ar trebui sa fac daca pe ecranul televizorului sau pe monitorul extern conectat la portul de iesire HDMI nu este afisata nicio imagine? Asigurati-va ca utilizati un monitor compatibil HDCP. Continutul protejat prin drepturi de autor nu este afisat pe un monitor incompatibil HDCP. Consultati Conectarea unui televizor cu un port de intrare HDMI (pagina 73) sau Conectarea unui monitor de computer sau a unui proiector (pagina 71) pentru mai multe informatii.n N 148 Depanare > Monitor De ce nu poate ecranul meu sa afiseze o înregistrare video? ? Daca iesirea video este directionata catre monitorul extern si monitorul extern este deconectat, nu puteti afisa o înregistrare video pe ecranul computerului. Opriti redarea înregistrarii video, selectati ecranul computerului pentru a fi dispozitivul de afisare si apoi reporniti redarea înregistrarii video. Consultati Selectarea modurilor de afisare (pagina 75) pentru a schimba iesirea video. În mod alternativ, puteti apasa tastele Fn+F7 pentru a schimba dispozitivul de afisare. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. ? Este posibil ca memoria video a computerului dumneavoastra sa fie insuficienta pentru a afisa înregistrari video la rezolutie mare. Într-un astfel de caz, micsorati rezolutia ecranului LCD. Pentru a modifica rezolutia ecranului, urmati pasii: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Rezolutie. 3 Deplasati cursorul în sus pentru a creste rezolutia ecranului sau în jos pentru a o descreste. Puteti sa verificati care este cantitatea totala de memorie grafica si video. Faceti clic dreapta pe desktop, selectati Rezolutie ecran si faceti clic pe Setari complexe si apoi pe fila Adaptor. Este posibil ca valoarea afisata sa fie diferita de cantitatea reala de memorie de pe computerul dumneavoastra. Ce ar trebui sa fac în cazul în care ecranul este întunecat? ? Apasati tastele Fn+F6 pentru a spori luminozitatea ecranului computerului. ? Blocarea senzorului de lumina ambientala face ca ecranul sa se întunece. Asigurati-va ca senzorul nu este blocat.n N 149 Depanare > Monitor De ce fluctueaza luminozitatea LCD atunci când o schimb sau când readuc computerul în modul Normal din modul Repaus? Este posibil ca acest lucru sa se întâmple la modelele cu lumina de fundal LED atunci când culorile LCD sunt calibrate si nu reprezinta o defectiune. Ce ar trebui sa fac în cazul în care monitorul extern ramâne închis? Apasati tastele Fn+F7 pentru a schimba iesirea video. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. Cum pot rula Windows Aero? Pentru a rula Windows Aero, respectati acesti pasi: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Personalizare. 2 Selectati tema dorita din Teme Aero. Pentru informatii legate de functiile Windows Aero, precum Windows Flip 3D, consultati Ajutor si Asistenta Windows.n N 150 Depanare > Imprimare Imprimare Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot imprima un document? ? Asigurati-va ca imprimanta este pornita si ca cablul imprimantei este bine conectat la porturile imprimantei si ale computerului. ? Asigurati-va ca imprimanta este compatibila cu sistemul de operare Windows instalat pe computerul dumneavoastra. ? S-ar putea sa fie nevoie sa instalati driverul pentru imprimanta înainte sa puteti utiliza imprimanta. Consultati manualul furnizat odata cu imprimanta pentru informatii suplimentare. ? În cazul în care imprimanta nu functioneaza dupa ce computerul îsi reia activitatea dupa ce s-a aflat într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare), apoi reporniti computerul. ? În cazul în care cu imprimanta sunt oferite functii de comunicare bidirectionala, este posibil ca dezactivarea acestor functii pe computerul dumneavoastra sa activeze imprimarea. Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma imprimantei si selectati Proprietati. 3 Faceti clic pe fila Porturi. 4 Faceti clic pentru a debifa caseta Se activeaza suportul bidirectional. 5 Faceti clic pe OK. Aceasta dezactiveaza functiile de comunicare bidirectionala ale imprimantei, precum transferul de date, monitorizarea starii si panoul de control de la distanta.n N 151 Depanare > Microfon Microfon Ce ar trebui sa fac în cazul în care microfonul nu functioneaza? ? Daca folositi un microfon extern, asigurati-va ca aceasta este pornit si ca este conectat corespunzator la jackul pentru microfon de pe computerul dumneavoastra. ? Este posibil ca dispozitivul de intrare audio sa nu fie corect configurat. Pentru a configura dispozitivul de intrare audio, urmati acesti pasi: 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 3 Faceti clic pe Hardware si sunete. 4 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 5 În fila Înregistrare, selectati dispozitivul dorit pentru intrare audio si faceti clic pe Stabilire ca implicit. Cum pot evita microfonia? Microfonia apare atunci când microfonul primeste sunetul din partea unui dispozitiv de iesire audio, precum un difuzor. Pentru a preveni aceasta problema: ? Tineti microfonul la distanta de dispozitivul de iesire audio. ? Micsorati volumul difuzoarelor si al microfonului.n N 152 Depanare > Difuzoare Difuzoare Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele încorporate? ? Daca utilizati un program care are propriul control de volum, asigurati-va ca acesta este setat corespunzator. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de Ajutor al programului. ? Este posibil ca volumul sa fi fost oprit din tastele Fn+F2. Apasati-le înca o data. ? Este posibil ca volumul sa fi fost minimizat din tastele Fn+F3. Mentineti apasate tastele Fn+F4 pentru a mari volumul la un nivel acceptabil. ? Verificati controalele pentru volum din Windows facând clic pe pictograma de volum din bara de activitati. ? Este posibil ca dispozitivul de iesire audio sa nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare a sunetului, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157).n N 153 Depanare > Difuzoare Ce ar trebui sa fac în cazul în care difuzoarele externe nu functioneaza? ? Consultati sugestiile de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele încorporate? (pagina 152). ? Daca utilizati un program care are propriul control de volum, asigurati-va ca acesta este setat corespunzator. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de Ajutor al programului. ? Asigurati-va ca difuzoarele sunt conectate în mod adecvat si ca volumul este destul de ridicat pentru a auzi sunetul. ? Asigurati-va ca difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer. ? Daca difuzoarele au un buton de întrerupere a sunetului, setati butonul în pozitia oprit. ? Daca difuzoarele dumneavoastra necesita alimentare externa, asigurati-va ca difuzoarele sunt conectate la o sursa de curent. Consultati manualul furnizat odata cu difuzoarele pentru informatii suplimentare. ? Verificati controalele pentru volum din Windows facând clic pe pictograma de volum din bara de activitati. ? Este posibil ca dispozitivul de iesire audio sa nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare a sunetului, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157).n N 154 Depanare > Touch Pad Touch Pad Ce ar trebui sa fac în cazul în care dispozitivul touch pad nu functioneaza? ? Este posibil sa fi dezactivat dispozitivul touch pad înainte de a conecta un maus la computer. Consultati Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 33). ? Asigurati-va ca nu este conectat un maus la computerul dumneavoastra. ? În cazul în care indicatorul nu se misca în timp ce se executa o aplicatie software, apasati pe tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, apasati tasta Windows o data si apoi tasta , de mai multe ori, selectati Repornire cu tasta M sau m si apasati tasta Enter pentru a reporni computerul. ? În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete, selectati sageata din dreptul butonului Închidere cu tastele m si ,, apasati tasta Enter, selectati Repornire cu tasta M sau m si apasati tasta Enter pentru a reporni computerul. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.n N 155 Depanare > Tastatura Tastatura Ce ar trebui sa fac în cazul în care configuratia tastaturii mele este gresita? Structura de limba a tastaturii computerului dumneavoastra este afisata pe eticheta de pe ambalaj. Daca alegeti o tastatura regionala diferita atunci când efectuati configurarea sistemului Windows, configuratia tastelor nu se va potrivi. Pentru a modifica configuratia tastaturii, urmati pasii: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Ceas, limba si regiune si apoi pe Modificare tastaturi sau alte metode de introducere din Regiune si limba. 3 Faceti clic pe Modificare tastaturi din fila Tastaturi si limbi. 4 Modificati setarile dupa cum doriti. Ce ar trebui sa fac daca nu pot folosi tastatura numerica pentru a introduce numere? Daca nu puteti utiliza tastatura numerica, este posibil ca modul Num Lk sa nu fie activat. Verificati daca indicatorul luminos Num lock este stins. Daca indicatorul luminos este stins, apasati tasta Num Lk pentru a-l aprinde înainte de a introduce numere.n N 156 Depanare > Dischete Dischete De ce nu apare pictograma Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware în bara de activitati atunci când unitatea este conectata? Computerul dumneavoastra nu recunoaste unitatea de dischete. Mai întâi asigurati-va ca cablul USB este conectat în mod adecvat la portul USB. Daca trebuie sa fie asigurata conexiunea, asteptati câteva momente pentru ca unitatea sa fie recunoscuta de catre computer. Daca pictograma nu apare în continuare, urmati pasii: 1 Opriti toate programele ce acceseaza unitatea de dischete. 2 Asteptati pâna se stinge indicatorul luminos de pe unitatea de dischete. 3 Apasati butonul de scoatere pentru a îndeparta discheta si deconectati unitatea de dischete USB din computer. 4 Reconectati unitatea de dischete prin conectarea cablului USB în portul USB. 5 Reporniti computerul facând clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repornire. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe o discheta? ? Asigurati-va ca discheta este introdusa corespunzator în unitate. ? Daca discheta este introdusa corespunzator si, în continuare, nu puteti scrie date pe aceasta, este posibil ca discheta sa fie plina sau protejata la scriere. Fie puteti folosi o discheta care nu este protejata la scriere, fie puteti dezactiva optiunea de protejare la scriere.n N 157 Depanare > Audio/Video Audio/Video Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot utiliza camera video digitala? Daca apare un mesaj prin care se spune ca dispozitivul i.LINK este deconectat sau oprit, este posibil ca cablul i.LINK sa nu fie introdus corespunzator în portul computerului sau al camerei video. Deconectati cablul si conectati-l din nou. Consultati Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 81) pentru mai multe informatii. Cum dezactivez sunetul de început al sistemului Windows? Pentru a dezactiva sunetul de început al sistemului Windows, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Hardware si sunete. 3 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 4 În fila Sunete, faceti clic pentru a deselecta caseta de validare Redare sunet de început Windows. 5 Faceti clic pe OK. Cum schimb dispozitivul de iesire audio? Daca nu se aude sunetul de la dispozitivul conectat la un port, precum portul USB, portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau conectorul pentru casti, trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 3 Faceti clic pe Hardware si sunete. 4 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 5 În fila Redare, selectati dispozitivul dorit pentru iesirea audio si faceti clic pe Stabilire ca implicit.n N 158 Depanare > Audio/Video Ce ar trebui sa fac daca nu aud sunetul provenit de la dispozitivul de iesire audio conectat la portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau la conectorul pentru casti? ? Trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio daca doriti sa se auda sunetul de la dispozitivul conectat la un port, precum portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau conectorul pentru casti. Pentru procedura detaliata, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). ? Daca tot nu auiti niciun sunet de la dispozitivul de iesire audio, urmati pasii urmatori: 1 Urmati pasii de la 1 la 4 din Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 2 În fila Redare, selectati pictograma HDMI sau S/PDIF si faceti clic pe Proprietati. 3 Faceti clic pe fila Avansat. 4 Selectati rata esantionului (de exemplu, 48.000 Hz, 16 bit) pe care o accepta dispozitivul. 5 Faceti clic pe OK.n N 159 Depanare > Audio/Video Cum fac ca sunetul Dolby Digital sau DTS sa iasa printr-un dispozitiv compatibil S/PDIF? Pentru a scoate sunetul Dolby Digital sau DTS de pe un disc prin intermediul unui dispozitiv compatibil S/PDIF conectat la computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Hardware si sunete. 3 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 4 În fila Redare, selectati pictograma iesirii optice si faceti clic pe Proprietati. 5 Faceti clic pe fila Formate acceptate. 6 Faceti clic pentru a bifa casetele de selectare DTS audio si Dolby Digital. 7 Faceti clic pe OK. ! Daca iesirea Dolby Digital sau DTS este conectata la un dispozitiv care nu este compatibil cu aceste standarde, dispozitivul nu va reda niciun sunet. Într-un astfel de caz, debifati casetele de selectare DTS audio si Dolby Digital. De ce apar întreruperi de sunet si/sau sunt sarite cadre atunci când se redau clipuri video de înalta definitie, precum cele înregistrate cu camera video digitala AVCHD? Redarea de clipuri video de înalta definitie necesita resurse hardware considerabile, precum performanta a procesorului, a procesorului grafic sau a memoriei de sistem pe computer. În timpul redarii video, este posibil ca unele operatii si/sau functii sa devina indisponibile si pot aparea întreruperi de sunet, pot fi sarite cadre si redarea poate esua, în functie de de configuratia computerului.n N 160 Depanare > „Memory Stick” „Memory Stick” Ce ar trebui sa fac daca nu pot utiliza pe alte dispozitive un „Memory Stick” care a fost formatat pe un computer VAIO? Este posibil sa fie nevoie sa reformatati „Memory Stick”. Formatarea „Memory Stick” sterge toate datele, inclusiv muzica salvata în prealabil pe acesta. Înainte de a putea sa reformatati un „Memory Stick”, faceti copii de siguranta pentru datele importante si confirmati ca respectivul „Memory Stick” nu contine fisierele pe care doriti sa le pastrati. 1 Copiati datele de pe „Memory Stick” pe dispozitivul de stocare încorporat, pentru a salva date sau imagini. 2 Formatati „Memory Stick” urmând pasii din sectiunea Formatarea „Memory Stick” (pagina 46). Pot copia imagini de pe camera digitala folosind un „Memory Stick”? Da si puteti vedea clipurile video înregistrate cu camerele digitale care sunt compatibile cu „Memory Stick”. De ce nu pot scrie date pe „Memory Stick”? Unele versiuni de „Memory Stick” sunt echipate cu un comutator de prevenire a stergerii pentru a proteja datele de stergere sau suprascriere neintentionata. Asigurati-va ca comutatorul de prevenire a stergerii este oprit.n N 161 Depanare > Periferice Periferice Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot conecta un dispozitiv USB? ? Daca este cazul, verificati ca dispozitivul USB sa fie pornit si sa utilizeze propria sursa de alimentare. De exemplu, daca utilizati o camera digitala, verificati daca bateria este încarcata. Daca utilizati o imprimanta, verificati daca cablul de alimentare este conectat în mod corespunzator la priza de CA. ? Încercati sa folositi un alt port USB de pe computerul dumneavoastra. Software-ul driverului ar putea fi instalat pentru portul specific folosit prima data când ati conectat dispozitivul. ? Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul USB pentru informatii suplimentare. S-ar putea sa trebuiasca sa instalati o aplicatie software înainte sa conectati dispozitivul. ? Încercati sa conectati un dispozitiv simplu, cu consum scazut de energie, cum ar fi un maus, pentru a testa daca portul functioneaza. ? Huburile USB pot împiedica un dispozitiv sa functioneze din cauza unei avarii de distributie a alimentarii. Va recomandam sa conectati dispozitivul direct la computer fara a folosi un hub.n N 162 Marci înregistrate > Marci înregistrate Marcile înregistrate, inclusiv, fara limitare, SONY, sigla SONY, VAIO si sigla VAIO sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Sony Corporation. „BRAVIA” este marca înregistrata a Sony Corporation. si „Memory Stick”, „Memory Stick Duo”, „MagicGate”, „OpenMG”, „Memory Stick PRO”, „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, „Memory Stick Micro”, „M2” si sigla „Memory Stick” sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Sony Corporation. Walkman este marca înregistrata protejata a Sony Corporation. Blu-ray Disc™ si sigla Blu-ray Disc sunt marci înregistrate ale Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep si Atom sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Intel Corporation. Microsoft, Windows, sigla Windows si BitLocker sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Microsoft Corporation în S.U.A. si în alte tari. i.LINK este marca înregistrata a Sony folosita doar pentru a indica faptul ca produsul contine o conexiune IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator este marca înregistrata a Sonic Solutions. WinDVD for VAIO si WinDVD BD for VAIO sunt marci înregistrate ale InterVideo, Inc. ArcSoft si sigla ArcSoft sunt marci înregistrate protejate ale ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion este marca înregistrata a ArcSoft, Inc. ATI si ATI Catalyst sunt marci înregistrate ale Advanced Micro Devices, Inc. Marca cuvântului Bluetooth si siglele sale sunt marci înregistrate protejate, detinute de Bluetooth SIG, Inc. si utilizarea acestor marci de catre Sony Corporation este licentiata. Alte marci înregistrate si nume comerciale apartin proprietarilor lor.n N 163 Marci înregistrate > Marca cuvântului ExpressCard si siglele sale sunt detinute de PCMCIA si utilizarea acestor marci de catre Sony Corporation este licentiata. Alte marci înregistrate si nume comerciale apartin proprietarilor lor. Sigla SD este o marca înregistrata. Sigla SDHC este marca înregistrata. CompactFlash® este marca înregistrata a SanDisk Corporation. HDMI, sigla HDMI si High-Definition Multimedia Interface sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale HDMI Licensing LLC. „PlaceEngine” este marca înregistrata protejata a Koozyt, Inc. „PlaceEngine” a fost dezvoltata de Sony Computer Science Laboratories, Inc. si este licentiata de Koozyt, Inc. , „XMB” si „xross media bar” sunt marci înregistrate ale Sony Corporation si Sony Computer Entertainment Inc. „AVCHD” este marca înregistrata a Panasonic Corporation si Sony Corporation. Toate celelalte nume de sisteme, produse si servicii sunt marci înregistrate ale proprietarilor lor. În manual nu sunt prezente marcile ™ sau ®. Specificatiile pot fi modificate fara notificare. Toate celelalte marci înregistrate sunt marci înregistrate ale proprietarilor lor. Este posibil ca nu toate aplicatiile software enumerate mai sus sa fie livrate cu modelul dumneavoastra. Consultati specificatiile online pentru a afla ce software este disponibil pentru modelul dumneavoastra.n N 164 Nota > Nota © 2010 Sony Corporation. Toate drepturile rezervate. Acest manual si aplicatiile software descrise aici, în întregime sau partial, nu pot fi reproduse, traduse sau reduse la o forma prin care sa poata fi citite de sisteme automate, fara aprobare prealabila, în scris. Sony Corporation nu ofera nicio garantie în ceea ce priveste acest manual, software-ul sau alte informatii continute de prezentul si, prin prezentul, renunta în mod expres la orice garantii implicite sau conditii de comercializare sau conformitate pentru un motiv anume cu privire la acest manual, la software sau alte astfel de informatii. Sony Corporation nu va fi responsabila în nicio situatie pentru daunele incidentale, ulterioare sau speciale, rezultate în urma prejudiciilor, contractelor sau în alt mod, produse ca urmare sau în legatura cu acest manual, cu software-ul sau cu alte informatii continute în acest manual sau cu folosirea acestuia. În manual nu sunt prezente marcile ™ sau ®. Sony Corporation îsi rezerva dreptul de modifica acest manual sau informatiile continute de acesta în orice moment, fara notificare. Software-ul descris în prezentul este guvernat de termenii unui acord de licenta de utilizare separat. Sony Corporation nu este raspunzatoare si nu va oferi despagubiri pentru nicio înregistrare pierduta si care a fost facuta pe computer, suporturi de înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare si nici pentru vreo alta pierdere relevanta, inclusiv atunci când nu se fac înregistrari din motive care includ defectarea computerului sau când continutul unei înregistrari se pierde sau se deterioreaza ca rezultat al defectarii computerului sau al unei interventii de reparare a computerului. Sony Corporation nu va restaura, recupera sau replica un astfel de continut înregistrat pe computer, suporturi de înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare, în nicio circumstanta.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCF11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 15 Connecting a Power Source ....................................... 16 Using the Battery Pack................................................ 18 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 25 Using the Power Saving Modes .................................. 26 Updating Your Computer ............................................ 29 Using Your VAIO Computer.............................................. 30 Using the Keyboard..................................................... 31 Using the Touch Pad................................................... 33 Using Special-function Buttons ................................... 34 Using the Built-in Camera ........................................... 35 Using the Optical Disc Drive ....................................... 36 Using "Memory Stick".................................................. 43 Using Other Modules / Memory Cards........................ 49 Using the Internet........................................................ 55 Using the Network (LAN) ............................................ 56 Using the Wireless LAN .............................................. 57 Using the Bluetooth Function ...................................... 62 Using Peripheral Devices..................................................68 Connecting External Speakers or Headphones ..........69 Connecting an External Display ..................................70 Selecting Display Modes .............................................75 Using the Multiple Monitors Function ..........................76 Connecting an External Microphone ...........................78 Connecting a USB Device ...........................................79 Connecting an i.LINK Device.......................................81 Customizing Your VAIO Computer....................................83 Setting the Password...................................................84 Using Intel(R) VT .........................................................91 Using the VAIO Control Center ...................................92 Using the VAIO Power Management...........................93 Changing the Display Language .................................94 Upgrading Your VAIO Computer.......................................95 Adding and Removing Memory ...................................96n N3 Precautions..................................................................... 102 Safety Information ..................................................... 103 Care and Maintenance Information........................... 106 Handling Your Computer........................................... 107 Handling the LCD Screen ......................................... 109 Using the Power Source ........................................... 110 Handling the Built-in Camera .................................... 111 Handling Discs .......................................................... 112 Using the Battery Pack.............................................. 113 Handling "Memory Stick"........................................... 114 Handling the Built-in Storage Device ........................ 115 Troubleshooting .............................................................. 116 Computer Operations................................................ 118 System Update / Security.......................................... 124 Recovery ................................................................... 126 Battery Pack.............................................................. 129 Built-in Camera ......................................................... 131 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 133 Bluetooth Technology ............................................... 137 Optical Discs ............................................................. 141 Display ...................................................................... 146 Printing ...................................................................... 150 Microphone ............................................................... 151 Speakers................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Keyboard ...................................................................155 Floppy Disks ..............................................................156 Audio/Video ...............................................................157 "Memory Stick" ..........................................................160 Peripherals ................................................................161 Trademarks .....................................................................162 Notice ..............................................................................164n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com.n N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee, and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 15) ? Connecting a Power Source (page 16) ? Using the Battery Pack (page 18) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 25) ? Using the Power Saving Modes (page 26) ? Updating Your Computer (page 29)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment to identify the controls and ports shown on the following pages. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Front A Ambient light sensor (page 148) Measures ambient light intensity for automatically adjusting the LCD brightness to the optimum level. B Num lock indicator (page 15) C Caps lock indicator (page 15) D Scroll lock indicator (page 15) E Built-in microphone (monaural) F Built-in MOTION EYE camera indicator (page 15) G Built-in MOTION EYE camera (page 35) H LCD screen (page 109) I Built-in speakers (stereo) J Numeric keypad Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. K Keyboard (page 31) L Touch pad (page 33) M Right button(page 33) N Left button (page 33)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports A DISPLAY OFF button (page 34) B Play/Pause button (page 34) C Stop button (page 34) D Previous track button (page 34) E Next track button (page 34) F ASSIST button (page 34) G S1 button (page 34) H VAIO button (page 34) I Charge indicator (page 15) J Disc drive indicator (page 15) K WIRELESS indicator (page 15) L Media Access indicator (page 15) M WIRELESS switch (page 57), (page 62) N "Memory Stick Duo" slot * (page 43) O SD memory card slot (page 51) * Your computer supports only Duo-size "Memory Stick".n N12 Getting Started > Locating Controls and Ports Right A Headphones/OPTICAL OUT jack (page 69) (Optical Output Sampling Rate: 44.1 KHz/48.0 KHz/96.0 KHz) B Microphone jack (page 78) C USB ports * (page 79) D Optical disc drive (page 36) E Drive eject button (page 36) F Manual eject hole (page 141) G Power button/Power indicator (page 15) * Compliant with the USB 2.0 standard and support high-/full-/low- speeds.n N13 Getting Started > Locating Controls and Ports Left A DC IN port (page 16) B Security slot C Air vent D Network (LAN) port (page 56) E Monitor port (page 71) F HDMI output port *1 (page 73) G eSATA/USB port *2 Connect an external device compatible with eSATA or USB. H ExpressCard/34 slot (page 49) I i.LINK 4-pin (S400) port (page 81) *1 There may be no sound from an output device connected to the HDMI output port for the first few seconds after playback starts. This is not a malfunction. *2 Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. ! Notes on using the eSATA/USB port: - An eSATA device and a USB device cannot be connected to the port simultaneously. - The computer may not be able to recognize your USB device depending on the plug shape of the device. In this case, use one of the USB dedicated ports. - When disconnecting an eSATA device, click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar and select the device before removal. - The port does not support an eSATA port multiplier.n N14 Getting Started > Locating Controls and Ports Back/Bottom A Air vents B Memory module compartment cover (page 96) C Battery connector (page 18)n N15 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device or the optical disc drive is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N16 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N17 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 28).n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the U-shaped cut (3) on either side of the battery pack. 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch outward to secure the battery pack on the computer.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward. 3 Slide and hold the battery RELEASE latch (2) inward, put your fingertip underneath the tab (3) on the battery pack, and lift the battery pack in the direction of the arrow, and then slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N21 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N22 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N23 Getting Started > Using the Battery Pack Checking the Battery Charge Capacity The battery charge capacity gradually decreases as the number of battery charging increases or the duration of use of the battery pack extends. To get the most out of the battery pack, check the battery charge capacity and change the battery settings. To check the battery charge capacity 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Click Power Management and Battery. ? Additionally, you can enable the battery care function to extend the life of the battery pack.n N24 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Change the power saving settings on the Power Options. See Using the VAIO Power Management (page 93) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N25 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N26 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N27 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Press the power button on your computer. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N28 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Press the power button. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N29 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications so that the computer can run more efficiently and securely. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N30 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 31) ? Using the Touch Pad (page 33) ? Using Special-function Buttons (page 34) ? Using the Built-in Camera (page 35) ? Using the Optical Disc Drive (page 36) ? Using "Memory Stick" (page 43) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 49) ? Using the Internet (page 55) ? Using the Network (LAN) (page 56) ? Using the Wireless LAN (page 57) ? Using the Bluetooth Function (page 62)n N31 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N32 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + / (F9/F10): zooming Changes the size of an image or a document displayed on some software. To make the view look smaller and further away (zoom out), press the Fn+F9 keys. To make the view look bigger and closer (zoom in), press the Fn+F10 keys. See the help file included with the VAIO Control Center for more information. Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power button to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 26). Combination/Feature Functionn N33 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally. Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature). Flick Slide two fingers linearly in quick motion on the touch pad. On web browser software or image viewer software, you can flick left to move backward and flick right to move forward. Pinch With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming. Pinch open to zoom in or pinch close to zoom out.n N34 Using Your VAIO Computer > Using Special-function Buttons Using Special-function Buttons Your computer is equipped with special buttons to help you use specific functions of the computer. Special-function button Functions DISPLAY OFF button Turns off the LCD backlight. To turn on the LCD backlight, do any of the following: - Press any key. - Press any special-function button. - Slide your finger on the touch pad. ! You cannot turn on the LCD backlight with a USB device, such as a mouse. u Play/Pause button Starts or pauses playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc™ * media or a music/video file stored on the built-in storage device. x Stop button Stops playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc * media or a music/video file stored on the built-in storage device. . Previous track button Plays the previous chapter/file during video playback or the previous song/file during audio playback. > Next track button Plays the next chapter/file during video playback or the next song/file during audio playback. ASSIST button Launches the VAIO Care while the computer is in Normal mode or Sleep mode. While the computer is off or in Hibernate mode, the ASSIST button launches the VAIO Recovery Center. S1 button Executes the task that is assigned to the button by default. You can change the default assignment with the VAIO Control Center. VAIO button Launches the Media Gallery or turns the volume on and off, depending on your model. * Use the WinDVD BD software for playback.n N35 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N36 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Using the Optical Disc Drive Your computer is equipped with an optical disc drive. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To insert a disc 1 Turn on the computer. 2 Press the drive eject button (1) to open the drive. The drive tray slides out.n N37 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive 3 Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place. ! Do not exert pressure on the drive tray. Be sure to hold the bottom of the drive tray when placing/removing a disc onto/from the tray. 4 Close the drive tray by pushing it in gently. ! Do not remove the optical disc while your computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate). Be sure to bring the computer back into Normal mode before removing the disc.n N38 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Supported Disc Media Your computer plays and records CDs, DVDs, and Blu-ray Disc media, depending on the model you purchased. See the reference chart below to find out which type of optical disc drive supports which types of media. PR: playable and recordable P: playable but not recordable –: not playable or recordable CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double Layer) DVD-R DL (Dual Layer) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR – – Blu-ray Disc P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P PR *4 Blu-ray Disc Combo P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P P *1 The DVD±RW/RAM disc drive on your computer does not support the DVD-RAM cartridge. Use non-cartridge discs or discs with a removable cartridge. *2 Writing data to single-sided DVD-RAM discs (2.6 GB) compliant with DVD-RAM Version 1.0 is not supported. DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 disc is not supported. *3 The Blu-ray Disc drive on your computer does not support BD-RE Disc media in Version 1.0 format and Blu-ray Disc media with a cartridge. *4 Supports writing data to BD-R Part1 Version 1.1/1.2/1.3 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB) and BDRE Part1 Version 2.1 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB). *5 Writing data to Ultra Speed CD-RW discs is not supported.n N39 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive ! This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard. Therefore, these discs may not be compatible with this unit. When you buy pre-recorded or blank discs for use with your VAIO computer, be sure to read the notices on the disc package carefully to check both playback and recording compatibility with your computer's optical disc drives. Sony does NOT guarantee the compatibility of VAIO optical disc drives with discs that are not compliant with the official "CD," "DVD," or "Blu-ray Disc" standard. USING NON-COMPLIANT DISCS CAN CAUSE FATAL DAMAGE TO YOUR VAIO PC OR CREATE SOFTWARE CONFLICTS AND CAUSE SYSTEM HANGING. For inquiries about disc formats, contact the individual publisher of the pre-recorded disc or the manufacturer of the recordable disc. ? 8 cm disc writing is not supported. ! To play copyright protected Blu-ray Disc media continually, update the AACS key. The AACS key update requires Internet access. As with other optical media devices, circumstances may limit compatibility or prevent Blu-ray Disc media playback. VAIO computers may not support movie playback on packaged media recorded in AVC or VC1 formats at high bit rates. Region settings are required for some contents of DVD and BD-ROM Disc media. If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible. Unless your external display is compliant with the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) standard, you cannot play or view the contents of copyright protected Blu-ray Disc media. Some content may restrict video output to standard definition or prohibit analog video output. When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality. Exit all memory-resident utility software before playing or writing a disc as it may cause the computer to malfunction.n N40 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on Using the Optical Disc Drive Notes on writing data to a disc ? Only use circular discs. Do not use discs in any other shape (star, heart, card, etc.), as this may damage the optical disc drive. ? Do not strike or shake your computer while the optical disc drive is writing data to a disc. ? Do not plug or unplug the power cord or the AC adapter while the optical disc drive is writing data to a disc. Notes on playing discs To achieve optimum performance of disc playback, you should follow these recommendations: ? Some CD players and computer optical disc drives may not be able to play audio CDs created with the CD-R or CD-RW media. ? Some DVD players and computer optical disc drives may not be able to play DVDs created with the DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). ? Depending on system environment, you may find sound interruptions and/or dropped frames during AVC HD playback. ? Do not place your computer into either of the power saving modes while your computer is playing a disc.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on region codes ? Region code indicators are labeled on the discs or packages to indicate in which region and on what type of player you can play the disc. Unless the region code indicates "2" (Europe belongs to region "2"), "5" (Russia belongs to region "5"), or "all" (this means that you can play this disc in most regions of the world), you cannot play the disc on your computer. ! If you change the region code while the WinDVD or WinDVD BD software is running, restart the software or eject the disc and re-insert it to make the new setting effective. ? Do not try to change the region code settings of the drive. Any difficulties caused by changing the region code settings of the drive are not covered by the warranty.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Playing Discs To play a disc 1 Insert a disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired software to play the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. Copying Files to Discs To copy files to a disc 1 Insert a recordable disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before copying files to a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired disc burning software to copy files to the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software.n N43 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ? "Memory Stick PRO-HG Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N44 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot.n N45 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot. To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N46 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N47 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N48 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? "MagicGate" is the general name of the copyright protection technology developed by Sony. Use "Memory Stick" with the "MagicGate" logo to take advantage of this technology. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N49 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the ExpressCard Module Your computer is equipped with an ExpressCard/34 slot * for transferring data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. This slot can only accommodate an ExpressCard/34 (34 mm wide) module * . * Referred to as the ExpressCard slot and the ExpressCard module in this manual. To insert an ExpressCard module 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Carefully slide the ExpressCard module into the slot until it clicks into place. Do not force it into the slot.n N50 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards ? If the module does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. Make sure you use the most recent driver software provided by the ExpressCard module manufacturer. To remove an ExpressCard module ? You can skip steps 1 to 4 when: - your computer is off. - the Safely Remove Hardware icon is not displayed on the taskbar. - the hardware you want to unplug is not displayed in the Safely Remove Hardware window. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar. 3 Select the hardware you want to unplug. 4 Follow the on-screen instructions for removing the ExpressCard module. 5 Push in the ExpressCard module toward the computer so that the module pops out. 6 Gently take hold of the ExpressCard module and pull it out of the slot.n N51 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N52 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N53 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N54 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the high-speed data transfer feature of the SD memory card and the SDHC memory card.n N55 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 57) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N56 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N57 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higherspeed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N58 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries or areas, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N59 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N60 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. ! 5 GHz band wireless LAN communications, available on selected models only, are disabled by default. To enable 5 GHz band communication, you need to select the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands from the drop-down list for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N61 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N62 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N63 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N64 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N65 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N66 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N67 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N68 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting External Speakers or Headphones (page 69) ? Connecting an External Display (page 70) ? Selecting Display Modes (page 75) ? Using the Multiple Monitors Function (page 76) ? Connecting an External Microphone (page 78) ? Connecting a USB Device (page 79) ? Connecting an i.LINK Device (page 81)n N69 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. Since your computer is capable of outputting both analog and digital signals through the headphones/OPTICAL OUT jack, you can connect an S/PDIF device such as digital headphones or an audio/video amplifier to the jack and enhance the sound quality of your computer. For more information, see the manual that came with your S/PDIF device. ! To hear sound from the S/PDIF device connected to the headphones/OPTICAL OUT jack, you need to change the sound output device. For the detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones/OPTICAL OUT jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N70 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display Some features and options in this section may not be available on your computer.n N71 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer. To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones/OPTICAL OUT jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N72 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ! Your computer is compliant with the HDCP standard and capable of encrypting the transmission channel of digital video signals for the purpose of copyright protection, which enables you to play and view a wide variety of copyright protected and high-quality content. To view the copyright protected content, connect an HDCP-compliant monitor to your computer. If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content. ? If the external computer display is equipped with an HDMI input port, plug one end of an HDMI cable into the HDMI output port on the computer and the other end into the HDMI input port on the computer display. If your computer is equipped with the HDMI output port, use an HDMI to DVI-D adapter to connect a TFT/DVI monitor. The HDMI cable carries both video and audio signals.n N73 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a TV with an HDMI Input Port You can connect a TV with an HDMI input port to your computer. To connect a TV to your computer ! To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Plug the power cord of your TV (1) into an AC outlet. 2 Plug one end of an HDMI cable (2) to the HDMI output port (3) on the computer and the other end to the TV. 3 Switch the input channel of the TV to external input. 4 Set up the TV configuration system. ! If a device driver other than the one provided by Sony is used, the image will not be displayed and the audio will not be heard. Always use the device driver provided by Sony for updates.n N74 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ? See the manual that came with your TV for more information on installation and use. The HDMI cable carries both video and audio signals. To connect a high-quality digital sound output device between your computer and a TV You can connect a high-quality home theater receiver or other surround sound decoder devices between your computer and TV using an HDMI connection. ! Before connecting the device to the computer, make sure the HDMI connection has been set up between the TV and the home theater receiver or surround sound decoder device first. To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Turn on the TV and set its input to the HDMI input. 2 Turn on the home theater receiver or surround sound decoder device and set its input to the HDMI input. 3 Plug one end of an HDMI cable to the HDMI input port on the home theater receiver or surround sound decoder device and the other end to the HDMI output port on the computer. ? You can adjust the screen resolution of the connected TV with your computer. See Why doesn't my screen display a video? (page 148) for more information. With the HDMI connection, the volume can be adjusted by the connected audio device only. Your computer has no control over the output volume of any connected devices.n N75 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N76 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other.n N77 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N78 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N79 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N80 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N81 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting an i.LINK Device Your computer is equipped with an i.LINK port which you can use to connect an i.LINK device, such as a digital video camcorder. ? i.LINK is a trademark of Sony Corporation used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The procedure to establish an i.LINK connection may vary, depending on a software application, an operating system, and a compatible i.LINK device. Not all products with an i.LINK connection can communicate with each other. See the manual that came with your compatible i.LINK device for more information on operating conditions and proper connection. Before connecting compatible i.LINK PC peripherals to your system, such as a CD-RW or hard disk drive, confirm their operating system compatibility and required operating conditions. Notes on connecting i.LINK devices ? The i.LINK port on your computer does not supply power to an external device. If the external device requires external power, be sure to connect it to a power source. ? The i.LINK port supports transfer rates up to 400 Mbps. However, the actual transfer rate depends on the transfer rate of the external device. ? The optional i.LINK cables may not be available in some countries or areas. ? An i.LINK connection with other compatible devices is not fully guaranteed. ? The i.LINK connection may not be available depending on the software applications, operating system, and i.LINKcompatible devices you use. See the manual that came with your software for more information. ? Check the working conditions and operating system compatibility of i.LINK-compatible PC peripherals (for example, an HDD or a CD-RW drive) before you connect them to your computer.n N82 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting a Digital Video Camcorder To connect a digital video camcorder Plug one end of an i.LINK cable (1) (not supplied) into the i.LINK port (2) on the computer and the other end into the DV In/ Out port (3) on the digital video camcorder. ? The connection procedure varies depending on your compatible i.LINK device. See the manual that came with the device for more information. You cannot access the contents of "Memory Stick" in the digital video camcorder via an i.LINK connection.n N83 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 84) ? Using Intel VT (page 91) ? Using the VAIO Control Center (page 92) ? Using the VAIO Power Management (page 93) ? Changing the Display Language (page 94)n N84 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N85 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N86 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N87 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N88 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N89 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N90 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N91 Customizing Your VAIO Computer > Using Intel(R) VT Using Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) allows you to use hardware virtualization software for enhancing your computer's performance. ! Intel VT may not be available depending on the CPU installed on your computer. For information on virtualization and how to use hardware virtualization software, contact the software publisher. To enable Intel VT 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Advanced. 4 Press the M or m key to select Intel(R) Virtualization Technology or Intel(R) VT, press the Enter key, select Enabled, and press the Enter key. ! If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup window or you cannot select Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT is not available on the computer. 5 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N92 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N93 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Power Management Using the VAIO Power Management Power management helps you set up power plans for running on AC or battery power to suit your requirements for power consumption. The VAIO Power Management function is added to the Windows Power Options. With this software application, you can enhance the Windows power management functions to ensure better operation of your computer and longer battery life. Selecting a Power Plan When you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon indicates what kind of power source you are currently using. Click this icon to display the window that shows your power status. To select a power plan 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Select your desired power plan. To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window. Change the Sleep mode and display settings as needed. 2 If you need to change the advanced settings, click Change advanced power settings and go to step 3. Otherwise, click Save changes. 3 Click the VAIO Power Management tab. Change the settings for each item. 4 Click OK. ? You can check the current power plan settings with the VAIO Power Management Viewer in the VAIO Control Center.n N94 Customizing Your VAIO Computer > Changing the Display Language Changing the Display Language On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise, you can download and install your desired language pack. See the specifications to find out about configuration of your computer. ! To download a language pack, your computer must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see Using the Internet (page 55). To install a language pack 1 Click Start, All Programs, and Windows Update. 2 Click xx (number) optional updates are available. 3 Select the desired language pack from the list. 4 Click OK to start the download and installation of the selected language pack. To change the display language 1 Click Start, Control Panel, and Clock, Language, and Region. 2 Click Region and Language. 3 Select the Keyboards and Languages tab. 4 Choose a display language from the drop-down list. 5 Click OK.n N95 Upgrading Your VAIO Computer > Upgrading Your VAIO Computer Your VAIO computer and memory modules use high precision components and electronic connectors technology. To avoid invalidation of the warranty during your product warranty period, we recommend that: ? You should contact your dealer to install a new memory module. ? You should not install it yourself, if you are not familiar with upgrading memory on a computer. ? You should not touch the connectors or open the memory module compartment cover. Contact VAIO-Link if you need assistance. The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased. See the specifications to find out about the configuration of your computer.n N96 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Adding and Removing Memory If you want to expand the functionality of your computer, you can increase the amount of memory by installing optional memory modules. Before you upgrade your computer's memory, read the notes and procedures in the following pages. Notes on adding/removing memory modules ? Be sure to place your computer on a flat surface before adding or removing memory modules. ? Be careful when changing memory. Improper installation of memory modules may cause damage to your system. This damage may void your manufacturer's warranty. ? Only use memory modules that are compatible with your computer. If a memory module is not detected by the computer or the Windows operating system becomes unstable, contact the sales dealer or the manufacturer of your memory module. ? Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Before touching a memory module, ensure the following: ? The procedures described in this document assume user familiarity with the general terminology associated with personal computers and with the safety practice and regulatory compliance requirements for using and modifying electronic equipment. ? Turn off your computer and disconnect it from its power sources (battery pack and AC adapter) and from any telecommunication links, networks, or modems before you remove any cover or panel from the computer. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. ? ESD can damage memory modules and other components. Install the memory module only at an ESD workstation. If such a station is not available, do not work in a carpeted area, and do not handle materials that produce or hold static electricity (cellophane wrappers, for example). Ground yourself by maintaining contact with an unpainted metal portion of the chassis while performing the procedure.n N97 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory ? Do not open the memory module package before you are ready to change the module. The package protects the module from ESD. ? Use the special bag supplied with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from ESD. ? Introducing any liquids, foreign substances, or objects into the memory module slots or other internal components of your computer will result in damage to the computer and any repair costs will not be covered by the warranty. ? Do not place the memory module in a location subject to: ? Heat sources such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Handle the memory module with care. To avoid injuries to your hands and fingers, do not touch the edges of the components and circuit boards inside your computer.n N98 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Removing and Installing a Memory Module To change or add a memory module 1 Shut down the computer and disconnect all peripheral devices. 2 Unplug the computer and remove the battery pack. 3 Wait about an hour until the computer cools down. 4 Unscrew the screw (indicated by the arrow below) on the bottom of the computer and remove the memory module compartment cover. 5 Touch a metal object to discharge static electricity.n N99 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 6 Remove the currently installed memory module as follows: ? Pull the latches in the direction of the arrows (1). The memory module is released. ? Make sure that the memory module tilts up and then pull it out in the direction of the arrow (2). 7 Remove the new memory module from its packaging.n N 100 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place. ! Do not touch any components on the motherboard other than the memory module. Be sure to insert the connector edge of the memory module into the slot while aligning the notch on the module with the small projection in the open slot. Do not force the memory module into the slot in a wrong orientation, as it may cause damage to the slot and the module. 9 Replace the memory module compartment cover. 10 Tighten the screw on the bottom of the computer. 11 Reinstall the battery pack and turn on the computer.n N 101 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Viewing the Amount of Memory To view the amount of memory 1 Turn on the computer. 2 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 3 Click System Information and System Information. You can view the amount of system memory in the right pane. If the additional memory does not appear, repeat the installation procedure and restart the computer.n N 102 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 103) ? Care and Maintenance Information (page 106) ? Handling Your Computer (page 107) ? Handling the LCD Screen (page 109) ? Using the Power Source (page 110) ? Handling the Built-in Camera (page 111) ? Handling Discs (page 112) ? Using the Battery Pack (page 113) ? Handling "Memory Stick" (page 114) ? Handling the Built-in Storage Device (page 115)n N 103 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N 104 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N 105 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N 106 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N 107 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N 108 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N 109 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N 110 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N 111 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N 112 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N 113 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N 114 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N 115 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N 116 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 118) ? System Update / Security (page 124) ? Recovery (page 126) ? Battery Pack (page 129) ? Built-in Camera (page 131) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 133) ? Bluetooth Technology (page 137) ? Optical Discs (page 141) ? Display (page 146) ? Printing (page 150) ? Microphone (page 151) ? Speakers (page 152) ? Touch Pad (page 154) ? Keyboard (page 155) ? Floppy Disks (page 156)n N 117 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 157) ? "Memory Stick" (page 160) ? Peripherals (page 161)n N 118 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N 119 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, press and hold the power button for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 120 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N 121 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 122 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N 123 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select your desired priority under Boot Priority and press the Enter key. 5 Press the M or m key to select the device to which you want to assign the priority and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the USB floppy disk drive connected to the computer? To boot your computer from the USB floppy disk drive, you need to change the boot device. Turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. Why is my computer running slowly and the CPU clock frequency low while the computer is running on battery power? While your computer is running on battery power, the CPU clock frequency is reduced for power conserving purposes, which causes the computer to run slowly. This is normal and does not indicate a malfunction.n N 124 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 29) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N 125 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 126 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs or from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 127 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 128 Troubleshooting > Recovery How do I reduce the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. If your computer includes a solid state drive, you might want to reduce the volume of the recovery partition by following these steps: 1 Insert a recovery disc into the optical disc drive while your computer is on, turn off the computer, and then turn it on once again. ! Use recovery disc(s) you created upon delivery of your computer. 2 Select your keyboard layout from the drop-down list and click Next. 3 Select your operating system and click Next. 4 Click VAIO Recovery Center. 5 Click Restore Complete System and Start. 6 Select Skip and click Next. You will be prompted to select whether or not to keep the VAIO Value-added content. 7 Select No and click Next. 8 Follow the on-screen instructions. ! The above procedure involves system recovery. The applications and data you added on the storage drive before reducing the volume of the recovery partition will all be lost. Once you have reduced the volume of the recovery partition, you need the recovery disc(s) for later system recovery.n N 129 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life. You can check the battery charge capacity with the Battery function on the VAIO Control Center. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 130 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 28) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 131 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 106). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 132 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 26).n N 133 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? If you want to connect your computer to a wireless LAN access point using the 5 GHz band, make sure the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands is selected for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. Wireless LAN communication (IEEE 802.11a standard) using only the 5 GHz band, available on selected models only, is disabled by default. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct.n N 134 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 135 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings.n N 136 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 137 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box.n N 138 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 137). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 139 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 140 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? ? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window. ? To display the Bluetooth icon on the taskbar, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Show the Bluetooth icon in the notification area check box.n N 141 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs Why does my computer freeze when I try to read a disc? The disc that your computer is trying to read may be dirty or damaged. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. What should I do if the drive tray does not open? ? Make sure your computer is on. ? Press the drive eject button. ? If the drive eject button does not work, click Start and Computer, right-click the optical disc drive icon, and select Eject. ? If none of the above options work, insert a thin, straight object (such as a paper clip) into the manual eject hole on the optical disc drive. ? Try restarting your computer.n N 142 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play a disc properly on my computer? ? Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ? Make sure the necessary program(s) is installed according to the manufacturer's instructions. ? If a disc is dirty or damaged, your computer will stop responding. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. ? If you are playing a disc and cannot hear sound, do any of the following: ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Right-click the volume icon on the taskbar and click Open Volume Mixer to check the settings. ? Check the volume setting in the audio mixer. ? If you are using external speakers, check the volume settings on the speakers and the connections between the speakers and your computer.n N 143 Troubleshooting > Optical Discs ? Make sure the correct driver software is installed. Follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click Device Manager in the left pane. The Device Manager window appears with a listing of your computer's hardware devices. If an "X" or an exclamation point appears on the listed device, you may need to enable the device or reinstall the driver software. 5 Double-click the optical disc drive device to open a list of the optical disc drives of your computer. 6 Double-click your desired drive. You can confirm the driver software by selecting the Driver tab, and clicking Driver Details. 7 Click OK to close the window. ? Make sure an adhesive label is not affixed to a disc. Adhesive labels can come off while the disc is in the optical disc drive and damage the drive or cause it to malfunction. ? If a region code warning appears, the disc may be incompatible with the optical disc drive. Check the package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. ? If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation can cause the computer to malfunction. ? Make sure your computer is running on AC power and try the disc again.n N 144 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play Blu-ray Disc media or my computer becomes unstable during Blu-ray Disc playback? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). What should I do if I cannot write data to CD media? ? Make sure you neither launch any software application nor allow any to launch automatically, not even a screen saver. ? If you are using a CD-R/RW disc with an adhesive label affixed, replace it with one with no affixed adhesive label. Using a disc with an affixed adhesive label could cause a write error or other damage. What should I do if I cannot write data to DVD media? ? Make sure you are using the correct DVD recordable media. ? Check which DVD recordable format is compatible with your optical disc drive. Some brands of DVD recordable media do not work. Why can't I write data to Blu-ray Disc media? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc writing function. ? BD-R Disc media are not rewritable. You cannot add or erase data to or from the BD-R Disc media.n N 145 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 146 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 18) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The LCD backlight of your computer may have been turned off. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34).n N 147 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors. What should I do if no image is displayed on my TV screen or external display connected to the HDMI output port? Make sure you are using an HDCP-compliant display. The copyright protected content is not displayed on a non-HDCP compliant display. See Connecting a TV with an HDMI Input Port (page 73) or Connecting a Computer Display or a Projector (page 71) for more information.n N 148 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 75) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? ? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. ? Blocking the ambient light sensor turns your screen dark. Make sure that the sensor is unblocked. Why does the LCD brightness fluctuate when I change it or place my computer back into Normal mode from Sleep mode? This may occur on models with the LED backlight when the LCD colors are calibrated and does not indicate a malfunction.n N 149 Troubleshooting > Display What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. How do I run Windows Aero? To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select your desired theme from Aero Themes. For information about the Windows Aero features, such as Windows Flip 3D, see Windows Help and Support.n N 150 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 151 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 152 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 153 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 152). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 154 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 33). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 155 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot use the numeric keypad to enter numbers? If you cannot use the numeric keypad, Num Lk mode may not be activated. Check if the Num lock indicator light is unlit. If the indicator light is unlit, press the Num Lk key to turn it on before entering numerals.n N 156 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 157 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video What should I do if I cannot use my digital video camcorder? If a message appears stating that the i.LINK device is disconnected or turned off, the i.LINK cable may not be securely plugged into the port on your computer or camcorder. Unplug the cable, and plug it in once again. See Connecting an i.LINK Device (page 81) for more information. How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 158 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? ? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 157). ? If you still hear no sound from the sound output device, follow these steps: 1 Follow steps 1 to 4 in How do I change the sound output device? (page 157). 2 On the Playback tab, select the HDMI or S/PDIF icon and click Properties. 3 Click the Advanced tab. 4 Select the sample rate and bit depth (for example, 48000 Hz, 16 bit) which the device supports. 5 Click OK.n N 159 Troubleshooting > Audio/Video How do I output the Dolby Digital or DTS sound through an S/PDIF-compatible device? To output the Dolby Digital or DTS sound from a disc through an S/PDIF-compatible device connected to your computer, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Playback tab, select the optical out icon and click Properties. 5 Click the Supported Formats tab. 6 Click to select the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. 7 Click OK. ! If the Dolby Digital or DTS output is connected to a device that does not support it, the device will not play any sound. In such a case, cancel the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 160 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 46). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 161 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 162 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 163 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model. See the online specifications to find out what software is available for your model.n N 164 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCF11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 15 Connexion à une source d'alimentation ...................... 16 Utilisation du module batterie...................................... 18 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 25 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 26 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 30 Utilisation du clavier .................................................... 31 Utilisation du pavé tactile ............................................ 33 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 35 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 36 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 37 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 44 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 50 Utilisation d'Internet..................................................... 56 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 57 Utilisation du LAN sans fil............................................58 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................63 Utilisation de périphériques...............................................69 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....70 Connexion d'un écran externe.....................................71 Sélection du mode d'affichage.....................................76 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............77 Connexion d'un microphone externe ...........................79 Connexion d'un périphérique USB ..............................80 Connexion d'un périphérique i.LINK ............................82 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................84 Définition du mot de passe ..........................................85 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................92 Utilisation du VAIO Control Center ..............................93 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........94 Modification de la langue d'affichage...........................96 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................97 Ajout et suppression de mémoire ................................98n N3 Précautions..................................................................... 104 Informations de sécurité............................................ 105 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 108 Manipulation de votre ordinateur............................... 109 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 111 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 112 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 113 Manipulation des disques.......................................... 114 Utilisation du module batterie.................................... 115 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 116 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 117 Dépannage ..................................................................... 118 Opérations informatiques .......................................... 120 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 126 Réinstallation............................................................. 128 Module batterie ......................................................... 131 Caméra numérique intégrée ..................................... 133 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 135 Technologie Bluetooth .............................................. 139 Disques optiques....................................................... 143 Affichage ................................................................... 148 Impression................................................................. 152 Microphone ............................................................... 153 Haut-parleurs ............................................................ 154 Pavé tactile ................................................................156 Clavier .......................................................................157 Disquettes..................................................................158 Audio/Vidéo ...............................................................159 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 15) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 16) ? Utilisation du module batterie (à la page 18) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 25) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Avant A Détecteur de lumière ambiante (à la page 150) Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin de régler la luminosité LCD au niveau optimal. B Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 15) C Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 15) D Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 15) E Microphone intégré (monophonique) F Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 15) G Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 36) H Écran LCD (à la page 111) I Haut-parleurs intégrés (stéréo) J Pavé numérique Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. K Clavier (à la page 31) L Pavé tactile (à la page 33) M Bouton droit (à la page 33) N Bouton gauche (à la page 33)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Bouton DISPLAY OFF (à la page 35) B Bouton Lecture/Pause (à la page 35) C Bouton Arrêter (à la page 35) D Bouton de piste précédente (à la page 35) E Bouton de piste suivante (à la page 35) F Bouton ASSIST (à la page 35) G Bouton S1 (à la page 35) H Bouton VAIO (à la page 35) I Témoin de charge (à la page 15) J Témoin du lecteur de disque (à la page 15) K Témoin WIRELESS (à la page 15) L Témoin d'accès au support (à la page 15) M Commutateur WIRELESS (à la page 58), (à la page 63) N Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 44) O Emplacement de carte mémoire SD (à la page 52) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Prise casque/OPTICAL OUT (à la page 70) (fréquences d'échantillonnage de sortie optique : 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Prise microphone (à la page 79) C Ports USB * (à la page 80) D Lecteur de disque optique (à la page 37) E Touche d'éjection du disque (à la page 37) F Orifice d'éjection manuelle (à la page 143) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 15) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 16) B Emplacement de sécurité C Orifice d'aération D Port réseau (LAN) (à la page 57) E Port moniteur (à la page 72) F Port de sortie HDMI *1 (à la page 74) G Port eSATA/USB *2 Connexion un périphérique externe compatible eSATA ou USB. H Emplacement ExpressCard/34 (à la page 50) I Port i.LINK 4 broches (S400) (à la page 82) *1 Il se peut qu'un périphérique de sortie connecté au port de sortie HDMI n'émette aucun pendant les premières secondes suivant le démarrage d'une lecture. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. *2 Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être simultanément connectés au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 98) C Connecteur de la batterie (à la page 18)n N15 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N16 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28).n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur.n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N25 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N26 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N29 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 31) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 33) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 36) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 37) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 44) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 50) ? Utilisation d'Internet (à la page 56) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 57) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 63)n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26). Combinaisons/Fonction Fonctionn N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton DISPLAY OFF Désactive le rétroéclairage de l'écran LCD. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, procédez comme suit (au choix) : - Appuyez sur n'importe quelle touche. - Appuyez sur n'importe quel bouton spécial. - Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile. ! Vous ne pouvez pas activer le rétroéclairage de l'écran LCD avec un périphérique USB, tel qu'une souris. u Bouton Lecture/Pause Démarre ou interrompt la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc™* ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. x Touche d'arrêt Arrête la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc * ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. . Bouton de piste précédente Lit le chapitre/fichier vidéo précédent durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio précédent durant l'écoute. > Bouton de piste suivante Lit le chapitre/fichier vidéo suivant durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio suivant durant l'écoute. Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton S1 Exécute la tâche attribuée par défaut au bouton. Vous pouvez modifier l'attribution par défaut à l'aide de VAIO Control Center. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle. * Utilisez le logiciel WinDVD BD pour la lecture.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc. Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement. Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard. Pour insérer un module ExpressCard 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays ou certaines zones, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N69 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 70) ? Connexion d'un écran externe (à la page 71) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 76) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 77) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 79) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 80) ? Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82)n N70 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Votre ordinateur pouvant diffuser des signaux audio à la fois analogiques et numériques via la prise casque/OPTICAL OUT, vous pouvez brancher un périphérique S/PDIF tel qu'un casque numérique ou un amplificateur audio/vidéo sur la prise et ainsi améliorer la qualité audio de votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec votre périphérique S/PDIF. ! Pour entendre le son du périphérique S/PDIF connecté à la prise casque/OPTICAL OUT, vous devez changer de périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). Pour connecter des haut-parleurs externes Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs (1) dans la prise casque/OPTICAL OUT (2) i à l'aide du câble des haut-parleurs (3) (non fourni).n N71 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N72 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque/OPTICAL OUT (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N73 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Si votre ordinateur est équipé d'un port de sortie HDMI, utilisez un adaptateur HDMI vers DVI-D pour connecter un écran TFT/DVI. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N74 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N75 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 150) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N76 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N77 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N78 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N81 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N82 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur est équipé d'un port i.LINK, que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique. i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. Les produits équipés d'une connexion i.LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et le raccordement correct de votre périphérique i.LINK, reportez-vous au manuel qui l'accompagne. Avant de connecter des périphériques PC compatibles i.LINK à votre système, notamment un lecteur de CD-RW ou un disque dur, vérifiez leur compatibilité avec le système d'exploitation ainsi que les conditions d'utilisation requises. Remarques sur la connexion des périphériques i.LINK ? Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes. Si le périphérique externe nécessite une alimentation externe, vérifiez s'il est raccordé à une source d'alimentation. ? Le port i.LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu'à 400 Mbits/s. Toutefois, la vitesse de transfert réelle dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe. ? Il se peut que les câbles i.LINK en option ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. ? Une connexion i.LINK avec d'autres périphériques compatibles n'est pas totalement garantie. ? La connexion i.LINK peut ne pas être disponible selon l'application logicielle, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i.LINK que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre logiciel. ? Vérifiez le mode de fonctionnement et la compatibilité avec le système d'exploitation des périphériques PC compatibles i.LINK (disque dur ou lecteur de CD-RW par exemple) avant de les connecter à l'ordinateur.n N83 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port DV In/Out (3) du caméscope numérique. La procédure de connexion varie en fonction de votre périphérique i.LINK compatible. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique. Vous ne pouvez pas accéder au contenu d'un support « Memory Stick » d'un caméscope numérique via une connexion i.LINK.n N84 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 85) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 92) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 93) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) ? Modification de la langue d'affichage (à la page 96)n N85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N86 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Modification de la langue d'affichage Modification de la langue d'affichage Sur les modèles installés avec Windows 7 Édition Intégrale ou Windows 7 Entreprise, vous pouvez télécharger et installer le pack langue souhaité. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ! Pour télécharger un pack langue, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Pour plus d'informations sur la connexion de l'ordinateur à Internet, reportez-vous à la section Utilisation d'Internet (à la page 56). Pour installer un pack langue 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Windows Update. 2 Cliquez sur xx (nombre) des mises à jour facultatives sont disponibles. 3 Sélectionnez le pack langue souhaité dans la liste. 4 Cliquez sur OK pour démarrer le téléchargement et l'installation du pack langue choisi. Pour modifier la langue d'affichage 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Horloge, langue et région. 2 Cliquez sur Région et langue. 3 Sélectionnez l'onglet Claviers et langues. 4 Choisissez la langue d'affichage dans la liste déroulante. 5 Cliquez sur OK.n N97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N98 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 104 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 105) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 108) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 109) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 111) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 112) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 113) ? Manipulation des disques (à la page 114) ? Utilisation du module batterie (à la page 115) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 116) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 117)n N 105 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 106 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N 107 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 108 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 109 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 110 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 111 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 112 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 113 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 114 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 115 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 116 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 117 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 118 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 120) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 126) ? Réinstallation (à la page 128) ? Module batterie (à la page 131) ? Caméra numérique intégrée (à la page 133) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 135) ? Technologie Bluetooth (à la page 139) ? Disques optiques (à la page 143) ? Affichage (à la page 148) ? Impression (à la page 152) ? Microphone (à la page 153) ? Haut-parleurs (à la page 154) ? Pavé tactile (à la page 156) ? Clavier (à la page 157)n N 119 Dépannage > ? Disquettes (à la page 158) ? Audio/Vidéo (à la page 159) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 120 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 121 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. Pourquoi mon ordinateur s'exécute-t-il lentement et la fréquence d'horloge de l'UC est-elle basse lorsque l'ordinateur fonctionne sur la batterie ? Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, la fréquence d'horloge de l'UC est réduite afin d'économiser la batterie, ce qui entraîne un ralentissement de l'exécution de l'ordinateur. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.n N 126 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 127 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 128 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation ou avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 129 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 130 Dépannage > Réinstallation Comment réduire le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de mémoire Flash, vous pouvez réduire le volume de la partition de récupération en suivant la procédure ci-après : 1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur de disque optique lorsque votre ordinateur est sous tension, puis éteignez et rallumez l'ordinateur. ! Utilisez le(s) disque(s) de réinstallation que vous avez créé(s) à la réception de votre ordinateur. 2 Sélectionnez la disposition du clavier dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 3 Sélectionnez votre système d'exploitation et cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). 5 Cliquez sur Réinstaller le système complet (Restore Complete System) et sur Démarrer. 6 Sélectionnez Omettre (Skip) et cliquez sur Suivant. Vous serez invité à préciser si vous souhaitez conserver ou non le contenu VAIO. 7 Sélectionnez Non et cliquez sur Suivant. 8 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! La procédure ci-dessus implique la réinstallation du système. Les applications et les données ajoutées au disque de stockage avant de réduire le volume de la partition de récupération seront toutes perdues. Une fois que vous avez réduit le volume de la partition de récupération, vous aurez besoin du ou des disques de réinstallation pour toute récupération ultérieure.n N 131 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 132 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 133 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 108). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26).n N 135 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 139 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 139). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 143 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 144 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 146 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 148 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour qu'il repasse en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? Le rétroéclairage LCD de l'ordinateur est peut-être désactivé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35).n N 149 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 74) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 72).n N 150 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 76) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. ? Le fait de désactiver le détecteur de lumière ambiante assombrit votre écran. Assurez-vous que ce détecteur est activé.n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi la luminosité LCD fluctue-t-elle lorsque je la modifie ou lorsque l'ordinateur revient en mode normal après avoir été en mode de mise en veille ? Cela peut se produire sur des modèles dotés d'un rétro-éclairage lorsque les couleurs LCD sont étalonnées, sans qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 152 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 153 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 154 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 154). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 156 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 33). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 157 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 158 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 159 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK semble déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82) pour plus d'informations. Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Sous l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône optical out et cliquez sur Propriétés. 5 Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge. 6 Cochez les cases DTS audio et Dolby Digital. 7 Cliquez sur OK. ! Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connectée à un périphérique qui ne la prend pas en charge, aucun son ne sera émis. Dans ce cas, décochez les cases DTS audio et Dolby Digital. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 47). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les Caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle. Pour connaître les logiciels disponibles pour votre modèle, reportez-vous aux caractéristiques en ligne.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCF11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 15 Connecting a Power Source ....................................... 16 Using the Battery Pack................................................ 18 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 25 Using the Power Saving Modes .................................. 26 Updating Your Computer ............................................ 29 Using Your VAIO Computer.............................................. 30 Using the Keyboard..................................................... 31 Using the Touch Pad................................................... 33 Using Special-function Buttons ................................... 34 Using the Built-in Camera ........................................... 35 Using the Optical Disc Drive ....................................... 36 Using "Memory Stick".................................................. 43 Using Other Modules / Memory Cards........................ 49 Using the Internet........................................................ 55 Using the Network (LAN) ............................................ 56 Using the Wireless LAN .............................................. 57 Using the Bluetooth Function ...................................... 62 Using Peripheral Devices..................................................68 Connecting External Speakers or Headphones ..........69 Connecting an External Display ..................................70 Selecting Display Modes .............................................75 Using the Multiple Monitors Function ..........................76 Connecting an External Microphone ...........................78 Connecting a USB Device ...........................................79 Connecting an i.LINK Device.......................................81 Customizing Your VAIO Computer....................................83 Setting the Password...................................................84 Using Intel(R) VT .........................................................91 Using the VAIO Control Center ...................................92 Using the VAIO Power Management...........................93 Changing the Display Language .................................94 Upgrading Your VAIO Computer.......................................95 Adding and Removing Memory ...................................96n N3 Precautions..................................................................... 102 Safety Information ..................................................... 103 Care and Maintenance Information........................... 106 Handling Your Computer........................................... 107 Handling the LCD Screen ......................................... 109 Using the Power Source ........................................... 110 Handling the Built-in Camera .................................... 111 Handling Discs .......................................................... 112 Using the Battery Pack.............................................. 113 Handling "Memory Stick"........................................... 114 Handling the Built-in Storage Device ........................ 115 Troubleshooting .............................................................. 116 Computer Operations................................................ 118 System Update / Security.......................................... 124 Recovery ................................................................... 126 Battery Pack.............................................................. 129 Built-in Camera ......................................................... 131 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 133 Bluetooth Technology ............................................... 137 Optical Discs ............................................................. 141 Display ...................................................................... 146 Printing ...................................................................... 150 Microphone ............................................................... 151 Speakers................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Keyboard ...................................................................155 Floppy Disks ..............................................................156 Audio/Video ...............................................................157 "Memory Stick" ..........................................................160 Peripherals ................................................................161 Trademarks .....................................................................162 Notice ..............................................................................164n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com.n N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee, and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 15) ? Connecting a Power Source (page 16) ? Using the Battery Pack (page 18) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 25) ? Using the Power Saving Modes (page 26) ? Updating Your Computer (page 29)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment to identify the controls and ports shown on the following pages. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Front A Ambient light sensor (page 148) Measures ambient light intensity for automatically adjusting the LCD brightness to the optimum level. B Num lock indicator (page 15) C Caps lock indicator (page 15) D Scroll lock indicator (page 15) E Built-in microphone (monaural) F Built-in MOTION EYE camera indicator (page 15) G Built-in MOTION EYE camera (page 35) H LCD screen (page 109) I Built-in speakers (stereo) J Numeric keypad Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. K Keyboard (page 31) L Touch pad (page 33) M Right button(page 33) N Left button (page 33)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports A DISPLAY OFF button (page 34) B Play/Pause button (page 34) C Stop button (page 34) D Previous track button (page 34) E Next track button (page 34) F ASSIST button (page 34) G S1 button (page 34) H VAIO button (page 34) I Charge indicator (page 15) J Disc drive indicator (page 15) K WIRELESS indicator (page 15) L Media Access indicator (page 15) M WIRELESS switch (page 57), (page 62) N "Memory Stick Duo" slot * (page 43) O SD memory card slot (page 51) * Your computer supports only Duo-size "Memory Stick".n N12 Getting Started > Locating Controls and Ports Right A Headphones/OPTICAL OUT jack (page 69) (Optical Output Sampling Rate: 44.1 KHz/48.0 KHz/96.0 KHz) B Microphone jack (page 78) C USB ports * (page 79) D Optical disc drive (page 36) E Drive eject button (page 36) F Manual eject hole (page 141) G Power button/Power indicator (page 15) * Compliant with the USB 2.0 standard and support high-/full-/low- speeds.n N13 Getting Started > Locating Controls and Ports Left A DC IN port (page 16) B Security slot C Air vent D Network (LAN) port (page 56) E Monitor port (page 71) F HDMI output port *1 (page 73) G eSATA/USB port *2 Connect an external device compatible with eSATA or USB. H ExpressCard/34 slot (page 49) I i.LINK 4-pin (S400) port (page 81) *1 There may be no sound from an output device connected to the HDMI output port for the first few seconds after playback starts. This is not a malfunction. *2 Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. ! Notes on using the eSATA/USB port: - An eSATA device and a USB device cannot be connected to the port simultaneously. - The computer may not be able to recognize your USB device depending on the plug shape of the device. In this case, use one of the USB dedicated ports. - When disconnecting an eSATA device, click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar and select the device before removal. - The port does not support an eSATA port multiplier.n N14 Getting Started > Locating Controls and Ports Back/Bottom A Air vents B Memory module compartment cover (page 96) C Battery connector (page 18)n N15 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device or the optical disc drive is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N16 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N17 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 28).n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the U-shaped cut (3) on either side of the battery pack. 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch outward to secure the battery pack on the computer.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward. 3 Slide and hold the battery RELEASE latch (2) inward, put your fingertip underneath the tab (3) on the battery pack, and lift the battery pack in the direction of the arrow, and then slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N21 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N22 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N23 Getting Started > Using the Battery Pack Checking the Battery Charge Capacity The battery charge capacity gradually decreases as the number of battery charging increases or the duration of use of the battery pack extends. To get the most out of the battery pack, check the battery charge capacity and change the battery settings. To check the battery charge capacity 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Click Power Management and Battery. ? Additionally, you can enable the battery care function to extend the life of the battery pack.n N24 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Change the power saving settings on the Power Options. See Using the VAIO Power Management (page 93) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N25 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N26 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N27 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Press the power button on your computer. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N28 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Press the power button. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N29 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications so that the computer can run more efficiently and securely. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N30 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 31) ? Using the Touch Pad (page 33) ? Using Special-function Buttons (page 34) ? Using the Built-in Camera (page 35) ? Using the Optical Disc Drive (page 36) ? Using "Memory Stick" (page 43) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 49) ? Using the Internet (page 55) ? Using the Network (LAN) (page 56) ? Using the Wireless LAN (page 57) ? Using the Bluetooth Function (page 62)n N31 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N32 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + / (F9/F10): zooming Changes the size of an image or a document displayed on some software. To make the view look smaller and further away (zoom out), press the Fn+F9 keys. To make the view look bigger and closer (zoom in), press the Fn+F10 keys. See the help file included with the VAIO Control Center for more information. Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power button to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 26). Combination/Feature Functionn N33 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally. Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature). Flick Slide two fingers linearly in quick motion on the touch pad. On web browser software or image viewer software, you can flick left to move backward and flick right to move forward. Pinch With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming. Pinch open to zoom in or pinch close to zoom out.n N34 Using Your VAIO Computer > Using Special-function Buttons Using Special-function Buttons Your computer is equipped with special buttons to help you use specific functions of the computer. Special-function button Functions DISPLAY OFF button Turns off the LCD backlight. To turn on the LCD backlight, do any of the following: - Press any key. - Press any special-function button. - Slide your finger on the touch pad. ! You cannot turn on the LCD backlight with a USB device, such as a mouse. u Play/Pause button Starts or pauses playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc™ * media or a music/video file stored on the built-in storage device. x Stop button Stops playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc * media or a music/video file stored on the built-in storage device. . Previous track button Plays the previous chapter/file during video playback or the previous song/file during audio playback. > Next track button Plays the next chapter/file during video playback or the next song/file during audio playback. ASSIST button Launches the VAIO Care while the computer is in Normal mode or Sleep mode. While the computer is off or in Hibernate mode, the ASSIST button launches the VAIO Recovery Center. S1 button Executes the task that is assigned to the button by default. You can change the default assignment with the VAIO Control Center. VAIO button Launches the Media Gallery or turns the volume on and off, depending on your model. * Use the WinDVD BD software for playback.n N35 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N36 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Using the Optical Disc Drive Your computer is equipped with an optical disc drive. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To insert a disc 1 Turn on the computer. 2 Press the drive eject button (1) to open the drive. The drive tray slides out.n N37 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive 3 Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place. ! Do not exert pressure on the drive tray. Be sure to hold the bottom of the drive tray when placing/removing a disc onto/from the tray. 4 Close the drive tray by pushing it in gently. ! Do not remove the optical disc while your computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate). Be sure to bring the computer back into Normal mode before removing the disc.n N38 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Supported Disc Media Your computer plays and records CDs, DVDs, and Blu-ray Disc media, depending on the model you purchased. See the reference chart below to find out which type of optical disc drive supports which types of media. PR: playable and recordable P: playable but not recordable –: not playable or recordable CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double Layer) DVD-R DL (Dual Layer) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR – – Blu-ray Disc P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P PR *4 Blu-ray Disc Combo P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P P *1 The DVD±RW/RAM disc drive on your computer does not support the DVD-RAM cartridge. Use non-cartridge discs or discs with a removable cartridge. *2 Writing data to single-sided DVD-RAM discs (2.6 GB) compliant with DVD-RAM Version 1.0 is not supported. DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 disc is not supported. *3 The Blu-ray Disc drive on your computer does not support BD-RE Disc media in Version 1.0 format and Blu-ray Disc media with a cartridge. *4 Supports writing data to BD-R Part1 Version 1.1/1.2/1.3 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB) and BDRE Part1 Version 2.1 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB). *5 Writing data to Ultra Speed CD-RW discs is not supported.n N39 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive ! This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard. Therefore, these discs may not be compatible with this unit. When you buy pre-recorded or blank discs for use with your VAIO computer, be sure to read the notices on the disc package carefully to check both playback and recording compatibility with your computer's optical disc drives. Sony does NOT guarantee the compatibility of VAIO optical disc drives with discs that are not compliant with the official "CD," "DVD," or "Blu-ray Disc" standard. USING NON-COMPLIANT DISCS CAN CAUSE FATAL DAMAGE TO YOUR VAIO PC OR CREATE SOFTWARE CONFLICTS AND CAUSE SYSTEM HANGING. For inquiries about disc formats, contact the individual publisher of the pre-recorded disc or the manufacturer of the recordable disc. ? 8 cm disc writing is not supported. ! To play copyright protected Blu-ray Disc media continually, update the AACS key. The AACS key update requires Internet access. As with other optical media devices, circumstances may limit compatibility or prevent Blu-ray Disc media playback. VAIO computers may not support movie playback on packaged media recorded in AVC or VC1 formats at high bit rates. Region settings are required for some contents of DVD and BD-ROM Disc media. If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible. Unless your external display is compliant with the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) standard, you cannot play or view the contents of copyright protected Blu-ray Disc media. Some content may restrict video output to standard definition or prohibit analog video output. When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality. Exit all memory-resident utility software before playing or writing a disc as it may cause the computer to malfunction.n N40 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on Using the Optical Disc Drive Notes on writing data to a disc ? Only use circular discs. Do not use discs in any other shape (star, heart, card, etc.), as this may damage the optical disc drive. ? Do not strike or shake your computer while the optical disc drive is writing data to a disc. ? Do not plug or unplug the power cord or the AC adapter while the optical disc drive is writing data to a disc. Notes on playing discs To achieve optimum performance of disc playback, you should follow these recommendations: ? Some CD players and computer optical disc drives may not be able to play audio CDs created with the CD-R or CD-RW media. ? Some DVD players and computer optical disc drives may not be able to play DVDs created with the DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). ? Depending on system environment, you may find sound interruptions and/or dropped frames during AVC HD playback. ? Do not place your computer into either of the power saving modes while your computer is playing a disc.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on region codes ? Region code indicators are labeled on the discs or packages to indicate in which region and on what type of player you can play the disc. Unless the region code indicates "2" (Europe belongs to region "2"), "5" (Russia belongs to region "5"), or "all" (this means that you can play this disc in most regions of the world), you cannot play the disc on your computer. ! If you change the region code while the WinDVD or WinDVD BD software is running, restart the software or eject the disc and re-insert it to make the new setting effective. ? Do not try to change the region code settings of the drive. Any difficulties caused by changing the region code settings of the drive are not covered by the warranty.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Playing Discs To play a disc 1 Insert a disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired software to play the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. Copying Files to Discs To copy files to a disc 1 Insert a recordable disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before copying files to a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired disc burning software to copy files to the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software.n N43 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ? "Memory Stick PRO-HG Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N44 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot.n N45 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot. To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N46 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N47 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N48 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? "MagicGate" is the general name of the copyright protection technology developed by Sony. Use "Memory Stick" with the "MagicGate" logo to take advantage of this technology. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N49 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the ExpressCard Module Your computer is equipped with an ExpressCard/34 slot * for transferring data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. This slot can only accommodate an ExpressCard/34 (34 mm wide) module * . * Referred to as the ExpressCard slot and the ExpressCard module in this manual. To insert an ExpressCard module 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Carefully slide the ExpressCard module into the slot until it clicks into place. Do not force it into the slot.n N50 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards ? If the module does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. Make sure you use the most recent driver software provided by the ExpressCard module manufacturer. To remove an ExpressCard module ? You can skip steps 1 to 4 when: - your computer is off. - the Safely Remove Hardware icon is not displayed on the taskbar. - the hardware you want to unplug is not displayed in the Safely Remove Hardware window. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar. 3 Select the hardware you want to unplug. 4 Follow the on-screen instructions for removing the ExpressCard module. 5 Push in the ExpressCard module toward the computer so that the module pops out. 6 Gently take hold of the ExpressCard module and pull it out of the slot.n N51 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N52 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N53 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N54 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the high-speed data transfer feature of the SD memory card and the SDHC memory card.n N55 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 57) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N56 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N57 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higherspeed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N58 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries or areas, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N59 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N60 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. ! 5 GHz band wireless LAN communications, available on selected models only, are disabled by default. To enable 5 GHz band communication, you need to select the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands from the drop-down list for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N61 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N62 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N63 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N64 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N65 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N66 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N67 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N68 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting External Speakers or Headphones (page 69) ? Connecting an External Display (page 70) ? Selecting Display Modes (page 75) ? Using the Multiple Monitors Function (page 76) ? Connecting an External Microphone (page 78) ? Connecting a USB Device (page 79) ? Connecting an i.LINK Device (page 81)n N69 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. Since your computer is capable of outputting both analog and digital signals through the headphones/OPTICAL OUT jack, you can connect an S/PDIF device such as digital headphones or an audio/video amplifier to the jack and enhance the sound quality of your computer. For more information, see the manual that came with your S/PDIF device. ! To hear sound from the S/PDIF device connected to the headphones/OPTICAL OUT jack, you need to change the sound output device. For the detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones/OPTICAL OUT jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N70 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display Some features and options in this section may not be available on your computer.n N71 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer. To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones/OPTICAL OUT jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N72 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ! Your computer is compliant with the HDCP standard and capable of encrypting the transmission channel of digital video signals for the purpose of copyright protection, which enables you to play and view a wide variety of copyright protected and high-quality content. To view the copyright protected content, connect an HDCP-compliant monitor to your computer. If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content. ? If the external computer display is equipped with an HDMI input port, plug one end of an HDMI cable into the HDMI output port on the computer and the other end into the HDMI input port on the computer display. If your computer is equipped with the HDMI output port, use an HDMI to DVI-D adapter to connect a TFT/DVI monitor. The HDMI cable carries both video and audio signals.n N73 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a TV with an HDMI Input Port You can connect a TV with an HDMI input port to your computer. To connect a TV to your computer ! To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Plug the power cord of your TV (1) into an AC outlet. 2 Plug one end of an HDMI cable (2) to the HDMI output port (3) on the computer and the other end to the TV. 3 Switch the input channel of the TV to external input. 4 Set up the TV configuration system. ! If a device driver other than the one provided by Sony is used, the image will not be displayed and the audio will not be heard. Always use the device driver provided by Sony for updates.n N74 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ? See the manual that came with your TV for more information on installation and use. The HDMI cable carries both video and audio signals. To connect a high-quality digital sound output device between your computer and a TV You can connect a high-quality home theater receiver or other surround sound decoder devices between your computer and TV using an HDMI connection. ! Before connecting the device to the computer, make sure the HDMI connection has been set up between the TV and the home theater receiver or surround sound decoder device first. To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Turn on the TV and set its input to the HDMI input. 2 Turn on the home theater receiver or surround sound decoder device and set its input to the HDMI input. 3 Plug one end of an HDMI cable to the HDMI input port on the home theater receiver or surround sound decoder device and the other end to the HDMI output port on the computer. ? You can adjust the screen resolution of the connected TV with your computer. See Why doesn't my screen display a video? (page 148) for more information. With the HDMI connection, the volume can be adjusted by the connected audio device only. Your computer has no control over the output volume of any connected devices.n N75 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N76 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other.n N77 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N78 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N79 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N80 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N81 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting an i.LINK Device Your computer is equipped with an i.LINK port which you can use to connect an i.LINK device, such as a digital video camcorder. ? i.LINK is a trademark of Sony Corporation used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The procedure to establish an i.LINK connection may vary, depending on a software application, an operating system, and a compatible i.LINK device. Not all products with an i.LINK connection can communicate with each other. See the manual that came with your compatible i.LINK device for more information on operating conditions and proper connection. Before connecting compatible i.LINK PC peripherals to your system, such as a CD-RW or hard disk drive, confirm their operating system compatibility and required operating conditions. Notes on connecting i.LINK devices ? The i.LINK port on your computer does not supply power to an external device. If the external device requires external power, be sure to connect it to a power source. ? The i.LINK port supports transfer rates up to 400 Mbps. However, the actual transfer rate depends on the transfer rate of the external device. ? The optional i.LINK cables may not be available in some countries or areas. ? An i.LINK connection with other compatible devices is not fully guaranteed. ? The i.LINK connection may not be available depending on the software applications, operating system, and i.LINKcompatible devices you use. See the manual that came with your software for more information. ? Check the working conditions and operating system compatibility of i.LINK-compatible PC peripherals (for example, an HDD or a CD-RW drive) before you connect them to your computer.n N82 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting a Digital Video Camcorder To connect a digital video camcorder Plug one end of an i.LINK cable (1) (not supplied) into the i.LINK port (2) on the computer and the other end into the DV In/ Out port (3) on the digital video camcorder. ? The connection procedure varies depending on your compatible i.LINK device. See the manual that came with the device for more information. You cannot access the contents of "Memory Stick" in the digital video camcorder via an i.LINK connection.n N83 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 84) ? Using Intel VT (page 91) ? Using the VAIO Control Center (page 92) ? Using the VAIO Power Management (page 93) ? Changing the Display Language (page 94)n N84 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N85 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N86 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N87 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N88 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N89 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N90 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N91 Customizing Your VAIO Computer > Using Intel(R) VT Using Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) allows you to use hardware virtualization software for enhancing your computer's performance. ! Intel VT may not be available depending on the CPU installed on your computer. For information on virtualization and how to use hardware virtualization software, contact the software publisher. To enable Intel VT 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Advanced. 4 Press the M or m key to select Intel(R) Virtualization Technology or Intel(R) VT, press the Enter key, select Enabled, and press the Enter key. ! If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup window or you cannot select Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT is not available on the computer. 5 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N92 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N93 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Power Management Using the VAIO Power Management Power management helps you set up power plans for running on AC or battery power to suit your requirements for power consumption. The VAIO Power Management function is added to the Windows Power Options. With this software application, you can enhance the Windows power management functions to ensure better operation of your computer and longer battery life. Selecting a Power Plan When you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon indicates what kind of power source you are currently using. Click this icon to display the window that shows your power status. To select a power plan 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Select your desired power plan. To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window. Change the Sleep mode and display settings as needed. 2 If you need to change the advanced settings, click Change advanced power settings and go to step 3. Otherwise, click Save changes. 3 Click the VAIO Power Management tab. Change the settings for each item. 4 Click OK. ? You can check the current power plan settings with the VAIO Power Management Viewer in the VAIO Control Center.n N94 Customizing Your VAIO Computer > Changing the Display Language Changing the Display Language On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise, you can download and install your desired language pack. See the specifications to find out about configuration of your computer. ! To download a language pack, your computer must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see Using the Internet (page 55). To install a language pack 1 Click Start, All Programs, and Windows Update. 2 Click xx (number) optional updates are available. 3 Select the desired language pack from the list. 4 Click OK to start the download and installation of the selected language pack. To change the display language 1 Click Start, Control Panel, and Clock, Language, and Region. 2 Click Region and Language. 3 Select the Keyboards and Languages tab. 4 Choose a display language from the drop-down list. 5 Click OK.n N95 Upgrading Your VAIO Computer > Upgrading Your VAIO Computer Your VAIO computer and memory modules use high precision components and electronic connectors technology. To avoid invalidation of the warranty during your product warranty period, we recommend that: ? You should contact your dealer to install a new memory module. ? You should not install it yourself, if you are not familiar with upgrading memory on a computer. ? You should not touch the connectors or open the memory module compartment cover. Contact VAIO-Link if you need assistance. The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased. See the specifications to find out about the configuration of your computer.n N96 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Adding and Removing Memory If you want to expand the functionality of your computer, you can increase the amount of memory by installing optional memory modules. Before you upgrade your computer's memory, read the notes and procedures in the following pages. Notes on adding/removing memory modules ? Be sure to place your computer on a flat surface before adding or removing memory modules. ? Be careful when changing memory. Improper installation of memory modules may cause damage to your system. This damage may void your manufacturer's warranty. ? Only use memory modules that are compatible with your computer. If a memory module is not detected by the computer or the Windows operating system becomes unstable, contact the sales dealer or the manufacturer of your memory module. ? Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Before touching a memory module, ensure the following: ? The procedures described in this document assume user familiarity with the general terminology associated with personal computers and with the safety practice and regulatory compliance requirements for using and modifying electronic equipment. ? Turn off your computer and disconnect it from its power sources (battery pack and AC adapter) and from any telecommunication links, networks, or modems before you remove any cover or panel from the computer. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. ? ESD can damage memory modules and other components. Install the memory module only at an ESD workstation. If such a station is not available, do not work in a carpeted area, and do not handle materials that produce or hold static electricity (cellophane wrappers, for example). Ground yourself by maintaining contact with an unpainted metal portion of the chassis while performing the procedure.n N97 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory ? Do not open the memory module package before you are ready to change the module. The package protects the module from ESD. ? Use the special bag supplied with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from ESD. ? Introducing any liquids, foreign substances, or objects into the memory module slots or other internal components of your computer will result in damage to the computer and any repair costs will not be covered by the warranty. ? Do not place the memory module in a location subject to: ? Heat sources such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Handle the memory module with care. To avoid injuries to your hands and fingers, do not touch the edges of the components and circuit boards inside your computer.n N98 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Removing and Installing a Memory Module To change or add a memory module 1 Shut down the computer and disconnect all peripheral devices. 2 Unplug the computer and remove the battery pack. 3 Wait about an hour until the computer cools down. 4 Unscrew the screw (indicated by the arrow below) on the bottom of the computer and remove the memory module compartment cover. 5 Touch a metal object to discharge static electricity.n N99 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 6 Remove the currently installed memory module as follows: ? Pull the latches in the direction of the arrows (1). The memory module is released. ? Make sure that the memory module tilts up and then pull it out in the direction of the arrow (2). 7 Remove the new memory module from its packaging.n N 100 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place. ! Do not touch any components on the motherboard other than the memory module. Be sure to insert the connector edge of the memory module into the slot while aligning the notch on the module with the small projection in the open slot. Do not force the memory module into the slot in a wrong orientation, as it may cause damage to the slot and the module. 9 Replace the memory module compartment cover. 10 Tighten the screw on the bottom of the computer. 11 Reinstall the battery pack and turn on the computer.n N 101 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Viewing the Amount of Memory To view the amount of memory 1 Turn on the computer. 2 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 3 Click System Information and System Information. You can view the amount of system memory in the right pane. If the additional memory does not appear, repeat the installation procedure and restart the computer.n N 102 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 103) ? Care and Maintenance Information (page 106) ? Handling Your Computer (page 107) ? Handling the LCD Screen (page 109) ? Using the Power Source (page 110) ? Handling the Built-in Camera (page 111) ? Handling Discs (page 112) ? Using the Battery Pack (page 113) ? Handling "Memory Stick" (page 114) ? Handling the Built-in Storage Device (page 115)n N 103 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N 104 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N 105 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N 106 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N 107 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N 108 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N 109 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N 110 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N 111 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N 112 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N 113 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N 114 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N 115 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N 116 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 118) ? System Update / Security (page 124) ? Recovery (page 126) ? Battery Pack (page 129) ? Built-in Camera (page 131) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 133) ? Bluetooth Technology (page 137) ? Optical Discs (page 141) ? Display (page 146) ? Printing (page 150) ? Microphone (page 151) ? Speakers (page 152) ? Touch Pad (page 154) ? Keyboard (page 155) ? Floppy Disks (page 156)n N 117 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 157) ? "Memory Stick" (page 160) ? Peripherals (page 161)n N 118 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N 119 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, press and hold the power button for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 120 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N 121 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 122 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N 123 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select your desired priority under Boot Priority and press the Enter key. 5 Press the M or m key to select the device to which you want to assign the priority and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the USB floppy disk drive connected to the computer? To boot your computer from the USB floppy disk drive, you need to change the boot device. Turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. Why is my computer running slowly and the CPU clock frequency low while the computer is running on battery power? While your computer is running on battery power, the CPU clock frequency is reduced for power conserving purposes, which causes the computer to run slowly. This is normal and does not indicate a malfunction.n N 124 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 29) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N 125 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 126 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs or from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 127 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 128 Troubleshooting > Recovery How do I reduce the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. If your computer includes a solid state drive, you might want to reduce the volume of the recovery partition by following these steps: 1 Insert a recovery disc into the optical disc drive while your computer is on, turn off the computer, and then turn it on once again. ! Use recovery disc(s) you created upon delivery of your computer. 2 Select your keyboard layout from the drop-down list and click Next. 3 Select your operating system and click Next. 4 Click VAIO Recovery Center. 5 Click Restore Complete System and Start. 6 Select Skip and click Next. You will be prompted to select whether or not to keep the VAIO Value-added content. 7 Select No and click Next. 8 Follow the on-screen instructions. ! The above procedure involves system recovery. The applications and data you added on the storage drive before reducing the volume of the recovery partition will all be lost. Once you have reduced the volume of the recovery partition, you need the recovery disc(s) for later system recovery.n N 129 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life. You can check the battery charge capacity with the Battery function on the VAIO Control Center. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 130 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 28) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 131 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 106). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 132 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 26).n N 133 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? If you want to connect your computer to a wireless LAN access point using the 5 GHz band, make sure the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands is selected for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. Wireless LAN communication (IEEE 802.11a standard) using only the 5 GHz band, available on selected models only, is disabled by default. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct.n N 134 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 135 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings.n N 136 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 137 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box.n N 138 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 137). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 139 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 140 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? ? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window. ? To display the Bluetooth icon on the taskbar, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Show the Bluetooth icon in the notification area check box.n N 141 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs Why does my computer freeze when I try to read a disc? The disc that your computer is trying to read may be dirty or damaged. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. What should I do if the drive tray does not open? ? Make sure your computer is on. ? Press the drive eject button. ? If the drive eject button does not work, click Start and Computer, right-click the optical disc drive icon, and select Eject. ? If none of the above options work, insert a thin, straight object (such as a paper clip) into the manual eject hole on the optical disc drive. ? Try restarting your computer.n N 142 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play a disc properly on my computer? ? Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ? Make sure the necessary program(s) is installed according to the manufacturer's instructions. ? If a disc is dirty or damaged, your computer will stop responding. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. ? If you are playing a disc and cannot hear sound, do any of the following: ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Right-click the volume icon on the taskbar and click Open Volume Mixer to check the settings. ? Check the volume setting in the audio mixer. ? If you are using external speakers, check the volume settings on the speakers and the connections between the speakers and your computer.n N 143 Troubleshooting > Optical Discs ? Make sure the correct driver software is installed. Follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click Device Manager in the left pane. The Device Manager window appears with a listing of your computer's hardware devices. If an "X" or an exclamation point appears on the listed device, you may need to enable the device or reinstall the driver software. 5 Double-click the optical disc drive device to open a list of the optical disc drives of your computer. 6 Double-click your desired drive. You can confirm the driver software by selecting the Driver tab, and clicking Driver Details. 7 Click OK to close the window. ? Make sure an adhesive label is not affixed to a disc. Adhesive labels can come off while the disc is in the optical disc drive and damage the drive or cause it to malfunction. ? If a region code warning appears, the disc may be incompatible with the optical disc drive. Check the package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. ? If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation can cause the computer to malfunction. ? Make sure your computer is running on AC power and try the disc again.n N 144 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play Blu-ray Disc media or my computer becomes unstable during Blu-ray Disc playback? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). What should I do if I cannot write data to CD media? ? Make sure you neither launch any software application nor allow any to launch automatically, not even a screen saver. ? If you are using a CD-R/RW disc with an adhesive label affixed, replace it with one with no affixed adhesive label. Using a disc with an affixed adhesive label could cause a write error or other damage. What should I do if I cannot write data to DVD media? ? Make sure you are using the correct DVD recordable media. ? Check which DVD recordable format is compatible with your optical disc drive. Some brands of DVD recordable media do not work. Why can't I write data to Blu-ray Disc media? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc writing function. ? BD-R Disc media are not rewritable. You cannot add or erase data to or from the BD-R Disc media.n N 145 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 146 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 18) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The LCD backlight of your computer may have been turned off. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34).n N 147 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors. What should I do if no image is displayed on my TV screen or external display connected to the HDMI output port? Make sure you are using an HDCP-compliant display. The copyright protected content is not displayed on a non-HDCP compliant display. See Connecting a TV with an HDMI Input Port (page 73) or Connecting a Computer Display or a Projector (page 71) for more information.n N 148 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 75) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? ? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. ? Blocking the ambient light sensor turns your screen dark. Make sure that the sensor is unblocked. Why does the LCD brightness fluctuate when I change it or place my computer back into Normal mode from Sleep mode? This may occur on models with the LED backlight when the LCD colors are calibrated and does not indicate a malfunction.n N 149 Troubleshooting > Display What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. How do I run Windows Aero? To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select your desired theme from Aero Themes. For information about the Windows Aero features, such as Windows Flip 3D, see Windows Help and Support.n N 150 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 151 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 152 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 153 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 152). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 154 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 33). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 155 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot use the numeric keypad to enter numbers? If you cannot use the numeric keypad, Num Lk mode may not be activated. Check if the Num lock indicator light is unlit. If the indicator light is unlit, press the Num Lk key to turn it on before entering numerals.n N 156 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 157 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video What should I do if I cannot use my digital video camcorder? If a message appears stating that the i.LINK device is disconnected or turned off, the i.LINK cable may not be securely plugged into the port on your computer or camcorder. Unplug the cable, and plug it in once again. See Connecting an i.LINK Device (page 81) for more information. How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 158 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? ? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 157). ? If you still hear no sound from the sound output device, follow these steps: 1 Follow steps 1 to 4 in How do I change the sound output device? (page 157). 2 On the Playback tab, select the HDMI or S/PDIF icon and click Properties. 3 Click the Advanced tab. 4 Select the sample rate and bit depth (for example, 48000 Hz, 16 bit) which the device supports. 5 Click OK.n N 159 Troubleshooting > Audio/Video How do I output the Dolby Digital or DTS sound through an S/PDIF-compatible device? To output the Dolby Digital or DTS sound from a disc through an S/PDIF-compatible device connected to your computer, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Playback tab, select the optical out icon and click Properties. 5 Click the Supported Formats tab. 6 Click to select the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. 7 Click OK. ! If the Dolby Digital or DTS output is connected to a device that does not support it, the device will not play any sound. In such a case, cancel the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 160 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 46). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 161 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 162 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 163 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model. See the online specifications to find out what software is available for your model.n N 164 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCF11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 15 Connexion à une source d'alimentation ...................... 16 Utilisation du module batterie...................................... 18 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 25 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 26 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 30 Utilisation du clavier .................................................... 31 Utilisation du pavé tactile ............................................ 33 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 35 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 36 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 37 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 44 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 50 Utilisation d'Internet..................................................... 56 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 57 Utilisation du LAN sans fil............................................58 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................63 Utilisation de périphériques...............................................69 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....70 Connexion d'un écran externe.....................................71 Sélection du mode d'affichage.....................................76 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............77 Connexion d'un microphone externe ...........................79 Connexion d'un périphérique USB ..............................80 Connexion d'un périphérique i.LINK ............................82 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................84 Définition du mot de passe ..........................................85 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................92 Utilisation du VAIO Control Center ..............................93 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........94 Modification de la langue d'affichage...........................96 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................97 Ajout et suppression de mémoire ................................98n N3 Précautions..................................................................... 104 Informations de sécurité............................................ 105 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 108 Manipulation de votre ordinateur............................... 109 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 111 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 112 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 113 Manipulation des disques.......................................... 114 Utilisation du module batterie.................................... 115 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 116 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 117 Dépannage ..................................................................... 118 Opérations informatiques .......................................... 120 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 126 Réinstallation............................................................. 128 Module batterie ......................................................... 131 Caméra numérique intégrée ..................................... 133 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 135 Technologie Bluetooth .............................................. 139 Disques optiques....................................................... 143 Affichage ................................................................... 148 Impression................................................................. 152 Microphone ............................................................... 153 Haut-parleurs ............................................................ 154 Pavé tactile ................................................................156 Clavier .......................................................................157 Disquettes..................................................................158 Audio/Vidéo ...............................................................159 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 15) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 16) ? Utilisation du module batterie (à la page 18) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 25) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Avant A Détecteur de lumière ambiante (à la page 150) Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin de régler la luminosité LCD au niveau optimal. B Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 15) C Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 15) D Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 15) E Microphone intégré (monophonique) F Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 15) G Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 36) H Écran LCD (à la page 111) I Haut-parleurs intégrés (stéréo) J Pavé numérique Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. K Clavier (à la page 31) L Pavé tactile (à la page 33) M Bouton droit (à la page 33) N Bouton gauche (à la page 33)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Bouton DISPLAY OFF (à la page 35) B Bouton Lecture/Pause (à la page 35) C Bouton Arrêter (à la page 35) D Bouton de piste précédente (à la page 35) E Bouton de piste suivante (à la page 35) F Bouton ASSIST (à la page 35) G Bouton S1 (à la page 35) H Bouton VAIO (à la page 35) I Témoin de charge (à la page 15) J Témoin du lecteur de disque (à la page 15) K Témoin WIRELESS (à la page 15) L Témoin d'accès au support (à la page 15) M Commutateur WIRELESS (à la page 58), (à la page 63) N Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 44) O Emplacement de carte mémoire SD (à la page 52) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Prise casque/OPTICAL OUT (à la page 70) (fréquences d'échantillonnage de sortie optique : 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Prise microphone (à la page 79) C Ports USB * (à la page 80) D Lecteur de disque optique (à la page 37) E Touche d'éjection du disque (à la page 37) F Orifice d'éjection manuelle (à la page 143) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 15) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 16) B Emplacement de sécurité C Orifice d'aération D Port réseau (LAN) (à la page 57) E Port moniteur (à la page 72) F Port de sortie HDMI *1 (à la page 74) G Port eSATA/USB *2 Connexion un périphérique externe compatible eSATA ou USB. H Emplacement ExpressCard/34 (à la page 50) I Port i.LINK 4 broches (S400) (à la page 82) *1 Il se peut qu'un périphérique de sortie connecté au port de sortie HDMI n'émette aucun pendant les premières secondes suivant le démarrage d'une lecture. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. *2 Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être simultanément connectés au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 98) C Connecteur de la batterie (à la page 18)n N15 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N16 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28).n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur.n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N25 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N26 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N29 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 31) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 33) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 36) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 37) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 44) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 50) ? Utilisation d'Internet (à la page 56) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 57) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 63)n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26). Combinaisons/Fonction Fonctionn N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton DISPLAY OFF Désactive le rétroéclairage de l'écran LCD. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, procédez comme suit (au choix) : - Appuyez sur n'importe quelle touche. - Appuyez sur n'importe quel bouton spécial. - Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile. ! Vous ne pouvez pas activer le rétroéclairage de l'écran LCD avec un périphérique USB, tel qu'une souris. u Bouton Lecture/Pause Démarre ou interrompt la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc™* ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. x Touche d'arrêt Arrête la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc * ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. . Bouton de piste précédente Lit le chapitre/fichier vidéo précédent durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio précédent durant l'écoute. > Bouton de piste suivante Lit le chapitre/fichier vidéo suivant durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio suivant durant l'écoute. Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton S1 Exécute la tâche attribuée par défaut au bouton. Vous pouvez modifier l'attribution par défaut à l'aide de VAIO Control Center. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle. * Utilisez le logiciel WinDVD BD pour la lecture.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc. Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement. Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard. Pour insérer un module ExpressCard 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays ou certaines zones, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N69 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 70) ? Connexion d'un écran externe (à la page 71) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 76) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 77) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 79) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 80) ? Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82)n N70 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Votre ordinateur pouvant diffuser des signaux audio à la fois analogiques et numériques via la prise casque/OPTICAL OUT, vous pouvez brancher un périphérique S/PDIF tel qu'un casque numérique ou un amplificateur audio/vidéo sur la prise et ainsi améliorer la qualité audio de votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec votre périphérique S/PDIF. ! Pour entendre le son du périphérique S/PDIF connecté à la prise casque/OPTICAL OUT, vous devez changer de périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). Pour connecter des haut-parleurs externes Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs (1) dans la prise casque/OPTICAL OUT (2) i à l'aide du câble des haut-parleurs (3) (non fourni).n N71 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N72 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque/OPTICAL OUT (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N73 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Si votre ordinateur est équipé d'un port de sortie HDMI, utilisez un adaptateur HDMI vers DVI-D pour connecter un écran TFT/DVI. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N74 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N75 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 150) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N76 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N77 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N78 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N81 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N82 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur est équipé d'un port i.LINK, que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique. i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. Les produits équipés d'une connexion i.LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et le raccordement correct de votre périphérique i.LINK, reportez-vous au manuel qui l'accompagne. Avant de connecter des périphériques PC compatibles i.LINK à votre système, notamment un lecteur de CD-RW ou un disque dur, vérifiez leur compatibilité avec le système d'exploitation ainsi que les conditions d'utilisation requises. Remarques sur la connexion des périphériques i.LINK ? Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes. Si le périphérique externe nécessite une alimentation externe, vérifiez s'il est raccordé à une source d'alimentation. ? Le port i.LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu'à 400 Mbits/s. Toutefois, la vitesse de transfert réelle dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe. ? Il se peut que les câbles i.LINK en option ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. ? Une connexion i.LINK avec d'autres périphériques compatibles n'est pas totalement garantie. ? La connexion i.LINK peut ne pas être disponible selon l'application logicielle, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i.LINK que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre logiciel. ? Vérifiez le mode de fonctionnement et la compatibilité avec le système d'exploitation des périphériques PC compatibles i.LINK (disque dur ou lecteur de CD-RW par exemple) avant de les connecter à l'ordinateur.n N83 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port DV In/Out (3) du caméscope numérique. La procédure de connexion varie en fonction de votre périphérique i.LINK compatible. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique. Vous ne pouvez pas accéder au contenu d'un support « Memory Stick » d'un caméscope numérique via une connexion i.LINK.n N84 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 85) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 92) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 93) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) ? Modification de la langue d'affichage (à la page 96)n N85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N86 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Modification de la langue d'affichage Modification de la langue d'affichage Sur les modèles installés avec Windows 7 Édition Intégrale ou Windows 7 Entreprise, vous pouvez télécharger et installer le pack langue souhaité. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ! Pour télécharger un pack langue, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Pour plus d'informations sur la connexion de l'ordinateur à Internet, reportez-vous à la section Utilisation d'Internet (à la page 56). Pour installer un pack langue 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Windows Update. 2 Cliquez sur xx (nombre) des mises à jour facultatives sont disponibles. 3 Sélectionnez le pack langue souhaité dans la liste. 4 Cliquez sur OK pour démarrer le téléchargement et l'installation du pack langue choisi. Pour modifier la langue d'affichage 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Horloge, langue et région. 2 Cliquez sur Région et langue. 3 Sélectionnez l'onglet Claviers et langues. 4 Choisissez la langue d'affichage dans la liste déroulante. 5 Cliquez sur OK.n N97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N98 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 104 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 105) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 108) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 109) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 111) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 112) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 113) ? Manipulation des disques (à la page 114) ? Utilisation du module batterie (à la page 115) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 116) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 117)n N 105 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 106 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N 107 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 108 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 109 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 110 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 111 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 112 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 113 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 114 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 115 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 116 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 117 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 118 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 120) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 126) ? Réinstallation (à la page 128) ? Module batterie (à la page 131) ? Caméra numérique intégrée (à la page 133) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 135) ? Technologie Bluetooth (à la page 139) ? Disques optiques (à la page 143) ? Affichage (à la page 148) ? Impression (à la page 152) ? Microphone (à la page 153) ? Haut-parleurs (à la page 154) ? Pavé tactile (à la page 156) ? Clavier (à la page 157)n N 119 Dépannage > ? Disquettes (à la page 158) ? Audio/Vidéo (à la page 159) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 120 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 121 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. Pourquoi mon ordinateur s'exécute-t-il lentement et la fréquence d'horloge de l'UC est-elle basse lorsque l'ordinateur fonctionne sur la batterie ? Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, la fréquence d'horloge de l'UC est réduite afin d'économiser la batterie, ce qui entraîne un ralentissement de l'exécution de l'ordinateur. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.n N 126 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 127 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 128 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation ou avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 129 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 130 Dépannage > Réinstallation Comment réduire le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de mémoire Flash, vous pouvez réduire le volume de la partition de récupération en suivant la procédure ci-après : 1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur de disque optique lorsque votre ordinateur est sous tension, puis éteignez et rallumez l'ordinateur. ! Utilisez le(s) disque(s) de réinstallation que vous avez créé(s) à la réception de votre ordinateur. 2 Sélectionnez la disposition du clavier dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 3 Sélectionnez votre système d'exploitation et cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). 5 Cliquez sur Réinstaller le système complet (Restore Complete System) et sur Démarrer. 6 Sélectionnez Omettre (Skip) et cliquez sur Suivant. Vous serez invité à préciser si vous souhaitez conserver ou non le contenu VAIO. 7 Sélectionnez Non et cliquez sur Suivant. 8 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! La procédure ci-dessus implique la réinstallation du système. Les applications et les données ajoutées au disque de stockage avant de réduire le volume de la partition de récupération seront toutes perdues. Une fois que vous avez réduit le volume de la partition de récupération, vous aurez besoin du ou des disques de réinstallation pour toute récupération ultérieure.n N 131 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 132 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 133 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 108). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26).n N 135 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 139 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 139). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 143 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 144 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 146 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 148 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour qu'il repasse en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? Le rétroéclairage LCD de l'ordinateur est peut-être désactivé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35).n N 149 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 74) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 72).n N 150 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 76) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. ? Le fait de désactiver le détecteur de lumière ambiante assombrit votre écran. Assurez-vous que ce détecteur est activé.n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi la luminosité LCD fluctue-t-elle lorsque je la modifie ou lorsque l'ordinateur revient en mode normal après avoir été en mode de mise en veille ? Cela peut se produire sur des modèles dotés d'un rétro-éclairage lorsque les couleurs LCD sont étalonnées, sans qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 152 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 153 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 154 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 154). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 156 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 33). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 157 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 158 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 159 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK semble déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82) pour plus d'informations. Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Sous l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône optical out et cliquez sur Propriétés. 5 Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge. 6 Cochez les cases DTS audio et Dolby Digital. 7 Cliquez sur OK. ! Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connectée à un périphérique qui ne la prend pas en charge, aucun son ne sera émis. Dans ce cas, décochez les cases DTS audio et Dolby Digital. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 47). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les Caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle. Pour connaître les logiciels disponibles pour votre modèle, reportez-vous aux caractéristiques en ligne.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Prírucka používatela Osobný pocítac Typový rad VPCEn N2 Obsah Pred použitím ..................................................................... 4 Dalšie informácie o pocítaci VAIO................................. 5 Ergonomické zretele ..................................................... 7 Zacíname ............................................................................ 9 Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek ................ 10 Informácie o indikátoroch ........................................... 16 Pripojenie napájacieho zdroja..................................... 17 Používanie batérie....................................................... 19 Bezpecné vypnutie pocítaca....................................... 26 Používanie režimov nízkej spotreby............................ 27 Aktualizácia pocítaca .................................................. 30 Používanie pocítaca VAIO ................................................ 31 Používanie klávesnice ................................................. 32 Používanie dotykového panelu ................................... 34 Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami ............ 35 Používanie funkcie rýchleho prístupu na web............. 36 Používanie vstavanej kamery...................................... 38 Používanie optickej jednotky ...................................... 39 Používanie média „Memory Stick“.............................. 46 Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet ........................................................................... 53 Používanie Internetu.................................................... 60 Používanie siete (LAN).................................................61 Používanie bezdrôtovej siete LAN...............................62 Používanie funkcie Bluetooth ......................................67 Používanie periférnych zariadení ......................................73 Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel.....................................................................74 Pripojenie externého displeja ......................................75 Výber režimu displeja ..................................................80 Používanie funkcie viacerých monitorov .....................81 Pripojenie externého mikrofónu...................................83 Pripojenie zariadenia USB...........................................84 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO.................................86 Nastavenie hesla .........................................................87 Používanie technológie Intel(R) VT ..............................94 Používanie nástroja VAIO Control Center....................95 Používanie aplikácie VAIO Power Management..........96 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO.......................................97 Pridávanie a odoberanie pamäte.................................98n N3 Preventívne opatrenia..................................................... 104 Informácie o bezpecnosti.......................................... 105 Informácie o starostlivosti a údržbe.......................... 108 Zaobchádzanie s pocítacom..................................... 109 Zaobchádzanie s obrazovkou LCD........................... 111 Používanie napájacieho zdroja.................................. 112 Zaobchádzanie so vstavanou kamerou .................... 113 Zaobchádzanie s diskami ......................................... 114 Používanie batérie..................................................... 115 Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“.............. 116 Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením................................................................. 117 Odstranovanie porúch .................................................... 118 Prevádzka pocítaca .................................................. 120 Aktualizácia a zabezpecenie systému ...................... 126 Obnovenie................................................................. 128 Batéria....................................................................... 130 Vstavaná kamera....................................................... 132 Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) ........................... 134 Technológia Bluetooth.............................................. 138 Optické disky ............................................................ 142 Displej ....................................................................... 147 Tlac ........................................................................... 151 Mikrofón .................................................................... 152 Reproduktory.............................................................153 Dotykový panel..........................................................155 Klávesnica .................................................................156 Diskety.......................................................................157 Audio/video ...............................................................158 „Memory Stick“ .........................................................160 Periférne zariadenia...................................................161 Obchodné znacky ...........................................................162 Oznámenie ......................................................................164n N4 Pred použitím > Pred použitím Blahoželáme vám ku kúpe pocítaca Sony VAIO ® . Víta vás elektronická Prírucka používatela. Spolocnost Sony skombinovala špickové technológie v oblasti zvuku, videa, výpoctovej techniky a telekomunikácií, aby vám poskytla pôžitok z používania výpoctovej techniky na úrovni doby. ! Vonkajšie pohlady znázornené v tejto prírucke sa môžu mierne odlišovat od vášho pocítaca. Ako zistit technické údaje Niektoré funkcie, možnosti a dodané položky nemusia byt v pocítaci dostupné. Ak chcete zistit konfiguráciu svojho pocítaca, navštívte webovú stránku služieb VAIO-Link http://www.vaio-link.com.n N5 Pred použitím > Dalšie informácie o pocítaci VAIO Dalšie informácie o pocítaci VAIO Táto cast obsahuje informácie o technickej podpore pre pocítace VAIO. 1. Tlacená dokumentácia ? Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky – prehlad pripojenia súcastí, informácie o inštalácii a pod. ? Sprievodca obnovou a odstranovaním porúch ? Predpisy, záruka a servisná podpora 2. Elektronická dokumentácia ? Prírucka používatela (táto prírucka) – funkcie pocítaca a informácie o riešení bežných problémov. Ako si pozriet túto elektronickú prírucku: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Documentation. 2 Otvorte priecinok pre váš jazyk. 3 Vyberte prírucku, ktorú si chcete precítat. Prírucky používatela môžete manuálne vyhladat výberom položiek Pocítac > VAIO (C:) (váš disk C) > Documentation > Documentation a otvorením priecinka s vaším jazykom. ? Lokalita Pomoc a technická podpora pre systém Windows – komplexný zdroj praktických rád, výukových programov a ukážok, ktoré vás naucia používat pocítac. Ak chcete získat prístup k lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows, kliknite na tlacidlo Štart a potom na položku Pomoc a technická podpora, prípadne stlacte a podržte kláves s logom systému Microsoft Windows a stlacte kláves F1.n N6 Pred použitím > Dalšie informácie o pocítaci VAIO 3. Webové stránky technickej podpory Ak máte problém s pocítacom, navštívte webovú stránku služieb VAIO-Link http://www.vaio-link.com, kde nájdete pokyny na odstranovanie porúch. K dispozícii sú aj dalšie zdroje informácií: ? Komunita Club VAIO na lokalite http://club-vaio.com poskytuje možnost klást otázky iným používatelom pocítacov VAIO. ? Informácie o produktoch nájdete na webovej stránke s našimi produktmi http://www.vaio.eu/ alebo v elektronickom obchode na lokalite http://www.sonystyle-europe.com. V prípade, že sa musíte obrátit na pracovníkov služieb VAIO-Link, majte pripravené sériové císlo svojho pocítaca VAIO. Sériové císlo sa nachádza na spodnej casti, zadnom paneli alebo vnútri otvoru na batériu pocítaca VAIO. Ak máte problémy s nájdením sériového císla, dalšie pokyny môžete nájst na webovej stránke služieb VAIO-Link.n N7 Pred použitím > Ergonomické zretele Ergonomické zretele Pocítac budete používat ako prenosné zariadenie v rôznych prostrediach. Kedykolvek je to možné, mali by ste sa pokúsit brat do úvahy nasledujúce ergonomické zretele v stacionárnom aj prenosnom prostredí: ? Umiestnenie pocítaca – pocítac umiestnite priamo pred seba. Pri používaní klávesnice alebo ukazovacieho zariadenia držte predlaktia vo vodorovnej polohe so zápästiami v neutrálnej pohodlnej polohe. Ramená nechajte prirodzene visiet. Pri používaní pocítaca si doprajte casté prestávky. Nadmerné používanie pocítaca môže namáhat zrak, svaly alebo šlachy. ? Nábytok a držanie tela – sedte na stolicke s dobrým zadným operadlom. Výšku stolicky nastavte tak, aby vaše chodidlá spocívali rovno na podlahe. Opierka na nohy vám môže zabezpecit lepšie pohodlie. Sedte uvolnene vo vzpriamenej polohe a vyhýbajte sa hrbeniu alebo naklánaniu dozadu.n N8 Pred použitím > Ergonomické zretele ? Pozorovací uhol displeja pocítaca – pomocou funkcie naklonenia nájdite najlepšiu polohu displeja. Namáhanie zraku a únava svalov sa dá znížit nastavením displeja do vhodnej polohy. Nastavte aj úroven jasu displeja. ? Osvetlenie – vyberte také miesto, kde okná a svetlá nespôsobujú odrazy na displeji. Použite nepriame osvetlenie, aby ste sa vyhli žiariacim škvrnám na displeji. Vhodné osvetlenie zvyšuje vaše pohodlie a zlepšuje efektívnost práce. ? Umiestnenie externého displeja – pri používaní externého displeja ho umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti. Zabezpecte, aby pri sedení pred monitorom bola obrazovka na úrovni ocí alebo mierne pod ich úrovnou.n N9 Zacíname > Zacíname Táto kapitola popisuje, ako zacat používat váš pocítac VAIO. ? Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek (str. 10) ? Informácie o indikátoroch (str. 16) ? Pripojenie napájacieho zdroja (str. 17) ? Používanie batérie (str. 19) ? Bezpecné vypnutie pocítaca (str. 26) ? Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27) ? Aktualizácia pocítaca (str. 30)n N10 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Venujte chvílu identifikovaniu ovládacích prvkov a zásuviek, ktoré sú znázornené na nasledujúcich stranách. ! Vzhlad vášho pocítaca sa môže líšit od vzhladu pocítaca znázorneného v prírucke z dôvodu rozdielov v špecifikáciách. Vzhlad sa môže líšit aj v závislosti od danej krajiny alebo zemepisnej oblasti.n N11 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Predná strana A Vstavaný mikrofón (monofónny) B Indikátor vstavanej kamery MOTION EYE (str. 16) C Vstavaná kamera MOTION EYE (str. 38) D Obrazovka LCD (str. 111) E Vstavané reproduktory (stereo) F Numerická klávesnica * Pomocou numerickej klávesnice môžete zadávat císla alebo uskutocnovat základné matematické výpocty. G Klávesnica (str. 32) H Lavé tlacidlo (str. 34) I Pravé tlacidlo (str. 34) J Dotykový panel (str. 34) K Konektor slúchadiel (str. 74) L Konektor mikrofónu (str. 83) * Iba vybrané modely.n N12 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek A Indikátor Num lock (str. 16) B Indikátor Caps lock (str. 16) C Indikátor Scroll lock (str. 16) D Tlacidlo ASSIST (str. 35) E Tlacidlo WEB (str. 35) F Tlacidlo VAIO (str. 35) G Vypínac/indikátor napájania (str. 16) H Zásuvka na médium „Memory Stick Duo“ * (str. 46) I Indikátor prístupu k médiu (str. 16) J Zásuvka na pamätovú kartu SD (str. 56) K Vypínac WIRELESS (str. 62), (str. 67) L Indikátor WIRELESS (str. 16) M Indikátor nabíjania (str. 16) N Indikátor diskovej jednotky (str. 16) * Pocítac podporuje iba médiá „Memory Stick“ dvojitej velkosti.n N13 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Pravá strana A Zásuvky USB * (str. 84) B Optická jednotka (str. 39) C Tlacidlo na vysunutie disku (str. 39) D Otvor na manuálne vysunutie disku (str. 142) E Bezpecnostná štrbina * Kompatibilné so štandardom USB 2.0. Podporujú vysokú, plnú a nízku rýchlost.n N14 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Lavá strana A Zásuvka vstupu jednosmerného prúdu (str. 17) B Sietová (LAN) zásuvka (str. 61) C Vetrací otvor D Zásuvka na monitor (str. 76) E Zásuvka výstupu HDMI (str. 78) F Zásuvka eSATA/USB * Umožnuje pripojit externé zariadenie kompatibilné so štandardom eSATA alebo USB. G Zásuvka ExpressCard/34 (str. 53) * Kompatibilná so štandardom USB 2.0. Podporuje vysokú, plnú a nízku rýchlost. ! Poznámky k používaniu zásuvky eSATA/USB: - Zariadenia s rozhraním eSATA a USB nemôžu byt k zásuvke pripojené súcasne. - Pocítac nemusí rozpoznat zariadenie s rozhraním USB v závislosti od tvaru zástrcky zariadenia. V takom prípade použite niektorú z vyhradených zásuviek USB. - Pri odpájaní zariadenia s rozhraním eSATA kliknite na paneli úloh na ikonu Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá a pred odpojením vyberte príslušné zariadenie. - Zásuvka nepodporuje rozbocovac pre zásuvky eSATA.n N15 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Zadná (spodná) strana A Vetracie otvory B Kryt priestoru s pamätovými modulmi (str. 98) C Zásuvka na pripojenie batérien N16 Zacíname > Informácie o indikátoroch Informácie o indikátoroch Pocítac je vybavený nasledujúcimi indikátormi: Indikátor Funkcie Napájanie 1 Ked je pocítac zapnutý, indikátor svieti na zeleno. Ked je pocítac v režime spánku, pomaly bliká na oranžovo. Ked je pocítac vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, nesvieti. Nabíjanie Svieti, ked sa batéria nabíja. Dalšie informácie nájdete v casti Nabíjanie batérie (str. 22). Vstavaná kamera MOTION EYE Svieti, kým sa používa vstavaná kamera. Prístup k médiu Svieti pocas prístupu k údajom uloženým na pamätovej karte, napríklad na médiu „Memory Stick“ alebo pamätovej karte SD. (Kým tento indikátor svieti, neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani ho nevypínajte.) Ked indikátor nesvieti, pamätová karta sa nepoužíva. Disková jednotka Svieti pocas prístupu k údajom uloženým vo vstavanom úložnom zariadení alebo na médiu v optickej jednotke. Kým tento indikátor svieti, neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani ho nevypínajte. Num lock Stlacením klávesu Num Lk sa aktivuje numerická klávesnica. Dalším stlacením klávesu sa numerická klávesnica deaktivuje. Ked indikátor nesvieti, numerická klávesnica nie je aktívna. Caps lock Po stlacení klávesu Caps Lock budete písat velké písmená. Ked tento indikátor svieti a stlacíte kláves Shift, budete písat malé písmená. Dalším stlacením klávesu sa indikátor vypne. Po zhasnutí indikátora Caps lock sa obnoví normálne písanie. Scroll lock Stlacením klávesov Fn+Scr Lk zmeníte spôsob, akým sa posúva zobrazenie na displeji. Po zhasnutí indikátora Scroll lock sa obnoví normálne posúvanie. Funkcia klávesu Scr Lk sa mení v závislosti od programu, ktorý používate. Nefunguje so všetkými programami. WIRELESS Svieti, kým sú aktivované možnosti bezdrôtovej komunikácie.n N17 Zacíname > Pripojenie napájacieho zdroja Pripojenie napájacieho zdroja Ako napájací zdroj pre pocítac možno použit sietový adaptér alebo nabíjatelnú batériu. Používanie sietového adaptéra Ked je pocítac priamo pripojený k sietovému napájaciemu zdroju a je vložená batéria, napája sa zo sietovej zásuvky. Používajte iba sietový adaptér dodaný s pocítacom. Ako používat sietový adaptér 1 Jeden koniec sietovej šnúry (1) zapojte do sietového adaptéra (3). 2 Druhý koniec sietovej šnúry zapojte do sietovej zásuvky (2). 3 Kábel sietového adaptéra (3) zapojte do zásuvky vstupu jednosmerného prúdu (4) na pocítaci. ! Tvar konektora vstupu jednosmerného prúdu sa líši v závislosti od sietového adaptéra.n N18 Zacíname > Pripojenie napájacieho zdroja Ak chcete pocítac úplne odpojit od sietového napájacieho zdroja, vytiahnite sietový adaptér zo sietovej zásuvky. Zabezpecte, aby sietová zásuvka bola dobre prístupná. Ak zamýšlate pocítac nepoužívat dlhšiu dobu, uvedte ho do režimu dlhodobého spánku. Pozrite si cast Používanie režimu dlhodobého spánku (str. 29).n N19 Zacíname > Používanie batérie Používanie batérie Batéria dodaná s pocítacom nie je v momente dodávky úplne nabitá. Vloženie alebo vybratie batérie Ako vložit batériu 1 Pocítac vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posunte do pozície odomknutia.n N20 Zacíname > Používanie batérie 3 Batériu šikmo zasunte do otvoru tak, aby výstupok (2) na oboch stranách otvoru zapadol do výrezu tvaru U (3) na oboch stranách batérie. 4 Batériu zatlácajte nadol do otvoru, kým nezacvakne na svojom mieste. 5 Poistku batérie LOCK posunte do pozície LOCK, aby sa batéria zaistila v pocítaci.n N21 Zacíname > Používanie batérie Ako vybrat batériu ! Ak je pocítac zapnutý a nie je pripojený k sietovému adaptéru alebo je v režime spánku a vyberiete batériu, môžete stratit dáta. 1 Pocítac vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posunte do pozície odomknutia. 3 Poistku batérie RELEASE (2) posunte a pridržte, špicku prsta vložte pod výbežok (3) na batérii, batériu zdvihnite v smere šípky a potom ju vytiahnite z pocítaca. ! Urcité nabíjatelné batérie nesplnajú štandardy kvality a bezpecnosti spolocnosti Sony. Z bezpecnostných dôvodov funguje tento pocítac iba s originálnymi batériami znacky Sony urcenými pre tento model. Ak don vložíte batériu od iného výrobcu, batéria sa nenabije a pocítac nebude fungovat.n N22 Zacíname > Používanie batérie Nabíjanie batérie Batéria dodaná s pocítacom nie je v momente dodávky úplne nabitá. Ako nabíjat batériu 1 Vložte batériu. 2 Pomocou sietového adaptéra pripojte pocítac k napájaciemu zdroju. Pocas nabíjania batérie svieti indikátor nabíjania. Ked sa úroven nabitia batérie priblíži vybratej maximálnej úrovni nabitia, indikátor nabíjania zhasne. ! Batériu nabíjajte už od zaciatku tak, ako je uvedené v tejto prírucke. Stav indikátora nabíjania Význam Svieti oranžovou farbou Batéria sa nabíja. Bliká spolu so zeleným indikátorom napájania Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Štandardný režim) Bliká spolu s oranžovým indikátorom napájania Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Režim spánku) Rýchlo bliká oranžovou farbou Došlo ku chybe batérie z dôvodu zlyhania alebo odistenia batérie.n N23 Zacíname > Používanie batérie Batériu nechávajte v pocítaci, kým je priamo pripojený k sietovému napájaciemu zdroju. Pocas používania pocítaca sa batéria dalej nabíja. Ak sa batéria vybíja a blikajú indikátor nabíjania aj indikátor napájania, mali by ste bud pripojit sietový adaptér a batériu opätovne nabit, alebo pocítac vypnút a vložit plne nabitú batériu. Pocítac sa dodáva s lítium-iónovou batériou, ktorá sa dá kedykolvek opätovne nabit. Nabíjanie ciastocne vybitej batérie nemá vplyv na životnost batérie. Pri používaní niektorých softvérových aplikácií alebo periférnych zariadení sa pocítac nemusí uviest do režimu dlhodobého spánku, aj ked sa úroven nabitia batérie zníži. Ak sa chcete vyhnút strate údajov pocas napájania pocítaca z batérie, mali by ste svoje údaje casto ukladat a manuálne aktivovat niektorý režim správy napájania, napríklad režim spánku alebo režim dlhodobého spánku. Ak sa batéria vybije, kým je pocítac v režime spánku, stratíte všetky neuložené údaje. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Údaje by ste mali casto ukladat, aby ste sa vyhli ich strate.n N24 Zacíname > Používanie batérie Kontrola kapacity nabitia batérie Pri castejšom nabíjaní alebo dlhodobom používaní batérie sa kapacita nabitia batérie postupne znižuje. Ak chcete batériu naplno využit, skontrolujte kapacitu nabitia batérie a zmente nastavenia batérie. Ako skontrolovat kapacitu nabitia batérie 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 2 Kliknite na položky Power Management a Battery. Životnost batérie môžete tiež predlžit povolením funkcie starostlivosti o batériu.n N25 Zacíname > Používanie batérie Predlženie životnosti batérie Ked sa pocítac napája z batérie, môžete predlžit jej životnost pomocou nasledujúcich postupov. ? Znížte jas obrazovky LCD pocítaca. ? Použite režim nízkej spotreby. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27). ? Zmente nastavenia napájania v casti Možnosti napájania. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie aplikácie VAIO Power Management (str. 96). ? Pomocou aplikácie VAIO Control Center nastavte tapetu v casti Long Battery Life Wallpaper Setting ako pozadie pracovnej plochy.n N26 Zacíname > Bezpecné vypnutie pocítaca Bezpecné vypnutie pocítaca Pocítac vypínajte správne, ako je popísané nižšie, aby ste sa vyhli strate neuložených dát. Ako vypnút pocítac 1 Vypnite všetky periférne zariadenia pripojené k pocítacu. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a potom na tlacidlo Vypnút. 3 Zareagujte na akékolvek varovné výzvy na uloženie dokumentov, berte zretel na ostatných používatelov a pockajte, kým sa pocítac automaticky nevypne. Indikátor napájania zhasne.n N27 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimov nízkej spotreby Nastavenia správy napájania sa dajú využit na šetrenie batérie. V závislosti od vašich požiadaviek vám pocítac okrem štandardného prevádzkového režimu ponúka aj dva odlišné režimy nízkej spotreby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. ! Ak pocítac zamýšlate nepoužívat dlhšiu dobu a nechat ho odpojený od sietového napájacieho zdroja, uvedte ho do režimu dlhodobého spánku alebo ho vypnite. Ak sa batéria vybije, kým je pocítac v režime spánku, stratíte všetky neuložené údaje. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Údaje by ste mali casto ukladat, aby ste sa vyhli ich strate. Režim Popis Štandardný režim Toto je štandardný stav pocítaca, ked sa používa. Kým je pocítac v tomto režime, svieti zelený indikátor napájania. Režim spánku Režim spánku vypína obrazovku LCD a uvádza vstavané úložné zariadenia a procesor do režimu nízkej spotreby. Kým je pocítac v tomto režime, indikátor napájania pomaly bliká oranžovou farbou. Pocítac sa dokáže zobudit z režimu spánku rýchlejšie ako z režimu dlhodobého spánku. Režim spánku má však vyššiu spotrebu ako režim dlhodobého spánku. Režim dlhodobého spánku Kým je pocítac v režime dlhodobého spánku, stav systému ostane uložený vo vstavaných úložných zariadeniach a napájanie sa vypne. Aj ked sa batéria vybije, nestratia sa žiadne údaje. Kým je pocítac v tomto režime, indikátor napájania nesvieti.n N28 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimu spánku Ako aktivovat režim spánku Kliknite na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Uspat. Ako sa vrátit do štandardného režimu ? Stlacte ktorýkolvek kláves. ? Stlacte vypínac napájania na vašom pocítaci. ! Ak vypínac napájania stlacíte a podržíte viac ako štyri sekundy, pocítac sa automaticky vypne. Stratíte všetky neuložené údaje.n N29 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimu dlhodobého spánku Ako aktivovat režim dlhodobého spánku Stlacte klávesy Fn+F12. Môžete tiež kliknút na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Dlhodobý spánok. ! Nehýbte s pocítacom, kým indikátor napájania nezhasne. Ako sa vrátit do štandardného režimu Stlacte vypínac napájania. ! Ak vypínac napájania stlacíte a podržíte viac ako štyri sekundy, pocítac sa automaticky vypne.n N30 Zacíname > Aktualizácia pocítaca Aktualizácia pocítaca Pocítac VAIO aktualizujte pomocou nasledujúcich softvérových aplikácií, aby pracoval efektívnejšie a bezpecnejšie. Aplikácia VAIO Update automaticky upozorní na nové aktualizácie zvyšujúce výkon pocítaca dostupné na Internete, prevezme ich a nainštaluje v pocítaci. ? Windows Update Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, Windows Update a postupujte podla pokynov na obrazovke. ? VAIO Update 5 Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, VAIO Update 5 a postupujte podla pokynov na obrazovke. ! Pocítac musí byt pripojený na Internet, aby sa dali preberat aktualizácie.n N31 Používanie pocítaca VAIO > Používanie pocítaca VAIO Táto kapitola popisuje, ako využit váš pocítac VAIO na maximum. ? Používanie klávesnice (str. 32) ? Používanie dotykového panelu (str. 34) ? Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami (str. 35) ? Používanie funkcie rýchleho prístupu na web (str. 36) ? Používanie vstavanej kamery (str. 38) ? Používanie optickej jednotky (str. 39) ? Používanie média „Memory Stick“ (str. 46) ? Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet (str. 53) ? Používanie Internetu (str. 60) ? Používanie siete (LAN) (str. 61) ? Používanie bezdrôtovej siete LAN (str. 62) ? Používanie funkcie Bluetooth (str. 67)n N32 Používanie pocítaca VAIO > Používanie klávesnice Používanie klávesnice Klávesnica obsahuje doplnkové klávesy, ktoré vykonávajú úlohy špecifické pre daný model. Kombinácie a funkcie s klávesom Fn Niektoré funkcie klávesnice sa dajú používat až po úplnom spustení operacného systému. Kombinácia/funkcia Funkcia Fn + % (F2): vypnutie zvuku Vypína a zapína vstavané reproduktory alebo slúchadlá. Fn + 2 (F3/F4): ovládanie hlasitosti Mení úroven hlasitosti. Ak chcete zvýšit hlasitost, stlácajte klávesy Fn+F4, prípadne stlacte klávesy Fn+F4 a potom kláves M alebo ,. Ak chcete znížit hlasitost, stlácajte klávesy Fn+F3, prípadne stlacte klávesy Fn+F3 a potom kláves m alebo <. Fn + 8 (F5/F6): ovládanie jasu Mení jas obrazovky LCD pocítaca. Ak chcete zvýšit intenzitu podsvietenia, stlácajte klávesy Fn+F6, prípadne stlacte klávesy Fn+F6 a potom kláves M alebo ,. Ak chcete znížit intenzitu podsvietenia, stlácajte klávesy Fn+F5, prípadne stlacte klávesy Fn+F5 a potom kláves m alebo <. Fn + /T(F7): výstup na displej Mení výstup na displej – môžete si vybrat výstup na obrazovku pocítaca, externý displej, súcasný výstup na obe zariadenia a viacero obrazoviek, ktoré fungujú ako jedna pracovná plocha. Stlacením klávesu Enter vyberte požadovaný výstup na displej. ! Ak ste vybrali výstup na externý displej a odpojíte kábel displeja od pocítaca, obrazovka pocítaca stmavne. V takom prípade stlacte a podržte kláves Fn a dvakrát stlacte kláves F7. Následným stlacením klávesu Enter prepnete výstup na obrazovku pocítaca. V závislosti od operacného systému pocítaca sa nemusí podporovat funkcia viacerých obrazoviek.n N33 Používanie pocítaca VAIO > Používanie klávesnice Fn + / (F9/F10): priblíženie Mení velkost snímky alebo dokumentu zobrazeného v niektorých softvérových aplikáciách. Ak chcete, aby sa obraz javil menší a vzdialenejší (vzdialenie), stlacte klávesy Fn+F9. Ak chcete, aby sa obraz javil väcší a bližší (priblíženie), stlacte klávesy Fn+F10. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi aplikácie VAIO Control Center. Fn + (F12): dlhodobý spánok Poskytuje najnižšiu úroven spotreby energie. Po vykonaní tohto príkazu sa stav systému a pripojených periférnych zariadení uloží vo vstavanom úložnom zariadení a odpojí sa napájanie. Ak chcete obnovit pôvodný stav systému, vypínacom zapnite napájanie. Podrobné informácie o správe napájania nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27). Kombinácia/funkcia Funkcian N34 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dotykového panelu Používanie dotykového panelu Pomocou dotykového panelu môžete ukazovat, zvolit, potiahnut a posúvat objekty na obrazovke. Ked je k vášmu pocítacu pripojená myš, dotykový panel môžete vypnút/zapnút. Ak chcete zmenit nastavenia dotykového panelu, použite nástroj VAIO Control Center. ! Pred vypnutím dotykového panelu urcite pripojte myš. Ak dotykový panel vypnete pred pripojením myši, kurzor budete môct ovládat iba pomocou klávesnice. Akcia Popis Ukázanie Posúvajte prst po dotykovom paneli (1) tak, aby ste ukazovatel (2) umiestnili na položku alebo objekt. Kliknutie Jedenkrát stlacte lavé tlacidlo (3). Dvojité kliknutie Lavé tlacidlo stlacte dvakrát po sebe. Kliknutie pravým tlacidlom myši Jeden krát stlacte pravé tlacidlo (4). V mnohých aplikáciách táto akcia zobrazí kontextovú ponuku so skratkami (ak je k dispozícii). Potiahnutie Posúvajte prst po dotykovom paneli, pricom zároven držte stlacené lavé tlacidlo. Posúvanie Na posúvanie vo vertikálnom smere posúvajte prst po dotykovom paneli pozdlž lavého okraja dotykového panelu. Na posúvanie v horizontálnom smere posúvajte prst pozdlž spodného okraja. Pri vertikálnom alebo horizontálnom posúvaní sa môžete krúživým pohybom prsta na dotykovom paneli posúvat bez toho, aby ste prst z panela odtiahli (funkcia posúvania je k dispozícii iba v aplikáciách, ktoré podporujú funkciu posúvania pomocou dotykového panelu). Rýchle posúvanie Lineárnym rýchlym pohybom posunte dva prsty po dotykovom paneli. Ak používate softvér na prehladávanie webu alebo prezeranie snímok, rýchlym posunutím dolava sa presuniete dozadu a rýchlym posunutím doprava sa presuniete dopredu. Pohyb roztiahnutia/ stiahnutia Niektoré softvérové aplikácie umožnujú priblížit a vzdialit obraz pohybom roztiahnutia a stiahnutia dvoch prstov na dotykovom paneli. Pohybom roztiahnutia obraz priblížite alebo ho pohybom stiahnutia vzdialite.n N35 Používanie pocítaca VAIO > Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami Váš pocítac je vybavený špeciálnymi tlacidlami na pomoc s používaním urcitých funkcií pocítaca. Tlacidlo so špeciálnou funkciou Funkcie Tlacidlo ASSIST Ked je pocítac v štandardnom režime alebo v režime spánku, spúšta softvér VAIO Care. Ked je pocítac v režime dlhodobého spánku, tlacidlo ASSIST spúšta softvér VAIO Recovery Center. Tlacidlo WEB Ked je pocítac v štandardnom režime, pomocou tlacidla WEB môžete spustit webový prehladávac, ktorý je tomuto tlacidlu predvolene priradený. Ked je pocítac vypnutý, tlacidlo WEB aktivuje funkciu rýchleho prístupu na web a spúšta webový prehladávac, ktorý sa používa s touto funkciou. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie funkcie rýchleho prístupu na web (str. 36). ! Tlacidlo WEB nefunguje, ked je pocítac v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Tlacidlo VAIO V závislosti od modelu spúšta aplikáciu Media Gallery alebo zapína a vypína hlasitost.n N36 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Funkcia rýchleho prístupu na web umožnuje okamžite získat prístup na Internet bez spustenia operacného systému Windows. Aktivácia funkcie rýchleho prístupu na web Funkciu rýchleho prístupu na web možno aktivovat, len ked je vypnutý pocítac. Ako aktivovat funkciu rýchleho prístupu na web 1 Stlacte tlacidlo WEB na pocítaci. 2 Postupujte podla pokynov na obrazovke sprievodcu prvotným nastavením. Po prvotnom nastavení už možno webový prehladávac, ktorý sa používa s funkciou rýchleho prístupu na web, spúštat stlacením tlacidla WEB. Ukoncenie funkcie rýchleho prístupu na web ! Ak chcete spustit operacný systém Windows, najskôr musíte ukoncit funkciu rýchleho prístupu na web. Ak chcete ukoncit funkciu rýchleho prístupu na web, vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: ? Kliknite na ikonu v lavom dolnom rohu obrazovky. ? Stlacte tlacidlo WEB. ? Stlacte vypínac napájania na pocítaci. Podrobné informácie o používaní alebo obmedzeniach používania funkcie rýchleho prístupu na web získate kliknutím na ikonu v pravom dolnom rohu obrazovky.n N37 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Poznámky k používaniu funkcie rýchleho prístupu na web Ked je funkcia rýchleho prístupu na web aktívna, nemôžete používat: ? Žiadne klávesy funkcií okrem klávesov F2, F3 a F4 v kombinácii s klávesom Fn na aktiváciu skratiek. ? Kláves Scr Lk v kombinácii s klávesom Fn na aktiváciu skratky. ? Žiadnu zásuvku ani konektor okrem zásuvky vstupu jednosmerného prúdu, sietovej (LAN) zásuvky, zásuviek USB a konektora slúchadiel. ? Zásuvku „Memory Stick Duo“, zásuvku na pamätovú kartu SD a zásuvku ExpressCard.n N38 Používanie pocítaca VAIO > Používanie vstavanej kamery Používanie vstavanej kamery Váš pocítac je vybavený vstavanou kamerou MOTION EYE. Pomocou vopred nainštalovaného softvéru na zachytávanie snímok môžete vykonávat nasledujúce úkony: ? zachytávat statické snímky a nahrávat filmy, ? rozpoznávat a zachytávat pohyby objektu na úcely monitorovania, ? upravovat zachytené údaje. Zapnutím pocítaca sa aktivuje vstavaná kamera. Použitím vhodného softvéru možno organizovat videokonferencie. ! Spustenie alebo ukoncenie softvéru na výmenu okamžitých správ alebo úpravu videa neaktivuje ani nedeaktivuje vstavanú kameru. Pri používaní vstavanej kamery neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani dlhodobého spánku. Používanie vopred nainštalovaného softvéru na zachytávanie snímok 1 Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, ArcSoft WebCam Companion 3 a WebCam Companion 3. 2 Kliknite na požadovanú ikonu v hlavnom okne. Podrobné informácie týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru. Pokial zachytávate statické snímky alebo nahrávate film na tmavom mieste, kliknite na ikonu Capture v hlavnom okne a potom na ikonu WebCam Settings. V okne s vlastnostami vyberte možnost slabého osvetlenia alebo možnost kompenzácie slabého osvetlenia.n N39 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Používanie optickej jednotky Váš pocítac je vybavený optickou jednotkou. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Ako vložit disk 1 Zapnite pocítac. 2 Stlacením tlacidla na vysunutie disku (1) otvorte jednotku. Podávac jednotky sa vysunie.n N40 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky 3 Do prostriedku podávaca jednotky položte disk štítkom smerom nahor a jemne ho zatlácajte nadol, kým sa nezaistí na svojom mieste. ! Na podávac jednotky nevyvíjajte tlak. Pri umiestnovaní disku na podávac jednotky alebo jeho odstranovaní držte spodnú cast podávaca. 4 Podávac jednotky zatvorte jemným potlacením. ! Optický disk nevyberajte, kým je pocítac v režime nízkej spotreby (spánku alebo dlhodobého spánku). Pred vybratím disku uvedte pocítac spät do štandardného režimu.n N41 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Podporované diskové médiá V závislosti od zakúpeného modelu pocítac prehráva a zapisuje na médiá CD, DVD a Blu-ray Disc™ . Podla nasledujúcej referencnej tabulky zistíte, ktoré typy optických jednotiek podporujú jednotlivé typy médií. PZ: prehrávatelné a zapisovatelné P: prehrávatelné, ale nie zapisovatelné –: nie prehrávatelné ani zapisovatelné CDROM Video CD Hudobné CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (dvojvrstvové) DVD-R DL (dvojvrstvové) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/ RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ – – Blu-ray Disc P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ P PZ *4 Kombinovaný Blu-ray Disc P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ P P *1 Jednotka DVD±RW/RAM vo vašom pocítaci nepodporuje kazety DVD-RAM. Použite disky bez kaziet alebo disky, ktoré sa dajú z kazety vybrat. *2 Zápis dát na jednostranné disky DVD-RAM (2,6 GB) vyhovujúce špecifikácii DVD-RAM verzie 1.0 nie je podporovaný. Disky DVD-RAM verzie 2.2/12X-SPEED DVD-RAM revision 5.0 nie sú podporované. *3 Jednotka Blu-ray Disc vo vašom pocítaci nepodporuje médiá BD-RE vo formáte verzie 1.0 a médiá Blu-ray Disc v kazete. *4 Podporuje sa zápis údajov na disky BD-R Part1 verzie 1.1, 1.2 alebo 1.3 (jednovrstvové disky s kapacitou 25 GB, dvojvrstvové disky s kapacitou 50 GB) a disky BD-RE Part1 verzie 2.1 (jednovrstvové disky s kapacitou 25 GB, dvojvrstvové disky s kapacitou 50 GB). *5 Nepodporuje sa zápis na disky Ultra Speed CD-RW.n N42 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky ! Toto zariadenie je urcené na prehrávanie diskov, ktoré vyhovujú norme Compact Disc (CD). Duálne disky (DualDisc) a niektoré hudobné disky kódované pomocou technológií na ochranu autorských práv nevyhovujú norme Compact Disc (CD). Tieto disky preto nemusia byt kompatibilné s týmto zariadením. Pri kúpe vopred nahratých alebo prázdnych diskov na použitie v pocítaci VAIO si v každom prípade pozorne precítajte oznámenia na balení diskov, aby ste si overili kompatibilitu prehrávania a záznamu s optickými jednotkami v pocítaci. Spolocnost Sony NEZARUCUJE kompatibilitu optických jednotiek VAIO s diskami, ktoré nie sú v súlade s oficiálnym štandardom diskov „CD“, „DVD“ ani „Blu-ray Disc“. POUŽITIE NEVYHOVUJÚCICH DISKOV MÔŽE SPÔSOBIT KRITICKÉ POŠKODENIE VÁŠHO POCÍTACA VAIO ALEBO SPÔSOBIT SOFTVÉROVÉ KONFLIKTY A MRZNUTIE SYSTÉMU. Vo veci otázok o formátoch diskov kontaktujte jednotlivých vydavatelov vopred nahratých diskov alebo výrobcu zapisovatelných diskov. Nepodporuje sa zápis na disky s priemerom 8 cm. ! Ak chcete trvalo prehrávat médiá Blu-ray Disc chránené autorskými právami, aktualizujte klúc AACS. Aktualizácia klúca AACS vyžaduje prístup na Internet. Rovnako ako v prípade ostatných optických zariadení, okolnosti môžu obmedzit kompatibilitu alebo zabránit prehrávaniu médií Blu-ray Disc. Pocítace VAIO nemusia podporovat prehrávanie filmov na balených médiách nahrávaných vo formáte AVC alebo VC1 pri vysokých bitových rýchlostiach. V prípade niektorého obsahu médií DVD a BD-ROM sa vyžaduje nastavenie regiónu. Ak nastavenie regiónu optickej jednotky nesúhlasí s regiónom disku, prehrávanie nie je možné. Pokial váš externý displej nezodpovedá norme High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nebudete môct prehrávat ani prezerat obsah médií Blu-ray Disc chránený autorskými právami. Niektorý obsah môže obmedzovat videovýstup na iba štandardné rozlíšenie alebo zakazovat analógový videovýstup. Ked videosignály prenášate prostredníctvom digitálneho pripojenia, napríklad pripojenia HDMI alebo DVI, dôrazne sa odporúca, aby ste na zabezpecenie optimálnej kompatibility a kvality prezerania vytvorili digitálne prostredie kompatibilné s normou HDCP. Skôr ako zacnete prehrávat disk alebo zapisovat údaje na disk, ukoncite rezidentný softvér, pretože by mohlo dôjst k poruche pocítaca.n N43 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Poznámky k používaniu optickej jednotky Poznámky k zapisovaniu údajov na disk ? Používajte iba okrúhle disky. Nepoužívajte disky akéhokolvek iného tvaru (hviezda, srdce, karta a pod.), kedže tieto môžu poškodit vašu optickú jednotku. ? Kým optická jednotka zapisuje údaje na disk, nenarážajte do pocítaca ani ním netraste. ? Kým optická jednotka zapisuje údaje na disk, nepripájajte ani neodpájajte napájací kábel alebo sietový adaptér. Poznámky k prehrávaniu diskov Ak chcete dosiahnut optimálny výkon pri prehrávaní diskov, mali by ste dodržiavat nasledujúce odporúcania: ? Niektoré prehrávace diskov CD a optické jednotky v pocítacoch nemusia byt schopné prehrávat zvukové disky CD vytvorené pomocou média CD-R ani CD-RW. ? Niektoré prehrávace diskov DVD a optické jednotky v pocítacoch nemusia byt schopné prehrávat disky DVD vytvorené pomocou média DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ani DVD-RAM. ? V pocítaci nemožno prehrávat obsah niektorých médií Blu-ray Disc, prípadne prehrávanie médií Blu-ray Disc môže spôsobit nestabilitu pocítaca. Ak chcete takýto obsah bez problémov prehrat, pomocou aplikácie VAIO Update prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie programu WinDVD BD. Informácie týkajúce sa používania aplikácie VAIO Update nájdete v casti Aktualizácia pocítaca (str. 30). ? V závislosti od systémového prostredia sa môžu pocas prehrávania formátu AVC HD vyskytnút prerušenia zvuku alebo straty snímok. ? Pocas prehrávania disku pocítac neuvádzajte do niektorého z režimov nízkej spotreby.n N44 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Poznámky ku kódom regiónov ? Na disku alebo balení je uvedený kód regiónu oznacujúci, v ktorom regióne a v akom type prehrávaca sa dá disk prehrat. Pokial na disku nie je uvedený kód „2“ (do regiónu „2“ patrí Európa), „5“ (do regiónu „5“ patrí Rusko) alebo „all“ (co znamená, že sa daný disk dá prehrávat vo väcšine regiónov sveta), nemôžete ho prehrávat v pocítaci. ! Ak zmeníte kód regiónu, kým je spustený program WinDVD alebo WinDVD BD, reštartujte program alebo vysunte a znova vložte disk, cím zacne platit nové nastavenie. ? Nepokúšajte sa zmenit nastavenie kódu regiónu jednotky. Na problémy spôsobené zmenou nastavenia kódu regiónu jednotky sa nevztahuje záruka.n N45 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Prehrávanie diskov Ako prehrat disk 1 Vložte disk do optickej jednotky. ! Skôr ako zacnete disk prehrávat, pripojte k pocítacu sietový adaptér a zatvorte všetky spustené softvérové aplikácie. 2 Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Všetky programy a potom na požadovaný softvér na prehrávanie diskov. Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru. Kopírovanie súborov na disky Ako skopírovat súbory na disk 1 Vložte zapisovatelný disk do optickej jednotky. ! Skôr ako zacnete súbory kopírovat na disk, pripojte k pocítacu sietový adaptér a zatvorte všetky spustené softvérové aplikácie. 2 Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Všetky programy a potom na požadovaný softvér na zápis diskov, pomocou ktorého chcete skopírovat súbory na disk. Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru.n N46 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Používanie média „Memory Stick“ Médium „Memory Stick“ je kompaktné, prenosné a všestranné záznamové médium z integrovaných obvodov osobitne skonštruované na výmenu a zdielanie digitálnych údajov s kompatibilnými výrobkami, akými sú digitálne fotoaparáty, mobilné telefóny a iné zariadenia. Kedže je vyberatelné, dá sa použit na externé uloženie dát. Skôr ako zacnete médium „Memory Stick“ používat Do zásuvky „Memory Stick Duo“ na pocítaci možno vkladat nasledujúce velkosti a typy médií: ? „Memory Stick Duo“ ? „Memory Stick PRO Duo“ ? „Memory Stick PRO-HG Duo“ ! Pocítac podporuje iba médiá „Memory Stick“ dvojitej velkosti. Nepodporuje médiá „Memory Stick“ štandardnej velkosti. Najnovšie informácie o médiách „Memory Stick“ nájdete na lokalite [memorystick.com] na stránke http://www.memorystick.com/en/.n N47 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Vloženie a vybratie média „Memory Stick“ Ako vložit médium „Memory Stick“ 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Médium „Memory Stick“ držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke.n N48 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ 3 Médium „Memory Stick“ opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Médium netlacte do zásuvky násilím. Ak sa médium „Memory Stick“ nedá do zásuvky zasunút lahko, opatrne ho vytiahnite a skontrolujte, ci ho zasúvate v správnom smere. Systém automaticky rozpozná médium „Memory Stick“ a zobrazí jeho obsah. Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Pocítac a dvakrát kliknite na ikonu média „Memory Stick“. Po vložení média „Memory Stick“ do zásuvky sa ikona média „Memory Stick“ zobrazí v okne Pocítac. ! Pred použitím média „Memory Stick Micro“ („M2“) ho nezabudnite vložit do redukcie „M2“ na dvojnásobnú velkost. Ak médium zasuniete priamo do zásuvky „Memory Stick Duo“ bez redukcie, možno sa zo zásuvky nebude dat vytiahnut.n N49 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Ako vybrat médium „Memory Stick“ ! Kým svieti indikátor prístupu k médiu, nevyberajte médium „Memory Stick“. Mohli by ste stratit údaje. Velké objemy údajov môžu vyžadovat dlhší cas na nacítanie, takže pred vybratím média „Memory Stick“ sa presvedcte, že indikátor nesvieti. 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Presvedcte sa, že indikátor prístupu k médiu nesvieti. 3 Médium „Memory Stick“ zatlacte smerom do pocítaca a uvolnite. Médium „Memory Stick“ sa vysunie. 4 Médium „Memory Stick“ vytiahnite zo zásuvky. ! Médium „Memory Stick“ vytahujte opatrne. V opacnom prípade môže necakane vyskocit.n N50 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Formátovanie média „Memory Stick“ Ako formátovat médium „Memory Stick“ Médium „Memory Stick“ je naformátované použitím predvoleného nastavenia a je pripravené na použitie. Ak chcete médium opätovne naformátovat v pocítaci, postupujte podla týchto pokynov. ! Pri formátovaní média použite zariadenie, ktoré je urcené na formátovanie médií a podporuje médiá „Memory Stick“. Formátovaním sa z média „Memory Stick“ vymažú všetky uložené údaje. Pred formátovaním média skontrolujte, ci neobsahuje cenné dáta. V priebehu formátovania nevyberajte médium „Memory Stick“ zo zásuvky. Mohlo by to spôsobit poruchu. 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Médium „Memory Stick“ opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. 3 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Pocítac. 4 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu média „Memory Stick“ a vyberte možnost Formátovanie. 5 Kliknite na položku Obnovit predvolené hodnoty zariadenia. ! Velkost alokacnej jednotky a súborový systém sa dajú zmenit. Nevyberajte položku NTFS z rozbalovacej ponuky Súborový systém, pretože by mohlo dôjst k poruche. Proces formátovania prebehne rýchlejšie, ak v položke Možnosti formátovania zvolíte možnost Rýchle formátovanie.n N51 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ 6 Kliknite na tlacidlo Spustit. 7 Postupujte podla pokynov na obrazovke. ! V závislosti od média „Memory Stick“ môže formátovanie chvílu trvat.n N52 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Poznámky k používaniu média „Memory Stick“ ? Pocítac bol testovaný a vyhodnotený ako kompatibilný s médiami „Memory Stick“ znacky Sony s kapacitou do 32 GB, ktoré boli k dispozícii v septembri 2009. Nemožno však zarucit, že bude kompatibilný so všetkými médiami „Memory Stick“. ? Pri vkladaní do zásuvky držte médium „Memory Stick“ tak, aby šípka ukazovala v správnom smere. Ak médium „Memory Stick“ nemožno vložit hladko, nezasúvajte ho do zásuvky násilím. Mohli by ste poškodit pocítac alebo médium. ? Pri zasúvaní média „Memory Stick“ do zásuvky a jej vytahovaní budte opatrní. Nepoužívajte silu. ? V prípade vloženia média „Memory Stick“ s viacerými redukciami sa nezarucuje kompatibilita. ? „MagicGate“ je všeobecný názov technológie na ochranu autorských práv vyvinutej spolocnostou Sony. Ak chcete túto technológiu využívat, používajte médiá „Memory Stick“ s logom „MagicGate“. ? Použitie akýchkolvek zaznamenaných zvukových alebo obrazových dát na iné ako osobné úcely je bez predchádzajúceho súhlasu držitelov príslušných autorských práv v rozpore so zákonom o ochrane autorských práv. Na základe toho sa médiá „Memory Stick“ s takýmito údajmi chránenými autorskými právami môžu používat iba v súlade so zákonom. ? Do zásuvky nezasúvajte viac ako jedno médium „Memory Stick“. Nevhodné vloženie média môže poškodit váš pocítac aj médium.n N53 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie modulu ExpressCard Pocítac je vybavený zásuvkou ExpressCard/34 * na prenos údajov medzi digitálnymi fotoaparátmi, kamkordérmi, prehrávacmi hudby a inými audiovizuálnymi zariadeniami. Do tejto zásuvky sa dá zasunút iba modul ExpressCard/34 (šírky 34 mm) * . * V tejto prírucke sa používajú oznacenia zásuvka ExpressCard a modul ExpressCard.n N54 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako zasunút modul ExpressCard ! Pri dodaní pocítaca je v zásuvke ExpressCard vložený chránic. Skôr než zacnete zásuvku používat, odstránte chránic. 1 Nájdite zásuvku ExpressCard. 2 Chránic zásuvky ExpressCard zatlácajte, kým nevyskocí. 3 Chránic zásuvky ExpressCard opatrne chytte a vytiahnite zo zásuvky. 4 Modul ExpressCard držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke. 5 Opatrne zasunte modul ExpressCard do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Do zásuvky ho nezasúvajte násilím.n N55 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ak sa modul nedá do zásuvky zasunút lahko, opatrne ho vytiahnite a skontrolujte, ci ho zasúvate v správnom smere. Skontrolujte, ci používate najnovší ovládac od výrobcu modulu ExpressCard. Ako vytiahnut modul ExpressCard ! Ak modul ExpressCard nepoužívate, vložte do zásuvky ExpressCard chránic, aby sa do nej nedostali žiadne ciastocky. Chránic zásuvky ExpressCard vložte do zásuvky aj pred premiestnovaním pocítaca. Kroky c. 1 až 4 môžete preskocit v prípade, že: - pocítac je vypnutý. - na paneli úloh sa nezobrazuje ikona Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá. - v okne Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá sa nezobrazuje hardvér, ktorý chcete odpojit. 1 Nájdite zásuvku ExpressCard. 2 Na paneli úloh kliknite na ikonu Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá. 3 Vyberte hardvér, ktorý chcete odpojit. 4 Podla pokynov na obrazovke vytiahnite modul ExpressCard. 5 Modul ExpressCard zatlacte smerom do pocítaca tak, aby vyskocil. 6 Modul ExpressCard opatrne chytte a vytiahnite ho zo zásuvky.n N56 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie pamätovej karty SD Pocítac je vybavený zásuvkou na pamätové karty SD. Túto zásuvku môžete použit na prenos dát medzi digitálnymi fotoaparátmi, kamerami, prehrávacmi a inými audiovizuálnymi zariadeniami. Skôr ako zacnete pamätovú kartu SD používat Do zásuvky na pamätové karty SD na pocítaci možno vkladat nasledujúce pamätové karty: ? Pamätová karta SD ? Pamätová karta SDHC Najnovšie informácie o kompatibilných pamätových kartách nájdete na príslušnej webovej stránke technickej podpory uvedenej v casti Dalšie informácie o pocítaci VAIO (str. 5).n N57 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako vložit pamätovú kartu SD 1 Nájdite zásuvku na pamätovú kartu SD. 2 Pamätovú kartu SD držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke. 3 Pamätovú kartu SD opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Pamätovú kartu netlacte do zásuvky násilím. Po vložení pamätovej karty SD do zásuvky sa jej ikona zobrazí v okne Pocítac.n N58 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako vybrat pamätovú kartu SD 1 Nájdite zásuvku na pamätovú kartu SD. 2 Presvedcte sa, že indikátor prístupu k médiu nesvieti. 3 Pamätovú kartu SD zatlacte smerom do pocítaca a uvolnite. Pamätová karta SD sa vysunie. 4 Pamätovú kartu SD vytiahnite zo zásuvky.n N59 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Poznámky k používaniu pamätových kariet Všeobecné poznámky k používaniu pamätovej karty ? Používajte pamätové karty, ktoré sú kompatibilné so štandardmi podporovanými pocítacom. ? Pri vkladaní do zásuvky držte pamätovú kartu tak, aby šípka ukazovala v správnom smere. Ak pamätovú kartu nemožno vložit hladko, nezasúvajte ju do zásuvky násilím. Mohli by ste poškodit pocítac alebo pamätovú kartu. ? Pri zasúvaní pamätovej karty do zásuvky a jej vytahovaní budte opatrní. Nepoužívajte silu. ? Kým svieti indikátor prístupu k médiu, nevyberajte pamätovú kartu. Mohli by ste stratit údaje. ? Do zásuvky na pamätové karty sa nepokúšajte vkladat pamätové karty alebo redukcie na pamätové karty iného typu. Nekompatibilná pamätová karta alebo redukcia môže spôsobit problémy pri jej vytahovaní zo zásuvky a spôsobit poškodenie pocítaca. Poznámky k používaniu pamätovej karty SD ? Pocítac bol testovaný a vyhodnotený ako kompatibilný iba s hlavnými pamätovými kartami, ktoré boli k dispozícii v septembri 2009. Nemožno preto zarucit, že bude kompatibilný so všetkými pamätovými kartami. ? V pocítaci sa testovali a vyhodnotili ako kompatibilné pamätové karty SD s kapacitou do 2 GB a pamätové karty SDHC s kapacitou do 32 GB.n N60 Používanie pocítaca VAIO > Používanie Internetu Používanie Internetu Pred zacatím používania Internetu musíte uzatvorit zmluvu s poskytovatelom internetových služieb a nastavit zariadenia potrebné na pripojenie pocítaca na Internet. Váš poskytovatel internetových služieb môže poskytovat nasledujúce typy pripojenia na Internet: ? Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH) ? Digitálna telefónna siet (DSL) ? Káblový modem ? Satelit ? Vytácané pripojenie Podrobné informácie o zariadeniach potrebných na prístup k Internetu a o spôsobe pripojenia pocítaca na Internet získate od svojho poskytovatela internetových služieb. Ak chcete pocítac pripojit na Internet použitím funkcie bezdrôtovej siete LAN, musíte nastavit bezdrôtovú siet LAN. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie bezdrôtovej siete LAN (str. 62). ! Pri pripájaní pocítaca na Internet vykonajte primerané bezpecnostné opatrenia na ochranu pocítaca pred internetovými hrozbami. V závislosti od zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej s poskytovatelom internetových služieb možno budete musiet k pocítacu pripojit externý modem, napríklad telefónny modem USB, modem DSL alebo káblový modem, aby ste sa mohli pripojit na Internet. Podrobné informácie o nastavení pripojenia a konfigurácii modemu nájdete v prírucke dodanej s modemom.n N61 Používanie pocítaca VAIO > Používanie siete (LAN) Používanie siete (LAN) Pocítac možno pripojit k sieti typu 1000BASE-T, 100BASE-TX alebo 10BASE-T pomocou kábla LAN. Jeden koniec kábla LAN (nie je súcastou dodávky) zapojte do sietovej (LAN) zásuvky na pocítaci a druhý koniec do siete. Informácie o podrobných nastaveniach a zariadeniach potrebných na prístup k sieti LAN získate od správcu siete. Pocítac môžete pripojit k lubovolnej sieti bez toho, aby ste museli menit predvolené nastavenia. ! Do sietovej (LAN) zásuvky na pocítaci nezapájajte telefónny kábel. Ak sietovú (LAN) zásuvku pripojíte k niektorej z telefónnych liniek uvedených nižšie, vysoký elektrický prúd prechádzajúci zásuvkou môže spôsobit poškodenie, prehriatie alebo požiar. - Domáci telefón (hlasitý interkom) alebo podniková telefónna linka (viaclinkový firemný telefón) - Verejná telefónna siet - Pobocková ústrednan N62 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Používanie bezdrôtovej siete LAN Bezdrôtová siet LAN (WLAN) umožnuje pripojenie pocítaca k sieti prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Siet WLAN používa nasledujúcu normu IEEE 802.11a/b/g/n, ktorá špecifikuje typ použitej technológie. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Norma WLAN Frekvencné pásmo Poznámky IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Norma IEEE 802.11g poskytuje vysokorýchlostnú komunikáciu, rýchlejšiu ako norma IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz V modeloch kompatibilných s normami IEEE 802.11b/g/n možno používat iba pásmo 2,4 GHz.n N63 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Poznámky k používaniu funkcie bezdrôtovej siete LAN Všeobecné poznámky k používaniu funkcie bezdrôtovej siete LAN ? V niektorých krajinách môže byt používanie výrobkov WLAN obmedzené miestnymi predpismi (napr. obmedzený pocet kanálov). Pred aktivovaním funkcie WLAN si pozorne precítajte regulacnú prírucku k bezdrôtovej sieti LAN. ? Normy IEEE 802.11a a IEEE 802.11n nie sú k dispozícii v sietach ad-hoc. ? Pásmo 2,4 GHz využívané zariadeniami kompatibilnými s bezdrôtovými sietami LAN používajú aj iné zariadenia. Aj ked zariadenia kompatibilné s bezdrôtovými sietami LAN využívajú technológie na minimalizáciu rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo, takéto rušenie môže spôsobit nižšiu komunikacnú rýchlost, menší dosah komunikácie alebo prerušovanie bezdrôtových spojení. ? Komunikacná rýchlost a dosah sa môžu líšit v závislosti od nasledujúcich podmienok: ? Vzdialenost medzi komunikacnými zariadeniami ? Prítomnost prekážok medzi zariadeniami ? Konfigurácia zariadení ? Podmienky šírenia rádiového signálu ? Okolité prostredie, ktoré zahrna prítomnost stien a materiálov týchto stien ? Používaný softvér ? Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušit. ? Skutocná rýchlost komunikácie nemusí byt taká vysoká ako rýchlost zobrazená v pocítaci. ? Nasadenie výrobkov WLAN kompatibilných s inými normami používajúcimi rovnaké pásmo v tej istej bezdrôtovej sieti môže znížit komunikacnú rýchlost z dôvodu rádiového rušenia. Preto sú výrobky WLAN navrhnuté tak, aby znížením komunikacnej rýchlosti zarucili komunikáciu s iným výrobkom WLAN, ak je kompatibilný s inou normou používajúcou rovnaké pásmo. Ked komunikacná rýchlost nie je taká, ako sa ocakávalo, zmena kanálu na prístupovom bode ju môže zvýšit.n N64 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Poznámka k šifrovaniu údajov Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), co je bezpecnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spolocne navrhnuté spolocnostou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperacných bezpecnostných vylepšeniach, ktoré zvyšujú úroven ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem autentifikácie používatela pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva vylepšené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovanie údajov chráni zranitelné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú tu dalšie typické bezpecnostné mechanizmy LAN na zabezpecenie súkromia ako napr.: ochrana heslom, šifrovanie koniec-koniec, virtuálne privátne siete a autentifikácia. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je navrhnutý na zabezpecenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i WPA2 poskytuje bezpecnost na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podla normy FIPS 140-2 od National Institute of Standards and Technology (NIST) a autentifikácie založenej na 802.1X. WPA2 je spätne kompatibilné s WPA.n N65 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Zacatie komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN Najprv musíte v bezdrôtovej sieti LAN nadviazat komunikáciu medzi pocítacom a prístupovým bodom (nie je súcastou dodávky). Dalšie informácie nájdete na lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. ! Podrobné informácie o tom, ako zvolit kanál, ktorý prístupový bod bude používat, nájdete v prírucke k vášmu prístupovému bodu. Ako zacat komunikáciu v bezdrôtovej sieti LAN 1 Skontrolujte, ci je prístupový bod nastavený. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším prístupovým bodom. 2 Zapnite spínac WIRELESS. 3 Kliknite na ikonu VAIO Smart Network na paneli úloh. 4 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínace vedla požadovaných možností bezdrôtovej komunikácie, cím zmeníte ich hodnotu na On. Skontrolujte, ci sa rozsvietil indikátor WIRELESS. ! Pri predvolenom nastavení je komunikácia v bezdrôtovej sieti LAN pomocou pásma 5 GHz vypnutá. Ak chcete povolit komunikáciu v pásme 5 GHz, v rozbalovacom zozname Wireless LAN Settings v okne s nastaveniami VAIO Smart Network musíte vybrat možnost, ktorá povoluje používat pásmo 5 GHz alebo pásma 2,4 GHz aj 5 GHz. 5 Kliknite na ikonu alebo na paneli úloh. 6 Zvolte požadovaný prístupový bod a kliknite na tlacidlo Pripojit. V prípade autentifikácie WPA-PSK alebo WPA2-PSK musíte zadat heslo. V hesle sa rozlišujú velké a malé písmená. Musí mat dlžku 8 až 63 znakov alebo musí íst o hexadecimálny retazec pozostávajúci zo 64 znakov.n N66 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Zastavenie komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN Spôsob zastavenia komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Wireless LAN, cím zmeníte jej hodnotu na Off. ! Vypnutie funkcie bezdrôtovej siete LAN pocas prístupu ku vzdialeným dokumentom, súborom alebo zdrojom môže viest k strate dát.n N67 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Používanie funkcie Bluetooth V pocítaci môže byt dostupná funkcia Bluetooth® . Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Medzi pocítacom a inými zariadeniami s pripojením Bluetooth, napríklad iným pocítacom alebo mobilným telefónom, môžete nadviazat bezdrôtovú komunikáciu. Údaje sa medzi týmito zariadeniami dajú prenášat bez káblov do vzdialenosti 10 metrov v otvorenej oblasti. Bezpecnost pripojenia Bluetooth Bezdrôtová technológia Bluetooth má funkciu autentifikácie, ktorá vám umožnuje urcit, s kým budete komunikovat. Vdaka funkcii autentifikácie môžete predíst tomu, aby akékolvek anonymné zariadenia s pripojením Bluetooth získali prístup k pocítacu. Ked dve zariadenia Bluetooth komunikujú prvýkrát, pre obe zariadenia by sa malo urcit spolocné heslo (heslo potrebné na komunikáciu), aby sa zariadenia mohli registrovat. Po registrácii zariadenia nie je potrebné heslo opät zadávat. Heslo môže byt vždy iné, ale musí byt rovnaké na oboch stranách. V prípade niektorých zariadení, napr. myši, sa nedá zadat žiadne heslo.n N68 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Komunikácia s dalším zariadením s pripojením Bluetooth Pocítac môžete spojit so zariadením Bluetooth, napr. iným pocítacom, mobilným telefónom, vreckovým pocítacom, myšou alebo digitálnym fotoaparátom, bez použitia akýchkolvek káblov.n N69 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Ako komunikovat s dalším zariadením Bluetooth Ak chcete komunikovat s dalším zariadením s pripojením Bluetooth, najprv musíte nastavit funkciu Bluetooth. Informácie o nastavení a používaní funkcie Bluetooth vyhladajte v lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. 1 Zapnite spínac WIRELESS. 2 Kliknite na ikonu VAIO Smart Network na paneli úloh. 3 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Bluetooth, cím zmeníte jej hodnotu na On. Skontrolujte, ci sa rozsvietil indikátor WIRELESS.n N70 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Ukoncenie komunikácie Bluetooth Ako zastavit komunikáciu Bluetooth 1 Vypnite zariadenie Bluetooth, ktoré komunikuje s vaším pocítacom. 2 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Bluetooth, cím zmeníte jej hodnotu na Off.n N71 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Poznámky k používaniu funkcie Bluetooth ? Prenosová rýchlost sa mení v závislosti od nasledujúcich podmienok: ? Prekážky ako napr. steny nachádzajúce sa medzi zariadeniami ? Vzdialenost medzi zariadeniami ? Materiál použitý v stenách ? Blízkost mikrovlnných rúr a bezšnúrových telefónov ? Rušenie rádiových frekvencií a iné podmienky v danom prostredí ? Konfigurácia zariadení ? Typ softvérovej aplikácie ? Typ operacného systému ? Súcasné používanie funkcií bezdrôtovej siete LAN a pripojenia Bluetooth v pocítaci ? Velkost prenášaného súboru ? Z dôvodu obmedzení normy Bluetooth a elektromagnetického rušenia v prostredí sa v priebehu súvislého prenosu môžu velké súbory niekedy poškodit. ? Všetky zariadenia Bluetooth musia byt certifikované, aby sa zabezpecilo, že sa dodržia všetky požiadavky príslušných noriem. Dokonca aj ked sa normy dodržia, výkon jednotlivých zariadení, špecifikácie a prevádzkové postupy sa môžu líšit. Prenos dát nemusí byt možný v akejkolvek situácii. ? Ak v pocítaci prehrávate videá s výstupom zvuku z pripojeného zariadenia Bluetooth, môže sa stratit synchronizácia obrazu a zvuku. Ide o castý jav technológie Bluetooth, ktorý neznamená poruchu.n N72 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth ? Pásmo 2,4 GHz, v ktorom pracujú zariadenia Bluetooth a zariadenia bezdrôtových sietí LAN, používajú rôzne zariadenia. Zariadenia Bluetooth používajú technológiu na minimalizovanie rušenia z iných zariadení, ktoré používajú tú istú vlnovú dlžku. Súcasné používanie funkcie Bluetooth a bezdrôtových komunikacných zariadení však môže spôsobit rádiové rušenie, ktoré spôsobí, že komunikacná rýchlost bude nižšia a dosah kratší, ako sú štandardné hodnoty. Pred použitím funkcie Bluetooth si precítajte sprievodcu predpismi týkajúcimi sa pripojenia Bluetooth. ? V závislosti od výrobcu alebo verzie softvéru používaného výrobcom nemusí funkcia Bluetooth fungovat s inými zariadeniami. ? Pripojenie viacerých zariadení s pripojením Bluetooth k pocítacu môže spôsobit zahltenie kanálu, dôsledkom coho bude slabý výkon zariadení. Ide o bežný jav technológie Bluetooth, ktorý neznamená poruchu.n N73 Používanie periférnych zariadení > Používanie periférnych zariadení Funkcionalita vášho pocítaca VAIO sa dá rozšírit používaním rôznych zásuviek na vašom pocítaci. ? Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel (str. 74) ? Pripojenie externého displeja (str. 75) ? Výber režimu displeja (str. 80) ? Používanie funkcie viacerých monitorov (str. 81) ? Pripojenie externého mikrofónu (str. 83) ? Pripojenie zariadenia USB (str. 84)n N74 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel K pocítacu sa dajú pripojit externé zariadenia na výstup zvuku (nie sú súcastou dodávky), napríklad reproduktory alebo slúchadlá. Ako pripojit externé reproduktory Skontrolujte, ci sú vaše reproduktory urcené na použitie s pocítacom. ! Pred tým, než reproduktory zapnete, znížte ich hlasitost. Externé reproduktory (1) zapojte do zásuvky na slúchadlá (2) i pomocou reproduktorového kábla (3) (nie je súcastou dodávky).n N75 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie externého displeja K vášmu pocítacu sa dá pripojit externý displej (nie je súcastou dodávky). Napríklad pocítac môžete používat s pocítacovým displejom alebo projektorom. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné.n N76 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie pocítacového displeja alebo projektora K pocítacu možno pripojit externý displej, napríklad pocítacový displej alebo projektor. Ako pripojit pocítacový displej alebo projektor 1 Napájací kábel (1) externého displeja alebo projektora zapojte do sietovej zásuvky. 2 Pomocou kábla displeja (3) zapojte externý displej alebo projektor do zásuvky na monitor (2) na pocítaci. V prípade potreby prepojte konektor slúchadiel na projektore a konektor slúchadiel (4) i na pocítaci pomocou reproduktorového kábla (5).n N77 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja ! Váš pocítac je kompatibilný s normou HDCP a je schopný šifrovat prenosový kanál videosignálu za úcelom ochrany autorských práv, co vám umožnuje prehrávat široký výber kvalitného obsahu chráneného autorskými právami. Ak chcete prehrávat obsah chránený autorskými právami, pripojte k pocítacu monitor kompatibilný s normou HDCP. Ak je k pocítacu pripojený monitor, ktorý nezodpovedá norme, nebudete schopní prehrávat ani prehliadat žiaden obsah chránený autorskými právami. Ak je externý pocítacový displej vybavený zásuvkou vstupu HDMI, zapojte jeden koniec kábla HDMI do zásuvky výstupu HDMI na pocítaci a druhý koniec do zásuvky vstupu HDMI na pocítacovom displeji. Ak chcete pripojit monitor TFT/DVI, pomocou redukcie HDMI na DVI-D ho pripojte k zásuvke výstupu HDMI na pocítaci. Kábel HDMI prenáša obrazový aj zvukový signál.n N78 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie televízora so vstupnou zásuvkou HDMI K pocítacu sa dá pripojit televízor vybavený vstupnou zásuvkou HDMI. Ako pripojit televízor k pocítacu ! Ak chcete pocut zvuk zo zariadenia zapojeného do zásuvky výstupu HDMI, musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. Podrobné pokyny nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). 1 Do sietovej zásuvky zapojte napájaciu šnúru televízora (1). 2 Jeden koniec kábla HDMI (2) zapojte do zásuvky výstupu HDMI (3) na pocítaci a druhý koniec do televízora. 3 Vstupný kanál televízora nastavte na externý vstup. 4 Nastavte systém na konfiguráciu televízora. ! Ak sa použije iný ovládac zariadenia ako od spolocnosti Sony, nezobrazí sa žiaden obraz a nebude pocut žiaden zvuk. Pri aktualizácii vždy inštalujte ovládac zariadenia od spolocnosti Sony.n N79 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Dalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším televízorom. Kábel HDMI prenáša obrazový aj zvukový signál. Pripojenie vysokokvalitného zariadenia na výstup digitálneho zvuku medzi pocítac a televízor Pomocou pripojenia HDMI môžete medzi pocítac a televízor pripojit vysokokvalitný prijímac zostavy domáceho kina alebo iné zariadenia dekódujúce priestorový zvuk. ! Pred pripojením zariadenia k pocítacu najprv skontrolujte, ci je medzi televízorom a prijímacom v zostave domáceho kina alebo zariadením dekódujúcim priestorový zvuk vytvorené pripojenie HDMI. Ak chcete pocut zvuk zo zariadenia zapojeného do zásuvky výstupu HDMI, musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. Podrobné pokyny nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). 1 Zapnite televízor a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. 2 Zapnite prijímac zostavy domáceho kina alebo zariadenie dekódujúce priestorový zvuk a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. 3 Jeden koniec kábla HDMI zapojte do zásuvky vstupu HDMI na prijímaci zostavy domáceho kina alebo na zariadení dekódujúcom priestorový zvuk a druhý koniec zapojte do zásuvky výstupu HDMI na pocítaci. Rozlíšenie pripojenej televíznej obrazovky môžete nastavit pomocou pocítaca. Dalšie informácie nájdete v casti Preco sa na obrazovke nezobrazuje video? (str. 149). Pri pripojení HDMI možno hlasitost nastavit iba pomocou pripojeného zvukového zariadenia. Pocítac nedokáže ovládat výstupnú hlasitost pripojených zariadení.n N80 Používanie periférnych zariadení > Výber režimu displeja Výber režimu displeja Po pripojení externého displeja môžete vybrat, ci sa ako primárny monitor bude používat obrazovka pocítaca alebo pripojený displej. V závislosti od typu externého displeja alebo projektora sa nemusí dat súcasne zobrazit ten istý obsah na obrazovke pocítaca aj externom displeji alebo projektore. Pred zapnutím pocítaca zapnite externý displej. Ako vybrat režim displeja pomocou klávesov Fn+F7 Režim displeja môžete vybrat pomocou klávesov Fn+F7. Dalšie informácie nájdete v casti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn (str. 32). Ako vybrat režim displeja v nastaveniach displeja 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na rozbalovací zoznam vedla položky Viaceré obrazovky, vyberte požadované nastavenie a kliknite na tlacidlo OK.n N81 Používanie periférnych zariadení > Používanie funkcie viacerých monitorov Používanie funkcie viacerých monitorov Funkcia viacerých monitorov vám umožnuje rozdelit vašu pracovnú plochu medzi niekolko samostatných displejov. Napríklad, ak je do zásuvky na monitor pripojený externý displej, obrazovka vášho pocítaca a externý displej môžu fungovat ako jedna pracovná plocha. Kurzor môžete presúvat z jedného displeja na druhý. Toto vám umožnuje pretahovat objekty ako napr. otvorené okná aplikácií alebo panel nástrojov z jedného displeja na druhý.n N82 Používanie periférnych zariadení > Používanie funkcie viacerých monitorov Ako používat funkciu viacerých monitorov Váš externý displej nemusí podporovat funkciu viacerých monitorov. Urcité softvérové aplikácie nemusia byt kompatibilné s nastavením viacerých monitorov. Zabezpecte, aby pri používaní režimu viacerých monitorov pocítac neprešiel do režimu spánku ani dlhodobého spánku. Nemusel by sa vrátit do štandardného režimu. Ak na jednotlivých displejoch zvolíte odlišnú farebnú hlbku, neroztahujte jedno okno na dva displeje. Softvér by nemusel pracovat správne. 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na rozbalovací zoznam vedla položky Viaceré obrazovky, vyberte položku Rozšírit tieto monitory a kliknite na tlacidlo OK. Môžete nastavit farebnú hlbku a rozlíšenie pre jednotlivé obrazovky a prispôsobit funkciu viacerých monitorov. Pre každý displej nastavte menšiu farebnú hlbku alebo nižšie rozlíšenie.n N83 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého mikrofónu Pripojenie externého mikrofónu K pocítacu možno pripojit externý mikrofón (nie je súcastou dodávky). Ako pripojit externý mikrofón Kábel mikrofónu (1) zapojte do zásuvky na mikrofón (2) m. Skontrolujte, ci je váš mikrofón urcený na použitie s pocítacom.n N84 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie zariadenia USB Pripojenie zariadenia USB K pocítacu môžete pripojit zariadenie USB (Universal Serial Bus), napríklad myš, disketovú mechaniku, reproduktor alebo tlaciaren. Ako pripojit zariadenie USB 1 Vyberte zásuvku USB (1), ktorú chcete použit. 2 Kábel zariadenia USB (2) zapojte do zásuvky USB.n N85 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie zariadenia USB Poznámky k pripojeniu zariadenia USB ? Skôr ako zariadenie USB zacnete používat, možno budete musiet nainštalovat ovládac dodaný so zariadením. Dalšie informácie nájdete v prírucke dodanej so zariadením USB. ? Na tlac dokumentov používajte tlaciaren USB, ktorá je kompatibilná s vašou verziou systému Windows. ? Informácie o odstránení zariadenia USB nájdete v prírucke dodanej so zariadením. ? Dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli poškodeniu pocítaca alebo zariadení USB: ? Pri premiestnovaní pocítaca s pripojenými zariadeniami USB sa vyhnite akýmkolvek otrasom alebo narážaniu do zásuviek USB. ? Pocítac s pripojenými zariadeniami USB nevkladajte do tašky ani puzdra na prenášanie.n N86 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO Táto kapitola strucne popisuje, ako zmenit hlavné nastavenia vášho pocítaca VAIO. Okrem iného sa dozviete, ako používat a menit vzhlad softvéru a nástrojov od spolocnosti Sony. ? Nastavenie hesla (str. 87) ? Používanie technológie Intel(R) VT (str. 94) ? Používanie nástroja VAIO Control Center (str. 95) ? Používanie aplikácie VAIO Power Management (str. 96)n N87 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla Nastavením hesla môžete pocítac chránit pred neoprávneným prístupom. Používatel musí heslo zadat po zapnutí pocítaca alebo po návrate pocítaca do štandardného režimu z režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku. ! Heslo nezabudnite. Heslo si zapíšte a uložte na bezpecné miesto. Typ hesla Popis Heslo pri zapnutí Pomocou funkcií systému BIOS môžete nastavit dva typy hesla: – Heslo pocítaca: umožnuje používatelom s oprávneniami správcu zmenit všetky nastavenia na konfiguracnej obrazovke systému BIOS, ako aj spustit pocítac. – Heslo používatela: umožnuje bežným používatelom zmenit niektoré nastavenia systému BIOS, ako aj spustit pocítac. Na nastavenie hesla používatela musíte najprv nastavit heslo pocítaca. Výzva na zadanie hesla pri zapnutí sa zobrazí pri spustení pocítaca po zobrazení loga VAIO. ! Ak zabudnete heslo pocítaca, heslo sa musí vynulovat. Táto služba je spoplatnená. Ak potrebujete vynulovat heslo, obrátte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spolocnosti Sony. Informácie, ako nájst najbližšie stredisko alebo zástupcu, sú uvedené v casti Dalšie informácie o pocítaci VAIO (str. 5). Heslo používatela môžete vynulovat na obrazovke s nastaveniami systému BIOS, a to zadaním hesla pocítaca. Heslo systému Windows Umožnuje používatelom prihlásit sa v pocítaci a chránit jednotlivé používatelské kontá pomocou vlastného hesla. Výzva na zadanie hesla systému Windows sa zobrazí po výbere vášho používatelského konta.n N88 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla pri zapnutí Ako pridat heslo pri zapnutí (heslo pocítaca) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set Machine Password a potom stlacte kláves Enter. 4 Na obrazovke na zadanie hesla dvakrát zadajte heslo a stlacte kláves Enter. Heslo môže byt dlhé najviac 32 alfanumerických znakov (vrátane medzier). 5 Zvolte možnost Password when Power On pod položkou Security a stlacte kláves Enter. 6 Zmente nastavenie z Disabled na Enabled. 7 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N89 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako pridat heslo pri zapnutí (heslo používatela) ! Pred nastavením hesla používatela nastavte heslo pocítaca. 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo pocítaca a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set User Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla dvakrát zadajte heslo a stlacte kláves Enter. Heslo môže byt dlhé najviac 32 alfanumerických znakov (vrátane medzier). 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N90 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako zmenit/odstránit heslo pri zapnutí (heslo pocítaca) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo pocítaca a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set Machine Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla jedenkrát zadajte aktuálne heslo a dvakrát nové heslo a potom stlacte kláves Enter. Ak chcete heslo odstránit, nechajte polia Enter New Password a Confirm New Password prázdne a stlacte kláves Enter. 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N91 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako zmenit alebo odstránit heslo pri zapnutí (heslo používatela) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo používatela a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set User Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla jedenkrát zadajte aktuálne heslo a dvakrát nové heslo a potom stlacte kláves Enter. Ak chcete heslo odstránit, nechajte polia Enter New Password a Confirm New Password prázdne a stlacte kláves Enter. 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N92 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla systému Windows Ako pridat heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na možnost Vytvorit heslo pre svoje konto pod položkou Upravte vaše používatelské konto. 5 Do polí Nové heslo a Potvrdit nové heslo zadajte heslo pre vaše konto. 6 Kliknite na Vytvorit heslo. Dalšie informácie o hesle systému Windows nájdete v lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Ako zmenit heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na položku Zmenit vaše heslo. 5 Do pola Aktuálne heslo zadajte vaše aktuálne heslo. 6 Do polí Nové heslo a Potvrdit nové heslo zadajte nové heslo. 7 Kliknite na tlacidlo Zmenit heslo.n N93 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako odstránit heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na položku Odstránte svoje heslo. 5 Do pola Aktuálne heslo zadajte aktuálne heslo, ktoré chcete odstránit. 6 Kliknite na tlacidlo Odstránit heslo.n N94 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie technológie Intel(R) VT Používanie technológie Intel(R) VT Technológia Intel(R) Virtualization Technology (VT) umožnuje využívat softvér na virtualizáciu hardvéru, ktorý zvyšuje výkon pocítaca. ! Technológia Intel VT nemusí byt dostupná v závislosti od procesora nainštalovaného v pocítaci. Informácie o virtualizácii a spôsobe použitia softvéru na virtualizáciu hardvéru vám poskytne vydavatel softvéru. Ako aktivovat technológiu Intel VT 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Stlacením klávesu < alebo , zvolte možnost Advanced. 4 Stlacením klávesu M alebo m zvolte možnost Intel(R) Virtualization Technology alebo Intel(R) VT, stlacte kláves Enter, zvolte možnost Enabled a stlacte kláves Enter. ! Ak sa v okne nastavení systému BIOS nezobrazí karta Advanced alebo nemožno zvolit možnost Intel(R) Virtualization Technology, technológia Intel VT nie je vo vašom pocítaci k dispozícii. 5 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N95 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie nástroja VAIO Control Center Používanie nástroja VAIO Control Center Nástroj VAIO Control Center vám umožnuje pristupovat k systémovým informáciám a špecifikovat preferencie pre správanie systému. Ako používat nástroj VAIO Control Center 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 2 Vyberte požadovanú ovládaciu položku a zmente nastavenia. 3 Po skoncení kliknite na OK. Nastavenie požadovanej položky sa zmení. Dalšie informácie o jednotlivých možnostiach nájdete v súbore Pomocníka dodanom s nástrojom VAIO Control Center. Ak otvoríte nástroj VAIO Control Center ako štandardný používatel, niektoré riadiace položky nebudú viditelné.n N96 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie aplikácie VAIO Power Management Používanie aplikácie VAIO Power Management Správa napájania umožnuje nastavit plány prevádzky pri napájaní zo siete alebo batérie, ktoré vyhovujú vašim požiadavkám na spotrebu energie. Funkcia VAIO Power Management doplna funkciu Možnosti napájania systému Windows. S touto softvérovou aplikáciou môžete vylepšit funkcie riadenia spotreby systému Windows na zabezpecenie lepšej prevádzky vášho pocítaca a dosiahnutia dlhšej výdrže batérie. Výber plánu napájania Po spustení pocítaca sa na paneli úloh zobrazí ikona stavu napájania. Táto ikona indikuje napájací zdroj, ktorý práve používate. Po kliknutí na túto ikonu sa zobrazí okno, ktoré indikuje stav napájania. Ako zvolit plán napájania 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu stavu napájania na paneli úloh a vyberte možnost Možnosti napájania. 2 Zvolte váš požadovaný plán napájania. Ako zmenit nastavenia plánu napájania 1 Kliknite na položku Zmenit nastavenia plánu napravo od požadovaného plánu napájania v okne Možnosti napájania. Podla potreby zmente režim spánku a nastavenia displeja. 2 Ak potrebujete zmenit rozšírené nastavenia, kliknite na položku Zmenit rozšírené nastavenia napájania a prejdite na krok c. 3. V opacnom prípade kliknite na tlacidlo Uložit zmeny. 3 Kliknite na kartu VAIO Power Management. Zmente nastavenia pre každú položku. 4 Kliknite na tlacidlo OK. Aktuálny plán napájania môžete skontrolovat pomocou funkcie VAIO Power Management Viewer v aplikácii VAIO Control Center.n N97 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Rozšírenie vášho pocítaca VAIO Váš pocítac VAIO a pamätové moduly používajú jemné komponenty a technológiu elektronických konektorov. Z dôvodu, aby ste sa vyhli zrušeniu záruky pocas zárucnej doby výrobku, odporúcame: ? Vo veci inštalácie nového pamätového modulu sa obrátte na svojho predajcu. ? Ak nie ste oboznámení s rozšírením pamäte v pocítaci, nemali by ste pamät inštalovat sami. ? Nemali by ste sa dotýkat konektorov ani otvárat kryt priestoru s pamätovými modulmi. Ak potrebujete pomoc, obrátte sa na službu VAIO-Link. Typ a kapacita pamätových modulov nainštalovaných v pocítaci sa môžu líšit v závislosti od zakúpeného modelu. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov.n N98 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Pridávanie a odoberanie pamäte Ak potrebujete rozšírit funkcnost pocítaca, nainštalovaním volitelných pamätových modulov môžete rozšírit množstvo pamäte. Pred tým, ako rozšírite pamät vášho pocítaca, precítajte si poznámky a postupy na nasledujúcich stranách. Poznámky k pridávaniu alebo odoberaniu pamätových modulov ? Pred pridávaním alebo odoberaním pamätových modulov umiestnite pocítac na rovný povrch. ? Pri výmene pamäte budte opatrní. Nesprávna inštalácia pamätových modulov môže spôsobit poškodenie vášho systému. Toto poškodenie môže viest k zrušeniu záruky od výrobcu. ? Používajte iba také pamätové moduly, ktoré sú kompatibilné s vaším pocítacom. Ak pocítac nezistí niektorý pamätový modul alebo sa operacný systém Windows stane nestabilný, obrátte sa na distribútora alebo výrobcu pamätového modulu. ? Elektrostatický výboj (ESD) môže poškodit elektronické komponenty. Pred tým, ako sa dotknete pamätového modulu, zabezpecte nasledujúce: ? Postupy popísané v tomto dokumente predpokladajú, že používatel je oboznámený so všeobecnou terminológiou súvisiacou s osobnými pocítacmi, bezpecnostnou praxou a požiadavkami predpisov na používanie a modifikovanie elektronických zariadení. ? Pred tým, ako z vášho pocítaca snímete akýkolvek kryt alebo panel, pocítac vypnite a odpojte ho od napájacích zdrojov (batéria a sietový adaptér) a všetkých telekomunikacných káblov, sietí a modemov. Nedodržanie tohto pokynu môže viest k úrazu alebo poškodeniu zariadenia. ? ESD môže poškodit pamätové moduly a iné komponenty. Pamätové moduly inštalujte iba na pracovnej stanici ESD. Ak taká stanica nie je k dispozícii, nepracujte v priestore s kobercom a nemanipulujte s materiálmi, ktoré vytvárajú alebo udržujú statickú elektrinu (napr. celofánové balenie). Pocas vykonávania tohto postupu sa uzemnite udržovaním kontaktu s nenatretou kovovou castou šasi. ? Balenie s pamätovým modulom neotvárajte skôr, ako ste pripravení modul vymenit. Balenie chráni modul pred ESD.n N99 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte ? Na ochranu modulu pred ESD použite špeciálny obal dodaný s pamätovým modulom alebo modul zabalte do hliníkovej fólie. ? Vniknutie akýchkolvek tekutín, cudzích telies alebo predmetov do zásuviek na pamätové moduly alebo iných vnútorných komponentov vášho pocítaca spôsobí poškodenie pocítaca, pricom záruka sa nebude vztahovat na žiadne náklady na následnú opravu. ? Neukladajte pamätový modul na miesto, ktoré je vystavené: ? tepelným zdrojom, akými sú radiátory alebo vzduchové potrubia, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? nadmernej prašnosti, ? mechanickým vibráciám alebo otrasom, ? silným magnetom alebo reproduktorom, ktoré nie sú magneticky tienené, ? okolitej teplote viac ako 35 °C alebo menej ako 5 °C, ? vysokej vlhkosti. ? S pamätovým modulom zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa hrán komponentov a dosiek s plošnými spojmi vnútri vášho pocítaca, aby ste sa vyhli poraneniu rúk a prstov.n N 100 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Odobratie a inštalácia pamätového modulu Ako vymenit alebo pridat pamätový modul 1 Vypnite pocítac a odpojte všetky periférne zariadenia. 2 Pocítac odpojte a vyberte batériu. 3 Pockajte približne hodinu, kým pocítac nevychladne. 4 Odskrutkujte skrutku (oznacenú šípkou nižšie) na spodnej strane pocítaca a snímte kryt priestoru s pamätovými modulmi. 5 Dotknite sa kovového predmetu, aby sa vybila statická elektrina.n N 101 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte 6 Aktuálne nainštalovaný pamätový modul vyberte takto: ? Potiahnite zarážky v smere šípok (1). Pamätový modul sa uvolní. ? Skontrolujte, ci sa pamätový modul vyklopí, a potom ho vytiahnite v smere šípky (2). 7 Vyberte nový pamätový modul z balenia.n N 102 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte 8 Pamätový modul zasunte do zásuvky a stlacte ho tak, aby sa zaistil na svojom mieste. ! Okrem pamätového modulu sa nedotýkajte žiadnych dalších komponentov na základnej doske. Ak chcete vložit iba jeden pamätový modul, v každom prípade použite zásuvku nižšie. V každom prípade hranu pamätového modulu s konektorom zasunte do zásuvky, pricom zárez na module zarovnajte s malým výstupkom v otvorenej zásuvke. Pamätový modul s nesprávnou orientáciou nezatlácajte nasilu do zásuvky, pretože by ste mohli poškodit zásuvku alebo modul. 9 Nasadte spät kryt priestoru s pamätovými modulmi. 10 Utiahnite skrutku na spodnej strane pocítaca. 11 Nainštalujte spät batériu a pocítac zapnite.n N 103 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Zobrazenie velkosti pamäte Ako zobrazit velkost pamäte 1 Zapnite pocítac. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 3 Kliknite na položky System Information a System Information. Velkost systémovej pamäte môžete vidiet na pravej ploche. Ak sa pridaná pamät neobjaví, zopakujte postup inštalácie a reštartujte pocítac.n N 104 Preventívne opatrenia > Preventívne opatrenia V tejto kapitole sú popísané bezpecnostné smernice a preventívne opatrenia, ktoré vám majú pomôct chránit váš pocítac VAIO pred možným poškodením. ? Informácie o bezpecnosti (str. 105) ? Informácie o starostlivosti a údržbe (str. 108) ? Zaobchádzanie s pocítacom (str. 109) ? Zaobchádzanie s obrazovkou LCD (str. 111) ? Používanie napájacieho zdroja (str. 112) ? Zaobchádzanie so vstavanou kamerou (str. 113) ? Zaobchádzanie s diskami (str. 114) ? Používanie batérie (str. 115) ? Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ (str. 116) ? Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením (str. 117)n N 105 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti Informácie o bezpecnosti Pocítac ? Pocítac používajte na pevnom stabilnom povrchu. ? Pocítac nepoužívajte priamo na kolenách. Teplota spodnej casti jednotky sa môže pocas bežnej prevádzky zvýšit a po dlhšom case môže byt takéto používanie nepohodlné alebo spôsobit popáleniny. ? Zabezpecte primerané prúdenie vzduchu, aby sa predišlo vnútornému prehriatiu pocítaca. Pocítac neumiestnujte na pórovité povrchy, napríklad na handry, postelné plachty, pohovky, postele ani do blízkosti záclon, ktoré môžu zablokovat jeho vetracie prieduchy. ? Používajte iba uvedené periférne zariadenia a prepojovacie káble. Napájací zdroj ? Sietový adaptér neumiestnujte do blízkosti pokožky. Ak sa sietový adaptér zahrieva a spôsobuje nepohodlie, premiestnite ho dalej od svojho tela. ? Na napájaciu šnúru neukladajte tažké predmety, aby nedošlo k požiaru. ? Šnúru vytahujte zo sietovej zásuvky za zástrcku. Nikdy netahajte za samotnú šnúru. ? Ak zamýšlate pocítac dlhší cas nepoužívat, odpojte ho od sietovej zásuvky. ? Ked sa sietový adaptér nepoužíva, odpojte ho od sietovej zásuvky. ? Zabezpecte, aby sietová zásuvka bola dobre prístupná.n N 106 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti Batéria ? Batérie nenechávajte v prostredí s teplotou vyššou ako 60 °C, napr. v aute zaparkovanom na slnku alebo vystavené priamemu slnecnému žiareniu. ? Urcité nabíjatelné batérie nesplnajú štandardy kvality a bezpecnosti spolocnosti Sony. Z bezpecnostných dôvodov funguje tento pocítac iba s originálnymi batériami znacky Sony urcenými pre tento model. Ak don vložíte batériu od iného výrobcu, batéria sa nenabije a pocítac nebude fungovat. ? Batériu chránte pred všetkými tepelnými zdrojmi. ? Batériu udržujte suchú. ? Nepokúšajte sa batériu otvárat ani rozoberat. ? Batériu nevystavujte akýmkolvek mechanickým nárazom, akým je dopad na tvrdý povrch. ? Ak pocítac nepoužívate dlhší cas, batériu vyberte z pocítaca, aby ste predišli jej poškodeniu. ? Ak ste batériu nepoužili dlhšiu dobu, zvyšná výdrž batérie môže byt krátka. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. Batéria sa postupne vybíja, dokonca aj ked sa nepoužíva. K pocítacu pripojte sietový adaptér a pred jeho opätovným použitím batériu opätovne nabite. Slúchadlá ? Bezpecnost cestnej premávky – slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní, bicyklovaní ani riadení akéhokolvek motorového vozidla. Predstavuje to bezpecnostné riziko a v niektorých oblastiach je to ilegálne. Prehrávanie hlasnej hudby môže byt nebezpecné aj pri chôdzi, osobitne na priechodoch pre chodcov. ? Predchádzanie poškodeniu sluchu – vyhýbajte sa používaniu slúchadiel pri vysokej hlasitosti. Špecialisti na sluch neodporúcajú súvislé hlasné pocúvanie po dlhšiu dobu. Ak pocitujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitost alebo slúchadlá prestante používat.n N 107 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti „Memory Stick“ Médiá „Memory Stick“ a redukcie na médiá „Memory Stick“ skladujte mimo dosahu detí. Je tu nebezpecenstvo prehltnutia.n N 108 Preventívne opatrenia > Informácie o starostlivosti a údržbe Informácie o starostlivosti a údržbe Pocítac ? Skrinku pocítaca cistite mäkkou tkaninou, ktorá je suchá alebo mierne navlhcená riedkym roztokom saponátu. Nepoužívajte žiadne brúsne bloky, cistiace prášky ani riedidlá ako lieh alebo benzín, pretože môžu poškodit povrchovú úpravu pocítaca. ? Pred cistením pocítaca nezabudnite odpojit sietový adaptér a vybrat batériu. Obrazovka LCD Na utieranie obrazovky LCD používajte mäkkú suchú tkaninu. Drhnutie by mohlo obrazovku poškodit. Vstavaná kamera Ochranný kryt šošovky vstavanej kamery cistite ofukovacím štetcom alebo mäkkou kefkou. Ak je kryt velmi znecistený, utrite ho mäkkou suchou tkaninou. Kryt nedrhnite, pretože je citlivý na tlak. Disky ? Správna starostlivost o disk je nevyhnutná na zabezpecenie jeho trvalej spolahlivosti. Nepoužívajte rozpúštadlá (ako napr. benzín, riedilo, alkohol, komercne dostupné cistiace prostriedky alebo antistatický sprej), ktoré môžu spôsobit poškodenie disku. ? Pri bežnom cistení chytte disk za okraj a mäkkou tkaninou poutierajte povrch smerom od stredu k okraju. ? Ak je disk velmi znecistený, navlhcite mäkkú tkaninu vodou, dobre ju vyžmýkajte a použite ju na utretie povrchu disku smerom od stredu k okraju. Akúkolvek zvyšnú vlhkost utrite suchou mäkkou tkaninou.n N 109 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s pocítacom Zaobchádzanie s pocítacom ? Ak na váš pocítac spadne tvrdý predmet alebo sa nan vyleje akákolvek tekutina, pocítac vypnite, odpojte od sietovej zásuvky a vyberte batériu. Pred dalším používaním pocítaca môže byt potrebná kontrola kvalifikovaným personálom. ? Pocítac nenechajte spadnút ani nan neukladajte žiadne predmety. ? Pocítac neukladajte na miesto, ktoré je vystavené: ? tepelným zdrojom, akými sú radiátory alebo vzduchové potrubia, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? nadmernej prašnosti, ? vlhkosti alebo daždu, ? mechanickým vibráciám alebo otrasom, ? silným magnetom alebo reproduktorom, ktoré nie sú magneticky tienené, ? okolitej teplote viac ako 35 °C alebo menej ako 5 °C, ? vysokej vlhkosti. ? Do blízkosti vášho pocítaca nedávajte žiadne elektronické zariadenia. Elektromagnetické pole zariadenia môže spôsobit poruchu pocítaca. ? Váš pocítac používa vysokofrekvencné rádiové signály, ktoré môžu spôsobit rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu. V prípade, že dôjde k takémuto rušeniu, pocítac premiestnite do vhodnej vzdialenosti od prijímaca. ? Nepoužívajte narezané ani poškodené prepojovacie káble. ? Ak sa pocítac prenesie priamo z chladného miesta na teplé miesto, môže dôjst ku kondenzácii vlhkosti v jeho vnútri. V takom prípade pred zapnutím pocítaca pockajte aspon jednu hodinu. Ak sa vyskytnú akékolvek problémy, pocítac odpojte od siete a kontaktujte službu VAIO-Link. ? Vaše dáta pravidelne zálohujte, aby ste sa vyhli ich strate v prípade poškodenia pocítaca.n N 110 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s pocítacom ? Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní pocítaca nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byt citlivá na tlak alebo nadmerné tahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodit alebo spôsobit jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú cast pocítaca a druhou rukou opatrne dvíhajte obrazovku LCD. Ak pocítac prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami. ? Používajte puzdro na prenášanie, ktoré je navrhnuté práve na tento úcel.n N 111 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s obrazovkou LCD Zaobchádzanie s obrazovkou LCD ? Obrazovku LCD nenechávajte otocenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodit. Ked pocítac používate v blízkosti okna, zabránte tomu, aby nan dopadalo priame slnecné žiarenie. ? Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani nan nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjst k poškodeniu. ? Používanie pocítaca pri nízkej teplote môže viest k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Toto nie je porucha funkcie. Ked sa obnoví normálna teplota pocítaca, obrazovka zacne normálne fungovat. ? Reziduálny obraz môže vzniknút na obrazovke LCD v prípade, že ten istý obraz je zobrazený dlhší cas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Na zabránenie vzniku reziduálneho obrazu sa dá použit šetric obrazovky. ? Pocas prevádzky sa obrazovka LCD zohrieva. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. ? Obrazovka LCD je vyrobená s použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidiet trvalo zobrazené malé cierne alebo jasné (cervené, modré alebo zelené) bodky. Toto je normálny výsledok výrobného procesu a neznamená poruchu funkcie. ? Nastavenie orientácie obrazovky LCD v okne Nastavenie pocítaca Tablet PC nemente ani v prípade, ked je takáto možnost k dispozícii. Pocítac by sa mohol stat nestabilný. Spolocnost Sony nepreberá žiadnu zodpovednost za akékolvek poruchy vyplývajúce zo zmien nastavení. ? Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabat alebo znecistit.n N 112 Preventívne opatrenia > Používanie napájacieho zdroja Používanie napájacieho zdroja Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. ? Nezdielajte tú istú sietovú zásuvku s iným prístrojom s vysokou spotrebou, napríklad s kopírovacím alebo skartovacím strojom. ? Dá sa kúpit rozvodka s ochranou proti prepätovým špickám. Toto zariadenie pomáha predchádzat poškodeniu vášho pocítaca, ktoré môžu spôsobit náhle prepätové špicky, napr. pocas búrky. ? Používajte sietový adaptér dodaný s vaším pocítacom alebo originálne výrobky znacky Sony. Nepoužívajte žiaden iný sietový adaptér, kedže by to mohlo spôsobit poruchu funkcie.n N 113 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie so vstavanou kamerou Zaobchádzanie so vstavanou kamerou ? Nedotýkajte sa ochranného krytu šošovky vstavanej kamery, pretože to na nom môže spôsobit škrabance, ktoré sa potom objavia na snímanom obraze. ? Bez ohladu na stav napájania pocítaca nedovolte, aby na šošovku vstavanej kamery dopadalo priame slnecné žiarenie, pretože by mohlo spôsobit poruchu kamery.n N 114 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s diskami Zaobchádzanie s diskami ? Odtlacky prstov a prach na povrchu disku môžu spôsobit chyby pri cítaní. Disk držte za okraje a otvor v strede, ako je znázornené nižšie: ? Na disk nikdy neprilepujte nálepky. Ovplyvní sa tým používanie disku a môže dôjst k neodstránitelnému poškodeniu.n N 115 Preventívne opatrenia > Používanie batérie Používanie batérie ? V chladnom prostredí je výdrž batérie kratšia. Toto je spôsobené zníženou úcinnostou batérie pri nižších teplotách. ? Batérie nabíjajte pri teplotách od 10 do 30 °C. Pri nižšej teplote je potrebný dlhší cas nabíjania. ? Ked sa batéria používa alebo nabíja, v jej vnútri sa vytvára teplo. Ide o normálny jav, ktorého sa netreba obávat. ? Pred opätovným nabitím batérie ju nemusíte vybit. ? Ak sa po úplnom nabití batéria velmi rýchlo vybíja, môže byt na konci svojej životnosti a mala by sa vymenit.n N 116 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ ? Konektora „Memory Stick“ sa nedotýkajte prstami ani kovovými predmetmi. ? Používajte iba nálepku dodanú s médiom „Memory Stick“. ? Médium „Memory Stick“ neohýbajte, nenechajte spadnút ani ho nevystavujte nárazom. ? Médium „Memory Stick“ nerozoberajte ani neupravujte. ? Médium „Memory Stick“ udržiavajte v suchu. ? Médium „Memory Stick“ neskladujte ani nepoužívajte na miestach, ktoré sú vystavené: ? statickej elektrine, ? elektrickému rušeniu, ? extrémne vysokým teplotám, napr. v aute zaparkovanom na slnku, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? vysokej vlhkosti, ? korozívnym látkam. ? Používajte ochranné puzdro dodané s médiom „Memory Stick“. ? V každom prípade si robte záložné kópie vašich cenných dát. ? Ak používate médiá „Memory Stick Duo“, na písanie na nálepku nalepenú na médiu nepoužívajte pero s ostrým hrotom. Pôsobenie tlaku na médium môže poškodit vnútorné komponenty.n N 117 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením Vstavané úložné zariadenie (pevný disk alebo jednotka SSD) má vysokú záznamovú kapacitu a cíta a zapisuje údaje v krátkom case. Pri nesprávnom používaní sa však môže lahko poškodit. Údaje v poškodenom vstavanom úložnom zariadení nemožno obnovit. Pri zaobchádzaní s pocítacom by ste mali byt opatrní, aby ste predišli strate údajov. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Ako predchádzat poškodeniu vášho pevného disku ? Pocítac nevystavujte náhlym pohybom. ? Pocítac chránte pred magnetmi. ? Pocítac neukladajte na miesto, ktoré podlieha mechanickým vibráciám, ani na nestabilné miesto. ? Ked je zapnuté napájanie, s pocítacom nehýbte. ? Pocas cítania dát z pevného disku alebo zápisu dát na pevný disk nevypínajte napájanie ani nereštartujte pocítac. ? Pocítac nepoužívajte na mieste vystavenom extrémnym zmenám teploty. ? Pevný disk nevyberajte z pocítaca. Ako predíst poškodeniu jednotky SSD ? Pocas cítania údajov z jednotky SSD alebo zápisu údajov na jednotku nevypínajte napájanie ani nereštartujte pocítac. ? Jednotku SSD nevyberajte z pocítaca.n N 118 Odstranovanie porúch > Odstranovanie porúch Táto kapitola popisuje, ako riešit bežné problémy, na ktoré môžete narazit pri používaní vášho pocítaca VAIO. Mnohé problémy majú jednoduché riešenie. Pred tým, ako sa obrátite na službu VAIO-Link, vyskúšajte tieto rady. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. ? Prevádzka pocítaca (str. 120) ? Aktualizácia a zabezpecenie systému (str. 126) ? Obnovenie (str. 128) ? Batéria (str. 130) ? Vstavaná kamera (str. 132) ? Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) (str. 134) ? Technológia Bluetooth (str. 138) ? Optické disky (str. 142) ? Displej (str. 147) ? Tlac (str. 151) ? Mikrofón (str. 152) ? Reproduktory (str. 153) ? Dotykový panel (str. 155) ? Klávesnica (str. 156) ? Diskety (str. 157)n N 119 Odstranovanie porúch > ? Audio/video (str. 158) ? „Memory Stick“ (str. 160) ? Periférne zariadenia (str. 161)n N 120 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Prevádzka pocítaca Co robit, ak sa pocítac nespustí? ? Skontrolujte, ci je pocítac správne pripojený k napájaciemu zdroju a zapnutý a ci svieti indikátor napájania. ? Skontrolujte, ci je batéria správne vložená a nabitá. ? Odpojte všetky pripojené zariadenia USB a reštartujte pocítac. ? Vyberte všetky prídavné pamätové moduly, ktoré ste nainštalovali od zakúpenia pocítaca, a reštartujte pocítac. ? Ak je váš pocítac pripojený k rozvodke alebo záložnému zdroju (UPS), skontrolujte, ci je rozvodka alebo záložný zdroj pripojený k napájaciemu zdroju a zapnutý. ? Ak používate externý displej, skontrolujte, ci je pripojený k zdroju napájania a zapnutý. Skontrolujte, ci sú ovládace jasu a kontrastu správne nastavené. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším displejom. ? Odpojte sietový adaptér a vyberte batériu. Pockajte tri až pät minút. Batériu vložte spät, pripojte sietový adaptér a následným stlacením vypínaca napájania zapnite pocítac. ? Kondenzácia môže spôsobit poruchu funkcie vášho pocítaca. Ak k nej dôjde, pocítac nepoužívajte aspon jednu hodinu. ? Skontrolujte, ci používate dodaný sietový adaptér znacky Sony. Kvôli vlastnej bezpecnosti používajte iba originálne nabíjatelné batérie znacky Sony a sietový adaptér, ktorý dodala spolocnost Sony k vášmu pocítacu VAIO.n N 121 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak zelený indikátor napájania svieti, ale obrazovka zostane zhasnutá? ? Niekolkokrát stlacte klávesy Alt+F4, aby sa zatvorili okná aplikácií. Mohlo dôjst ku chybe aplikácie. ? Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, kliknutím na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Reštartovat reštartujte pocítac. ? Ak sa pocítac nereštartuje, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a na položku Reštartovat. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Reštartovat. ? Ak tento postup nefunguje, stlacte a aspon štyri sekundy podržte vypínac napájania, cím sa pocítac vypne. Odpojte sietový adaptér a pocítac nechajte v pokoji aspon pät minút. Potom opät pripojte sietový adaptér a pocítac zapnite. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov.n N 122 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak pocítac prestane reagovat? ? Ak pocítac prestane reagovat pocas behu softvérovej aplikácie, zatvorte okno aplikácie stlacením klávesov Alt+F4. ? Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, kliknutím na tlacidlo Štart a tlacidlo Vypnút vypnite pocítac. ? Ak sa pocítac nevypne, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na tlacidlo Vypnút. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Vypnút. ? Ak tento postup nebude fungovat, stlacte a podržte vypínac napájania, kým sa pocítac nevypne. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov. ? Odpojte sietový adaptér a vyberte batériu. Pockajte tri až pät minút. Batériu vložte spät, pripojte sietový adaptér a následným stlacením vypínaca napájania zapnite pocítac. ? Pokúste sa softvér opätovne nainštalovat. ? Vo veci technickej podpory sa obrátte na vydavatela softvéru alebo urceného predajcu.n N 123 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Preco pocítac neprejde do režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku? Pocítac sa môže stat nestabilným, ak sa prevádzkový režim zmení pred tým, ako pocítac kompletne prejde do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. Ako obnovit štandardný režim pocítaca 1 Zatvorte všetky otvorené programy. 2 Kliknite na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Reštartovat. 3 Ak sa pocítac nevypne, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a tlacidlo Reštartovat. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Reštartovat. 4 Ak tento postup nebude fungovat, stlacte a podržte vypínac napájania, kým sa pocítac nevypne. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov. Co robit, ak indikátor nabíjania rýchlo bliká a pocítac sa nespustí? ? Problém môže byt v tom, že batéria nie je vložená správne. Ak chcete tento problém vyriešit, vypnite pocítac a vyberte batériu. Potom batériu vložte do pocítaca. Podrobnosti nájdete v casti Vloženie alebo vybratie batérie (str. 19). ? Ak problém pretrváva, znamená to, že vložená batéria nie je kompatibilná. Vyberte batériu a obrátte sa na službu VAIO-Link. Preco sa v okne Vlastnosti systému zobrazuje nižšia ako maximálna rýchlost procesora? Toto je normálny jav. Kedže procesor vášho pocítaca používa technológiu na riadenie svojej rýchlosti na úcely šetrenia energie, v okne Vlastnosti systému sa môže namiesto maximálnej rýchlosti procesora zobrazit jeho aktuálna rýchlost.n N 124 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak pocítac neprijme heslo a zobrazí správu Enter Onetime Password? Ak trikrát po sebe zadáte nesprávne heslo pri spustení pocítaca, zobrazí sa správa Enter Onetime Password a systém Windows sa nespustí. Stlacte a aspon štyri sekundy podržte vypínac napájania a skontrolujte, ci prestal svietit indikátor napájania. Pockajte 10 až 15 sekúnd, potom pocítac reštartujte a zadajte správne heslo. V hesle sa rozlišujú malé a velké písmená. Pred zadaním hesla preto skontrolujte aktuálny režim velkosti písmen. Co robit, ak herný softvér nefunguje alebo stále zlyháva? ? Pozrite si webovú stránku danej hry, ci sú k dispozícii opravy alebo aktualizácie na stiahnutie. ? Skontrolujte, ci máte nainštalovaný najnovší ovládac grafickej karty. ? V prípade niektorých modelov pocítacov VAIO zdiela grafická karta pamät so systémom. V takomto prípade nie je zarucený optimálny výkon grafickej karty. Preco sa obrazovka nevypne po uplynutí casu automatického vypnutia? Niektoré softvérové aplikácie alebo šetrice obrazovky sú navrhnuté, aby docasne vypínali funkciu operacného systému, ktorá vypína obrazovku pocítaca alebo uvádza pocítac do režimu spánku po urcitom case necinnosti. Ak chcete tento problém vyriešit, ukoncite spustené softvérové aplikácie alebo zmente práve používaný šetric obrazovky.n N 125 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Ako sa dá zmenit poradie zariadení pri zavádzaní systému? Na zmenu poradia zariadení, z ktorých sa má zaviest systém, môžete použit jednu z funkcií systému BIOS. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: