Manuels d'utilisation VPCM11M1E/W - SONY - Manuels

Manuels d'utilisation VPCM11M1E/W - SONY - Manuels Information et Commande sur www.sony.fr - Commander sur FNAC.COM, Cliquez ici - Revenir à l'accueil

 

 

 

TELECHARGER LES PDF :



atm

Avec son poids plume de 1,4 kg, ce modèle compact est doté d'un disque dur 250 Go et du Bluetooth®

 

Mode d'emploi (PDF)

Anglais

Taille Fichier : (1.54 Mb)

 

Mode d'emploi (PDF)

Italien

Taille Fichier : (1.54 Mb)

 

Mode d'emploi (PDF)

Français

Taille Fichier : (1.55 Mb)

 

Mode d'emploi (PDF)

Allemand

Taille Fichier : (1.55 Mb)

 

Mode d'emploi (PDF)

Espagnol

Taille Fichier : (1.57 Mb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Italien

Taille Fichier : (287.04 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Néerlandais

Taille Fichier : (301.98 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Portugais

Taille Fichier : (302.54 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Italien

Taille Fichier : (311.29 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Portugais

Taille Fichier : (312.57 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Anglais

Taille Fichier : (317.07 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Néerlandais

Taille Fichier : (319.3 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Espagnol

Taille Fichier : (319.8 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Anglais

Taille Fichier : (320.35 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Français

Taille Fichier : (325.59 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Grec

Taille Fichier : (327.38 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Espagnol

Taille Fichier : (327.46 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Allemand

Taille Fichier : (331.56 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Français

Taille Fichier : (334.43 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Grec

Taille Fichier : (362.23 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Turc

Taille Fichier : (383.45 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Turc

Taille Fichier : (389.64 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Polonais

Roumain

Taille Fichier : (504.32 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Russe

Ukrainien

Taille Fichier : (514.72 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Bulgare

Hongrois

Taille Fichier : (515.58 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Tchèque

Slovaque

Taille Fichier : (558.26 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Russe

Ukrainien

Taille Fichier : (580.52 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Polonais

Roumain

Taille Fichier : (615.22 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Bulgare

Hongrois

Taille Fichier : (616.88 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Tchèque

Slovaque

Taille Fichier : (625.96 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Danois

Finlandais

Suédois

Taille Fichier : (663.31 Kb)

 

Documents de garantie (PDF)

Danois

Finlandais

Suédois

Taille Fichier : (808.82 Kb)

 

Guide de dépannage (PDF)

Allemand

Taille Fichier : (824.48 Kb)

 

Manuels Utilisateur SONY :

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1R-B-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1R-G-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1R-L-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1E_G

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1E-L-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1E-P-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1E-W-SONY

Manuels-d-utilisation-VPCEA1C5E-Manuels

Manuels-d-utilisation-VPCEA1S1E_B-Manuels

Liste-documentation-SONY

VAIO-User-Guide-Personal-Computer-VGN-A700-Series-VGN-FS600-Series-SONY-Manuels

Guide-pratique-de-Handycam-HDR-CX560-CX560V-CX700-CX700V-SONY-Manuels

Guide-pratique-de-Handycam-DCR-SX45-SX65-SX85-SONY-Manuels

Guide-pratique-de-Handycam-HDR-CX550-CX550V-XR550-XR550V-SONY-Manuels

Mode-d-emploi-HDR-CX110-CX150-XR150-SONY

Walkman-Mode-d-emploi-NWZ-E343-E344-E345-SONY-Manuels

KDL-40EX521 - Améliorez votre système Home Entertainment avec la technologie LED et la TV sur Internet - SONY - Manuels

NEX-5N Appareil photo numérique avec objectifs interchangeables - SONY - Manuels

PMW-EX1 - Caméscope de poing Full HD à enregistrement sur cartes mémoires SxS PRO - SONY - Manuels

PRS-T1 - SONY - Manuels

MEX-BT3900U Autoradio mp3/CD Bluetooth® avec USB

PMW-EX3 - Caméscope XDCAM EX SD/Full HD doté de trois capteurs CMOS Exmor 1/2" et d'un système d'objectifs interchangeables - SONY - Manuels

Modèle: BDV-L600 - BDV-L600 Home Cinema 2.1 canaux Blu-ray Disc™ 3D / DVD - Choix de placement : placez le lecteur horizontalement ou verticalement - SONY - Manuels

DSC-HX9V - HX9V Appareil photo numérique compact - SONY - Manuels

KDL-40EX720 - Téléviseur Full HD 3D pour toute la famille - SONY - Manuels

KDL-24EX320 - Téléviseur LED et TV sur Internet - SONY - Manuels

PRS-T1 - Le lecteur de livres électroniques - SONY - Manuels

Modèle: BDP-S480 - S480 Lecteur DVD/Blu-ray Disc™ 3D - Regardez des films en 3D et diffusez du contenu depuis Internet ou votre PC - SONY - Manuels

KDL-32EX720 - Téléviseur Full HD 3D pour toute la famille - SONY - Manuels

DSC-HX100V - HX100V Appareil photo numérique compact - Cyber-shot avancé avec zoom puissant, 50p Full HD et commandes manuelles - SONY - Manuels


ICD-PX312 Enregistreur vocal numérique 2 Go avec emplacement pour carte mémoire - SONY - Manuels

MDR-RF840RK - Casque sans fil avec une grande autonomie et une portée de 100 m Sony Manuels

DSC-HX5V Appareil photo numérique compact - Images très haute qualité avec zoom puissant et mode Panorama Intelligent - SONY - Manuels

NEX-7 Appareil photo numérique avec objectifs interchangeables SONY Manuels

Modèle: BDP-S380 - Lecteur DVD/Blu-ray Disc™ SONY Manuels

Modèle: SLT-A35 - Appareil photo numérique avec objectifs interchangeables - SONY - Manuels

PMW-EX3 - Caméscope XDCAM EX SD/Full HD doté de trois capteurs CMOS Exmor 1/2" et d'un système d'objectifs interchangeables - SONY - Manuels

Modèle: BDV-L600 - BDV-L600 Home Cinema 2.1 canaux Blu-ray Disc™ 3D / DVD - Choix de placement : placez le lecteur horizontalement ou verticalement - SONY - Manuels

 

Voir également :
Produits SONY
Adaptateur secteur Sony AC-L200
Adaptateur secteur Sony pour PS Vita
Alimentation Sony USB/Secteur/allume cigare AC-UB10
Bague d'adaptation Sony LA-EA2.AE
Batterie Sony NP-BK1
Câble d'adaptation USB Sony VMC-UAM1
Câble Omenex Plug & Phone pour Sony Ericsson
Câble USB Sony pour PS Vita
Carte mémoire 16 Go Sony pour PS Vita
Carte mémoire 32 Go Sony pour PS Vita
Carte mémoire 4 Go Sony pour PS Vita
Carte mémoire 8 Go Sony pour PS Vita
Casque micro DEA pour Sony Playstation 3 et PC
Casque micro intra-auriculaire Sony pour PS Vita
Casque micro sans fil Sony pour PS3
Casque Sony MDR- ZX600 noir/blanc
Casque Sony MDR-NC200D
Casque Sony MDR-V150 blanc
Casque Sony MDR-V55 blanc
Casque Sony MDR-V55 noir/blanc
Casque Sony MDR-V55 rouge/noir
Casque Sony MDR-XB500 bleu
Casque Sony MDR-Z1000
Casque Sony MDR-ZX300 noir
Casque Sony MDR-ZX300 rouge
Casque Sony MDR-ZX500
Casque Sony MDR-ZX600
Casque Sony MDR-ZX600 rouge/noir
Chargeur portable Sony pour PS Vita
Chargeur Sony AC-VQV10
Chargeur Sony BC-TRV pour batterie série V, P, H
Clavier Bluetooth Sony pour PS3
Console PS Vita WiFi & 3G Sony
Console PS Vita WiFi & 3G Sony + Motorstorm RC + Carte Mémoire 4 Go
Console PS Vita WiFi Sony
Console PS Vita WiFi Sony + FIFA Football + Carte Mémoire 4 Go
Console PS3 Slim 160 Go Sony ? Console Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 160 Go Sony ? Console Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony ? Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Gran Turismo 5 Platinum + Uncharted 2 - Among Thieves Platinum - Console PlayStation 3
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Move ? Console Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Move Starter Pack + Sports Champions + DanceStar Party + MediEval Moves - Console PlayStation 3
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Pack découverte PS Move + manette de détection de mouvements PS Move + Sorcery - Console PlayStation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Resistance 3 - Console PlayStation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony + Uncharted 3 - L'illusion de Drake ? Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony blanche + Resistance Trilogie ? Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony rouge + Ratchet & Clank HD Trilogie ? Playstation 3 Sony
Console PS3 Slim 320 Go Sony silver + Uncharted Trilogie ? Playstation 3 Sony
Ecouteurs Sony MDR-E9LP bleu
Ecouteurs Sony MDR-E9LP noir
Ecouteurs Sony MDR-EX10LP blanc
Ecouteurs Sony MDR-EX10LP noir
Ecouteurs Sony MDR-EX10LP rose
Ecouteurs Sony MDR-EX10LP violet
Ecouteurs Sony MDR-EX310LP
Ecouteurs Sony MDR-EX50LP argent
Ecouteurs Sony MDR-EX50LP rouge
Ecouteurs Sony MDR-NC13
Enceintes Sony ICF-DS151PB gris
Enceintes Sony ICF-DS151PB noir
Enceintes Sony Walkman NWD-300W blanc
Etui Sony LCS-CSW noir
Etui Sony LCS-CSW rouge
Etui Sony LCS-HF pour compact Sony serie H
Etui Sony LCS-HH pour Sony Cybershot
Etui Sony LCS-TWJ noir
Etui Sony LCS-VCC
Fourre-tout Sony LCS-U10B noir
Housse cuir Sony LCS-ELC7
Housse en cuir Sony CKLNWZ1000
Housse Sony LCJHJB noir
Housse Sony LCJ-HK noir
Housse Sony pour Walkman A860
Kit de pré-réservation PS Vita Sony
Kit de voyage Sony pour PS Vita
Kit Sony étui LCS-X21 + batterie NP-FV50 V Series + VMC-15MHD mini HDMI câble 1,5 m
Lunettes 3D Sony TDGBR750 actives
Manette Playstation 3 argent Dualshock 3 - Manette PS3 argent Sony Dual Shock 3
Manette Playstation 3 blanc Dualshock 3 - Manette PS3 blanc Sony Dual Shock 3
Manette Playstation 3 bleu Dualshock 3 - Manette PS3 bleu Sony Dual Shock 3
Manette Playstation 3 noire Dualshock 3 - Manette PS3 noire Sony - Dual Shock 3
Manette Playstation 3 rouge Dualshock 3 - Manette PS3 rouge Sony Dual Shock 3
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xpéria Arc - Gomme orange
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xperia Arc - Gomme Rouge
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xpéria Kyno - Glossy blanche
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xpéria Kyno - Gomme orange
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xperia Kyno - Gomme Rouge
MCA Coque arrière pour Sony Ericsson Xpéria Kyno Gomme bleue
MCA Coque pour Sony Ericsson Xperia Play - Glossy blanche
MCA Coque pour Sony Ericsson Xpéria Play - Orange
MCA Coque pour Sony Ericsson Xpéria Play - Rouge
MCA Housse clapet slim pour Sony Ericsson Mix - Noir
MCA Housse clapet slim pour Sony Ericsson TXT- Noir
MCA Housse clapet slim pour Sony Ericsson Xperia Arc - Noir
MCA Housse Minigel pour Sony Ericsson Mix walkman - Noir glossy
MCA Housse Minigel pour Sony Ericsson TXT- Noir glossy
Metz Mecablitz Flash 36 AF-5 digital; Version Sony Alpha ADI
Metz Mecablitz Flash 50 AF-1 digital; Version Sony Alpha ADI
Muvit Coque Minigel Glossy pour Sony Ericsson Neo - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Sony Ericsson Arc - Miroir/Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Sony Ericsson Neo - Miroir/Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Sony Ericsson Play - Miroir/Secret
Muvit Protection d'écran pour Sony Ericsson Arc
Muvit Protection d'écran pour Sony Ericsson Neo
Muvit Protection d'écran pour Sony Ericsson Play
Norêve Housse cuir Noire pour Sony Reader eBook Pocket Edition PRS-300
Pack de 2 manettes Playstation 3 noire Dualshock 3 - Manette PS3 noire Sony Dual Shock 3
Pack de 2 manettes Playstation 3 rouge Dualshock 3 - Manette PS3 rouge Sony Dual Shock 3
Pack de 3 manettes Playstation 3 noire Dualshock 3 - Manette PS3 noire Sony Dual Shock 3
Pack de 3 manettes Playstation 3 rouge Dualshock 3 - Manette PS3 rouge Sony Dual Shock 3
Pack Découverte + Medieval Moves PS3 Sony
Pack Sony : Alpha SLT-A57 + Obj. Sony DT SAM 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + Etui + Carte SDHC 8 Go
Pack Sony : NEX-F3K Noir + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + Etui + Carte SDHC 8 Go + Câble HDMI
Pochette officielle Bigben Sony bleue pour Ps Vita
Pochette officielle Bigben Sony noire pour Ps Vita
Rocksmith jeu + Guitare pour Sony Playstation 3
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Sony Type A
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Sony Alpha
Samyang 85 mm f/1.4 Asphérical IF; Monture Sony Alpha
Samyang Adaptateur à Monture T2 dédié Monture Sony A / Minolta
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Sony Type A
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 CS VG10; Monture Sony Type E (NEX)
Sigma DC EX 10 - 20 mm f/4 - 5.6, Monture Sony
Sigma DC EX 30 mm f/1,4 , Monture Sony
Sigma DC EX HSM 17 - 50 mm f/2.8; Monture Sony
Sigma DC HSM II 18 - 200 mm f/3.5 - 6.3, Monture Sony
Sigma DC OS HSM 18 - 250 mm f/3.5 - 6.3, Monture Sony
Sigma DC OS HSM 18 - 50 mm f/2.8 - 4.5, Monture Sony
Sigma DG 70 - 300 mm f/4 - 5.6 Macro, Monture Sony
Sigma DG APO 70 - 300 mm f/4 - 5.6 Macro, Monture Sony
Sigma DG APO EX OS HSM 70 - 200 mm f/2.8, Monture Sony
Sigma DG APO OS HSM 120 - 400 mm f/4.5 - 5.6; Monture Sony
Sigma DG APO OS HSM 150 - 500 mm f/5.0 - 6.3, Monture Sony
Sigma DG APO OS HSM 50 - 500 mm f/4.5 - 6.3, Monture Sony
Sigma DG EX 70 mm f/2.8 Macro, Monture Sony
Sigma DG EX HSM 24 - 70 mm f/2.8 Monture Sony
Sigma DG EX HSM 50 mm f/1.4; Monture Sony
Sigma DG OS 70 - 300 mm f/4 - 5.6, Monture Sony
Sigma DN EX 19 mm f/2.8, Monture Sony E
Sigma DN EX 30 mm f/2.8, Monture Sony E
Sigma Flash EF-610 DG ST dédié aux Boîtiers Sony ADI
Sigma Multiplicateur de focale 1,4x DG EX APO, Monture Sony
Sigma Multiplicateur de focale 2x DG EX APO, Monture Sony
Sony - Sac pour ordinateur portable 16,4" Noir - Modèle VGPE-MBT03
Sony - Sacoche Blanche pour ordinateur portable 15,6" (avec Smart Vaio Protection) - Modèle VGP-CKC4
Sony 100 mm f/2.8 Macro
Sony 16 mm f/2.8 Fisheye
Sony 20 mm f/2.8
Sony 28 - 75 mm f/2.8 SAM
Sony 300 mm f/2.8 G
Sony 35 mm f/1,4 G
Sony 50 mm f/1,4
Sony 70 - 200 mm f/2,8 série G
Sony 70 - 300 mm f/4,5 - 5,6 SSM série G
Sony 70 - 400 mm f/4.0 - 5.6 SSM série G
Sony 85 mm f/1.4 ZA Planar T*
Sony 85 mm f/2,8 SAM
Sony adaptateur Memory Stick Duo
Sony Alpha SLT-A37 + Obj. Sony DT SAM 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony Alpha SLT-A37 Boîtier Nu
Sony Alpha SLT-A57 + 2 Obj. Sony DT SAM : 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + 55 - 200 mm f/4.0 - 5.6
Sony Alpha SLT-A57 + Obj. Sony DT SAM 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony Alpha SLT-A57 Boîtier Nu
Sony Alpha SLT-A65V Nu
Sony Alpha SLT-A65VK + Obj. Sony DT SAM 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony Alpha SLT-A77V Nu
Sony Alpha SLT-A77VK + Obj. Sony DT SAM 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony Alpha SLT-A77VQ + Obj. Sony DT SSM 16 - 50 mm f/2.8
Sony Bague d'adaptation EA1 (Boîtier NEX type E) aux Optiques type A
Sony batterie NP-FD1
Sony batterie NP-FG1
Sony BDP-S490 3D
Sony BDP-S590 3D
Sony BDP-SX1L
Sony BDV-E290 3D
Sony BDV-EF220 3D
Sony BDV-EF420 3D
Sony BDV-L600 3D
Sony BDV-N590 3D
Sony BDV-NF620 3D
Sony câble composante HD
Sony Câble HDMI pour PlayStation 3
Sony Cadre Numérique DPF-C1000 10"
Sony Cadre Numérique DPF-HD1000 10"
Sony caméra Skype CMU-BR100
Sony Carte mémoire SDHC 32 Go Class4
Sony Carte mémoire SDHC UHS-I 16 Go Class10
Sony Carte mémoire SDHC UHS-I 16 Go Class6
Sony Carte mémoire SDHC UHS-I 32 Go Class6
Sony Carte mémoire SDHC UHS-I 4 Go Class6
Sony Carte mémoire SDHC UHS-I 8 Go Class6
Sony Casque DJ filaire DR-V150iP pour iPhone & iPod
Sony Casque universel DR-ZX302VP pour iPhone & Smartphones - Blanc
Sony Casque universel DR-ZX302VP pour iPhone & Smartphones - Noir
Sony CD-R audio 80 min x 10
Sony CFD-S05
Sony CFD-S07
Sony chargeur secteur + USB pour baladeur à WM Port
Sony Clé USB Click 16 Go - Noir
Sony Clé USB Click 32 Go - Noir
Sony Clé USB Click 4 Go - Noir
Sony Clé USB Click 8 Go - Noir
Sony CMT-CPZ3
Sony CMT-FX200
Sony CMT-FX300
Sony CMT-MX500i
Sony Complément optique Grand Angle VCL-HGA07B
Sony Complément Optique VCL-HG1737C
Sony Cyber-shot DSC-HX10V Argent
Sony Cyber-shot DSC-HX10V Blanc
Sony Cyber-shot DSC-HX10V Noir
Sony Cyber-shot DSC-HX10V Rouge
Sony Cyber-shot DSC-HX200V Noir
Sony Cyber-shot DSC-HX20V chocolat
Sony Cyber-shot DSC-HX20V Noir
Sony Cyber-shot DSC-RX100 Noir
Sony Cyber-shot DSC-TX20 Bleu (étanche -5 m)
Sony Cyber-shot DSC-TX20 Noir (étanche -5 m)
Sony Cyber-shot DSC-TX20 Orange (étanche -5 m)
Sony Cyber-shot DSC-TX20 Rose (étanche -5 m)
Sony Cyber-shot DSC-TX20 Vert (étanche -5 m)
Sony Cyber-shot DSC-W610 Argent
Sony Cyber-shot DSC-W610 Bleu
Sony Cyber-shot DSC-W610 Noir
Sony Cyber-shot DSC-W610 Rose
Sony Cyber-shot DSC-W610 Vert
Sony Cyber-shot DSC-W630 Argent
Sony Cyber-shot DSC-W630 Noir
Sony Cyber-shot DSC-W630 OR
Sony Cyber-shot DSC-W630 Rose
Sony Cyber-shot DSC-W630 Violet
Sony Cyber-shot DSC-W690 Argent
Sony Cyber-shot DSC-W690 Bleu
Sony Cyber-shot DSC-W690 Noir
Sony Cyber-shot DSC-W690 Rouge
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Argent
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Blanc
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Marron
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Noir
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Noir + Etui Cuir + Carte SDHC 4 Go
Sony Cyber-shot DSC-WX100 Rose
Sony DAV-DZ340
Sony DCC-E34CP
Sony DCR-SX65 Noir
Sony D-EJ011
Sony Dictaphone ICD-BX112 - Argenté
Sony Dictaphone ICD-LX30B - Noir + Carte mémoire 2 Go
Sony Dictaphone ICD-PX312 - Noir
Sony Dictaphone ICD-PX312D - Noir + Logiciel Dragon Naturally Speaking
Sony Dictaphone ICD-TX50 - Noir
Sony Dictaphone ICD-UX522B - Noir
Sony Dictaphone ICD-UX522S - Argenté
Sony digital 8 60 x2
Sony DNE 240
Sony dongle WiFi UWABR100
Sony DSC-S3000 Noir
Sony DT 11-18 mm f/4.5 - 5.6
Sony DT 16 - 105 mm f/3.5 - 5.6
Sony DT 16 - 50 mm f/2.8 SSM
Sony DT 16 - 80 f/3.5 - 4.5 mm Vario Sonnar
Sony DT 18 - 200 mm f/3.5 - 6.3
Sony DT 18 - 250 mm f/3.5 - 6.3
Sony DT 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 SAM
Sony DT 30 mm f/2.8 SAM Macro
Sony DT 35 mm f/1.8 SAM
Sony DT 50 mm f/1.8 SAM
Sony DT 55 - 200 mm f/4.0 - 5.6 SAM
Sony DT 75 - 300 mm f/4.5 - 5.6
Sony DV 60 Premium SP
Sony DVD+RW 8 cm
Sony DVD-RW 1,4 Go (x5)
Sony DVD-RW 2,8 Go double face
Sony DVM 60 Premium
Sony DV-M12
Sony DVP-FX780
Sony DVPF-X980B
Sony DVP-SR150
Sony DVP-SR160
Sony DVP-SR760H
Sony E 18 - 200 mm f/3.5 - 6.3, Dédié séries NEX
Sony E 24 mm f/1.8 ZA Sonnar T*, Dédié séries NEX
Sony E 30 mm f/3.5 Macro, Dédié séries NEX
Sony E 50 mm f/1.8, Dédié séries NEX
Sony E 55 - 210 mm f/4.5 - 6.3, Dédié séries NEX
Sony ECM-ALST1
Sony ECM-MS907
Sony ECM-MSD 1
Sony Ecouteurs universels MDR-EX14VP pour iPhone & Smartphones - Blancs
Sony Ericsson chargeur double connecteur CST-75
Sony Ericsson Yendo - Black/Pink
Sony Ericsson Yendo - Black/White
Sony Flash FHLV-F20S dédié aux Boîtiers NEX
Sony flash HVL-F43AM
Sony flash HVL-F58AM
Sony F-V120
Sony GP-AVT1 - Poignée de prise de vue avec mini trépied
Sony HD-EG5S 500 Go USB 3.0 / USB 2.0 - Gris
Sony HD-EG5S 500 Go USB 3.0 / USB 2.0 - Noir
Sony HDR-AX 2000E
Sony HDR-CX190E Noir
Sony HDR-CX250E Noir
Sony HDR-CX740VE Noir
Sony HDR-FX1000
Sony HDR-FX7
Sony HDR-GW55 Blanc (Etanche -5 m)
Sony HDR-GW55 Noir (Etanche -5 m)
Sony HDR-GW55 Noir (Etanche -5 m) + Fourre-tout + Carte micro SDHC 8 Go + Câble HDMI + Dragonne flottante
Sony HDR-PJ200E Noir
Sony HDR-PJ260V Noir
Sony HDR-PJ260V Noir + Fourre-tout + 2ème Batterie
Sony HDR-PJ580VE Noir
Sony HDR-TD10 3D
Sony HDR-TD20V 3D
Sony HDR-XR260VE
Sony Housse de transport LCS-EMC pour NEX + Optique 18 - 55 mm
Sony HT-AS5
Sony ICF-304L
Sony ICF-404L
Sony ICF-C273L
Sony ICF-M260L
Sony ICF-M770SL
Sony ICF-S22
Sony ICF-SW7600
Sony KDL22CX32D combiné DVD
Sony KDL22EX310 LED
Sony KDL22EX310W LED blanc + Support Vogel's LCD 22"
Sony KDL22EX550 LED
Sony KDL24EX320 LED
Sony KDL26EX550 LED
Sony KDL26EX550W LED
Sony KDL32EX650 LED
Sony KDL32HX750 LED 3D
Sony KDL32HX750 LED 3D + Sony Pack Lunettes 3D + Blu-Ray Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 2
Sony KDL37EX521 LED
Sony KDL40EX650B LED
Sony KDL40HX750 LED 3D
Sony KDL40HX750 LED 3D + Sony Pack Lunettes 3D + Blu-Ray Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 2
Sony KDL46HX750 LED 3D
Sony KDL46HX750 LED 3D + Sony Pack Lunettes 3D + Blu-Ray Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 2
Sony KDL55HX750 LED 3D
Sony KDL55HX750 LED 3D + Blu-Ray Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 2
Sony Kit double Flash Macro HVL-MT24AM avec Contrôleur
Sony LCS-BBE gris
Sony LCS-BBE noir
Sony LCS-BBE rouge
Sony lecteur de cartes multiformats silver
Sony Lunettes 3D TDG-BR200B enfants
Sony Lunettes 3D TDG-BR250B
Sony Macro 50 mm f/2,8
Sony MDR-410 LP
Sony MDR-E 819 V
Sony MDR-E9LP gris
Sony MDR-E9LP rose
Sony MDR-IF240 RK
Sony MDR-NC500 noir
Sony MDR-RF 840 RK
Sony MDR-RF810
Sony MDR-RF865RK
Sony MDR-V150
Sony MDR-V300
Sony MDR-XB500
Sony MDR-XD 100
Sony MDW 80 min x 5 couleur
Sony Memory Stick Pro Duo 2 Go pour PSP
Sony Memory Stick Pro Duo Mark II 4 Go
Sony Memory Stick Pro Duo Mark2 2 Go
Sony Memory Stick Pro Duo Mark2 4 Go
Sony Memory Stick Pro-HG Duo 16 Go HX
Sony Memory Stick Pro-HG Duo 32 Go HX
Sony Memory Stick Pro-HG Duo 8 Go HX
Sony MHC-EX600
Sony Micro-casque + télécommande pour PSP Slim & Lite
Sony Mini DV 60 Premium
Sony Montre Bluetooth SmartWatch pour Smartphones Sony Ericsson & Android
Sony Motion Controller pour Playstation Move
Sony Motion Navigation Controller pour Playstation Move
Sony NEX-5NK Argent + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony NEX-5NK Noir + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony NEX-5NY Argent + 2 Obj. Stabilisé Sony E : 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + 55 - 210 mm f/4.5 - 6.3
Sony NEX-5NY Noir + 2 Obj. Stabilisé Sony E : 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + 55 - 210 mm f/4.5 - 6.3
Sony NEX-7 Noir Nu
Sony NEX-7K Noir + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony NEX-7K Noir + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 + Housse Cuir LCS-ELC7 + Carte SDHC 8 Go Class6 UHS-I
Sony NEX-F3K Argent + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony NEX-F3K Noir + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6
Sony NEX-VG20 + Obj. Stabilisé Sony E 18 - 200 mm
Sony NEX-VG20 Nu
Sony NP-BN1
Sony NP-F 570
Sony NP-F 970
Sony NP-FH50
Sony NP-FM500H
Sony NP-FV 50
Sony NP-FV100
Sony NP-FV70
Sony NPFW50 pour NEX-3 et NEX-5
Sony NWZ-A864 FM blanc 8 Go
Sony NWZ-A864 FM noir 8 Go
Sony NWZ-A864 FM noir 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Sony NWZ-A865 FM noir 16 Go
Sony NWZ-B172F FM bleu 2 Go
Sony NWZ-B172F FM noir 2 Go
Sony NWZ-B172F FM rose 2 Go
Sony NWZ-B173F FM noir 4 Go
Sony NWZ-E363 FM blanc 4 Go
Sony NWZ-E363 FM noir 4 Go
Sony NWZ-E363 FM rouge 4 Go
Sony NWZ-E364 FM blanc 8 Go
Sony NWZ-E364 FM noir 8 Go
Sony NWZ-E364 FM rouge 8 Go
Sony NWZ-E463 FM bleu 4 Go
Sony NWZ-E463 FM rose 4 Go
Sony NWZ-E464 FM bleu 8 Go
Sony NWZ-E464 FM rose 8 Go
Sony NWZ-W263B 4 Go noir
Sony NWZ-W263L 4 Go bleu
Sony NWZ-W263W 4 Go blanc
Sony Oreillette Bluetooth pour PS3
Sony Pack Lunettes 3D + Blu-Ray Harry Potter et les Reliques de la Mort Partie 2
Sony Pancake E 16 mm f/2.8, Dédié séries NEX
Sony Party Shot pour Sony Cyber Shot
Sony PCK-LH4AM
Sony PCK-LH6AM
Sony PE 90 HMP x2
Sony PlayStation Move Starter Pack
Sony Pocket Cam Bloggie MHS-TS22 Bleu
Sony Pocket Cam Bloggie MHS-TS22 Noir
Sony Pocket Cam Bloggie MHS-TS22 Rouge
Sony poignée d'alimentation VGC-90
Sony Radio-réveil Projection ICFC717
Sony RDP-M5iP noir
Sony RDP-NWD300 noir
Sony RDP-XA900IP bluetooth & AirPlay
Sony RHT-G15
Sony SA-NS300
Sony socle SU40NX1
Sony socle SU52HX1
Sony socle SU-B461S
Sony SRF-M607
Sony stabilisé E 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6, Dédié séries NEX
Sony Station d'accueil pour PSP
Sony Station d'accueil SGP-DS1 pour tablette Sony Tablet S
Sony SVM-F120P
Sony SVM-F40P
Sony Tablet S 9,4" TFT 16 Go 3G
Sony Tablet S 9,4" TFT 32 Go
Sony Tablet S 9,4" TFT 32 Go + Sony Station d'accueil SGP-DS1
Sony Télécommande Blu Ray Noire pour PlayStation 3
Sony Téléconvetisseur SAL-14TC 1,4x, Dédié optiques de type A
Sony torche circulaire HVL-RLA
Sony Vaio SVE14A1V1E/P 14" - Rose
Sony Vaio SVE1511J1E/W 15,5" - Blanc
Sony Vaio SVE1711L1E/B 17,3" - Noir
Sony Vaio SVE1711T1E/B 17,3" - Noir
Sony Vaio SVS1311F3E/W 13,3" - Blanc
Sony Vaio VPC-EH3U1E/B 15,5" TFT Noir
Sony Vaio VPC-EJ3N1E/B 17,3" TFT Noir
Sony Vaio VPC-F22S1E/B 16,4" TFT HD Blu-Ray USB 3.0
Sony Vaio VPC-SB4L1E/W 13,3" TFT USB 3.0 Blanc
Sony VAIO VPC-SB4N9E/B 13,3" LED
Sony Vaio VPC-YB2M1E/P 11,6" TFT Rose
Sony Vaio VPC-Z21L9E/B 13,1" TFT
Sony VCL-HA07A
Sony VCL-HG0758
Sony VGB 50 AM.CE
Sony VGP-BMS20 - Souris Laser Bluetooth - Turquoise
Sony Viseur Optique FDA-SV1 Dédié séries NEX
Sony VPC-F23M1E/B 16,4" TFT Blu-Ray USB 3.0
Sony VRD-MC6
Sony VRDP1
Sony Xperia P - Argent
Sony Xperia P - Noir
Sony Xperia S - Blanc
Sony Xperia S - Noir
Sony Xperia U - Blanc
Sony Xperia U - Noir
Sony Zeiss 24-70 mm f : 2,8
Sony ZS-PS30CP blanc
Sony ZS-RS09CP noir
Starter Kit Sony pour PS Vita
Station Sony Party Shot IPT-DS2
Tablette Sony NWZ-Z1050 Android noir 16 go
Tamron AF Di 28 - 300 mm f/3.5 - 6.3 XR LD AD ASL [IF] Macro 1:2,9, Monture Sony
Tamron AF Di 70 - 200 mm f/2.8 XR LD, Monture Sony
Tamron AF Di 70 - 300 mm f/4.0 - 5.6 LD Macro 1:2, Monture Sony/Minolta AF
Tamron AF Di II 18 - 200 mm f/3.5 - 6.3 XR LD ASL [IF] Macro 1:3,7, Monture Sony
Tamron AF Di II 55 - 200 mm f/4.0 - 5.6 LD Macro 1:3,5, Monture Sony/Minolta AF
Tamron AF Di II PZD 18 - 270 mm f/3.5 - 6.3 LD ASL [IF], Monture Sony
Tamron SP AF Di 200 - 500 mm f/5.0 - 6.3 LD [IF], Monture Sony/Milnolta AF
Tamron SP AF Di 90 mm f/2.8 Macro 1:1, Monture Sony
Tamron SP AF Di II 10 - 24 mm f/3.5 - 4.5 LD ASL [IF], Monture Sony
Tamron SP AF Di II 17 - 50 mm f/2.8 XR LD ASL [IF], Monture Sony/Minolta AF
Tamron SP AF Di II 60 mm f/2.0 LD [IF] Macro 1:1; Monture Sony
Tamron SP AF Di LD IF180 mm f/3.5 Macro 1:1, Monture Sony
Tamron SP AF Di USD 70 - 300 mm f/4.0 - 5.6 LD XLD [IF], Monture Sony
Torche Sony HVL HFL1
Torche Sony HVL-HL1 3W
Touch Grip BigBen pour Sony Ps Vita
Unité GPS Sony GPS-CS3KA pour appareil photo
N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCM11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO ............................................................ 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 12 Connexion à une source d'alimentation ...................... 13 Utilisation du module batterie...................................... 15 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 21 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 22 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 26 Utilisation du clavier .................................................... 27 Utilisation du pavé tactile ............................................ 29 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 30 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 31 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 37 Utilisation d'Internet..................................................... 41 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 42 Utilisation du LAN sans fil ........................................... 43 Utilisation de la fonction Bluetooth .............................. 48 Utilisation de périphériques...............................................54 Connexion d'un lecteur de disque optique...................55 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque ....................................................................57 Connexion d'un écran externe.....................................58 Sélection du mode d'affichage.....................................60 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............61 Connexion d'un microphone externe ...........................63 Connexion d'un périphérique USB ..............................64 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................66 Définition du mot de passe ..........................................67 Utilisation du VAIO Control Center ..............................74 Précautions .......................................................................75 Informations de sécurité ..............................................76 Informations pour l'entretien et la maintenance...........79 Manipulation de votre ordinateur .................................80 Manipulation de l'écran LCD........................................82 Utilisation des sources d'alimentation..........................83 Manipulation de la caméra numérique intégrée ..........84 Manipulation des disques ............................................85 Utilisation du module batterie ......................................86 Manipulation des supports « Memory Stick »..............87 Manipulation du périphérique de stockage intégré......88n N3 Dépannage ....................................................................... 89 Opérations informatiques ............................................ 91 Sécurité/Mise à jour du système ................................. 98 Réinstallation............................................................. 100 Module batterie ......................................................... 102 Caméra numérique intégrée ..................................... 104 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 106 Technologie Bluetooth .............................................. 109 Disques optiques....................................................... 113 Affichage ................................................................... 114 Impression................................................................. 117 Microphone ............................................................... 118 Haut-parleurs ............................................................ 119 Pavé tactile................................................................ 121 Clavier ....................................................................... 122 Disquettes ................................................................. 123 Audio/Vidéo............................................................... 124 Supports « Memory Stick » ....................................... 126 Périphériques ............................................................ 127 Marques commerciales................................................... 128 Important......................................................................... 130n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com. À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions disponibles avec d'autres éditions de Windows 7. Parmi les éléments décrits dans ce Guide de l'utilisateur, il s'agit notamment des fonctions suivantes : ? Connexions ad-hoc de la fonction LAN sans fil ? Fonction Moniteurs multiples ? Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) du VAIO Control Centern N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire.  Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 12) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 13) ? Utilisation du module batterie (à la page 15) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 21) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Liste des symboles des commandes et des ports Symbole de la commande/du port Nom de la commande/du port MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 30) WIRELESS Commutateur WIRELESS (à la page 43), (à la page 48) Emplacement du support « Memory Stick Duo » (à la page 31) Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo. SD Emplacement de carte mémoire SD (à la page 37) 1 Commutateur d'alimentation Port USB (à la page 64) Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. Port réseau (LAN) (à la page 42) a Port moniteur (à la page 58) m Prise microphone (à la page 63) i Prise casque (à la page 57)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Liste des emplacements des commandes et des ports sans symboles Nom de la commande/du port Emplacement Microphone intégré (monophonique) Sur la gauche de la caméra numérique intégrée MOTION EYE. Témoin d'accès au support (à la page 12) En regard de l'emplacement « Memory Stick Duo » et de l'emplacement de carte mémoire SD. Emplacement de sécurité Sur la droite des ports USB. Port d'entrée en c.c. Sur la gauche du port moniteur.n N12 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume pendant l'accès aux données du périphérique de stockage intégré. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N13 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.  N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N14 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation  Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24).n N15 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches (3) sur les côtés de la batterie.n N16 Mise en route > Utilisation du module batterie 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'intérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N17 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie vers l'extérieur. Le module batterie est déverrouillé et légèrement surélevé à l'avant. 4 Placez le bout du doigt sur la partie surélevée, puis soulevez le module batterie dans le sens de la flèche et retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie  Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Vous pouvez accroître la longévité de votre module batterie si vous activez la fonction d'entretien de la batterie des Fonctions de charge de la batterie (Battery Charge Functions) avec le VAIO Control Center. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N21 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N22 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N23 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N24 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N25 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N26 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 27) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 29) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 30) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 31) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 37) ? Utilisation d'Internet (à la page 41) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 42) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 48)n N27 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn  Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <.n N28 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le commutateur d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22). Combinaisons/Fonction Fonctionn N29 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler.  Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées  La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.  Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. L'emplacement « Memory Stick » de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de données parallèle en 8 bits (transfert de données à haute vitesse). Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement.  Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.  Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? L'emplacement « Memory Stick » sur votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur « Memory Stick ». ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.  L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur ni la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.  Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN.  Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion.  Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/ minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès.  La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard.  Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N54 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion d'un lecteur de disque optique (à la page 55) ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 57) ? Connexion d'un écran externe (à la page 58) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 60) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 61) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 63) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 64)n N55 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser un support de disque optique avec votre ordinateur, connectez à ce dernier un lecteur externe de disque optique (non fourni). Connexion d'un lecteur de disque optique ! Avant de lancer tout programme préinstallé d'utilisation de disque, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à votre ordinateur. Avant d'utiliser le lecteur, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à l'alimentation secteur. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique qui fonctionnent via une alimentation secteur.n N56 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Pour connecter un lecteur de disque optique 1 Connectez votre lecteur de disque optique externe sur une prise secteur (1). 2 Sélectionnez le port USB (2) que vous souhaitez utiliser. 3 Branchez l'une des extrémités d'un câble USB (3) sur le port USB, puis l'autre extrémité sur le lecteur de disque optique.  Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion du câble USB au lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe de disque optique. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée) risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.n N57 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes  Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N58 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur.n N59 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3).  Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N60 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal.  En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N61 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations.n N62 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples  Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK.  Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N63 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m.  Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N64 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N65 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N66 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 67) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 74)n N67 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur.  Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe.  Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N68 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N69 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N70 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N71 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N72 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe.  Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N73 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N74 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée.  Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N75 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 76) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 79) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 80) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 82) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 83) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 84) ? Manipulation des disques (à la page 85) ? Utilisation du module batterie (à la page 86) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 87) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 88)n N76 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N77 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N78 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N79 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N80 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N81 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N82 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N83 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N84 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N85 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N86 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N87 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N88 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N89 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 91) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 98) ? Réinstallation (à la page 100) ? Module batterie (à la page 102) ? Caméra numérique intégrée (à la page 104) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 106) ? Technologie Bluetooth (à la page 109) ? Disques optiques (à la page 113) ? Affichage (à la page 114) ? Impression (à la page 117) ? Microphone (à la page 118) ? Haut-parleurs (à la page 119) ? Pavé tactile (à la page 121) ? Clavier (à la page 122)n N90 Dépannage > ? Disquettes (à la page 123) ? Audio/Vidéo (à la page 124) ? Supports « Memory Stick » (à la page 126) ? Périphériques (à la page 127)n N91 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N92 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N93 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N94 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N95 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N96 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m afin de sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez modifier l'ordre de démarrage. 5 Appuyez sur la touche F5 ou F6 pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du périphérique externe connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique externe, par exemple le lecteur de disquettes USB ou le lecteur de disque optique USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Pour cela, mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. ! Avec un périphérique externe, veillez à le connecter d'abord à une alimentation secteur.n N97 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi le temps de réponse de mon ordinateur est-il plus lent lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation ? Lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation, il n'est pas garanti que les performances de votre ordinateur soient optimales. Pour cela, nous vous recommandons de désactiver Windows Aero. Pour désactiver Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez n'importe quel thème, sauf les Thèmes Aero.n N98 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N99 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 100 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 101 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 102 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 103 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 104 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 79). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 105 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22).n N 106 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 107 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres.n N 108 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 109 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 110 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 109). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 111 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 112 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 113 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 114 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 15) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 115 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs.n N 116 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 60) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran.  Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 117 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 118 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 119 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 120 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 119). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 121 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 29). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères.n N 123 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 124 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 125 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124). Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 126 Dépannage > Supports « Memory Stick » Supports « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 34). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 127 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 128 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 129 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 130 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCM11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO ............................................................ 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 12 Connexion à une source d'alimentation ...................... 13 Utilisation du module batterie...................................... 15 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 21 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 22 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 25 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 26 Utilisation du clavier .................................................... 27 Utilisation du pavé tactile ............................................ 29 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 30 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 31 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 37 Utilisation d'Internet..................................................... 41 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 42 Utilisation du LAN sans fil ........................................... 43 Utilisation de la fonction Bluetooth .............................. 48 Utilisation de périphériques...............................................54 Connexion d'un lecteur de disque optique...................55 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque ....................................................................57 Connexion d'un écran externe.....................................58 Sélection du mode d'affichage.....................................60 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............61 Connexion d'un microphone externe ...........................63 Connexion d'un périphérique USB ..............................64 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................66 Définition du mot de passe ..........................................67 Utilisation du VAIO Control Center ..............................74 Précautions .......................................................................75 Informations de sécurité ..............................................76 Informations pour l'entretien et la maintenance...........79 Manipulation de votre ordinateur .................................80 Manipulation de l'écran LCD........................................82 Utilisation des sources d'alimentation..........................83 Manipulation de la caméra numérique intégrée ..........84 Manipulation des disques ............................................85 Utilisation du module batterie ......................................86 Manipulation des supports « Memory Stick »..............87 Manipulation du périphérique de stockage intégré......88n N3 Dépannage ....................................................................... 89 Opérations informatiques ............................................ 91 Sécurité/Mise à jour du système ................................. 98 Réinstallation............................................................. 100 Module batterie ......................................................... 102 Caméra numérique intégrée ..................................... 104 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 106 Technologie Bluetooth .............................................. 109 Disques optiques....................................................... 113 Affichage ................................................................... 114 Impression................................................................. 117 Microphone ............................................................... 118 Haut-parleurs ............................................................ 119 Pavé tactile................................................................ 121 Clavier ....................................................................... 122 Disquettes ................................................................. 123 Audio/Vidéo............................................................... 124 Supports « Memory Stick » ....................................... 126 Périphériques ............................................................ 127 Marques commerciales................................................... 128 Important......................................................................... 130n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com. À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions disponibles avec d'autres éditions de Windows 7. Parmi les éléments décrits dans ce Guide de l'utilisateur, il s'agit notamment des fonctions suivantes : ? Connexions ad-hoc de la fonction LAN sans fil ? Fonction Moniteurs multiples ? Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) du VAIO Control Centern N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire.  Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 12) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 13) ? Utilisation du module batterie (à la page 15) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 21) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports de votre ordinateur. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Liste des symboles des commandes et des ports Symbole de la commande/du port Nom de la commande/du port MOTION EYE Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 30) WIRELESS Commutateur WIRELESS (à la page 43), (à la page 48) Emplacement du support « Memory Stick Duo » (à la page 31) Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo. SD Emplacement de carte mémoire SD (à la page 37) 1 Commutateur d'alimentation Port USB (à la page 64) Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. Port réseau (LAN) (à la page 42) a Port moniteur (à la page 58) m Prise microphone (à la page 63) i Prise casque (à la page 57)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Liste des emplacements des commandes et des ports sans symboles Nom de la commande/du port Emplacement Microphone intégré (monophonique) Sur la gauche de la caméra numérique intégrée MOTION EYE. Témoin d'accès au support (à la page 12) En regard de l'emplacement « Memory Stick Duo » et de l'emplacement de carte mémoire SD. Emplacement de sécurité Sur la droite des ports USB. Port d'entrée en c.c. Sur la gauche du port moniteur.n N12 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume pendant l'accès aux données du périphérique de stockage intégré. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N13 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.  N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N14 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation  Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24).n N15 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches (3) sur les côtés de la batterie.n N16 Mise en route > Utilisation du module batterie 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'intérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N17 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'extérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie vers l'extérieur. Le module batterie est déverrouillé et légèrement surélevé à l'avant. 4 Placez le bout du doigt sur la partie surélevée, puis soulevez le module batterie dans le sens de la flèche et retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie  Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Vous pouvez accroître la longévité de votre module batterie si vous activez la fonction d'entretien de la batterie des Fonctions de charge de la batterie (Battery Charge Functions) avec le VAIO Control Center. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N21 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N22 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N23 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N24 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G). ! Si vous faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et que vous le maintenez ainsi plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N25 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités, la sécurité et les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N26 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 27) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 29) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 30) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 31) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 37) ? Utilisation d'Internet (à la page 41) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 42) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 48)n N27 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn  Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <.n N28 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le commutateur d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22). Combinaisons/Fonction Fonctionn N29 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler.  Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. (La fonction de défilement n'est opérationnelle qu'avec les applications prenant en charge la fonctionnalité de défilement du pavé tactile.)n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées  La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.  Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. L'emplacement « Memory Stick » de votre ordinateur ne prend pas en charge le transfert de données parallèle en 8 bits (transfert de données à haute vitesse). Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement.  Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.  Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? L'emplacement « Memory Stick » sur votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur « Memory Stick ». ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.  L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la protection des droits d'auteur ni la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.  Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 43) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 100BASE-TX/10BASE-T à l'aide d'un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN.  Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion.  Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/ minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès.  La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard.  Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N54 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion d'un lecteur de disque optique (à la page 55) ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 57) ? Connexion d'un écran externe (à la page 58) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 60) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 61) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 63) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 64)n N55 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Connexion d'un lecteur de disque optique Pour utiliser un support de disque optique avec votre ordinateur, connectez à ce dernier un lecteur externe de disque optique (non fourni). Connexion d'un lecteur de disque optique ! Avant de lancer tout programme préinstallé d'utilisation de disque, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à votre ordinateur. Avant d'utiliser le lecteur, veillez à connecter le lecteur de disque optique externe à l'alimentation secteur. Votre ordinateur ne prend en charge que les lecteurs de disque optique qui fonctionnent via une alimentation secteur.n N56 Utilisation de périphériques > Connexion d'un lecteur de disque optique Pour connecter un lecteur de disque optique 1 Connectez votre lecteur de disque optique externe sur une prise secteur (1). 2 Sélectionnez le port USB (2) que vous souhaitez utiliser. 3 Branchez l'une des extrémités d'un câble USB (3) sur le port USB, puis l'autre extrémité sur le lecteur de disque optique.  Pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion du câble USB au lecteur, reportez-vous au manuel fourni avec votre lecteur externe de disque optique. La déconnexion du lecteur lorsque l'ordinateur se trouve en mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée) risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.n N57 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes  Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N58 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur.n N59 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3).  Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N60 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal.  En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N61 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre. ! Sur les modèles installés avec le système d'exploitation Windows 7 Starter, vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions décrite dans ce Guide de l'utilisateur. Reportez-vous à la section À propos des modèles dotés de Windows 7 Starter (à la page 4) pour plus d'informations.n N62 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples  Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK.  Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N63 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m.  Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N64 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N65 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N66 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 67) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 74)n N67 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur.  Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe.  Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N68 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N69 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N70 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N71 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N72 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe.  Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N73 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N74 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée.  Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N75 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 76) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 79) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 80) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 82) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 83) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 84) ? Manipulation des disques (à la page 85) ? Utilisation du module batterie (à la page 86) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 87) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 88)n N76 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N77 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N78 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N79 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N80 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N81 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N82 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N83 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N84 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N85 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N86 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N87 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N88 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N89 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 91) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 98) ? Réinstallation (à la page 100) ? Module batterie (à la page 102) ? Caméra numérique intégrée (à la page 104) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 106) ? Technologie Bluetooth (à la page 109) ? Disques optiques (à la page 113) ? Affichage (à la page 114) ? Impression (à la page 117) ? Microphone (à la page 118) ? Haut-parleurs (à la page 119) ? Pavé tactile (à la page 121) ? Clavier (à la page 122)n N90 Dépannage > ? Disquettes (à la page 123) ? Audio/Vidéo (à la page 124) ? Supports « Memory Stick » (à la page 126) ? Périphériques (à la page 127)n N91 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N92 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N93 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N94 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N95 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi pendant plus de quatre secondes pour vérifier que le témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N96 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m afin de sélectionner le lecteur pour lequel vous souhaitez modifier l'ordre de démarrage. 5 Appuyez sur la touche F5 ou F6 pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du périphérique externe connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir d'un périphérique externe, par exemple le lecteur de disquettes USB ou le lecteur de disque optique USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Pour cela, mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. ! Avec un périphérique externe, veillez à le connecter d'abord à une alimentation secteur.n N97 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi le temps de réponse de mon ordinateur est-il plus lent lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation ? Lorsque Windows Aero est en cours d'utilisation, il n'est pas garanti que les performances de votre ordinateur soient optimales. Pour cela, nous vous recommandons de désactiver Windows Aero. Pour désactiver Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez n'importe quel thème, sauf les Thèmes Aero.n N98 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 25) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N99 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 100 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 101 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 102 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 103 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 24) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 15). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 104 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 79). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 105 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22).n N 106 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 107 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres.n N 108 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 106) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 109 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 110 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 109). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 111 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 112 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 113 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 114 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 22) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 15) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 115 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs.n N 116 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 60) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran.  Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 27) pour plus d'informations.n N 117 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 118 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 119 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 120 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 119). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124).n N 121 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 29). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, faites glisser le commutateur d'alimentation (dans le sens G) et maintenez-le ainsi jusqu'à ce que l'ordinateur se mette hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete ou du commutateur d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères.n N 123 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 124 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 125 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 124). Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 126 Dépannage > Supports « Memory Stick » Supports « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 34). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 127 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 128 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 129 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 130 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCM11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 12 Connecting a Power Source ....................................... 13 Using the Battery Pack................................................ 15 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 21 Using the Power Saving Modes .................................. 22 Updating Your Computer ............................................ 25 Using Your VAIO Computer.............................................. 26 Using the Keyboard..................................................... 27 Using the Touch Pad................................................... 29 Using the Built-in Camera ........................................... 30 Using "Memory Stick".................................................. 31 Using Other Modules / Memory Cards........................ 37 Using the Internet........................................................ 41 Using the Network (LAN) ............................................ 42 Using the Wireless LAN .............................................. 43 Using the Bluetooth Function ...................................... 48 Using Peripheral Devices..................................................54 Connecting an Optical Disc Drive................................55 Connecting External Speakers or Headphones ..........57 Connecting an External Display ..................................58 Selecting Display Modes .............................................60 Using the Multiple Monitors Function ..........................61 Connecting an External Microphone ...........................63 Connecting a USB Device ...........................................64 Customizing Your VAIO Computer....................................66 Setting the Password...................................................67 Using the VAIO Control Center ...................................74 Precautions .......................................................................75 Safety Information .......................................................76 Care and Maintenance Information .............................79 Handling Your Computer .............................................80 Handling the LCD Screen............................................82 Using the Power Source..............................................83 Handling the Built-in Camera.......................................84 Handling Discs.............................................................85 Using the Battery Pack ................................................86 Handling "Memory Stick" .............................................87 Handling the Built-in Storage Device...........................88n N3 Troubleshooting ................................................................ 89 Computer Operations.................................................. 91 System Update / Security............................................ 98 Recovery ................................................................... 100 Battery Pack.............................................................. 102 Built-in Camera ......................................................... 104 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 106 Bluetooth Technology ............................................... 109 Optical Discs ............................................................. 113 Display ...................................................................... 114 Printing ...................................................................... 117 Microphone ............................................................... 118 Speakers ................................................................... 119 Touch Pad................................................................. 121 Keyboard................................................................... 122 Floppy Disks.............................................................. 123 Audio/Video............................................................... 124 "Memory Stick".......................................................... 126 Peripherals................................................................ 127 Trademarks..................................................................... 128 Notice.............................................................................. 130n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com. About Models with Windows 7 Starter On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features available on models with other editions of the Windows 7 operating system. Among those described in this User Guide, for example, you cannot use the following: ? Ad-hoc connections of the wireless LAN function ? Multiple Monitors function ? Long Battery Life Wallpaper Setting of the VAIO Control Centern N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 12) ? Connecting a Power Source (page 13) ? Using the Battery Pack (page 15) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 21) ? Using the Power Saving Modes (page 22) ? Updating Your Computer (page 25)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment and see the following reference lists to identify the controls and ports on your computer. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Control and Port Mark List Control/port mark Control/port name MOTION EYE Built-in MOTION EYE camera (page 30) WIRELESS WIRELESS switch (page 43), (page 48) "Memory Stick Duo" slot (page 31) Your computer supports only Duo-size "Memory Stick". SD SD memory card slot (page 37) 1 Power switch USB port (page 64) Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. Network (LAN) port (page 42) a Monitor port (page 58) m Microphone jack (page 63) i Headphones jack (page 57)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports Location List of Controls and Ports without Marks Control/port name Location Built-in microphone (monaural) Located on the left side of the built-in MOTION EYE camera. Media Access indicator (page 12) Located next to the "Memory Stick Duo" slot and the SD memory card slot. Security slot Located on the right side of the USB ports. DC IN port Located on the left side of the monitor port.n N12 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 18) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N13 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N14 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 24).n N15 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) outward. 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the cut (3) on either side of the battery pack.n N16 Getting Started > Using the Battery Pack 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch inward to secure the battery pack on the computer.n N17 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) outward. 3 Slide the battery RELEASE latch (2) outward. The battery pack is unlocked and its front-side edge is slightly raised. 4 Put your fingertip on the raised edge, lift the battery pack in the direction of the arrow, and slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. You can extend the life of your battery pack if you enable the battery care function of the Battery Charge Functions with the VAIO Control Center. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ! On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features described in this User Guide. See About Models with Windows 7 Starter (page 4) for more information. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 22) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N21 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N22 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N23 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Slide the power switch (in the direction of G on the switch). ! If you slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N24 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Slide the power switch (in the direction of G on the switch). ! If you slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N25 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications for enhancing your computer’s efficiency, security, and functionality. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N26 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 27) ? Using the Touch Pad (page 29) ? Using the Built-in Camera (page 30) ? Using "Memory Stick" (page 31) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 37) ? Using the Internet (page 41) ? Using the Network (LAN) (page 42) ? Using the Wireless LAN (page 43) ? Using the Bluetooth Function (page 48)n N27 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N28 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power switch to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 22). Combination/Feature Functionn N29 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature).n N30 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N31 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". The "Memory Stick" slot on your computer does not support 8-bit parallel data transfer (high-speed data transfer). For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N32 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot. ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot.n N33 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N34 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N35 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N36 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? The “Memory Stick” slot on your computer does not support the copyright protection feature of “Memory Stick”. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N37 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N38 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N39 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N40 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the copyright protection and high-speed data transfer features of the SD memory card and the SDHC memory card.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 43) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N43 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higher-speed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N44 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N45 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N46 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N47 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N48 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N49 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N50 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N51 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N52 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N53 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N54 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting an Optical Disc Drive (page 55) ? Connecting External Speakers or Headphones (page 57) ? Connecting an External Display (page 58) ? Selecting Display Modes (page 60) ? Using the Multiple Monitors Function (page 61) ? Connecting an External Microphone (page 63) ? Connecting a USB Device (page 64)n N55 Using Peripheral Devices > Connecting an Optical Disc Drive Connecting an Optical Disc Drive To use optical disc media with your computer, connect an external optical disc drive (not supplied) to your computer. Connecting an Optical Disc Drive ! Be sure to connect an external optical disc drive to your computer before launching any preinstalled disc operation program. Be sure to connect an external optical disc drive to an AC power source before using the drive. Your computer only supports optical disc drives that run on the power directly supplied from an AC power source.n N56 Using Peripheral Devices > Connecting an Optical Disc Drive To connect an optical disc drive 1 Connect your external optical disc drive to an AC outlet (1). 2 Choose the USB port (2) you prefer to use. 3 Plug one end of a USB cable (3) into the USB port, and the other end to the optical disc drive. ? See the manual that came with your external optical disc drive for detailed instructions on connecting the USB cable to the drive. Disconnecting the drive while the computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate) may cause the computer to malfunction.n N57 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N58 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display You can connect an external display to your computer. For example, you can use the computer with a computer display or a projector. Some features and options in this section may not be available on your computer. Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer.n N59 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N60 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N61 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other. ! On models with the Windows 7 Starter operating system, you cannot use some of the features described in this User Guide. See About Models with Windows 7 Starter (page 4) for more information.n N62 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N63 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N64 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N65 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N66 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 67) ? Using the VAIO Control Center (page 74)n N67 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N68 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N69 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N70 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N71 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N72 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your user account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N73 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N74 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N75 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 76) ? Care and Maintenance Information (page 79) ? Handling Your Computer (page 80) ? Handling the LCD Screen (page 82) ? Using the Power Source (page 83) ? Handling the Built-in Camera (page 84) ? Handling Discs (page 85) ? Using the Battery Pack (page 86) ? Handling "Memory Stick" (page 87) ? Handling the Built-in Storage Device (page 88)n N76 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N77 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N78 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N79 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N80 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N81 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N82 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N83 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N84 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N85 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N86 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N87 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N88 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N89 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 91) ? System Update / Security (page 98) ? Recovery (page 100) ? Battery Pack (page 102) ? Built-in Camera (page 104) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 106) ? Bluetooth Technology (page 109) ? Optical Discs (page 113) ? Display (page 114) ? Printing (page 117) ? Microphone (page 118) ? Speakers (page 119) ? Touch Pad (page 121) ? Keyboard (page 122) ? Floppy Disks (page 123)n N90 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 124) ? "Memory Stick" (page 126) ? Peripherals (page 127)n N91 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then slide the power switch (in the direction of G on the switch) to turn on your computer. ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N92 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data.n N93 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then slide the power switch (in the direction of G on the switch) to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N94 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 15). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N95 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N96 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select the drive whose boot device order you want to change. 5 Press the F5 or F6 key to change the boot device order. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the external device connected to the computer? To boot your computer from an external device, for example a USB floppy disk drive or a USB optical disc drive, you need to change the boot device. To change the boot device, turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. ! When using an external device, be sure to connect it to an AC power source in advance.n N97 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer respond fast enough while Windows Aero is running? Performance of your computer is not guaranteed while Windows Aero is running. It is recommended you disable Windows Aero to ensure optimum performance. To disable Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select themes other than Aero Themes.n N98 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 25) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N99 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 100 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs and from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 101 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 102 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 18) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 103 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 24) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 15). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 104 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 79). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 105 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 22).n N 106 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 107 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings.n N 108 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 106) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 109 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Right-click the Bluetooth icon on the taskbar and select the option for the Bluetooth settings from the list. 2 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box. ? The Options tab may not appear in the window depending on the model.n N 110 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 109). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 111 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 112 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window.n N 113 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 114 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 22) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 15) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information.n N 115 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors.n N 116 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 60) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 27) for more information.n N 117 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 118 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 119 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 124).n N 120 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 119). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 124).n N 121 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 29). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, slide (in the direction of G on the switch) and hold the power switch until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data.n N 122 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot enter certain characters with the keyboard? If you cannot enter U, I, O, P, J, K, L, M, and so on, the Num Lk key may be activated. Check that the Num lock indicator light is unlit. If the Num lock indicator is lit, press the Num Lk key to turn it off before entering these characters.n N 123 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware and Eject Media icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 124 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 125 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 124). Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 126 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 34). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 127 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 128 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 129 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Features and specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model.n N 130 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Ghid de utilizare Calculator personal Seria VPCF11n N2 Cuprins Înainte de utilizare............................................................... 4 Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO .................................................... 5 Consideratii ergonomice............................................... 7 Cum sa începem................................................................. 9 Localizarea comenzilor si a porturilor ......................... 10 Despre indicatorii luminosi.......................................... 15 Conectarea la o sursa de alimentare .......................... 16 Utilizarea acumulatorului............................................. 18 Închiderea în siguranta a computerului....................... 25 Utilizarea modurilor de economisire a energiei........... 26 Actualizarea computerului .......................................... 29 Cum sa utilizati computerul VAIO..................................... 30 Utilizarea tastaturii ...................................................... 31 Utilizarea dispozitivului Touch Pad ............................. 33 Utilizarea butoanelor cu functii speciale ..................... 34 Utilizarea camerei încorporate .................................... 35 Utilizarea unitatii de disc optice .................................. 36 Utilizarea „Memory Stick” ........................................... 43 Utilizarea altor module/cartele de memorie ................ 49 Utilizarea Internetului...................................................55 Utilizarea retelei (LAN) .................................................56 Utilizarea LAN fara fir...................................................57 Utilizarea functiei Bluetooth.........................................62 Utilizarea dispozitivelor periferice .....................................68 Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor...........69 Conectarea unui monitor extern..................................70 Selectarea modurilor de afisare...................................75 Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple...............76 Conectarea unui microfon extern................................78 Conectarea unui dispozitiv USB..................................79 Conectarea unui dispozitiv i.LINK ...............................81 Personalizarea computerului VAIO ...................................83 Stabilirea parolei..........................................................84 Utilizarea Intel(R) VT ....................................................91 Utilizarea VAIO Control Center....................................92 Utilizarea VAIO Power Management ...........................93 Schimbarea Limbii afisajului........................................94 Îmbunatatirea computerului VAIO.....................................95 Adaugarea si îndepartarea de memorie ......................96n N3 Precautii.......................................................................... 102 Informatii privind siguranta ....................................... 103 Informatii legate de îngrijire si întretinere .................. 106 Manipularea computerului ........................................ 107 Manipularea ecranului LCD....................................... 109 Utilizarea sursei de alimentare .................................. 110 Manipularea camerei încorporate ............................. 111 Manipularea discurilor............................................... 112 Utilizarea acumulatorului........................................... 113 Manipularea „Memory Stick” .................................... 114 Manipularea dispozitivului de stocare încorporat ..... 115 Depanare ........................................................................ 116 Operatii computer ..................................................... 118 Actualizarea/securitatea sistemului........................... 124 Recuperare................................................................ 126 Acumulator................................................................ 129 Camera încorporata .................................................. 131 Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) ............................... 133 Tehnologie Bluetooth................................................ 137 Discuri optice ............................................................ 141 Monitor...................................................................... 146 Imprimare.................................................................. 150 Microfon.................................................................... 151 Difuzoare................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Tastatura....................................................................155 Dischete.....................................................................156 Audio/Video ...............................................................157 „Memory Stick” .........................................................160 Periferice....................................................................161 Marci înregistrate ............................................................162 Nota.................................................................................164n N4 Înainte de utilizare > Înainte de utilizare Felicitari pentru achizitionarea acestui computer Sony VAIO ® si bine ati venit la aceasta prezentare a Ghidului de utilizare. Sony a combinat cele mai performante tehnologii audio, video, de calcul si de comunicatii pentru a va oferi o experienta de calcul moderna. ! Imaginile din exterior prezentate în acest manual pot fi usor diferite fata de computerul dumneavoastra. Cum puteti gasi specificatii Este posibil ca unele caracteristici, optiuni si articole furnizate sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Pentru a afla detalii despre configuratia computerului dumneavoastra, vizitati site-ul Web VAIO Link la http://www.vaio-link.com.n N5 Înainte de utilizare > Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO Aceasta sectiune ofera informatii de asistenta cu privire la computerul dumneavoastra VAIO. 1. Documentatia imprimata ? Ghid scurt de utilizare — O prezentare generala a conectarii componentelor, informatii despre configurare etc. ? Ghid de recuperare si depanare ? Reglementari, Garantie si Suport tehnic 2. Documentatie pe ecran ? Ghid de utilizare (Acest manual) — Caracteristici ale computerului si informatii despre solutionarea problemelor obisnuite. Pentru a vizualiza acest ghid pe ecran: 1 Faceti clic pe Start , Toate programele si apoi pe VAIO Documentation. 2 Deschideti folderul pentru limba dumneavoastra. 3 Selectati ghidul pe care doriti sa îl cititi.  Puteti cauta manual ghidurile de utilizare accesând Computer > VAIO (C:) (unitatea C) > Documentation > Documentation si deschizând folderul pentru limba dumneavoastra. ? Ajutor si Asistenta Windows — O resursa cuprinzatoare pentru sfaturi practice, asistenti de instruire si demonstratii pentru a va ajuta sa învatati cum sa utilizati computerul. Pentru a accesa fisierele de Ajutor si Asistenta Windows, faceti clic pe Start si pe Ajutor si Asistenta sau mentineti apasata tasta Microsoft Windows si apasati tasta F1.n N6 Înainte de utilizare > Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO 3. Site-uri Web de asistenta Daca aveti vreo problema cu computerul, vizitati site-ul Web VAIO-Link la http://www.vaio-link.com pentru îndrumari privind depanarea. De asemenea, sunt disponibile si alte resurse de informatii: ? Comunitatea Club VAIO la http://club-vaio.com ofera posibilitatea de a pune întrebari altor utilizatori VAIO. ? Pentru informatii despre produs, puteti vizita site-ul nostru Web cu produse la http://www.vaio.eu/ sau magazinul nostru online la http://www.sonystyle-europe.com. Daca doriti sa contactati VAIO-Link, este recomandat sa aveti la îndemâna numarul de serie al computerului VAIO. Numarul de serie este amplasat pe partea de dedesubt, pe panoul din spate sau în interiorul compartimentului pentru acumulator al computerului VAIO. Daca aveti probleme cu localizarea numarului de serie, puteti gasi mai multe îndrumari pe site-ul Web VAIO-Link.n N7 Înainte de utilizare > Consideratii ergonomice Consideratii ergonomice Veti folosi acest computer ca dispozitiv portabil în diferite medii. Când este posibil, trebuie sa încercati sa tineti cont de urmatoarele consideratii ergonomice pentru utilizare stationara sau portabila: ? Pozitia computerului – Asezati computerul direct în fata dumneavoastra. Tineti antebratele în pozitie orizontala, cu încheieturile într-o pozitie neutra, confortabila, în timp ce folositi tastatura sau dispozitivul de indicare. Lasati bratele sa atârne natural, pe lânga corp. Faceti pauze frecvente în timp ce utilizati computerul. Utilizarea excesiva a computerului poate tensiona ochii, muschii sau tendoanele. ? Mobila si postura – Stati pe un scaun cu spatar bun. Ajustati nivelul scaunului în asa fel în talpile sa stea pe podea. Un suport pentru picioare va poate face sa va simtiti mai confortabil. Stati într-o pozitie dreapta, relaxata si evitati sa va aplecati în fata sau sa va lasati prea mult pe spate.n N8 Înainte de utilizare > Consideratii ergonomice ? Unghiul de vizualizare a ecranului computerului – Folositi functia de înclinare a ecranului pentru a gasi cea mai buna pozitie. Puteti reduce tensionarea ochilor si oboseala muschilor prin ajustarea înclinarii ecranului în pozitia potrivita. Ajustati si nivelul luminozitatii ecranului. ? Iluminare – Alegeti o locatie în care ferestrele si luminile nu provoaca stralucire si nu se reflecta în ecran. Folositi iluminarea indirecta pentru a evita petele luminoase de pe ecran. Iluminarea corespunzatoare aduce un plus de confort si de eficienta a lucrului. ? Pozitionarea unui monitor extern – Atunci când folositi un monitor extern, asezati-l la o distanta confortabila. Asigurati-va ca ecranul monitorului este la nivelul ochilor sau un pic mai jos atunci când stati în fata monitorului.n N9 Cum sa începem > Cum sa începem Aceasta sectiune descrie cum sa începeti sa utilizati computerul VAIO. ? Localizarea comenzilor si a porturilor (pagina 10) ? Despre indicatorii luminosi (pagina 15) ? Conectarea la o sursa de alimentare (pagina 16) ? Utilizarea acumulatorului (pagina 18) ? Închiderea în siguranta a computerului (pagina 25) ? Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) ? Actualizarea computerului (pagina 29)n N10 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Localizarea comenzilor si a porturilor Petreceti câteva momente identificând comenzile si porturile prezentate în paginile urmatoare. ! Este posibil ca aspectul computerului dumneavoastra sa difere de cel al computerului prezentat în acest manual, din cauza variatiei specificatiilor. De asemenea, este posibil sa difere în unele tari sau regiuni. Parte frontala A Senzor lumina ambientala (pagina 148) Masoara intensitatea luminii ambientale pentru ajustarea automata a luminozitatii LCD la nivelul optim. B Indicator Num lock (pagina 15) C Indicator Caps lock (pagina 15) D Indicator Scroll lock (pagina 15) E Microfon încorporat (mono) F Indicator camera încorporata MOTION EYE (pagina 15) G Camera încorporata MOTION EYE (pagina 35) H Ecran LCD (pagina 109) I Difuzoare încorporate (stereo) J Tastatura numerica Utilizati tastatura numerica pentru a scrie numere sau pentru a efectua calcule matematice de baza. K Tastatura (pagina 31) L Touch pad (pagina 33) M Buton dreapta (pagina 33) N Buton stânga (pagina 33)n N11 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor A Buton DISPLAY OFF (pagina 34) B Buton Redare/Pauza (pagina 34) C Buton oprire (pagina 34) D Buton pista anterioara (pagina 34) E Buton pista urmatoare (pagina 34) F Buton ASSIST (pagina 34) G Buton S1 (pagina 34) H Buton VAIO (pagina 34) I Indicator încarcare (pagina 15) J Indicator unitate de disc (pagina 15) K Indicator WIRELESS (pagina 15) L Indicator Acces Suport (pagina 15) M Comutator WIRELESS (pagina 57), (pagina 62) N Fanta „Memory Stick Duo” * (pagina 43) O Fanta pentru cartela de memorie SD (pagina 51) * Computerul dumneavoastra este compatibil doar cu „Memory Stick” de dimensiune duo.n N12 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Dreapta A Conector casti/OPTICAL OUT (pagina 69) (Rata de esantionare iesire optica: 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Conector pentru microfon (pagina 78) C Porturi USB * (pagina 79) D Unitate de disc optica (pagina 36) E Buton de scoatere a unitatii (pagina 36) F Orificiu scoatere manuala (pagina 141) G Buton/indicator alimentare (pagina 15) * Compatibil cu standardul USB 2.0 si suporta viteze mari/complete/mici.n N13 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor Stânga A Port intrare CC (pagina 16) B Compartiment securitate C Aerisire D Port retea (LAN) (pagina 56) E Port monitor (pagina 71) F Port de iesire HDMI *1 (pagina 73) G Port eSATA/USB *2 Conectati un dispozitiv extern compatibil cu eSATA sau USB. H Fanta ExpressCard/34 (pagina 49) I Port i.LINK 4-pin (S400) (pagina 81) *1 Este posibil sa nu se auda sunetul de la un dispozitiv de iesire conectat la portul de iesire HDMI pentru primele câteva secunde de la pornirea redarii. Aceasta nu este o defectiune. *2 Compatibil cu standardul USB 2.0 si suporta viteze mari/complete/mici. ! Note privind utilizarea portului eSATA/USB: - Un dispozitiv eSATA si un dispozitiv USB nu pot fi conectate la acest port simultan. - Este posibil ca computerul sa nu poata recunoaste dispozitivul USB, în functie de forma fisei dispozitivului. În acest caz, utilizati unul dintre porturile USB dedicate. - Când deconectati un dispozitiv eSATA, faceti clic pe pictograma Eliminare în siguranta dispozitiv hardware si scoatere suport din bara de activitati si selectati dispozitivul înainte de eliminare. - Portul nu accepta un multiplicator de porturi eSATA.n N14 Cum sa începem > Localizarea comenzilor si a porturilor În spate/dedesubt A Aerisiri B Capacul compartimentului pentru module de memorie (pagina 96) C Conector acumulator (pagina 18)n N15 Cum sa începem > Despre indicatorii luminosi Despre indicatorii luminosi Computerul este echipat cu urmatorii indicatori luminosi: Indicator Functii Alimentare 1 Ilumineaza de culoare verde în timp ce computerul este pornit, clipeste rar, de culoare portocalie, în timp ce computerul este în modul Repaus si se stinge atunci când computerul este oprit sau intra în modul Hibernare. Încarcare Ilumineaza atunci când acumulatorul se încarca. Consultati Încarcarea acumulatorului (pagina 21) pentru mai multe informatii. Camera încorporata MOTION EYE Ilumineaza atunci când camera încorporata este folosita. Acces Suport Ilumineaza în timp ce se acceseaza date pe o cartela de memorie, precum „Memory Stick” si cartela de memorie SD. (Nu treceti computerul în modul Repaus si nu îl opriti atunci când acest indicator luminos este aprins.) Atunci când indicatorul luminos este stins, cartela de memorie nu este utilizata. Unitate de disc Ilumineaza în timp ce se acceseaza date pe dispozitivul de stocare încorporat sau pe unitatea de disc optica. Nu treceti computerul în modul Repaus si nu îl opriti atunci când acest indicator luminos este aprins. Num lock Apasati tasta Num Lk pentru a activa tastatura numerica. Apasati-o înca o data pentru a dezactiva tastatura numerica. Tastatura numerica nu este activa atunci când indicatorul luminos este stins. Caps lock Apasati tasta Caps Lock pentru a scrie cu majuscule. Literele sunt scrise normal daca apasati tasta Shift în timp ce indicatorul luminos este aprins. Apasati tasta înca o data pentru a stinge indicatorul luminos. Când indicatorul luminos Caps lock este stins se revine la scrierea cu litere normale. Scroll lock Apasati tastele Fn+Scr Lk pentru a schimba felul în care se deruleaza imaginea. Când indicatorul luminos Scroll lock este stins se revine la derularea normala. Tasta Scr Lk functioneaza în mod diferit în functie de programul pe care îl utilizati si nu functioneaza cu toate programele. WIRELESS Ilumineaza în timp ce una sau mai multe optiuni fara fir sunt activate.n N16 Cum sa începem > Conectarea la o sursa de alimentare Conectarea la o sursa de alimentare Puteti folosi fie un adaptor CA sau un acumulator reîncarcabil pentru a alimenta cu curent computerul dumneavoastra. Utilizarea adaptorului CA În timp ce computerul este conectat direct la o sursa de alimentare CA si are un acumulator instalat, foloseste curent de la priza CA.  Utilizati doar adaptorul CA furnizat pentru computerul dumneavoastra. Pentru a folosi adaptorul CA 1 Conectati un capat al cablului de alimentare (1) la adaptorul CA (3). 2 Conectati celalalt capat al cablului de alimentare la o priza CA (2). 3 Conectati cablul de la adaptorul CA (3) la portul intrare CC (4) de pe computer. ! Forma prizei cu intrare CC variaza în functie de adaptorul CA.n N17 Cum sa începem > Conectarea la o sursa de alimentare  Pentru a deconecta complet computerul de la sursa de alimentare CA, deconectati adaptorul CA de la priza CA. Asigurati-va ca priza CA este usor de accesat. Daca nu intentionati sa folositi computerul pentru o perioada de timp prelungita, treceti computerul în modul Hibernare. Consultati Utilizarea modului Hibernare (pagina 28).n N18 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Utilizarea acumulatorului Acumulatorul furnizat odata cu computerul nu este încarcat în întregime în momentul livrarii. Instalarea/îndepartarea acumulatorului Pentru a instala acumulatorul 1 Opriti computerul si închideti capacul ecranului LCD. 2 Glisati spre interior comutatorul LOCK (1) al acumulatorului.n N19 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului 3 Glisati acumulatorul în diagonala în compartimentul pentru acumulator pâna când iesitura (2) de pe oricare dintre partile compartimentului pentru acumulator se potriveste în locasul decupat în forma de U (3) de pe oricare din partile acumulatorului. 4 Împingeti acumulatorul în jos, în compartiment, pâna se fixeaza la locul sau. 5 Glisati spre exterior comutatorul LOCK al acumulatorului pentru a fixa acumulatorul în computer.n N20 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Pentru a îndeparta acumulatorul ! Este posibil sa pierdeti date daca îndepartati acumulatorul în timp ce computerul este pornit si nu este conectat la adaptorul CA sau daca îndepartati acumulatorul în timp ce computerul este în modul Repaus. 1 Opriti computerul si închideti capacul ecranului LCD. 2 Glisati spre interior comutatorul LOCK (1) al acumulatorului. 3 Glisati spre interior si tineti de clapeta RELEASE (2) a acumulatorului, puneti vârful degetului sub clapa (3) de pe acumulator si ridicati acumulatorul în directia indicata de sageata, apoi scoateti-l din computer. ! Unii acumulatori reîncarcabili nu respecta standardele Sony de calitate si siguranta. Din motive de securitate acest computer functioneaza doar cu acumulatori Sony originali, proiectati pentru acest model. Daca se instaleaza un acumulator neautorizat, acesta nu se va încarca, iar computerul nu va functiona.n N21 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Încarcarea acumulatorului Acumulatorul furnizat odata cu computerul nu este încarcat în întregime în momentul livrarii. Pentru a încarca acumulatorul 1 Instalati acumulatorul. 2 Conectati computerul la o sursa de curent cu adaptorul CA. Indicatorul luminos pentru încarcare este aprins în timp ce acumulatorul se încarca. Atunci când acumulatorul se încarca pâna aproape de nivelul maxim de încarcare pe care l-ati selectat, indicatorul de încarcare se stinge. ! Încarcati acumulatorul conform descrierii din acest manual cu privire la prima încarcare a acumulatorului. Starea indicatorului de încarcare Ce înseamna Aprins, de culoare portocalie Acumulatorul se încarca. Clipeste împreuna cu indicatorul verde de alimentare Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. (modul Normal) Clipeste împreuna cu indicatorul portocaliu de alimentare Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. (modul Repaus) Clipeste rapid, în culoarea portocalie A survenit o eroare a acumulatorului, din cauza unui acumulator avariat sau a unui acumulator deblocat.n N22 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului  Tineti acumulatorul în computer atât timp cât acesta este conectat direct la o sursa de alimentare CA. Acumulatorul continua sa se încarce în timp ce utilizati computerul. Atunci când acumulatorul se descarca si indicatoarele luminoase de încarcare si de alimentare clipesc împreuna, trebuie fie sa conectati adaptorul CA pentru a reîncarca acumulatorul, fie sa opriti computerul si sa instalati un acumulator încarcat. Computerul dumneavoastra este furnizat cu un acumulator litiu ion si poate fi reîncarcat oricând. Încarcarea unui acumulator partial descarcat nu afecteaza durata de viata a acumulatorului. În timp ce unele aplicatii software sau dispozitive periferice se afla în uz, este posibil ca computerul sa nu intre în modul Hibernare, chiar si atunci când durata de viata ramasa a acumulatorului se reduce. Pentru a evita pierderea de date atunci când computerul functioneaza cu acumulatorul, salvati frecvent datele si activati manual un mod de administrare a energiei, precum Repaus sau Hibernare. Daca acumulatorul se descarca în timp ce computerul se afla în modul Repaus, veti pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioara este imposibila. Pentru a evita pierderea de date, salvati frecvent datele.n N23 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Verificarea capacitatii de încarcare a acumulatorului Capacitatea de încarcare a acumulatorului scade pe masura ce creste numarul de încarcari ale acumulatorului sau se prelungeste perioada de utilizare a acumulatorului. Pentru a beneficia la maximum de acumulator, verificati capacitatea de încarcare a acumulatorului si schimbati setarile acumulatorului. Pentru a verifica capacitatea de încarcare a acumulatorului 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 2 Faceti clic pe Power Management si pe Battery.  În plus, puteti activa functia de îngrijire a acumulatorului pentru a prelungi durata de viata a acumulatorului.n N24 Cum sa începem > Utilizarea acumulatorului Prelungirea vietii acumulatorului Când computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator, puteti prelungi durata de viata a acumulatorului prin urmatoarele metode. ? Reduceti luminozitatea LCD a ecranului computerului. ? Utilizati modul de economisire a energiei. Consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) pentru mai multe informatii. ? Schimbati setarile de economisire a energiei din Optiuni de alimentare. Consultati Utilizarea VAIO Power Management (pagina 93) pentru mai multe informatii. ? Setati tapetul din Long Battery Life Wallpaper Setting ca fundal al desktopului cu ajutorul VAIO Control Center.n N25 Cum sa începem > Închiderea în siguranta a computerului Închiderea în siguranta a computerului Pentru a evita pierderea de date nesalvate, opriti corespunzator computerul, dupa cum este descris mai jos. Pentru a opri computerul 1 Opriti dispozitivele periferice conectate la computer. 2 Faceti clic pe Start si pe butonul Închidere. 3 Raspundeti la orice mesaje ce va avertizeaza sa salvati documentele sau sa luati în considerare alti utilizatori si asteptati ca computerul sa se închida automat. Indicatorul luminos de alimentare se stinge.n N26 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modurilor de economisire a energiei Puteti profita de setarile de gestionare a energiei pentru a conserva durata de viata a acumulatorului. În plus fata de modul normal de operare, computerul are doua moduri distincte de economisire a energiei pentru a se potrivi preferintelor dumneavoastra: Repaus si Hibernare. ! Daca nu intentionati sa folositi computerul pentru o perioada de timp prelungita si acesta este deconectat de la o sursa de alimentare CA, treceti computerul în modul Hibernare sau opriti-l. Daca acumulatorul se descarca în timp ce computerul se afla în modul Repaus, veti pierde toate datele nesalvate. Revenirea la starea de lucru anterioara este imposibila. Pentru a evita pierderea de date, salvati frecvent datele. Mod Descriere Modul Normal Aceasta este starea normala a computerului în timp ce se afla în uz. Indicatorul luminos verde este aprins în timp ce computerul se afla în acest mod. Modul Repaus În modul Repaus ecranul LCD se opreste si dispozitivul (dispozitivele) de stocare încorporat(e) si microprocesorul intra într-un mod de consum scazut de energie. Indicatorul luminos portocaliu clipeste rar în timp ce computerul se afla în acest mod. Computerul iese din modul Repaus mai rapid decât din modul Hibernare. Cu toate acestea, modul Repaus utilizeaza mai multa energie decât modul Hibernare. Modul Hibernare În timp ce computerul se afla în modul Hibernare, starea sistemului este salvata pe dispozitivul(ele) de stocare încorporat(e) si alimentarea este oprita. Chiar si atunci când acumulatorul se descarca, datele nu vor fi pierdute. Indicatorul luminos este stins în timp ce computerul se afla în acest mod.n N27 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modului Repaus Pentru a activa modul Repaus Faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repaus. Pentru a reveni la modul Normal ? Apasati orice tasta. ? Apasati butonul de alimentare de pe computer. ! Daca tineti apasat butonul de alimentare timp de cel putin patru secunde, computerul se va opri automat. Veti pierde toate datele nesalvate.n N28 Cum sa începem > Utilizarea modurilor de economisire a energiei Utilizarea modului Hibernare Pentru a activa modul Hibernare Apasati tastele Fn+F12. În mod alternativ, puteti faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Hibernare. ! Nu mutati computerul înainte ca indicatorul de alimentare sa se stinga. Pentru a reveni la modul Normal Apasati butonul de alimentare. ! Daca tineti apasat butonul de alimentare timp de cel putin patru secunde, computerul se va opri automat.n N29 Cum sa începem > Actualizarea computerului Actualizarea computerului Asigurati-va ca actualizati computerul dumneavoastra VAIO, utilizând urmatoarele aplicatii software, astfel încât computerul sa poata functiona mai eficient si mai în siguranta. VAIO Update va notifica automat cu privire la noi actualizari pentru îmbunatatirea performantei computerului disponibile pe Internet si le descarca si le instaleaza pe computer. ? Windows Update Faceti clic pe Start, Toate programele si pe Windows Update si apoi urmati instructiunile de pe ecran. ? VAIO Update 5 Faceti clic pe Start, Toate programele si pe VAIO Update 5 si apoi urmati instructiunile de pe ecran. ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile.n N30 Cum sa utilizati computerul VAIO > Cum sa utilizati computerul VAIO Aceasta sectiune descrie cum sa obtineti cele mai bune rezultate folosind computerul VAIO. ? Utilizarea tastaturii (pagina 31) ? Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 33) ? Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34) ? Utilizarea camerei încorporate (pagina 35) ? Utilizarea unitatii de disc optice (pagina 36) ? Utilizarea „Memory Stick” (pagina 43) ? Utilizarea altor module/cartele de memorie (pagina 49) ? Utilizarea Internetului (pagina 55) ? Utilizarea retelei (LAN) (pagina 56) ? Utilizarea LAN fara fir (pagina 57) ? Utilizarea functiei Bluetooth (pagina 62)n N31 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea tastaturii Utilizarea tastaturii Tastatura este prevazuta cu taste suplimentare care realizeaza sarcini specifice modelului. Combinatii si functii cu tasta Fn  Unele functii ale tastaturii pot fi utilizate numai dupa ce sistemul de operare s-a initializat complet. Combinatie/Optiune Functie Fn + % (F2): întreruperea sunetului Porneste si opreste difuzoarele încorporate sau castile. Fn + 2 (F3/F4): controlul volumului Schimba nivelul volumului. Pentru a creste volumul, tineti apasate tastele Fn+F4 sau apasati tastele Fn+F4 si apoi tasta M sau ,. Pentru a descreste volumul, tineti apasate tastele Fn+F3 sau apasati tastele Fn+F3 si apoi tasta m sau <. Fn + 8 (F5/F6): control al luminozitatii Modifica luminozitatea ecranului LCD a computerului dumneavoastra. Pentru a creste intensitatea luminozitatii, tineti apasate tastele Fn+F6 sau apasati tastele Fn+F6 si apoi tasta M sau ,. Pentru a descreste intensitatea luminozitatii, tineti apasate tastele Fn+F5 sau apasati tastele Fn+F5 si apoi tasta m sau <. Fn + /T(F7): iesire dispozitiv de afisaj Schimba iesirea video între ecranul computerului, un monitor extern, iesire simultana catre ambele si monitoare multiple cu ambele care functioneaza ca un singur desktop. Apasati tasta Enter pentru a selecta iesirea video. ! Daca deconectati un cablu al monitorului de la computer în timp ce este selectat un monitor extern ca destinatie a iesirii video, ecranul computerului se opreste. Într-un astfel de caz, apasati de doua ori tasta F7 în timp ce mentineti apasata tasta Fn si apoi apasati tasta Enter pentru a comuta iesirea video la ecranul computerului. Este posibil a nu fie acceptate monitoare multiple, în functie de sistemul de operare al computerului.n N32 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea tastaturii Fn + / (F9/F10): panoramare Schimba dimensiunea unei imagini sau a unui document afisat cu unele aplicatii software. Pentru a face ca vizualizarea sa para mai mica si mai îndepartata (micsorare), apasati tastele Fn+F9. Pentru a face ca vizualizarea sa para mai mare si mai apropiata (marire), apasati tastele Fn+F10. Consultati fisierul ajutor inclus în VAIO Control Center pentru informatii suplimentare. Fn + (F12): hibernare Ofera cel mai scazut nivel al consumului de energie. Când executati aceasta comanda, starile în care se afla sistemul si dispozitivele periferice conectate sunt salvate pe dispozitivul de stocare încorporat si sistemul este scos de sub tensiune. Pentru a reveni la starea initiala a sistemului, utilizati butonul de alimentare pentru a porni computerul. Pentru detalii despre gestionarea energiei, consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26). Combinatie/Optiune Functien N33 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea dispozitivului Touch Pad Utilizarea dispozitivului Touch Pad Puteti indica, selecta, glisa si derula obiecte pe ecran folosind touch pad.  Puteti dezactiva/activa dispozitivul touch pad în timp ce un maus este conectat la computer. Pentru a modifica setarile dispozitivului touch pad, utilizati VAIO Control Center. ! Înainte de a dezactiva dispozitivul touch pad, asigurati-va ca ati conectat un maus. Daca dezactivati dispozitivul touch pad înainte de a conecta un maus, pentru operatii de indicare veti putea folosi numai tastatura. Actiune Descriere Indicare Deplasati degetul pe touch pad (1) pentru a plasa indicatorul (2) pe un articol sau pe un obiect. Clic Apasati o data pe butonul din stânga (3). Dublu clic Apasati de doua ori la rând pe butonul din stânga. Clic dreapta Apasati o data pe butonul din dreapta (4). Cu multe aplicatii, aceasta actiune afiseaza un meniu de comenzi rapide sensibile la context (daca este cazul). Glisare Deplasati degetul pe touch pad în timp ce apasati butonul din stânga. Derulare Glisati degetul de-a lungul marginii din dreapta a dispozitivului touch pad pentru a derula pe verticala. Glisati degetul de-a lungul marginii de jos pentru a derula orizontal. Dupa ce este activata derularea verticala si cea orizontala, va puteti misca degetul în cercuri pe touch pad pentru a derula fara a mai lua degetul de pe touch pad (functia de derulare este disponibila doar cu aplicatii care sunt compatibile cu functia de derulare touch pad). Lovitura usoara Glisati doua degete linear, cu o miscare rapida, pe touch pad. Într-un software pentru browser Web sau un software pentru vizualizarea imaginilor, puteti lovi usor în stânga pentru a va deplasa înapoi si în dreapta pentru a va deplasa înainte. Ciupitura Cu anumite aplicatii software, puteti ciupi cu doua degete pe touch pentru panoramare. Desfaceti degetele pentru marire sau apropiati degetele pentru micsorare.n N34 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea butoanelor cu functii speciale Utilizarea butoanelor cu functii speciale Computerul dumneavoastra este echipat cu butoane speciale pentru a va ajuta sa folositi functii specifice ale computerului. Buton cu functie speciala Functii Buton DISPLAY OFF Opreste lumina de fundal LCD. Pentru a porni lumina de fundal LCD, efectuati oricare dintre actiunile urmatoare: - Apasati orice tasta. - Apasati pe oricare buton cu functie speciala. - Glisati degetul pe touch pad. ! Nu puteti porni lumina de fundal LCD cu un dispozitiv USB, precum un maus. u Buton Redare/Pauza Porneste sau întrerupe redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc™* sau a unui fisier de muzica/video stocat pe dispozitivul de stocare încorporat. x Buton oprire Opreste redarea unui suport CD, DVD sau Blu-ray Disc * sau a unui fisier de muzica/video salvat pe dispozitivul de stocare încorporat. . Buton pista anterioara Reda capitolul/fisierul anterior în timpul redarii video sau pista/fisierul anterior în timpul redarii audio. > Buton pista urmatoare Reda capitolul/fisierul urmator în timpul redarii video sau pista/fisierul urmator în timpul redarii audio. Buton ASSIST Lanseaza VAIO Care în timp ce computerul se afla în modul Normal sau Repaus. În timp ce computerul este oprit sau în modul Hibernare, butonul ASSIST lanseaza VAIO Recovery Center. Buton S1 Executa sarcina atribuita în mod implicit butonului. Puteti schimba sarcina atribuita implicit cu VAIO Control Center. Buton VAIO Lanseaza Media Gallery sau creste si descreste volumul, în functie de model. * Pentru redare, utilizati aplicatia software WinDVD BD.n N35 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea camerei încorporate Utilizarea camerei încorporate Computerul dumneavoastra este echipat cu o camera încorporata MOTION EYE. Cu aplicatia software preinstalata pentru capturarea imaginilor, puteti efectua urmatoarele: ? Sa capturati imagini fixe si filme ? Sa detectati si sa capturati deplasarea obiectelor în scop de monitorizare ? Sa editati datele capturate  Prin pornirea computerului se activeaza camera încorporata. Daca detineti aplicatia software adecvata, se pot initia conferinte video. ! Prin lansarea sau parasirea aplicatiei software de mesagerie instantanee sau de editare video nu se activeaza si nici nu se dezactiveaza camera încorporata. Computerul nu trebuie sa intre în modurile Repaus sau Hibernare în timp ce utilizati camera încorporata. Pentru a utiliza aplicatia software preinstalata pentru capturarea imaginilor 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, ArcSoft WebCam Companion 3 si pe WebCam Companion 3. 2 Faceti clic pe pictograma dorita din fereastra principala. Pentru informatii detaliate despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software.  Atunci când se captureaza un film într-un loc întunecat, faceti clic pe pictograma Capture din fereastra principala si apoi faceti clic pe pictograma WebCam Settings si selectati optiunea pentru lumina scazuta sau pentru compensarea luminii scazute din fereastra de proprietati.n N36 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Utilizarea unitatii de disc optice Computerul dumneavoastra este echipat cu o unitate de disc optica. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Pentru a introduce un disc 1 Porniti computerul. 2 Apasati butonul de scoatere a unitatii (1) pentru a deschide unitatea. Tava unitatii gliseaza în afara.n N37 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice 3 Plasati un disc în mijlocul tavii unitatii, cu partea cu eticheta orientata în sus, si împingeti-l usor în jos pâna când discul se fixeaza la locul lui. ! Nu exercitati presiune asupra tavii unitatii. Asigurati-va ca tineti de partea inferioara a tavii unitatii atunci când plasati/îndepartati un disc pe/de pe tava. 4 Închideti tava unitatii prin împingere usoara. ! Nu îndepartati discul optic în timp ce computerul se afla într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). Asigurati-va ca aduceti computerul înapoi în modul Normal înainte de a scoate discul.n N38 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Suporturi de disc acceptate În functie de modelul achizitionat, computerul dumneavoastra poate reda si înregistra CD-uri, DVD-uri si suporturi Blu-ray Disc. Consultati diagrama de referinta de mai jos pentru a afla ce tipuri de suporturi accepta tipurile de unitate de disc optica. RÎ: care pot fi redate si înregistrate R: care pot fi redate, însa nu pot fi înregistrate –: care nu pot fi nici redate, nici înregistrate CDROM CD Video CD Audio CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Strat dublu) DVD-R DL (Strat dublu) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ – – Blu-ray Disc R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ R RÎ *4 Blu-ray Disc Combo R R R R RÎ *5 R R RÎ RÎ RÎ RÎ RÎ R R *1 Unitatea de disc DVD±RW/RAM a computerului dumneavoastra nu suporta cartusul DVD-RAM. Folositi discuri fara cartus sau discuri cu cartus detasabil. *2 Nu este suportata scrierea de date pe discurile DVD-RAM cu o singura fata (2,6 GO) compatibile cu DVD-RAM Versiunea 1.0. Nu este suportat discul DVD-RAM Versiunea 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revizuirea 5.0. *3 Unitatea Blu-ray Disc de pe computerul dumneavoastra nu accepta discurile BD-RE Versiunea 1.0 si nici suporturile Blu-ray Disc cu cartus. *4 Suporta scrierea de date pe discurile BD-R Part1 Versiunea 1.1/1.2/1.3 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GO) si pe discuri BD-RE Part1 Versiunea 2.1 (discuri cu un singur strat cu capacitate de 25 GO, discuri cu strat dublu cu capacitatea de 50 GO). *5 Scrierea de date pe discuri CD-RW Ultra Speed nu este suportata.n N39 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice ! Aceasta unitate este proiectata pentru a reda discuri ce respecta standardul Compact Disc (CD). Discurile duale si unele discuri cu muzica ce sunt codate cu tehnologii de protejare a drepturilor de autor nu respecta standardul Compact Disc (CD). Prin urmare, este posibil ca aceste discuri sa nu fie compatibile cu aceasta unitate. Atunci când cumparati discuri deja înregistrate sau goale pentru a le utiliza cu computerul VAIO, cititi mai întâi cu atentie indicatiile de pe ambalajul discului pentru a verifica compatibilitatea de redare si de înregistrare cu unitatile de disc optice ale computerului dumneavoastra. Sony NU garanteaza compatibilitatea unitatilor de disc optice VAIO cu discuri care nu respecta standardul oficial „CD”, „DVD” sau „Blu-ray Disc”. FOLOSIREA DE DISCURI INCOMPATIBILE POATE DUCE LA DETERIORAREA IREVERSIBILA A COMPUTERULUI DUMNEAVOASTRA VAIO SAU POATE GENERA CONFLICTE ÎNTRE APLICATIILE SOFTWARE SI POATE CAUZA BLOCAREA SISTEMULUI. Pentru întrebari privitoare la formatele de disc, contactati editorul discului înregistrat sau producatorul discului înregistrabil.  Scrierea pe discuri 8 cm nu este acceptata. ! Pentru a reda în mod continuu suporturi Blu-ray Disc protejate prin drepturi de autor, actualizati cheia AACS. Actualizarea cheii AACS necesita acces la Internet. În ceea ce priveste alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstante pot limita compatibilitatea sau pot face imposibila redarea suportului Blu-ray Disc. Este posibil ca computerele VAIO sa nu suporte redarea filmelor de pe suporturi cu pachete înregistrate în format AVC sau VC1 la o rata de biti superioara. Sunt necesare setari cu privire la regiune pentru unele tipuri de continut al suporturilor DVD si BD-ROM. Daca setarea regiunii unitatii de disc optice si codul regiunii discului nu coincid, redarea este imposibila. În afara cazului în care monitorul extern respecta standardul High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nu veti putea reda si nici vizualiza continutul suporturilor Blu-ray Disc protejate prin drepturi de autor. Unele materiale continute pe suporturi pot limita iesirea video la o definitie standard sau pot interzice iesirea video analoaga. Atunci când semnalul video iese prin conexiuni digitale, precum o conexiune HDMI sau o conexiune DVI, se recomanda cu tarie implementarea unui mediu compatibil HDCP digital pentru compatibilitate si calitate optime ale vizionarii. Parasiti toate programe utilitare rezidente în memorie înainte sa redati sau sa scrieti date pe un disc, deoarece acest lucru poate cauza defectarea computerului.n N40 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Note cu privire la utilizarea unitatii de disc optice Note cu privire la scrierea de date pe un disc ? Folositi doar discuri circulare. Nu folositi discuri care au alte forme (stea, inima, card etc.), deoarece acest lucru poate deteriora unitatea de disc optica. ? Nu bruscati si nu miscati computerul în timp ce unitatea de disc optica scrie date pe disc. ? Nu conectati si nu deconectati cablul de alimentare sau adaptorul CA în timp ce unitatea de disc optica scrie date pe un disc. Note privind redarea discurilor Pentru a obtine o performanta optima a redarii discului, trebuie sa urmati aceste recomandari: ? Este posibil ca unele playere CD si unele unitati de disc optice sa nu poata reda CD-uri audio create cu suporturi CD-R sau CD-RW. ? Este posibil ca unele playere DVD si unele unitati de disc optice sa nu poata reda DVD-uri create cu suporturi DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW sau DVD-RAM. ? Este posibil sa nu puteti reda unele date continute pe suporturi Blu-ray Disc pe computerul dumneavoastra sau ca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul sa devina instabil. Pentru a reda continutul în mod normal, descarcati si instalati cele mai recente fisiere de actualizare pentru WinDVD BD utilizând VAIO Update. Pentru informatii privind modul de utilizare a VAIO Update, consultati Actualizarea computerului (pagina 29). ? În functie de mediul sistemului, este posibil sa detectati întreruperi ale sunetului si/sau cadre sarite în tipul redarii AVC HD. ? Nu comutati computerul la niciunul dintre modurile de economisire a energiei în timp ce computerul reda un disc.n N41 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Note privind codurile de regiune ? Indicatorii de cod de regiune sunt etichetati pe discuri sau pe ambalaje pentru a indica în ce regiune si pe ce tip de player puteti reda discul. În cazul în care codul de regiune nu indica „2” (Europa apartine regiunii „2”), „5” (Rusia apartine regiunii „5”) sau „toate” (aceasta înseamna ca puteti reda acest disc în majoritatea regiunilor din lume), nu puteti reda discul pe computer. ! Daca modificati codul regiunii în timp ce ruleaza aplicatia software WinDVD sau WinDVD BD, reporniti aplicatia software sau scoateti discul si introduceti-l din nou pentru a aplica noile setari. ? Nu încercati sa modificati setarile codului regiunii unitatii. Nicio problema cauzata de modificarea setarilor codului regiunii unitatii nu este acoperita de garantie.n N42 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea unitatii de disc optice Redarea discurilor Pentru a reda un disc 1 Introduceti un disc în unitatea de disc optica. ! Conectati adaptorul CA la computer si închideti toate aplicatiile software aflate în executie înainte de a reda un disc. 2 Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Toate programele si alegeti aplicatia software dorita pentru a reda discul. Pentru a afla instructiuni despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software. Copierea de fisiere pe discuri Pentru a copia fisiere pe un disc 1 Introduceti un disc înregistrabil în unitatea de disc optica. ! Conectati adaptorul CA la computer si închideti toate aplicatiile software aflate în executie înainte de a copia fisiere pe un disc. 2 Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Toate programele si alegeti aplicatia software de inscriptionare dorita, pentru a copia fisiere pe disc. Pentru a afla instructiuni despre utilizarea aplicatiei software, consultati fisierul ajutor inclus în aplicatia software.n N43 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Utilizarea „Memory Stick” „Memory Stick” este un suport de înregistrare IC compact, portabil si versatil, proiectat în special pentru schimbarea si partajarea de date în format digital cu produse compatibile, precum camere digitale, telefoane mobile si alte dispozitive. Deoarece este detasabil, poate fi utilizat pentru stocarea externa a datelor. Înainte de a utiliza „Memory Stick” Fanta „Memory Stick Duo” de pe computer este proiectata pentru urmatoarele dimensiuni si tipuri de suporturi: ? „Memory Stick Duo” ? „Memory Stick PRO Duo” ? „Memory Stick PRO-HG Duo” ! Computerul dumneavoastra este compatibil doar cu „Memory Stick” de dimensiune duo si nu este compatibil cu „Memory Stick” de dimensiune standard. Pentru cele mai actuale informatii despre „Memory Stick”, vizitati [memorystick.com] la adresa http://www.memorystick.com/en/.n N44 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Introducerea si îndepartarea unui „Memory Stick” Pentru a introduce un „Memory Stick” 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Tineti suportul „Memory Stick” cu sageata orientata în sus si îndreptata spre fanta. 3 Împingeti cu grija suportul „Memory Stick” în fanta pâna se fixeaza la locul sau. Nu fortati suportul sa intre în fanta.  În cazul în care „Memory Stick” nu intra cu usurinta în fanta, scoateti-l usor si verificati daca îl introduceti în directia corecta. „Memory Stick” este detectat în mod automat de catre sistem si este afisat continutul „Memory Stick”. Daca pe desktop nu apare nimic, faceti clic pe Start, Computer si faceti dublu clic pe pictograma „Memory Stick”. Pictograma „Memory Stick” va aparea în fereastra Computer dupa ce introduceti suportul „Memory Stick” în fanta.n N45 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” ! Înainte de a utiliza un „Memory Stick Micro” („M2”), introduceti-l într-un adaptor „M2” duo. Daca introduceti suportul fara adaptor direct în fanta „Memory Stick Duo”, s-ar putea ca acesta sa nu mai poata fi scos. Pentru a îndeparta un suport „Memory Stick” ! Nu îndepartati suportul „Memory Stick” în timp ce indicatorul luminos Acces suport este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. Este posibil ca în cazul unor date voluminoase sa fie nevoie de mai mult timp pentru a le încarca, asa ca asigurati-va ca indicatorul luminos este stins înainte de a scoate suportul „Memory Stick”. 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Asigurati-va ca indicatorul luminos Acces Suport este stins. 3 Apasati suportul „Memory Stick” spre computer si eliberati-l. „Memory Stick” iese. 4 Trageti „Memory Stick” afara din fanta. ! Asigurati-va ca scoateti cu atentie suportul „Memory Stick”; altfel, acesta poate sari în mod neasteptat.n N46 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Formatarea „Memory Stick” Pentru a formata un „Memory Stick” Suportul „Memory Stick” este formatat în mod implicit si este gata de utilizare. Daca doriti sa formatati din nou suportul cu computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi. ! Asigurati-va ca utilizati dispozitivul proiectat pentru a formata suportul si ca acesta este compatibil cu „Memory Stick” atunci când formatati suportul. Prin formatarea „Memory Stick” se sterg toate datele stocate pe suportul respectiv. Înainte de formatarea suportului, asigurati-va ca acesta nu contine date de care aveti nevoie. Nu scoateti suportul „Memory Stick” din fanta în timpul formatarii. Aceasta poate duce la o defectiune. 1 Localizati fanta „Memory Stick Duo”. 2 Împingeti cu grija suportul „Memory Stick” în fanta pâna se fixeaza la locul sau. 3 Faceti clic pe Start si pe Computer. 4 Faceti clic dreapta pe pictograma „Memory Stick” si selectati Formatare. 5 Faceti clic pe Restaurare setari implicite pentru dispozitiv. ! Este posibil sa se schimbe marimea unitatii de alocare si a sistemului de fisiere. Nu selectati NTFS din lista verticala Sistem fisiere, deoarece s-ar putea sa se genereze o eroare.  Procesul de formatare se va finaliza mult mai rapid daca selectati Formatare rapida din Optiuni de formatare.n N47 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” 6 Faceti clic pe Start. 7 Urmati instructiunile de pe ecran. ! Poate sa dureze un timp formatarea „Memory Stick” în functie de tipul de suport.n N48 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea „Memory Stick” Note cu privire la utilizarea „Memory Stick” ? Computerul dumneavoastra a fost testat si este compatibil cu suporturile „Memory Stick” marca Sony, cu o capacitate de maxim 32 GO, disponibile pe piata începând cu luna septembrie a anului 2009. Totusi, nu pentru toate suporturile „Memory Stick” se garanteaza compatibilitatea. ? Asigurati-va ca tineti suportul „Memory Stick” cu sageata îndreptata în directia corecta, în timp ce îl introduceti în fanta. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu fortati suportul „Memory Stick” în fanta daca nu îl puteti introduce cu usurinta. ? Fiti atenti când introduceti sau când scoateti „Memory Stick” din fanta. Nu fortati introducerea sau scoaterea modulului. ? Nu este garantata compatibilitatea introducerii „Memory Stick” cu mai multe convertoare. ? „MagicGate” este numele generic al tehnologiei de protejare a drepturilor de autor dezvoltate de catre Sony. Folositi un suport „Memory Stick” cu sigla „MagicGate” pentru a beneficia de aceasta tehnologie. ? Cu exceptia utilizarii în scopuri personale, folosirea datelor audio si/sau video înregistrate fara acordul prealabil al detinatorilor drepturilor de autor reprezinta o încalcare a legii cu privire la drepturile de autor. Utilizarea unui suport „Memory Stick” ce contine astfel de date este acceptata doar daca se respecta aceasta lege. ? Nu introduceti mai mult de un suport „Memory Stick” în fanta. Introducerea incorecta a suportului poate duce la deteriorarea computerului si a suportului.n N49 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea modulului ExpressCard Computerul dumneavoastra este echipat cu un compartiment ExpressCard/34 * pentru transferarea de date între camere digitale, camere video, playere audio si alte dispozitive audio/video. Acest compartiment este proiectat doar pentru modulul ExpressCard/34 (lat de 34 mm) * . * În acest manual sunt numite compartimentul ExpressCard si modulul ExpressCard. Pentru a introduce un modul ExpressCard 1 Localizati compartimentul ExpressCard. 2 Împingeti cu grija modulul ExpressCard în compartiment pâna se fixeaza la locul sau. Nu îl fortati sa intre în compartiment.n N50 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie  În cazul în care modulul nu intra cu usurinta în compartiment, scoateti-l cu atentie si verificati daca îl introduceti în directia corecta. Asigurati-va ca folositi cea mai recenta versiune a software-ului pentru driver oferita de producatorul modulului ExpressCard. Pentru a îndeparta un modul ExpressCard  Puteti sari peste pasii de la 1 la 4 când: - computerul este oprit. - pictograma Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware nu este afisata în bara de activitati. - componenta hardware pe care vreti sa o deconectati nu este afisata în fereastra Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware. 1 Localizati compartimentul ExpressCard. 2 Faceti clic pe pictograma Eliminare în siguranta dispozitiv hardware si scoatere suport din bara de activitati. 3 Selectati dispozitivul hardware pe care doriti sa-l deconectati. 4 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a îndeparta modulul ExpressCard. 5 Apasati modulul ExpressCard spre computer, astfel încât acesta sa iasa afara. 6 Apucati usor modulul ExpressCard si trageti-l afara din compartiment.n N51 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Utilizarea cartelei de memorie SD Computerul dumneavoastra este echipat cu un compartiment pentru cartele de memorie SD. Puteti folosi acest compartiment pentru a transfera transfer date între camere digitale, camere video, playere audio si alte dispozitive audio/video. Înainte de a utiliza cartela de memorie SD Compartimentul pentru cartele de memorie SD cu care este dotat computerul poate accepta urmatoarele cartele de memorie: ? Cartela de memorie SD ? Cartela de memorie SDHC Pentru cele mai recente informatii privind cartelele de memorie compatibile, consultati Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO (pagina 5), pentru a accesa site-ul Web de asistenta corespunzator.n N52 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Pentru a introduce o cartela de memorie SD 1 Localizati fanta pentru cartele de memorie SD. 2 Tineti cartela de memorie SD cu sageata orientata în sus si îndreptata spre fanta. 3 Împingeti cu grija cartela de memorie SD în fanta pâna se fixeaza la locul sau. Nu fortati cartela sa intre în fanta.  Pictograma cartelei de memorie SD va aparea în fereastra Computer dupa ce introduceti cartela în fanta.n N53 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Pentru a îndeparta o cartela de memorie SD 1 Localizati fanta pentru cartele de memorie SD. 2 Asigurati-va ca indicatorul luminos Acces Suport este stins. 3 Apasati cartela de memorie SD spre computer si eliberati-o. Cartela de memorie SD iese. 4 Trageti cartela de memorie SD afara din fanta.n N54 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea altor module/cartele de memorie Note cu privire la utilizarea cartelelor de memorie Note generale cu privire la utilizarea cartelei de memorie ? Asigurati-va ca utilizati cartele de memorie care respecta standardele acceptate de computerul dumneavoastra. ? Asigurati-va ca tineti cartela de memorie cu sageata îndreptata în directia corecta, în timp ce o introduceti în fanta. Pentru a evita deteriorarea computerului sau a suportului, nu fortati cartela de memorie în fanta daca nu o puteti introduce cu usurinta. ? Fiti atenti când introduceti sau când scoateti cartela de memorie din fanta. Nu fortati introducerea sau scoaterea modulului. ? Nu îndepartati cartela de memorie în timp ce indicatorul luminos Acces Suport este aprins. Acest lucru poate duce la pierderea datelor. ? Nu încercati sa introduceti în fanta un alt tip de cartela de memorie sau de adaptor pentru cartele de memorie. O cartela de memorie sau un adaptor pentru cartele de memorie incompatibil este posibil sa fie dificil de îndepartat din compartiment si poate duce la deteriorarea computerului. Note cu privire la utilizarea cartelei de memorie SD ? Computerul dumneavoastra a fost testat si este compatibil doar cu cartelele de memorie importante disponibile pe piata începând cu luna septembrie a anului 2009. Totusi, nu pentru toate cartelele de memorie se garanteaza compatibilitatea. ? Cartelele de memorie SD cu capacitate de pâna la 2 GO si SDHC cu capacitate de pâna la 32 GO au fost testate si s-au dovedit a fi compatibile cu computerul dumneavoastra. ? Compartimentul pentru cartela de memorie SD cu care este echipat computerul nu accepta functia de transfer de date la viteza înalta a cartelei de memorie SD si a cartelei de memorie SDHC.n N55 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea Internetului Utilizarea Internetului Înainte de a utiliza Internetul, trebuie sa va înregistrati la un Furnizor de Servicii de Internet (ISP) si sa configurati dispozitivele necesare pentru conectarea computerului la Internet. Urmatoarele tipuri de servicii de conectare la Internet pot fi oferite de Furnizorul de Servicii de Internet: ? Fibra pâna la domiciliu (FTTH) ? Linie digitala cu abonament (DSL) ? Modem cu cablu ? Satelit ? Linie comutata Pentru informatii detaliate despre dispozitivele necesare pentru accesul la Internet si despre cum se conecteaza computerul la Internet, apelati la Furnizorul de Servicii de Internet.  Pentru a conecta computerul la Internet utilizând functia LAN fara fir, trebuie sa configurati reteaua LAN fara fir. Consultati Utilizarea LAN fara fir (pagina 57) pentru mai multe informatii. ! Atunci când conectati computerul la Internet, asigurati-va ca luati masurile de securitate corespunzatoare pentru a proteja computerul împotriva amenintarilor online. În functie de contractul de servicii pe care îl aveti cu furnizorul de servicii de internet, este posibil sa fie nevoie sa conectati un modem extern, de exemplu un modem telefonic prin USB, un modem DSL sau un modem cu cablu la computer pentru a va conecta la Internet. Pentru instructiuni detaliate privind setarile conexiunii si configurarea modemului, consultati manualul primit cu modemul.n N56 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea retelei (LAN) Utilizarea retelei (LAN) Cu un cablu LAN aveti posibilitatea sa conectati computerul la retele de tipurile 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T. Conectati un capat al cablului LAN (nu este furnizat) la portul de retea (LAN) de pe computer si celalalt capat la retea. Pentru setari detaliate si dispozitive necesare pentru accesul LAN, consultati administratorul de retea.  Puteti conecta computerul la orice retea fara sa schimbati setarile implicite. ! Nu conectati un cablu telefonic la portul de retea (LAN) de pe computer. În cazul în care portul de retea (LAN) este conectat la una din liniile telefonice mentionate mai jos, portul se poate avaria, supraîncalzi sau poate sa ia foc datorita înaltei tensiuni. - Liniile telefonice personale (aparat telefonic cu o singura linie) sau cele de serviciu (aparat telefonic cu mai multe linii) - Linie telefonica publica - Sistem telefonic cu linii interne (PBX, Private Branch Exchange)n N57 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Utilizarea LAN fara fir LAN fara fir (WLAN) permite computerului sa se conecteze la o retea prin intermediul unei conexiuni fara fir. WLAN utilizeaza urmatorul standard IEEE 802.11a/b/g/n, care specifica tipul tehnologiei utilizate. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Standard WLAN Banda de frecvente Observatii IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Standardul IEEE 802.11g ofera comunicatii la viteze mai ridicate decât în cazul standardului IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Pentru modelele compatibile cu standardul IEEE 802.11b/g/n, se poate utiliza doar banda de 2,4 GHz.n N58 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Note privind utilizarea functiei LAN fara fir Note generale privind utilizarea functiei LAN fara fir ? În unele tari sau zone, folosirea de produse WLAN poate fi restrictionata prin reglementari locale (de ex. numar limitat de canale). Înainte de a activa functia WLAN, cititi cu atentie ghidul de reguli privind reteaua LAN fara fir. ? Standardul IEEE 802.11a si standardul IEEE 802.11n nu sunt disponibile pentru retele ad-hoc. ? Banda de 2,4 GHz utilizata de dispozitivele compatibile LAN fara fir este, de asemenea, folosita de multe alte dispozitive. Desi în cazul dispozitivelor compatibile LAN fara fir se utilizeaza tehnologii pentru minimizarea interferentei cu alte dispozitive ce folosesc aceeasi banda, astfel de interferente pot duce la viteze de comunicare mai mici, micsorând spectrul comunicarii, sau la conexiuni fara fir întrerupte. ? Este posibil ca viteza si raza de conectare sa varieze, în functie de urmatoarele conditii: ? Distanta dintre dispozitivele de comunicatii ? Existenta de obstacole între dispozitive ? Configurarea dispozitivului ? Starea semnalului radio ? Mediul înconjurator care include prezenta peretilor si materialele din care sunt construiti acesti pereti ? Aplicatiile software aflate în uz ? Comunicatiile pot fi întrerupte în functie de starea semnalului radio. ? Este posibil ca viteza reala de comunicare sa nu fie la fel de mare ca cea afisata pe computer. ? Utilizarea de produse WLAN compatibile cu standarde diferite care utilizeaza aceeasi banda în cadrul aceleiasi retele fara fir poate reduce viteza de comunicare din cauza interferentelor radio. Luând în considerare aceste lucruri, produsele WLAN sunt proiectate sa reduca viteza de comunicare pentru a asigura comunicarea cu un alt produs WLAN, daca acesta este compatibil cu un standard diferit care utilizeaza aceeasi banda. Când viteza de comunicare nu este atât de rapida pe cât va asteptati, schimbarea canalului fara fir de la punctul de acces poate genera o crestere a vitezei de comunicare.n N59 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Nota privind criptarea datelor Standardul WLAN include metodele de criptare: Wired Equivalent Privacy (WEP), care este un protocol de securitate, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), si Wi-Fi Protected Access (WPA). Propuse în comun de IEEE si Wi-Fi Alliance, atât WPA2 cât si WPA reprezinta specificatii ale standardelor bazate pe îmbunatatiri de securitate interoperabile care sporesc nivelul protejarii datelor si controlul accesului pentru retelele Wi-Fi existente. WPA este proiectat sa fie compatibil si cu specificatia IEEE 802.11i. Utilizeaza criptare îmbunatatita a datelor Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pe lânga identificarea utilizatorului folosind 802.1X si Extensible Authentication Protocol (EAP). Criptarea datelor protejeaza conexiunile fara fir vulnerabile dintre clienti si punctele de acces. În plus, exista alte mecanisme tipice de securitate LAN pentru asigurarea confidentialitatii, precum: protejarea cu parola, criptare de la un cap la altul, retele virtuale private si autentificare. WPA2, cea de-a doua generatie a WPA, ofera o protejare a datelor si un control al accesului în retea mai puternice si, de asemenea, este proiectat pentru a proteja toate versiunile dispozitivelor 802.11, inclusiv standardele 802.11b, 802.11a, 802.11g si 802.11n, multi-banda si multi-mod. În plus, în baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 ofera securitate la nivel guvernamental prin implementarea algoritmului de criptare AES al Institutului National de Standarde si Tehnologie (NIST), compatibil FIPS 140-2 si a autentificarii pe baza 802.1X. WPA2 este invers compatibil cu WPA.n N60 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Pornirea comunicarilor LAN fara fir Mai întâi trebuie sa stabiliti o comunicatie LAN fara fir între computer si un punct de acces (nu este furnizat). Consultati, Ajutor si Asistenta Windows pentru mai multe informatii. ! Pentru a afla detalii despre cum sa selectati canalul folosit de punctul de acces, consultati manualul livrat odata cu punctul de acces. Pentru a porni comunicarea LAN fara fir 1 Asigurati-va ca este configurat un punct de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. 2 Porniti comutatorul WIRELESS. 3 Faceti clic pe pictograma VAIO Smart Network din bara de activitati. 4 Faceti clic pe comutatorul de lânga optiunea (optiunile) fara fir dorite pentru a-l schimba la valoarea On în fereastra VAIO Smart Network. Asigurati-va ca indicatorul luminos WIRELESS se aprinde. ! Comunicarea LAN fara fir utilizând banda de 5 GHz, disponibila doar pe anumite modele, este dezactivata în mod implicit. Pentru a activa comunicarea pe banda de 5 GHz, trebuie sa selectati optiunea de a utiliza banda de 5 GHz sau ambele benzi, de 2,4 GHz si de 5 GHz, din lista verticala pentru Wireless LAN Settings din fereastra de setari VAIO Smart Network. 5 Faceti clic pe sau pe din bara de activitati. 6 Selectati punctul de acces dorit si faceti clic pe Conectare.  Pentru autentificarea WPA-PSK sau WPA2-PSK, trebuie sa introduceti o fraza de acces. Fraza de acces este sensibila la litere mari si mici si trebuie sa fie un sir text care contina între 8 si 63 de caractere sau un sir hexazecimal de 64 de caractere.n N61 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea LAN fara fir Oprirea comunicarilor LAN fara fir Pentru a întrerupe comunicarile LAN fara fir Faceti clic pe comutatorul de lânga Wireless LAN pentru a-l schimba la valoarea Off în fereastra VAIO Smart Network. ! Daca opriti functia LAN fara fir în timp ce accesati documente, fisiere sau resurse aflate la distanta, se pot pierde date.n N62 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Utilizarea functiei Bluetooth Puteti stabili comunicatii fara fir între computerul dumneavoastra si alte dispozitive Bluetooth® , precum un alt computer sau un telefon mobil. Puteti transfera date între aceste dispozitive fara a folosi cabluri, pe o raza de maximum 10 metri, într-o zona deschisa. Securitate Bluetooth Tehnologia fara fir Bluetooth prezinta o functie de autentificare, ce va permite sa stabiliti cu cine doriti sa comunicati. Cu functia de autentificare puteti preveni accesarea computerului dumneavoastra de catre orice dispozitive Bluetooth anonime. Prima data când doua dispozitive Bluetooth comunica, o parola comuna (o parola necesara pentru autentificare) trebuie sa fie stabilita pentru ca ambele dispozitive sa fie înregistrate. Dupa ce un dispozitiv este înregistrat, nu mai este nevoie sa reintroduceti parola.  Parola poate fi diferita de fiecare data, însa trebuie sa fie aceeasi pentru ambele dispozitive. În cazul anumitor dispozitive, precum mausul, nu poate fi introdusa nicio parola.n N63 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Comunicarea cu un alt dispozitiv Bluetooth Va puteti conecta computerul la un dispozitiv Bluetooth precum un alt computer, un telefon mobil, un PDA, casti, un maus sau o camera digitala fara a folosi niciun cablu.n N64 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth Pentru a comunica cu un alt dispozitiv Bluetooth trebuie ca mai întâi sa configurati functia Bluetooth. Pentru setarea si utilizarea functiei Bluetooth, cautati în Ajutor si Asistenta Windows pentru informatii despre Bluetooth. 1 Porniti comutatorul WIRELESS. 2 Faceti clic pe pictograma VAIO Smart Network din bara de activitati. 3 Faceti clic pe comutatorul de lânga Bluetooth pentru a-l schimba la valoarea On în fereastra VAIO Smart Network. Asigurati-va ca indicatorul luminos WIRELESS se aprinde.n N65 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Oprirea comunicarii prin Bluetooth Pentru a opri comunicatiile prin Bluetooth 1 Opriti dispozitivul compatibil Bluetooth care comunica cu computerul. 2 Faceti clic pe comutatorul de lânga Bluetooth pentru a-l schimba la valoarea Off în fereastra VAIO Smart Network.n N66 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth Note privind utilizarea functiei Bluetooth ? Ratele transferului de date variaza, în functie de urmatoarele conditii: ? Obstacole, precum peretii, situate între dispozitive ? Distanta dintre dispozitive ? Materialul folosit la constructia peretilor ? Apropierea de microunde si telefoane fara fir ? Interferenta frecventei radio si alte conditii de mediu ? Configurarea dispozitivului ? Tipul aplicatiei software ? Tipul sistemului de operare ? Folosirea ambelor functii, LAN fara fir si Bluetooth, în acelasi timp, pe computer ? Dimensiunea fisierelor transferate ? Este posibil ca fisierele mari sa fie, câteodata, alterate în timpul transferului continuu, datorita limitarilor standardului Bluetooth si interferentei electromagnetice din mediul înconjurator. ? Toate dispozitivele Bluetooth trebuie sa fie certificate pentru a se asigura mentinerea cerintelor standardului aplicabil. Chiar daca sunt respectate standardele, performanta individuala a dispozitivelor, specificatiile si procedurile de functionare pot varia. Este posibil ca nu în toate situatiile sa fie posibil schimbul de date. ? Este posibil ca componentele video si audio sa nu fie sincronizate atunci când redati materiale video pe computer cu iesirea audio aflata pe un dispozitiv Bluetooth conectat. Aceasta situatie este întâlnita frecvent în cazul tehnologiei Bluetooth si nu reprezinta o defectiune.n N67 Cum sa utilizati computerul VAIO > Utilizarea functiei Bluetooth ? Banda de 2,4 GHz, cu care functioneaza dispozitivele Bluetooth sau cele LAN fara fir, este utilizata de diverse dispozitive. Dispozitivele Bluetooth utilizeaza o tehnologie pentru a minimiza interferenta din partea altor dispozitive care utilizeaza aceeasi lungime de unda. Utilizarea simultana a functiei Bluetooth si a dispozitivelor de comunicatii fara fir, poate, totusi, sa cauzeze interferenta radio si sa duca la viteze si la distante de comunicare mai reduse decât valorile standard.  Cititi ghidul de reguli referitoare la Bluetooth înainte de a utiliza functia Bluetooth. ? Este posibil ca functia Bluetooth sa nu functioneze cu alte dispozitive, în functie de producator sau sau de versiunea aplicatiei software folosita de catre producator. ? Conectarea mai multor dispozitive Bluetooth la computer poate duce la aglomerarea canalului, având ca rezultat performanta scazuta a dispozitivelor. Aceasta situatie este normala în cazul tehnologiei Bluetooth si nu reprezinta o defectiune.n N68 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea dispozitivelor periferice Puteti aduce un plus de functionalitate computerului VAIO prin utilizarea diverselor porturi ale computerului. ? Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor (pagina 69) ? Conectarea unui monitor extern (pagina 70) ? Selectarea modurilor de afisare (pagina 75) ? Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple (pagina 76) ? Conectarea unui microfon extern (pagina 78) ? Conectarea unui dispozitiv USB (pagina 79) ? Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 81)n N69 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor Conectarea difuzoarelor externe sau a castilor Puteti conecta la computer dispozitive externe de iesire audio (nu sunt furnizate), precum difuzoare sau casti. Din moment ce computerul dumneavoastra poate sa scoata semnale atât analoage cât si digitale prin intermediul conectorului pentru casti/OPTICAL OUT, puteti conecta un dispozitiv S/PDIF, precum casti digitale sau un amplificator audio/video la conector si sa cresteti calitatea sunetului computerului. Pentru informatii suplimentare, consultati manualul furnizat împreuna cu dispozitivul S/PDIF. ! Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul S/PDIF conectat la conectorul pentru casti/OPTICAL OUT trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). Pentru a conecta difuzoare externe  Asigurati-va ca difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer. ! Micsorati volumul difuzoarelor înainte sa le porniti. Conectati difuzoarele externe (1) la conectorul pentru casti/OPTICAL OUT (2) i cu un cablu pentru difuzoare (3) (nu este furnizat).n N70 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui monitor extern Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra.n N71 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui monitor de computer sau a unui proiector Puteti conecta un monitor extern, precum un monitor de computer sau un proiector, la computer. Pentru a conecta un monitor de computer sau un proiector 1 Conectati cablul de alimentare (1) al monitorului extern sau al proiectorului la o priza CA. 2 Conectati monitorul extern sau proiectorul la portul monitorului (2) de pe computer cu un cablu de monitor (3).  Daca este necesar, conectati conectorul pentru casti de pe proiector si conectorul pentru casti/OPTICAL OUT (4) i de pe computer cu un cablu pentru difuzoare (5).n N72 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern ! Computerul dumneavoastra este compatibil cu standardul HDCP si poate cripta canalul de transmisie al semnalelor video digitale în scopul protejarii drepturilor de autor, fapt care va permite sa redati si sa vizualizati o gama larga de materiale de calitate superioara, protejate prin drepturi de autor. Pentru a vizualiza continut protejat prin drepturi de autor, conectati un monitor compatibil HDCP la computer. În cazul în care computerul are conectat un monitor incompatibil nu veti putea reda si nici vizualiza continut protejat prin drepturi de autor.  În cazul în care monitorul extern de computer dispune de un port de intrare HDMI, conectati un capat al unui cablu HDMI la portul de iesire HDMI al computerului si celalalt capat la portul de intrare HDMI al monitorului computerului. În cazul în care computerul este prevazut cu un port de iesire HDMI, utilizati un adaptor HDMI - DVI-D pentru a conecta un monitor TFT/DVI. Cablul HDMI conduce si semnal video si audio.n N73 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern Conectarea unui televizor cu un port de intrare HDMI Puteti conecta la computer un televizor cu port de intrare HDMI. Pentru a conecta un televizor la computer ! Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul conectat la portul de iesire HDMI trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 1 Conectati cablul de alimentare al televizorului (1) la o priza CA. 2 Conectati un capat al cablului HDMI (2) la portul de iesire HDMI (3) al computerului si celalalt capat la televizor. 3 Comutati canalul de intrare al televizorului la intrarea externa. 4 Setati sistemul de configurare al televizorului. ! Daca este folosit un alt driver decât cel furnizat de Sony, imaginea nu va fi afisata si nu se vor auzi sunete. Folositi întotdeauna driverul furnizat de Sony pentru actualizari.n N74 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui monitor extern  Consultati manualul furnizat odata cu televizorul dumneavoastra pentru mai multe informatii despre instalare si utilizare. Cablul HDMI conduce si semnal video si audio. Pentru a conecta un dispozitiv de iesire audio digitala de calitate superioara între computer si un televizor Puteti conecta un receptor TV de calitate superioara sau alte dispozitive de decodare audio cu canale multiple între computer si televizor utilizând o conexiune HDMI. ! Înainte de a conecta dispozitivul la computer, asigurati-va ca, mai întâi, a fost configurata conexiunea HDMI între televizor si receptorul TV sau dispozitivul de decodare audio cu canale multiple. Pentru a auzi sunetul de la dispozitivul conectat la portul de iesire HDMI trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. Pentru instructiuni detaliate, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 1 Porniti televizorul si setati-i intrarea la intrarea HDMI. 2 Porniti receptorul TV sau dispozitivul de decodare audio cu canale multiple si setati-i intrarea la intrarea HDMI. 3 Conectati un capat al cablului HDMI la portul de intrare HDMI al receptorului TV sau al dispozitivului de decodare audio cu canale multiple si celalalt capat la portul de iesire HDMI de pe computer.  Puteti regla rezolutia ecranului televizorului conectat de la computer. Consultati De ce nu poate ecranul meu sa afiseze o înregistrare video? (pagina 148) pentru mai multe informatii. În cazul conexiunii HDMI, volumul poate fi reglat doar de la dispozitivul audio conectat. Computerul nu exercita control asupra volumului de iesire al niciunui dispozitiv conectat.n N75 Utilizarea dispozitivelor periferice > Selectarea modurilor de afisare Selectarea modurilor de afisare Când este conectat un monitor extern, puteti selecta fie ecranul computerului, fie monitorul conectat pentru a fi utilizat drept monitor principal.  Este posibil sa nu puteti afisa acelasi continut pe ecranul computerului si pe monitorul extern sau pe proiector, în acelasi timp, în functie de tipul de monitor extern sau de proiector. Porniti monitorul extern înainte de a porni computerul. Pentru a selecta un mod de afisaj cu tastele Fn+F7 Puteti selecta un mod de afisaj cu tastele Fn+F7. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. Pentru a selecta un mod de afisaj din setarile pentru monitor 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Ecrane multiple, selectati setarea dorita si apoi faceti clic pe OK.n N76 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Functia Monitoare multiple va permite sa distribuiti portiuni ale spatiului de lucru pe dispozitive de afisaj separate. De exemplu, daca aveti un monitor extern conectat la portul monitorului, ecranul computerului si monitorul extern pot functiona ca un singur spatiu de lucru. Puteti muta cursorul de pe un ecran pe altul. Acest lucru va permite sa glisati obiecte, precum fereastra unei aplicatii sau o bara de instrumente, de pe un ecran pe celalalt.n N77 Utilizarea dispozitivelor periferice > Utilizarea functiei pentru Monitoare multiple Pentru a utiliza functia Monitoare multiple  Este posibil ca monitorul extern sa nu suporte functia Monitoare multiple. Este posibil ca unele aplicatii software sa nu fie compatibile cu setarile Monitoare multiple. Asigurati-va ca computerul nu intra în modul Repaus sau Hibernare în timp ce utilizati functia Monitoare multiple, deoarece este posibil ca computerul sa nu mai revina la modul Normal. Daca setati culori diferite pe fiecare ecran, nu extindeti o singura fereastra pe doua ecrane, deoarece este posibil ca aplicatia software sa nu functioneze corect. 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Ecrane multiple, selectati Se extind aceste ecrane si apoi faceti clic pe OK.  Puteti seta culorile si rezolutia pentru fiecare ecran si puteti personaliza functia Monitoare multiple. Stabiliti mai putine culori sau o rezolutie mai mica pentru fiecare ecran.n N78 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui microfon extern Conectarea unui microfon extern Puteti conecta un microfon extern (nu este furnizat) la computer. Pentru a conecta un microfon extern Conectati cablul microfonului (1) la conectorul pentru microfon (2) m.  Asigurati-va ca microfonul este proiectat pentru a fi folosit cu un computer.n N79 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv USB Conectarea unui dispozitiv USB Puteti conecta un dispozitiv Universal Serial Bus (USB) la computer, precum un maus, unitate de dischete, difuzor si imprimanta. Pentru a conecta un dispozitiv USB 1 Alegeti portul USB (1) pe care preferati sa îl folositi. 2 Conectati cablul dispozitivului USB (2) la portul USB.n N80 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv USB Note cu privire la conectarea unui dispozitiv USB ? S-ar putea sa fie nevoie sa instalati software-ul driverului furnizat împreuna cu dispozitivul USB înainte de utilizare. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul USB pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca folositi o imprimanta USB compatibila cu versiunea dumneavoastra de Windows pentru a imprima documente. ? Pentru informatii privind îndepartarea unui dispozitiv USB, consultati manualul primit cu dispozitivul. ? Pentru a proteja computerul si/sau dispozitivele USB împotriva deteriorarii, respectati urmatoarele: ? Când mutati computerul cu dispozitivele USB conectate, evitati expunerea porturilor USB la socuri sau lovituri. ? Nu puneti computerul într-o geanta sau într-o husa atunci când la acesta sunt conectate dispozitive USB.n N81 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv i.LINK Conectarea unui dispozitiv i.LINK Computerul este echipat cu un port i.LINK, pe care îl puteti utiliza pentru a va conecta la un dispozitiv i.LINK, precum o camera video digitala.  i.LINK este marca înregistrata a Sony Corporation folosita doar pentru a indica faptul ca produsul contine o conexiune IEEE 1394. Procedura pentru stabilirea unei conexiuni i.LINK poate varia în functie de aplicatia software, de sistemul de operare si de dispozitivele compatibile cu i.LINK. Nu toate produsele cu o conexiune i.LINK pot comunica între ele. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul i.LINK compatibil pentru mai multe informatii despre conditiile de functionare si conectarea adecvata. Înainte de a conecta dispozitive periferice compatibile cu i.LINK la sistemul dumneavoastra, cum ar fi o unitate CD-RW sau o unitate de disc optica, verificati compatibilitatea acestora cu sistemul de operare si conditiile de functionare cerute. Note cu privire la conectarea dispozitivelor i.LINK ? Portul i.LINK de pe computer nu furnizeaza energie unui dispozitiv extern. Daca dispozitivul extern necesita alimentare externa, asigurati-va ca îl conectati la o sursa de curent. ? Portul i.LINK accepta rate de transfer de pâna la 400 Mbps. Totusi, rata reala de transfer depinde de rata de transfer a dispozitivului extern. ? În unele tari sau zone, cablurile optionale i.LINK pot sa nu fie disponibile. ? Conexiunea i.LINK cu alte dispozitive compatibile nu este în întregime garantata. ? Este posibil ca conexiunea i.LINK sa nu fie disponibila în functie de aplicatiile software, de sistemul de operare si de dispozitivele compatibile cu i.LINK pe care le utilizati. Consultati manualul furnizat odata cu aplicatia software pentru informatii suplimentare. ? Verificati conditiile de lucru si compatibilitatea dintre sistemul de operare si perifericele compatibile cu i.LINK (de exemplu, o unitate HDD sau CD-RW) înainte de a le conecta la computer.n N82 Utilizarea dispozitivelor periferice > Conectarea unui dispozitiv i.LINK Conectarea unei camere video digitale Pentru a conecta o camera video digitala Conectati un capat al unui cablu i.LINK (1) (nu este furnizat) la portul i.LINK (2) de pe computer si celalalt capat la portul DV In/Out (3) de pe camera video digitala.  Procedura de conectare variaza în functie de dispozitivul compatibil i.LINK detinut. Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul pentru informatii suplimentare. Nu puteti accesa continutul unui „Memory Stick” din camera video digitala prin intermediul unei conexiuni i.LINK.n N83 Personalizarea computerului VAIO > Personalizarea computerului VAIO Aceasta sectiune descrie pe scurt modul în care puteti schimba setarile principale ale computerului VAIO. Printre altele, veti învata cum sa utilizati si cum sa personalizati imaginea software-ului si utilitatilor Sony. ? Stabilirea parolei (pagina 84) ? Utilizarea Intel(R) VT (pagina 91) ? Utilizarea VAIO Control Center (pagina 92) ? Utilizarea VAIO Power Management (pagina 93) ? Schimbarea Limbii afisajului (pagina 94)n N84 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei Stabilirea parolei va permite sa va protejati computerul împotriva accesului neautorizat, obligând utilizatorul sa introduca parola atunci când se porneste computerul sau când acesta revine la modul Normal din modul Repaus sau Hibernare. ! Nu uitati parola. Notati parola undeva si pastrati-o într-un loc sigur. Tip de parola Descriere Parola de pornire Puteti utiliza functiile BIOS pentru a stabili doua tipuri de parola: - Parola calculator: Permite utilizatorilor cu drepturi administrative sa modifice toate optiunilor de configurare din ecranul de configurare BIOS, precum si sa porneasca computerul. - Parola utilizator: Permite utilizatorilor obisnuiti sa modifice unele dintre optiunile de configurare BIOS, precum si sa porneasca computerul. Pentru a stabili parola de utilizator, trebuie ca mai întâi sa stabiliti parola de calculator.  Pentru a porni computerul vi se va cere sa introduceti parola de pornire dupa ce apare sigla VAIO. ! Daca uitati parola de calculator, parola trebuie reinitializata si se va percepe o taxa. Pentru a reinitializa parola, contactati un centru de service/asistenta Sony autorizat. Pentru a gasi cel mai apropiat centru sau agent, consultati Aflati mai multe despre computerul dumneavoastra VAIO (pagina 5). Puteti reinitializa parola de utilizator în ecranul de configurare BIOS, prin introducerea parolei de calculator. Parola Windows Permite utilizatorilor sa faca log on la computer si sa protejeze fiecare cont de utilizator cu propria parola.  Introducerea parolei Windows va fi solicitata dupa ce selectati contul utilizatorului.n N85 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei de pornire Pentru a adauga parola de pornire (parola calculator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set Machine Password si apoi apasati tasta Enter. 4 În ecranul de introducere a parolei, introduceti parola de doua ori si apasati tasta Enter. Parola poate avea pâna la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spatii). 5 Selectati Password when Power On din Security si apasati tasta Enter. 6 Modificati setarea de la valoarea Disabled la Enabled. 7 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N86 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a adauga parola de pornire (parola utilizator) ! Asigurati-va ca stabiliti parola calculator înainte de a o stabili pe cea de utilizator. 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru calculator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set User Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti parola de doua ori si apasati tasta Enter. Parola poate avea pâna la 32 de caractere alfanumerice (inclusiv spatii). 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N87 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola calculator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru calculator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set Machine Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti o data parola curenta si noua parola de doua ori si apoi apasati tasta Enter. Pentru a îndeparta parola, lasati necompletate câmpurile Enter New Password si Confirm New Password si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N88 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a modifica sau elimina parola de pornire (parola utilizator) 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Introduceti parola pentru utilizator si apasati tasta Enter. 4 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Security pentru a afisa fila Security, selectati Set User Password si apoi apasati tasta Enter. 5 În ecranul de introducere a parolei, introduceti o data parola curenta si noua parola de doua ori si apoi apasati tasta Enter. Pentru a îndeparta parola, lasati necompletate câmpurile Enter New Password si Confirm New Password si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N89 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Stabilirea parolei Windows Pentru a adauga parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Creare parola pentru cont din Efectuare modificari la cont. 5 În câmpurile Parola noua si Confirmare parola noua, introduceti parola contului. 6 Faceti clic pe Creare parola.  Consultati Ajutor si Asistenta Windows pentru mai multe informatii despre parola Windows. Pentru a modifica parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Modificare parola. 5 În câmpul Parola curenta, introduceti parola curenta. 6 În câmpurile Parola noua si Confirmare parola noua, introduceti o parola noua. 7 Faceti clic pe Modificare parola.n N90 Personalizarea computerului VAIO > Stabilirea parolei Pentru a îndeparta parola Windows 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Conturi utilizator si siguranta familiei sau pe Conturi utilizator. 3 Faceti clic pe Conturi utilizator. 4 Faceti clic pe Eliminare parola. 5 În câmpul Parola curenta, introduceti parola curenta pe care doriti sa o eliminati. 6 Faceti clic pe Eliminare parola.n N91 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea Intel(R) VT Utilizarea Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) va permite sa utilizati software pentru simularea virtuala a componentelor hardware pentru îmbunatatirea performantei computerului dumneavoastra. ! Este posibil ca Intel VT sa nu fie disponibil, în functie de procesorul instalat pe computerul dumneavoastra. Pentru informatii privind simularea virtuala si modul de utilizare a software-ului pentru simularea virtuala a componentelor hardware, contactati editorul aplicatiei software. Pentru a activa Intel VT 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Advanced. 4 Apasati tasta M sau m pentru a selecta Intel(R) Virtualization Technology sau Intel(R) VT, apasati tasta Enter, selectati Enabled si apasati tasta Enter. ! Daca fila Advanced nu este afisata în fereastra de configurare BIOS sau daca nu puteti selecta Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT nu este disponibil pe computer. 5 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter.n N92 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea VAIO Control Center Utilizarea VAIO Control Center Utilitarul VAIO Control Center va permite sa accesati informatiile despre sistem si sa specificati preferintele pentru comportamentul sistemului. Pentru a utiliza VAIO Control Center 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 2 Selectati elementul de control dorit si modificati setarile. 3 Dupa ce ati terminat, faceti clic pe OK. Setarea elementului dorit este modificata.  Pentru informatii suplimentare despre fiecare optiune, consultati fisierul de ajutor inclus în VAIO Control Center. Unele elemente de control nu vor fi vizibile daca deschideti VAIO Control Center ca utilizator standard.n N93 Personalizarea computerului VAIO > Utilizarea VAIO Power Management Utilizarea VAIO Power Management Gestionarea energiei va ajuta sa setati planurile de alimentare pentru a le folosi în cazul alimentarii cu CA sau cu acumulator, pentru a corespunde cu consumul necesar de energie. Functia VAIO Power Management este adaugata la Optiuni de alimentare din Windows. Prin intermediul acestei aplicatii software, puteti îmbunatati functiile Windows de gestionare a energiei pentru a asigura functionarea mai buna a computerului si o durata de viata mai lunga pentru acumulator. Selectarea unui plan de alimentare Când porniti computerul, un simbol de stare a alimentarii apare în bara de sarcini. Acest simbol indica ce fel sursa de alimentare folositi în momentul respectiv. Faceti clic pe acest simbol pentru a afisa fereastra ce prezinta starea alimentarii. Pentru a selecta un plan de alimentare 1 Faceti clic dreapta pe simbolul starii alimentarii din bara de activitati si selectati Optiuni de alimentare. 2 Selectati planul de alimentare dorit. Pentru a modifica setarile planului de alimentare 1 Faceti clic pe Modificare setari plan din dreapta planului curent de alimentare din fereastra Optiuni de alimentare. Modificati dupa caz modul Repaus si setarile de afisare. 2 Daca trebuie modificate setarile avansate, faceti clic pe Modificare setari de alimentare complexe si mergeti la pasul 3. Altfel, faceti clic pe Salvare modificari. 3 Faceti clic pe fila VAIO Power Management. Modificati setarile fiecarui element. 4 Faceti clic pe OK.  Puteti verifica setarile planului curent de alimentare cu VAIO Power Management Viewer din VAIO Control Center.n N94 Personalizarea computerului VAIO > Schimbarea Limbii afisajului Schimbarea Limbii afisajului Pe modelele cu Windows 7 Ultimate sau Windows 7 Enterprise, puteti descarca si instala pachetul lingvistic dorit. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. ! Pentru a descarca un pachet lingvistic, computerul trebuie sa fie conectat la Internet. Pentru informatii despre cum se conecteaza computerul la Internet, consultati Utilizarea Internetului (pagina 55). Pentru a instala un pachet lingvistic 1 Faceti clic pe Start, Toate programele si apoi pe Windows Update. 2 Faceti clic pe xx (numar) actualizari optionale sunt disponibile. 3 Selectati din lista pachetul lingvistic dorit. 4 Faceti clic pe OK pentru a porni descarcarea si instalarea pachetului lingvistic selectat. Pentru a schimba limba afisajului 1 Faceti clic pe Start, Panou de control si pe Ceas, limba si regiune. 2 Faceti clic pe Regiune si limba. 3 Selectati fila Tastaturi si limbi. 4 Alegeti o limba pentru afisaj din lista verticala. 5 Faceti clic pe OK.n N95 Îmbunatatirea computerului VAIO > Îmbunatatirea computerului VAIO Computerul VAIO si modulele de memorie utilizeaza componente de mare precizie si tehnologie cu conectori electronici. Pentru a evita pierderea garantiei în timpul perioadei de garantie a produsului, va recomandam: ? Ar trebui sa contactati distribuitorul pentru a instala un modul nou de memorie. ? Ar trebui sa nu îl instalati dumneavoastra, daca nu sunteti familiarizati cu îmbunatatirea memoriei unui calculator. ? Ar trebui sa nu atingeti conectorii si sa nu deschideti capacul compartimentului modulului de memorie. Contactati VAIO-Link daca aveti nevoie de asistenta. Tipul de modul si cantitatea de memorie instalata pe computerul dumneavoastra pot diferi în functie de modelul achizitionat. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului.n N96 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Adaugarea si îndepartarea de memorie Daca doriti sa extindeti functionalitatea computerului, puteti creste cantitatea de memorie prin instalarea de module optionale de memorie. Înainte sa îmbunatatiti memoria computerului, cititi notele si procedurile din urmatoarele pagini. Note cu privire la adaugarea/îndepartarea modulelor de memorie ? Asigurati-va ca puneti computerul pe o suprafata plata înainte de a adauga sau de a îndeparta module de memorie. ? Fiti atenti atunci când schimbati memoria. Instalarea necorespunzatoare a modulelor de memorie poate cauza deteriorarea sistemului. Aceasta deteriorare poate anula garantia producatorului. ? Folositi doar module de memorie compatibile cu computerul. Daca un modul de memorie nu este detectat de computer sau sistemul de operare Windows devine instabil, contactati distribuitorul sau producatorul modulelor de memorie. ? Descarcarile electrostatice (ESD) pot deteriora componentele electronice. Înainte de a atinge un modul de memorie, asigurati-va de urmatoarele lucruri: ? Procedurile descrise în acest document presupun cunoasterea de catre utilizator a terminologiei generale asociate cu computerele personale si cu practica de siguranta si respectarea reglementarilor necesare pentru utilizarea si modificarea echipamentului electronic. ? Opriti computerul si deconectati-l de la sursele de alimentare (acumulator si adaptor CA) si de la alte legaturi de telecomunicatii, retele sau modemuri înainte sa îndepartati orice capac sau panou de pe computer. Daca nu reusiti sa faceti acest lucru va puteti accidenta sau puteti deteriora echipamentul. ? ESD poate deteriora modulele de memorie si alte componente. Instalati modulul de memorie doar pe o statie de lucru ESD. Daca o asemenea statie nu este disponibila, nu lucrati într-o zona acoperita cu covor si nu manipulati materiale care produc sau retin electricitate statica (învelitori din celofan, de exemplu). Realizati împamântarea prin mentinerea contactului cu o portiune de metal nevopsit a cadrului în timp ce efectuati procedura. ? Nu deschideti ambalajul modulului de memorie înainte sa fiti pregatit sa îl schimbati. Ambalajul protejeaza modulul de ESD.n N97 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie ? Folositi saculetul special furnizat odata cu modulul de memorie sau împachetati modulul în folie de aluminiu pentru a-l proteja de ESD. ? Introducerea de lichide, substante straine sau obiecte în compartimentele pentru modulele de memorie sau în alte componente interne ale computerului va duce la deteriorarea computerului iar costurile de reparatie nu vor fi acoperite de garantie. ? Nu pastrati modulul de memorie într-un loc expus la: ? Surse de caldura precum radiatoare sau conducte de aer ? Lumina solara directa ? Praf excesiv ? Vibratii sau socuri mecanice ? Magneti puternici sau difuzoare care nu au magneti protejati ? Temperatura ambientala mai mare de 35°C sau mai mica de 5°C ? Umiditate ridicata ? Manipulati cu grija modulul de memorie. Pentru a evita ranirea mâinilor si a degetelor, nu atingeti marginile componentelor si circuitele din interiorul computerului.n N98 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Îndepartarea si instalarea unui modul de memorie Pentru a schimba sau adauga un modul de memorie 1 Opriti computerul si deconectati toate dispozitivele periferice. 2 Deconectati computerul si îndepartati acumulatorul. 3 Asteptati aproximativ o ora, pâna când computerul se raceste. 4 Desfaceti surubul (indicat de sageata de mai jos) de sub computer si îndepartati capacul compartimentului pentru modulele de memorie. 5 Atingeti un obiect din metal pentru a descarca electricitatea statica.n N99 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie 6 Îndepartati modulul de memorie instalat în prezent dupa cum urmeaza: ? Trageti clapetele în directia sagetilor (1). Modulul de memorie este eliberat. ? Asigurati-va ca modulul de memorie se înclina în sus si apoi trageti-l afara în directia sagetii (2). 7 Scoateti noul modul de memorie din ambalaj.n N 100 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie 8 Introduceti modulul de memorie în compartimentul pentru modulul de memorie si împingeti-l pâna face clic. ! Nu atingeti nicio alta componenta de pe placa de baza în afara de modulul de memorie. Asigurati-va ca inserati marginea conectoare a modulului de memorie în compartiment în timp ce aliniati crestatura de pe modul cu iesitura mica din compartimentul deschis. Nu fortati intrarea în fanta a modulului de memorie orientat gresit, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea fantei si a modulului. 9 Înlocuiti capacul compartimentului pentru module de memorie. 10 Strângeti surubul de sub computer. 11 Reinstalati acumulatorul si porniti computerul.n N 101 Îmbunatatirea computerului VAIO > Adaugarea si îndepartarea de memorie Vizualizarea dimensiunii memoriei Pentru a vizualiza dimensiunea memoriei 1 Porniti computerul. 2 Faceti clic pe Start, Toate programele, apoi pe VAIO Control Center. 3 Faceti clic pe System Information si pe System Information. Puteti vizualiza dimensiunea memoriei de sistem în panoul din dreapta. Daca nu apare memoria adaugata, repetati procedura de instalare si reporniti computerul.n N 102 Precautii > Precautii Aceasta sectiune descrie îndrumarile si precautiile de siguranta pentru a va ajuta sa va protejati computerul VAIO de eventuale deteriorari. ? Informatii privind siguranta (pagina 103) ? Informatii legate de îngrijire si întretinere (pagina 106) ? Manipularea computerului (pagina 107) ? Manipularea ecranului LCD (pagina 109) ? Utilizarea sursei de alimentare (pagina 110) ? Manipularea camerei încorporate (pagina 111) ? Manipularea discurilor (pagina 112) ? Utilizarea acumulatorului (pagina 113) ? Manipularea „Memory Stick” (pagina 114) ? Manipularea dispozitivului de stocare încorporat (pagina 115)n N 103 Precautii > Informatii privind siguranta Informatii privind siguranta Computer ? Utilizati computerul pe o suprafata solida si stabila. ? Va sfatuim sa nu utilizati computerul tinându-l direct în poala. Este posibil ca temperatura partii de dedesubt a unitatii sa creasca în timpul functionarii normale si, dupa o perioada de timp mai îndelungata, poate duce la situatii de disconfort sau arsuri. ? Asigurati o circulatie adecvata a aerului, pentru a preveni cresterea temperaturii interne. Nu puneti computerul pe suprafete poroase, precum carpetele, paturile, canapelele, paturile sau în apropierea draperiilor ce pot bloca orificiile de ventilare. ? Folositi doar echipamente periferice si cabluri de interfata specificate. Sursa de alimentare ? Nu atingeti adaptorul CA de piele. Îndepartati adaptorul CA de corp daca devine prea cald si cauzeaza disconfort. ? Nu asezati obiecte grele pe cablul de alimentare pentru a nu cauza incendii. ? Pentru a deconecta cablul, trageti-l afara tinând de priza. Nu trageti niciodata de cablu. ? Deconectati computerul de la priza CA daca nu utilizati computerul o perioada de timp prelungita. ? Atunci când adaptorul CA nu este utilizat, deconectati-l de la priza CA. ? Asigurati-va ca priza CA este usor de accesat.n N 104 Precautii > Informatii privind siguranta Acumulator ? Nu lasati acumulatorii la temperaturi de peste 60°C, cum ar fi într-o masina parcata la soare sau expusi la lumina solara directa. ? Unii acumulatori reîncarcabili nu respecta standardele Sony de calitate si siguranta. Din motive de securitate acest computer functioneaza doar cu acumulatori Sony originali, proiectati pentru acest model. Daca se instaleaza un acumulator neautorizat, acumulatorul nu se va încarca, iar computerul nu va functiona. ? Tineti acumulatorul departe de toate sursele de caldura. ? Tineti acumulatorul uscat. ? Nu deschideti si nu încercati sa dezasamblati acumulatorul. ? Nu expuneti acumulatorul la socuri mecanice, precum scaparea acestuia pe o suprafata dura. ? Daca nu utilizati computerul o perioada de timp prelungita, îndepartati acumulatorul din computer pentru a preveni deteriorarea acumulatorului. ? Daca nu ati utilizat acumulatorul pentru o perioada mai lunga de timp, este posibil ca durata de viata a acumulatorului sa se fi scurtat. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. Acumulatorul se va descarca treptat în timp, chiar daca nu este utilizat. Conectati adaptorul CA la computer si încarcati acumulatorul înainte sa utilizati din nou computerul. Casti ? Siguranta pe sosea – Nu utilizati castile în timp ce conduceti, când mergeti cu bicicleta sau când conduceti un vehicul motorizat. Acest lucru poate genera pericol în trafic si este ilegal în unele zone. De asemenea, poate fi periculos sa ascultati muzica la volum ridicat în timp ce mergeti pe jos, în special la trecerile pentru pietoni. ? Prevenirea vatamarii auzului – Evitati folosirea castilor la volum ridicat. Expertii ORL avertizeaza împotriva ascultarii la casti în continuu, la volum ridicat si pe perioade lungi de timp. Daca auziti un tiuit în urechi, reduceti volumul sau întrerupeti utilizarea.n N 105 Precautii > Informatii privind siguranta „Memory Stick” Nu lasati suportul „Memory Stick” si adaptoarele „Memory Stick” la îndemâna copiilor. Exista riscul ca acestia sa înghita suportul.n N 106 Precautii > Informatii legate de îngrijire si întretinere Informatii legate de îngrijire si întretinere Computer ? Curatati biroul cu o cârpa moale, uscata sau usor umezita cu o solutie de detergent slaba. Nu folositi un tampon abraziv, pudra de lustruire sau solventi, precum alcool sau benzina, deoarece acestea pot deteriora finisajul computerului. ? Asigurati-va ca deconectati adaptorul CA si ca scoateti acumulatorul înainte de a curata computerul. Ecran LCD Folositi o cârpa moale si uscata pentru a sterge suprafata ecranului LCD. Frecarea suprafetei ar putea deteriora ecranul. Camera încorporata Curatati capacul de protectie a lentilei camerei încorporate cu o perie cu pompa de aer sau cu o perie moale. În cazul în care capacul este foarte murdar, stergeti-l cu o cârpa moale si uscata. Nu frecati capacul, deoarece acesta este sensibil la presiune. Discuri ? Îngrijirea adecvata a discului este esentiala pentru fiabilitatea sa continua. Nu folositi solventi (precum benzina, diluant, alcool, solutii de curatat disponibile în comert sau spray antistatic) ce pot cauza deteriorarea discului. ? Pentru curatarea normala, tineti discul de margini si folositi o cârpa moale pentru a curata discul dinspre centru spre exterior. ? Daca discul este foarte murdar, umeziti o cârpa moale cu apa, stoarceti-o bine si folositi-o pentru a sterge suprafata discului dinspre centru înspre exterior. Stergeti orice urme de umezeala cu o cârpa moale si uscata.n N 107 Precautii > Manipularea computerului Manipularea computerului ? Daca scapati un obiect solid sau lichide pe computer, opriti computerul, deconectati-l de la priza si scoateti acumulatorul. Este posibil ca computerul sa trebuiasca sa fie verificat de personal calificat înainte sa îl porniti din nou. ? Nu scapati computerul si nu asezati obiecte pe acesta. ? Nu amplasati computerul într-un loc expus la: ? Surse de caldura precum radiatoare sau conducte de aer ? Lumina solara directa ? Praf excesiv ? Umezeala sau ploaie ? Vibratii sau socuri mecanice ? Magneti puternici sau difuzoare care nu au magneti protejati ? Temperatura ambientala mai mare de 35°C sau mai mica de 5°C ? Umiditate ridicata ? Nu amplasati echipamente electronice lânga computer. Câmpul electromagnetic al echipamentului poate cauza defectiuni computerului. ? Computerul utilizeaza semnale radio de înalta frecventa si poate cauza interferente cu receptia radio sau TV. Daca se întâmpla acest lucru, mutati computerul la o distanta corespunzatoare fata de acestea. ? Nu utilizati cabluri de conectare taiate sau deteriorate. ? În cazul în care computerul este mutat dintr-un loc rece direct într-unul cald, în interiorul computerul poate aparea condensul. Într-un astfel de caz, asteptati cel putin o ora înainte de a porni computerul. Daca apare orice problema, deconectati computerul de la priza si contactati VAIO-Link. ? Pentru a evita pierderea de date atunci când computerul este deteriorat, faceti periodic copii de siguranta ale datelor.n N 108 Precautii > Manipularea computerului ? Nu apasati pe ecranul LCD sau pe marginile acestuia când deschideti capacul ecranului LCD sau când ridicati computerul. Este posibil ca ecranul LCD sa fie sensibil la presiune sau la solicitare suplimentara, iar exercitarea de presiune poate deteriora ecranul sau poate cauza defectarea acestuia. Pentru a deschide computerul, tineti de baza cu o mâna si ridicati usor capacul ecranului LCD cu cealalta. Pentru a transporta computerul cu capacul deschis, asigurati-va ca tineti computerul cu ambele mâini. ? Utilizati o cutie de transport conceputa special pentru a transporta computerul.n N 109 Precautii > Manipularea ecranului LCD Manipularea ecranului LCD ? Nu lasati ecranul LCD cu fata la soare. Acest lucru ar putea deteriora ecranul LCD. Nu permiteti patrunderea luminii directe a soarelui atunci când utilizati computerul în apropierea unei ferestre. ? Nu zgâriati suprafata ecranului LCD si nu exercitati presiune asupra lui. Aceasta poate duce la deteriorare. ? Utilizarea computerului în conditii de temperatura scazuta poate genera o imagine reziduala pe ecranul LCD. Aceasta nu este o defectiune. Atunci când computerul revine la temperatura normala, ecranul revine la normal. ? Pe ecranul LCD poate aparea o imagine reziduala daca aceeasi imagine este afisata o perioada de timp prelungita. Imaginea reziduala dispare dupa un timp. Puteti utiliza un economizor de ecran pentru a preveni imaginile reziduale. ? Ecranul LCD se încalzeste în timpul functionarii. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. ? Ecranul LCD este fabricat prin utilizarea tehnologiei de înalta precizie. Este posibil, totusi, sa vedeti puncte negre mici si/sau puncte luminoase (rosii, albastre sau verzi) care apar continuu pe ecranul LCD. Acesta este un rezultat normal al procesului de fabricare si nu indica o defectiune. ? Nu modificati setarea orientarii ecranului LCD din fereastra Setari Tablet PC chiar daca pentru aceasta selectie sunt disponibile modificari ale optiunilor, deoarece acest lucru poate duce la instabilitatea computerului. Sony nu îsi asuma nicio raspundere pentru nicio defectiune generata de modificarile aduse setarilor. ? Nu apasati pe capacul ecranului LCD atunci când acesta este închis, deoarece ecranul LCD s-ar putea zgâria sau murdari.n N 110 Precautii > Utilizarea sursei de alimentare Utilizarea sursei de alimentare Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. ? Nu folositi aceeasi priza CA cu alte echipamente consumatoare de energie, cum ar fi fotocopiatoarele sau dispozitivele de taiat hârtie. ? Puteti achizitiona un prelungitor cu protector de tensiune. Acest dispozitiv ajuta la prevenirea deteriorarilor computerului cauzate de cresteri bruste de tensiune, în timpul unei furtuni cu descarcari electrice, de exemplu. ? Utilizati adaptorul CA furnizat odata cu computerul sau produse Sony originale. Nu folositi alt adaptor CA deoarece se pot produce defectiuni.n N 111 Precautii > Manipularea camerei încorporate Manipularea camerei încorporate ? Nu atingeti capacul de protectie a lentilei camerei încorporate, deoarece puteti zgâria capacul si aceste zgârieturi vor aparea pe imaginile capturate. ? Nu permiteti luminii solare directe sa patrunda în lentilele camerei încorporate, indiferent daca computerul este pornit sau oprit, deoarece acest lucru poate duce la defectarea camerei.n N 112 Precautii > Manipularea discurilor Manipularea discurilor ? Amprentele digitale si praful de pe suprafata discului pot duce la erori de citire. Asigurati-va ca tineti discul de margini si de orificiul central, dupa cum se arata mai jos: ? Nu atasati niciodata pe un disc o eticheta adeziva. Aceasta va afecta utilizarea discului si poate duce la o defectiune ireparabila.n N 113 Precautii > Utilizarea acumulatorului Utilizarea acumulatorului ? Durata de viata a acumulatorului este mai scurta într-un mediu rece. Acest lucru se datoreaza eficientei scazute a acumulatorului la temperaturi joase. ? Încarcati acumulatorii la temperaturi cuprinse între 10°C si 30°C. Temperaturile joase necesita o perioada de încarcare mai mare. ? În timp acumulatorul este în uz sau este încarcat, acumulatorul se încalzeste. Acest lucru este normal si nu trebuie sa va îngrijoreze. ? Nu trebuie sa descarcati acumulatorul înainte de reîncarcare. ? Daca acumulatorul se descarca rapid dupa ce l-ati încarcat complet, este posibil ca acumulatorul sa se apropie de sfârsitul perioadei de functionare si trebuie înlocuit.n N 114 Precautii > Manipularea „Memory Stick” Manipularea „Memory Stick” ? Nu atingeti conectorul „Memory Stick” cu degetele sau cu obiecte metalice. ? Folositi doar etichetele adezive furnizate odata cu „Memory Stick”. ? Nu îndoiti, nu lasati sa cada si nu expuneti „Memory Stick”. ? Nu dezasamblati si nu modificati suportul „Memory Stick”. ? Mentineti suportul „Memory Stick” uscat. ? Nu utilizati si nu depozitati suportul „Memory Stick” în locuri expuse la: ? Electricitate statica ? Zgomot electric ? Temperaturi foarte mari, precum în cazul masinilor parcate la soare ? Lumina solara directa ? Umiditate ridicata ? Substante corozive ? Folositi cutia de depozitare furnizata odata cu „Memory Stick”. ? Faceti copii de siguranta ale datelor de valoare. ? Când folositi „Memory Stick Duo”, nu utilizati un stilou cu vârf subtire pentru a scrie pe eticheta lipita pe „Memory Stick Duo”. Exercitarea de presiune asupra suportului poate deteriora componentele interne.n N 115 Precautii > Manipularea dispozitivului de stocare încorporat Manipularea dispozitivului de stocare încorporat Dispozitivul de stocare încorporat (unitatea de hard disk sau unitatea cu memorie în stare solida) are o densitate mare de stocare si citeste sau scrie date într-un timp scurt. Cu toate acestea, poate fi deteriorat cu usurinta daca este utilizat necorespunzator. Daca dispozitivul de stocare încorporat este deteriorat, datele nu pot fi recuperate. Pentru a preveni pierderea datelor, trebuie sa aveti grija atunci când manipulati computerul. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. Consultati specificatiile pentru a afla informatii despre configuratia computerului. Pentru a evita deteriorarea hard diskului ? Nu expuneti computerul la miscari bruste. ? Nu tineti computerul în apropierea magnetilor. ? Nu amplasati computerul într-un loc expus la vibratii mecanice sau într-o pozitie instabila. ? Nu mutati computerul în timp ce este pornit. ? Nu opriti si nu reporniti computerul în timp ce se citesc sau scriu date pe discul local. ? Nu utilizati computerul într-un loc expus la schimbari extreme de temperatura. ? Nu scoateti unitatea de hard disk din computer. Pentru a evita deteriorarea unitatii cu memorie în stare solida ? Nu opriti si nu reporniti computerul în timp ce se citesc sau scriu date pe unitatea cu memorie în stare solida. ? Nu scoateti unitatea cu memorie în stare solida din computer.n N 116 Depanare > Depanare Aceasta sectiune descrie felul în care puteti solutiona problemele obisnuite cu care va puteti întâlni atunci când folositi computerul VAIO. Multe dintre probleme au solutii simple. Încercati aceste sugestii înainte de a contacta VAIO-Link. Este posibil ca unele caracteristici si optiuni din aceasta sectiune sa nu fie disponibile pe computerul dumneavoastra. ? Operatii computer (pagina 118) ? Actualizarea/securitatea sistemului (pagina 124) ? Recuperare (pagina 126) ? Acumulator (pagina 129) ? Camera încorporata (pagina 131) ? Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) (pagina 133) ? Tehnologie Bluetooth (pagina 137) ? Discuri optice (pagina 141) ? Monitor (pagina 146) ? Imprimare (pagina 150) ? Microfon (pagina 151) ? Difuzoare (pagina 152) ? Touch Pad (pagina 154) ? Tastatura (pagina 155) ? Dischete (pagina 156)n N 117 Depanare > ? Audio/Video (pagina 157) ? „Memory Stick” (pagina 160) ? Periferice (pagina 161)n N 118 Depanare > Operatii computer Operatii computer Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu porneste? ? Asigurati-va ca computerul este bine conectat la o sursa de alimentare, ca este pornit si ca indicatorul de alimentare este aprins. ? Asigurati-va ca acumulatorul este instalat corect si ca este încarcat. ? Deconectati toate dispozitivele USB conectate (daca exista) si apoi reporniti computerul. ? Îndepartati orice modul de memorie suplimentar instalat dupa achizitionare si apoi reporniti computerul. ? În cazul în care computerul este conectat la un prelungitor sau la o sursa de alimentare continua (UPS), asigurati-va ca prelungitorul sau dispozitivul UPS este conectat la o sursa de curent si ca este pornit. ? Daca folositi un monitor extern, asigurati-va ca aceasta este conectat la o sursa de curent si ca este pornit. Asigurati-va ca luminozitatea si contrastul sunt reglate corect. Consultati manualul furnizat odata cu monitorul pentru informatii suplimentare. ? Deconectati adaptorul CA si îndepartati acumulatorul. Asteptati între trei si cinci minute. Reinstalati acumulatorul, conectati adaptorul CA si apoi apasati butonul de alimentare pentru a porni computerul. ? Asigurati-va ca lumina de fundal LCD a computerului dumneavoastra este aprinsa. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34). ? Condensul poate duce la defectarea computerului. Daca apare condens, nu utilizati computerul cel putin o ora. ? Verificati daca este folosit adaptorul CA Sony livrat. Pentru propria siguranta, folositi doar acumulatori reîncarcabili si adaptor CA Sony originale, furnizate de Sony pentru computerul VAIO.n N 119 Depanare > Operatii computer Ce ar trebui sa fac daca indicatorul luminos verde de alimentare se aprinde, însa ecranul ramâne gol? ? Asigurati-va ca lumina de fundal LCD a computerului dumneavoastra este aprinsa. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34). ? Apasati de mai multe ori tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. Este posibil sa se fi produs o eroare de aplicatie. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, faceti clic pe Start, pe sageata din dreptul butonului Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ? În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire. Daca se afiseaza fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Repornire. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, mentineti apasat butonul de alimentare cel putin patru secunde pentru a închide computerul. Deconectati adaptorul CA si lasati computerul aproximativ cinci minute. Apoi conectati adaptorul CA si porniti din nou computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.n N 120 Depanare > Operatii computer Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul sau aplicatia software nu mai raspund la comenzi? ? În cazul în care computerul nu mai raspunde în timp ce ruleaza o aplicatie software, apasati tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, faceti clic pe Start si pe butonul Închidere pentru a închide computerul. ? În cazul în care computerul nu se opreste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe butonul Închidere. Daca apare fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Închidere. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate. ? Deconectati adaptorul CA si îndepartati acumulatorul. Asteptati între trei si cinci minute. Reinstalati acumulatorul, conectati adaptorul CA si apoi apasati butonul de alimentare pentru a porni computerul. ? Încercati sa instalati din nou aplicatia software. ? Contactati editorul aplicatiei software sau furnizorul de asistenta tehnica desemnat.n N 121 Depanare > Operatii computer De ce nu intra computerul în modurile Repaus sau Hibernare? Este posibil ca computerul sa devina instabil daca modul de operare este schimbat înainte ca acesta sa intre complet în modul Repaus sau Hibernare. Pentru a restaura computerul la modul Normal 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repornire. 3 În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si apoi faceti clic pe sageata din dreptul butonului Închidere si pe Repornire. Daca se afiseaza fereastra Securitate Windows, faceti clic pe Repornire. 4 Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate. Ce ar trebui sa fac daca indicatorul luminos de încarcare clipeste rapid si computerul nu porneste? ? Aceasta problema poate fi cauzata de instalarea incorecta a acumulatorului. Pentru a rezolva aceasta problema, opriti computerul si scoateti acumulatorul. Apoi, instalati din nou acumulatorul în computer. Pentru detalii, consultati Instalarea/ îndepartarea acumulatorului (pagina 18). ? Daca problema persista, înseamna ca acumulatorul instalat nu este compatibil. Scoateti acumulatorul si contactati VAIO-Link.n N 122 Depanare > Operatii computer De ce în fereastra Proprietati sistem este afisata o viteza mai scazuta a procesorului decât cea maxima? Acest lucru este normal. Deoarece procesorul computerului dumneavoastra utilizeaza un tip de tehnologie de control al vitezei procesorului în scopul economisirii de energie, este posibil ca fereastra Proprietati sistem sa afiseze viteza actuala a procesorului în loc de cea maxima. Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu accepta parola si afiseaza mesajul Enter Onetime Password? Daca introduceti iar de trei ori la rând o parola de pornire gresita, va aparea mesajul Enter Onetime Password si sistemul de operare Windows nu va porni. Mentineti apasat butonul de alimentare cel putin patru secunde pentru a verifica daca indicatorul luminos se stinge. Asteptati între 10 si 15 secunde, apoi reporniti computerul si introduceti parola corecta. Parola este sensibila la litere mari si mici, asa ca asigurati-va ca verificati cu ce fel de litere scrieti înainte de a introduce parola. Ce ar trebui sa fac daca software-ul jocului nu functioneaza sau daca se defecteaza des? ? Verificati daca pe site-ul Web al jocului exista fisiere de corectie sau de actualizare pentru a fi descarcate. ? Asigurati-va ca aveti instalat cel mai recent software de driver video. ? În cazul unor modele VAIO, memoria grafica este partajata cu sistemul. Într-un astfel de caz, performanta grafica optima nu este garantata. De ce nu se stinge ecranul dupa ce trece ora pentru oprirea automata? Unele aplicatii software sau economizoare de ecran sunt concepute pentru a dezactiva temporar functia sistemului de operare care închide ecranul computerului sau care trece computerul în modul Repaus dupa o anumita perioada de inactivitate. Pentru a rezolva aceasta problema, parasiti aplicatiile software aflate în executie sau schimbati economizorul de ecran curent.n N 123 Depanare > Operatii computer Cum pot sa modific ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului? Puteti utiliza una dintre functiile BIOS pentru a modifica ordinea dispozitivelor de pornire a sistemului. Urmati acesti pasi: 1 Porniti computerul. 2 Apasati tasta F2 atunci când apare sigla VAIO. Apare ecranul de configurare BIOS. Daca ecranul nu apare, reporniti computerul si apasati tasta F2 de mai multe ori atunci când apare sigla VAIO. 3 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Boot. 4 Apasati tasta M sau m pentru a selecta prioritatea dorita din Boot Priority si apasati tasta Enter. 5 Apasati tasta M sau m pentru a selecta dispozitivul caruia doriti sa îi atribuiti prioritatea si apasati tasta Enter. 6 Apasati tasta < sau , pentru a selecta Exit, selectati Exit Setup si apoi apasati tasta Enter. Când apare mesajul de confirmare, apasati tasta Enter. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu reusesc sa pornesc sistemul computerului de pe unitatea de discheta USB conectata la computer? Pentru a porni computerul de pe o unitate de dischete USB, trebuie sa schimbati dispozitivul de pornire (boot). Porniti computerul si apasati tasta F11 atunci când apare sigle VAIO. De ce computerul functioneaza încet si viteza de tractare a procesorului este scazuta în timp ce computerul functioneaza alimentat de acumulator? În timp ce computerul functioneaza alimentat de acumulator, viteza de tractare a procesorului este redusa în scopul conservarii puterii, fapt care cauzeaza functionarea înceata a computerului. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune.n N 124 Depanare > Actualizarea/securitatea sistemului Actualizarea/securitatea sistemului Cum pot gasi actualizari importante pentru computer? Puteti gasi si instala cele mai recente actualizari pe computer cu ajutorul urmatoarelor aplicatii software: Windows Update si VAIO Update. Consultati Actualizarea computerului (pagina 29) pentru mai multe informatii. Cum îmi pot proteja computerul împotriva amenintarilor de securitate, precum virusii? Sistemul de operare Microsoft Windows este preinstalat pe computerul dumneavoastra. Cel mai bun mod de a va proteja computerul împotriva amenintarilor de securitate, precum virusii, este sa descarcati si sa instalati cu regularitate fisierele de actualizare Windows. Puteti obtine actualizari importante ale Windows facând urmatoarele: ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile. 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Sistem si securitate. 3 Faceti clic pe Centru de actiune. 4 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a seta actualizarea automata sau programata. n N 125 Depanare > Actualizarea/securitatea sistemului Cum îmi mentin software-ul antivirus actualizat? Puteti mentine programul software McAfee la curent cu cele mai recente actualizari de la McAfee, Inc. Pentru a descarca si pentru a instala cele mai recente actualizari de securitate, urmati acesti pasi: ! Computerul trebuie sa fie conectat la Internet pentru a descarca actualizarile. 1 Faceti clic pe Start, Toate programele, McAfee si McAfee SecurityCenter. 2 Faceti clic pe butonul amplasat în coltul din stânga sus al ferestrei pentru a actualiza software-ul. 3 Urmati instructiunile de pe ecran pentru a descarca actualizarile. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de ajutor inclus în programul software.n N 126 Depanare > Recuperare Recuperare Cum pot crea discuri de recuperare? Puteti crea discuri de recuperare utilizând VAIO Recovery Center. Discurile sunt utilizate pentru a restaura sistemul computerului la setarile implicite din fabrica. Pentru a crea discurile, faceti clic pe Start, Toate programele, VAIO Recovery Center si pe Create Recovery Discs. ! În cazul în care computerul nu este prevazut cu o unitate de disc optica încorporata, trebuie sa conectati o unitate de disc optica externa (nu este furnizata). Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii. Cum pot restaura sistemul computerului la setarile implicite din fabrica? Exista doua modalitati de a recupera sistemul computerului: de pe discurile de recuperare sau de pe o partitie de recuperare. Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii. Cum pot reinstala software-ul si driverele originale? Puteti restaura software-ul si driverele preinstalate utilizând VAIO Recovery Center. Pentru a le restaura, faceti clic pe Start, Toate programele, VAIO Recovery Center si pe Reinstall Programs or Drivers. Consultati Ghid de recuperare si depanare pentru mai multe informatii.n N 127 Depanare > Recuperare Cum pot sa verific volumul partitiei de recuperare? Dispozitivul de stocare încorporat contine partitia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului. Pentru a verifica volumul partitiei de recuperare, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start, clic dreapta pe Computer si selectati Gestionare. 2 Faceti clic pe Gestionare disc din Stocare în panoul din stânga. Volumul partitiei de recuperare si volumul total al partitiei C sunt afisate pe rândul Disc 0 din panoul central.n N 128 Depanare > Recuperare Cum pot sa reduc volumul partitiei de recuperare? Dispozitivul de stocare încorporat contine partitia de recuperare unde sunt stocate datele pentru recuperarea sistemului. În cazul în care computerul dumneavoastra include o unitate cu memorie în stare solida, este posibil sa doriti sa reduceti volumul partitiei de recuperare urmând acesti pasi: 1 Introduceti în unitatea de disc optica un disc de recuperare în timp ce computerul este pornit, opriti computerul si reporniti-l. ! Utilizati discul (discurile) de recuperare pe care l-ati (le-ati) creat la livrarea computerului. 2 Selectati aspectul tastaturii din lista verticala si faceti clic pe Urmatorul. 3 Selectati sistemul dumneavoastra de operare si faceti clic pe Urmatorul. 4 Faceti clic pe VAIO Recovery Center. 5 Faceti clic pe Restore Complete System si pe Start. 6 Selectati Skip si faceti clic pe Urmatorul. Vi se va solicita sa selectati daca doriti sa pastrati continutul a carui valoare este sporita de VAIO. 7 Selectati Nu si faceti clic pe Urmatorul. 8 Urmati instructiunile de pe ecran. ! Procedura de mai sus presupune recuperarea sistemului. Aplicatiile si datele pe care le-ati adaugat pe unitatea de stocare înainte de reducerea volumului partitiei de recuperare se vor pierde. Dupa ce ati redus volumul partitiei de recuperare, aveti nevoie de discul (discurile) de recuperare pentru recuperarea ulterioara a sistemului.n N 129 Depanare > Acumulator Acumulator Cum descopar nivelul de încarcare a acumulatorului? Puteti verifica indicatorul de încarcare pentru a afla starea de încarcare a acumulatorului. Consultati Încarcarea acumulatorului (pagina 21) pentru mai multe informatii. Când foloseste computerul CA? Când computerul este conectat la o priza CA cu adaptorul CA, acesta foloseste CA, chiar daca acumulatorul este instalat. Când ar trebui sa reîncarc acumulatorul? Reîncarcati acumulatorul atunci când: ? Acumulatorul este descarcat si indicatorul luminos de încarcare si cel de alimentare clipesc. ? Nu ati utilizat acumulatorul pentru o perioada de timp prelungita. Când ar trebui sa înlocuiesc acumulatorul? Când acumulatorul ajunge la sfârsitul duratei de viata apare un mesaj care va solicita înlocuirea acumulatorului. Puteti sa verificati capacitatea de încarcare a acumulatorului cu ajutorul functiei Battery din VAIO Control Center. Ar trebui sa ma îngrijoreze faptul ca acumulatorul instalat este cald? Nu, este normal ca acumulatorul sa fie cald în timp ce alimenteaza computerul.n N 130 Depanare > Acumulator Computerul poate intra în modul Hibernare în timp ce functioneaza cu alimentare de la acumulator? Computerul poate intra în modul Hibernare în timp ce functioneaza cu alimentare de la acumulator, însa unele programe software si dispozitive periferice împiedica sistemul sa intre în modul Hibernare. Daca utilizati un program care împiedica sistemul sa intre în modul Hibernare, salvati datele frecvent pentru a evita pierderea datelor. Consultati Utilizarea modului Hibernare (pagina 28) pentru informatii despre cum puteti activa modul Hibernare. De ce nu pot încarca acumulatorul complet? Functia de îngrijire a acumulatorului este activata pentru a prelungi durata de viata a acumulatorului în VAIO Control Center. Verificati setarile din VAIO Control Center. Ce ar trebui sa fac daca apare un mesaj care indica fie incompatibilitatea, fie instalarea defectuoasa a acumulatorului si computerul intra în modul Hibernare? ? Aceasta problema poate fi cauzata de instalarea incorecta a acumulatorului. Pentru a rezolva aceasta problema, opriti computerul si scoateti acumulatorul. Apoi, instalati din nou acumulatorul în computer. Pentru detalii, consultati Instalarea/ îndepartarea acumulatorului (pagina 18). ? Daca problema persista, înseamna ca acumulatorul instalat nu este compatibil. Scoateti acumulatorul si contactati VAIO-Link.n N 131 Depanare > Camera încorporata Camera încorporata De ce vizorul nu afiseaza imagini sau afiseaza imagini de calitate slaba? ? Camera încorporata nu poate fi partajata între mai multe aplicatii software. Parasiti aplicatia curenta înainte sa lansati alta. ? Vizorul poate prezenta unele anomalii, de exemplu linii orizontale, atunci când vizualizati un obiect care se deplaseaza rapid. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. ? Daca problem persista, reporniti computerul. De ce imaginile capturate au o calitate slaba? ? Imaginile capturate sub o lumina fluorescenta pot prezenta reflectii ale luminii. ? Este posibil ca în imaginile capturate sa apara o portiune întunecata. ? Daca capacul de protectie a lentilei este murdar, nu puteti realiza o fotografie clara. Curatati capacul. Consultati Camera încorporata (pagina 106). Ce ar trebui sa fac daca imaginile capturate prezinta cadre lipsa si întreruperi de sunet? ? Este posibil ca setarile efectelor din aplicatia software sa duca la lipsa cadrelor. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de ajutor inclus în aplicatia software. ? Este posibil ca pe computer sa ruleze mai multe aplicatii software decât poate suporta acesta. Parasiti aplicatiile pe care nu le utilizati în acel moment. ? Este posibil ca functia de gestionare a energiei computerului sa fie activa. Verificati performantele procesorului.n N 132 Depanare > Camera încorporata Ce ar trebui sa fac daca la redarea filmelor lipsesc cadre în timp ce computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator? Acumulatorul este pe punctul de a se descarca. Conectati computerul la o priza CA. Ce ar trebui sa fac daca imaginile capturate pâlpâie? Aceasta problema apare atunci când utilizati camera sub o lumina fluorescenta datorita unei nepotriviri dintre frecventa de redare a luminii si viteza diafragmei. Pentru a reduce pâlpâirea, schimbati directia camerei sau luminozitatea imaginilor capturate cu camera. În unele aplicatii software, puteti seta o valoare corespunzatoare pentru una dintre proprietatile camerei (de ex. sursa de lumina, pâlpâire, etc.) pentru a elimina pâlpâirile. De ce este suspendata pentru câteva secunde imaginea video provenita de la camera încorporata? Imaginea video poate fi suspendata pentru câteva secunde daca: ? este folosita o tasta de comanda rapida cu tasta Fn. ? creste încarcarea procesorului. Acest lucru este normal si nu indica o defectiune. Ce trebuie sa fac daca computerul devine instabil atunci când intra într-un mod de economisire a energiei în timp ce este folosita camera încorporata? În cazul în care computerul intra automat în modul Repaus sau Hibernare, modificati setarile corespunzatoare modului de economisire de energie. Pentru a modifica setarea, consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26).n N 133 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? ? Capacitatea conexiunii este afectata de distanta si de obstacole. Este posibil sa fie nevoie sa îndepartati calculatorul de obstacole sau sa îl mutati mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Asigurati-va ca comutatorul WIRELESS este pornit si ca indicatorul luminos WIRELESS de pe computer este aprins. ? Asigurati-va ca sursa de curent electric a punctului de acces este pornita. ? Daca doriti sa conectati computerul la un punct de acces LAN fara fir utilizând banda de 5 GHz, asigurati-va ca optiunea de a utiliza banda de 5 GHz sau ambele benzi, de 2,4 GHz si de 5 GHz, este selectata pentru Wireless LAN Settings din fereastra de setari VAIO Smart Network. Comunicarea LAN fara fir (standardul IEEE 802.11a) utilizând doar banda de 5 GHz, disponibila doar pe anumite modele, este dezactivata în mod implicit. ? Urmati acesti pasi pentru a verifica setarile: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Vizualizare stare si sarcini retea din sectiunea Retea si Internet. 3 Faceti clic pe Conectare la retea pentru a confirma faptul ca punctul de acces este selectat. ? Verificati daca este corecta cheia de criptare.n N 134 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Pentru a modifica setarile, urmati pasii: 1 Faceti clic dreapta pe simbolul starii alimentarii din bara de activitati si selectati Optiuni de alimentare. 2 Faceti clic pe Modificare setari plan. 3 Faceti clic pe Modificare setari de alimentare complexe. 4 Selectati fila Setari complexe. 5 Faceti dublu clic pe Setari adaptor fara fir si Mod economisire energie. 6 Selectati Performante maxime din lista verticala, atât pentru Pe baterie cât si pentru Conectat la retea.n N 135 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot accesa Internetul? ? Verificati setarile punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-ca ca punctul de acces si computerul sunt conectate unul la celalalt. ? Îndepartati computerul de obstacole sau mutati-l mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Asigurati-va ca computerul este configurat în mod adecvat pentru accesul la Internet. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile. De ce viteza de transferare a datelor este scazuta? ? Viteza de transferare a datelor prin LAN fara fir este afectata de distanta si de obstacolele dintre dispozitive si punctele de acces. Alti factori includ configuratiile dispozitivului, starea semnalului radio si compatibilitatea aplicatiei software. Pentru a maximiza viteza de transferare a datelor, îndepartati calculatorul de obstacole sau mutati-l mai aproape de punctul de acces pe care îl folositi. ? Daca folositi un punct de acces LAN fara fir, este posibil ca dispozitivul sa fie temporar supraîncarcat în functie de numarul de dispozitive care comunica prin intermediul punctului de acces. ? Daca punctul dumneavoastra de acces interfereaza cu alte puncte de acces, schimbati canalul punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile.n N 136 Depanare > Lucru în retea (LAN/LAN fara fir) Cum evit întreruperile transferului de date? ? În timp ce computerul este conectat la un punct de acces, întreruperile transferului de date pot aparea atunci când este transferat un fisier mare sau în cazul în care computerul este plasat în apropierea microundelor si a telefoanelor fara fir. ? Mutati computerul mai aproape de punctul de acces. ? Asigurati-va ca conexiunea punctului de acces este intacta. ? Schimbati canalul punctului de acces. Consultati manualul primit cu punctul de acces pentru informatii suplimentare. ? Asigurati-va ca Performante maxime este selectat pentru Setari adaptor fara fir în fereastra Optiuni de alimentare. Selectarea oricarei alte optiuni poate duce la un esec al comunicarii. Urmati pasii de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care computerul nu se poate conecta la un punct de acces LAN fara fir? (pagina 133) pentru a schimba setarile. Ce sunt canalele? ? Comunicatia LAN fara fir utilizeaza benzi de frecventa împartite cunoscute si sub numele de canale. Canalele punctelor de acces LAN fara fir terte pot fi presetate pe canale diferite fata de dispozitivele Sony. ? Daca utilizati un punct de acces LAN fara fir, consultati informatiile despre conectivitate din manualul primit odata cu punctul de acces. De ce se opreste conexiunea la retea atunci când schimb cheia de criptare? Doua computere cu functie LAN fara fir pot pierde o conexiune peer-to-peer în cazul în care cheia de criptare este schimbata. Puteti fie sa restabiliti cheia de encriptare la profilul initial sau sa reintroduceti cheia pe ambele computere pentru ca aceasta sa se potriveasca.n N 137 Depanare > Tehnologie Bluetooth Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac în cazul în care alte dispozitive Bluetooth nu pot gasi computerul meu? ? Asigurati-va ca ambele dispozitive au functia Bluetooth activata. ? Asigurati-va ca comutatorul WIRELESS este pornit si ca indicatorul luminos WIRELESS de pe computer este aprins. ? Nu puteti utiliza functia Bluetooth în timp ce computerul se afla în modul de economisire de energie. Aduceti din nou computerul în modul Normal, apoi schimbati pozitia comutatorului WIRELESS. ? Este posibil ca computerul si dispozitivul sa fie prea departe unul de altul. Tehnologia Bluetooth fara fir functioneaza cel mai bine atunci când dispozitivele sunt la maximum 10 metri unul fata de celalalt. Ce ar trebui sa fac daca nu detectez dispozitivul Bluetooth cu care vreau sa comunic? ? Verificati daca functia Bluetooth a dispozitivului cu care doriti sa comunicati este pornita. Pentru informatii suplimentare, consultati manualul celuilalt dispozitiv. ? Daca dispozitivul cu care doriti sa comunicati comunica deja cu un alt dispozitiv Bluetooth, este posibil ca acesta sa nu fie detectat sau sa nu poata comunica cu computerul dumneavoastra. ? Pentru a permite altor dispozitive Bluetooth sa comunice cu computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma dispozitivului Bluetooth si faceti clic pe Setari Bluetooth. 3 Faceti clic pe fila Optiuni si selectati caseta de selectare Se permite dispozitivelor Bluetooth sa gaseasca acest computer.n N 138 Depanare > Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac în cazul în care alte dispozitive Bluetooth nu se pot conecta la computerul meu? ? Consultati sugestiile de la Ce ar trebui sa fac daca nu detectez dispozitivul Bluetooth cu care vreau sa comunic? (pagina 137). ? Asigurati-va ca celelalte dispozitive sunt autentificate. ? Distanta de transfer de date poate fi mai mica de 10 metri în functie de obstacolele existente între cele doua dispozitive, de calitatea undelor radio si de sistemul de operare sau de aplicatia software utilizata. Apropiati computerul si dispozitivele Bluetooth, unul de celelalte. De ce viteza conexiunii Bluetooth este scazuta? ? Viteza de transfer de date depinde de obstacolele si/sau de distanta dintre cele doua dispozitive, de calitatea undelor radio si de sistemul de operare sau de aplicatia software utilizata. Apropiati computerul si dispozitivele Bluetooth, unul de celelalte. ? Frecventa radio de 2,4 GHz utilizata de dispozitivele Bluetooth si LAN fara fir este, de asemenea, folosita de alte dispozitive. Dispozitivele Bluetooth încorporeaza tehnologie care minimizeaza interferenta cu alte dispozitive folosind aceeasi lungime de unda, totusi, viteza de comunicare si raza de conectare poate fi redusa. Interferenta altor dispozitive poate, de asemenea, opri în întregime comunicatiile. ? Capacitatea conexiunii este afectata de distanta si de obstacole. Este posibil sa fie nevoie sa mutati computerul la distanta de obstacole sau mai aproape de dispozitivul la care este conectat. ? Identificati si îndepartati obstacolele dintre computer si dispozitivul la care este conectat. De ce nu pot utiliza serviciile acceptate de dispozitivul Bluetooth conectat? Conectarea este posibila doar pentru serviciile acceptate si de computerul cu functie Bluetooth. Pentru mai multe detalii, cautatii în Ajutor si Asistenta Windows pentru informatii despre Bluetooth.n N 139 Depanare > Tehnologie Bluetooth Pot folosi un dispozitiv cu tehnologie Bluetooth în avion? Prin intermediul tehnologiei Bluetooth, computerul dumneavoastra transmite o frecventa radio de 2,4 GHz. Locurile sensibile, precum spitalele si avioanele, pot avea restrictii de utilizare a dispozitivelor Bluetooth pentru a evita interferentele radio. Consultati personalul facilitatilor pentru a afla daca este permisa utilizarea functiei Bluetooth a computerului. De ce nu pot folosi functia Bluetooth atunci când fac log on la computer în calitate de utilizator cu cont standard? Este posibil ca functia Bluetooth sa nu fie disponibila unui utilizator cu un cont standard pe computerul dumneavoastra. Faceti Log on pe computer în calitate de utilizator cu drepturi administrative. De ce nu pot folosi dispozitivele Bluetooth atunci când comut între utilizatori? Daca comutati între utilizatori fara sa faceti log off din sistem, dispozitivele Bluetooth nu vor functiona. Asigurati-va ca faceti log off înainte de a comuta între utilizatori. Pentru a face log off din sistem, faceti clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Log off. De ce nu pot face schimb de carti de vizita cu un telefon mobil? Schimbul de carti de vizita nu este acceptat.n N 140 Depanare > Tehnologie Bluetooth Ce ar trebui sa fac daca nu aud sunetul provenit de la casti sau placa audio/video? Verificati setarile SCMS-T. În cazul în care castile sau placa audio/video nu accepta protejarea continutului SCMS-T, trebuie sa conectati dispozitivul utilizând Profilul de distribuire audio avansata (A2DP). Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma pentru dispozitivul pe care doriti sa-l conectati utilizând A2DP si selectati Control. 3 Faceti clic pe SCMS-T Settings. 4 Faceti clic pentru a debifa caseta de selectare Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Ce ar trebui sa fac daca pictograma Bluetooth nu este afisata în bara de activitati? ? Asigurati-va ca comutatorul de lânga Bluetooth este setat la On în fereastra VAIO Smart Network. ? Pentru a afisa pictograma Bluetooth în bara de activitati, urmati pasii de mai jos: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma dispozitivului Bluetooth si faceti clic pe Setari Bluetooth. 3 Faceti clic pe fila Optiuni si selectati caseta de selectare Afisare pictograma Bluetooth în zona de notificare.n N 141 Depanare > Discuri optice Discuri optice De ce se blocheaza computerul când încearca sa citeasca un disc? Este posibil ca discul pe care computerul încearca sa îl citeasca sa fie murdar sau deteriorat. Urmati acesti pasi: 1 Apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ! Închiderea computerului utilizând combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete poate duce la pierderea datelor nesalvate. 2 Scoateti discul din unitatea de disc optica. 3 Verificati ca discul sa nu fie deteriorat sau murdar. Daca trebuie sa curatati discul, consultati Discuri (pagina 106) pentru instructiuni. Ce ar trebui sa fac în cazul în care tava unitatii nu se deschide? ? Computerul trebuie sa fie pornit. ? Apasati butonul de scoatere a unitatii. ? Daca butonul de scoatere a unitatii nu functioneaza, faceti clic pe Start si pe Computer, faceti clic dreapta pe pictograma unitatii de disc optice si selectati Scoatere suport. ? Daca niciuna dintre optiunile de mai sus nu au efect, introduceti un obiect subtire si drept (precum o agrafa pentru hârtie) în orificiul de scoatere manuala de pe unitatea de disc optica. ? Încercati sa reporniti computerul.n N 142 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca nu pot reda corect un disc pe computer? ? Asigurati-va ca discul este introdus în unitatea de disc optica cu eticheta în sus. ? Asigurati-va ca programele necesare sunt instalate în conformitate cu instructiunile producatorului. ? Daca un disc este murdar sau deteriorat, computerul nu va mai raspunde la comenzi. Urmati acesti pasi: 1 Apasati tastele Ctrl+Alt+Delete si faceti clic pe sageata de lânga butonul Închidere si pe Repornire pentru a reporni computerul. ! Închiderea computerului utilizând combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete poate duce la pierderea datelor nesalvate. 2 Scoateti discul din unitatea de disc optica. 3 Verificati ca discul sa nu fie deteriorat sau murdar. Daca trebuie sa curatati discul, consultati Discuri (pagina 106) pentru instructiuni. ? Daca este redat un disc si nu se poate auzi sunetul, procedati în felul urmator: ? Este posibil ca volumul sa fi fost oprit din tastele Fn+F2. Apasati-le înca o data. ? Este posibil ca volumul sa fi fost minimizat din tastele Fn+F3. Mentineti apasate tastele Fn+F4 pentru a mari volumul la un nivel acceptabil. ? Faceti clic dreapta pe pictograma de volum de pe bara de activitati si faceti clic pe Deschidere mixer volum pentru a verifica setarile. ? Verificati setarile de volum din mixerul audio. ? Daca folositi difuzoare externe, verificati setarile de volum ale difuzoarelor si conexiunile dintre difuzoare si computer.n N 143 Depanare > Discuri optice ? Asigurati-va ca este instalata aplicatia software a driver-ului corect. Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Sistem si securitate. 3 Faceti clic pe Sistem. 4 Faceti clic pe Manager dispozitive din panoul din stânga. Apare fereastra Manager dispozitive în care sunt enumerate dispozitivele hardware ale computerului dumneavoastra. Daca în dreptul unui dispozitiv listat apare un „X” sau un semn de exclamare, este posibil sa fie nevoie sa activati dispozitivul sau sa reinstalati software-ul driverului. 5 Faceti dublu clic pe dispozitivul unitatii de disc optice pentru a deschide o lista cu unitatile de disc optice ale computerului dumneavoastra. 6 Faceti dublu clic pe unitatea dorita. Puteti confirma aplicatia software a driverului selectând fila Driver si facând clic pe Detalii driver. 7 Faceti clic pe OK pentru a închide fereastra. ? Asigurati-va ca pe disc nu este lipita o eticheta adeziva. O astfel de eticheta se poate dezlipi în timp ce discul este în interiorul unitatii, cauzând astfel deteriorarea sau functionarea defectuoasa a unitatii. ? Daca apare un mesaj de avertizare cu privire la codul regiunii, este posibil ca discul sa fie incompatibil cu unitatea de disc optica. Verificati ambalajul pentru a va asigura ca codul de regiune este compatibil cu unitatea de disc optica. ? Daca observati condens pe computer, nu utilizati computerul cel putin o ora. Condensul poate duce la defectarea computerului. ? Asigurati-va ca computerul utilizeaza alimentarea cu CA si încercati din nou discul.n N 144 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca nu pot reda un suport Blu-ray Disc sau daca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul devine instabil? ? Verificati daca unitatea de disc optica accepta suporturi Blu-ray Disc. ? Este posibil sa nu puteti reda unele date continute pe suporturi Blu-ray Disc pe computerul dumneavoastra sau ca, în timpul redarii suportului Blu-ray Disc, computerul sa devina instabil. Pentru a reda continutul în mod normal, descarcati si instalati cele mai recente fisiere de actualizare pentru WinDVD BD utilizând VAIO Update. Pentru informatii privind modul de utilizare a VAIO Update, consultati Actualizarea computerului (pagina 29). Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe un suport CD? ? Asigurati-va ca nu porniti nicio aplicatie software si ca nu permiteti niciuneia sa fie pornita automat, nici macar un economizor de ecran. ? Daca folositi un disc CD-R/RW cu o eticheta adeziva atasata, înlocuiti-l cu unul fara eticheta adeziva. Utilizarea unui disc cu o eticheta adeziva lipita ar putea duce la o eroare de scriere sau la deteriorari de alta natura. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe un suport DVD? ? Asigurati-va ca folositi suportul DVD înregistrabil corect. ? Verificati ce format DVD înregistrabil este compatibil cu unitatea dumneavoastra de disc optica. Unele marci de suporturi DVD înregistrabile nu functioneaza. De ce nu pot scrie date pe un suport Blu-ray Disc? ? Verificati daca unitatea de disc optica accepta functia de scriere a suportului Blu-ray Disc. ? Suporturile disc BD-R nu sunt reinscriptibile. Nu puteti adauga sau sterge date pe/de pe suportul disc BD-R.n N 145 Depanare > Discuri optice Ce ar trebui sa fac daca unitatea de disc optica externa nu functioneaza în mod corespunzator? Asigurati-va unitatea de disc optica externa este conectata la o sursa de alimentare CA si la portul USB de pe computer. Daca nu este conectata, este posibil ca unitatea de disc optica externa sa nu functioneze corespunzator.n N 146 Depanare > Monitor Monitor De ce se închide ecranul meu? ? Ecranul computerului se poate închide în cazul în care computerul nu mai este alimentat sau intra într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare). În cazul în care computerul se afla în modul Repaus LCD (Video), apasati orice tasta pentru a reveni la modul Normal. Consultati Utilizarea modurilor de economisire a energiei (pagina 26) pentru mai multe informatii. ? Asigurati-va ca computerul este bine conectat la o sursa de alimentare, ca este pornit si ca indicatorul de alimentare este aprins. ? În cazul în care computerul functioneaza cu alimentare de la acumulator, asigurati-va ca acumulatorul este instalat corect si ca este încarcat. Consultati Utilizarea acumulatorului (pagina 18) pentru mai multe informatii. ? Daca iesirea video este directionata catre monitorul extern, apasati tastele Fn+F7. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. ? Este posibil ca lumina de fundal LCD a computerului sa fi fost oprita. Pentru a porni lumina de fundal LCD, consultati Utilizarea butoanelor cu functii speciale (pagina 34).n N 147 Depanare > Monitor Ce ar trebui sa fac daca nu vad imagini sau înregistrari video corecte? ? Asigurati-va ca selectati Culoare reala (32 biti) pentru culorile monitorului înainte de a utiliza aplicatii software video/ imagine sau de a începe redarea unui DVD. Daca selectati orice alta optiune este posibil ca aplicatia software sa nu poata afisa imaginile cu succes. Pentru a schimba culorile monitorului, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe Setari complexe. 3 Faceti clic pe fila Monitor. 4 Selectati Culoare reala (32 biti) pentru Culori. ? Nu schimbati rezolutia sau culorile monitorului în timp ce utilizati aplicatii software video/imagine sau în timp ce se redau DVD-uri, deoarece acest lucru poate avea ca rezultat redarea/afisarea fara succes sau functionarea instabila a sistemului. În plus, este recomandat sa dezactivati economizorul de ecran înainte de a începe redarea DVD. Daca economizorul de ecran este activat, acesta poate fi dezactivat în timpul redarii DVD pentru a preveni esecul redarii acestuia. S-a descoperit ca unele economizoare de ecran modifica rezolutia si culorile monitorului. Ce ar trebui sa fac daca pe ecranul televizorului sau pe monitorul extern conectat la portul de iesire HDMI nu este afisata nicio imagine? Asigurati-va ca utilizati un monitor compatibil HDCP. Continutul protejat prin drepturi de autor nu este afisat pe un monitor incompatibil HDCP. Consultati Conectarea unui televizor cu un port de intrare HDMI (pagina 73) sau Conectarea unui monitor de computer sau a unui proiector (pagina 71) pentru mai multe informatii.n N 148 Depanare > Monitor De ce nu poate ecranul meu sa afiseze o înregistrare video? ? Daca iesirea video este directionata catre monitorul extern si monitorul extern este deconectat, nu puteti afisa o înregistrare video pe ecranul computerului. Opriti redarea înregistrarii video, selectati ecranul computerului pentru a fi dispozitivul de afisare si apoi reporniti redarea înregistrarii video. Consultati Selectarea modurilor de afisare (pagina 75) pentru a schimba iesirea video. În mod alternativ, puteti apasa tastele Fn+F7 pentru a schimba dispozitivul de afisare. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. ? Este posibil ca memoria video a computerului dumneavoastra sa fie insuficienta pentru a afisa înregistrari video la rezolutie mare. Într-un astfel de caz, micsorati rezolutia ecranului LCD. Pentru a modifica rezolutia ecranului, urmati pasii: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Rezolutie ecran. 2 Faceti clic pe lista verticala din dreptul Rezolutie. 3 Deplasati cursorul în sus pentru a creste rezolutia ecranului sau în jos pentru a o descreste.  Puteti sa verificati care este cantitatea totala de memorie grafica si video. Faceti clic dreapta pe desktop, selectati Rezolutie ecran si faceti clic pe Setari complexe si apoi pe fila Adaptor. Este posibil ca valoarea afisata sa fie diferita de cantitatea reala de memorie de pe computerul dumneavoastra. Ce ar trebui sa fac în cazul în care ecranul este întunecat? ? Apasati tastele Fn+F6 pentru a spori luminozitatea ecranului computerului. ? Blocarea senzorului de lumina ambientala face ca ecranul sa se întunece. Asigurati-va ca senzorul nu este blocat.n N 149 Depanare > Monitor De ce fluctueaza luminozitatea LCD atunci când o schimb sau când readuc computerul în modul Normal din modul Repaus? Este posibil ca acest lucru sa se întâmple la modelele cu lumina de fundal LED atunci când culorile LCD sunt calibrate si nu reprezinta o defectiune. Ce ar trebui sa fac în cazul în care monitorul extern ramâne închis? Apasati tastele Fn+F7 pentru a schimba iesirea video. Consultati Combinatii si functii cu tasta Fn (pagina 31) pentru mai multe informatii. Cum pot rula Windows Aero? Pentru a rula Windows Aero, respectati acesti pasi: 1 Faceti clic dreapta pe desktop si selectati Personalizare. 2 Selectati tema dorita din Teme Aero. Pentru informatii legate de functiile Windows Aero, precum Windows Flip 3D, consultati Ajutor si Asistenta Windows.n N 150 Depanare > Imprimare Imprimare Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot imprima un document? ? Asigurati-va ca imprimanta este pornita si ca cablul imprimantei este bine conectat la porturile imprimantei si ale computerului. ? Asigurati-va ca imprimanta este compatibila cu sistemul de operare Windows instalat pe computerul dumneavoastra. ? S-ar putea sa fie nevoie sa instalati driverul pentru imprimanta înainte sa puteti utiliza imprimanta. Consultati manualul furnizat odata cu imprimanta pentru informatii suplimentare. ? În cazul în care imprimanta nu functioneaza dupa ce computerul îsi reia activitatea dupa ce s-a aflat într-un mod de economisire a energiei (Repaus sau Hibernare), apoi reporniti computerul. ? În cazul în care cu imprimanta sunt oferite functii de comunicare bidirectionala, este posibil ca dezactivarea acestor functii pe computerul dumneavoastra sa activeze imprimarea. Urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Dispozitive si imprimante. 2 Faceti clic dreapta pe pictograma imprimantei si selectati Proprietati. 3 Faceti clic pe fila Porturi. 4 Faceti clic pentru a debifa caseta Se activeaza suportul bidirectional. 5 Faceti clic pe OK. Aceasta dezactiveaza functiile de comunicare bidirectionala ale imprimantei, precum transferul de date, monitorizarea starii si panoul de control de la distanta.n N 151 Depanare > Microfon Microfon Ce ar trebui sa fac în cazul în care microfonul nu functioneaza? ? Daca folositi un microfon extern, asigurati-va ca aceasta este pornit si ca este conectat corespunzator la jackul pentru microfon de pe computerul dumneavoastra. ? Este posibil ca dispozitivul de intrare audio sa nu fie corect configurat. Pentru a configura dispozitivul de intrare audio, urmati acesti pasi: 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 3 Faceti clic pe Hardware si sunete. 4 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 5 În fila Înregistrare, selectati dispozitivul dorit pentru intrare audio si faceti clic pe Stabilire ca implicit. Cum pot evita microfonia? Microfonia apare atunci când microfonul primeste sunetul din partea unui dispozitiv de iesire audio, precum un difuzor. Pentru a preveni aceasta problema: ? Tineti microfonul la distanta de dispozitivul de iesire audio. ? Micsorati volumul difuzoarelor si al microfonului.n N 152 Depanare > Difuzoare Difuzoare Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele încorporate? ? Daca utilizati un program care are propriul control de volum, asigurati-va ca acesta este setat corespunzator. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de Ajutor al programului. ? Este posibil ca volumul sa fi fost oprit din tastele Fn+F2. Apasati-le înca o data. ? Este posibil ca volumul sa fi fost minimizat din tastele Fn+F3. Mentineti apasate tastele Fn+F4 pentru a mari volumul la un nivel acceptabil. ? Verificati controalele pentru volum din Windows facând clic pe pictograma de volum din bara de activitati. ? Este posibil ca dispozitivul de iesire audio sa nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare a sunetului, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157).n N 153 Depanare > Difuzoare Ce ar trebui sa fac în cazul în care difuzoarele externe nu functioneaza? ? Consultati sugestiile de la Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu aud sunetul provenit de la difuzoarele încorporate? (pagina 152). ? Daca utilizati un program care are propriul control de volum, asigurati-va ca acesta este setat corespunzator. Pentru informatii suplimentare, consultati fisierul de Ajutor al programului. ? Asigurati-va ca difuzoarele sunt conectate în mod adecvat si ca volumul este destul de ridicat pentru a auzi sunetul. ? Asigurati-va ca difuzoarele sunt proiectate pentru a fi utilizate cu un computer. ? Daca difuzoarele au un buton de întrerupere a sunetului, setati butonul în pozitia oprit. ? Daca difuzoarele dumneavoastra necesita alimentare externa, asigurati-va ca difuzoarele sunt conectate la o sursa de curent. Consultati manualul furnizat odata cu difuzoarele pentru informatii suplimentare. ? Verificati controalele pentru volum din Windows facând clic pe pictograma de volum din bara de activitati. ? Este posibil ca dispozitivul de iesire audio sa nu fie corect configurat. Pentru a schimba dispozitivul de redare a sunetului, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157).n N 154 Depanare > Touch Pad Touch Pad Ce ar trebui sa fac în cazul în care dispozitivul touch pad nu functioneaza? ? Este posibil sa fi dezactivat dispozitivul touch pad înainte de a conecta un maus la computer. Consultati Utilizarea dispozitivului Touch Pad (pagina 33). ? Asigurati-va ca nu este conectat un maus la computerul dumneavoastra. ? În cazul în care indicatorul nu se misca în timp ce se executa o aplicatie software, apasati pe tastele Alt+F4 pentru a închide fereastra aplicatiei. ? Daca tastele Alt+F4 nu functioneaza, apasati tasta Windows o data si apoi tasta , de mai multe ori, selectati Repornire cu tasta M sau m si apasati tasta Enter pentru a reporni computerul. ? În cazul în care computerul nu reporneste, apasati tastele Ctrl+Alt+Delete, selectati sageata din dreptul butonului Închidere cu tastele m si ,, apasati tasta Enter, selectati Repornire cu tasta M sau m si apasati tasta Enter pentru a reporni computerul. ? Daca aceasta procedura nu functioneaza, apasati si mentineti apasat butonul de alimentare pâna când se opreste computerul. ! Închiderea computerului folosind combinatia de taste Ctrl+Alt+Delete sau butonul de alimentare poate duce la pierderea datelor nesalvate.n N 155 Depanare > Tastatura Tastatura Ce ar trebui sa fac în cazul în care configuratia tastaturii mele este gresita? Structura de limba a tastaturii computerului dumneavoastra este afisata pe eticheta de pe ambalaj. Daca alegeti o tastatura regionala diferita atunci când efectuati configurarea sistemului Windows, configuratia tastelor nu se va potrivi. Pentru a modifica configuratia tastaturii, urmati pasii: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Ceas, limba si regiune si apoi pe Modificare tastaturi sau alte metode de introducere din Regiune si limba. 3 Faceti clic pe Modificare tastaturi din fila Tastaturi si limbi. 4 Modificati setarile dupa cum doriti. Ce ar trebui sa fac daca nu pot folosi tastatura numerica pentru a introduce numere? Daca nu puteti utiliza tastatura numerica, este posibil ca modul Num Lk sa nu fie activat. Verificati daca indicatorul luminos Num lock este stins. Daca indicatorul luminos este stins, apasati tasta Num Lk pentru a-l aprinde înainte de a introduce numere.n N 156 Depanare > Dischete Dischete De ce nu apare pictograma Eliminarea în siguranta a unui dispozitiv hardware în bara de activitati atunci când unitatea este conectata? Computerul dumneavoastra nu recunoaste unitatea de dischete. Mai întâi asigurati-va ca cablul USB este conectat în mod adecvat la portul USB. Daca trebuie sa fie asigurata conexiunea, asteptati câteva momente pentru ca unitatea sa fie recunoscuta de catre computer. Daca pictograma nu apare în continuare, urmati pasii: 1 Opriti toate programele ce acceseaza unitatea de dischete. 2 Asteptati pâna se stinge indicatorul luminos de pe unitatea de dischete. 3 Apasati butonul de scoatere pentru a îndeparta discheta si deconectati unitatea de dischete USB din computer. 4 Reconectati unitatea de dischete prin conectarea cablului USB în portul USB. 5 Reporniti computerul facând clic pe Start, pe sageata de lânga butonul Închidere si apoi pe Repornire. Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot scrie date pe o discheta? ? Asigurati-va ca discheta este introdusa corespunzator în unitate. ? Daca discheta este introdusa corespunzator si, în continuare, nu puteti scrie date pe aceasta, este posibil ca discheta sa fie plina sau protejata la scriere. Fie puteti folosi o discheta care nu este protejata la scriere, fie puteti dezactiva optiunea de protejare la scriere.n N 157 Depanare > Audio/Video Audio/Video Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot utiliza camera video digitala? Daca apare un mesaj prin care se spune ca dispozitivul i.LINK este deconectat sau oprit, este posibil ca cablul i.LINK sa nu fie introdus corespunzator în portul computerului sau al camerei video. Deconectati cablul si conectati-l din nou. Consultati Conectarea unui dispozitiv i.LINK (pagina 81) pentru mai multe informatii. Cum dezactivez sunetul de început al sistemului Windows? Pentru a dezactiva sunetul de început al sistemului Windows, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Hardware si sunete. 3 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 4 În fila Sunete, faceti clic pentru a deselecta caseta de validare Redare sunet de început Windows. 5 Faceti clic pe OK. Cum schimb dispozitivul de iesire audio? Daca nu se aude sunetul de la dispozitivul conectat la un port, precum portul USB, portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau conectorul pentru casti, trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio. 1 Închideti toate programele deschise. 2 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 3 Faceti clic pe Hardware si sunete. 4 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 5 În fila Redare, selectati dispozitivul dorit pentru iesirea audio si faceti clic pe Stabilire ca implicit.n N 158 Depanare > Audio/Video Ce ar trebui sa fac daca nu aud sunetul provenit de la dispozitivul de iesire audio conectat la portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau la conectorul pentru casti? ? Trebuie sa schimbati dispozitivul de iesire audio daca doriti sa se auda sunetul de la dispozitivul conectat la un port, precum portul de iesire HDMI, portul de iesire optica sau conectorul pentru casti. Pentru procedura detaliata, consultati Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). ? Daca tot nu auiti niciun sunet de la dispozitivul de iesire audio, urmati pasii urmatori: 1 Urmati pasii de la 1 la 4 din Cum schimb dispozitivul de iesire audio? (pagina 157). 2 În fila Redare, selectati pictograma HDMI sau S/PDIF si faceti clic pe Proprietati. 3 Faceti clic pe fila Avansat. 4 Selectati rata esantionului (de exemplu, 48.000 Hz, 16 bit) pe care o accepta dispozitivul. 5 Faceti clic pe OK.n N 159 Depanare > Audio/Video Cum fac ca sunetul Dolby Digital sau DTS sa iasa printr-un dispozitiv compatibil S/PDIF? Pentru a scoate sunetul Dolby Digital sau DTS de pe un disc prin intermediul unui dispozitiv compatibil S/PDIF conectat la computerul dumneavoastra, urmati acesti pasi: 1 Faceti clic pe Start si pe Panou de control. 2 Faceti clic pe Hardware si sunete. 3 Faceti clic pe Gestionare dispozitive audio din sectiunea Sunet. 4 În fila Redare, selectati pictograma iesirii optice si faceti clic pe Proprietati. 5 Faceti clic pe fila Formate acceptate. 6 Faceti clic pentru a bifa casetele de selectare DTS audio si Dolby Digital. 7 Faceti clic pe OK. ! Daca iesirea Dolby Digital sau DTS este conectata la un dispozitiv care nu este compatibil cu aceste standarde, dispozitivul nu va reda niciun sunet. Într-un astfel de caz, debifati casetele de selectare DTS audio si Dolby Digital. De ce apar întreruperi de sunet si/sau sunt sarite cadre atunci când se redau clipuri video de înalta definitie, precum cele înregistrate cu camera video digitala AVCHD? Redarea de clipuri video de înalta definitie necesita resurse hardware considerabile, precum performanta a procesorului, a procesorului grafic sau a memoriei de sistem pe computer. În timpul redarii video, este posibil ca unele operatii si/sau functii sa devina indisponibile si pot aparea întreruperi de sunet, pot fi sarite cadre si redarea poate esua, în functie de de configuratia computerului.n N 160 Depanare > „Memory Stick” „Memory Stick” Ce ar trebui sa fac daca nu pot utiliza pe alte dispozitive un „Memory Stick” care a fost formatat pe un computer VAIO? Este posibil sa fie nevoie sa reformatati „Memory Stick”. Formatarea „Memory Stick” sterge toate datele, inclusiv muzica salvata în prealabil pe acesta. Înainte de a putea sa reformatati un „Memory Stick”, faceti copii de siguranta pentru datele importante si confirmati ca respectivul „Memory Stick” nu contine fisierele pe care doriti sa le pastrati. 1 Copiati datele de pe „Memory Stick” pe dispozitivul de stocare încorporat, pentru a salva date sau imagini. 2 Formatati „Memory Stick” urmând pasii din sectiunea Formatarea „Memory Stick” (pagina 46). Pot copia imagini de pe camera digitala folosind un „Memory Stick”? Da si puteti vedea clipurile video înregistrate cu camerele digitale care sunt compatibile cu „Memory Stick”. De ce nu pot scrie date pe „Memory Stick”? Unele versiuni de „Memory Stick” sunt echipate cu un comutator de prevenire a stergerii pentru a proteja datele de stergere sau suprascriere neintentionata. Asigurati-va ca comutatorul de prevenire a stergerii este oprit.n N 161 Depanare > Periferice Periferice Ce ar trebui sa fac în cazul în care nu pot conecta un dispozitiv USB? ? Daca este cazul, verificati ca dispozitivul USB sa fie pornit si sa utilizeze propria sursa de alimentare. De exemplu, daca utilizati o camera digitala, verificati daca bateria este încarcata. Daca utilizati o imprimanta, verificati daca cablul de alimentare este conectat în mod corespunzator la priza de CA. ? Încercati sa folositi un alt port USB de pe computerul dumneavoastra. Software-ul driverului ar putea fi instalat pentru portul specific folosit prima data când ati conectat dispozitivul. ? Consultati manualul furnizat odata cu dispozitivul USB pentru informatii suplimentare. S-ar putea sa trebuiasca sa instalati o aplicatie software înainte sa conectati dispozitivul. ? Încercati sa conectati un dispozitiv simplu, cu consum scazut de energie, cum ar fi un maus, pentru a testa daca portul functioneaza. ? Huburile USB pot împiedica un dispozitiv sa functioneze din cauza unei avarii de distributie a alimentarii. Va recomandam sa conectati dispozitivul direct la computer fara a folosi un hub.n N 162 Marci înregistrate > Marci înregistrate Marcile înregistrate, inclusiv, fara limitare, SONY, sigla SONY, VAIO si sigla VAIO sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Sony Corporation. „BRAVIA” este marca înregistrata a Sony Corporation. si „Memory Stick”, „Memory Stick Duo”, „MagicGate”, „OpenMG”, „Memory Stick PRO”, „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, „Memory Stick Micro”, „M2” si sigla „Memory Stick” sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Sony Corporation. Walkman este marca înregistrata protejata a Sony Corporation. Blu-ray Disc™ si sigla Blu-ray Disc sunt marci înregistrate ale Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep si Atom sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Intel Corporation. Microsoft, Windows, sigla Windows si BitLocker sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale Microsoft Corporation în S.U.A. si în alte tari. i.LINK este marca înregistrata a Sony folosita doar pentru a indica faptul ca produsul contine o conexiune IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator este marca înregistrata a Sonic Solutions. WinDVD for VAIO si WinDVD BD for VAIO sunt marci înregistrate ale InterVideo, Inc. ArcSoft si sigla ArcSoft sunt marci înregistrate protejate ale ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion este marca înregistrata a ArcSoft, Inc. ATI si ATI Catalyst sunt marci înregistrate ale Advanced Micro Devices, Inc. Marca cuvântului Bluetooth si siglele sale sunt marci înregistrate protejate, detinute de Bluetooth SIG, Inc. si utilizarea acestor marci de catre Sony Corporation este licentiata. Alte marci înregistrate si nume comerciale apartin proprietarilor lor.n N 163 Marci înregistrate > Marca cuvântului ExpressCard si siglele sale sunt detinute de PCMCIA si utilizarea acestor marci de catre Sony Corporation este licentiata. Alte marci înregistrate si nume comerciale apartin proprietarilor lor. Sigla SD este o marca înregistrata. Sigla SDHC este marca înregistrata. CompactFlash® este marca înregistrata a SanDisk Corporation. HDMI, sigla HDMI si High-Definition Multimedia Interface sunt marci înregistrate sau marci înregistrate protejate ale HDMI Licensing LLC. „PlaceEngine” este marca înregistrata protejata a Koozyt, Inc. „PlaceEngine” a fost dezvoltata de Sony Computer Science Laboratories, Inc. si este licentiata de Koozyt, Inc. , „XMB” si „xross media bar” sunt marci înregistrate ale Sony Corporation si Sony Computer Entertainment Inc. „AVCHD” este marca înregistrata a Panasonic Corporation si Sony Corporation. Toate celelalte nume de sisteme, produse si servicii sunt marci înregistrate ale proprietarilor lor. În manual nu sunt prezente marcile ™ sau ®. Specificatiile pot fi modificate fara notificare. Toate celelalte marci înregistrate sunt marci înregistrate ale proprietarilor lor. Este posibil ca nu toate aplicatiile software enumerate mai sus sa fie livrate cu modelul dumneavoastra. Consultati specificatiile online pentru a afla ce software este disponibil pentru modelul dumneavoastra.n N 164 Nota > Nota © 2010 Sony Corporation. Toate drepturile rezervate. Acest manual si aplicatiile software descrise aici, în întregime sau partial, nu pot fi reproduse, traduse sau reduse la o forma prin care sa poata fi citite de sisteme automate, fara aprobare prealabila, în scris. Sony Corporation nu ofera nicio garantie în ceea ce priveste acest manual, software-ul sau alte informatii continute de prezentul si, prin prezentul, renunta în mod expres la orice garantii implicite sau conditii de comercializare sau conformitate pentru un motiv anume cu privire la acest manual, la software sau alte astfel de informatii. Sony Corporation nu va fi responsabila în nicio situatie pentru daunele incidentale, ulterioare sau speciale, rezultate în urma prejudiciilor, contractelor sau în alt mod, produse ca urmare sau în legatura cu acest manual, cu software-ul sau cu alte informatii continute în acest manual sau cu folosirea acestuia. În manual nu sunt prezente marcile ™ sau ®. Sony Corporation îsi rezerva dreptul de modifica acest manual sau informatiile continute de acesta în orice moment, fara notificare. Software-ul descris în prezentul este guvernat de termenii unui acord de licenta de utilizare separat. Sony Corporation nu este raspunzatoare si nu va oferi despagubiri pentru nicio înregistrare pierduta si care a fost facuta pe computer, suporturi de înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare si nici pentru vreo alta pierdere relevanta, inclusiv atunci când nu se fac înregistrari din motive care includ defectarea computerului sau când continutul unei înregistrari se pierde sau se deterioreaza ca rezultat al defectarii computerului sau al unei interventii de reparare a computerului. Sony Corporation nu va restaura, recupera sau replica un astfel de continut înregistrat pe computer, suporturi de înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare, în nicio circumstanta.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCF11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 15 Connecting a Power Source ....................................... 16 Using the Battery Pack................................................ 18 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 25 Using the Power Saving Modes .................................. 26 Updating Your Computer ............................................ 29 Using Your VAIO Computer.............................................. 30 Using the Keyboard..................................................... 31 Using the Touch Pad................................................... 33 Using Special-function Buttons ................................... 34 Using the Built-in Camera ........................................... 35 Using the Optical Disc Drive ....................................... 36 Using "Memory Stick".................................................. 43 Using Other Modules / Memory Cards........................ 49 Using the Internet........................................................ 55 Using the Network (LAN) ............................................ 56 Using the Wireless LAN .............................................. 57 Using the Bluetooth Function ...................................... 62 Using Peripheral Devices..................................................68 Connecting External Speakers or Headphones ..........69 Connecting an External Display ..................................70 Selecting Display Modes .............................................75 Using the Multiple Monitors Function ..........................76 Connecting an External Microphone ...........................78 Connecting a USB Device ...........................................79 Connecting an i.LINK Device.......................................81 Customizing Your VAIO Computer....................................83 Setting the Password...................................................84 Using Intel(R) VT .........................................................91 Using the VAIO Control Center ...................................92 Using the VAIO Power Management...........................93 Changing the Display Language .................................94 Upgrading Your VAIO Computer.......................................95 Adding and Removing Memory ...................................96n N3 Precautions..................................................................... 102 Safety Information ..................................................... 103 Care and Maintenance Information........................... 106 Handling Your Computer........................................... 107 Handling the LCD Screen ......................................... 109 Using the Power Source ........................................... 110 Handling the Built-in Camera .................................... 111 Handling Discs .......................................................... 112 Using the Battery Pack.............................................. 113 Handling "Memory Stick"........................................... 114 Handling the Built-in Storage Device ........................ 115 Troubleshooting .............................................................. 116 Computer Operations................................................ 118 System Update / Security.......................................... 124 Recovery ................................................................... 126 Battery Pack.............................................................. 129 Built-in Camera ......................................................... 131 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 133 Bluetooth Technology ............................................... 137 Optical Discs ............................................................. 141 Display ...................................................................... 146 Printing ...................................................................... 150 Microphone ............................................................... 151 Speakers................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Keyboard ...................................................................155 Floppy Disks ..............................................................156 Audio/Video ...............................................................157 "Memory Stick" ..........................................................160 Peripherals ................................................................161 Trademarks .....................................................................162 Notice ..............................................................................164n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com.n N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee, and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 15) ? Connecting a Power Source (page 16) ? Using the Battery Pack (page 18) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 25) ? Using the Power Saving Modes (page 26) ? Updating Your Computer (page 29)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment to identify the controls and ports shown on the following pages. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Front A Ambient light sensor (page 148) Measures ambient light intensity for automatically adjusting the LCD brightness to the optimum level. B Num lock indicator (page 15) C Caps lock indicator (page 15) D Scroll lock indicator (page 15) E Built-in microphone (monaural) F Built-in MOTION EYE camera indicator (page 15) G Built-in MOTION EYE camera (page 35) H LCD screen (page 109) I Built-in speakers (stereo) J Numeric keypad Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. K Keyboard (page 31) L Touch pad (page 33) M Right button(page 33) N Left button (page 33)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports A DISPLAY OFF button (page 34) B Play/Pause button (page 34) C Stop button (page 34) D Previous track button (page 34) E Next track button (page 34) F ASSIST button (page 34) G S1 button (page 34) H VAIO button (page 34) I Charge indicator (page 15) J Disc drive indicator (page 15) K WIRELESS indicator (page 15) L Media Access indicator (page 15) M WIRELESS switch (page 57), (page 62) N "Memory Stick Duo" slot * (page 43) O SD memory card slot (page 51) * Your computer supports only Duo-size "Memory Stick".n N12 Getting Started > Locating Controls and Ports Right A Headphones/OPTICAL OUT jack (page 69) (Optical Output Sampling Rate: 44.1 KHz/48.0 KHz/96.0 KHz) B Microphone jack (page 78) C USB ports * (page 79) D Optical disc drive (page 36) E Drive eject button (page 36) F Manual eject hole (page 141) G Power button/Power indicator (page 15) * Compliant with the USB 2.0 standard and support high-/full-/low- speeds.n N13 Getting Started > Locating Controls and Ports Left A DC IN port (page 16) B Security slot C Air vent D Network (LAN) port (page 56) E Monitor port (page 71) F HDMI output port *1 (page 73) G eSATA/USB port *2 Connect an external device compatible with eSATA or USB. H ExpressCard/34 slot (page 49) I i.LINK 4-pin (S400) port (page 81) *1 There may be no sound from an output device connected to the HDMI output port for the first few seconds after playback starts. This is not a malfunction. *2 Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. ! Notes on using the eSATA/USB port: - An eSATA device and a USB device cannot be connected to the port simultaneously. - The computer may not be able to recognize your USB device depending on the plug shape of the device. In this case, use one of the USB dedicated ports. - When disconnecting an eSATA device, click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar and select the device before removal. - The port does not support an eSATA port multiplier.n N14 Getting Started > Locating Controls and Ports Back/Bottom A Air vents B Memory module compartment cover (page 96) C Battery connector (page 18)n N15 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device or the optical disc drive is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N16 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N17 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 28).n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the U-shaped cut (3) on either side of the battery pack. 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch outward to secure the battery pack on the computer.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward. 3 Slide and hold the battery RELEASE latch (2) inward, put your fingertip underneath the tab (3) on the battery pack, and lift the battery pack in the direction of the arrow, and then slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N21 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N22 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N23 Getting Started > Using the Battery Pack Checking the Battery Charge Capacity The battery charge capacity gradually decreases as the number of battery charging increases or the duration of use of the battery pack extends. To get the most out of the battery pack, check the battery charge capacity and change the battery settings. To check the battery charge capacity 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Click Power Management and Battery. ? Additionally, you can enable the battery care function to extend the life of the battery pack.n N24 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Change the power saving settings on the Power Options. See Using the VAIO Power Management (page 93) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N25 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N26 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N27 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Press the power button on your computer. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N28 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Press the power button. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N29 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications so that the computer can run more efficiently and securely. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N30 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 31) ? Using the Touch Pad (page 33) ? Using Special-function Buttons (page 34) ? Using the Built-in Camera (page 35) ? Using the Optical Disc Drive (page 36) ? Using "Memory Stick" (page 43) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 49) ? Using the Internet (page 55) ? Using the Network (LAN) (page 56) ? Using the Wireless LAN (page 57) ? Using the Bluetooth Function (page 62)n N31 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N32 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + / (F9/F10): zooming Changes the size of an image or a document displayed on some software. To make the view look smaller and further away (zoom out), press the Fn+F9 keys. To make the view look bigger and closer (zoom in), press the Fn+F10 keys. See the help file included with the VAIO Control Center for more information. Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power button to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 26). Combination/Feature Functionn N33 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally. Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature). Flick Slide two fingers linearly in quick motion on the touch pad. On web browser software or image viewer software, you can flick left to move backward and flick right to move forward. Pinch With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming. Pinch open to zoom in or pinch close to zoom out.n N34 Using Your VAIO Computer > Using Special-function Buttons Using Special-function Buttons Your computer is equipped with special buttons to help you use specific functions of the computer. Special-function button Functions DISPLAY OFF button Turns off the LCD backlight. To turn on the LCD backlight, do any of the following: - Press any key. - Press any special-function button. - Slide your finger on the touch pad. ! You cannot turn on the LCD backlight with a USB device, such as a mouse. u Play/Pause button Starts or pauses playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc™ * media or a music/video file stored on the built-in storage device. x Stop button Stops playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc * media or a music/video file stored on the built-in storage device. . Previous track button Plays the previous chapter/file during video playback or the previous song/file during audio playback. > Next track button Plays the next chapter/file during video playback or the next song/file during audio playback. ASSIST button Launches the VAIO Care while the computer is in Normal mode or Sleep mode. While the computer is off or in Hibernate mode, the ASSIST button launches the VAIO Recovery Center. S1 button Executes the task that is assigned to the button by default. You can change the default assignment with the VAIO Control Center. VAIO button Launches the Media Gallery or turns the volume on and off, depending on your model. * Use the WinDVD BD software for playback.n N35 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N36 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Using the Optical Disc Drive Your computer is equipped with an optical disc drive. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To insert a disc 1 Turn on the computer. 2 Press the drive eject button (1) to open the drive. The drive tray slides out.n N37 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive 3 Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place. ! Do not exert pressure on the drive tray. Be sure to hold the bottom of the drive tray when placing/removing a disc onto/from the tray. 4 Close the drive tray by pushing it in gently. ! Do not remove the optical disc while your computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate). Be sure to bring the computer back into Normal mode before removing the disc.n N38 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Supported Disc Media Your computer plays and records CDs, DVDs, and Blu-ray Disc media, depending on the model you purchased. See the reference chart below to find out which type of optical disc drive supports which types of media. PR: playable and recordable P: playable but not recordable –: not playable or recordable CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double Layer) DVD-R DL (Dual Layer) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR – – Blu-ray Disc P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P PR *4 Blu-ray Disc Combo P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P P *1 The DVD±RW/RAM disc drive on your computer does not support the DVD-RAM cartridge. Use non-cartridge discs or discs with a removable cartridge. *2 Writing data to single-sided DVD-RAM discs (2.6 GB) compliant with DVD-RAM Version 1.0 is not supported. DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 disc is not supported. *3 The Blu-ray Disc drive on your computer does not support BD-RE Disc media in Version 1.0 format and Blu-ray Disc media with a cartridge. *4 Supports writing data to BD-R Part1 Version 1.1/1.2/1.3 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB) and BDRE Part1 Version 2.1 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB). *5 Writing data to Ultra Speed CD-RW discs is not supported.n N39 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive ! This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard. Therefore, these discs may not be compatible with this unit. When you buy pre-recorded or blank discs for use with your VAIO computer, be sure to read the notices on the disc package carefully to check both playback and recording compatibility with your computer's optical disc drives. Sony does NOT guarantee the compatibility of VAIO optical disc drives with discs that are not compliant with the official "CD," "DVD," or "Blu-ray Disc" standard. USING NON-COMPLIANT DISCS CAN CAUSE FATAL DAMAGE TO YOUR VAIO PC OR CREATE SOFTWARE CONFLICTS AND CAUSE SYSTEM HANGING. For inquiries about disc formats, contact the individual publisher of the pre-recorded disc or the manufacturer of the recordable disc. ? 8 cm disc writing is not supported. ! To play copyright protected Blu-ray Disc media continually, update the AACS key. The AACS key update requires Internet access. As with other optical media devices, circumstances may limit compatibility or prevent Blu-ray Disc media playback. VAIO computers may not support movie playback on packaged media recorded in AVC or VC1 formats at high bit rates. Region settings are required for some contents of DVD and BD-ROM Disc media. If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible. Unless your external display is compliant with the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) standard, you cannot play or view the contents of copyright protected Blu-ray Disc media. Some content may restrict video output to standard definition or prohibit analog video output. When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality. Exit all memory-resident utility software before playing or writing a disc as it may cause the computer to malfunction.n N40 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on Using the Optical Disc Drive Notes on writing data to a disc ? Only use circular discs. Do not use discs in any other shape (star, heart, card, etc.), as this may damage the optical disc drive. ? Do not strike or shake your computer while the optical disc drive is writing data to a disc. ? Do not plug or unplug the power cord or the AC adapter while the optical disc drive is writing data to a disc. Notes on playing discs To achieve optimum performance of disc playback, you should follow these recommendations: ? Some CD players and computer optical disc drives may not be able to play audio CDs created with the CD-R or CD-RW media. ? Some DVD players and computer optical disc drives may not be able to play DVDs created with the DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). ? Depending on system environment, you may find sound interruptions and/or dropped frames during AVC HD playback. ? Do not place your computer into either of the power saving modes while your computer is playing a disc.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on region codes ? Region code indicators are labeled on the discs or packages to indicate in which region and on what type of player you can play the disc. Unless the region code indicates "2" (Europe belongs to region "2"), "5" (Russia belongs to region "5"), or "all" (this means that you can play this disc in most regions of the world), you cannot play the disc on your computer. ! If you change the region code while the WinDVD or WinDVD BD software is running, restart the software or eject the disc and re-insert it to make the new setting effective. ? Do not try to change the region code settings of the drive. Any difficulties caused by changing the region code settings of the drive are not covered by the warranty.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Playing Discs To play a disc 1 Insert a disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired software to play the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. Copying Files to Discs To copy files to a disc 1 Insert a recordable disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before copying files to a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired disc burning software to copy files to the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software.n N43 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ? "Memory Stick PRO-HG Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N44 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot.n N45 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot. To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N46 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N47 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N48 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? "MagicGate" is the general name of the copyright protection technology developed by Sony. Use "Memory Stick" with the "MagicGate" logo to take advantage of this technology. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N49 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the ExpressCard Module Your computer is equipped with an ExpressCard/34 slot * for transferring data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. This slot can only accommodate an ExpressCard/34 (34 mm wide) module * . * Referred to as the ExpressCard slot and the ExpressCard module in this manual. To insert an ExpressCard module 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Carefully slide the ExpressCard module into the slot until it clicks into place. Do not force it into the slot.n N50 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards ? If the module does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. Make sure you use the most recent driver software provided by the ExpressCard module manufacturer. To remove an ExpressCard module ? You can skip steps 1 to 4 when: - your computer is off. - the Safely Remove Hardware icon is not displayed on the taskbar. - the hardware you want to unplug is not displayed in the Safely Remove Hardware window. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar. 3 Select the hardware you want to unplug. 4 Follow the on-screen instructions for removing the ExpressCard module. 5 Push in the ExpressCard module toward the computer so that the module pops out. 6 Gently take hold of the ExpressCard module and pull it out of the slot.n N51 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N52 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N53 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N54 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the high-speed data transfer feature of the SD memory card and the SDHC memory card.n N55 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 57) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N56 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N57 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higherspeed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N58 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries or areas, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N59 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N60 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. ! 5 GHz band wireless LAN communications, available on selected models only, are disabled by default. To enable 5 GHz band communication, you need to select the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands from the drop-down list for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N61 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N62 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N63 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N64 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N65 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N66 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N67 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N68 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting External Speakers or Headphones (page 69) ? Connecting an External Display (page 70) ? Selecting Display Modes (page 75) ? Using the Multiple Monitors Function (page 76) ? Connecting an External Microphone (page 78) ? Connecting a USB Device (page 79) ? Connecting an i.LINK Device (page 81)n N69 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. Since your computer is capable of outputting both analog and digital signals through the headphones/OPTICAL OUT jack, you can connect an S/PDIF device such as digital headphones or an audio/video amplifier to the jack and enhance the sound quality of your computer. For more information, see the manual that came with your S/PDIF device. ! To hear sound from the S/PDIF device connected to the headphones/OPTICAL OUT jack, you need to change the sound output device. For the detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones/OPTICAL OUT jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N70 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display Some features and options in this section may not be available on your computer.n N71 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer. To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones/OPTICAL OUT jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N72 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ! Your computer is compliant with the HDCP standard and capable of encrypting the transmission channel of digital video signals for the purpose of copyright protection, which enables you to play and view a wide variety of copyright protected and high-quality content. To view the copyright protected content, connect an HDCP-compliant monitor to your computer. If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content. ? If the external computer display is equipped with an HDMI input port, plug one end of an HDMI cable into the HDMI output port on the computer and the other end into the HDMI input port on the computer display. If your computer is equipped with the HDMI output port, use an HDMI to DVI-D adapter to connect a TFT/DVI monitor. The HDMI cable carries both video and audio signals.n N73 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a TV with an HDMI Input Port You can connect a TV with an HDMI input port to your computer. To connect a TV to your computer ! To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Plug the power cord of your TV (1) into an AC outlet. 2 Plug one end of an HDMI cable (2) to the HDMI output port (3) on the computer and the other end to the TV. 3 Switch the input channel of the TV to external input. 4 Set up the TV configuration system. ! If a device driver other than the one provided by Sony is used, the image will not be displayed and the audio will not be heard. Always use the device driver provided by Sony for updates.n N74 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ? See the manual that came with your TV for more information on installation and use. The HDMI cable carries both video and audio signals. To connect a high-quality digital sound output device between your computer and a TV You can connect a high-quality home theater receiver or other surround sound decoder devices between your computer and TV using an HDMI connection. ! Before connecting the device to the computer, make sure the HDMI connection has been set up between the TV and the home theater receiver or surround sound decoder device first. To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Turn on the TV and set its input to the HDMI input. 2 Turn on the home theater receiver or surround sound decoder device and set its input to the HDMI input. 3 Plug one end of an HDMI cable to the HDMI input port on the home theater receiver or surround sound decoder device and the other end to the HDMI output port on the computer. ? You can adjust the screen resolution of the connected TV with your computer. See Why doesn't my screen display a video? (page 148) for more information. With the HDMI connection, the volume can be adjusted by the connected audio device only. Your computer has no control over the output volume of any connected devices.n N75 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N76 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other.n N77 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N78 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N79 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N80 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N81 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting an i.LINK Device Your computer is equipped with an i.LINK port which you can use to connect an i.LINK device, such as a digital video camcorder. ? i.LINK is a trademark of Sony Corporation used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The procedure to establish an i.LINK connection may vary, depending on a software application, an operating system, and a compatible i.LINK device. Not all products with an i.LINK connection can communicate with each other. See the manual that came with your compatible i.LINK device for more information on operating conditions and proper connection. Before connecting compatible i.LINK PC peripherals to your system, such as a CD-RW or hard disk drive, confirm their operating system compatibility and required operating conditions. Notes on connecting i.LINK devices ? The i.LINK port on your computer does not supply power to an external device. If the external device requires external power, be sure to connect it to a power source. ? The i.LINK port supports transfer rates up to 400 Mbps. However, the actual transfer rate depends on the transfer rate of the external device. ? The optional i.LINK cables may not be available in some countries or areas. ? An i.LINK connection with other compatible devices is not fully guaranteed. ? The i.LINK connection may not be available depending on the software applications, operating system, and i.LINKcompatible devices you use. See the manual that came with your software for more information. ? Check the working conditions and operating system compatibility of i.LINK-compatible PC peripherals (for example, an HDD or a CD-RW drive) before you connect them to your computer.n N82 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting a Digital Video Camcorder To connect a digital video camcorder Plug one end of an i.LINK cable (1) (not supplied) into the i.LINK port (2) on the computer and the other end into the DV In/ Out port (3) on the digital video camcorder. ? The connection procedure varies depending on your compatible i.LINK device. See the manual that came with the device for more information. You cannot access the contents of "Memory Stick" in the digital video camcorder via an i.LINK connection.n N83 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 84) ? Using Intel VT (page 91) ? Using the VAIO Control Center (page 92) ? Using the VAIO Power Management (page 93) ? Changing the Display Language (page 94)n N84 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N85 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N86 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N87 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N88 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N89 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N90 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N91 Customizing Your VAIO Computer > Using Intel(R) VT Using Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) allows you to use hardware virtualization software for enhancing your computer's performance. ! Intel VT may not be available depending on the CPU installed on your computer. For information on virtualization and how to use hardware virtualization software, contact the software publisher. To enable Intel VT 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Advanced. 4 Press the M or m key to select Intel(R) Virtualization Technology or Intel(R) VT, press the Enter key, select Enabled, and press the Enter key. ! If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup window or you cannot select Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT is not available on the computer. 5 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N92 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N93 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Power Management Using the VAIO Power Management Power management helps you set up power plans for running on AC or battery power to suit your requirements for power consumption. The VAIO Power Management function is added to the Windows Power Options. With this software application, you can enhance the Windows power management functions to ensure better operation of your computer and longer battery life. Selecting a Power Plan When you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon indicates what kind of power source you are currently using. Click this icon to display the window that shows your power status. To select a power plan 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Select your desired power plan. To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window. Change the Sleep mode and display settings as needed. 2 If you need to change the advanced settings, click Change advanced power settings and go to step 3. Otherwise, click Save changes. 3 Click the VAIO Power Management tab. Change the settings for each item. 4 Click OK. ? You can check the current power plan settings with the VAIO Power Management Viewer in the VAIO Control Center.n N94 Customizing Your VAIO Computer > Changing the Display Language Changing the Display Language On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise, you can download and install your desired language pack. See the specifications to find out about configuration of your computer. ! To download a language pack, your computer must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see Using the Internet (page 55). To install a language pack 1 Click Start, All Programs, and Windows Update. 2 Click xx (number) optional updates are available. 3 Select the desired language pack from the list. 4 Click OK to start the download and installation of the selected language pack. To change the display language 1 Click Start, Control Panel, and Clock, Language, and Region. 2 Click Region and Language. 3 Select the Keyboards and Languages tab. 4 Choose a display language from the drop-down list. 5 Click OK.n N95 Upgrading Your VAIO Computer > Upgrading Your VAIO Computer Your VAIO computer and memory modules use high precision components and electronic connectors technology. To avoid invalidation of the warranty during your product warranty period, we recommend that: ? You should contact your dealer to install a new memory module. ? You should not install it yourself, if you are not familiar with upgrading memory on a computer. ? You should not touch the connectors or open the memory module compartment cover. Contact VAIO-Link if you need assistance. The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased. See the specifications to find out about the configuration of your computer.n N96 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Adding and Removing Memory If you want to expand the functionality of your computer, you can increase the amount of memory by installing optional memory modules. Before you upgrade your computer's memory, read the notes and procedures in the following pages. Notes on adding/removing memory modules ? Be sure to place your computer on a flat surface before adding or removing memory modules. ? Be careful when changing memory. Improper installation of memory modules may cause damage to your system. This damage may void your manufacturer's warranty. ? Only use memory modules that are compatible with your computer. If a memory module is not detected by the computer or the Windows operating system becomes unstable, contact the sales dealer or the manufacturer of your memory module. ? Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Before touching a memory module, ensure the following: ? The procedures described in this document assume user familiarity with the general terminology associated with personal computers and with the safety practice and regulatory compliance requirements for using and modifying electronic equipment. ? Turn off your computer and disconnect it from its power sources (battery pack and AC adapter) and from any telecommunication links, networks, or modems before you remove any cover or panel from the computer. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. ? ESD can damage memory modules and other components. Install the memory module only at an ESD workstation. If such a station is not available, do not work in a carpeted area, and do not handle materials that produce or hold static electricity (cellophane wrappers, for example). Ground yourself by maintaining contact with an unpainted metal portion of the chassis while performing the procedure.n N97 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory ? Do not open the memory module package before you are ready to change the module. The package protects the module from ESD. ? Use the special bag supplied with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from ESD. ? Introducing any liquids, foreign substances, or objects into the memory module slots or other internal components of your computer will result in damage to the computer and any repair costs will not be covered by the warranty. ? Do not place the memory module in a location subject to: ? Heat sources such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Handle the memory module with care. To avoid injuries to your hands and fingers, do not touch the edges of the components and circuit boards inside your computer.n N98 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Removing and Installing a Memory Module To change or add a memory module 1 Shut down the computer and disconnect all peripheral devices. 2 Unplug the computer and remove the battery pack. 3 Wait about an hour until the computer cools down. 4 Unscrew the screw (indicated by the arrow below) on the bottom of the computer and remove the memory module compartment cover. 5 Touch a metal object to discharge static electricity.n N99 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 6 Remove the currently installed memory module as follows: ? Pull the latches in the direction of the arrows (1). The memory module is released. ? Make sure that the memory module tilts up and then pull it out in the direction of the arrow (2). 7 Remove the new memory module from its packaging.n N 100 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place. ! Do not touch any components on the motherboard other than the memory module. Be sure to insert the connector edge of the memory module into the slot while aligning the notch on the module with the small projection in the open slot. Do not force the memory module into the slot in a wrong orientation, as it may cause damage to the slot and the module. 9 Replace the memory module compartment cover. 10 Tighten the screw on the bottom of the computer. 11 Reinstall the battery pack and turn on the computer.n N 101 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Viewing the Amount of Memory To view the amount of memory 1 Turn on the computer. 2 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 3 Click System Information and System Information. You can view the amount of system memory in the right pane. If the additional memory does not appear, repeat the installation procedure and restart the computer.n N 102 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 103) ? Care and Maintenance Information (page 106) ? Handling Your Computer (page 107) ? Handling the LCD Screen (page 109) ? Using the Power Source (page 110) ? Handling the Built-in Camera (page 111) ? Handling Discs (page 112) ? Using the Battery Pack (page 113) ? Handling "Memory Stick" (page 114) ? Handling the Built-in Storage Device (page 115)n N 103 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N 104 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N 105 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N 106 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N 107 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N 108 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N 109 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N 110 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N 111 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N 112 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N 113 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N 114 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N 115 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N 116 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 118) ? System Update / Security (page 124) ? Recovery (page 126) ? Battery Pack (page 129) ? Built-in Camera (page 131) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 133) ? Bluetooth Technology (page 137) ? Optical Discs (page 141) ? Display (page 146) ? Printing (page 150) ? Microphone (page 151) ? Speakers (page 152) ? Touch Pad (page 154) ? Keyboard (page 155) ? Floppy Disks (page 156)n N 117 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 157) ? "Memory Stick" (page 160) ? Peripherals (page 161)n N 118 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N 119 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, press and hold the power button for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 120 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N 121 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 122 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N 123 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select your desired priority under Boot Priority and press the Enter key. 5 Press the M or m key to select the device to which you want to assign the priority and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the USB floppy disk drive connected to the computer? To boot your computer from the USB floppy disk drive, you need to change the boot device. Turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. Why is my computer running slowly and the CPU clock frequency low while the computer is running on battery power? While your computer is running on battery power, the CPU clock frequency is reduced for power conserving purposes, which causes the computer to run slowly. This is normal and does not indicate a malfunction.n N 124 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 29) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N 125 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 126 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs or from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 127 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 128 Troubleshooting > Recovery How do I reduce the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. If your computer includes a solid state drive, you might want to reduce the volume of the recovery partition by following these steps: 1 Insert a recovery disc into the optical disc drive while your computer is on, turn off the computer, and then turn it on once again. ! Use recovery disc(s) you created upon delivery of your computer. 2 Select your keyboard layout from the drop-down list and click Next. 3 Select your operating system and click Next. 4 Click VAIO Recovery Center. 5 Click Restore Complete System and Start. 6 Select Skip and click Next. You will be prompted to select whether or not to keep the VAIO Value-added content. 7 Select No and click Next. 8 Follow the on-screen instructions. ! The above procedure involves system recovery. The applications and data you added on the storage drive before reducing the volume of the recovery partition will all be lost. Once you have reduced the volume of the recovery partition, you need the recovery disc(s) for later system recovery.n N 129 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life. You can check the battery charge capacity with the Battery function on the VAIO Control Center. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 130 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 28) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 131 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 106). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 132 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 26).n N 133 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? If you want to connect your computer to a wireless LAN access point using the 5 GHz band, make sure the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands is selected for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. Wireless LAN communication (IEEE 802.11a standard) using only the 5 GHz band, available on selected models only, is disabled by default. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct.n N 134 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 135 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings.n N 136 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 137 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box.n N 138 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 137). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 139 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 140 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? ? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window. ? To display the Bluetooth icon on the taskbar, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Show the Bluetooth icon in the notification area check box.n N 141 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs Why does my computer freeze when I try to read a disc? The disc that your computer is trying to read may be dirty or damaged. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. What should I do if the drive tray does not open? ? Make sure your computer is on. ? Press the drive eject button. ? If the drive eject button does not work, click Start and Computer, right-click the optical disc drive icon, and select Eject. ? If none of the above options work, insert a thin, straight object (such as a paper clip) into the manual eject hole on the optical disc drive. ? Try restarting your computer.n N 142 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play a disc properly on my computer? ? Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ? Make sure the necessary program(s) is installed according to the manufacturer's instructions. ? If a disc is dirty or damaged, your computer will stop responding. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. ? If you are playing a disc and cannot hear sound, do any of the following: ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Right-click the volume icon on the taskbar and click Open Volume Mixer to check the settings. ? Check the volume setting in the audio mixer. ? If you are using external speakers, check the volume settings on the speakers and the connections between the speakers and your computer.n N 143 Troubleshooting > Optical Discs ? Make sure the correct driver software is installed. Follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click Device Manager in the left pane. The Device Manager window appears with a listing of your computer's hardware devices. If an "X" or an exclamation point appears on the listed device, you may need to enable the device or reinstall the driver software. 5 Double-click the optical disc drive device to open a list of the optical disc drives of your computer. 6 Double-click your desired drive. You can confirm the driver software by selecting the Driver tab, and clicking Driver Details. 7 Click OK to close the window. ? Make sure an adhesive label is not affixed to a disc. Adhesive labels can come off while the disc is in the optical disc drive and damage the drive or cause it to malfunction. ? If a region code warning appears, the disc may be incompatible with the optical disc drive. Check the package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. ? If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation can cause the computer to malfunction. ? Make sure your computer is running on AC power and try the disc again.n N 144 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play Blu-ray Disc media or my computer becomes unstable during Blu-ray Disc playback? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). What should I do if I cannot write data to CD media? ? Make sure you neither launch any software application nor allow any to launch automatically, not even a screen saver. ? If you are using a CD-R/RW disc with an adhesive label affixed, replace it with one with no affixed adhesive label. Using a disc with an affixed adhesive label could cause a write error or other damage. What should I do if I cannot write data to DVD media? ? Make sure you are using the correct DVD recordable media. ? Check which DVD recordable format is compatible with your optical disc drive. Some brands of DVD recordable media do not work. Why can't I write data to Blu-ray Disc media? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc writing function. ? BD-R Disc media are not rewritable. You cannot add or erase data to or from the BD-R Disc media.n N 145 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 146 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 18) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The LCD backlight of your computer may have been turned off. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34).n N 147 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors. What should I do if no image is displayed on my TV screen or external display connected to the HDMI output port? Make sure you are using an HDCP-compliant display. The copyright protected content is not displayed on a non-HDCP compliant display. See Connecting a TV with an HDMI Input Port (page 73) or Connecting a Computer Display or a Projector (page 71) for more information.n N 148 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 75) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? ? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. ? Blocking the ambient light sensor turns your screen dark. Make sure that the sensor is unblocked. Why does the LCD brightness fluctuate when I change it or place my computer back into Normal mode from Sleep mode? This may occur on models with the LED backlight when the LCD colors are calibrated and does not indicate a malfunction.n N 149 Troubleshooting > Display What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. How do I run Windows Aero? To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select your desired theme from Aero Themes. For information about the Windows Aero features, such as Windows Flip 3D, see Windows Help and Support.n N 150 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 151 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 152 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 153 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 152). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 154 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 33). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 155 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot use the numeric keypad to enter numbers? If you cannot use the numeric keypad, Num Lk mode may not be activated. Check if the Num lock indicator light is unlit. If the indicator light is unlit, press the Num Lk key to turn it on before entering numerals.n N 156 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 157 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video What should I do if I cannot use my digital video camcorder? If a message appears stating that the i.LINK device is disconnected or turned off, the i.LINK cable may not be securely plugged into the port on your computer or camcorder. Unplug the cable, and plug it in once again. See Connecting an i.LINK Device (page 81) for more information. How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 158 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? ? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 157). ? If you still hear no sound from the sound output device, follow these steps: 1 Follow steps 1 to 4 in How do I change the sound output device? (page 157). 2 On the Playback tab, select the HDMI or S/PDIF icon and click Properties. 3 Click the Advanced tab. 4 Select the sample rate and bit depth (for example, 48000 Hz, 16 bit) which the device supports. 5 Click OK.n N 159 Troubleshooting > Audio/Video How do I output the Dolby Digital or DTS sound through an S/PDIF-compatible device? To output the Dolby Digital or DTS sound from a disc through an S/PDIF-compatible device connected to your computer, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Playback tab, select the optical out icon and click Properties. 5 Click the Supported Formats tab. 6 Click to select the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. 7 Click OK. ! If the Dolby Digital or DTS output is connected to a device that does not support it, the device will not play any sound. In such a case, cancel the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 160 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 46). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 161 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 162 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 163 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model. See the online specifications to find out what software is available for your model.n N 164 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCF11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 15 Connexion à une source d'alimentation ...................... 16 Utilisation du module batterie...................................... 18 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 25 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 26 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 30 Utilisation du clavier .................................................... 31 Utilisation du pavé tactile ............................................ 33 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 35 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 36 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 37 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 44 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 50 Utilisation d'Internet..................................................... 56 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 57 Utilisation du LAN sans fil............................................58 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................63 Utilisation de périphériques...............................................69 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....70 Connexion d'un écran externe.....................................71 Sélection du mode d'affichage.....................................76 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............77 Connexion d'un microphone externe ...........................79 Connexion d'un périphérique USB ..............................80 Connexion d'un périphérique i.LINK ............................82 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................84 Définition du mot de passe ..........................................85 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................92 Utilisation du VAIO Control Center ..............................93 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........94 Modification de la langue d'affichage...........................96 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................97 Ajout et suppression de mémoire ................................98n N3 Précautions..................................................................... 104 Informations de sécurité............................................ 105 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 108 Manipulation de votre ordinateur............................... 109 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 111 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 112 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 113 Manipulation des disques.......................................... 114 Utilisation du module batterie.................................... 115 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 116 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 117 Dépannage ..................................................................... 118 Opérations informatiques .......................................... 120 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 126 Réinstallation............................................................. 128 Module batterie ......................................................... 131 Caméra numérique intégrée ..................................... 133 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 135 Technologie Bluetooth .............................................. 139 Disques optiques....................................................... 143 Affichage ................................................................... 148 Impression................................................................. 152 Microphone ............................................................... 153 Haut-parleurs ............................................................ 154 Pavé tactile ................................................................156 Clavier .......................................................................157 Disquettes..................................................................158 Audio/Vidéo ...............................................................159 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire.  Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 15) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 16) ? Utilisation du module batterie (à la page 18) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 25) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Avant A Détecteur de lumière ambiante (à la page 150) Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin de régler la luminosité LCD au niveau optimal. B Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 15) C Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 15) D Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 15) E Microphone intégré (monophonique) F Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 15) G Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 36) H Écran LCD (à la page 111) I Haut-parleurs intégrés (stéréo) J Pavé numérique Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. K Clavier (à la page 31) L Pavé tactile (à la page 33) M Bouton droit (à la page 33) N Bouton gauche (à la page 33)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Bouton DISPLAY OFF (à la page 35) B Bouton Lecture/Pause (à la page 35) C Bouton Arrêter (à la page 35) D Bouton de piste précédente (à la page 35) E Bouton de piste suivante (à la page 35) F Bouton ASSIST (à la page 35) G Bouton S1 (à la page 35) H Bouton VAIO (à la page 35) I Témoin de charge (à la page 15) J Témoin du lecteur de disque (à la page 15) K Témoin WIRELESS (à la page 15) L Témoin d'accès au support (à la page 15) M Commutateur WIRELESS (à la page 58), (à la page 63) N Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 44) O Emplacement de carte mémoire SD (à la page 52) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Prise casque/OPTICAL OUT (à la page 70) (fréquences d'échantillonnage de sortie optique : 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Prise microphone (à la page 79) C Ports USB * (à la page 80) D Lecteur de disque optique (à la page 37) E Touche d'éjection du disque (à la page 37) F Orifice d'éjection manuelle (à la page 143) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 15) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 16) B Emplacement de sécurité C Orifice d'aération D Port réseau (LAN) (à la page 57) E Port moniteur (à la page 72) F Port de sortie HDMI *1 (à la page 74) G Port eSATA/USB *2 Connexion un périphérique externe compatible eSATA ou USB. H Emplacement ExpressCard/34 (à la page 50) I Port i.LINK 4 broches (S400) (à la page 82) *1 Il se peut qu'un périphérique de sortie connecté au port de sortie HDMI n'émette aucun pendant les premières secondes suivant le démarrage d'une lecture. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. *2 Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être simultanément connectés au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 98) C Connecteur de la batterie (à la page 18)n N15 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N16 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.  N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation  Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28).n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur.n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie  Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery).  Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N25 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N26 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N29 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 31) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 33) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 36) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 37) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 44) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 50) ? Utilisation d'Internet (à la page 56) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 57) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 63)n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn  Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26). Combinaisons/Fonction Fonctionn N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile  Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton DISPLAY OFF Désactive le rétroéclairage de l'écran LCD. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, procédez comme suit (au choix) : - Appuyez sur n'importe quelle touche. - Appuyez sur n'importe quel bouton spécial. - Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile. ! Vous ne pouvez pas activer le rétroéclairage de l'écran LCD avec un périphérique USB, tel qu'une souris. u Bouton Lecture/Pause Démarre ou interrompt la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc™* ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. x Touche d'arrêt Arrête la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc * ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. . Bouton de piste précédente Lit le chapitre/fichier vidéo précédent durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio précédent durant l'écoute. > Bouton de piste suivante Lit le chapitre/fichier vidéo suivant durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio suivant durant l'écoute. Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton S1 Exécute la tâche attribuée par défaut au bouton. Vous pouvez modifier l'attribution par défaut à l'aide de VAIO Control Center. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle. * Utilisez le logiciel WinDVD BD pour la lecture.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées  La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.  Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc. Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable.  La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement.  Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement. Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.  Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard. Pour insérer un module ExpressCard 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire  Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard  Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.  L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.  Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN.  Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays ou certaines zones, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion.  Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès.  La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard.  Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N69 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 70) ? Connexion d'un écran externe (à la page 71) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 76) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 77) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 79) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 80) ? Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82)n N70 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Votre ordinateur pouvant diffuser des signaux audio à la fois analogiques et numériques via la prise casque/OPTICAL OUT, vous pouvez brancher un périphérique S/PDIF tel qu'un casque numérique ou un amplificateur audio/vidéo sur la prise et ainsi améliorer la qualité audio de votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec votre périphérique S/PDIF. ! Pour entendre le son du périphérique S/PDIF connecté à la prise casque/OPTICAL OUT, vous devez changer de périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). Pour connecter des haut-parleurs externes  Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs (1) dans la prise casque/OPTICAL OUT (2) i à l'aide du câble des haut-parleurs (3) (non fourni).n N71 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N72 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3).  Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque/OPTICAL OUT (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N73 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie.  Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Si votre ordinateur est équipé d'un port de sortie HDMI, utilisez un adaptateur HDMI vers DVI-D pour connecter un écran TFT/DVI. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N74 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N75 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe  Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur.  Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 150) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N76 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal.  En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N77 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N78 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples  Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK.  Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m.  Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N81 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N82 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur est équipé d'un port i.LINK, que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique.  i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. Les produits équipés d'une connexion i.LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et le raccordement correct de votre périphérique i.LINK, reportez-vous au manuel qui l'accompagne. Avant de connecter des périphériques PC compatibles i.LINK à votre système, notamment un lecteur de CD-RW ou un disque dur, vérifiez leur compatibilité avec le système d'exploitation ainsi que les conditions d'utilisation requises. Remarques sur la connexion des périphériques i.LINK ? Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes. Si le périphérique externe nécessite une alimentation externe, vérifiez s'il est raccordé à une source d'alimentation. ? Le port i.LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu'à 400 Mbits/s. Toutefois, la vitesse de transfert réelle dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe. ? Il se peut que les câbles i.LINK en option ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. ? Une connexion i.LINK avec d'autres périphériques compatibles n'est pas totalement garantie. ? La connexion i.LINK peut ne pas être disponible selon l'application logicielle, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i.LINK que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre logiciel. ? Vérifiez le mode de fonctionnement et la compatibilité avec le système d'exploitation des périphériques PC compatibles i.LINK (disque dur ou lecteur de CD-RW par exemple) avant de les connecter à l'ordinateur.n N83 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port DV In/Out (3) du caméscope numérique.  La procédure de connexion varie en fonction de votre périphérique i.LINK compatible. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique. Vous ne pouvez pas accéder au contenu d'un support « Memory Stick » d'un caméscope numérique via une connexion i.LINK.n N84 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 85) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 92) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 93) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) ? Modification de la langue d'affichage (à la page 96)n N85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur.  Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe.  Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N86 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe.  Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée.  Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK.  Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Modification de la langue d'affichage Modification de la langue d'affichage Sur les modèles installés avec Windows 7 Édition Intégrale ou Windows 7 Entreprise, vous pouvez télécharger et installer le pack langue souhaité. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ! Pour télécharger un pack langue, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Pour plus d'informations sur la connexion de l'ordinateur à Internet, reportez-vous à la section Utilisation d'Internet (à la page 56). Pour installer un pack langue 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Windows Update. 2 Cliquez sur xx (nombre) des mises à jour facultatives sont disponibles. 3 Sélectionnez le pack langue souhaité dans la liste. 4 Cliquez sur OK pour démarrer le téléchargement et l'installation du pack langue choisi. Pour modifier la langue d'affichage 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Horloge, langue et région. 2 Cliquez sur Région et langue. 3 Sélectionnez l'onglet Claviers et langues. 4 Choisissez la langue d'affichage dans la liste déroulante. 5 Cliquez sur OK.n N97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N98 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 104 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 105) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 108) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 109) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 111) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 112) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 113) ? Manipulation des disques (à la page 114) ? Utilisation du module batterie (à la page 115) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 116) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 117)n N 105 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 106 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N 107 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 108 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 109 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 110 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 111 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 112 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 113 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 114 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 115 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 116 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 117 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 118 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 120) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 126) ? Réinstallation (à la page 128) ? Module batterie (à la page 131) ? Caméra numérique intégrée (à la page 133) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 135) ? Technologie Bluetooth (à la page 139) ? Disques optiques (à la page 143) ? Affichage (à la page 148) ? Impression (à la page 152) ? Microphone (à la page 153) ? Haut-parleurs (à la page 154) ? Pavé tactile (à la page 156) ? Clavier (à la page 157)n N 119 Dépannage > ? Disquettes (à la page 158) ? Audio/Vidéo (à la page 159) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 120 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 121 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. Pourquoi mon ordinateur s'exécute-t-il lentement et la fréquence d'horloge de l'UC est-elle basse lorsque l'ordinateur fonctionne sur la batterie ? Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, la fréquence d'horloge de l'UC est réduite afin d'économiser la batterie, ce qui entraîne un ralentissement de l'exécution de l'ordinateur. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.n N 126 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 127 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 128 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation ou avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 129 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 130 Dépannage > Réinstallation Comment réduire le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de mémoire Flash, vous pouvez réduire le volume de la partition de récupération en suivant la procédure ci-après : 1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur de disque optique lorsque votre ordinateur est sous tension, puis éteignez et rallumez l'ordinateur. ! Utilisez le(s) disque(s) de réinstallation que vous avez créé(s) à la réception de votre ordinateur. 2 Sélectionnez la disposition du clavier dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 3 Sélectionnez votre système d'exploitation et cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). 5 Cliquez sur Réinstaller le système complet (Restore Complete System) et sur Démarrer. 6 Sélectionnez Omettre (Skip) et cliquez sur Suivant. Vous serez invité à préciser si vous souhaitez conserver ou non le contenu VAIO. 7 Sélectionnez Non et cliquez sur Suivant. 8 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! La procédure ci-dessus implique la réinstallation du système. Les applications et les données ajoutées au disque de stockage avant de réduire le volume de la partition de récupération seront toutes perdues. Une fois que vous avez réduit le volume de la partition de récupération, vous aurez besoin du ou des disques de réinstallation pour toute récupération ultérieure.n N 131 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 132 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 133 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 108). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26).n N 135 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 139 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 139). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 143 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 144 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 146 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 148 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour qu'il repasse en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? Le rétroéclairage LCD de l'ordinateur est peut-être désactivé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35).n N 149 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 74) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 72).n N 150 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 76) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran.  Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. ? Le fait de désactiver le détecteur de lumière ambiante assombrit votre écran. Assurez-vous que ce détecteur est activé.n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi la luminosité LCD fluctue-t-elle lorsque je la modifie ou lorsque l'ordinateur revient en mode normal après avoir été en mode de mise en veille ? Cela peut se produire sur des modèles dotés d'un rétro-éclairage lorsque les couleurs LCD sont étalonnées, sans qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 152 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 153 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 154 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 154). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 156 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 33). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 157 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 158 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 159 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK semble déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82) pour plus d'informations. Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Sous l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône optical out et cliquez sur Propriétés. 5 Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge. 6 Cochez les cases DTS audio et Dolby Digital. 7 Cliquez sur OK. ! Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connectée à un périphérique qui ne la prend pas en charge, aucun son ne sera émis. Dans ce cas, décochez les cases DTS audio et Dolby Digital. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 47). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les Caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle. Pour connaître les logiciels disponibles pour votre modèle, reportez-vous aux caractéristiques en ligne.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCF11 Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 15 Connecting a Power Source ....................................... 16 Using the Battery Pack................................................ 18 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 25 Using the Power Saving Modes .................................. 26 Updating Your Computer ............................................ 29 Using Your VAIO Computer.............................................. 30 Using the Keyboard..................................................... 31 Using the Touch Pad................................................... 33 Using Special-function Buttons ................................... 34 Using the Built-in Camera ........................................... 35 Using the Optical Disc Drive ....................................... 36 Using "Memory Stick".................................................. 43 Using Other Modules / Memory Cards........................ 49 Using the Internet........................................................ 55 Using the Network (LAN) ............................................ 56 Using the Wireless LAN .............................................. 57 Using the Bluetooth Function ...................................... 62 Using Peripheral Devices..................................................68 Connecting External Speakers or Headphones ..........69 Connecting an External Display ..................................70 Selecting Display Modes .............................................75 Using the Multiple Monitors Function ..........................76 Connecting an External Microphone ...........................78 Connecting a USB Device ...........................................79 Connecting an i.LINK Device.......................................81 Customizing Your VAIO Computer....................................83 Setting the Password...................................................84 Using Intel(R) VT .........................................................91 Using the VAIO Control Center ...................................92 Using the VAIO Power Management...........................93 Changing the Display Language .................................94 Upgrading Your VAIO Computer.......................................95 Adding and Removing Memory ...................................96n N3 Precautions..................................................................... 102 Safety Information ..................................................... 103 Care and Maintenance Information........................... 106 Handling Your Computer........................................... 107 Handling the LCD Screen ......................................... 109 Using the Power Source ........................................... 110 Handling the Built-in Camera .................................... 111 Handling Discs .......................................................... 112 Using the Battery Pack.............................................. 113 Handling "Memory Stick"........................................... 114 Handling the Built-in Storage Device ........................ 115 Troubleshooting .............................................................. 116 Computer Operations................................................ 118 System Update / Security.......................................... 124 Recovery ................................................................... 126 Battery Pack.............................................................. 129 Built-in Camera ......................................................... 131 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 133 Bluetooth Technology ............................................... 137 Optical Discs ............................................................. 141 Display ...................................................................... 146 Printing ...................................................................... 150 Microphone ............................................................... 151 Speakers................................................................... 152 Touch Pad .................................................................154 Keyboard ...................................................................155 Floppy Disks ..............................................................156 Audio/Video ...............................................................157 "Memory Stick" ..........................................................160 Peripherals ................................................................161 Trademarks .....................................................................162 Notice ..............................................................................164n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com.n N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee, and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 15) ? Connecting a Power Source (page 16) ? Using the Battery Pack (page 18) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 25) ? Using the Power Saving Modes (page 26) ? Updating Your Computer (page 29)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment to identify the controls and ports shown on the following pages. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas. Front A Ambient light sensor (page 148) Measures ambient light intensity for automatically adjusting the LCD brightness to the optimum level. B Num lock indicator (page 15) C Caps lock indicator (page 15) D Scroll lock indicator (page 15) E Built-in microphone (monaural) F Built-in MOTION EYE camera indicator (page 15) G Built-in MOTION EYE camera (page 35) H LCD screen (page 109) I Built-in speakers (stereo) J Numeric keypad Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. K Keyboard (page 31) L Touch pad (page 33) M Right button(page 33) N Left button (page 33)n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports A DISPLAY OFF button (page 34) B Play/Pause button (page 34) C Stop button (page 34) D Previous track button (page 34) E Next track button (page 34) F ASSIST button (page 34) G S1 button (page 34) H VAIO button (page 34) I Charge indicator (page 15) J Disc drive indicator (page 15) K WIRELESS indicator (page 15) L Media Access indicator (page 15) M WIRELESS switch (page 57), (page 62) N "Memory Stick Duo" slot * (page 43) O SD memory card slot (page 51) * Your computer supports only Duo-size "Memory Stick".n N12 Getting Started > Locating Controls and Ports Right A Headphones/OPTICAL OUT jack (page 69) (Optical Output Sampling Rate: 44.1 KHz/48.0 KHz/96.0 KHz) B Microphone jack (page 78) C USB ports * (page 79) D Optical disc drive (page 36) E Drive eject button (page 36) F Manual eject hole (page 141) G Power button/Power indicator (page 15) * Compliant with the USB 2.0 standard and support high-/full-/low- speeds.n N13 Getting Started > Locating Controls and Ports Left A DC IN port (page 16) B Security slot C Air vent D Network (LAN) port (page 56) E Monitor port (page 71) F HDMI output port *1 (page 73) G eSATA/USB port *2 Connect an external device compatible with eSATA or USB. H ExpressCard/34 slot (page 49) I i.LINK 4-pin (S400) port (page 81) *1 There may be no sound from an output device connected to the HDMI output port for the first few seconds after playback starts. This is not a malfunction. *2 Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. ! Notes on using the eSATA/USB port: - An eSATA device and a USB device cannot be connected to the port simultaneously. - The computer may not be able to recognize your USB device depending on the plug shape of the device. In this case, use one of the USB dedicated ports. - When disconnecting an eSATA device, click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar and select the device before removal. - The port does not support an eSATA port multiplier.n N14 Getting Started > Locating Controls and Ports Back/Bottom A Air vents B Memory module compartment cover (page 96) C Battery connector (page 18)n N15 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device or the optical disc drive is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N16 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N17 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 28).n N18 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward.n N19 Getting Started > Using the Battery Pack 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the U-shaped cut (3) on either side of the battery pack. 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch outward to secure the battery pack on the computer.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) inward. 3 Slide and hold the battery RELEASE latch (2) inward, put your fingertip underneath the tab (3) on the battery pack, and lift the battery pack in the direction of the arrow, and then slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N21 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N22 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N23 Getting Started > Using the Battery Pack Checking the Battery Charge Capacity The battery charge capacity gradually decreases as the number of battery charging increases or the duration of use of the battery pack extends. To get the most out of the battery pack, check the battery charge capacity and change the battery settings. To check the battery charge capacity 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Click Power Management and Battery. ? Additionally, you can enable the battery care function to extend the life of the battery pack.n N24 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Change the power saving settings on the Power Options. See Using the VAIO Power Management (page 93) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N25 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N26 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N27 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Press the power button on your computer. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N28 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Press the power button. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N29 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications so that the computer can run more efficiently and securely. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N30 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 31) ? Using the Touch Pad (page 33) ? Using Special-function Buttons (page 34) ? Using the Built-in Camera (page 35) ? Using the Optical Disc Drive (page 36) ? Using "Memory Stick" (page 43) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 49) ? Using the Internet (page 55) ? Using the Network (LAN) (page 56) ? Using the Wireless LAN (page 57) ? Using the Bluetooth Function (page 62)n N31 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N32 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + / (F9/F10): zooming Changes the size of an image or a document displayed on some software. To make the view look smaller and further away (zoom out), press the Fn+F9 keys. To make the view look bigger and closer (zoom in), press the Fn+F10 keys. See the help file included with the VAIO Control Center for more information. Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power button to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 26). Combination/Feature Functionn N33 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally. Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature). Flick Slide two fingers linearly in quick motion on the touch pad. On web browser software or image viewer software, you can flick left to move backward and flick right to move forward. Pinch With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming. Pinch open to zoom in or pinch close to zoom out.n N34 Using Your VAIO Computer > Using Special-function Buttons Using Special-function Buttons Your computer is equipped with special buttons to help you use specific functions of the computer. Special-function button Functions DISPLAY OFF button Turns off the LCD backlight. To turn on the LCD backlight, do any of the following: - Press any key. - Press any special-function button. - Slide your finger on the touch pad. ! You cannot turn on the LCD backlight with a USB device, such as a mouse. u Play/Pause button Starts or pauses playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc™ * media or a music/video file stored on the built-in storage device. x Stop button Stops playback of a CD, DVD, or Blu-ray Disc * media or a music/video file stored on the built-in storage device. . Previous track button Plays the previous chapter/file during video playback or the previous song/file during audio playback. > Next track button Plays the next chapter/file during video playback or the next song/file during audio playback. ASSIST button Launches the VAIO Care while the computer is in Normal mode or Sleep mode. While the computer is off or in Hibernate mode, the ASSIST button launches the VAIO Recovery Center. S1 button Executes the task that is assigned to the button by default. You can change the default assignment with the VAIO Control Center. VAIO button Launches the Media Gallery or turns the volume on and off, depending on your model. * Use the WinDVD BD software for playback.n N35 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N36 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Using the Optical Disc Drive Your computer is equipped with an optical disc drive. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To insert a disc 1 Turn on the computer. 2 Press the drive eject button (1) to open the drive. The drive tray slides out.n N37 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive 3 Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place. ! Do not exert pressure on the drive tray. Be sure to hold the bottom of the drive tray when placing/removing a disc onto/from the tray. 4 Close the drive tray by pushing it in gently. ! Do not remove the optical disc while your computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate). Be sure to bring the computer back into Normal mode before removing the disc.n N38 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Supported Disc Media Your computer plays and records CDs, DVDs, and Blu-ray Disc media, depending on the model you purchased. See the reference chart below to find out which type of optical disc drive supports which types of media. PR: playable and recordable P: playable but not recordable –: not playable or recordable CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double Layer) DVD-R DL (Dual Layer) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR – – Blu-ray Disc P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P PR *4 Blu-ray Disc Combo P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P P *1 The DVD±RW/RAM disc drive on your computer does not support the DVD-RAM cartridge. Use non-cartridge discs or discs with a removable cartridge. *2 Writing data to single-sided DVD-RAM discs (2.6 GB) compliant with DVD-RAM Version 1.0 is not supported. DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 disc is not supported. *3 The Blu-ray Disc drive on your computer does not support BD-RE Disc media in Version 1.0 format and Blu-ray Disc media with a cartridge. *4 Supports writing data to BD-R Part1 Version 1.1/1.2/1.3 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB) and BDRE Part1 Version 2.1 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB). *5 Writing data to Ultra Speed CD-RW discs is not supported.n N39 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive ! This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard. Therefore, these discs may not be compatible with this unit. When you buy pre-recorded or blank discs for use with your VAIO computer, be sure to read the notices on the disc package carefully to check both playback and recording compatibility with your computer's optical disc drives. Sony does NOT guarantee the compatibility of VAIO optical disc drives with discs that are not compliant with the official "CD," "DVD," or "Blu-ray Disc" standard. USING NON-COMPLIANT DISCS CAN CAUSE FATAL DAMAGE TO YOUR VAIO PC OR CREATE SOFTWARE CONFLICTS AND CAUSE SYSTEM HANGING. For inquiries about disc formats, contact the individual publisher of the pre-recorded disc or the manufacturer of the recordable disc. ? 8 cm disc writing is not supported. ! To play copyright protected Blu-ray Disc media continually, update the AACS key. The AACS key update requires Internet access. As with other optical media devices, circumstances may limit compatibility or prevent Blu-ray Disc media playback. VAIO computers may not support movie playback on packaged media recorded in AVC or VC1 formats at high bit rates. Region settings are required for some contents of DVD and BD-ROM Disc media. If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible. Unless your external display is compliant with the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) standard, you cannot play or view the contents of copyright protected Blu-ray Disc media. Some content may restrict video output to standard definition or prohibit analog video output. When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality. Exit all memory-resident utility software before playing or writing a disc as it may cause the computer to malfunction.n N40 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on Using the Optical Disc Drive Notes on writing data to a disc ? Only use circular discs. Do not use discs in any other shape (star, heart, card, etc.), as this may damage the optical disc drive. ? Do not strike or shake your computer while the optical disc drive is writing data to a disc. ? Do not plug or unplug the power cord or the AC adapter while the optical disc drive is writing data to a disc. Notes on playing discs To achieve optimum performance of disc playback, you should follow these recommendations: ? Some CD players and computer optical disc drives may not be able to play audio CDs created with the CD-R or CD-RW media. ? Some DVD players and computer optical disc drives may not be able to play DVDs created with the DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). ? Depending on system environment, you may find sound interruptions and/or dropped frames during AVC HD playback. ? Do not place your computer into either of the power saving modes while your computer is playing a disc.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on region codes ? Region code indicators are labeled on the discs or packages to indicate in which region and on what type of player you can play the disc. Unless the region code indicates "2" (Europe belongs to region "2"), "5" (Russia belongs to region "5"), or "all" (this means that you can play this disc in most regions of the world), you cannot play the disc on your computer. ! If you change the region code while the WinDVD or WinDVD BD software is running, restart the software or eject the disc and re-insert it to make the new setting effective. ? Do not try to change the region code settings of the drive. Any difficulties caused by changing the region code settings of the drive are not covered by the warranty.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Playing Discs To play a disc 1 Insert a disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired software to play the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. Copying Files to Discs To copy files to a disc 1 Insert a recordable disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before copying files to a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired disc burning software to copy files to the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software.n N43 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ? "Memory Stick PRO-HG Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N44 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot.n N45 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot. To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N46 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N47 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N48 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? "MagicGate" is the general name of the copyright protection technology developed by Sony. Use "Memory Stick" with the "MagicGate" logo to take advantage of this technology. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N49 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the ExpressCard Module Your computer is equipped with an ExpressCard/34 slot * for transferring data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. This slot can only accommodate an ExpressCard/34 (34 mm wide) module * . * Referred to as the ExpressCard slot and the ExpressCard module in this manual. To insert an ExpressCard module 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Carefully slide the ExpressCard module into the slot until it clicks into place. Do not force it into the slot.n N50 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards ? If the module does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. Make sure you use the most recent driver software provided by the ExpressCard module manufacturer. To remove an ExpressCard module ? You can skip steps 1 to 4 when: - your computer is off. - the Safely Remove Hardware icon is not displayed on the taskbar. - the hardware you want to unplug is not displayed in the Safely Remove Hardware window. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar. 3 Select the hardware you want to unplug. 4 Follow the on-screen instructions for removing the ExpressCard module. 5 Push in the ExpressCard module toward the computer so that the module pops out. 6 Gently take hold of the ExpressCard module and pull it out of the slot.n N51 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N52 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N53 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N54 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer. ? The SD memory card slot on your computer does not support the high-speed data transfer feature of the SD memory card and the SDHC memory card.n N55 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 57) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N56 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N57 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higherspeed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N58 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries or areas, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N59 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N60 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. ! 5 GHz band wireless LAN communications, available on selected models only, are disabled by default. To enable 5 GHz band communication, you need to select the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands from the drop-down list for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N61 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N62 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth ® devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N63 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N64 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N65 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N66 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N67 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N68 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting External Speakers or Headphones (page 69) ? Connecting an External Display (page 70) ? Selecting Display Modes (page 75) ? Using the Multiple Monitors Function (page 76) ? Connecting an External Microphone (page 78) ? Connecting a USB Device (page 79) ? Connecting an i.LINK Device (page 81)n N69 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. Since your computer is capable of outputting both analog and digital signals through the headphones/OPTICAL OUT jack, you can connect an S/PDIF device such as digital headphones or an audio/video amplifier to the jack and enhance the sound quality of your computer. For more information, see the manual that came with your S/PDIF device. ! To hear sound from the S/PDIF device connected to the headphones/OPTICAL OUT jack, you need to change the sound output device. For the detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones/OPTICAL OUT jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N70 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display Some features and options in this section may not be available on your computer.n N71 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer. To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones/OPTICAL OUT jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N72 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ! Your computer is compliant with the HDCP standard and capable of encrypting the transmission channel of digital video signals for the purpose of copyright protection, which enables you to play and view a wide variety of copyright protected and high-quality content. To view the copyright protected content, connect an HDCP-compliant monitor to your computer. If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content. ? If the external computer display is equipped with an HDMI input port, plug one end of an HDMI cable into the HDMI output port on the computer and the other end into the HDMI input port on the computer display. If your computer is equipped with the HDMI output port, use an HDMI to DVI-D adapter to connect a TFT/DVI monitor. The HDMI cable carries both video and audio signals.n N73 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a TV with an HDMI Input Port You can connect a TV with an HDMI input port to your computer. To connect a TV to your computer ! To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Plug the power cord of your TV (1) into an AC outlet. 2 Plug one end of an HDMI cable (2) to the HDMI output port (3) on the computer and the other end to the TV. 3 Switch the input channel of the TV to external input. 4 Set up the TV configuration system. ! If a device driver other than the one provided by Sony is used, the image will not be displayed and the audio will not be heard. Always use the device driver provided by Sony for updates.n N74 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ? See the manual that came with your TV for more information on installation and use. The HDMI cable carries both video and audio signals. To connect a high-quality digital sound output device between your computer and a TV You can connect a high-quality home theater receiver or other surround sound decoder devices between your computer and TV using an HDMI connection. ! Before connecting the device to the computer, make sure the HDMI connection has been set up between the TV and the home theater receiver or surround sound decoder device first. To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 157). 1 Turn on the TV and set its input to the HDMI input. 2 Turn on the home theater receiver or surround sound decoder device and set its input to the HDMI input. 3 Plug one end of an HDMI cable to the HDMI input port on the home theater receiver or surround sound decoder device and the other end to the HDMI output port on the computer. ? You can adjust the screen resolution of the connected TV with your computer. See Why doesn't my screen display a video? (page 148) for more information. With the HDMI connection, the volume can be adjusted by the connected audio device only. Your computer has no control over the output volume of any connected devices.n N75 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N76 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other.n N77 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N78 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N79 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N80 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N81 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting an i.LINK Device Your computer is equipped with an i.LINK port which you can use to connect an i.LINK device, such as a digital video camcorder. ? i.LINK is a trademark of Sony Corporation used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. The procedure to establish an i.LINK connection may vary, depending on a software application, an operating system, and a compatible i.LINK device. Not all products with an i.LINK connection can communicate with each other. See the manual that came with your compatible i.LINK device for more information on operating conditions and proper connection. Before connecting compatible i.LINK PC peripherals to your system, such as a CD-RW or hard disk drive, confirm their operating system compatibility and required operating conditions. Notes on connecting i.LINK devices ? The i.LINK port on your computer does not supply power to an external device. If the external device requires external power, be sure to connect it to a power source. ? The i.LINK port supports transfer rates up to 400 Mbps. However, the actual transfer rate depends on the transfer rate of the external device. ? The optional i.LINK cables may not be available in some countries or areas. ? An i.LINK connection with other compatible devices is not fully guaranteed. ? The i.LINK connection may not be available depending on the software applications, operating system, and i.LINKcompatible devices you use. See the manual that came with your software for more information. ? Check the working conditions and operating system compatibility of i.LINK-compatible PC peripherals (for example, an HDD or a CD-RW drive) before you connect them to your computer.n N82 Using Peripheral Devices > Connecting an i.LINK Device Connecting a Digital Video Camcorder To connect a digital video camcorder Plug one end of an i.LINK cable (1) (not supplied) into the i.LINK port (2) on the computer and the other end into the DV In/ Out port (3) on the digital video camcorder. ? The connection procedure varies depending on your compatible i.LINK device. See the manual that came with the device for more information. You cannot access the contents of "Memory Stick" in the digital video camcorder via an i.LINK connection.n N83 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 84) ? Using Intel VT (page 91) ? Using the VAIO Control Center (page 92) ? Using the VAIO Power Management (page 93) ? Changing the Display Language (page 94)n N84 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N85 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N86 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N87 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N88 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N89 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N90 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N91 Customizing Your VAIO Computer > Using Intel(R) VT Using Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) allows you to use hardware virtualization software for enhancing your computer's performance. ! Intel VT may not be available depending on the CPU installed on your computer. For information on virtualization and how to use hardware virtualization software, contact the software publisher. To enable Intel VT 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Advanced. 4 Press the M or m key to select Intel(R) Virtualization Technology or Intel(R) VT, press the Enter key, select Enabled, and press the Enter key. ! If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup window or you cannot select Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT is not available on the computer. 5 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N92 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N93 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Power Management Using the VAIO Power Management Power management helps you set up power plans for running on AC or battery power to suit your requirements for power consumption. The VAIO Power Management function is added to the Windows Power Options. With this software application, you can enhance the Windows power management functions to ensure better operation of your computer and longer battery life. Selecting a Power Plan When you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon indicates what kind of power source you are currently using. Click this icon to display the window that shows your power status. To select a power plan 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Select your desired power plan. To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window. Change the Sleep mode and display settings as needed. 2 If you need to change the advanced settings, click Change advanced power settings and go to step 3. Otherwise, click Save changes. 3 Click the VAIO Power Management tab. Change the settings for each item. 4 Click OK. ? You can check the current power plan settings with the VAIO Power Management Viewer in the VAIO Control Center.n N94 Customizing Your VAIO Computer > Changing the Display Language Changing the Display Language On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Enterprise, you can download and install your desired language pack. See the specifications to find out about configuration of your computer. ! To download a language pack, your computer must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see Using the Internet (page 55). To install a language pack 1 Click Start, All Programs, and Windows Update. 2 Click xx (number) optional updates are available. 3 Select the desired language pack from the list. 4 Click OK to start the download and installation of the selected language pack. To change the display language 1 Click Start, Control Panel, and Clock, Language, and Region. 2 Click Region and Language. 3 Select the Keyboards and Languages tab. 4 Choose a display language from the drop-down list. 5 Click OK.n N95 Upgrading Your VAIO Computer > Upgrading Your VAIO Computer Your VAIO computer and memory modules use high precision components and electronic connectors technology. To avoid invalidation of the warranty during your product warranty period, we recommend that: ? You should contact your dealer to install a new memory module. ? You should not install it yourself, if you are not familiar with upgrading memory on a computer. ? You should not touch the connectors or open the memory module compartment cover. Contact VAIO-Link if you need assistance. The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased. See the specifications to find out about the configuration of your computer.n N96 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Adding and Removing Memory If you want to expand the functionality of your computer, you can increase the amount of memory by installing optional memory modules. Before you upgrade your computer's memory, read the notes and procedures in the following pages. Notes on adding/removing memory modules ? Be sure to place your computer on a flat surface before adding or removing memory modules. ? Be careful when changing memory. Improper installation of memory modules may cause damage to your system. This damage may void your manufacturer's warranty. ? Only use memory modules that are compatible with your computer. If a memory module is not detected by the computer or the Windows operating system becomes unstable, contact the sales dealer or the manufacturer of your memory module. ? Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Before touching a memory module, ensure the following: ? The procedures described in this document assume user familiarity with the general terminology associated with personal computers and with the safety practice and regulatory compliance requirements for using and modifying electronic equipment. ? Turn off your computer and disconnect it from its power sources (battery pack and AC adapter) and from any telecommunication links, networks, or modems before you remove any cover or panel from the computer. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. ? ESD can damage memory modules and other components. Install the memory module only at an ESD workstation. If such a station is not available, do not work in a carpeted area, and do not handle materials that produce or hold static electricity (cellophane wrappers, for example). Ground yourself by maintaining contact with an unpainted metal portion of the chassis while performing the procedure.n N97 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory ? Do not open the memory module package before you are ready to change the module. The package protects the module from ESD. ? Use the special bag supplied with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from ESD. ? Introducing any liquids, foreign substances, or objects into the memory module slots or other internal components of your computer will result in damage to the computer and any repair costs will not be covered by the warranty. ? Do not place the memory module in a location subject to: ? Heat sources such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Handle the memory module with care. To avoid injuries to your hands and fingers, do not touch the edges of the components and circuit boards inside your computer.n N98 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Removing and Installing a Memory Module To change or add a memory module 1 Shut down the computer and disconnect all peripheral devices. 2 Unplug the computer and remove the battery pack. 3 Wait about an hour until the computer cools down. 4 Unscrew the screw (indicated by the arrow below) on the bottom of the computer and remove the memory module compartment cover. 5 Touch a metal object to discharge static electricity.n N99 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 6 Remove the currently installed memory module as follows: ? Pull the latches in the direction of the arrows (1). The memory module is released. ? Make sure that the memory module tilts up and then pull it out in the direction of the arrow (2). 7 Remove the new memory module from its packaging.n N 100 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place. ! Do not touch any components on the motherboard other than the memory module. Be sure to insert the connector edge of the memory module into the slot while aligning the notch on the module with the small projection in the open slot. Do not force the memory module into the slot in a wrong orientation, as it may cause damage to the slot and the module. 9 Replace the memory module compartment cover. 10 Tighten the screw on the bottom of the computer. 11 Reinstall the battery pack and turn on the computer.n N 101 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Viewing the Amount of Memory To view the amount of memory 1 Turn on the computer. 2 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 3 Click System Information and System Information. You can view the amount of system memory in the right pane. If the additional memory does not appear, repeat the installation procedure and restart the computer.n N 102 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 103) ? Care and Maintenance Information (page 106) ? Handling Your Computer (page 107) ? Handling the LCD Screen (page 109) ? Using the Power Source (page 110) ? Handling the Built-in Camera (page 111) ? Handling Discs (page 112) ? Using the Battery Pack (page 113) ? Handling "Memory Stick" (page 114) ? Handling the Built-in Storage Device (page 115)n N 103 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N 104 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N 105 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N 106 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N 107 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N 108 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N 109 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N 110 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N 111 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N 112 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N 113 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N 114 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N 115 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N 116 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 118) ? System Update / Security (page 124) ? Recovery (page 126) ? Battery Pack (page 129) ? Built-in Camera (page 131) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 133) ? Bluetooth Technology (page 137) ? Optical Discs (page 141) ? Display (page 146) ? Printing (page 150) ? Microphone (page 151) ? Speakers (page 152) ? Touch Pad (page 154) ? Keyboard (page 155) ? Floppy Disks (page 156)n N 117 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 157) ? "Memory Stick" (page 160) ? Peripherals (page 161)n N 118 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N 119 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Make sure the LCD backlight of your computer is turned on. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34). ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, press and hold the power button for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 120 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N 121 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 122 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N 123 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select your desired priority under Boot Priority and press the Enter key. 5 Press the M or m key to select the device to which you want to assign the priority and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the USB floppy disk drive connected to the computer? To boot your computer from the USB floppy disk drive, you need to change the boot device. Turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears. Why is my computer running slowly and the CPU clock frequency low while the computer is running on battery power? While your computer is running on battery power, the CPU clock frequency is reduced for power conserving purposes, which causes the computer to run slowly. This is normal and does not indicate a malfunction.n N 124 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 29) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N 125 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 126 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs or from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 127 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 128 Troubleshooting > Recovery How do I reduce the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. If your computer includes a solid state drive, you might want to reduce the volume of the recovery partition by following these steps: 1 Insert a recovery disc into the optical disc drive while your computer is on, turn off the computer, and then turn it on once again. ! Use recovery disc(s) you created upon delivery of your computer. 2 Select your keyboard layout from the drop-down list and click Next. 3 Select your operating system and click Next. 4 Click VAIO Recovery Center. 5 Click Restore Complete System and Start. 6 Select Skip and click Next. You will be prompted to select whether or not to keep the VAIO Value-added content. 7 Select No and click Next. 8 Follow the on-screen instructions. ! The above procedure involves system recovery. The applications and data you added on the storage drive before reducing the volume of the recovery partition will all be lost. Once you have reduced the volume of the recovery partition, you need the recovery disc(s) for later system recovery.n N 129 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 21) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life. You can check the battery charge capacity with the Battery function on the VAIO Control Center. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 130 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 28) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 18). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 131 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 106). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 132 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 26).n N 133 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? If you want to connect your computer to a wireless LAN access point using the 5 GHz band, make sure the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands is selected for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. Wireless LAN communication (IEEE 802.11a standard) using only the 5 GHz band, available on selected models only, is disabled by default. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct.n N 134 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 135 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings.n N 136 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 133) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 137 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box.n N 138 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 137). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 139 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 140 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? ? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window. ? To display the Bluetooth icon on the taskbar, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Show the Bluetooth icon in the notification area check box.n N 141 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs Why does my computer freeze when I try to read a disc? The disc that your computer is trying to read may be dirty or damaged. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. What should I do if the drive tray does not open? ? Make sure your computer is on. ? Press the drive eject button. ? If the drive eject button does not work, click Start and Computer, right-click the optical disc drive icon, and select Eject. ? If none of the above options work, insert a thin, straight object (such as a paper clip) into the manual eject hole on the optical disc drive. ? Try restarting your computer.n N 142 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play a disc properly on my computer? ? Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ? Make sure the necessary program(s) is installed according to the manufacturer's instructions. ? If a disc is dirty or damaged, your computer will stop responding. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 106) for instructions. ? If you are playing a disc and cannot hear sound, do any of the following: ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Right-click the volume icon on the taskbar and click Open Volume Mixer to check the settings. ? Check the volume setting in the audio mixer. ? If you are using external speakers, check the volume settings on the speakers and the connections between the speakers and your computer.n N 143 Troubleshooting > Optical Discs ? Make sure the correct driver software is installed. Follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click Device Manager in the left pane. The Device Manager window appears with a listing of your computer's hardware devices. If an "X" or an exclamation point appears on the listed device, you may need to enable the device or reinstall the driver software. 5 Double-click the optical disc drive device to open a list of the optical disc drives of your computer. 6 Double-click your desired drive. You can confirm the driver software by selecting the Driver tab, and clicking Driver Details. 7 Click OK to close the window. ? Make sure an adhesive label is not affixed to a disc. Adhesive labels can come off while the disc is in the optical disc drive and damage the drive or cause it to malfunction. ? If a region code warning appears, the disc may be incompatible with the optical disc drive. Check the package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. ? If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation can cause the computer to malfunction. ? Make sure your computer is running on AC power and try the disc again.n N 144 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play Blu-ray Disc media or my computer becomes unstable during Blu-ray Disc playback? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 29). What should I do if I cannot write data to CD media? ? Make sure you neither launch any software application nor allow any to launch automatically, not even a screen saver. ? If you are using a CD-R/RW disc with an adhesive label affixed, replace it with one with no affixed adhesive label. Using a disc with an affixed adhesive label could cause a write error or other damage. What should I do if I cannot write data to DVD media? ? Make sure you are using the correct DVD recordable media. ? Check which DVD recordable format is compatible with your optical disc drive. Some brands of DVD recordable media do not work. Why can't I write data to Blu-ray Disc media? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc writing function. ? BD-R Disc media are not rewritable. You cannot add or erase data to or from the BD-R Disc media.n N 145 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 146 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 26) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 18) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The LCD backlight of your computer may have been turned off. To turn on the LCD backlight, see Using Special-function Buttons (page 34).n N 147 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors. What should I do if no image is displayed on my TV screen or external display connected to the HDMI output port? Make sure you are using an HDCP-compliant display. The copyright protected content is not displayed on a non-HDCP compliant display. See Connecting a TV with an HDMI Input Port (page 73) or Connecting a Computer Display or a Projector (page 71) for more information.n N 148 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 75) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? ? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. ? Blocking the ambient light sensor turns your screen dark. Make sure that the sensor is unblocked. Why does the LCD brightness fluctuate when I change it or place my computer back into Normal mode from Sleep mode? This may occur on models with the LED backlight when the LCD colors are calibrated and does not indicate a malfunction.n N 149 Troubleshooting > Display What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 31) for more information. How do I run Windows Aero? To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select your desired theme from Aero Themes. For information about the Windows Aero features, such as Windows Flip 3D, see Windows Help and Support.n N 150 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 151 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 152 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 153 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 152). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 157).n N 154 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 33). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 155 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot use the numeric keypad to enter numbers? If you cannot use the numeric keypad, Num Lk mode may not be activated. Check if the Num lock indicator light is unlit. If the indicator light is unlit, press the Num Lk key to turn it on before entering numerals.n N 156 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 157 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video What should I do if I cannot use my digital video camcorder? If a message appears stating that the i.LINK device is disconnected or turned off, the i.LINK cable may not be securely plugged into the port on your computer or camcorder. Unplug the cable, and plug it in once again. See Connecting an i.LINK Device (page 81) for more information. How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 158 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? ? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 157). ? If you still hear no sound from the sound output device, follow these steps: 1 Follow steps 1 to 4 in How do I change the sound output device? (page 157). 2 On the Playback tab, select the HDMI or S/PDIF icon and click Properties. 3 Click the Advanced tab. 4 Select the sample rate and bit depth (for example, 48000 Hz, 16 bit) which the device supports. 5 Click OK.n N 159 Troubleshooting > Audio/Video How do I output the Dolby Digital or DTS sound through an S/PDIF-compatible device? To output the Dolby Digital or DTS sound from a disc through an S/PDIF-compatible device connected to your computer, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Playback tab, select the optical out icon and click Properties. 5 Click the Supported Formats tab. 6 Click to select the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. 7 Click OK. ! If the Dolby Digital or DTS output is connected to a device that does not support it, the device will not play any sound. In such a case, cancel the DTS Audio and Dolby Digital check boxes. Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 160 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 46). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 161 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 162 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 163 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model. See the online specifications to find out what software is available for your model.n N 164 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCF11n N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 15 Connexion à une source d'alimentation ...................... 16 Utilisation du module batterie...................................... 18 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 25 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 26 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 29 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 30 Utilisation du clavier .................................................... 31 Utilisation du pavé tactile ............................................ 33 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 35 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 36 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 37 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 44 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 50 Utilisation d'Internet..................................................... 56 Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 57 Utilisation du LAN sans fil............................................58 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................63 Utilisation de périphériques...............................................69 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....70 Connexion d'un écran externe.....................................71 Sélection du mode d'affichage.....................................76 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............77 Connexion d'un microphone externe ...........................79 Connexion d'un périphérique USB ..............................80 Connexion d'un périphérique i.LINK ............................82 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................84 Définition du mot de passe ..........................................85 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................92 Utilisation du VAIO Control Center ..............................93 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........94 Modification de la langue d'affichage...........................96 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................97 Ajout et suppression de mémoire ................................98n N3 Précautions..................................................................... 104 Informations de sécurité............................................ 105 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 108 Manipulation de votre ordinateur............................... 109 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 111 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 112 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 113 Manipulation des disques.......................................... 114 Utilisation du module batterie.................................... 115 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 116 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 117 Dépannage ..................................................................... 118 Opérations informatiques .......................................... 120 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 126 Réinstallation............................................................. 128 Module batterie ......................................................... 131 Caméra numérique intégrée ..................................... 133 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 135 Technologie Bluetooth .............................................. 139 Disques optiques....................................................... 143 Affichage ................................................................... 148 Impression................................................................. 152 Microphone ............................................................... 153 Haut-parleurs ............................................................ 154 Pavé tactile ................................................................156 Clavier .......................................................................157 Disquettes..................................................................158 Audio/Vidéo ...............................................................159 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire.  Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 15) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 16) ? Utilisation du module batterie (à la page 18) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 25) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre. Avant A Détecteur de lumière ambiante (à la page 150) Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin de régler la luminosité LCD au niveau optimal. B Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 15) C Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 15) D Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 15) E Microphone intégré (monophonique) F Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 15) G Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 36) H Écran LCD (à la page 111) I Haut-parleurs intégrés (stéréo) J Pavé numérique Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. K Clavier (à la page 31) L Pavé tactile (à la page 33) M Bouton droit (à la page 33) N Bouton gauche (à la page 33)n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Bouton DISPLAY OFF (à la page 35) B Bouton Lecture/Pause (à la page 35) C Bouton Arrêter (à la page 35) D Bouton de piste précédente (à la page 35) E Bouton de piste suivante (à la page 35) F Bouton ASSIST (à la page 35) G Bouton S1 (à la page 35) H Bouton VAIO (à la page 35) I Témoin de charge (à la page 15) J Témoin du lecteur de disque (à la page 15) K Témoin WIRELESS (à la page 15) L Témoin d'accès au support (à la page 15) M Commutateur WIRELESS (à la page 58), (à la page 63) N Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 44) O Emplacement de carte mémoire SD (à la page 52) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Prise casque/OPTICAL OUT (à la page 70) (fréquences d'échantillonnage de sortie optique : 44,1 KHz/48,0 KHz/96,0 KHz) B Prise microphone (à la page 79) C Ports USB * (à la page 80) D Lecteur de disque optique (à la page 37) E Touche d'éjection du disque (à la page 37) F Orifice d'éjection manuelle (à la page 143) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 15) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 16) B Emplacement de sécurité C Orifice d'aération D Port réseau (LAN) (à la page 57) E Port moniteur (à la page 72) F Port de sortie HDMI *1 (à la page 74) G Port eSATA/USB *2 Connexion un périphérique externe compatible eSATA ou USB. H Emplacement ExpressCard/34 (à la page 50) I Port i.LINK 4 broches (S400) (à la page 82) *1 Il se peut qu'un périphérique de sortie connecté au port de sortie HDMI n'émette aucun pendant les premières secondes suivant le démarrage d'une lecture. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. *2 Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être simultanément connectés au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 98) C Connecteur de la batterie (à la page 18)n N15 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N16 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.  N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation  Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28).n N18 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur.n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK vers l'extérieur pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le commutateur de verrouillage de la batterie LOCK (1) vers l'intérieur. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie  Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery).  Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N25 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N26 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N29 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N30 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 31) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 33) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 36) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 37) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 44) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 50) ? Utilisation d'Internet (à la page 56) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 57) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 63)n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn  Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26). Combinaisons/Fonction Fonctionn N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile  Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton DISPLAY OFF Désactive le rétroéclairage de l'écran LCD. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, procédez comme suit (au choix) : - Appuyez sur n'importe quelle touche. - Appuyez sur n'importe quel bouton spécial. - Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile. ! Vous ne pouvez pas activer le rétroéclairage de l'écran LCD avec un périphérique USB, tel qu'une souris. u Bouton Lecture/Pause Démarre ou interrompt la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc™* ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. x Touche d'arrêt Arrête la lecture d'un CD, d'un DVD, d'un support Blu-ray Disc * ou d'un fichier audio/vidéo stocké sur le périphérique de stockage intégré. . Bouton de piste précédente Lit le chapitre/fichier vidéo précédent durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio précédent durant l'écoute. > Bouton de piste suivante Lit le chapitre/fichier vidéo suivant durant la lecture vidéo ou la piste/le fichier audio suivant durant l'écoute. Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton S1 Exécute la tâche attribuée par défaut au bouton. Vous pouvez modifier l'attribution par défaut à l'aide de VAIO Control Center. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle. * Utilisez le logiciel WinDVD BD pour la lecture.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées  La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.  Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc. Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable.  La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement.  Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement. Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur.  Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard. Pour insérer un module ExpressCard 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire  Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard  Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement.  L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur. ? L'emplacement pour carte mémoire de votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction de transfert à haut débit des cartes SD et SDHC.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès.  Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 58) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN.  Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays ou certaines zones, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion.  Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth ® tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès.  La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard.  Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N69 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 70) ? Connexion d'un écran externe (à la page 71) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 76) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 77) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 79) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 80) ? Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82)n N70 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Votre ordinateur pouvant diffuser des signaux audio à la fois analogiques et numériques via la prise casque/OPTICAL OUT, vous pouvez brancher un périphérique S/PDIF tel qu'un casque numérique ou un amplificateur audio/vidéo sur la prise et ainsi améliorer la qualité audio de votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez le manuel fourni avec votre périphérique S/PDIF. ! Pour entendre le son du périphérique S/PDIF connecté à la prise casque/OPTICAL OUT, vous devez changer de périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). Pour connecter des haut-parleurs externes  Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs (1) dans la prise casque/OPTICAL OUT (2) i à l'aide du câble des haut-parleurs (3) (non fourni).n N71 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N72 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3).  Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque/OPTICAL OUT (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N73 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie.  Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Si votre ordinateur est équipé d'un port de sortie HDMI, utilisez un adaptateur HDMI vers DVI-D pour connecter un écran TFT/DVI. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N74 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N75 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe  Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur.  Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 150) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N76 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal.  En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N77 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N78 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples  Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK.  Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m.  Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N81 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N82 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un périphérique i.LINK Votre ordinateur est équipé d'un port i.LINK, que vous pouvez utiliser pour connecter un périphérique i.LINK tel qu'un caméscope numérique.  i.LINK est une marque commerciale de Sony Corporation utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. La procédure d'établissement d'une connexion i.LINK varie en fonction de l'application logicielle, du système d'exploitation et du périphérique i.LINK compatible. Les produits équipés d'une connexion i.LINK ne peuvent pas tous communiquer entre eux. Pour plus d'informations sur les conditions d'utilisation et le raccordement correct de votre périphérique i.LINK, reportez-vous au manuel qui l'accompagne. Avant de connecter des périphériques PC compatibles i.LINK à votre système, notamment un lecteur de CD-RW ou un disque dur, vérifiez leur compatibilité avec le système d'exploitation ainsi que les conditions d'utilisation requises. Remarques sur la connexion des périphériques i.LINK ? Le port i.LINK de l'ordinateur n'alimente pas les périphériques externes. Si le périphérique externe nécessite une alimentation externe, vérifiez s'il est raccordé à une source d'alimentation. ? Le port i.LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu'à 400 Mbits/s. Toutefois, la vitesse de transfert réelle dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe. ? Il se peut que les câbles i.LINK en option ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. ? Une connexion i.LINK avec d'autres périphériques compatibles n'est pas totalement garantie. ? La connexion i.LINK peut ne pas être disponible selon l'application logicielle, le système d'exploitation et les périphériques compatibles i.LINK que vous utilisez. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre logiciel. ? Vérifiez le mode de fonctionnement et la compatibilité avec le système d'exploitation des périphériques PC compatibles i.LINK (disque dur ou lecteur de CD-RW par exemple) avant de les connecter à l'ordinateur.n N83 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique i.LINK Connexion d'un caméscope numérique Pour connecter un caméscope numérique Branchez une extrémité d'un câble i.LINK (1) (non fourni) sur le port i.LINK (2) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port DV In/Out (3) du caméscope numérique.  La procédure de connexion varie en fonction de votre périphérique i.LINK compatible. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique. Vous ne pouvez pas accéder au contenu d'un support « Memory Stick » d'un caméscope numérique via une connexion i.LINK.n N84 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 85) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 92) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 93) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 94) ? Modification de la langue d'affichage (à la page 96)n N85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur.  Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe.  Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N86 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe.  Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée.  Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK.  Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Modification de la langue d'affichage Modification de la langue d'affichage Sur les modèles installés avec Windows 7 Édition Intégrale ou Windows 7 Entreprise, vous pouvez télécharger et installer le pack langue souhaité. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ! Pour télécharger un pack langue, votre ordinateur doit être connecté à Internet. Pour plus d'informations sur la connexion de l'ordinateur à Internet, reportez-vous à la section Utilisation d'Internet (à la page 56). Pour installer un pack langue 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur Windows Update. 2 Cliquez sur xx (nombre) des mises à jour facultatives sont disponibles. 3 Sélectionnez le pack langue souhaité dans la liste. 4 Cliquez sur OK pour démarrer le téléchargement et l'installation du pack langue choisi. Pour modifier la langue d'affichage 1 Cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur Horloge, langue et région. 2 Cliquez sur Région et langue. 3 Sélectionnez l'onglet Claviers et langues. 4 Choisissez la langue d'affichage dans la liste déroulante. 5 Cliquez sur OK.n N97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N98 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 104 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 105) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 108) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 109) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 111) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 112) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 113) ? Manipulation des disques (à la page 114) ? Utilisation du module batterie (à la page 115) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 116) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 117)n N 105 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipements périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 106 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur.n N 107 Précautions > Informations de sécurité Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs. « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 108 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 109 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 110 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 111 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 112 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 113 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 114 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 115 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 116 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 117 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 118 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 120) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 126) ? Réinstallation (à la page 128) ? Module batterie (à la page 131) ? Caméra numérique intégrée (à la page 133) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 135) ? Technologie Bluetooth (à la page 139) ? Disques optiques (à la page 143) ? Affichage (à la page 148) ? Impression (à la page 152) ? Microphone (à la page 153) ? Haut-parleurs (à la page 154) ? Pavé tactile (à la page 156) ? Clavier (à la page 157)n N 119 Dépannage > ? Disquettes (à la page 158) ? Audio/Vidéo (à la page 159) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 120 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 121 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Vérifiez que le rétroéclairage LCD de votre ordinateur est activé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35). ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît. Pourquoi mon ordinateur s'exécute-t-il lentement et la fréquence d'horloge de l'UC est-elle basse lorsque l'ordinateur fonctionne sur la batterie ? Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, la fréquence d'horloge de l'UC est réduite afin d'économiser la batterie, ce qui entraîne un ralentissement de l'exécution de l'ordinateur. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement.n N 126 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre les menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 127 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 128 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation ou avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 129 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 130 Dépannage > Réinstallation Comment réduire le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Si votre ordinateur est équipé d'un lecteur de mémoire Flash, vous pouvez réduire le volume de la partition de récupération en suivant la procédure ci-après : 1 Insérez un disque de réinstallation dans le lecteur de disque optique lorsque votre ordinateur est sous tension, puis éteignez et rallumez l'ordinateur. ! Utilisez le(s) disque(s) de réinstallation que vous avez créé(s) à la réception de votre ordinateur. 2 Sélectionnez la disposition du clavier dans la liste déroulante et cliquez sur Suivant. 3 Sélectionnez votre système d'exploitation et cliquez sur Suivant. 4 Cliquez sur Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). 5 Cliquez sur Réinstaller le système complet (Restore Complete System) et sur Démarrer. 6 Sélectionnez Omettre (Skip) et cliquez sur Suivant. Vous serez invité à préciser si vous souhaitez conserver ou non le contenu VAIO. 7 Sélectionnez Non et cliquez sur Suivant. 8 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! La procédure ci-dessus implique la réinstallation du système. Les applications et les données ajoutées au disque de stockage avant de réduire le volume de la partition de récupération seront toutes perdues. Une fois que vous avez réduit le volume de la partition de récupération, vous aurez besoin du ou des disques de réinstallation pour toute récupération ultérieure.n N 131 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 21) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 132 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 28) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation/suppression du module batterie (à la page 18). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 133 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 108). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26).n N 135 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 135) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 139 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 139). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 143 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 144 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 108) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 146 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 29). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 148 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur une touche quelconque pour qu'il repasse en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 26) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 18) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? Le rétroéclairage LCD de l'ordinateur est peut-être désactivé. Pour activer le rétroéclairage de l'écran LCD, reportez-vous à la section Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 35).n N 149 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 74) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 72).n N 150 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 76) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran.  Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. ? Le fait de désactiver le détecteur de lumière ambiante assombrit votre écran. Assurez-vous que ce détecteur est activé.n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi la luminosité LCD fluctue-t-elle lorsque je la modifie ou lorsque l'ordinateur revient en mode normal après avoir été en mode de mise en veille ? Cela peut se produire sur des modèles dotés d'un rétro-éclairage lorsque les couleurs LCD sont étalonnées, sans qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 31) pour plus d'informations. Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 152 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 153 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 154 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 154). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159).n N 156 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 33). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 157 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 158 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 159 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Que faire si je ne peux pas utiliser mon caméscope numérique ? Si un message indiquant que le périphérique i.LINK semble déconnecté ou éteint s'affiche, il se peut que le câble soit mal branché sur le port de votre ordinateur ou de votre caméscope. Débranchez-le, puis rebranchez-le. Reportez-vous à la section Connexion d'un périphérique i.LINK (à la page 82) pour plus d'informations. Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 159). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Comment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ? Pour diffuser du son Dolby Digital ou DTS provenant d'un disque en utilisant un périphérique compatible S/PDIF connecté à votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Sous l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône optical out et cliquez sur Propriétés. 5 Cliquez sur l'onglet Formats pris en charge. 6 Cochez les cases DTS audio et Dolby Digital. 7 Cliquez sur OK. ! Si la sortie Dolby Digital ou DTS est connectée à un périphérique qui ne la prend pas en charge, aucun son ne sera émis. Dans ce cas, décochez les cases DTS audio et Dolby Digital. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 47). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les Caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle. Pour connaître les logiciels disponibles pour votre modèle, reportez-vous aux caractéristiques en ligne.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Prírucka používatela Osobný pocítac Typový rad VPCEn N2 Obsah Pred použitím ..................................................................... 4 Dalšie informácie o pocítaci VAIO................................. 5 Ergonomické zretele ..................................................... 7 Zacíname ............................................................................ 9 Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek ................ 10 Informácie o indikátoroch ........................................... 16 Pripojenie napájacieho zdroja..................................... 17 Používanie batérie....................................................... 19 Bezpecné vypnutie pocítaca....................................... 26 Používanie režimov nízkej spotreby............................ 27 Aktualizácia pocítaca .................................................. 30 Používanie pocítaca VAIO ................................................ 31 Používanie klávesnice ................................................. 32 Používanie dotykového panelu ................................... 34 Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami ............ 35 Používanie funkcie rýchleho prístupu na web............. 36 Používanie vstavanej kamery...................................... 38 Používanie optickej jednotky ...................................... 39 Používanie média „Memory Stick“.............................. 46 Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet ........................................................................... 53 Používanie Internetu.................................................... 60 Používanie siete (LAN).................................................61 Používanie bezdrôtovej siete LAN...............................62 Používanie funkcie Bluetooth ......................................67 Používanie periférnych zariadení ......................................73 Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel.....................................................................74 Pripojenie externého displeja ......................................75 Výber režimu displeja ..................................................80 Používanie funkcie viacerých monitorov .....................81 Pripojenie externého mikrofónu...................................83 Pripojenie zariadenia USB...........................................84 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO.................................86 Nastavenie hesla .........................................................87 Používanie technológie Intel(R) VT ..............................94 Používanie nástroja VAIO Control Center....................95 Používanie aplikácie VAIO Power Management..........96 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO.......................................97 Pridávanie a odoberanie pamäte.................................98n N3 Preventívne opatrenia..................................................... 104 Informácie o bezpecnosti.......................................... 105 Informácie o starostlivosti a údržbe.......................... 108 Zaobchádzanie s pocítacom..................................... 109 Zaobchádzanie s obrazovkou LCD........................... 111 Používanie napájacieho zdroja.................................. 112 Zaobchádzanie so vstavanou kamerou .................... 113 Zaobchádzanie s diskami ......................................... 114 Používanie batérie..................................................... 115 Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“.............. 116 Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením................................................................. 117 Odstranovanie porúch .................................................... 118 Prevádzka pocítaca .................................................. 120 Aktualizácia a zabezpecenie systému ...................... 126 Obnovenie................................................................. 128 Batéria....................................................................... 130 Vstavaná kamera....................................................... 132 Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) ........................... 134 Technológia Bluetooth.............................................. 138 Optické disky ............................................................ 142 Displej ....................................................................... 147 Tlac ........................................................................... 151 Mikrofón .................................................................... 152 Reproduktory.............................................................153 Dotykový panel..........................................................155 Klávesnica .................................................................156 Diskety.......................................................................157 Audio/video ...............................................................158 „Memory Stick“ .........................................................160 Periférne zariadenia...................................................161 Obchodné znacky ...........................................................162 Oznámenie ......................................................................164n N4 Pred použitím > Pred použitím Blahoželáme vám ku kúpe pocítaca Sony VAIO ® . Víta vás elektronická Prírucka používatela. Spolocnost Sony skombinovala špickové technológie v oblasti zvuku, videa, výpoctovej techniky a telekomunikácií, aby vám poskytla pôžitok z používania výpoctovej techniky na úrovni doby. ! Vonkajšie pohlady znázornené v tejto prírucke sa môžu mierne odlišovat od vášho pocítaca. Ako zistit technické údaje Niektoré funkcie, možnosti a dodané položky nemusia byt v pocítaci dostupné. Ak chcete zistit konfiguráciu svojho pocítaca, navštívte webovú stránku služieb VAIO-Link http://www.vaio-link.com.n N5 Pred použitím > Dalšie informácie o pocítaci VAIO Dalšie informácie o pocítaci VAIO Táto cast obsahuje informácie o technickej podpore pre pocítace VAIO. 1. Tlacená dokumentácia ? Sprievodca rýchlym uvedením do prevádzky – prehlad pripojenia súcastí, informácie o inštalácii a pod. ? Sprievodca obnovou a odstranovaním porúch ? Predpisy, záruka a servisná podpora 2. Elektronická dokumentácia ? Prírucka používatela (táto prírucka) – funkcie pocítaca a informácie o riešení bežných problémov. Ako si pozriet túto elektronickú prírucku: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Documentation. 2 Otvorte priecinok pre váš jazyk. 3 Vyberte prírucku, ktorú si chcete precítat.  Prírucky používatela môžete manuálne vyhladat výberom položiek Pocítac > VAIO (C:) (váš disk C) > Documentation > Documentation a otvorením priecinka s vaším jazykom. ? Lokalita Pomoc a technická podpora pre systém Windows – komplexný zdroj praktických rád, výukových programov a ukážok, ktoré vás naucia používat pocítac. Ak chcete získat prístup k lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows, kliknite na tlacidlo Štart a potom na položku Pomoc a technická podpora, prípadne stlacte a podržte kláves s logom systému Microsoft Windows a stlacte kláves F1.n N6 Pred použitím > Dalšie informácie o pocítaci VAIO 3. Webové stránky technickej podpory Ak máte problém s pocítacom, navštívte webovú stránku služieb VAIO-Link http://www.vaio-link.com, kde nájdete pokyny na odstranovanie porúch. K dispozícii sú aj dalšie zdroje informácií: ? Komunita Club VAIO na lokalite http://club-vaio.com poskytuje možnost klást otázky iným používatelom pocítacov VAIO. ? Informácie o produktoch nájdete na webovej stránke s našimi produktmi http://www.vaio.eu/ alebo v elektronickom obchode na lokalite http://www.sonystyle-europe.com. V prípade, že sa musíte obrátit na pracovníkov služieb VAIO-Link, majte pripravené sériové císlo svojho pocítaca VAIO. Sériové císlo sa nachádza na spodnej casti, zadnom paneli alebo vnútri otvoru na batériu pocítaca VAIO. Ak máte problémy s nájdením sériového císla, dalšie pokyny môžete nájst na webovej stránke služieb VAIO-Link.n N7 Pred použitím > Ergonomické zretele Ergonomické zretele Pocítac budete používat ako prenosné zariadenie v rôznych prostrediach. Kedykolvek je to možné, mali by ste sa pokúsit brat do úvahy nasledujúce ergonomické zretele v stacionárnom aj prenosnom prostredí: ? Umiestnenie pocítaca – pocítac umiestnite priamo pred seba. Pri používaní klávesnice alebo ukazovacieho zariadenia držte predlaktia vo vodorovnej polohe so zápästiami v neutrálnej pohodlnej polohe. Ramená nechajte prirodzene visiet. Pri používaní pocítaca si doprajte casté prestávky. Nadmerné používanie pocítaca môže namáhat zrak, svaly alebo šlachy. ? Nábytok a držanie tela – sedte na stolicke s dobrým zadným operadlom. Výšku stolicky nastavte tak, aby vaše chodidlá spocívali rovno na podlahe. Opierka na nohy vám môže zabezpecit lepšie pohodlie. Sedte uvolnene vo vzpriamenej polohe a vyhýbajte sa hrbeniu alebo naklánaniu dozadu.n N8 Pred použitím > Ergonomické zretele ? Pozorovací uhol displeja pocítaca – pomocou funkcie naklonenia nájdite najlepšiu polohu displeja. Namáhanie zraku a únava svalov sa dá znížit nastavením displeja do vhodnej polohy. Nastavte aj úroven jasu displeja. ? Osvetlenie – vyberte také miesto, kde okná a svetlá nespôsobujú odrazy na displeji. Použite nepriame osvetlenie, aby ste sa vyhli žiariacim škvrnám na displeji. Vhodné osvetlenie zvyšuje vaše pohodlie a zlepšuje efektívnost práce. ? Umiestnenie externého displeja – pri používaní externého displeja ho umiestnite do pohodlnej pozorovacej vzdialenosti. Zabezpecte, aby pri sedení pred monitorom bola obrazovka na úrovni ocí alebo mierne pod ich úrovnou.n N9 Zacíname > Zacíname Táto kapitola popisuje, ako zacat používat váš pocítac VAIO. ? Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek (str. 10) ? Informácie o indikátoroch (str. 16) ? Pripojenie napájacieho zdroja (str. 17) ? Používanie batérie (str. 19) ? Bezpecné vypnutie pocítaca (str. 26) ? Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27) ? Aktualizácia pocítaca (str. 30)n N10 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Venujte chvílu identifikovaniu ovládacích prvkov a zásuviek, ktoré sú znázornené na nasledujúcich stranách. ! Vzhlad vášho pocítaca sa môže líšit od vzhladu pocítaca znázorneného v prírucke z dôvodu rozdielov v špecifikáciách. Vzhlad sa môže líšit aj v závislosti od danej krajiny alebo zemepisnej oblasti.n N11 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Predná strana A Vstavaný mikrofón (monofónny) B Indikátor vstavanej kamery MOTION EYE (str. 16) C Vstavaná kamera MOTION EYE (str. 38) D Obrazovka LCD (str. 111) E Vstavané reproduktory (stereo) F Numerická klávesnica * Pomocou numerickej klávesnice môžete zadávat císla alebo uskutocnovat základné matematické výpocty. G Klávesnica (str. 32) H Lavé tlacidlo (str. 34) I Pravé tlacidlo (str. 34) J Dotykový panel (str. 34) K Konektor slúchadiel (str. 74) L Konektor mikrofónu (str. 83) * Iba vybrané modely.n N12 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek A Indikátor Num lock (str. 16) B Indikátor Caps lock (str. 16) C Indikátor Scroll lock (str. 16) D Tlacidlo ASSIST (str. 35) E Tlacidlo WEB (str. 35) F Tlacidlo VAIO (str. 35) G Vypínac/indikátor napájania (str. 16) H Zásuvka na médium „Memory Stick Duo“ * (str. 46) I Indikátor prístupu k médiu (str. 16) J Zásuvka na pamätovú kartu SD (str. 56) K Vypínac WIRELESS (str. 62), (str. 67) L Indikátor WIRELESS (str. 16) M Indikátor nabíjania (str. 16) N Indikátor diskovej jednotky (str. 16) * Pocítac podporuje iba médiá „Memory Stick“ dvojitej velkosti.n N13 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Pravá strana A Zásuvky USB * (str. 84) B Optická jednotka (str. 39) C Tlacidlo na vysunutie disku (str. 39) D Otvor na manuálne vysunutie disku (str. 142) E Bezpecnostná štrbina * Kompatibilné so štandardom USB 2.0. Podporujú vysokú, plnú a nízku rýchlost.n N14 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Lavá strana A Zásuvka vstupu jednosmerného prúdu (str. 17) B Sietová (LAN) zásuvka (str. 61) C Vetrací otvor D Zásuvka na monitor (str. 76) E Zásuvka výstupu HDMI (str. 78) F Zásuvka eSATA/USB * Umožnuje pripojit externé zariadenie kompatibilné so štandardom eSATA alebo USB. G Zásuvka ExpressCard/34 (str. 53) * Kompatibilná so štandardom USB 2.0. Podporuje vysokú, plnú a nízku rýchlost. ! Poznámky k používaniu zásuvky eSATA/USB: - Zariadenia s rozhraním eSATA a USB nemôžu byt k zásuvke pripojené súcasne. - Pocítac nemusí rozpoznat zariadenie s rozhraním USB v závislosti od tvaru zástrcky zariadenia. V takom prípade použite niektorú z vyhradených zásuviek USB. - Pri odpájaní zariadenia s rozhraním eSATA kliknite na paneli úloh na ikonu Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá a pred odpojením vyberte príslušné zariadenie. - Zásuvka nepodporuje rozbocovac pre zásuvky eSATA.n N15 Zacíname > Umiestnenie ovládacích prvkov a zásuviek Zadná (spodná) strana A Vetracie otvory B Kryt priestoru s pamätovými modulmi (str. 98) C Zásuvka na pripojenie batérien N16 Zacíname > Informácie o indikátoroch Informácie o indikátoroch Pocítac je vybavený nasledujúcimi indikátormi: Indikátor Funkcie Napájanie 1 Ked je pocítac zapnutý, indikátor svieti na zeleno. Ked je pocítac v režime spánku, pomaly bliká na oranžovo. Ked je pocítac vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, nesvieti. Nabíjanie Svieti, ked sa batéria nabíja. Dalšie informácie nájdete v casti Nabíjanie batérie (str. 22). Vstavaná kamera MOTION EYE Svieti, kým sa používa vstavaná kamera. Prístup k médiu Svieti pocas prístupu k údajom uloženým na pamätovej karte, napríklad na médiu „Memory Stick“ alebo pamätovej karte SD. (Kým tento indikátor svieti, neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani ho nevypínajte.) Ked indikátor nesvieti, pamätová karta sa nepoužíva. Disková jednotka Svieti pocas prístupu k údajom uloženým vo vstavanom úložnom zariadení alebo na médiu v optickej jednotke. Kým tento indikátor svieti, neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani ho nevypínajte. Num lock Stlacením klávesu Num Lk sa aktivuje numerická klávesnica. Dalším stlacením klávesu sa numerická klávesnica deaktivuje. Ked indikátor nesvieti, numerická klávesnica nie je aktívna. Caps lock Po stlacení klávesu Caps Lock budete písat velké písmená. Ked tento indikátor svieti a stlacíte kláves Shift, budete písat malé písmená. Dalším stlacením klávesu sa indikátor vypne. Po zhasnutí indikátora Caps lock sa obnoví normálne písanie. Scroll lock Stlacením klávesov Fn+Scr Lk zmeníte spôsob, akým sa posúva zobrazenie na displeji. Po zhasnutí indikátora Scroll lock sa obnoví normálne posúvanie. Funkcia klávesu Scr Lk sa mení v závislosti od programu, ktorý používate. Nefunguje so všetkými programami. WIRELESS Svieti, kým sú aktivované možnosti bezdrôtovej komunikácie.n N17 Zacíname > Pripojenie napájacieho zdroja Pripojenie napájacieho zdroja Ako napájací zdroj pre pocítac možno použit sietový adaptér alebo nabíjatelnú batériu. Používanie sietového adaptéra Ked je pocítac priamo pripojený k sietovému napájaciemu zdroju a je vložená batéria, napája sa zo sietovej zásuvky.  Používajte iba sietový adaptér dodaný s pocítacom. Ako používat sietový adaptér 1 Jeden koniec sietovej šnúry (1) zapojte do sietového adaptéra (3). 2 Druhý koniec sietovej šnúry zapojte do sietovej zásuvky (2). 3 Kábel sietového adaptéra (3) zapojte do zásuvky vstupu jednosmerného prúdu (4) na pocítaci. ! Tvar konektora vstupu jednosmerného prúdu sa líši v závislosti od sietového adaptéra.n N18 Zacíname > Pripojenie napájacieho zdroja  Ak chcete pocítac úplne odpojit od sietového napájacieho zdroja, vytiahnite sietový adaptér zo sietovej zásuvky. Zabezpecte, aby sietová zásuvka bola dobre prístupná. Ak zamýšlate pocítac nepoužívat dlhšiu dobu, uvedte ho do režimu dlhodobého spánku. Pozrite si cast Používanie režimu dlhodobého spánku (str. 29).n N19 Zacíname > Používanie batérie Používanie batérie Batéria dodaná s pocítacom nie je v momente dodávky úplne nabitá. Vloženie alebo vybratie batérie Ako vložit batériu 1 Pocítac vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posunte do pozície odomknutia.n N20 Zacíname > Používanie batérie 3 Batériu šikmo zasunte do otvoru tak, aby výstupok (2) na oboch stranách otvoru zapadol do výrezu tvaru U (3) na oboch stranách batérie. 4 Batériu zatlácajte nadol do otvoru, kým nezacvakne na svojom mieste. 5 Poistku batérie LOCK posunte do pozície LOCK, aby sa batéria zaistila v pocítaci.n N21 Zacíname > Používanie batérie Ako vybrat batériu ! Ak je pocítac zapnutý a nie je pripojený k sietovému adaptéru alebo je v režime spánku a vyberiete batériu, môžete stratit dáta. 1 Pocítac vypnite a zatvorte veko s obrazovkou LCD. 2 Poistku batérie LOCK (1) posunte do pozície odomknutia. 3 Poistku batérie RELEASE (2) posunte a pridržte, špicku prsta vložte pod výbežok (3) na batérii, batériu zdvihnite v smere šípky a potom ju vytiahnite z pocítaca. ! Urcité nabíjatelné batérie nesplnajú štandardy kvality a bezpecnosti spolocnosti Sony. Z bezpecnostných dôvodov funguje tento pocítac iba s originálnymi batériami znacky Sony urcenými pre tento model. Ak don vložíte batériu od iného výrobcu, batéria sa nenabije a pocítac nebude fungovat.n N22 Zacíname > Používanie batérie Nabíjanie batérie Batéria dodaná s pocítacom nie je v momente dodávky úplne nabitá. Ako nabíjat batériu 1 Vložte batériu. 2 Pomocou sietového adaptéra pripojte pocítac k napájaciemu zdroju. Pocas nabíjania batérie svieti indikátor nabíjania. Ked sa úroven nabitia batérie priblíži vybratej maximálnej úrovni nabitia, indikátor nabíjania zhasne. ! Batériu nabíjajte už od zaciatku tak, ako je uvedené v tejto prírucke. Stav indikátora nabíjania Význam Svieti oranžovou farbou Batéria sa nabíja. Bliká spolu so zeleným indikátorom napájania Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Štandardný režim) Bliká spolu s oranžovým indikátorom napájania Batéria sa blíži úplnému vybitiu. (Režim spánku) Rýchlo bliká oranžovou farbou Došlo ku chybe batérie z dôvodu zlyhania alebo odistenia batérie.n N23 Zacíname > Používanie batérie  Batériu nechávajte v pocítaci, kým je priamo pripojený k sietovému napájaciemu zdroju. Pocas používania pocítaca sa batéria dalej nabíja. Ak sa batéria vybíja a blikajú indikátor nabíjania aj indikátor napájania, mali by ste bud pripojit sietový adaptér a batériu opätovne nabit, alebo pocítac vypnút a vložit plne nabitú batériu. Pocítac sa dodáva s lítium-iónovou batériou, ktorá sa dá kedykolvek opätovne nabit. Nabíjanie ciastocne vybitej batérie nemá vplyv na životnost batérie. Pri používaní niektorých softvérových aplikácií alebo periférnych zariadení sa pocítac nemusí uviest do režimu dlhodobého spánku, aj ked sa úroven nabitia batérie zníži. Ak sa chcete vyhnút strate údajov pocas napájania pocítaca z batérie, mali by ste svoje údaje casto ukladat a manuálne aktivovat niektorý režim správy napájania, napríklad režim spánku alebo režim dlhodobého spánku. Ak sa batéria vybije, kým je pocítac v režime spánku, stratíte všetky neuložené údaje. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Údaje by ste mali casto ukladat, aby ste sa vyhli ich strate.n N24 Zacíname > Používanie batérie Kontrola kapacity nabitia batérie Pri castejšom nabíjaní alebo dlhodobom používaní batérie sa kapacita nabitia batérie postupne znižuje. Ak chcete batériu naplno využit, skontrolujte kapacitu nabitia batérie a zmente nastavenia batérie. Ako skontrolovat kapacitu nabitia batérie 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 2 Kliknite na položky Power Management a Battery.  Životnost batérie môžete tiež predlžit povolením funkcie starostlivosti o batériu.n N25 Zacíname > Používanie batérie Predlženie životnosti batérie Ked sa pocítac napája z batérie, môžete predlžit jej životnost pomocou nasledujúcich postupov. ? Znížte jas obrazovky LCD pocítaca. ? Použite režim nízkej spotreby. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27). ? Zmente nastavenia napájania v casti Možnosti napájania. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie aplikácie VAIO Power Management (str. 96). ? Pomocou aplikácie VAIO Control Center nastavte tapetu v casti Long Battery Life Wallpaper Setting ako pozadie pracovnej plochy.n N26 Zacíname > Bezpecné vypnutie pocítaca Bezpecné vypnutie pocítaca Pocítac vypínajte správne, ako je popísané nižšie, aby ste sa vyhli strate neuložených dát. Ako vypnút pocítac 1 Vypnite všetky periférne zariadenia pripojené k pocítacu. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a potom na tlacidlo Vypnút. 3 Zareagujte na akékolvek varovné výzvy na uloženie dokumentov, berte zretel na ostatných používatelov a pockajte, kým sa pocítac automaticky nevypne. Indikátor napájania zhasne.n N27 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimov nízkej spotreby Nastavenia správy napájania sa dajú využit na šetrenie batérie. V závislosti od vašich požiadaviek vám pocítac okrem štandardného prevádzkového režimu ponúka aj dva odlišné režimy nízkej spotreby: režim spánku a režim dlhodobého spánku. ! Ak pocítac zamýšlate nepoužívat dlhšiu dobu a nechat ho odpojený od sietového napájacieho zdroja, uvedte ho do režimu dlhodobého spánku alebo ho vypnite. Ak sa batéria vybije, kým je pocítac v režime spánku, stratíte všetky neuložené údaje. Návrat do predchádzajúceho pracovného stavu nie je možný. Údaje by ste mali casto ukladat, aby ste sa vyhli ich strate. Režim Popis Štandardný režim Toto je štandardný stav pocítaca, ked sa používa. Kým je pocítac v tomto režime, svieti zelený indikátor napájania. Režim spánku Režim spánku vypína obrazovku LCD a uvádza vstavané úložné zariadenia a procesor do režimu nízkej spotreby. Kým je pocítac v tomto režime, indikátor napájania pomaly bliká oranžovou farbou. Pocítac sa dokáže zobudit z režimu spánku rýchlejšie ako z režimu dlhodobého spánku. Režim spánku má však vyššiu spotrebu ako režim dlhodobého spánku. Režim dlhodobého spánku Kým je pocítac v režime dlhodobého spánku, stav systému ostane uložený vo vstavaných úložných zariadeniach a napájanie sa vypne. Aj ked sa batéria vybije, nestratia sa žiadne údaje. Kým je pocítac v tomto režime, indikátor napájania nesvieti.n N28 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimu spánku Ako aktivovat režim spánku Kliknite na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Uspat. Ako sa vrátit do štandardného režimu ? Stlacte ktorýkolvek kláves. ? Stlacte vypínac napájania na vašom pocítaci. ! Ak vypínac napájania stlacíte a podržíte viac ako štyri sekundy, pocítac sa automaticky vypne. Stratíte všetky neuložené údaje.n N29 Zacíname > Používanie režimov nízkej spotreby Používanie režimu dlhodobého spánku Ako aktivovat režim dlhodobého spánku Stlacte klávesy Fn+F12. Môžete tiež kliknút na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Dlhodobý spánok. ! Nehýbte s pocítacom, kým indikátor napájania nezhasne. Ako sa vrátit do štandardného režimu Stlacte vypínac napájania. ! Ak vypínac napájania stlacíte a podržíte viac ako štyri sekundy, pocítac sa automaticky vypne.n N30 Zacíname > Aktualizácia pocítaca Aktualizácia pocítaca Pocítac VAIO aktualizujte pomocou nasledujúcich softvérových aplikácií, aby pracoval efektívnejšie a bezpecnejšie. Aplikácia VAIO Update automaticky upozorní na nové aktualizácie zvyšujúce výkon pocítaca dostupné na Internete, prevezme ich a nainštaluje v pocítaci. ? Windows Update Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, Windows Update a postupujte podla pokynov na obrazovke. ? VAIO Update 5 Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, VAIO Update 5 a postupujte podla pokynov na obrazovke. ! Pocítac musí byt pripojený na Internet, aby sa dali preberat aktualizácie.n N31 Používanie pocítaca VAIO > Používanie pocítaca VAIO Táto kapitola popisuje, ako využit váš pocítac VAIO na maximum. ? Používanie klávesnice (str. 32) ? Používanie dotykového panelu (str. 34) ? Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami (str. 35) ? Používanie funkcie rýchleho prístupu na web (str. 36) ? Používanie vstavanej kamery (str. 38) ? Používanie optickej jednotky (str. 39) ? Používanie média „Memory Stick“ (str. 46) ? Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet (str. 53) ? Používanie Internetu (str. 60) ? Používanie siete (LAN) (str. 61) ? Používanie bezdrôtovej siete LAN (str. 62) ? Používanie funkcie Bluetooth (str. 67)n N32 Používanie pocítaca VAIO > Používanie klávesnice Používanie klávesnice Klávesnica obsahuje doplnkové klávesy, ktoré vykonávajú úlohy špecifické pre daný model. Kombinácie a funkcie s klávesom Fn  Niektoré funkcie klávesnice sa dajú používat až po úplnom spustení operacného systému. Kombinácia/funkcia Funkcia Fn + % (F2): vypnutie zvuku Vypína a zapína vstavané reproduktory alebo slúchadlá. Fn + 2 (F3/F4): ovládanie hlasitosti Mení úroven hlasitosti. Ak chcete zvýšit hlasitost, stlácajte klávesy Fn+F4, prípadne stlacte klávesy Fn+F4 a potom kláves M alebo ,. Ak chcete znížit hlasitost, stlácajte klávesy Fn+F3, prípadne stlacte klávesy Fn+F3 a potom kláves m alebo <. Fn + 8 (F5/F6): ovládanie jasu Mení jas obrazovky LCD pocítaca. Ak chcete zvýšit intenzitu podsvietenia, stlácajte klávesy Fn+F6, prípadne stlacte klávesy Fn+F6 a potom kláves M alebo ,. Ak chcete znížit intenzitu podsvietenia, stlácajte klávesy Fn+F5, prípadne stlacte klávesy Fn+F5 a potom kláves m alebo <. Fn + /T(F7): výstup na displej Mení výstup na displej – môžete si vybrat výstup na obrazovku pocítaca, externý displej, súcasný výstup na obe zariadenia a viacero obrazoviek, ktoré fungujú ako jedna pracovná plocha. Stlacením klávesu Enter vyberte požadovaný výstup na displej. ! Ak ste vybrali výstup na externý displej a odpojíte kábel displeja od pocítaca, obrazovka pocítaca stmavne. V takom prípade stlacte a podržte kláves Fn a dvakrát stlacte kláves F7. Následným stlacením klávesu Enter prepnete výstup na obrazovku pocítaca. V závislosti od operacného systému pocítaca sa nemusí podporovat funkcia viacerých obrazoviek.n N33 Používanie pocítaca VAIO > Používanie klávesnice Fn + / (F9/F10): priblíženie Mení velkost snímky alebo dokumentu zobrazeného v niektorých softvérových aplikáciách. Ak chcete, aby sa obraz javil menší a vzdialenejší (vzdialenie), stlacte klávesy Fn+F9. Ak chcete, aby sa obraz javil väcší a bližší (priblíženie), stlacte klávesy Fn+F10. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi aplikácie VAIO Control Center. Fn + (F12): dlhodobý spánok Poskytuje najnižšiu úroven spotreby energie. Po vykonaní tohto príkazu sa stav systému a pripojených periférnych zariadení uloží vo vstavanom úložnom zariadení a odpojí sa napájanie. Ak chcete obnovit pôvodný stav systému, vypínacom zapnite napájanie. Podrobné informácie o správe napájania nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27). Kombinácia/funkcia Funkcian N34 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dotykového panelu Používanie dotykového panelu Pomocou dotykového panelu môžete ukazovat, zvolit, potiahnut a posúvat objekty na obrazovke.  Ked je k vášmu pocítacu pripojená myš, dotykový panel môžete vypnút/zapnút. Ak chcete zmenit nastavenia dotykového panelu, použite nástroj VAIO Control Center. ! Pred vypnutím dotykového panelu urcite pripojte myš. Ak dotykový panel vypnete pred pripojením myši, kurzor budete môct ovládat iba pomocou klávesnice. Akcia Popis Ukázanie Posúvajte prst po dotykovom paneli (1) tak, aby ste ukazovatel (2) umiestnili na položku alebo objekt. Kliknutie Jedenkrát stlacte lavé tlacidlo (3). Dvojité kliknutie Lavé tlacidlo stlacte dvakrát po sebe. Kliknutie pravým tlacidlom myši Jeden krát stlacte pravé tlacidlo (4). V mnohých aplikáciách táto akcia zobrazí kontextovú ponuku so skratkami (ak je k dispozícii). Potiahnutie Posúvajte prst po dotykovom paneli, pricom zároven držte stlacené lavé tlacidlo. Posúvanie Na posúvanie vo vertikálnom smere posúvajte prst po dotykovom paneli pozdlž lavého okraja dotykového panelu. Na posúvanie v horizontálnom smere posúvajte prst pozdlž spodného okraja. Pri vertikálnom alebo horizontálnom posúvaní sa môžete krúživým pohybom prsta na dotykovom paneli posúvat bez toho, aby ste prst z panela odtiahli (funkcia posúvania je k dispozícii iba v aplikáciách, ktoré podporujú funkciu posúvania pomocou dotykového panelu). Rýchle posúvanie Lineárnym rýchlym pohybom posunte dva prsty po dotykovom paneli. Ak používate softvér na prehladávanie webu alebo prezeranie snímok, rýchlym posunutím dolava sa presuniete dozadu a rýchlym posunutím doprava sa presuniete dopredu. Pohyb roztiahnutia/ stiahnutia Niektoré softvérové aplikácie umožnujú priblížit a vzdialit obraz pohybom roztiahnutia a stiahnutia dvoch prstov na dotykovom paneli. Pohybom roztiahnutia obraz priblížite alebo ho pohybom stiahnutia vzdialite.n N35 Používanie pocítaca VAIO > Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami Používanie tlacidiel so špeciálnymi funkciami Váš pocítac je vybavený špeciálnymi tlacidlami na pomoc s používaním urcitých funkcií pocítaca. Tlacidlo so špeciálnou funkciou Funkcie Tlacidlo ASSIST Ked je pocítac v štandardnom režime alebo v režime spánku, spúšta softvér VAIO Care. Ked je pocítac v režime dlhodobého spánku, tlacidlo ASSIST spúšta softvér VAIO Recovery Center. Tlacidlo WEB Ked je pocítac v štandardnom režime, pomocou tlacidla WEB môžete spustit webový prehladávac, ktorý je tomuto tlacidlu predvolene priradený. Ked je pocítac vypnutý, tlacidlo WEB aktivuje funkciu rýchleho prístupu na web a spúšta webový prehladávac, ktorý sa používa s touto funkciou. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie funkcie rýchleho prístupu na web (str. 36). ! Tlacidlo WEB nefunguje, ked je pocítac v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Tlacidlo VAIO V závislosti od modelu spúšta aplikáciu Media Gallery alebo zapína a vypína hlasitost.n N36 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Funkcia rýchleho prístupu na web umožnuje okamžite získat prístup na Internet bez spustenia operacného systému Windows. Aktivácia funkcie rýchleho prístupu na web Funkciu rýchleho prístupu na web možno aktivovat, len ked je vypnutý pocítac. Ako aktivovat funkciu rýchleho prístupu na web 1 Stlacte tlacidlo WEB na pocítaci. 2 Postupujte podla pokynov na obrazovke sprievodcu prvotným nastavením. Po prvotnom nastavení už možno webový prehladávac, ktorý sa používa s funkciou rýchleho prístupu na web, spúštat stlacením tlacidla WEB. Ukoncenie funkcie rýchleho prístupu na web ! Ak chcete spustit operacný systém Windows, najskôr musíte ukoncit funkciu rýchleho prístupu na web. Ak chcete ukoncit funkciu rýchleho prístupu na web, vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: ? Kliknite na ikonu v lavom dolnom rohu obrazovky. ? Stlacte tlacidlo WEB. ? Stlacte vypínac napájania na pocítaci. Podrobné informácie o používaní alebo obmedzeniach používania funkcie rýchleho prístupu na web získate kliknutím na ikonu v pravom dolnom rohu obrazovky.n N37 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie rýchleho prístupu na web Poznámky k používaniu funkcie rýchleho prístupu na web Ked je funkcia rýchleho prístupu na web aktívna, nemôžete používat: ? Žiadne klávesy funkcií okrem klávesov F2, F3 a F4 v kombinácii s klávesom Fn na aktiváciu skratiek. ? Kláves Scr Lk v kombinácii s klávesom Fn na aktiváciu skratky. ? Žiadnu zásuvku ani konektor okrem zásuvky vstupu jednosmerného prúdu, sietovej (LAN) zásuvky, zásuviek USB a konektora slúchadiel. ? Zásuvku „Memory Stick Duo“, zásuvku na pamätovú kartu SD a zásuvku ExpressCard.n N38 Používanie pocítaca VAIO > Používanie vstavanej kamery Používanie vstavanej kamery Váš pocítac je vybavený vstavanou kamerou MOTION EYE. Pomocou vopred nainštalovaného softvéru na zachytávanie snímok môžete vykonávat nasledujúce úkony: ? zachytávat statické snímky a nahrávat filmy, ? rozpoznávat a zachytávat pohyby objektu na úcely monitorovania, ? upravovat zachytené údaje.  Zapnutím pocítaca sa aktivuje vstavaná kamera. Použitím vhodného softvéru možno organizovat videokonferencie. ! Spustenie alebo ukoncenie softvéru na výmenu okamžitých správ alebo úpravu videa neaktivuje ani nedeaktivuje vstavanú kameru. Pri používaní vstavanej kamery neuvádzajte pocítac do režimu spánku ani dlhodobého spánku. Používanie vopred nainštalovaného softvéru na zachytávanie snímok 1 Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, ArcSoft WebCam Companion 3 a WebCam Companion 3. 2 Kliknite na požadovanú ikonu v hlavnom okne. Podrobné informácie týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru.  Pokial zachytávate statické snímky alebo nahrávate film na tmavom mieste, kliknite na ikonu Capture v hlavnom okne a potom na ikonu WebCam Settings. V okne s vlastnostami vyberte možnost slabého osvetlenia alebo možnost kompenzácie slabého osvetlenia.n N39 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Používanie optickej jednotky Váš pocítac je vybavený optickou jednotkou. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Ako vložit disk 1 Zapnite pocítac. 2 Stlacením tlacidla na vysunutie disku (1) otvorte jednotku. Podávac jednotky sa vysunie.n N40 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky 3 Do prostriedku podávaca jednotky položte disk štítkom smerom nahor a jemne ho zatlácajte nadol, kým sa nezaistí na svojom mieste. ! Na podávac jednotky nevyvíjajte tlak. Pri umiestnovaní disku na podávac jednotky alebo jeho odstranovaní držte spodnú cast podávaca. 4 Podávac jednotky zatvorte jemným potlacením. ! Optický disk nevyberajte, kým je pocítac v režime nízkej spotreby (spánku alebo dlhodobého spánku). Pred vybratím disku uvedte pocítac spät do štandardného režimu.n N41 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Podporované diskové médiá V závislosti od zakúpeného modelu pocítac prehráva a zapisuje na médiá CD, DVD a Blu-ray Disc™ . Podla nasledujúcej referencnej tabulky zistíte, ktoré typy optických jednotiek podporujú jednotlivé typy médií. PZ: prehrávatelné a zapisovatelné P: prehrávatelné, ale nie zapisovatelné –: nie prehrávatelné ani zapisovatelné CDROM Video CD Hudobné CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (dvojvrstvové) DVD-R DL (dvojvrstvové) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/ RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ – – Blu-ray Disc P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ P PZ *4 Kombinovaný Blu-ray Disc P P P P PZ *5 P P PZ PZ PZ PZ PZ P P *1 Jednotka DVD±RW/RAM vo vašom pocítaci nepodporuje kazety DVD-RAM. Použite disky bez kaziet alebo disky, ktoré sa dajú z kazety vybrat. *2 Zápis dát na jednostranné disky DVD-RAM (2,6 GB) vyhovujúce špecifikácii DVD-RAM verzie 1.0 nie je podporovaný. Disky DVD-RAM verzie 2.2/12X-SPEED DVD-RAM revision 5.0 nie sú podporované. *3 Jednotka Blu-ray Disc vo vašom pocítaci nepodporuje médiá BD-RE vo formáte verzie 1.0 a médiá Blu-ray Disc v kazete. *4 Podporuje sa zápis údajov na disky BD-R Part1 verzie 1.1, 1.2 alebo 1.3 (jednovrstvové disky s kapacitou 25 GB, dvojvrstvové disky s kapacitou 50 GB) a disky BD-RE Part1 verzie 2.1 (jednovrstvové disky s kapacitou 25 GB, dvojvrstvové disky s kapacitou 50 GB). *5 Nepodporuje sa zápis na disky Ultra Speed CD-RW.n N42 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky ! Toto zariadenie je urcené na prehrávanie diskov, ktoré vyhovujú norme Compact Disc (CD). Duálne disky (DualDisc) a niektoré hudobné disky kódované pomocou technológií na ochranu autorských práv nevyhovujú norme Compact Disc (CD). Tieto disky preto nemusia byt kompatibilné s týmto zariadením. Pri kúpe vopred nahratých alebo prázdnych diskov na použitie v pocítaci VAIO si v každom prípade pozorne precítajte oznámenia na balení diskov, aby ste si overili kompatibilitu prehrávania a záznamu s optickými jednotkami v pocítaci. Spolocnost Sony NEZARUCUJE kompatibilitu optických jednotiek VAIO s diskami, ktoré nie sú v súlade s oficiálnym štandardom diskov „CD“, „DVD“ ani „Blu-ray Disc“. POUŽITIE NEVYHOVUJÚCICH DISKOV MÔŽE SPÔSOBIT KRITICKÉ POŠKODENIE VÁŠHO POCÍTACA VAIO ALEBO SPÔSOBIT SOFTVÉROVÉ KONFLIKTY A MRZNUTIE SYSTÉMU. Vo veci otázok o formátoch diskov kontaktujte jednotlivých vydavatelov vopred nahratých diskov alebo výrobcu zapisovatelných diskov.  Nepodporuje sa zápis na disky s priemerom 8 cm. ! Ak chcete trvalo prehrávat médiá Blu-ray Disc chránené autorskými právami, aktualizujte klúc AACS. Aktualizácia klúca AACS vyžaduje prístup na Internet. Rovnako ako v prípade ostatných optických zariadení, okolnosti môžu obmedzit kompatibilitu alebo zabránit prehrávaniu médií Blu-ray Disc. Pocítace VAIO nemusia podporovat prehrávanie filmov na balených médiách nahrávaných vo formáte AVC alebo VC1 pri vysokých bitových rýchlostiach. V prípade niektorého obsahu médií DVD a BD-ROM sa vyžaduje nastavenie regiónu. Ak nastavenie regiónu optickej jednotky nesúhlasí s regiónom disku, prehrávanie nie je možné. Pokial váš externý displej nezodpovedá norme High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP), nebudete môct prehrávat ani prezerat obsah médií Blu-ray Disc chránený autorskými právami. Niektorý obsah môže obmedzovat videovýstup na iba štandardné rozlíšenie alebo zakazovat analógový videovýstup. Ked videosignály prenášate prostredníctvom digitálneho pripojenia, napríklad pripojenia HDMI alebo DVI, dôrazne sa odporúca, aby ste na zabezpecenie optimálnej kompatibility a kvality prezerania vytvorili digitálne prostredie kompatibilné s normou HDCP. Skôr ako zacnete prehrávat disk alebo zapisovat údaje na disk, ukoncite rezidentný softvér, pretože by mohlo dôjst k poruche pocítaca.n N43 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Poznámky k používaniu optickej jednotky Poznámky k zapisovaniu údajov na disk ? Používajte iba okrúhle disky. Nepoužívajte disky akéhokolvek iného tvaru (hviezda, srdce, karta a pod.), kedže tieto môžu poškodit vašu optickú jednotku. ? Kým optická jednotka zapisuje údaje na disk, nenarážajte do pocítaca ani ním netraste. ? Kým optická jednotka zapisuje údaje na disk, nepripájajte ani neodpájajte napájací kábel alebo sietový adaptér. Poznámky k prehrávaniu diskov Ak chcete dosiahnut optimálny výkon pri prehrávaní diskov, mali by ste dodržiavat nasledujúce odporúcania: ? Niektoré prehrávace diskov CD a optické jednotky v pocítacoch nemusia byt schopné prehrávat zvukové disky CD vytvorené pomocou média CD-R ani CD-RW. ? Niektoré prehrávace diskov DVD a optické jednotky v pocítacoch nemusia byt schopné prehrávat disky DVD vytvorené pomocou média DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ani DVD-RAM. ? V pocítaci nemožno prehrávat obsah niektorých médií Blu-ray Disc, prípadne prehrávanie médií Blu-ray Disc môže spôsobit nestabilitu pocítaca. Ak chcete takýto obsah bez problémov prehrat, pomocou aplikácie VAIO Update prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie programu WinDVD BD. Informácie týkajúce sa používania aplikácie VAIO Update nájdete v casti Aktualizácia pocítaca (str. 30). ? V závislosti od systémového prostredia sa môžu pocas prehrávania formátu AVC HD vyskytnút prerušenia zvuku alebo straty snímok. ? Pocas prehrávania disku pocítac neuvádzajte do niektorého z režimov nízkej spotreby.n N44 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Poznámky ku kódom regiónov ? Na disku alebo balení je uvedený kód regiónu oznacujúci, v ktorom regióne a v akom type prehrávaca sa dá disk prehrat. Pokial na disku nie je uvedený kód „2“ (do regiónu „2“ patrí Európa), „5“ (do regiónu „5“ patrí Rusko) alebo „all“ (co znamená, že sa daný disk dá prehrávat vo väcšine regiónov sveta), nemôžete ho prehrávat v pocítaci. ! Ak zmeníte kód regiónu, kým je spustený program WinDVD alebo WinDVD BD, reštartujte program alebo vysunte a znova vložte disk, cím zacne platit nové nastavenie. ? Nepokúšajte sa zmenit nastavenie kódu regiónu jednotky. Na problémy spôsobené zmenou nastavenia kódu regiónu jednotky sa nevztahuje záruka.n N45 Používanie pocítaca VAIO > Používanie optickej jednotky Prehrávanie diskov Ako prehrat disk 1 Vložte disk do optickej jednotky. ! Skôr ako zacnete disk prehrávat, pripojte k pocítacu sietový adaptér a zatvorte všetky spustené softvérové aplikácie. 2 Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Všetky programy a potom na požadovaný softvér na prehrávanie diskov. Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru. Kopírovanie súborov na disky Ako skopírovat súbory na disk 1 Vložte zapisovatelný disk do optickej jednotky. ! Skôr ako zacnete súbory kopírovat na disk, pripojte k pocítacu sietový adaptér a zatvorte všetky spustené softvérové aplikácie. 2 Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Všetky programy a potom na požadovaný softvér na zápis diskov, pomocou ktorého chcete skopírovat súbory na disk. Pokyny týkajúce sa používania softvéru nájdete v súbore Pomocníka, ktorý je súcastou softvéru.n N46 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Používanie média „Memory Stick“ Médium „Memory Stick“ je kompaktné, prenosné a všestranné záznamové médium z integrovaných obvodov osobitne skonštruované na výmenu a zdielanie digitálnych údajov s kompatibilnými výrobkami, akými sú digitálne fotoaparáty, mobilné telefóny a iné zariadenia. Kedže je vyberatelné, dá sa použit na externé uloženie dát. Skôr ako zacnete médium „Memory Stick“ používat Do zásuvky „Memory Stick Duo“ na pocítaci možno vkladat nasledujúce velkosti a typy médií: ? „Memory Stick Duo“ ? „Memory Stick PRO Duo“ ? „Memory Stick PRO-HG Duo“ ! Pocítac podporuje iba médiá „Memory Stick“ dvojitej velkosti. Nepodporuje médiá „Memory Stick“ štandardnej velkosti. Najnovšie informácie o médiách „Memory Stick“ nájdete na lokalite [memorystick.com] na stránke http://www.memorystick.com/en/.n N47 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Vloženie a vybratie média „Memory Stick“ Ako vložit médium „Memory Stick“ 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Médium „Memory Stick“ držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke.n N48 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ 3 Médium „Memory Stick“ opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Médium netlacte do zásuvky násilím.  Ak sa médium „Memory Stick“ nedá do zásuvky zasunút lahko, opatrne ho vytiahnite a skontrolujte, ci ho zasúvate v správnom smere. Systém automaticky rozpozná médium „Memory Stick“ a zobrazí jeho obsah. Ak sa na pracovnej ploche nic nezobrazí, kliknite na tlacidlo Štart, položku Pocítac a dvakrát kliknite na ikonu média „Memory Stick“. Po vložení média „Memory Stick“ do zásuvky sa ikona média „Memory Stick“ zobrazí v okne Pocítac. ! Pred použitím média „Memory Stick Micro“ („M2“) ho nezabudnite vložit do redukcie „M2“ na dvojnásobnú velkost. Ak médium zasuniete priamo do zásuvky „Memory Stick Duo“ bez redukcie, možno sa zo zásuvky nebude dat vytiahnut.n N49 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Ako vybrat médium „Memory Stick“ ! Kým svieti indikátor prístupu k médiu, nevyberajte médium „Memory Stick“. Mohli by ste stratit údaje. Velké objemy údajov môžu vyžadovat dlhší cas na nacítanie, takže pred vybratím média „Memory Stick“ sa presvedcte, že indikátor nesvieti. 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Presvedcte sa, že indikátor prístupu k médiu nesvieti. 3 Médium „Memory Stick“ zatlacte smerom do pocítaca a uvolnite. Médium „Memory Stick“ sa vysunie. 4 Médium „Memory Stick“ vytiahnite zo zásuvky. ! Médium „Memory Stick“ vytahujte opatrne. V opacnom prípade môže necakane vyskocit.n N50 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Formátovanie média „Memory Stick“ Ako formátovat médium „Memory Stick“ Médium „Memory Stick“ je naformátované použitím predvoleného nastavenia a je pripravené na použitie. Ak chcete médium opätovne naformátovat v pocítaci, postupujte podla týchto pokynov. ! Pri formátovaní média použite zariadenie, ktoré je urcené na formátovanie médií a podporuje médiá „Memory Stick“. Formátovaním sa z média „Memory Stick“ vymažú všetky uložené údaje. Pred formátovaním média skontrolujte, ci neobsahuje cenné dáta. V priebehu formátovania nevyberajte médium „Memory Stick“ zo zásuvky. Mohlo by to spôsobit poruchu. 1 Nájdite zásuvku „Memory Stick Duo“. 2 Médium „Memory Stick“ opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. 3 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Pocítac. 4 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu média „Memory Stick“ a vyberte možnost Formátovanie. 5 Kliknite na položku Obnovit predvolené hodnoty zariadenia. ! Velkost alokacnej jednotky a súborový systém sa dajú zmenit. Nevyberajte položku NTFS z rozbalovacej ponuky Súborový systém, pretože by mohlo dôjst k poruche.  Proces formátovania prebehne rýchlejšie, ak v položke Možnosti formátovania zvolíte možnost Rýchle formátovanie.n N51 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ 6 Kliknite na tlacidlo Spustit. 7 Postupujte podla pokynov na obrazovke. ! V závislosti od média „Memory Stick“ môže formátovanie chvílu trvat.n N52 Používanie pocítaca VAIO > Používanie média „Memory Stick“ Poznámky k používaniu média „Memory Stick“ ? Pocítac bol testovaný a vyhodnotený ako kompatibilný s médiami „Memory Stick“ znacky Sony s kapacitou do 32 GB, ktoré boli k dispozícii v septembri 2009. Nemožno však zarucit, že bude kompatibilný so všetkými médiami „Memory Stick“. ? Pri vkladaní do zásuvky držte médium „Memory Stick“ tak, aby šípka ukazovala v správnom smere. Ak médium „Memory Stick“ nemožno vložit hladko, nezasúvajte ho do zásuvky násilím. Mohli by ste poškodit pocítac alebo médium. ? Pri zasúvaní média „Memory Stick“ do zásuvky a jej vytahovaní budte opatrní. Nepoužívajte silu. ? V prípade vloženia média „Memory Stick“ s viacerými redukciami sa nezarucuje kompatibilita. ? „MagicGate“ je všeobecný názov technológie na ochranu autorských práv vyvinutej spolocnostou Sony. Ak chcete túto technológiu využívat, používajte médiá „Memory Stick“ s logom „MagicGate“. ? Použitie akýchkolvek zaznamenaných zvukových alebo obrazových dát na iné ako osobné úcely je bez predchádzajúceho súhlasu držitelov príslušných autorských práv v rozpore so zákonom o ochrane autorských práv. Na základe toho sa médiá „Memory Stick“ s takýmito údajmi chránenými autorskými právami môžu používat iba v súlade so zákonom. ? Do zásuvky nezasúvajte viac ako jedno médium „Memory Stick“. Nevhodné vloženie média môže poškodit váš pocítac aj médium.n N53 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie modulu ExpressCard Pocítac je vybavený zásuvkou ExpressCard/34 * na prenos údajov medzi digitálnymi fotoaparátmi, kamkordérmi, prehrávacmi hudby a inými audiovizuálnymi zariadeniami. Do tejto zásuvky sa dá zasunút iba modul ExpressCard/34 (šírky 34 mm) * . * V tejto prírucke sa používajú oznacenia zásuvka ExpressCard a modul ExpressCard.n N54 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako zasunút modul ExpressCard ! Pri dodaní pocítaca je v zásuvke ExpressCard vložený chránic. Skôr než zacnete zásuvku používat, odstránte chránic. 1 Nájdite zásuvku ExpressCard. 2 Chránic zásuvky ExpressCard zatlácajte, kým nevyskocí. 3 Chránic zásuvky ExpressCard opatrne chytte a vytiahnite zo zásuvky. 4 Modul ExpressCard držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke. 5 Opatrne zasunte modul ExpressCard do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Do zásuvky ho nezasúvajte násilím.n N55 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet  Ak sa modul nedá do zásuvky zasunút lahko, opatrne ho vytiahnite a skontrolujte, ci ho zasúvate v správnom smere. Skontrolujte, ci používate najnovší ovládac od výrobcu modulu ExpressCard. Ako vytiahnut modul ExpressCard ! Ak modul ExpressCard nepoužívate, vložte do zásuvky ExpressCard chránic, aby sa do nej nedostali žiadne ciastocky. Chránic zásuvky ExpressCard vložte do zásuvky aj pred premiestnovaním pocítaca.  Kroky c. 1 až 4 môžete preskocit v prípade, že: - pocítac je vypnutý. - na paneli úloh sa nezobrazuje ikona Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá. - v okne Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá sa nezobrazuje hardvér, ktorý chcete odpojit. 1 Nájdite zásuvku ExpressCard. 2 Na paneli úloh kliknite na ikonu Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá. 3 Vyberte hardvér, ktorý chcete odpojit. 4 Podla pokynov na obrazovke vytiahnite modul ExpressCard. 5 Modul ExpressCard zatlacte smerom do pocítaca tak, aby vyskocil. 6 Modul ExpressCard opatrne chytte a vytiahnite ho zo zásuvky.n N56 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Používanie pamätovej karty SD Pocítac je vybavený zásuvkou na pamätové karty SD. Túto zásuvku môžete použit na prenos dát medzi digitálnymi fotoaparátmi, kamerami, prehrávacmi a inými audiovizuálnymi zariadeniami. Skôr ako zacnete pamätovú kartu SD používat Do zásuvky na pamätové karty SD na pocítaci možno vkladat nasledujúce pamätové karty: ? Pamätová karta SD ? Pamätová karta SDHC Najnovšie informácie o kompatibilných pamätových kartách nájdete na príslušnej webovej stránke technickej podpory uvedenej v casti Dalšie informácie o pocítaci VAIO (str. 5).n N57 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako vložit pamätovú kartu SD 1 Nájdite zásuvku na pamätovú kartu SD. 2 Pamätovú kartu SD držte tak, aby šípka smerovala nahor a bola otocená smerom k zásuvke. 3 Pamätovú kartu SD opatrne zasunte do zásuvky, kým nezacvakne na svojom mieste. Pamätovú kartu netlacte do zásuvky násilím.  Po vložení pamätovej karty SD do zásuvky sa jej ikona zobrazí v okne Pocítac.n N58 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Ako vybrat pamätovú kartu SD 1 Nájdite zásuvku na pamätovú kartu SD. 2 Presvedcte sa, že indikátor prístupu k médiu nesvieti. 3 Pamätovú kartu SD zatlacte smerom do pocítaca a uvolnite. Pamätová karta SD sa vysunie. 4 Pamätovú kartu SD vytiahnite zo zásuvky.n N59 Používanie pocítaca VAIO > Používanie dalších modulov alebo pamätových kariet Poznámky k používaniu pamätových kariet Všeobecné poznámky k používaniu pamätovej karty ? Používajte pamätové karty, ktoré sú kompatibilné so štandardmi podporovanými pocítacom. ? Pri vkladaní do zásuvky držte pamätovú kartu tak, aby šípka ukazovala v správnom smere. Ak pamätovú kartu nemožno vložit hladko, nezasúvajte ju do zásuvky násilím. Mohli by ste poškodit pocítac alebo pamätovú kartu. ? Pri zasúvaní pamätovej karty do zásuvky a jej vytahovaní budte opatrní. Nepoužívajte silu. ? Kým svieti indikátor prístupu k médiu, nevyberajte pamätovú kartu. Mohli by ste stratit údaje. ? Do zásuvky na pamätové karty sa nepokúšajte vkladat pamätové karty alebo redukcie na pamätové karty iného typu. Nekompatibilná pamätová karta alebo redukcia môže spôsobit problémy pri jej vytahovaní zo zásuvky a spôsobit poškodenie pocítaca. Poznámky k používaniu pamätovej karty SD ? Pocítac bol testovaný a vyhodnotený ako kompatibilný iba s hlavnými pamätovými kartami, ktoré boli k dispozícii v septembri 2009. Nemožno preto zarucit, že bude kompatibilný so všetkými pamätovými kartami. ? V pocítaci sa testovali a vyhodnotili ako kompatibilné pamätové karty SD s kapacitou do 2 GB a pamätové karty SDHC s kapacitou do 32 GB.n N60 Používanie pocítaca VAIO > Používanie Internetu Používanie Internetu Pred zacatím používania Internetu musíte uzatvorit zmluvu s poskytovatelom internetových služieb a nastavit zariadenia potrebné na pripojenie pocítaca na Internet. Váš poskytovatel internetových služieb môže poskytovat nasledujúce typy pripojenia na Internet: ? Pripojenie použitím optického vlákna (FTTH) ? Digitálna telefónna siet (DSL) ? Káblový modem ? Satelit ? Vytácané pripojenie Podrobné informácie o zariadeniach potrebných na prístup k Internetu a o spôsobe pripojenia pocítaca na Internet získate od svojho poskytovatela internetových služieb.  Ak chcete pocítac pripojit na Internet použitím funkcie bezdrôtovej siete LAN, musíte nastavit bezdrôtovú siet LAN. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie bezdrôtovej siete LAN (str. 62). ! Pri pripájaní pocítaca na Internet vykonajte primerané bezpecnostné opatrenia na ochranu pocítaca pred internetovými hrozbami. V závislosti od zmluvy o poskytovaní služieb uzatvorenej s poskytovatelom internetových služieb možno budete musiet k pocítacu pripojit externý modem, napríklad telefónny modem USB, modem DSL alebo káblový modem, aby ste sa mohli pripojit na Internet. Podrobné informácie o nastavení pripojenia a konfigurácii modemu nájdete v prírucke dodanej s modemom.n N61 Používanie pocítaca VAIO > Používanie siete (LAN) Používanie siete (LAN) Pocítac možno pripojit k sieti typu 1000BASE-T, 100BASE-TX alebo 10BASE-T pomocou kábla LAN. Jeden koniec kábla LAN (nie je súcastou dodávky) zapojte do sietovej (LAN) zásuvky na pocítaci a druhý koniec do siete. Informácie o podrobných nastaveniach a zariadeniach potrebných na prístup k sieti LAN získate od správcu siete.  Pocítac môžete pripojit k lubovolnej sieti bez toho, aby ste museli menit predvolené nastavenia. ! Do sietovej (LAN) zásuvky na pocítaci nezapájajte telefónny kábel. Ak sietovú (LAN) zásuvku pripojíte k niektorej z telefónnych liniek uvedených nižšie, vysoký elektrický prúd prechádzajúci zásuvkou môže spôsobit poškodenie, prehriatie alebo požiar. - Domáci telefón (hlasitý interkom) alebo podniková telefónna linka (viaclinkový firemný telefón) - Verejná telefónna siet - Pobocková ústrednan N62 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Používanie bezdrôtovej siete LAN Bezdrôtová siet LAN (WLAN) umožnuje pripojenie pocítaca k sieti prostredníctvom bezdrôtového pripojenia. Siet WLAN používa nasledujúcu normu IEEE 802.11a/b/g/n, ktorá špecifikuje typ použitej technológie. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Norma WLAN Frekvencné pásmo Poznámky IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Norma IEEE 802.11g poskytuje vysokorýchlostnú komunikáciu, rýchlejšiu ako norma IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz V modeloch kompatibilných s normami IEEE 802.11b/g/n možno používat iba pásmo 2,4 GHz.n N63 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Poznámky k používaniu funkcie bezdrôtovej siete LAN Všeobecné poznámky k používaniu funkcie bezdrôtovej siete LAN ? V niektorých krajinách môže byt používanie výrobkov WLAN obmedzené miestnymi predpismi (napr. obmedzený pocet kanálov). Pred aktivovaním funkcie WLAN si pozorne precítajte regulacnú prírucku k bezdrôtovej sieti LAN. ? Normy IEEE 802.11a a IEEE 802.11n nie sú k dispozícii v sietach ad-hoc. ? Pásmo 2,4 GHz využívané zariadeniami kompatibilnými s bezdrôtovými sietami LAN používajú aj iné zariadenia. Aj ked zariadenia kompatibilné s bezdrôtovými sietami LAN využívajú technológie na minimalizáciu rušenia od iných zariadení používajúcich rovnaké pásmo, takéto rušenie môže spôsobit nižšiu komunikacnú rýchlost, menší dosah komunikácie alebo prerušovanie bezdrôtových spojení. ? Komunikacná rýchlost a dosah sa môžu líšit v závislosti od nasledujúcich podmienok: ? Vzdialenost medzi komunikacnými zariadeniami ? Prítomnost prekážok medzi zariadeniami ? Konfigurácia zariadení ? Podmienky šírenia rádiového signálu ? Okolité prostredie, ktoré zahrna prítomnost stien a materiálov týchto stien ? Používaný softvér ? Komunikácia sa môže v závislosti od podmienok šírenia rádiového signálu prerušit. ? Skutocná rýchlost komunikácie nemusí byt taká vysoká ako rýchlost zobrazená v pocítaci. ? Nasadenie výrobkov WLAN kompatibilných s inými normami používajúcimi rovnaké pásmo v tej istej bezdrôtovej sieti môže znížit komunikacnú rýchlost z dôvodu rádiového rušenia. Preto sú výrobky WLAN navrhnuté tak, aby znížením komunikacnej rýchlosti zarucili komunikáciu s iným výrobkom WLAN, ak je kompatibilný s inou normou používajúcou rovnaké pásmo. Ked komunikacná rýchlost nie je taká, ako sa ocakávalo, zmena kanálu na prístupovom bode ju môže zvýšit.n N64 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Poznámka k šifrovaniu údajov Norma WLAN obsahuje nasledujúce metódy šifrovania: Wired Equivalent Privacy (WEP), co je bezpecnostný protokol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) a Wi-Fi Protected Access (WPA). Oba protokoly WPA2 a WPA, spolocne navrhnuté spolocnostou IEEE a alianciou Wi-Fi Alliance, sú špecifikáciami noriem založených na medzioperacných bezpecnostných vylepšeniach, ktoré zvyšujú úroven ochrany údajov a riadenia prístupu pre existujúce siete Wi-Fi. Protokol WPA je navrhnutý tak, aby bol dopredu kompatibilný s normou IEEE 802.11i. Okrem autentifikácie používatela pomocou protokolov 802.1X a EAP (Extensible Authentication Protocol) využíva vylepšené šifrovanie údajov TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Šifrovanie údajov chráni zranitelné bezdrôtové spojenie medzi klientmi a prístupovými bodmi. Okrem toho sú tu dalšie typické bezpecnostné mechanizmy LAN na zabezpecenie súkromia ako napr.: ochrana heslom, šifrovanie koniec-koniec, virtuálne privátne siete a autentifikácia. Protokol WPA2, druhá generácia protokolu WPA, poskytuje lepšiu ochranu údajov a riadenie prístupu k sieti a je navrhnutý na zabezpecenie všetkých verzií zariadení kompatibilných s normou 802.11 vrátane noriem 802.11b, 802.11a, 802.11g a 802.11n vo viacpásmovom a viacnásobnom režime. Navyše, v zmysle ratifikovanej normy IEEE 802.11i WPA2 poskytuje bezpecnost na úrovni vládnych inštitúcií implementovaním šifrovacieho algoritmu AES podla normy FIPS 140-2 od National Institute of Standards and Technology (NIST) a autentifikácie založenej na 802.1X. WPA2 je spätne kompatibilné s WPA.n N65 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Zacatie komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN Najprv musíte v bezdrôtovej sieti LAN nadviazat komunikáciu medzi pocítacom a prístupovým bodom (nie je súcastou dodávky). Dalšie informácie nájdete na lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. ! Podrobné informácie o tom, ako zvolit kanál, ktorý prístupový bod bude používat, nájdete v prírucke k vášmu prístupovému bodu. Ako zacat komunikáciu v bezdrôtovej sieti LAN 1 Skontrolujte, ci je prístupový bod nastavený. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším prístupovým bodom. 2 Zapnite spínac WIRELESS. 3 Kliknite na ikonu VAIO Smart Network na paneli úloh. 4 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínace vedla požadovaných možností bezdrôtovej komunikácie, cím zmeníte ich hodnotu na On. Skontrolujte, ci sa rozsvietil indikátor WIRELESS. ! Pri predvolenom nastavení je komunikácia v bezdrôtovej sieti LAN pomocou pásma 5 GHz vypnutá. Ak chcete povolit komunikáciu v pásme 5 GHz, v rozbalovacom zozname Wireless LAN Settings v okne s nastaveniami VAIO Smart Network musíte vybrat možnost, ktorá povoluje používat pásmo 5 GHz alebo pásma 2,4 GHz aj 5 GHz. 5 Kliknite na ikonu alebo na paneli úloh. 6 Zvolte požadovaný prístupový bod a kliknite na tlacidlo Pripojit.  V prípade autentifikácie WPA-PSK alebo WPA2-PSK musíte zadat heslo. V hesle sa rozlišujú velké a malé písmená. Musí mat dlžku 8 až 63 znakov alebo musí íst o hexadecimálny retazec pozostávajúci zo 64 znakov.n N66 Používanie pocítaca VAIO > Používanie bezdrôtovej siete LAN Zastavenie komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN Spôsob zastavenia komunikácie v bezdrôtovej sieti LAN V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Wireless LAN, cím zmeníte jej hodnotu na Off. ! Vypnutie funkcie bezdrôtovej siete LAN pocas prístupu ku vzdialeným dokumentom, súborom alebo zdrojom môže viest k strate dát.n N67 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Používanie funkcie Bluetooth V pocítaci môže byt dostupná funkcia Bluetooth® . Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Medzi pocítacom a inými zariadeniami s pripojením Bluetooth, napríklad iným pocítacom alebo mobilným telefónom, môžete nadviazat bezdrôtovú komunikáciu. Údaje sa medzi týmito zariadeniami dajú prenášat bez káblov do vzdialenosti 10 metrov v otvorenej oblasti. Bezpecnost pripojenia Bluetooth Bezdrôtová technológia Bluetooth má funkciu autentifikácie, ktorá vám umožnuje urcit, s kým budete komunikovat. Vdaka funkcii autentifikácie môžete predíst tomu, aby akékolvek anonymné zariadenia s pripojením Bluetooth získali prístup k pocítacu. Ked dve zariadenia Bluetooth komunikujú prvýkrát, pre obe zariadenia by sa malo urcit spolocné heslo (heslo potrebné na komunikáciu), aby sa zariadenia mohli registrovat. Po registrácii zariadenia nie je potrebné heslo opät zadávat.  Heslo môže byt vždy iné, ale musí byt rovnaké na oboch stranách. V prípade niektorých zariadení, napr. myši, sa nedá zadat žiadne heslo.n N68 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Komunikácia s dalším zariadením s pripojením Bluetooth Pocítac môžete spojit so zariadením Bluetooth, napr. iným pocítacom, mobilným telefónom, vreckovým pocítacom, myšou alebo digitálnym fotoaparátom, bez použitia akýchkolvek káblov.n N69 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Ako komunikovat s dalším zariadením Bluetooth Ak chcete komunikovat s dalším zariadením s pripojením Bluetooth, najprv musíte nastavit funkciu Bluetooth. Informácie o nastavení a používaní funkcie Bluetooth vyhladajte v lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. 1 Zapnite spínac WIRELESS. 2 Kliknite na ikonu VAIO Smart Network na paneli úloh. 3 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Bluetooth, cím zmeníte jej hodnotu na On. Skontrolujte, ci sa rozsvietil indikátor WIRELESS.n N70 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Ukoncenie komunikácie Bluetooth Ako zastavit komunikáciu Bluetooth 1 Vypnite zariadenie Bluetooth, ktoré komunikuje s vaším pocítacom. 2 V okne VAIO Smart Network kliknite na prepínac vedla položky Bluetooth, cím zmeníte jej hodnotu na Off.n N71 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth Poznámky k používaniu funkcie Bluetooth ? Prenosová rýchlost sa mení v závislosti od nasledujúcich podmienok: ? Prekážky ako napr. steny nachádzajúce sa medzi zariadeniami ? Vzdialenost medzi zariadeniami ? Materiál použitý v stenách ? Blízkost mikrovlnných rúr a bezšnúrových telefónov ? Rušenie rádiových frekvencií a iné podmienky v danom prostredí ? Konfigurácia zariadení ? Typ softvérovej aplikácie ? Typ operacného systému ? Súcasné používanie funkcií bezdrôtovej siete LAN a pripojenia Bluetooth v pocítaci ? Velkost prenášaného súboru ? Z dôvodu obmedzení normy Bluetooth a elektromagnetického rušenia v prostredí sa v priebehu súvislého prenosu môžu velké súbory niekedy poškodit. ? Všetky zariadenia Bluetooth musia byt certifikované, aby sa zabezpecilo, že sa dodržia všetky požiadavky príslušných noriem. Dokonca aj ked sa normy dodržia, výkon jednotlivých zariadení, špecifikácie a prevádzkové postupy sa môžu líšit. Prenos dát nemusí byt možný v akejkolvek situácii. ? Ak v pocítaci prehrávate videá s výstupom zvuku z pripojeného zariadenia Bluetooth, môže sa stratit synchronizácia obrazu a zvuku. Ide o castý jav technológie Bluetooth, ktorý neznamená poruchu.n N72 Používanie pocítaca VAIO > Používanie funkcie Bluetooth ? Pásmo 2,4 GHz, v ktorom pracujú zariadenia Bluetooth a zariadenia bezdrôtových sietí LAN, používajú rôzne zariadenia. Zariadenia Bluetooth používajú technológiu na minimalizovanie rušenia z iných zariadení, ktoré používajú tú istú vlnovú dlžku. Súcasné používanie funkcie Bluetooth a bezdrôtových komunikacných zariadení však môže spôsobit rádiové rušenie, ktoré spôsobí, že komunikacná rýchlost bude nižšia a dosah kratší, ako sú štandardné hodnoty.  Pred použitím funkcie Bluetooth si precítajte sprievodcu predpismi týkajúcimi sa pripojenia Bluetooth. ? V závislosti od výrobcu alebo verzie softvéru používaného výrobcom nemusí funkcia Bluetooth fungovat s inými zariadeniami. ? Pripojenie viacerých zariadení s pripojením Bluetooth k pocítacu môže spôsobit zahltenie kanálu, dôsledkom coho bude slabý výkon zariadení. Ide o bežný jav technológie Bluetooth, ktorý neznamená poruchu.n N73 Používanie periférnych zariadení > Používanie periférnych zariadení Funkcionalita vášho pocítaca VAIO sa dá rozšírit používaním rôznych zásuviek na vašom pocítaci. ? Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel (str. 74) ? Pripojenie externého displeja (str. 75) ? Výber režimu displeja (str. 80) ? Používanie funkcie viacerých monitorov (str. 81) ? Pripojenie externého mikrofónu (str. 83) ? Pripojenie zariadenia USB (str. 84)n N74 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel Pripojenie externých reproduktorov alebo slúchadiel K pocítacu sa dajú pripojit externé zariadenia na výstup zvuku (nie sú súcastou dodávky), napríklad reproduktory alebo slúchadlá. Ako pripojit externé reproduktory  Skontrolujte, ci sú vaše reproduktory urcené na použitie s pocítacom. ! Pred tým, než reproduktory zapnete, znížte ich hlasitost. Externé reproduktory (1) zapojte do zásuvky na slúchadlá (2) i pomocou reproduktorového kábla (3) (nie je súcastou dodávky).n N75 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie externého displeja K vášmu pocítacu sa dá pripojit externý displej (nie je súcastou dodávky). Napríklad pocítac môžete používat s pocítacovým displejom alebo projektorom. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné.n N76 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie pocítacového displeja alebo projektora K pocítacu možno pripojit externý displej, napríklad pocítacový displej alebo projektor. Ako pripojit pocítacový displej alebo projektor 1 Napájací kábel (1) externého displeja alebo projektora zapojte do sietovej zásuvky. 2 Pomocou kábla displeja (3) zapojte externý displej alebo projektor do zásuvky na monitor (2) na pocítaci.  V prípade potreby prepojte konektor slúchadiel na projektore a konektor slúchadiel (4) i na pocítaci pomocou reproduktorového kábla (5).n N77 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja ! Váš pocítac je kompatibilný s normou HDCP a je schopný šifrovat prenosový kanál videosignálu za úcelom ochrany autorských práv, co vám umožnuje prehrávat široký výber kvalitného obsahu chráneného autorskými právami. Ak chcete prehrávat obsah chránený autorskými právami, pripojte k pocítacu monitor kompatibilný s normou HDCP. Ak je k pocítacu pripojený monitor, ktorý nezodpovedá norme, nebudete schopní prehrávat ani prehliadat žiaden obsah chránený autorskými právami.  Ak je externý pocítacový displej vybavený zásuvkou vstupu HDMI, zapojte jeden koniec kábla HDMI do zásuvky výstupu HDMI na pocítaci a druhý koniec do zásuvky vstupu HDMI na pocítacovom displeji. Ak chcete pripojit monitor TFT/DVI, pomocou redukcie HDMI na DVI-D ho pripojte k zásuvke výstupu HDMI na pocítaci. Kábel HDMI prenáša obrazový aj zvukový signál.n N78 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja Pripojenie televízora so vstupnou zásuvkou HDMI K pocítacu sa dá pripojit televízor vybavený vstupnou zásuvkou HDMI. Ako pripojit televízor k pocítacu ! Ak chcete pocut zvuk zo zariadenia zapojeného do zásuvky výstupu HDMI, musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. Podrobné pokyny nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). 1 Do sietovej zásuvky zapojte napájaciu šnúru televízora (1). 2 Jeden koniec kábla HDMI (2) zapojte do zásuvky výstupu HDMI (3) na pocítaci a druhý koniec do televízora. 3 Vstupný kanál televízora nastavte na externý vstup. 4 Nastavte systém na konfiguráciu televízora. ! Ak sa použije iný ovládac zariadenia ako od spolocnosti Sony, nezobrazí sa žiaden obraz a nebude pocut žiaden zvuk. Pri aktualizácii vždy inštalujte ovládac zariadenia od spolocnosti Sony.n N79 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého displeja  Dalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším televízorom. Kábel HDMI prenáša obrazový aj zvukový signál. Pripojenie vysokokvalitného zariadenia na výstup digitálneho zvuku medzi pocítac a televízor Pomocou pripojenia HDMI môžete medzi pocítac a televízor pripojit vysokokvalitný prijímac zostavy domáceho kina alebo iné zariadenia dekódujúce priestorový zvuk. ! Pred pripojením zariadenia k pocítacu najprv skontrolujte, ci je medzi televízorom a prijímacom v zostave domáceho kina alebo zariadením dekódujúcim priestorový zvuk vytvorené pripojenie HDMI. Ak chcete pocut zvuk zo zariadenia zapojeného do zásuvky výstupu HDMI, musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. Podrobné pokyny nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). 1 Zapnite televízor a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. 2 Zapnite prijímac zostavy domáceho kina alebo zariadenie dekódujúce priestorový zvuk a nastavte jeho vstup na vstup HDMI. 3 Jeden koniec kábla HDMI zapojte do zásuvky vstupu HDMI na prijímaci zostavy domáceho kina alebo na zariadení dekódujúcom priestorový zvuk a druhý koniec zapojte do zásuvky výstupu HDMI na pocítaci.  Rozlíšenie pripojenej televíznej obrazovky môžete nastavit pomocou pocítaca. Dalšie informácie nájdete v casti Preco sa na obrazovke nezobrazuje video? (str. 149). Pri pripojení HDMI možno hlasitost nastavit iba pomocou pripojeného zvukového zariadenia. Pocítac nedokáže ovládat výstupnú hlasitost pripojených zariadení.n N80 Používanie periférnych zariadení > Výber režimu displeja Výber režimu displeja Po pripojení externého displeja môžete vybrat, ci sa ako primárny monitor bude používat obrazovka pocítaca alebo pripojený displej.  V závislosti od typu externého displeja alebo projektora sa nemusí dat súcasne zobrazit ten istý obsah na obrazovke pocítaca aj externom displeji alebo projektore. Pred zapnutím pocítaca zapnite externý displej. Ako vybrat režim displeja pomocou klávesov Fn+F7 Režim displeja môžete vybrat pomocou klávesov Fn+F7. Dalšie informácie nájdete v casti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn (str. 32). Ako vybrat režim displeja v nastaveniach displeja 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na rozbalovací zoznam vedla položky Viaceré obrazovky, vyberte požadované nastavenie a kliknite na tlacidlo OK.n N81 Používanie periférnych zariadení > Používanie funkcie viacerých monitorov Používanie funkcie viacerých monitorov Funkcia viacerých monitorov vám umožnuje rozdelit vašu pracovnú plochu medzi niekolko samostatných displejov. Napríklad, ak je do zásuvky na monitor pripojený externý displej, obrazovka vášho pocítaca a externý displej môžu fungovat ako jedna pracovná plocha. Kurzor môžete presúvat z jedného displeja na druhý. Toto vám umožnuje pretahovat objekty ako napr. otvorené okná aplikácií alebo panel nástrojov z jedného displeja na druhý.n N82 Používanie periférnych zariadení > Používanie funkcie viacerých monitorov Ako používat funkciu viacerých monitorov  Váš externý displej nemusí podporovat funkciu viacerých monitorov. Urcité softvérové aplikácie nemusia byt kompatibilné s nastavením viacerých monitorov. Zabezpecte, aby pri používaní režimu viacerých monitorov pocítac neprešiel do režimu spánku ani dlhodobého spánku. Nemusel by sa vrátit do štandardného režimu. Ak na jednotlivých displejoch zvolíte odlišnú farebnú hlbku, neroztahujte jedno okno na dva displeje. Softvér by nemusel pracovat správne. 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na rozbalovací zoznam vedla položky Viaceré obrazovky, vyberte položku Rozšírit tieto monitory a kliknite na tlacidlo OK.  Môžete nastavit farebnú hlbku a rozlíšenie pre jednotlivé obrazovky a prispôsobit funkciu viacerých monitorov. Pre každý displej nastavte menšiu farebnú hlbku alebo nižšie rozlíšenie.n N83 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie externého mikrofónu Pripojenie externého mikrofónu K pocítacu možno pripojit externý mikrofón (nie je súcastou dodávky). Ako pripojit externý mikrofón Kábel mikrofónu (1) zapojte do zásuvky na mikrofón (2) m.  Skontrolujte, ci je váš mikrofón urcený na použitie s pocítacom.n N84 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie zariadenia USB Pripojenie zariadenia USB K pocítacu môžete pripojit zariadenie USB (Universal Serial Bus), napríklad myš, disketovú mechaniku, reproduktor alebo tlaciaren. Ako pripojit zariadenie USB 1 Vyberte zásuvku USB (1), ktorú chcete použit. 2 Kábel zariadenia USB (2) zapojte do zásuvky USB.n N85 Používanie periférnych zariadení > Pripojenie zariadenia USB Poznámky k pripojeniu zariadenia USB ? Skôr ako zariadenie USB zacnete používat, možno budete musiet nainštalovat ovládac dodaný so zariadením. Dalšie informácie nájdete v prírucke dodanej so zariadením USB. ? Na tlac dokumentov používajte tlaciaren USB, ktorá je kompatibilná s vašou verziou systému Windows. ? Informácie o odstránení zariadenia USB nájdete v prírucke dodanej so zariadením. ? Dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli poškodeniu pocítaca alebo zariadení USB: ? Pri premiestnovaní pocítaca s pripojenými zariadeniami USB sa vyhnite akýmkolvek otrasom alebo narážaniu do zásuviek USB. ? Pocítac s pripojenými zariadeniami USB nevkladajte do tašky ani puzdra na prenášanie.n N86 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO Táto kapitola strucne popisuje, ako zmenit hlavné nastavenia vášho pocítaca VAIO. Okrem iného sa dozviete, ako používat a menit vzhlad softvéru a nástrojov od spolocnosti Sony. ? Nastavenie hesla (str. 87) ? Používanie technológie Intel(R) VT (str. 94) ? Používanie nástroja VAIO Control Center (str. 95) ? Používanie aplikácie VAIO Power Management (str. 96)n N87 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla Nastavením hesla môžete pocítac chránit pred neoprávneným prístupom. Používatel musí heslo zadat po zapnutí pocítaca alebo po návrate pocítaca do štandardného režimu z režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku. ! Heslo nezabudnite. Heslo si zapíšte a uložte na bezpecné miesto. Typ hesla Popis Heslo pri zapnutí Pomocou funkcií systému BIOS môžete nastavit dva typy hesla: – Heslo pocítaca: umožnuje používatelom s oprávneniami správcu zmenit všetky nastavenia na konfiguracnej obrazovke systému BIOS, ako aj spustit pocítac. – Heslo používatela: umožnuje bežným používatelom zmenit niektoré nastavenia systému BIOS, ako aj spustit pocítac. Na nastavenie hesla používatela musíte najprv nastavit heslo pocítaca.  Výzva na zadanie hesla pri zapnutí sa zobrazí pri spustení pocítaca po zobrazení loga VAIO. ! Ak zabudnete heslo pocítaca, heslo sa musí vynulovat. Táto služba je spoplatnená. Ak potrebujete vynulovat heslo, obrátte sa na autorizované servisné stredisko alebo stredisko technickej podpory spolocnosti Sony. Informácie, ako nájst najbližšie stredisko alebo zástupcu, sú uvedené v casti Dalšie informácie o pocítaci VAIO (str. 5). Heslo používatela môžete vynulovat na obrazovke s nastaveniami systému BIOS, a to zadaním hesla pocítaca. Heslo systému Windows Umožnuje používatelom prihlásit sa v pocítaci a chránit jednotlivé používatelské kontá pomocou vlastného hesla.  Výzva na zadanie hesla systému Windows sa zobrazí po výbere vášho používatelského konta.n N88 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla pri zapnutí Ako pridat heslo pri zapnutí (heslo pocítaca) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set Machine Password a potom stlacte kláves Enter. 4 Na obrazovke na zadanie hesla dvakrát zadajte heslo a stlacte kláves Enter. Heslo môže byt dlhé najviac 32 alfanumerických znakov (vrátane medzier). 5 Zvolte možnost Password when Power On pod položkou Security a stlacte kláves Enter. 6 Zmente nastavenie z Disabled na Enabled. 7 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N89 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako pridat heslo pri zapnutí (heslo používatela) ! Pred nastavením hesla používatela nastavte heslo pocítaca. 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo pocítaca a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set User Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla dvakrát zadajte heslo a stlacte kláves Enter. Heslo môže byt dlhé najviac 32 alfanumerických znakov (vrátane medzier). 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N90 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako zmenit/odstránit heslo pri zapnutí (heslo pocítaca) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo pocítaca a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set Machine Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla jedenkrát zadajte aktuálne heslo a dvakrát nové heslo a potom stlacte kláves Enter. Ak chcete heslo odstránit, nechajte polia Enter New Password a Confirm New Password prázdne a stlacte kláves Enter. 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N91 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako zmenit alebo odstránit heslo pri zapnutí (heslo používatela) 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka na zadanie hesla. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Zadajte heslo používatela a stlacte kláves Enter. 4 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položku Security, aby sa zobrazila záložka Security, vyberte položku Set User Password a potom stlacte kláves Enter. 5 Na obrazovke na zadanie hesla jedenkrát zadajte aktuálne heslo a dvakrát nové heslo a potom stlacte kláves Enter. Ak chcete heslo odstránit, nechajte polia Enter New Password a Confirm New Password prázdne a stlacte kláves Enter. 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N92 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Nastavenie hesla systému Windows Ako pridat heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na možnost Vytvorit heslo pre svoje konto pod položkou Upravte vaše používatelské konto. 5 Do polí Nové heslo a Potvrdit nové heslo zadajte heslo pre vaše konto. 6 Kliknite na Vytvorit heslo.  Dalšie informácie o hesle systému Windows nájdete v lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows. Ako zmenit heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na položku Zmenit vaše heslo. 5 Do pola Aktuálne heslo zadajte vaše aktuálne heslo. 6 Do polí Nové heslo a Potvrdit nové heslo zadajte nové heslo. 7 Kliknite na tlacidlo Zmenit heslo.n N93 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Nastavenie hesla Ako odstránit heslo systému Windows 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Používatelské kontá a bezpecnost rodiny alebo Používatelské kontá. 3 Kliknite na položku Používatelské kontá. 4 Kliknite na položku Odstránte svoje heslo. 5 Do pola Aktuálne heslo zadajte aktuálne heslo, ktoré chcete odstránit. 6 Kliknite na tlacidlo Odstránit heslo.n N94 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie technológie Intel(R) VT Používanie technológie Intel(R) VT Technológia Intel(R) Virtualization Technology (VT) umožnuje využívat softvér na virtualizáciu hardvéru, ktorý zvyšuje výkon pocítaca. ! Technológia Intel VT nemusí byt dostupná v závislosti od procesora nainštalovaného v pocítaci. Informácie o virtualizácii a spôsobe použitia softvéru na virtualizáciu hardvéru vám poskytne vydavatel softvéru. Ako aktivovat technológiu Intel VT 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Stlacením klávesu < alebo , zvolte možnost Advanced. 4 Stlacením klávesu M alebo m zvolte možnost Intel(R) Virtualization Technology alebo Intel(R) VT, stlacte kláves Enter, zvolte možnost Enabled a stlacte kláves Enter. ! Ak sa v okne nastavení systému BIOS nezobrazí karta Advanced alebo nemožno zvolit možnost Intel(R) Virtualization Technology, technológia Intel VT nie je vo vašom pocítaci k dispozícii. 5 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter.n N95 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie nástroja VAIO Control Center Používanie nástroja VAIO Control Center Nástroj VAIO Control Center vám umožnuje pristupovat k systémovým informáciám a špecifikovat preferencie pre správanie systému. Ako používat nástroj VAIO Control Center 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 2 Vyberte požadovanú ovládaciu položku a zmente nastavenia. 3 Po skoncení kliknite na OK. Nastavenie požadovanej položky sa zmení.  Dalšie informácie o jednotlivých možnostiach nájdete v súbore Pomocníka dodanom s nástrojom VAIO Control Center. Ak otvoríte nástroj VAIO Control Center ako štandardný používatel, niektoré riadiace položky nebudú viditelné.n N96 Prispôsobenie vášho pocítaca VAIO > Používanie aplikácie VAIO Power Management Používanie aplikácie VAIO Power Management Správa napájania umožnuje nastavit plány prevádzky pri napájaní zo siete alebo batérie, ktoré vyhovujú vašim požiadavkám na spotrebu energie. Funkcia VAIO Power Management doplna funkciu Možnosti napájania systému Windows. S touto softvérovou aplikáciou môžete vylepšit funkcie riadenia spotreby systému Windows na zabezpecenie lepšej prevádzky vášho pocítaca a dosiahnutia dlhšej výdrže batérie. Výber plánu napájania Po spustení pocítaca sa na paneli úloh zobrazí ikona stavu napájania. Táto ikona indikuje napájací zdroj, ktorý práve používate. Po kliknutí na túto ikonu sa zobrazí okno, ktoré indikuje stav napájania. Ako zvolit plán napájania 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu stavu napájania na paneli úloh a vyberte možnost Možnosti napájania. 2 Zvolte váš požadovaný plán napájania. Ako zmenit nastavenia plánu napájania 1 Kliknite na položku Zmenit nastavenia plánu napravo od požadovaného plánu napájania v okne Možnosti napájania. Podla potreby zmente režim spánku a nastavenia displeja. 2 Ak potrebujete zmenit rozšírené nastavenia, kliknite na položku Zmenit rozšírené nastavenia napájania a prejdite na krok c. 3. V opacnom prípade kliknite na tlacidlo Uložit zmeny. 3 Kliknite na kartu VAIO Power Management. Zmente nastavenia pre každú položku. 4 Kliknite na tlacidlo OK.  Aktuálny plán napájania môžete skontrolovat pomocou funkcie VAIO Power Management Viewer v aplikácii VAIO Control Center.n N97 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Rozšírenie vášho pocítaca VAIO Váš pocítac VAIO a pamätové moduly používajú jemné komponenty a technológiu elektronických konektorov. Z dôvodu, aby ste sa vyhli zrušeniu záruky pocas zárucnej doby výrobku, odporúcame: ? Vo veci inštalácie nového pamätového modulu sa obrátte na svojho predajcu. ? Ak nie ste oboznámení s rozšírením pamäte v pocítaci, nemali by ste pamät inštalovat sami. ? Nemali by ste sa dotýkat konektorov ani otvárat kryt priestoru s pamätovými modulmi. Ak potrebujete pomoc, obrátte sa na službu VAIO-Link. Typ a kapacita pamätových modulov nainštalovaných v pocítaci sa môžu líšit v závislosti od zakúpeného modelu. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov.n N98 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Pridávanie a odoberanie pamäte Ak potrebujete rozšírit funkcnost pocítaca, nainštalovaním volitelných pamätových modulov môžete rozšírit množstvo pamäte. Pred tým, ako rozšírite pamät vášho pocítaca, precítajte si poznámky a postupy na nasledujúcich stranách. Poznámky k pridávaniu alebo odoberaniu pamätových modulov ? Pred pridávaním alebo odoberaním pamätových modulov umiestnite pocítac na rovný povrch. ? Pri výmene pamäte budte opatrní. Nesprávna inštalácia pamätových modulov môže spôsobit poškodenie vášho systému. Toto poškodenie môže viest k zrušeniu záruky od výrobcu. ? Používajte iba také pamätové moduly, ktoré sú kompatibilné s vaším pocítacom. Ak pocítac nezistí niektorý pamätový modul alebo sa operacný systém Windows stane nestabilný, obrátte sa na distribútora alebo výrobcu pamätového modulu. ? Elektrostatický výboj (ESD) môže poškodit elektronické komponenty. Pred tým, ako sa dotknete pamätového modulu, zabezpecte nasledujúce: ? Postupy popísané v tomto dokumente predpokladajú, že používatel je oboznámený so všeobecnou terminológiou súvisiacou s osobnými pocítacmi, bezpecnostnou praxou a požiadavkami predpisov na používanie a modifikovanie elektronických zariadení. ? Pred tým, ako z vášho pocítaca snímete akýkolvek kryt alebo panel, pocítac vypnite a odpojte ho od napájacích zdrojov (batéria a sietový adaptér) a všetkých telekomunikacných káblov, sietí a modemov. Nedodržanie tohto pokynu môže viest k úrazu alebo poškodeniu zariadenia. ? ESD môže poškodit pamätové moduly a iné komponenty. Pamätové moduly inštalujte iba na pracovnej stanici ESD. Ak taká stanica nie je k dispozícii, nepracujte v priestore s kobercom a nemanipulujte s materiálmi, ktoré vytvárajú alebo udržujú statickú elektrinu (napr. celofánové balenie). Pocas vykonávania tohto postupu sa uzemnite udržovaním kontaktu s nenatretou kovovou castou šasi. ? Balenie s pamätovým modulom neotvárajte skôr, ako ste pripravení modul vymenit. Balenie chráni modul pred ESD.n N99 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte ? Na ochranu modulu pred ESD použite špeciálny obal dodaný s pamätovým modulom alebo modul zabalte do hliníkovej fólie. ? Vniknutie akýchkolvek tekutín, cudzích telies alebo predmetov do zásuviek na pamätové moduly alebo iných vnútorných komponentov vášho pocítaca spôsobí poškodenie pocítaca, pricom záruka sa nebude vztahovat na žiadne náklady na následnú opravu. ? Neukladajte pamätový modul na miesto, ktoré je vystavené: ? tepelným zdrojom, akými sú radiátory alebo vzduchové potrubia, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? nadmernej prašnosti, ? mechanickým vibráciám alebo otrasom, ? silným magnetom alebo reproduktorom, ktoré nie sú magneticky tienené, ? okolitej teplote viac ako 35 °C alebo menej ako 5 °C, ? vysokej vlhkosti. ? S pamätovým modulom zaobchádzajte opatrne. Nedotýkajte sa hrán komponentov a dosiek s plošnými spojmi vnútri vášho pocítaca, aby ste sa vyhli poraneniu rúk a prstov.n N 100 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Odobratie a inštalácia pamätového modulu Ako vymenit alebo pridat pamätový modul 1 Vypnite pocítac a odpojte všetky periférne zariadenia. 2 Pocítac odpojte a vyberte batériu. 3 Pockajte približne hodinu, kým pocítac nevychladne. 4 Odskrutkujte skrutku (oznacenú šípkou nižšie) na spodnej strane pocítaca a snímte kryt priestoru s pamätovými modulmi. 5 Dotknite sa kovového predmetu, aby sa vybila statická elektrina.n N 101 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte 6 Aktuálne nainštalovaný pamätový modul vyberte takto: ? Potiahnite zarážky v smere šípok (1). Pamätový modul sa uvolní. ? Skontrolujte, ci sa pamätový modul vyklopí, a potom ho vytiahnite v smere šípky (2). 7 Vyberte nový pamätový modul z balenia.n N 102 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte 8 Pamätový modul zasunte do zásuvky a stlacte ho tak, aby sa zaistil na svojom mieste. ! Okrem pamätového modulu sa nedotýkajte žiadnych dalších komponentov na základnej doske. Ak chcete vložit iba jeden pamätový modul, v každom prípade použite zásuvku nižšie. V každom prípade hranu pamätového modulu s konektorom zasunte do zásuvky, pricom zárez na module zarovnajte s malým výstupkom v otvorenej zásuvke. Pamätový modul s nesprávnou orientáciou nezatlácajte nasilu do zásuvky, pretože by ste mohli poškodit zásuvku alebo modul. 9 Nasadte spät kryt priestoru s pamätovými modulmi. 10 Utiahnite skrutku na spodnej strane pocítaca. 11 Nainštalujte spät batériu a pocítac zapnite.n N 103 Rozšírenie vášho pocítaca VAIO > Pridávanie a odoberanie pamäte Zobrazenie velkosti pamäte Ako zobrazit velkost pamäte 1 Zapnite pocítac. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a položky Všetky programy a VAIO Control Center. 3 Kliknite na položky System Information a System Information. Velkost systémovej pamäte môžete vidiet na pravej ploche. Ak sa pridaná pamät neobjaví, zopakujte postup inštalácie a reštartujte pocítac.n N 104 Preventívne opatrenia > Preventívne opatrenia V tejto kapitole sú popísané bezpecnostné smernice a preventívne opatrenia, ktoré vám majú pomôct chránit váš pocítac VAIO pred možným poškodením. ? Informácie o bezpecnosti (str. 105) ? Informácie o starostlivosti a údržbe (str. 108) ? Zaobchádzanie s pocítacom (str. 109) ? Zaobchádzanie s obrazovkou LCD (str. 111) ? Používanie napájacieho zdroja (str. 112) ? Zaobchádzanie so vstavanou kamerou (str. 113) ? Zaobchádzanie s diskami (str. 114) ? Používanie batérie (str. 115) ? Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ (str. 116) ? Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením (str. 117)n N 105 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti Informácie o bezpecnosti Pocítac ? Pocítac používajte na pevnom stabilnom povrchu. ? Pocítac nepoužívajte priamo na kolenách. Teplota spodnej casti jednotky sa môže pocas bežnej prevádzky zvýšit a po dlhšom case môže byt takéto používanie nepohodlné alebo spôsobit popáleniny. ? Zabezpecte primerané prúdenie vzduchu, aby sa predišlo vnútornému prehriatiu pocítaca. Pocítac neumiestnujte na pórovité povrchy, napríklad na handry, postelné plachty, pohovky, postele ani do blízkosti záclon, ktoré môžu zablokovat jeho vetracie prieduchy. ? Používajte iba uvedené periférne zariadenia a prepojovacie káble. Napájací zdroj ? Sietový adaptér neumiestnujte do blízkosti pokožky. Ak sa sietový adaptér zahrieva a spôsobuje nepohodlie, premiestnite ho dalej od svojho tela. ? Na napájaciu šnúru neukladajte tažké predmety, aby nedošlo k požiaru. ? Šnúru vytahujte zo sietovej zásuvky za zástrcku. Nikdy netahajte za samotnú šnúru. ? Ak zamýšlate pocítac dlhší cas nepoužívat, odpojte ho od sietovej zásuvky. ? Ked sa sietový adaptér nepoužíva, odpojte ho od sietovej zásuvky. ? Zabezpecte, aby sietová zásuvka bola dobre prístupná.n N 106 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti Batéria ? Batérie nenechávajte v prostredí s teplotou vyššou ako 60 °C, napr. v aute zaparkovanom na slnku alebo vystavené priamemu slnecnému žiareniu. ? Urcité nabíjatelné batérie nesplnajú štandardy kvality a bezpecnosti spolocnosti Sony. Z bezpecnostných dôvodov funguje tento pocítac iba s originálnymi batériami znacky Sony urcenými pre tento model. Ak don vložíte batériu od iného výrobcu, batéria sa nenabije a pocítac nebude fungovat. ? Batériu chránte pred všetkými tepelnými zdrojmi. ? Batériu udržujte suchú. ? Nepokúšajte sa batériu otvárat ani rozoberat. ? Batériu nevystavujte akýmkolvek mechanickým nárazom, akým je dopad na tvrdý povrch. ? Ak pocítac nepoužívate dlhší cas, batériu vyberte z pocítaca, aby ste predišli jej poškodeniu. ? Ak ste batériu nepoužili dlhšiu dobu, zvyšná výdrž batérie môže byt krátka. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. Batéria sa postupne vybíja, dokonca aj ked sa nepoužíva. K pocítacu pripojte sietový adaptér a pred jeho opätovným použitím batériu opätovne nabite. Slúchadlá ? Bezpecnost cestnej premávky – slúchadlá nepoužívajte pri šoférovaní, bicyklovaní ani riadení akéhokolvek motorového vozidla. Predstavuje to bezpecnostné riziko a v niektorých oblastiach je to ilegálne. Prehrávanie hlasnej hudby môže byt nebezpecné aj pri chôdzi, osobitne na priechodoch pre chodcov. ? Predchádzanie poškodeniu sluchu – vyhýbajte sa používaniu slúchadiel pri vysokej hlasitosti. Špecialisti na sluch neodporúcajú súvislé hlasné pocúvanie po dlhšiu dobu. Ak pocitujete zvonenie v ušiach, znížte hlasitost alebo slúchadlá prestante používat.n N 107 Preventívne opatrenia > Informácie o bezpecnosti „Memory Stick“ Médiá „Memory Stick“ a redukcie na médiá „Memory Stick“ skladujte mimo dosahu detí. Je tu nebezpecenstvo prehltnutia.n N 108 Preventívne opatrenia > Informácie o starostlivosti a údržbe Informácie o starostlivosti a údržbe Pocítac ? Skrinku pocítaca cistite mäkkou tkaninou, ktorá je suchá alebo mierne navlhcená riedkym roztokom saponátu. Nepoužívajte žiadne brúsne bloky, cistiace prášky ani riedidlá ako lieh alebo benzín, pretože môžu poškodit povrchovú úpravu pocítaca. ? Pred cistením pocítaca nezabudnite odpojit sietový adaptér a vybrat batériu. Obrazovka LCD Na utieranie obrazovky LCD používajte mäkkú suchú tkaninu. Drhnutie by mohlo obrazovku poškodit. Vstavaná kamera Ochranný kryt šošovky vstavanej kamery cistite ofukovacím štetcom alebo mäkkou kefkou. Ak je kryt velmi znecistený, utrite ho mäkkou suchou tkaninou. Kryt nedrhnite, pretože je citlivý na tlak. Disky ? Správna starostlivost o disk je nevyhnutná na zabezpecenie jeho trvalej spolahlivosti. Nepoužívajte rozpúštadlá (ako napr. benzín, riedilo, alkohol, komercne dostupné cistiace prostriedky alebo antistatický sprej), ktoré môžu spôsobit poškodenie disku. ? Pri bežnom cistení chytte disk za okraj a mäkkou tkaninou poutierajte povrch smerom od stredu k okraju. ? Ak je disk velmi znecistený, navlhcite mäkkú tkaninu vodou, dobre ju vyžmýkajte a použite ju na utretie povrchu disku smerom od stredu k okraju. Akúkolvek zvyšnú vlhkost utrite suchou mäkkou tkaninou.n N 109 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s pocítacom Zaobchádzanie s pocítacom ? Ak na váš pocítac spadne tvrdý predmet alebo sa nan vyleje akákolvek tekutina, pocítac vypnite, odpojte od sietovej zásuvky a vyberte batériu. Pred dalším používaním pocítaca môže byt potrebná kontrola kvalifikovaným personálom. ? Pocítac nenechajte spadnút ani nan neukladajte žiadne predmety. ? Pocítac neukladajte na miesto, ktoré je vystavené: ? tepelným zdrojom, akými sú radiátory alebo vzduchové potrubia, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? nadmernej prašnosti, ? vlhkosti alebo daždu, ? mechanickým vibráciám alebo otrasom, ? silným magnetom alebo reproduktorom, ktoré nie sú magneticky tienené, ? okolitej teplote viac ako 35 °C alebo menej ako 5 °C, ? vysokej vlhkosti. ? Do blízkosti vášho pocítaca nedávajte žiadne elektronické zariadenia. Elektromagnetické pole zariadenia môže spôsobit poruchu pocítaca. ? Váš pocítac používa vysokofrekvencné rádiové signály, ktoré môžu spôsobit rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu. V prípade, že dôjde k takémuto rušeniu, pocítac premiestnite do vhodnej vzdialenosti od prijímaca. ? Nepoužívajte narezané ani poškodené prepojovacie káble. ? Ak sa pocítac prenesie priamo z chladného miesta na teplé miesto, môže dôjst ku kondenzácii vlhkosti v jeho vnútri. V takom prípade pred zapnutím pocítaca pockajte aspon jednu hodinu. Ak sa vyskytnú akékolvek problémy, pocítac odpojte od siete a kontaktujte službu VAIO-Link. ? Vaše dáta pravidelne zálohujte, aby ste sa vyhli ich strate v prípade poškodenia pocítaca.n N 110 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s pocítacom ? Pri otváraní veka obrazovky LCD alebo zdvíhaní pocítaca nevyvíjajte tlak na obrazovku LCD ani na jej okraje. Obrazovka LCD môže byt citlivá na tlak alebo nadmerné tahanie a vyvíjaním tlaku ju môžete poškodit alebo spôsobit jej poruchu. Pri otváraní podržte jednou rukou spodnú cast pocítaca a druhou rukou opatrne dvíhajte obrazovku LCD. Ak pocítac prenášate s otvoreným vekom, držte ho oboma rukami. ? Používajte puzdro na prenášanie, ktoré je navrhnuté práve na tento úcel.n N 111 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s obrazovkou LCD Zaobchádzanie s obrazovkou LCD ? Obrazovku LCD nenechávajte otocenú smerom k slnku. Mohlo by ju to poškodit. Ked pocítac používate v blízkosti okna, zabránte tomu, aby nan dopadalo priame slnecné žiarenie. ? Povrch obrazovky LCD nepoškriabte ani nan nevyvíjajte tlak. Mohlo by dôjst k poškodeniu. ? Používanie pocítaca pri nízkej teplote môže viest k vytvoreniu reziduálneho obrazu na obrazovke LCD. Toto nie je porucha funkcie. Ked sa obnoví normálna teplota pocítaca, obrazovka zacne normálne fungovat. ? Reziduálny obraz môže vzniknút na obrazovke LCD v prípade, že ten istý obraz je zobrazený dlhší cas. Po chvíli sa reziduálny obraz stratí. Na zabránenie vzniku reziduálneho obrazu sa dá použit šetric obrazovky. ? Pocas prevádzky sa obrazovka LCD zohrieva. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. ? Obrazovka LCD je vyrobená s použitím jemných technológií. Na obrazovke LCD však môžete vidiet trvalo zobrazené malé cierne alebo jasné (cervené, modré alebo zelené) bodky. Toto je normálny výsledok výrobného procesu a neznamená poruchu funkcie. ? Nastavenie orientácie obrazovky LCD v okne Nastavenie pocítaca Tablet PC nemente ani v prípade, ked je takáto možnost k dispozícii. Pocítac by sa mohol stat nestabilný. Spolocnost Sony nepreberá žiadnu zodpovednost za akékolvek poruchy vyplývajúce zo zmien nastavení. ? Na zatvorené veko obrazovky LCD nevyvíjajte tlak, pretože sa tým obrazovka LCD môže poškriabat alebo znecistit.n N 112 Preventívne opatrenia > Používanie napájacieho zdroja Používanie napájacieho zdroja Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. ? Nezdielajte tú istú sietovú zásuvku s iným prístrojom s vysokou spotrebou, napríklad s kopírovacím alebo skartovacím strojom. ? Dá sa kúpit rozvodka s ochranou proti prepätovým špickám. Toto zariadenie pomáha predchádzat poškodeniu vášho pocítaca, ktoré môžu spôsobit náhle prepätové špicky, napr. pocas búrky. ? Používajte sietový adaptér dodaný s vaším pocítacom alebo originálne výrobky znacky Sony. Nepoužívajte žiaden iný sietový adaptér, kedže by to mohlo spôsobit poruchu funkcie.n N 113 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie so vstavanou kamerou Zaobchádzanie so vstavanou kamerou ? Nedotýkajte sa ochranného krytu šošovky vstavanej kamery, pretože to na nom môže spôsobit škrabance, ktoré sa potom objavia na snímanom obraze. ? Bez ohladu na stav napájania pocítaca nedovolte, aby na šošovku vstavanej kamery dopadalo priame slnecné žiarenie, pretože by mohlo spôsobit poruchu kamery.n N 114 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s diskami Zaobchádzanie s diskami ? Odtlacky prstov a prach na povrchu disku môžu spôsobit chyby pri cítaní. Disk držte za okraje a otvor v strede, ako je znázornené nižšie: ? Na disk nikdy neprilepujte nálepky. Ovplyvní sa tým používanie disku a môže dôjst k neodstránitelnému poškodeniu.n N 115 Preventívne opatrenia > Používanie batérie Používanie batérie ? V chladnom prostredí je výdrž batérie kratšia. Toto je spôsobené zníženou úcinnostou batérie pri nižších teplotách. ? Batérie nabíjajte pri teplotách od 10 do 30 °C. Pri nižšej teplote je potrebný dlhší cas nabíjania. ? Ked sa batéria používa alebo nabíja, v jej vnútri sa vytvára teplo. Ide o normálny jav, ktorého sa netreba obávat. ? Pred opätovným nabitím batérie ju nemusíte vybit. ? Ak sa po úplnom nabití batéria velmi rýchlo vybíja, môže byt na konci svojej životnosti a mala by sa vymenit.n N 116 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ Zaobchádzanie s médiami „Memory Stick“ ? Konektora „Memory Stick“ sa nedotýkajte prstami ani kovovými predmetmi. ? Používajte iba nálepku dodanú s médiom „Memory Stick“. ? Médium „Memory Stick“ neohýbajte, nenechajte spadnút ani ho nevystavujte nárazom. ? Médium „Memory Stick“ nerozoberajte ani neupravujte. ? Médium „Memory Stick“ udržiavajte v suchu. ? Médium „Memory Stick“ neskladujte ani nepoužívajte na miestach, ktoré sú vystavené: ? statickej elektrine, ? elektrickému rušeniu, ? extrémne vysokým teplotám, napr. v aute zaparkovanom na slnku, ? priamemu slnecnému žiareniu, ? vysokej vlhkosti, ? korozívnym látkam. ? Používajte ochranné puzdro dodané s médiom „Memory Stick“. ? V každom prípade si robte záložné kópie vašich cenných dát. ? Ak používate médiá „Memory Stick Duo“, na písanie na nálepku nalepenú na médiu nepoužívajte pero s ostrým hrotom. Pôsobenie tlaku na médium môže poškodit vnútorné komponenty.n N 117 Preventívne opatrenia > Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením Zaobchádzanie so vstavaným úložným zariadením Vstavané úložné zariadenie (pevný disk alebo jednotka SSD) má vysokú záznamovú kapacitu a cíta a zapisuje údaje v krátkom case. Pri nesprávnom používaní sa však môže lahko poškodit. Údaje v poškodenom vstavanom úložnom zariadení nemožno obnovit. Pri zaobchádzaní s pocítacom by ste mali byt opatrní, aby ste predišli strate údajov. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. Konfiguráciu svojho pocítaca zistíte podla technických údajov. Ako predchádzat poškodeniu vášho pevného disku ? Pocítac nevystavujte náhlym pohybom. ? Pocítac chránte pred magnetmi. ? Pocítac neukladajte na miesto, ktoré podlieha mechanickým vibráciám, ani na nestabilné miesto. ? Ked je zapnuté napájanie, s pocítacom nehýbte. ? Pocas cítania dát z pevného disku alebo zápisu dát na pevný disk nevypínajte napájanie ani nereštartujte pocítac. ? Pocítac nepoužívajte na mieste vystavenom extrémnym zmenám teploty. ? Pevný disk nevyberajte z pocítaca. Ako predíst poškodeniu jednotky SSD ? Pocas cítania údajov z jednotky SSD alebo zápisu údajov na jednotku nevypínajte napájanie ani nereštartujte pocítac. ? Jednotku SSD nevyberajte z pocítaca.n N 118 Odstranovanie porúch > Odstranovanie porúch Táto kapitola popisuje, ako riešit bežné problémy, na ktoré môžete narazit pri používaní vášho pocítaca VAIO. Mnohé problémy majú jednoduché riešenie. Pred tým, ako sa obrátite na službu VAIO-Link, vyskúšajte tieto rady. Niektoré funkcie a možnosti uvedené v tejto casti nemusia byt v pocítaci dostupné. ? Prevádzka pocítaca (str. 120) ? Aktualizácia a zabezpecenie systému (str. 126) ? Obnovenie (str. 128) ? Batéria (str. 130) ? Vstavaná kamera (str. 132) ? Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) (str. 134) ? Technológia Bluetooth (str. 138) ? Optické disky (str. 142) ? Displej (str. 147) ? Tlac (str. 151) ? Mikrofón (str. 152) ? Reproduktory (str. 153) ? Dotykový panel (str. 155) ? Klávesnica (str. 156) ? Diskety (str. 157)n N 119 Odstranovanie porúch > ? Audio/video (str. 158) ? „Memory Stick“ (str. 160) ? Periférne zariadenia (str. 161)n N 120 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Prevádzka pocítaca Co robit, ak sa pocítac nespustí? ? Skontrolujte, ci je pocítac správne pripojený k napájaciemu zdroju a zapnutý a ci svieti indikátor napájania. ? Skontrolujte, ci je batéria správne vložená a nabitá. ? Odpojte všetky pripojené zariadenia USB a reštartujte pocítac. ? Vyberte všetky prídavné pamätové moduly, ktoré ste nainštalovali od zakúpenia pocítaca, a reštartujte pocítac. ? Ak je váš pocítac pripojený k rozvodke alebo záložnému zdroju (UPS), skontrolujte, ci je rozvodka alebo záložný zdroj pripojený k napájaciemu zdroju a zapnutý. ? Ak používate externý displej, skontrolujte, ci je pripojený k zdroju napájania a zapnutý. Skontrolujte, ci sú ovládace jasu a kontrastu správne nastavené. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším displejom. ? Odpojte sietový adaptér a vyberte batériu. Pockajte tri až pät minút. Batériu vložte spät, pripojte sietový adaptér a následným stlacením vypínaca napájania zapnite pocítac. ? Kondenzácia môže spôsobit poruchu funkcie vášho pocítaca. Ak k nej dôjde, pocítac nepoužívajte aspon jednu hodinu. ? Skontrolujte, ci používate dodaný sietový adaptér znacky Sony. Kvôli vlastnej bezpecnosti používajte iba originálne nabíjatelné batérie znacky Sony a sietový adaptér, ktorý dodala spolocnost Sony k vášmu pocítacu VAIO.n N 121 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak zelený indikátor napájania svieti, ale obrazovka zostane zhasnutá? ? Niekolkokrát stlacte klávesy Alt+F4, aby sa zatvorili okná aplikácií. Mohlo dôjst ku chybe aplikácie. ? Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, kliknutím na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Reštartovat reštartujte pocítac. ? Ak sa pocítac nereštartuje, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a na položku Reštartovat. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Reštartovat. ? Ak tento postup nefunguje, stlacte a aspon štyri sekundy podržte vypínac napájania, cím sa pocítac vypne. Odpojte sietový adaptér a pocítac nechajte v pokoji aspon pät minút. Potom opät pripojte sietový adaptér a pocítac zapnite. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov.n N 122 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak pocítac prestane reagovat? ? Ak pocítac prestane reagovat pocas behu softvérovej aplikácie, zatvorte okno aplikácie stlacením klávesov Alt+F4. ? Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, kliknutím na tlacidlo Štart a tlacidlo Vypnút vypnite pocítac. ? Ak sa pocítac nevypne, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na tlacidlo Vypnút. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Vypnút. ? Ak tento postup nebude fungovat, stlacte a podržte vypínac napájania, kým sa pocítac nevypne. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov. ? Odpojte sietový adaptér a vyberte batériu. Pockajte tri až pät minút. Batériu vložte spät, pripojte sietový adaptér a následným stlacením vypínaca napájania zapnite pocítac. ? Pokúste sa softvér opätovne nainštalovat. ? Vo veci technickej podpory sa obrátte na vydavatela softvéru alebo urceného predajcu.n N 123 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Preco pocítac neprejde do režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku? Pocítac sa môže stat nestabilným, ak sa prevádzkový režim zmení pred tým, ako pocítac kompletne prejde do režimu spánku alebo dlhodobého spánku. Ako obnovit štandardný režim pocítaca 1 Zatvorte všetky otvorené programy. 2 Kliknite na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Reštartovat. 3 Ak sa pocítac nevypne, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete a kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a tlacidlo Reštartovat. Ak sa zobrazí okno Zabezpecenie systému Windows, kliknite na tlacidlo Reštartovat. 4 Ak tento postup nebude fungovat, stlacte a podržte vypínac napájania, kým sa pocítac nevypne. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov. Co robit, ak indikátor nabíjania rýchlo bliká a pocítac sa nespustí? ? Problém môže byt v tom, že batéria nie je vložená správne. Ak chcete tento problém vyriešit, vypnite pocítac a vyberte batériu. Potom batériu vložte do pocítaca. Podrobnosti nájdete v casti Vloženie alebo vybratie batérie (str. 19). ? Ak problém pretrváva, znamená to, že vložená batéria nie je kompatibilná. Vyberte batériu a obrátte sa na službu VAIO-Link. Preco sa v okne Vlastnosti systému zobrazuje nižšia ako maximálna rýchlost procesora? Toto je normálny jav. Kedže procesor vášho pocítaca používa technológiu na riadenie svojej rýchlosti na úcely šetrenia energie, v okne Vlastnosti systému sa môže namiesto maximálnej rýchlosti procesora zobrazit jeho aktuálna rýchlost.n N 124 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Co robit, ak pocítac neprijme heslo a zobrazí správu Enter Onetime Password? Ak trikrát po sebe zadáte nesprávne heslo pri spustení pocítaca, zobrazí sa správa Enter Onetime Password a systém Windows sa nespustí. Stlacte a aspon štyri sekundy podržte vypínac napájania a skontrolujte, ci prestal svietit indikátor napájania. Pockajte 10 až 15 sekúnd, potom pocítac reštartujte a zadajte správne heslo. V hesle sa rozlišujú malé a velké písmená. Pred zadaním hesla preto skontrolujte aktuálny režim velkosti písmen. Co robit, ak herný softvér nefunguje alebo stále zlyháva? ? Pozrite si webovú stránku danej hry, ci sú k dispozícii opravy alebo aktualizácie na stiahnutie. ? Skontrolujte, ci máte nainštalovaný najnovší ovládac grafickej karty. ? V prípade niektorých modelov pocítacov VAIO zdiela grafická karta pamät so systémom. V takomto prípade nie je zarucený optimálny výkon grafickej karty. Preco sa obrazovka nevypne po uplynutí casu automatického vypnutia? Niektoré softvérové aplikácie alebo šetrice obrazovky sú navrhnuté, aby docasne vypínali funkciu operacného systému, ktorá vypína obrazovku pocítaca alebo uvádza pocítac do režimu spánku po urcitom case necinnosti. Ak chcete tento problém vyriešit, ukoncite spustené softvérové aplikácie alebo zmente práve používaný šetric obrazovky.n N 125 Odstranovanie porúch > Prevádzka pocítaca Ako sa dá zmenit poradie zariadení pri zavádzaní systému? Na zmenu poradia zariadení, z ktorých sa má zaviest systém, môžete použit jednu z funkcií systému BIOS. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Zapnite pocítac. 2 Po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F2. Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami systému BIOS. Ak sa obrazovka nezobrazí, reštartujte pocítac a po zobrazení loga VAIO niekolkokrát stlacte kláves F2. 3 Stlacením klávesu < alebo , vyberte možnost Boot. 4 Pomocou klávesu M alebo m vyberte v ponuke Boot Priority požadovanú prioritu a stlacte kláves Enter. 5 Pomocou klávesu M alebo m vyberte zariadenie, ktorému chcete priradit danú prioritu, a stlacte kláves Enter. 6 Pomocou klávesu < alebo , vyberte položky Exit a Exit Setup a potom stlacte kláves Enter. Na výzvu na potvrdenie odpovedzte stlacením klávesu Enter. Co robit, ak nemôžem zaviest systém z disketovej jednotky USB pripojenej k pocítacu? Na zavedenie systému z disketovej jednotky USB musíte zmenit poradie zariadení pri zavádzaní systému. Zapnite pocítac a po zobrazení loga VAIO stlacte kláves F11.n N 126 Odstranovanie porúch > Aktualizácia a zabezpecenie systému Aktualizácia a zabezpecenie systému Ako možno vyhladat dôležité aktualizácie pre pocítac? Dôležité aktualizácie môžete vyhladat a potom nainštalovat v pocítaci pomocou softvérových aplikácií: Windows Update a VAIO Update. Dalšie informácie nájdete v casti Aktualizácia pocítaca (str. 30). Ako možno chránit pocítac pred bezpecnostnými hrozbami, napríklad vírusmi? Vo vašom pocítaci je predinštalovaný operacný systém Microsoft Windows. Najlepším spôsobom ochrany vášho pocítaca proti bezpecnostným hrozbám, napr. vírusom, je pravidelné preberanie a inštalovanie najnovších aktualizácií systému Windows. Dôležité aktualizácie systému Windows sa dajú získat takto: ! Pocítac musí byt pripojený na Internet, aby sa dali preberat aktualizácie. 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Systém a zabezpecenie. 3 Kliknite na položku Centrum akcií. 4 Podla pokynov na obrazovke nastavte automatické alebo plánované aktualizácie. n N 127 Odstranovanie porúch > Aktualizácia a zabezpecenie systému Ako udržiavat antivírusový softvér aktuálny? Softvérový program McAfee možno udržiavat v aktuálnom stave pomocou najnovších aktualizácií od spolocnosti McAfee, Inc. Najnovšie bezpecnostné aktualizácie prevezmete a nainštalujete nasledujúcim spôsobom: ! Pocítac musí byt pripojený na Internet, aby sa dali preberat aktualizácie. 1 Kliknite na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, McAfee a McAfee SecurityCenter. 2 Na aktualizáciu softvéru kliknite na tlacidlo umiestnené v lavom hornom rohu okna. 3 Pri stahovaní aktualizácií postupujte podla pokynov na obrazovke. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi k softvéru.n N 128 Odstranovanie porúch > Obnovenie Obnovenie Ako možno vytvorit disky obnovenia? Disky obnovenia môžete vytvorit pomocou nástroja VAIO Recovery Center. Disky slúžia na obnovenie výrobných nastavení pocítacového systému. Disky vytvoríte kliknutím na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, VAIO Recovery Center a Create Recovery Discs. ! Ak pocítac nie je vybavený vstavanou optickou jednotkou, musíte pripojit externú optickú jednotku (nie je súcastou dodávky). Dalšie informácie nájdete v prírucke Sprievodca obnovou a odstranovaním porúch. Ako možno obnovit výrobné nastavenia pocítacového systému? Existujú dva spôsoby obnovenia pocítacového systému: z diskov obnovenia a z oblasti na obnovenie. Dalšie informácie nájdete v prírucke Sprievodca obnovou a odstranovaním porúch. Ako možno znova nainštalovat pôvodný softvér a ovládace? Vopred nainštalovaný softvér a ovládace môžete obnovit pomocou nástroja VAIO Recovery Center. Obnovíte ich kliknutím na tlacidlo Štart, položky Všetky programy, VAIO Recovery Center a Reinstall Programs or Drivers. Dalšie informácie nájdete v prírucke Sprievodca obnovou a odstranovaním porúch.n N 129 Odstranovanie porúch > Obnovenie Ako skontrolujem velkost oblasti na obnovenie? Vstavané úložné zariadenie obsahuje oblast na obnovenie, v ktorej sú uložené údaje na obnovu systému. Velkost oblasti na obnovenie skontrolujte nasledujúcim postupom: 1 Kliknite na tlacidlo Štart, pravým tlacidlom myši kliknite na položku Pocítac a vyberte možnost Spravovat. 2 Kliknite na možnost Správa diskov pod položkou Ukladací priestor na lavej ploche. Velkost oblasti na obnovenie a celková velkost disku C sa zobrazia v riadku Disk 0 na strednej ploche.n N 130 Odstranovanie porúch > Batéria Batéria Ako zistím stav nabíjania batérie? Môžete skontrolovat indikátor nabíjania, ktorý signalizuje stav nabíjania batérie. Dalšie informácie nájdete v casti Nabíjanie batérie (str. 22). Kedy pocítac používa napájanie zo siete? Ked je pocítac pripojený k sietovej zásuvke pomocou sietového adaptéra, používa napájanie zo siete, dokonca aj ked je vložená batéria. Kedy treba opätovne nabit batériu? Batériu nabite v týchto prípadoch: ? Batéria sa vybíja a blikajú indikátor nabíjania aj indikátor napájania. ? Batériu ste nepoužívali dlhší cas. Kedy treba vymenit batériu? Ked batéria dosiahne koniec svojej životnosti, zobrazí sa hlásenie s výzvou na výmenu batérie. Kapacitu nabitia batérie môžete skontrolovat pomocou funkcie Battery v nástroji VAIO Control Center. Treba mat obavy, ked je vložená batéria teplá? Nie. Pri napájaní pocítaca sa batéria zohrieva.n N 131 Odstranovanie porúch > Batéria Môže pocítac prejst do režimu dlhodobého spánku pri napájaní z batérie? Pocítac môže prejst do režimu dlhodobého spánku pri napájaní z batérie, ale niektoré softvérové programy a periférne zariadenia zabranujú, aby pocítac prešiel do tohto režimu. Ak používate program, ktorý bráni systému prejst do režimu dlhodobého spánku, svoje dáta casto ukladajte, aby ste predišli ich strate. Informácie o manuálnej aktivácii režimu dlhodobého spánku nájdete v casti Používanie režimu dlhodobého spánku (str. 29). Preco nemožno plne nabit batériu? V nástroji VAIO Control Center je povolená funkcia starostlivosti o batériu, ktorá predlžuje životnost batérie. Skontrolujte nastavenia nástroja VAIO Control Center. Co robit, ak sa zobrazí hlásenie o nekompatibilite alebo nesprávnom vložení batérie a pocítac prejde do režimu dlhodobého spánku? ? Problém môže byt v tom, že batéria nie je vložená správne. Ak chcete tento problém vyriešit, vypnite pocítac a vyberte batériu. Potom batériu vložte do pocítaca. Podrobnosti nájdete v casti Vloženie alebo vybratie batérie (str. 19). ? Ak problém pretrváva, znamená to, že vložená batéria nie je kompatibilná. Vyberte batériu a obrátte sa na službu VAIO-Link.n N 132 Odstranovanie porúch > Vstavaná kamera Vstavaná kamera Preco sa v hladáciku nezobrazuje žiadny obraz alebo sa zobrazuje obraz zlej kvality? ? Vstavanú kameru nemôže zdielat viac ako jedna softvérová aplikácia. Skôr ako spustíte inú aplikáciu, ukoncite aktuálne spustenú aplikáciu. ? Ked sledujete rýchlo sa pohybujúci objekt, v hladáciku sa môže objavit urcité rušenie, napríklad vodorovné pruhy. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. ? Ak problém pretrváva, reštartujte váš pocítac. Preco má zosnímaný obraz nízku kvalitu? ? Snímky zachytené pod žiarivkovými svietidlami môžu vykazovat odrazy svetla. ? Tmavé casti zachytených snímok sa môžu javit ako rušenie. ? Ak je ochranný kryt objektívu znecistený, nedajú sa zachytit jasné zábery. Kryt ocistite. Pozrite si cast Vstavaná kamera (str. 108). Co robit, ak v nahratých videách chýbajú snímky a zvuk sa prerušuje? ? Nastavenia efektov vo vašej softvérovej aplikácii môžu spôsobovat straty snímok. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi k softvérovej aplikácii. ? V pocítaci môže bežat viac softvérových aplikácií, ako pocítac dokáže zvládnut. Ukoncite aplikácie, ktoré momentálne nepoužívate. ? Funkcia správy napájania pocítaca môže byt aktívna. Skontrolujte výkon procesora.n N 133 Odstranovanie porúch > Vstavaná kamera Co robit, ak pri prehrávaní videa dochádza k stratám snímok, ked je pocítac napájaný z batérie? Batéria sa blíži úplnému vybitiu. Pocítac pripojte k sietovej zásuvke. Co robit, ak zachytené snímky blikajú? Tento problém sa vyskytuje v prípade, že kameru používate pod žiarivkovými svetlami z dôvodu odlišnej frekvencie svetla a snímkového kmitoctu kamery. Ak chcete obmedzit rušenie blikaním, zmente smerovanie kamery alebo jas snímok kamery. V niektorých aplikáciách sa rušenie blikaním dá eliminovat nastavením vhodných hodnôt vlastností kamery (napr. zdroj svetla, blikanie a pod.). Preco sa výstup videa zo vstavanej kamery na niekolko sekúnd zastaví? Výstupné video sa môže na niekolko sekúnd zastavit, ak sa: ? použije klávesová skratka s klávesom Fn, ? zvýši zataženie procesora. Ide o normálny jav, ktorý neznamená poruchu. Co robit, ak sa pocítac stane nestabilný po prechode do režimu nízkej spotreby, pricom sa používa vstavaná kamera? Ak váš pocítac automaticky prejde do režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, zmente príslušné nastavenie režimu nízkej spotreby. Informácie o zmene nastavenia nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27).n N 134 Odstranovanie porúch > Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) Co robit, ak sa pocítac nemôže pripojit k bezdrôtovému prístupovému bodu v sieti LAN? ? Možnost vytvorenia spojenia je ovplyvnená vzdialenostou a prekážkami. Je možné, že váš pocítac musíte presunút dalej od prekážok alebo bližšie k prístupovému bodu, ktorý používate. ? Skontrolujte, ci je zapnutý vypínac WIRELESS a ci svieti indikátor WIRELESS na pocítaci. ? Skontrolujte, ci je prístupový bod napájaný. ? Ak chcete pocítac pripojit k bezdrôtovému prístupovému bodu v sieti LAN použitím pásma 5 GHz, skontrolujte, ci je v zozname Wireless LAN Settings v okne s nastaveniami VAIO Smart Network vybratá možnost, ktorá povoluje používat pásmo 5 GHz alebo pásma 2,4 GHz aj 5 GHz. Bezdrôtová komunikácia LAN (norma IEEE 802.11a) využívajúca pásmo 5 GHz je dostupná iba vo vybraných modeloch a predvolene je vypnutá. ? Na skontrolovanie nastavení postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na možnost Zobrazit stav siete a sietové úlohy pod položkou Siet a Internet. 3 Kliknite na možnost Pripojit k sieti, aby ste skontrolovali, ci je zvolený váš prístupový bod. ? Skontrolujte, ci je šifrovací klúc správny.n N 135 Odstranovanie porúch > Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) ? Skontrolujte, ci je položka Nastavenia adaptéra bezdrôtového pripojenia v okne Možnosti napájania nastavená na možnost Maximálny výkon. Výber akejkolvek inej možnosti môže spôsobit zlyhanie komunikácie. Na zmenu nastavení postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu stavu napájania na paneli úloh a vyberte možnost Možnosti napájania. 2 Kliknite na položku Zmenit nastavenia plánu. 3 Kliknite na možnost Zmenit rozšírené nastavenia napájania. 4 Vyberte kartu Rozšírené nastavenie. 5 Dvakrát kliknite na položky Nastavenia adaptéra bezdrôtového pripojenia a Režim nízkej spotreby. 6 Pre nastavenie Batérie aj Zo siete zvolte v rozbalovacom zozname možnost Maximálny výkon.n N 136 Odstranovanie porúch > Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) Co robit, ak nemôžem pristupovat na Internet? ? Skontrolujte nastavenia prístupového bodu. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším prístupovým bodom. ? Skontrolujte, ci váš pocítac a prístupový bod sú navzájom spojené. ? Pocítac presunte dalej od prekážok alebo bližšie k používanému prístupovému bodu. ? Skontrolujte, ci je váš pocítac správne nakonfigurovaný na prístup na Internet. ? Skontrolujte, ci je položka Nastavenia adaptéra bezdrôtového pripojenia v okne Možnosti napájania nastavená na možnost Maximálny výkon. Výber akejkolvek inej možnosti môže spôsobit zlyhanie komunikácie. Podla krokov v casti Co robit, ak sa pocítac nemôže pripojit k bezdrôtovému prístupovému bodu v sieti LAN? (str. 134) zmente nastavenia. Preco je prenos dát pomalý? ? Prenosová rýchlost bezdrôtovej siete LAN je ovplyvnená vzdialenostou a prekážkami medzi zariadeniami a prístupovými bodmi. Medzi ostatné faktory patria konfigurácie zariadení, podmienky šírenia rádiového signálu a kompatibilita softvéru. Ak chcete maximalizovat rýchlost prenosu dát, presunte pocítac dalej od prekážok alebo bližšie k používanému prístupovému bodu. ? Ak používate bezdrôtový prístupový bod k sieti LAN, zariadenie môže byt docasne pretažené v závislosti od toho, kolko iných zariadení cezen komunikuje. ? Ak sa váš prístupový bod ruší s inými prístupovými bodmi, zmente jeho kanál. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším prístupovým bodom. ? Skontrolujte, ci je položka Nastavenia adaptéra bezdrôtového pripojenia v okne Možnosti napájania nastavená na možnost Maximálny výkon. Výber akejkolvek inej možnosti môže spôsobit zlyhanie komunikácie. Podla krokov v casti Co robit, ak sa pocítac nemôže pripojit k bezdrôtovému prístupovému bodu v sieti LAN? (str. 134) zmente nastavenia.n N 137 Odstranovanie porúch > Siete (LAN a bezdrôtová siet LAN) Ako sa možno vyhnút prerušeniam pri prenose dát? ? Po pripojení pocítaca k prístupovému bodu môže pri prenose velkých súborov (alebo ked je pocítac v blízkosti mikrovlnných rúr alebo bezdrôtových telefónov) dochádzat k prerušeniam prenosu údajov. ? Pocítac presunte bližšie k prístupovému bodu. ? Skontrolujte, ci je pripojenie prístupového bodu neporušené. ? Zmente kanál prístupového bodu. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším prístupovým bodom. ? Skontrolujte, ci je položka Nastavenia adaptéra bezdrôtového pripojenia v okne Možnosti napájania nastavená na možnost Maximálny výkon. Výber akejkolvek inej možnosti môže spôsobit zlyhanie komunikácie. Podla krokov v casti Co robit, ak sa pocítac nemôže pripojit k bezdrôtovému prístupovému bodu v sieti LAN? (str. 134) zmente nastavenia. Co sú kanály? ? Pri komunikácii v bezdrôtovej sieti LAN sa používajú oddelené frekvencné pásma známe ako kanály. Bezdrôtové prístupové body LAN od tretích strán môžu byt prednastavené na iné kanály ako zariadenia Sony. ? Ak používate bezdrôtový prístupový bod LAN, informácie o pripojení hladajte v prírucke k vášmu prístupovému bodu. Preco sa pripojenie k sieti preruší, ked zmením šifrovací klúc? Dva pocítace s funkciou bezdrôtovej siete LAN môžu stratit spojenie peer-to-peer, ak sa šifrovací klúc zmení. Šifrovací klúc môžete zmenit spät na pôvodný profil alebo ho opätovne zadat v oboch pocítacoch, aby sa zhodoval.n N 138 Odstranovanie porúch > Technológia Bluetooth Technológia Bluetooth Co robit, ak iné zariadenia s pripojením Bluetooth nemôžu nájst môj pocítac? ? Skontrolujte, ci obe zariadenia majú aktivovanú funkciu Bluetooth. ? Skontrolujte, ci je zapnutý vypínac WIRELESS a ci svieti indikátor WIRELESS na pocítaci. ? Kým je pocítac v režime nízkej spotreby, funkcia Bluetooth sa nedá používat. Prepnite pocítac do štandardného režimu a potom zapnite vypínac WIRELESS. ? Váš pocítac a zariadenie môžu byt príliš daleko od seba. Technológia Bluetooth pracuje najlepšie vtedy, ked sú zariadenia vzdialené najviac 10 metrov. Co robit, ak nemožno nájst zariadenie Bluetooth, s ktorým chcem komunikovat? ? Skontrolujte, ci je funkcia Bluetooth zapnutá v zariadení, s ktorým chcete komunikovat. Dalšie informácie nájdete v prírucke k druhému zariadeniu. ? Ak zariadenie, s ktorým chcete komunikovat, už komunikuje s iným zariadením s pripojením Bluetooth, nemusí sa nájst alebo nemusí byt schopné komunikovat s vaším pocítacom. ? Ak chcete iným zariadeniam s pripojením Bluetooth povolit komunikáciu s pocítacom, postupujte podla týchto krokov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Zariadenia a tlaciarne. 2 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu zariadenia Bluetooth a potom kliknite na položku Nastavenie zariadenia Bluetooth. 3 Kliknite na kartu Možnosti a zaciarknite polícko Povolit zariadeniam Bluetooth vyhladat tento pocítac.n N 139 Odstranovanie porúch > Technológia Bluetooth Co robit, ak sa druhé zariadenie Bluetooth nemôže pripojit k môjmu pocítacu? ? Pozrite si návrhy uvedené v casti Co robit, ak nemožno nájst zariadenie Bluetooth, s ktorým chcem komunikovat? (str. 138). ? Skontrolujte, ci sú druhé zariadenia autentifikované. ? Dosah môže byt kratší ako 10 metrov v závislosti od existujúcich prekážok medzi oboma zariadeniami, kvality rádiového signálu, operacného systému a používaného softvéru. Váš pocítac a zariadenia Bluetooth presunte bližšie k sebe. Preco je pripojenie Bluetooth pomalé? ? Rýchlost prenosu dát závisí od prekážok alebo vzdialenosti medzi oboma zariadeniami, kvality rádiového signálu a použitého operacného systému alebo softvéru. Váš pocítac a zariadenia Bluetooth presunte bližšie k sebe. ? Rádiové pásmo 2,4 GHz používané zariadeniami Bluetooth a WLAN používajú aj iné zariadenia. Zariadenia Bluetooth obsahujú technológiu na minimalizovanie rušenia z ostatných zariadení, ktoré používajú to isté pásmo. Komunikacná rýchlost a dosah spojenia sa však môžu znížit. Rušenie z ostatných zariadení môže tiež spôsobit úplné prerušenie komunikácie. ? Možnost vytvorenia spojenia je ovplyvnená vzdialenostou a prekážkami. Pocítac môžete presunút dalej od prekážok alebo bližšie k pripojenému zariadeniu. ? Identifikujte a odstránte prekážky medzi vaším pocítacom a zariadením, s ktorým je spojený. Preco nemožno používat služby podporované pripojeným zariadením Bluetooth? Pripojenie je možné iba v prípade služieb, ktoré podporuje aj pocítac s funkciou Bluetooth. Dalšie informácie o pripojení Bluetooth získate na lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows.n N 140 Odstranovanie porúch > Technológia Bluetooth Môžem používat zariadenie s technológiou Bluetooth na palube lietadla? Pri používaní technológie Bluetooth váš pocítac vysiela rádiový signál frekvencie 2,4 GHz. Na citlivých miestach, napríklad v nemocniciach a lietadlách, môžu platit obmedzenia na používanie zariadení Bluetooth, aby nedochádzalo k rádiovému rušeniu. U personálu zariadenia si overte, ci je povolené používat funkciu Bluetooth v pocítaci. Preco nemôžem používat funkciu Bluetooth, ked sa prihlásim do pocítaca ako používatel so štandardným používatelským kontom? Funkcia Bluetooth nemusí byt k dispozícii používatelovi so štandardným používatelským kontom v pocítaci. Prihláste sa do pocítaca ako používatel s právami správcu. Preco nemôžem používat zariadenia Bluetooth, ked prepnem na iného používatela? Ak prepnete na iného používatela bez odhlásenia sa zo systému, zariadenia Bluetooth nebudú fungovat. Pred zmenou používatela sa odhláste. Zo systému sa odhlásite kliknutím na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Odhlásit. Preco nemôžem vymienat vizitky s mobilným telefónom? Funkcia výmeny vizitiek nie je podporovaná.n N 141 Odstranovanie porúch > Technológia Bluetooth Co robit, ak nepocujem zvuk zo slúchadiel, zvukovej karty alebo grafickej karty? Skontrolujte nastavenia ochrany SCMS-T. Ak slúchadlá, zvuková karta alebo grafická karta nepodporuje ochranu obsahu SCMS-T, musíte zariadenie pripojit pomocou profilu A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Zariadenia a tlaciarne. 2 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu zariadenia, ktoré chcete pripojit pomocou profilu A2DP, a vyberte možnost Control. 3 Kliknite na položku SCMS-T Settings. 4 Kliknutím zrušte zaciarknutie polícka Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Co robit, ak sa na paneli úloh nezobrazuje ikona zariadenia Bluetooth? ? Skontrolujte, ci je v okne VAIO Smart Network prepínac vedla položky Bluetooth nastavený na hodnotu On. ? Ak chcete zobrazit ikonu zariadenia Bluetooth na paneli úloh, postupujte podla týchto krokov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Zariadenia a tlaciarne. 2 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu zariadenia Bluetooth a potom kliknite na položku Nastavenie zariadenia Bluetooth. 3 Kliknite na kartu Možnosti a zaciarknite polícko Zobrazit ikonu zariadení Bluetooth v oblasti oznámení.n N 142 Odstranovanie porúch > Optické disky Optické disky Preco pocítac zamrzne pri pokuse o nacítanie disku? Disk, ktorý sa váš pocítac pokúša cítat, môže byt znecistený alebo poškodený. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete, kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a tlacidlo Reštartovat, aby ste reštartovali pocítac. ! Ak pocítac vypnete pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Delete, môžete príst o neuložené údaje. 2 Disk vyberte z optickej jednotky. 3 Skontrolujte, ci disk nie je znecistený alebo poškodený. Ak potrebujete disk ocistit, pozrite si pokyny v casti Disky (str. 108). Co robit, ak sa podávac optickej jednotky nevysunie? ? Skontrolujte, ci je pocítac zapnutý. ? Stlacte tlacidlo na vysunutie disku. ? Ak tlacidlo na vysunutie disku nefunguje, kliknite na tlacidlo Štart a položku Pocítac, pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu optickej jednotky a vyberte možnost Vysunút. ? Ak žiadna z možností uvedených vyššie nefunguje, vložte tenký rovný predmet (napríklad spinku na papier) do otvoru na manuálne vysunutie na optickej jednotke. ? Skúste reštartovat pocítac.n N 143 Odstranovanie porúch > Optické disky Co robit, ak v pocítaci nemožno správne prehrat disk? ? Skontrolujte, ci je disk vložený do optickej jednotky štítkom smerom nahor. ? Skontrolujte, ci sú nainštalované potrebné programy v súlade s pokynmi výrobcu. ? Ak je disk znecistený alebo poškodený, pocítac prestane reagovat. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete, kliknite na šípku vedla tlacidla Vypnút a tlacidlo Reštartovat, aby ste reštartovali pocítac. ! Ak pocítac vypnete pomocou kombinácie klávesov Ctrl+Alt+Delete, môžete príst o neuložené údaje. 2 Disk vyberte z optickej jednotky. 3 Skontrolujte, ci disk nie je znecistený alebo poškodený. Ak potrebujete disk ocistit, pozrite si pokyny v casti Disky (str. 108). ? Ak prehrávate disk a nie je pocut žiaden zvuk, vykonajte niektorý z nasledujúcich krokov: ? Zvuk môže byt vypnutý pomocou klávesov Fn+F2. Stlacte ich ešte raz. ? Hlasitost môže byt nastavená na nízku úroven pomocou klávesov Fn+F3. Stlácaním klávesov Fn+F4 nastavte hlasitost na dostatocnú úroven, aby bolo pocut zvuk. ? Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu hlasitosti na paneli úloh a kliknite na položku Otvorit zmiešavac hlasitosti, aby ste mohli skontrolovat nastavenia. ? Skontrolujte nastavenie hlasitosti v zmiešavaci hlasitosti. ? Ak používate externé reproduktory, skontrolujte nastavenie hlasitosti na reproduktoroch a spojenie medzi reproduktormi a pocítacom.n N 144 Odstranovanie porúch > Optické disky ? Skontrolujte, ci je nainštalovaný správny ovládac. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Systém a zabezpecenie. 3 Kliknite na položku Systém. 4 Kliknite na možnost Správca zariadení na lavej ploche. Zobrazí sa okno Správca zariadení so zoznamom hardvérových zariadení vášho pocítaca. Ak sa vedla niektorého zariadenia v zozname objaví písmeno „X“ alebo výkricník, môže byt potrebné zariadenie aktivovat alebo opätovne nainštalovat ovládac. 5 Dvojitým kliknutím na zariadenie optickej jednotky otvoríte zoznam optických jednotiek vo vašom pocítaci. 6 Dvakrát kliknite na požadovanú jednotku. Softvér ovládaca sa dá skontrolovat na karte Ovládac kliknutím na položku Podrobnosti ovládaca. 7 Kliknutím na tlacidlo OK zatvorte okno. ? Skontrolujte, ci na disku nie je nalepená nálepka. Ked je disk v optickej jednotke, nálepky sa môžu odlepit a jednotku poškodit alebo spôsobit poruchu jej funkcie. ? Ak sa zobrazí výstraha týkajúca sa kódu regiónu, disk môže byt nekompatibilný s optickou jednotkou. Skontrolujte balenie, ci je kód regiónu kompatibilný s optickou jednotkou. ? Ak spozorujete kondenzáciu na vašom pocítaci, pocítac nepoužívajte aspon jednu hodinu. Kondenzácia môže spôsobit poruchu funkcie pocítaca. ? Skontrolujte, ci je pocítac napájaný zo siete, a disk vyskúšajte znovu.n N 145 Odstranovanie porúch > Optické disky Co robit, ak nemožno prehrávat médiá Blu-ray Disc alebo ak je pocítac pocas prehrávania médií Blu-ray Disc nestabilný? ? Skontrolujte, ci optická jednotka podporuje médiá Blu-ray Disc. ? V pocítaci nemožno prehrávat obsah niektorých médií Blu-ray Disc, prípadne prehrávanie médií Blu-ray Disc môže spôsobit nestabilitu pocítaca. Ak chcete takýto obsah bez problémov prehrat, pomocou aplikácie VAIO Update prevezmite a nainštalujte najnovšie aktualizácie programu WinDVD BD. Informácie týkajúce sa používania aplikácie VAIO Update nájdete v casti Aktualizácia pocítaca (str. 30). Co robit, ak nemožno zapisovat údaje na médium CD? ? Skontrolujte, ci ste nespustili nejakú softvérovú aplikáciu alebo nepovolili automatické spúštanie akejkolvek aplikácie, dokonca aj šetrica obrazovky. ? Ak používate disk CD-R/RW s nálepkou, vymente ho za iný disk, ktorý nemá nalepenú žiadnu nálepku. Používanie disku s nálepkou môže spôsobit chybu pri zápise alebo iné škody. Co robit, ak nemožno zapisovat údaje na médium DVD? ? Skontrolujte, ci používate správne zapisovatelné médium DVD. ? Skontrolujte, ktoré formáty zapisovatelných DVD sú kompatibilné s vašou optickou jednotkou. Niektoré znacky zapisovatelných médií DVD nefungujú. Preco nemožno zapisovat údaje na médium Blu-ray Disc? ? Skontrolujte, ci optická jednotka podporuje zápis na médiá Blu-ray Disc. ? Médiá BD-R Disc nie sú prepisovatelné. Na médiá BD-R Disc nemožno pridávat údaje ani ich z nich vymazávat.n N 146 Odstranovanie porúch > Optické disky Co robit, ak externá optická jednotka nefunguje správne? Skontrolujte, ci je externá optická jednotka pripojená k sietovému napájaciemu zdroju a zásuvke USB na pocítaci. Ak externá optická jednotka nie je pripojená, nemusí správne fungovat.n N 147 Odstranovanie porúch > Displej Displej Preco obrazovka zhasla? ? Obrazovka vášho pocítaca môže zhasnút, ked pocítac stratí napájanie alebo prejde do režimu nízkej spotreby (režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku). Ak je pocítac v režime spánku displeja LCD (grafickej karty), stlacením lubovolného klávesu ho vrátite do štandardného režimu. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie režimov nízkej spotreby (str. 27). ? Skontrolujte, ci je pocítac správne pripojený k napájaciemu zdroju a zapnutý a ci svieti indikátor napájania. ? Ak je pocítac napájaný z batérie, skontrolujte, ci je batéria správne vložená a nabitá. Dalšie informácie nájdete v casti Používanie batérie (str. 19). ? Ak je výstup displeja nasmerovaný na externý displej, stlacte klávesy Fn+F7. Dalšie informácie nájdete v casti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn (str. 32).n N 148 Odstranovanie porúch > Displej Co robit, ak sa snímky alebo videá nezobrazujú správne? ? Skôr ako zacnete používat softvér na prezeranie videí ci obrázkov alebo prehrávat disk DVD, vyberte farebnú hlbku True Color (32 bitov). Po výbere inej možnosti nemusí softvér zobrazovat snímky správne. Ak chcete zmenit farebnú hlbku, postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na možnost Rozšírené nastavenie. 3 Kliknite na kartu Monitor. 4 V casti Farby vyberte možnost True Color (32 bitov). ? Rozlíšenie obrazovky ani farby nemente pocas používania softvéru na prezeranie videí ci snímok ani pocas prehrávania diskov DVD. Prehrávanie alebo zobrazenie by nemuselo byt správne alebo by to mohlo viest k nestabilite systému. Navyše sa odporúca, aby ste pred zacatím prehrávania disku DVD vypli šetric obrazovky. Ak je šetric obrazovky zapnutý, môže sa aktivovat pocas prehrávania disku DVD a zabránit správnemu chodu. Niektoré šetrice obrazovky dokonca menia rozlíšenie obrazovky a farby. Co robit, ak sa na televíznej obrazovke alebo externom displeji zapojenom do zásuvky výstupu HDMI nic nezobrazuje? Skontrolujte, ci používate displej kompatibilný s normou HDCP. Obsah chránený autorskými právami sa nezobrazí na displeji, ktorý nie je kompatibilný s normou HDCP. Dalšie informácie nájdete v casti Pripojenie televízora so vstupnou zásuvkou HDMI (str. 78) alebo Pripojenie pocítacového displeja alebo projektora (str. 76).n N 149 Odstranovanie porúch > Displej Preco sa na obrazovke nezobrazuje video? ? Ak je výstup displeja nasmerovaný na odpojený externý displej, nemožno zobrazit video na obrazovke pocítaca. Na zastavenie prehrávania videa prepnite výstup na obrazovku pocítaca a potom reštartujte prehrávanie videa. Informácie o zmene výstupu nájdete v casti Výber režimu displeja (str. 80). Výstup môžete prepnút aj stlacením klávesov Fn+F7. Dalšie informácie nájdete v casti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn (str. 32). ? Videopamät vášho pocítaca môže byt nedostatocná na zobrazenie videí s vysokým rozlíšením. V takom prípade znížte rozlíšenie obrazovky LCD. Na zmenu rozlíšenia obrazovky postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Rozlíšenie obrazovky. 2 Kliknite na rozbalovací zoznam vedla položky Rozlíšenie. 3 Posunutím posúvaca nahor zvýšite rozlíšenie obrazovky, posunutím nadol ho znížite.  Môžete skontrolovat celkovú velkost dostupnej pamäte grafickej karty a videopamäte. Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu, vyberte položku Rozlíšenie obrazovky a kliknite na položku Rozšírené nastavenie a kartu Adaptér. Zobrazená hodnota sa môže líšit od skutocného množstva pamäte v pocítaci. Co robit, ak je obrazovka tmavá? Stlacením klávesov Fn+F6 zvýšite jas obrazovky pocítaca. Co robit, ak externý displej zostane zhasnutý? Stlacením klávesov Fn+F7 zmente výstup na displej. Dalšie informácie nájdete v casti Kombinácie a funkcie s klávesom Fn (str. 32).n N 150 Odstranovanie porúch > Displej Ako spustit doplnok Windows Aero? Na spustenie doplnku Windows Aero postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Pravým tlacidlom myši kliknite na pracovnú plochu a vyberte možnost Prispôsobit. 2 V casti Motívy rozhrania Aero vyberte požadovaný motív. Informácie o funkciách rozhrania Windows Aero, napríklad Windows Flip 3D, nájdete v lokalite Pomoc a technická podpora pre systém Windows.n N 151 Odstranovanie porúch > Tlac Tlac Co robit, ak nemožno vytlacit dokument? ? Skontrolujte, ci je tlaciaren zapnutá a ci je kábel tlaciarne správne zapojený do zásuviek na tlaciarni a pocítaci. ? Skontrolujte, ci je vaša tlaciaren kompatibilná s operacným systémom Windows nainštalovaným v pocítaci. ? Pred tým, ako použijete vašu tlaciaren, môže byt potrebné nainštalovat softvér s ovládacom tlaciarne. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vašou tlaciarnou. ? Ak vaša tlaciaren prestane fungovat po tom, co sa pocítac vráti z režimu nízkej spotreby (režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku), pocítac reštartujte. ? Ak vaša tlaciaren podporuje funkcie obojsmernej komunikácie, vypnutie týchto funkcií v pocítaci môže sprevádzkovat tlac. Postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Zariadenia a tlaciarne. 2 Pravým tlacidlom myši kliknite na ikonu tlaciarne a vyberte možnost Vlastnosti. 3 Kliknite na kartu Porty. 4 Kliknutím zrušte zaciarknutie polícka Povolit obojsmernú podporu. 5 Kliknite na tlacidlo OK. Tým sa vypnú funkcie obojsmernej komunikácie tlaciarne, napríklad prenos dát, monitorovanie stavu a vzdialený ovládací panel.n N 152 Odstranovanie porúch > Mikrofón Mikrofón Co robit, ak nefunguje mikrofón? ? Ak používate externý mikrofón, skontrolujte, ci je mikrofón zapnutý a správne zapojený do zásuvky na mikrofón na vašom pocítaci. ? Vstupné zvukové zariadenie môže byt nesprávne nakonfigurované. Nakonfigurujte vstupné zvukové zariadenie podla nasledujúcich pokynov: 1 Zatvorte všetky otvorené programy. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 3 Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 4 Kliknite na možnost Spravovat zvukové zariadenia v casti Zvuk. 5 Na karte Nahrávanie vyberte požadované vstupné zvukové zariadenie a kliknite na tlacidlo Predvolit. Ako možno zabránit spätnej väzbe cez mikrofón? K spätnej väzbe cez mikrofón dochádza vtedy, ked mikrofón zachytáva zvuk z výstupného zvukového zariadenia, napríklad reproduktora. Ako zabránit tomuto problému: ? Mikrofón držte dalej od výstupného zvukového zariadenia. ? Hlasitost reproduktorov a mikrofónov nastavte na nižšiu úroven.n N 153 Odstranovanie porúch > Reproduktory Reproduktory Co robit, ak nepocut zvuk zo vstavaných reproduktorov? ? Ak používate program, ktorý má vlastné ovládanie hlasitosti, skontrolujte, ci je jeho úroven hlasitosti správne nastavená. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu. ? Zvuk môže byt vypnutý pomocou klávesov Fn+F2. Stlacte ich ešte raz. ? Hlasitost môže byt nastavená na nízku úroven pomocou klávesov Fn+F3. Stlácaním klávesov Fn+F4 nastavte hlasitost na dostatocnú úroven, aby bolo pocut zvuk. ? Kliknutím na ikonu hlasitosti na paneli úloh skontrolujte nastavenie hlasitosti v systéme Windows. ? Výstupné zvukové zariadenie môže byt nesprávne nakonfigurované. Informácie o zmene výstupného zvukového zariadenia nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158).n N 154 Odstranovanie porúch > Reproduktory Co robit, ak nefungujú externé reproduktory? ? Pozrite si návrhy uvedené v casti Co robit, ak nepocut zvuk zo vstavaných reproduktorov? (str. 153). ? Ak používate program, ktorý má vlastné ovládanie hlasitosti, skontrolujte, ci je jeho úroven hlasitosti správne nastavená. Dalšie informácie nájdete v Pomocníkovi programu. ? Skontrolujte, ci sú vaše reproduktory správne pripojené a hlasitost je nastavená na dostatocnú úroven na to, aby bolo pocut zvuk. ? Skontrolujte, ci sú vaše reproduktory urcené na použitie s pocítacom. ? Ak vaše reproduktory majú tlacidlo na stíšenie zvuku, tlacidlo nastavte do polohy, v ktorej je stíšenie vypnuté. ? Ak vaše reproduktory vyžadujú vonkajšie napájanie, skontrolujte, ci sú pripojené na napájací zdroj. Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vašimi reproduktormi. ? Kliknutím na ikonu hlasitosti na paneli úloh skontrolujte nastavenie hlasitosti v systéme Windows. ? Výstupné zvukové zariadenie môže byt nesprávne nakonfigurované. Informácie o zmene výstupného zvukového zariadenia nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158).n N 155 Odstranovanie porúch > Dotykový panel Dotykový panel Co robit, ak dotykový panel nefunguje? ? Je možné, že ste pred pripojením myši k pocítacu deaktivovali dotykový panel. Pozrite si cast Používanie dotykového panelu (str. 34). ? Skontrolujte, ci k vášmu pocítacu nie je pripojená myš. ? Ak sa ukazovatel prestane hýbat pocas používania softvérovej aplikácie, stlacením klávesov Alt+F4 zatvorte okno aplikácie. ? Ak klávesy Alt+F4 nefungujú, jedenkrát stlacte kláves s logom systému Windows a potom niekolkokrát kláves ,. Pomocou klávesu M alebo m vyberte možnost Reštartovat a stlacením klávesu Enter reštartujte pocítac. ? Ak sa pocítac nereštartuje, stlacte klávesy Ctrl+Alt+Delete, pomocou klávesov m a , vyberte šípku vedla tlacidla Vypnút, stlacte kláves Enter, pomocou klávesu M alebo m vyberte položku Reštartovat a stlacením klávesu Enter reštartujte pocítac. ? Ak tento postup nebude fungovat, stlacte a podržte vypínac napájania, kým sa pocítac nevypne. ! Vypnutie pocítaca pomocou klávesov Ctrl+Alt+Delete alebo vypínaca napájania môže spôsobit stratu neuložených údajov.n N 156 Odstranovanie porúch > Klávesnica Klávesnica Co robit, ak je konfigurácia klávesnice nesprávna? Jazykové rozloženie klávesnice vášho pocítaca je vyznacené na baliacej škatuli. Ak po dokoncení nastavenia systému Windows zvolíte inú regionálnu klávesnicu, konfigurácia klávesov nebude súhlasit. Konfiguráciu klávesnice zmeníte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Hodiny, jazyk a oblast a potom na položku Zmenit klávesnicu alebo iné metódy vstupu v casti Miestne a jazykové nastavenie. 3 Kliknite na položku Zmenit klávesnice na karte Klávesnice a jazyky. 4 Nastavenia zmente podla potreby. Co robit, ak nemožno na klávesnici zadat urcité znaky? Ak nemôžete zadat znaky U, I, O, P, J, K, L, M atd., je možné, že je aktívny kláves Num Lk. Skontrolujte, ci je zhasnutý indikátor Num lock. Ak indikátor Num lock svieti, pred zadaním týchto znakov stlacte kláves Num Lk. Co robit, ak nemožno zadávat císla pomocou numerickej klávesnice? Ak nemôžete používat numerickú klávesnicu, pravdepodobne nie je aktivovaný režim Num Lk. Skontrolujte, ci je zhasnutý indikátor Num lock. Ak je indikátor zhasnutý, pred zadávaním císel ho zapnite stlacením klávesu Num Lk.n N 157 Odstranovanie porúch > Diskety Diskety Preco sa na paneli úloh nezobrazuje ikona Bezpecne odstránit hardvér a vysunút médiá, ked je jednotka pripojená? Váš pocítac disketovú jednotku nerozpoznal. Najprv skontrolujte, ci je kábel USB správne zapojený do zásuvky USB. Ak bolo potrebné pripojenie opravit, chvílu pockajte, kým pocítac jednotku rozpozná. Ak sa ikona stále nezobrazí, postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Zatvorte všetky programy, ktoré na disketovú mechaniku pristupujú. 2 Pockajte, kým nezhasne indikátor na disketovej jednotke. 3 Stlacením tlacidla na vysunutie diskety vyberte disketu a disketovú mechaniku USB odpojte od pocítaca. 4 Disketovú mechaniku opät pripojte zasunutím kábla USB do zásuvky USB. 5 Pocítac reštartujte kliknutím na tlacidlo Štart, šípku vedla tlacidla Vypnút a položku Reštartovat. Co robit, ak nemožno zapisovat dáta na disketu? ? Skontrolujte, ci je disketa správne vložená do disketovej mechaniky. ? Ak je disketa správne vložená a stále na nu nemôžete zapisovat dáta, môže byt plná alebo chránená proti zápisu. Môžete bud použit disketu, ktorá nie je chránená proti zápisu, alebo vypnút funkciu ochrany proti zápisu.n N 158 Odstranovanie porúch > Audio/video Audio/video Ako možno vypnút zvuk pri štarte systému Windows? Na vypnutie zvuku pri štarte Windows postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 2 Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 3 Kliknite na možnost Spravovat zvukové zariadenia v casti Zvuk. 4 Na karte Zvuky zrušte zaciarknutie polícka Prehrat zvuk pri spustení systému Windows. 5 Kliknite na tlacidlo OK. Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? Ak nepocujete zvuk zo zariadenia pripojeného k zásuvke (zásuvka USB, zásuvka výstupu HDMI, zásuvka optického výstupu alebo konektor slúchadiel), musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. 1 Zatvorte všetky otvorené programy. 2 Kliknite na tlacidlo Štart a položku Ovládací panel. 3 Kliknite na položku Hardvér a zvuk. 4 Kliknite na možnost Spravovat zvukové zariadenia v casti Zvuk. 5 Na karte Prehrávanie vyberte požadované výstupné zvukové zariadenie a kliknite na tlacidlo Predvolit.n N 159 Odstranovanie porúch > Audio/video Co robit, ak nepocut zvuk z výstupného zvukového zariadenia pripojeného k zásuvke výstupu HDMI, zásuvke optického výstupu alebo ku konektoru slúchadiel? ? Ak chcete pocut zvuk zo zariadenia pripojeného k zásuvke, napríklad k zásuvke výstupu HDMI, zásuvke optického výstupu alebo ku konektoru slúchadiel, musíte zmenit výstupné zvukové zariadenie. Podrobný postup nájdete v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). ? Ak z tohto výstupného zvukového zariadenia stále nepocujete žiaden zvuk, postupujte podla nasledujúcich pokynov: 1 Vykonajte kroky c. 1 až 4 uvedené v casti Ako zmenit výstupné zvukové zariadenie? (str. 158). 2 Na karte Prehrávanie vyberte ikonu HDMI alebo S/PDIF a kliknite na tlacidlo Vlastnosti. 3 Kliknite na kartu Rozšírené. 4 Zvolte vzorkovaciu frekvenciu a bitovú hlbku (napríklad 48 000 Hz, 16 bitov), ktorú zariadenie podporuje. 5 Kliknite na tlacidlo OK. Preco sa prerušenia zvuku a straty snímok objavujú pocas prehrávania videí s vysokým rozlíšením, napríklad videí nahrávaných pomocou digitálnej kamery AVCHD? Prehrávanie videí s vysokou kvalitou vyžaduje výkonné hardvérové prostriedky pocítaca, napríklad procesor, grafický procesor alebo výkon systémovej pamäte. V závislosti od konfigurácie pocítaca môžu byt pocas prehrávania videa niektoré operácie alebo funkcie nedostupné a môžu sa objavit prerušenia zvuku, straty snímok a chyby prehrávania.n N 160 Odstranovanie porúch > „Memory Stick“ „Memory Stick“ Co robit, ak v iných zariadeniach nemožno používat médiá „Memory Stick“ naformátované v pocítaci VAIO? Je možné, že médium „Memory Stick“ budete musiet opätovne naformátovat. Formátovaním vymažete z média „Memory Stick“ všetky údaje vrátane hudby, ktorá v nom predtým bola uložená. Skôr ako opätovne naformátujete médium „Memory Stick“, vykonajte zálohu dôležitých údajov a skontrolujte, ci médium „Memory Stick“ neobsahuje súbory, ktoré si chcete ponechat. 1 Údaje alebo snímky z média „Memory Stick“ skopírujte do vstavaného úložného zariadenia. 2 Médium „Memory Stick“ naformátujte podla pokynov v casti Formátovanie média „Memory Stick“ (str. 50). Možno pomocou média „Memory Stick“ kopírovat snímky z digitálneho fotoaparátu? Áno. Môžete si aj pozerat videoklipy, ktoré ste nahrali pomocou digitálnych fotoaparátov kompatibilných s médiami „Memory Stick“. Preco nemožno zapisovat údaje na médium „Memory Stick“? Niektoré verzie médií „Memory Stick“ sú vybavené ochranou proti zápisu, ktorá chráni údaje pred neúmyselným vymazaním alebo prepísaním. Skontrolujte, ci spínac ochrany proti zápisu je vypnutý.n N 161 Odstranovanie porúch > Periférne zariadenia Periférne zariadenia Co robit, ak nemožno pripojit zariadenie USB? ? Skontrolujte, ci je zariadenie USB zapnuté a používa vlastný zdroj napájania (ak sa to nan vztahuje). Napríklad, ak používate digitálny fotoaparát, skontrolujte, ci je batéria nabitá. Ak používate tlaciaren, skontrolujte, ci je napájací kábel správne zapojený do sietovej zásuvky. ? Skúste použit inú zásuvku USB na vašom pocítaci. Mohol sa nainštalovat ovládac pre konkrétnu zásuvku, ktorú ste použili pri prvom pripojení zariadenia. ? Dalšie informácie nájdete v prírucke, ktorá bola dodaná s vaším zariadením USB. Pred pripojením zariadenia možno budete musiet nainštalovat softvér. ? K zásuvke skúste pripojit jednoduché zariadenie s nízkou spotrebou ako napr. myš, aby ste vyskúšali, ci vôbec funguje. ? Rozbocovace USB môžu spôsobit, že zariadenie nebude fungovat z dôvodu chyby distribúcie napájania. Odporúcame zariadenie priamo pripojit k vášmu pocítacu bez rozbocovaca.n N 162 Obchodné znacky > Obchodné znacky Obchodné znacky vrátane, ale nie výlucne, znacky SONY, loga SONY, znacky VAIO a loga VAIO sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami spolocnosti Sony Corporation. „BRAVIA“ je obchodnou znackou spolocnosti Sony Corporation. a „Memory Stick“, „Memory Stick Duo“, „MagicGate“, „OpenMG“, „Memory Stick PRO“, „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, „Memory Stick Micro“, „M2“ a logo „Memory Stick“ sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami spolocnosti Sony Corporation. Walkman je registrovanou obchodnou znackou spolocnosti Sony Corporation. Blu-ray Disc™ a logo Blu-ray Disc sú obchodnými znackami asociácie Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep a Atom sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami spolocnosti Intel Corporation. Microsoft, Windows, logo Windows a BitLocker sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami spolocnosti Microsoft Corporation v USA a dalších krajinách. i.LINK je obchodnou znackou spolocnosti Sony používanou iba na oznacenie toho, že výrobok obsahuje rozhranie IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator je obchodnou znackou spolocnosti Sonic Solutions. WinDVD for VAIO a WinDVD BD for VAIO sú obchodnými znackami spolocnosti InterVideo, Inc. ArcSoft a logo ArcSoft sú registrovanými obchodnými znackami spolocnosti ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion je obchodnou znackou spolocnosti ArcSoft, Inc. ATI a ATI Catalyst sú obchodnými znackami spolocnosti Advanced Micro Devices, Inc.n N 163 Obchodné znacky > Slovné oznacenie a logá pripojenia Bluetooth sú registrovanými obchodnými znackami a vlastníctvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Spolocnost Sony Corporation používa tieto oznacenia na základe licencie. Ostatné obchodné znacky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Slovné oznacenie a logá ExpressCard sú vlastníctvom spolocnosti PCMCIA a spolocnost Sony Corporation používa tieto oznacenia na základe licencie. Ostatné obchodné znacky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov. Logo SD je obchodná znacka. Logo SDHC je obchodná znacka. CompactFlash ® je obchodnou znackou spolocnosti SanDisk Corporation. HDMI, logo HDMI a rozhranie High-Definition Multimedia Interface sú obchodnými znackami alebo registrovanými obchodnými znackami spolocnosti HDMI Licensing LLC. „PlaceEngine“ je registrovanou obchodnou znackou spolocnosti Koozyt, Inc. Technológiu „PlaceEngine“ vyvinula spolocnost Sony Computer Science Laboratories, Inc. a licencuje ju spolocnost Koozyt, Inc. , „XMB“ a „xross media bar“ sú obchodnými znackami spolocností Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc. „AVCHD“ je obchodnou znackou spolocností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Všetky ostatné názvy systémov, výrobkov a služieb sú obchodnými znackami príslušných vlastníkov. V prírucke sa neuvádzajú oznacenia ™ a ®. Funkcie a technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia. Všetky ostatné obchodné znacky sú obchodnými znackami príslušných vlastníkov. S vaším modelom sa nemusia dodávat všetky softvérové aplikácie uvedené vyššie.n N 164 Oznámenie > Oznámenie © 2010 Sony Corporation. Všetky práva vyhradené. Táto prírucka a v nej popísané programové vybavenie sa nesmie, ci už vcelku, alebo po castiach, kopírovat, prekladat ani prevádzat do akejkolvek strojom citatelnej podoby bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Vo vztahu k tejto prírucke, programovému vybaveniu ani iným takýmto informáciám neposkytuje spolocnost Sony Corporation žiadne záruky a výslovne odmieta akékolvek implicitné záruky obchodovatelnosti alebo vhodnosti na konkrétny úcel. V žiadnom prípade spolocnost Sony Corporation nezodpovedá za akékolvek náhodné, následné ani špeciálne škody, ci už založené na porušení práva, zmluve, alebo iných skutocnostiach, vyvstávajúce z alebo v súvislosti s touto príruckou, programovým vybavením alebo inými tu obsiahnutými informáciami alebo ich použitím. V prírucke sa neuvádzajú oznacenia ™ a ®. Spolocnost Sony Corporation si vyhradzuje právo kedykolvek vykonat akékolvek zmeny tejto prírucky alebo informácií v nej obsiahnutých bez upozornenia. Na programové vybavenie uvedené v tejto prírucke sa vztahujú podmienky samostatnej licencnej zmluvy koncového používatela. Spolocnost Sony Corporation nezodpovedá a neodškodní vás za žiadnu stratu záznamov uložených v pocítaci, na externom záznamovom médiu ci v záznamových zariadeniach, za žiadne súvisiace straty (vrátane prípadov, ked sa záznamy nevytvoria napríklad z dôvodu zlyhania pocítaca) ani za situácie, ked sa obsah záznamu vymaže alebo poškodí v dôsledku zlyhania alebo opravy pocítaca. Spolocnost Sony Corporation za žiadnych okolností neobnoví obsah zaznamenaný v pocítaci, na externom záznamovom médiu ci v záznamových zariadeniach ani nevytvorí kópiu tohto obsahu.© 2010 Sony Corporation n Manual de recuperação e resolução de problemas Crie os discos de recuperação imediatamente após a configuração.2 Localizar o que fazer ................................................................... 3 Recuperação e cópia de segurança............................................ 4 O que é a recuperação e cópia de segurança? ..................................................4 Criar discos de recuperação ...............................................................................6 Recuperar o computador.....................................................................................8 Criar uma partição no disco rígido ....................................................................13 Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados..........................16 Apagar todos os dados pessoais existentes no dispositivo de armazenamento integrado........................................................................26 Resolução de problemas........................................................... 27 Resolução de problemas de recuperação.........................................................27 Resolução de problemas comuns.....................................................................29 Consulta rápida ......................................................................... 32 O que fazer se o computador não funcionar.....................................................32 Conteúdo3 Localizar o que fazer Antes de ter problemas Criar discos de recuperação Efectuar uma cópia de segurança dos seus dados Actualizar o computador 1 página 6 1 página 16 1 Manual de consulta rápida Se tiver problemas Consulte a resolução de problemas ou o Web site VAIO online Restaure o computador utilizando um ponto de restauro Reinstale os programas ou controladores 1 página 27 1 página 23 1 página 25 Se ainda tiver problemas Recuperar o computador Restaure os dados a partir da cópia de segurança 1 página 10 ou página 12 1 página 19 Crie uma partição no disco rígido Apague todos os seus dados 1 página 13 1 página 264 Recuperação e cópia de segurança O que é a recuperação e cópia de segurança? Recuperação O que é a recuperação? A recuperação envolve restaurar as predefinições de fábrica do computador. Pode recuperar o seu computador de dois modos: a partir dos discos de recuperação e a partir de uma partição de recuperação. Quando tenho de efectuar uma recuperação? Recupere o computador nos seguintes casos: ? O computador está instável. ? O computador foi infectado com um vírus. ? O computador está com problemas que não podem ser resolvidos através dos procedimentos de resolução de problemas. ? Formatou acidentalmente a unidade C do computador. Porque tenho de criar discos de recuperação? Os discos de recuperação são utilizados para restaurar as predefinições de fábrica do computador. Se o Windows não arrancar, ou se tiver eliminado a partição de recuperação, só poderá efectuar uma recuperação utilizando os discos de recuperação. Crie os discos de recuperação imediatamente após o computador está pronto para utilização. Consulte “Criar discos de recuperação” na página 6. O que posso fazer com o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO)? O VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO) disponibiliza várias funções de recuperação e cópia de segurança explicadas neste guia. ? Criar discos de recuperação ? Efectuar uma cópia de segurança dos seus dados ? Restaurar os seus dados com a cópia de segurança ? Recuperar o seu computador ? Verificar o hardware do seu computador ? Apagar todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado5 Cópia de segurança O que é uma cópia de segurança? Efectuar uma cópia de segurança é criar uma cópia dos seus dados armazenados no dispositivo de armazenamento integrado (unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido) noutra localização. Dependendo da finalidade, existem vários modos de efectuar uma cópia de segurança dos seus dados. Consulte “Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados” na página 16. Porque é que tenho de efectuar uma cópia de segurança dos meus dados? Devido a eventos inesperados ou vírus, poderá perder dados armazenados no seu dispositivo de armazenamento integrado, tais como documentos ou imagens. Para restaurar os dados perdidos, necessita da respectiva cópia de segurança. Recomendamos vivamente que efectue regularmente uma cópia de segurança dos seus dados.6 Criar discos de recuperação Notas sobre a criação de discos de recuperação ? Os discos de recuperação só são compatíveis com o computador em que são criados. Não é possível utilizar os discos de recuperação do seu computador em qualquer outro computador. ? Poderá não conseguir recuperar o seu computador a partir da partição de recuperação nos seguintes casos devido à ocorrência de modificações na partição de recuperação, podendo ter de adquirir os discos de recuperação a expensas próprias. ? Modificou a partição de recuperação com software concebido para a modificação de dados. ? Instalou um sistema operativo diferente do sistema operativo pré-instalado no computador. ? Formatou o dispositivo de armazenamento integrado sem utilizar o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). ? Não toque na superfície do disco. As impressões digitais e o pó na superfície podem causar erros de leitura/escrita. ? É possível adquirir os discos de recuperação. Visite o Web site VAIO-Link para obter os detalhes de contacto relativos ao seu país/área.7 Para criar os discos de recuperação Pode confirmar o número de discos necessários e os tipos de suporte de dados que pode utilizar para a criação dos discos de recuperação no passo 6 a seguir. Não é possível utilizar suportes Blu-ray Disc™, DVD-RAM, CD-R e CD-RW como discos de recuperação. 1 Transfira e instale as actualizações mais recentes no computador utilizando o software VAIO Update. Para transferir e instalar as actualizações no computador utilizando o software VAIO Update, este tem de estar ligado à Internet. Para obter informações sobre como ligar o computador à Internet, consulte o Manual do utilizador no ecrã. 2 Se o seu computador não estiver equipado com uma unidade de disco óptico integrada, ligue uma unidade de disco óptico externa (não fornecida). 3 Clique em Iniciar , Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 4 Clique em Create Recovery Discs (Criar discos de recuperação) e Iniciar. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. Se tiver actualmente sessão iniciada no computador como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador. 5 Leia cuidadosamente as instruções apresentadas no ecrã e clique em Seguinte. 6 Seleccione o disco que pretende utilizar. 7 Siga as instruções apresentadas no ecrã. 8 Depois de criar os discos de recuperação, siga as instruções apresentadas no ecrã para anotar os nomes dos discos nas respectivas etiquetas utilizando uma caneta de ponta mole. A apresentação do estado actual do procedimento poderá demorar algum tempo. Não prima o botão de ejecção da unidade enquanto estiver a criar um disco de recuperação; se o fizer, o processo poderá falhar. Guarde os discos de recuperação num local seguro.8 Recuperar o computador Antes de iniciar o processo de recuperação O que é uma partição de recuperação? Uma partição de recuperação no dispositivo de armazenamento integrado contém dados para uma recuperação do sistema e uma aplicação de recuperação. Normalmente, não é possível modificar ou eliminar dados existentes partição. No entanto, é possível modificar ou eliminar os dados com aplicações de software disponíveis no mercado, concebidas para modificar informações de partições. Notas importantes sobre a recuperação ? A recuperação do seu computador irá eliminar todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado, mesmo que este esteja encriptado com a funcionalidade Encriptação de Unidade BitLocker do Windows (BitLocker). O processo de recuperação poderá demorar várias horas. ? Nos modelos equipados com um sensor de impressões digitais, a recuperação irá eliminar todos os modelos de impressões digitais existentes no dispositivo de armazenamento integrado. ? Antes de recuperar o sistema, desligue todos os periféricos do computador, excepto o transformador ou o cabo de alimentação. ? A recuperação do computador irá eliminar todos os dados existentes na unidade seleccionada e irá restaurar todas as predefinições de fábrica da unidade. Certifique-se de que tem uma cópia de segurança dos seus dados. ? Certifique-se de que recupera o computador e as aplicações. O computador pode ficar instável se não efectuar a recuperação das aplicações. ? Se tiver definido uma palavra-passe para proteger os dados, não poderá iniciar o processo de recuperação sem introduzir a palavra-passe. Certifique-se de que anota a palavra-passe para não se esquecer dela. Se se tiver esquecido da palavra-passe e não conseguir iniciar o processo de recuperação, contacte o VAIO-Link para proceder à respectiva reposição. Será cobrada uma taxa de reposição.9 Notas sobre o software ? A recuperação do computador só pode restaurar as aplicações de software pré-instaladas (excepto aplicações de software específicas). Esta acção não pode restaurar aplicações de software instaladas por si ou dados criados após a aquisição do computador. ? A recuperação do computador não pode restaurar o sistema operativo Windows individualmente. ? Algumas aplicações de software pré-instaladas incluem opções que permitem a instalação ou desinstalação das mesmas. As aplicações de software instaladas ou desinstaladas através da utilização destas opções podem não funcionar correctamente no computador. ? A instalação de uma aplicação de software para modificar os tamanhos das partições pode desactivar a recuperação do sistema ou a criação de discos de recuperação.10 Recuperar o computador quando não consegue iniciar o Windows Se o Windows não iniciar, poderá recuperar o computador a partir dos discos de recuperação ou de uma partição de recuperação. A partição de recuperação do dispositivo de armazenamento integrado contém dados para recuperação. Poderá recuperar o computador mais rapidamente a partir da partição de recuperação do que dos discos de recuperação. A apresentação do estado actual do procedimento de recuperação poderá demorar algum tempo. Para recuperar o computador utilizando os discos de recuperação 1 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. Se estiver a utilizar uma unidade de disco óptico (não fornecida), prima a tecla F11 várias vezes quando o logótipo VAIO for apresentado após reiniciar o computador. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. 2 Prima a tecla M ou m para seleccionar Start VAIO Recovery Center (Iniciar o Centro de recuperação VAIO) e prima a tecla Enter. 3 Seleccione Restore C: Drive (Restaurar unidade C:) ou Restore Complete System (Restaurar sistema completo) e clique em Iniciar. 4 Leia as informações sobre o software ou funcionalidades para resolver os problemas, seleccione Skip (Ignorar) se já os tiver experimentado todos e clique em Seguinte. 5 Se forem apresentados avisos, leia-os cuidadosamente, seleccione a caixa de verificação I understand (Compreendo) e clique em Iniciar. 6 Siga as instruções apresentadas no ecrã.11 Para recuperar o computador a partir da partição de recuperação 1 Ligue o computador. 2 Prima a tecla F10 quando o logótipo VAIO aparecer. Se a janela Edit Boot Options (Editar opções de arranque) for apresentada, prima a tecla Enter. Nos modelos equipados com o botão ASSIST, em vez de efectuar os passos 1 e 2 mencionados acima, poderá premir o botão enquanto o computador estiver desligado ou no modo de Hibernação para iniciar o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 3 Seleccione Restore C: Drive (Restaurar unidade C:) ou Restore Complete System (Restaurar sistema completo) e clique em Iniciar. 4 Leia as informações sobre o software ou funcionalidades para resolver os problemas, seleccione Skip (Ignorar) se já os tiver experimentado todos e clique em Seguinte. 5 Se forem apresentados avisos, leia-os cuidadosamente, seleccione a caixa de verificação I understand (Compreendo) e clique em Iniciar. 6 Siga as instruções apresentadas no ecrã.12 Recuperar o computador quando consegue iniciar o Windows Se conseguir iniciar o Windows, poderá recuperar o computador utilizando o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). Certifique-se de que remove um disco óptico da unidade de disco óptico antes de seguir os procedimentos abaixo. A apresentação do estado actual do procedimento de recuperação poderá demorar algum tempo. Para recuperar a unidade C 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Seleccione Restore C: Drive (Restaurar unidade C:) e clique em Iniciar. 3 Leia as informações sobre o software ou funcionalidades para resolver os problemas, seleccione Skip (Ignorar) se já os tiver experimentado todos e clique em Seguinte. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. 4 Leia atentamente os avisos, seleccione a caixa de verificação I understand (Compreendo) e clique em Iniciar. 5 Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se tiver alterado o tamanho da partição e tiver criado uma partição para além da unidade C no dispositivo de armazenamento integrado, os dados existentes nessa partição permanecerão inalterados mesmo depois de ter recuperado o computador. Para obter instruções sobre como criar uma partição no disco rígido, consulte “Criar uma partição no disco rígido” na página 13. Para recuperar o sistema completo 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Seleccione Restore Complete System (Restaurar sistema completo) e clique em Iniciar. 3 Leia as informações sobre o software ou funcionalidades para resolver os problemas, seleccione Skip (Ignorar) se já os tiver experimentado todos e clique em Seguinte. 4 Seleccione Skip (Ignorar) e clique em Seguinte se tiver criado os discos de recuperação. Se não tiver criado os discos de recuperação, consulte “Criar discos de recuperação” na página 6. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. 5 Siga as instruções apresentadas no ecrã.13 Criar uma partição no disco rígido Acerca da criação de uma partição no disco rígido O que é uma partição do disco rígido? A criação de partições no disco rígido é a divisão do espaço de armazenamento existente no dispositivo de armazenamento integrado em várias partições. O computador tem apenas uma partição (unidade C) com as predefinições.* Pode dividir o espaço de armazenamento em duas unidade, C e D, por exemplo. * Poderá já estar configurada outra partição no momento da aquisição do computador, dependendo do modelo. Quais são as vantagens da criação de partições no disco rígido? Quando tiver de recuperar o computador, poderá utilizar a unidade recém-criada como localização para guardar a cópia de segurança, porque os dados existentes na nova unidade não serão eliminados pela recuperação. A criação de uma partição no disco rígido também lhe permite organizar mais eficazmente os seus dados ou software em cada partição do disco rígido. Como criar uma partição no disco rígido Existem duas opções para criar uma partição no disco rígido: ? Criar uma partição no disco rígido utilizando a funcionalidade do Windows. ? Criar uma partição no disco rígido no processo de recuperação. Se reduzir o volume da partição da unidade C, poderá não conseguir criar discos de recuperação ou concluir o processo de recuperação com êxito devido ao facto de não existir espaço livre suficiente no dispositivo de armazenamento integrado.14 Para criar uma partição no disco rígido utilizando a funcionalidade do Windows A funcionalidade do Windows permite-lhe criar uma partição sem recuperar o computador. Não poderá reduzir o tamanho da a unidade C abaixo do indicado, porque o volume máximo da unidade C passível de redução é determinado pelo sistema. 1 Clique em Iniciar, Painel de controlo, Sistema e segurança e Criar e formatar partições do disco rígido, em Ferramentas administrativas. 2 Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. Se tiver actualmente sessão iniciada no computador como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador. 3 Clique com o botão direito do rato na unidade C e seleccione Reduzir volume. 4 Introduza o tamanho da partição e criar em Introduza a quantidade de espaço a reduzir, em MB e clique em Reduzir. 5 Clique com o botão direito do rato em Não atribuído e seleccione Novo Volume Simples. 6 Siga as instruções apresentadas no ecrã.15 Para criar uma partição no processo de recuperação Se criar uma partição no processo de recuperação, todos os dados previamente armazenados no dispositivo de armazenamento integrado serão eliminados. 1 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. Se estiver a utilizar uma unidade de disco óptico externa (não fornecida), reinicie o computador e prima a tecla F11 várias vezes. Se ainda não tiver criado os discos de recuperação, siga estes passos: 1 Ligue o computador. 2 Prima a tecla F10 quando o logótipo VAIO aparecer. Se a janela Edit Boot Options (Editar opções de arranque) for apresentada, prima a tecla Enter. Nos modelos equipados com o botão ASSIST, em vez de efectuar os passos 1 e 2 mencionados acima, poderá premir o botão enquanto o computador estiver desligado ou no modo de Hibernação para iniciar o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 3 Ignore o passo 2 e avance para o passo 3. 2 Prima a tecla M ou m para seleccionar Start VAIO Recovery Center (Iniciar o Centro de recuperação VAIO) e prima a tecla Enter. 3 Clique em Restore Complete System (Restaurar sistema completo) e clique em Iniciar. 4 Seleccione Skip (Ignorar) e clique em Seguinte. Siga as instruções apresentadas no ecrã até que seja apresentada a janela para dividir o espaço de armazenamento integrado. Se for apresentada a mensagem Do you want to keep the factory default C: drive size? (Pretende manter o tamanho predefinido de fábrica da unidade C:?), clique em Não. 5 Seleccione Customized drive size (Tamanho de unidade personalizado) na lista pendente Divide your hard disk’s storage space into C and D drives (Dividir o espaço de armazenamento do disco rígido numa unidade C e D). 6 Introduza o tamanho pretendido para a unidade C e clique em Seguinte. 7 Siga as instruções apresentadas no ecrã.16 Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados É extremamente importante que efectue uma cópia de segurança dos seus dados. Se não criar uma cópia de segurança dos seus dados, irá perder vários dados armazenados no disco rígido, tais como documentos ou imagens, devido a eventos inesperados ou vírus. Recomendamos vivamente que efectue diariamente uma cópia de segurança dos seus dados. Opções para efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados A Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados utilizando a funcionalidade do Windows Pode efectuar uma cópia de segurança dos seus dados para um CD, DVD ou suporte de dados amovível (tal como um disco rígido externo) e restaurar os dados utilizando a funcionalidade do Windows. B Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados quando não consegue iniciar o Windows Se não conseguir iniciar o Windows, poderá efectuar uma cópia de segurança dos seus dados com o software Rescue Data (Recuperar dados) e restaurar os dados com o software VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO). C Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados utilizando um ponto de restauro O ponto de restauro pode guardar um instantâneo dos ficheiros de sistema existentes no computador num momento específico. Por exemplo, se instalar software novo e o sistema ficar instável, poderá repor o computador no ponto de restauro sem perder os seus dados. O sistema Windows cria pontos de restauro automaticamente. No entanto, recomendamos que crie um ponto de restauro manualmente antes de instalar software ou um controlador de software no seu computador. D Restaurar o software/controladores pré-instalados Quando o software ou os controladores de software pré-instalados não funcionarem normalmente, poderá repor as respectivas predefinições de fábrica com o programa Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores).17 Gráfico de opções de cópia de segurança e restauro Opção Utilize a seguinte opção Necessita de O Windows tem de estar Necessita de Consulte A Funcionalidade do Windows Suporte de dados de gravação Em funcionamento Efectuar uma cópia de segurança 1 página 18 Em funcionamento Restaurar B Rescue Data (Recuperar dados) e VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO) Suporte de dados de gravação - Efectuar uma cópia de segurança 1 página 21 Em funcionamento Restaurar C Ponto de restauro - Em funcionamento Criar ponto de restauro 1 página 23 - Restaurar D Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores) - Em funcionamento Reinstalar 1 página 2518 Opção A: Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados utilizando a funcionalidade do Windows Se não tiver uma unidade de disco óptico instalada no computador, irá necessitar de uma unidade de disco rígido ou de disco óptico externa para efectuar uma cópia de segurança dos dados ou terá de criar uma nova partição alterando o tamanho da unidade C. Consulte “Criar uma partição no disco rígido” na página 13 para obter mais informações. Nos modelos com o Windows 7 Ultimate ou o Windows 7 Professional, poderá efectuar uma cópia de segurança da imagem do sistema em DVDs. Para o fazer, clique em Criar uma imagem de sistema no painel da esquerda da janela Efectuar cópia de segurança do computador e siga as instruções apresentadas no ecrã. Para efectuar uma cópia de segurança da imagem de sistema, certifique-se de que tem uma unidade de disco rígido externa (não fornecida), formatada com o sistema de ficheiros do Windows NT (NTFS) antes de começar. Para efectuar uma cópia de segurança dos dados 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Clique em Cópia de segurança e restauro do Windows e clique em Iniciar. 3 Clique em Configurar cópia de segurança em Efectuar cópia de segurança. 4 Na janela Configurar cópia de segurança, seleccione um destino de cópia de segurança na lista e clique em Seguinte. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. 5 Seleccione Deixar-me escolher e clique em Seguinte. 6 Seleccione as caixas de verificação dos itens que pretende incluir na cópia de segurança e clique em Seguinte. Se pretender efectuar uma cópia de segurança de uma imagem de sistema, certifique-se de que a caixa de verificação que lhe permite efectuar uma cópia de segurança da imagem de sistema está seleccionada. 7 Na janela Rever as definições de cópia de segurança, clique em Guardar definições e executar cópia de segurança. 8 Siga as instruções apresentadas no ecrã.19 Para restaurar os seus dados a partir da cópia de segurança 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Clique em Cópia de segurança e restauro do Windows e clique em Iniciar. 3 Clique em Seleccionar outra cópia de segurança para restaurar ficheiros em Restaurar. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. 4 Seleccione a unidade onde está localizada a cópia de segurança dos dados que pretende restaurar e clique em Seguinte. 5 Clique em Procurar. 6 Seleccione os ficheiros ou pastas pretendidos na lista e clique em Seguinte. 7 Seleccione a localização onde pretende guardar os dados restaurados e clique em Restaurar. 8 Siga as instruções apresentadas no ecrã. Não é possível restaurar os ficheiros criados ou alterados após a operação de cópia de segurança.20 Restaurar a imagem do sistema O que é uma imagem do sistema? Uma imagem do sistema é uma cópia de segurança da totalidade do conteúdo do computador, incluindo os programas, definições de sistema e ficheiros existentes no computador. Pode utilizar uma imagem de sistema para restaurar o seu computador. Se restaurar o computador a partir de uma imagem de sistema, todos os programas, definições de sistema e ficheiros actuais serão restaurados com o conteúdo da imagem de sistema. Para restaurar a imagem do sistema 1 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. 2 Prima a tecla M ou m para seleccionar Windows RE e prima a tecla Enter. 3 Seleccione um esquema de teclado e clique em Seguinte. Se estiver a utilizar a Encriptação de unidade BitLocker em modelos com o Windows 7 Ultimate, poderá ser apresentada a janela Recuperação de encriptação de unidade BitLocker. Siga as instruções apresentadas no ecrã para desactivar temporariamente a Encriptação de unidade BitLocker. 4 Se tiver guardado uma cópia de segurança dos dados numa unidade de disco rígido ou de disco óptico externa, ligue o dispositivo externo ao computador. 5 Seleccione Restaurar o computador utilizando uma imagem de sistema criada anteriormente e clique em Seguinte. 6 Seleccione Seleccionar uma imagem de sistema e clique em Seguinte. 7 Seleccione a localização onde guardou a cópia de segurança e clique em Seguinte. 8 Seleccione a imagem de sistema que pretende restaurar e clique em Seguinte. 9 Seleccione Formatar e dividir discos em partições e clique em Seguinte. 10 Siga as instruções apresentadas no ecrã.21 Opção B: Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados quando não consegue iniciar o Windows Utilize o software Rescue Data (Recuperar dados) para efectuar uma cópia de segurança dos seus dados quando não consegue iniciar o Windows e utilize o software VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO) para restaurar os ficheiros cuja cópia de segurança tenha sido criada com o software Rescue Data (Recuperar dados). Notas sobre a utilização do software Rescue Data (Recuperar dados) ? Proteja os ficheiros contra o acesso não autorizado. ? Guarde os discos de recuperação num local seguro para impedir a cópia não autorizada dos dados existentes no dispositivo de armazenamento incorporado, visto que o software pode ser iniciado a partir dos discos de recuperação. ? Os ficheiros recuperados que não estejam encriptados no dispositivo de armazenamento integrado podem ser facilmente acedidos por utilizadores não autorizados através da utilização dos discos de recuperação. Para proteger os ficheiros recuperados do acesso não autorizado, defina a palavra-passe de ligação ou do disco rígido ou utilize a funcionalidade de encriptação do disco rígido do Windows. ? A utilização deste software não garante que efectue uma cópia de segurança de todos os dados existentes no dispositivo de armazenamento integrado. A Sony não assume qualquer responsabilidade por perdas de dados originadas pelo processo de cópia de segurança. ? Desactive a funcionalidade de encriptação do disco rígido do Windows antes de utilizar este software. ? Certifique-se de que utiliza o cabo de alimentação ou o transformador para alimentar o computador quando estiver a utilizar o software. Para recuperar os seus dados 1 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. Se ainda não tiver criado os discos de recuperação, siga estes passos: 1 Ligue o computador. 2 Prima a tecla F10 quando o logótipo VAIO aparecer. Se a janela Edit Boot Options (Editar opções de arranque) for apresentada, prima a tecla Enter. Nos modelos equipados com o botão ASSIST, em vez de efectuar os passos 1 e 2 mencionados acima, poderá premir o botão enquanto o computador estiver desligado ou no modo de Hibernação para iniciar o VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 3 Ignore o passo 2 e avance para o passo 3.22 2 Prima a tecla M ou m para seleccionar Start VAIO Recovery Center (Iniciar o Centro de recuperação VAIO) e prima a tecla Enter. 3 Clique em Rescue Data (Recuperar dados) e Iniciar. 4 Siga as instruções apresentadas no ecrã. Recomendamos que seleccione um disco rígido externo como localização de destino dos ficheiros recuperados se seleccionar Custom data rescue (Recuperação de dados selectiva). O processo de cópia de segurança pára automaticamente e o computador é reiniciado se o processo não tiver sido concluído em 64 horas. Para retomar o processo, siga os passos 1 a 3, clique para seleccionar a caixa de verificação Resume canceled process (Retomar processo cancelado) e Seguinte. Não desligue a unidade de disco rígido ou de disco óptico externa durante o processo de recuperação. Os ficheiros recuperados podem ser divididos em dois ou mais ficheiros e guardados na localização de destino dos ficheiros recuperados ou o respectivo nome pode ser mudado, dependendo da localização que seleccionar. Utilize o software VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO) para restaurar os ficheiros recuperados. Não pode utilizar um disco DVD-R DL como localização de destino dos ficheiros recuperados. Para descobrir que tipos de suporte pode utilizar na unidade de disco óptico, consulte o Manual do utilizador no ecrã. Utilize uma unidade de disco rígido ou de disco óptico externa que suporte ligações i.LINK ou USB como destino dos ficheiros recuperados. Poderá ter de instalar um controlador de software se utilizar uma unidade de disco rígido ou de disco óptico externa que não suporte uma ligação i.LINK ou USB. Para restaurar os dados com o software VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO) 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO). É apresentada a janela VAIO Data Restore Tool (Utilitário de restauro de dados do VAIO). 2 Clique em Seguinte. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. Se tiver actualmente sessão iniciada no computador como utilizador padrão, poderá ser-lhe pedido para introduzir um nome e palavra-passe de administrador. Para obter instruções sobre como utilizar o software, consulte o ficheiro de ajuda incluído com o software. Se for necessário, mova os ficheiros restaurados para a localização original.23 Opção C: Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados utilizando um ponto de restauro O que é um ponto de restauro? ? Um ponto de restauro é criado automaticamente (por exemplo, durante a instalação de um controlador de software), sendo utilizado para restaurar um estado anterior dos ficheiros de sistema do computador. Apesar do ponto de restauro ser criado automaticamente, recomendamos que crie um ponto de restauro manualmente antes de instalar software ou controladores de software no computador, porque este pode tornar-se instável ou lento após a instalação de software novo ou após a alteração de definições do Windows. ? Se tiver criado o ponto de restauro quando o computador estava a funcionar normalmente, poderá restaurar o estado que os ficheiros de sistema tinham quando criou o ponto de restauro, utilizando o ponto de restauro caso ocorram anomalias no computador. Para criar um ponto de restauro manualmente 1 Clique em Iniciar e em Painel de controlo. 2 Clique em Sistema e segurança. 3 Clique em Sistema. 4 Clique em System Protection (Protecção do sistema). 5 Na janela System Properties (Propriedades do sistema), seleccione o separador System Protection (Protecção do sistema). 6 Clique em Create (Criar). 7 Introduza uma descrição para o ajudar a identificar o ponto de restauro e clique em Create (Criar). 8 Siga as instruções apresentadas no ecrã. Para restaurar ficheiros de sistema utilizando o ponto de restauro. 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Clique em Cópia de segurança e restauro do Windows e clique em Iniciar. 3 Clique em Recuperar definições do sistema no seu computador. 4 Na janela Recuperação, clique em Abrir o restauro do sistema. 5 Se a opção Seleccionar outro ponto de restauro for apresentada na janela System Restore (Restauro do sistema), seleccione-a e clique em Seguinte. Caso contrário, clique em Seguinte. 6 Seleccione um ponto de restauro e clique em Seguinte. 7 Clique em Concluir para confirmar o ponto de restauro. 8 Leia o aviso apresentado e clique em Sim. 9 Siga as instruções apresentadas no ecrã.24 Para restaurar ficheiros de sistema utilizando o ponto de restauro quando não consegue iniciar o Windows 1 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. Se estiver a utilizar uma unidade de disco óptico (não fornecida), prima a tecla F11 várias vezes quando o logótipo VAIO for apresentado após reiniciar o computador. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. Se ainda não tiver criado os discos de recuperação, siga estes passos: 1 Ligue o computador. 2 Prima a tecla F8 várias vezes quando o logótipo VAIO aparecer. 3 Certifique-se de que a opção Reparar o seu computador, listada na parte superior da janela Opções de arranque avançadas, está seleccionada, e prima a tecla Enter. 4 Ignore o passo 2 e avance para o passo 3. 2 Prima a tecla M ou m para seleccionar Windows RE e prima a tecla Enter. 3 Seleccione um esquema de teclado e clique em Seguinte. Se o esquema de teclado adequado não estiver seleccionado, poderá não conseguir introduzir a palavra-passe correctamente. Se estiver a utilizar a Encriptação de unidade BitLocker em modelos com o Windows 7 Ultimate, poderá ser apresentada a janela Recuperação de encriptação de unidade BitLocker. Siga as instruções apresentadas no ecrã para desactivar temporariamente a Encriptação de unidade BitLocker. Se tiver apresentado a janela System Recovery Options (Opções de recuperação do sistema) premindo a tecla F8, seleccione o nome de utilizador do administrador, introduza a palavra-passe, ignore o passo 4 e avance para o passo 5. 4 Seleccione o sistema operativo e clique em Seguinte. Se tiver alterado os seus ficheiros depois de ter efectuado uma cópia de segurança com a funcionalidade de cópia de segurança do Windows, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros com o software Rescue Data (Recuperar dados). 5 Clique em System Restore (Restauro do sistema). A janela System Restore (Restauro do sistema) é apresentada. 6 Siga os passos 4 a 7 em “Para restaurar ficheiros de sistema utilizando o ponto de restauro.” na página 23. Reinicie o computador se a janela lhe pedir para o fazer.25 Opção D: Restaurar o software/controladores pré-instalados Quando o software ou os controladores de software pré-instalados não funcionarem normalmente, poderá repor as respectivas predefinições de fábrica com o programa Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores). Para utilizar o programa Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores) Alguns programas de software e controladores de software poderão não ser restaurados. O restauro através do programa Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores) poderá não funcionar correctamente, dependendo da configuração do computador. Também poderá perder dados que tenha criado antes do processo de restauro. Antes de iniciar o processo de restauro, tem de desinstalar o software ou controladores de software pré-instalados que vai restaurar. Clique em Iniciar, Painel de controlo e Desinstalar um programa, em Programas, e seleccione o software ou controladores de software pré-instalados que pretende desinstalar. Se estes não forem desinstalados, poderá não conseguir concluir o processo de restauro com êxito. 1 Clique em Iniciar, Todos os programas e VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). 2 Seleccione Reinstall Programs or Drivers (Reinstalar programas ou controladores) e clique em Iniciar. 3 Leia as informações sobre o software ou funcionalidades para resolver os problemas, seleccione Skip (Ignorar) se já os tiver experimentado todos e clique em Seguinte. Se a janela Controlo de conta de utilizador for apresentada, clique em Sim. 4 Clique em Seguinte. 5 Seleccione a caixa de verificação do software ou controlador de software pretendido e clique em Seguinte. 6 Siga as instruções apresentadas no ecrã.26 Apagar todos os dados pessoais existentes no dispositivo de armazenamento integrado Recomendamos vivamente que apague a totalidade dos dados pessoais existentes no dispositivo de armazenamento integrado antes de deitar fora o computador ou de o dar a outra pessoa. Utilize o software Wipe and Erase Data (Apagar dados) para apagar os seus dados. Não é possível restaurar os dados apagados com o software Wipe and Erase Data (Apagar dados). 1 Crie discos de recuperação. Para obter instruções sobre como criar os discos de recuperação, consulte “Criar discos de recuperação” na página 6. 2 Ligue o cabo de alimentação ou o transformador e utilize-o para alimentar o computador. 3 Efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros. 4 Introduza um disco de recuperação na unidade enquanto o computador está ligado, desligue o computador e volte a ligá-lo. O Gestor de Arranque do Windows é apresentado. Se estiver a utilizar uma unidade de disco óptico externa (não fornecida), ligue o computador e prima a tecla F11 várias vezes. 5 Prima a tecla M ou m para seleccionar Start VAIO Recovery Center (Iniciar o Centro de recuperação VAIO) e prima a tecla Enter. 6 Seleccione Wipe and Erase Data (Apagar dados) e clique em Iniciar. 7 Siga as instruções apresentadas no ecrã.27 Resolução de problemas Se tiver qualquer problema de utilização do computador, experimente estas sugestões antes de contactar directamente o VAIO-Link ou o revendedor Sony local. ? Consulte as informações seguintes sobre a resolução de problemas comuns. ? Consulte a secção Resolução de problemas no Manual do utilizador no ecrã. ? Consulte “O que fazer se o computador não funcionar” na página 32. ? Visite o Web site VAIO-Link em http://www.vaio-link.com. Resolução de problemas de recuperação Não consigo criar os discos de recuperação ? Se não conseguir criar os discos de recuperação do computador ou concluir o processo, ou se receber uma mensagem de erro durante o processo, experimente as sugestões seguintes: 1 Desligue o computador e volte a ligá-lo. Em seguida, tente criar os discos de recuperação novamente. 2 Certifique-se de que transferiu e instalou as actualizações mais recentes para o seu modelo. Para obter informações sobre como transferir as actualizações mais recentes, consulte o Manual de consulta rápida impresso. 3 Se o problema persistir, efectue uma cópia de segurança dos seus dados e recupere o computador a partir da partição de recuperação (consulte página 11); em seguida, tente criar os discos de recuperação antes de instalar qualquer software ou actualização de terceiros no computador. ? Tente utilizar outros discos fiáveis. ? Se o seu computador não estiver equipado com uma unidade de disco óptico integrada, terá de utilizar uma unidade de disco óptico externa para criar os discos de recuperação. Certifique-se de que liga uma unidade de disco óptico externa a uma fonte de alimentação CA antes de a utilizar. Se o seu computador não estiver equipado com uma unidade de disco óptico integrada e não possuir uma unidade de disco óptico externa, poderá recuperar o computador a partir da partição de recuperação. Consulte “Para recuperar o computador a partir da partição de recuperação” na página 11.28 Não consigo concluir o processo de recuperação ? Se existir algum dispositivo externo desnecessário ligado ao computador, desligue-o. ? Se receber mensagens de erro durante a recuperação do computador, experimente as sugestões seguintes: 1 Se estiver a recuperar o computador a partir dos discos de recuperação, verifique se os discos não estão sujos ou danificados. Se necessitar de limpar os discos, limpe-os e tente recuperar o computador novamente. 2 Se estiver a utilizar uma unidade de disco óptico externa para recuperar o seu computador, certifique-se de que a liga a uma fonte de alimentação CA. 3 Tente recuperar o computador. Consulte “Para recuperar o sistema completo” na página 12. 4 Tente recuperar a unidade C. Consulte “Para recuperar a unidade C” na página 12. 5 Tente recuperar o computador a partir dos discos de recuperação ou da partição de recuperação. 6 Se o problema persistir, examine o hardware do computador com o software VAIO Hardware Diagnostics (Diagnóstico de hardware do VAIO). Se for apresentada uma mensagem de erro, o hardware do computador pode estar danificado e necessita de ser substituído. Visite o Web site VAIO-Link para obter mais ajuda. Se não for apresentada nenhuma mensagem de erro mas, mesmo assim, não conseguir concluir o processo de recuperação, visite o Web site VAIO-Link para obter mais ajuda. ? Se não conseguir recuperar o computador porque eliminou a partição de recuperação original no dispositivo de armazenamento integrado antes de criar os discos de recuperação, poderá adquirir um novo conjunto de discos de recuperação através do serviço de assistência a clientes da Sony. Visite o Web site VAIO-Link para obter os detalhes de contacto relativos ao seu país/área. Não consigo recuperar a partir da partição de recuperação Poderá não conseguir recuperar o computador a partir da partição de recuperação nos seguintes casos, devido a modificações da partição de recuperação. ? Utilizou software para modificar a partição de recuperação. ? Instalou um sistema operativo diferente do sistema operativo pré-instalado no computador. ? Formatou o disco rígido sem utilizar o software VAIO Recovery Center (Centro de recuperação VAIO). Nestes casos, recupere o computador com os discos de recuperação. Se ainda não os tiver criado, terá de os adquirir ou de reparar o computador a expensas próprias. Para adquirir os discos de recuperação, visite o Web site VAIO-Link para obter os detalhes de contacto do seu país/área.29 Resolução de problemas comuns O meu computador não arranca ? Certifique-se de que o computador está ligado a uma fonte de alimentação, está ligado e o indicador de alimentação está aceso. ? Certifique-se de que a bateria* está correctamente instalada e carregada. ? Desligue todos os dispositivos USB (se estiver algum ligado) e reinicie o computador. ? Remova quaisquer módulos de memória adicionais que tenha instalado após a aquisição do computador e reinicie o computador. ? Se o computador estiver ligado a uma régua de tomadas ou uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS), certifique-se de que a régua de tomadas ou a UPS está ligada a uma fonte de alimentação e está ligada. ? Se estiver a utilizar um monitor externo, certifique-se de que está ligado a uma fonte de alimentação e está ligado. Certifique-se de que os controlos de brilho e contraste estão ajustados correctamente. Consulte o manual fornecido com o monitor para obter mais informações. ? Desligue o cabo de alimentação ou o transformador e remova a bateria*. Aguarde três a cinco minutos. Reinstale a bateria, ligue o cabo de alimentação ou o transformador e prima o botão de ligação ou deslize o selector de ligação para ligar o computador. ? A condensação poderá causar problemas no computador. Se ocorrer condensação, não utilize o computador durante pelo menos uma hora. ? Verifique se está a utilizar o cabo de alimentação ou transformador fornecido pela Sony. Para sua segurança, utilize apenas a bateria recarregável* e o cabo de alimentação ou transformador Sony genuínos, que são fornecidos pela Sony para o seu computador VAIO. * Aplicável apenas a computadores portáteis. O indicador verde de alimentação acende-se mas o ecrã permanece apagado ? Prima as teclas Alt+F4 várias vezes para fechar a janela da aplicação. Pode ter ocorrido um erro de aplicação. ? Prima as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique na seta existente junto ao botão Encerrar e em Reiniciar. ? Prima sem soltar o botão de ligação ou deslize e retenha o selector de ligação durante mais de quatro segundos para encerrar o seu computador. Desligue o cabo de alimentação ou o transformador e não mexa no computador durante cerca de cinco minutos. Em seguida, ligue o cabo de alimentação ou o transformador e volte a ligar o computador. Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão/selector de ligação pode causar a perda de dados não guardados.30 O meu computador ou software não responde ? Se o computador parar de responder enquanto uma aplicação de software está em execução, prima as teclas Alt+F4 para fechar a janela da aplicação. ? Se as teclas Alt+F4 não funcionarem, clique em Iniciar e no botão Encerrar para desligar o computador. ? Se o computador não for desligado, prima as teclas Ctrl+Alt+Delete e clique no botão Encerrar. Se a janela Segurança do Windows for apresentada, clique em Encerrar. ? Se mesmo assim não conseguir desligar o computador, prima sem soltar o botão de ligação ou deslize e retenha o selector de ligação até que o computador se apague. Desligar o computador com as teclas Ctrl+Alt+Delete ou o botão/selector de ligação pode causar a perda de dados não guardados. ? Desligue o cabo de alimentação ou o transformador e remova a bateria*. Aguarde três a cinco minutos. Reinstale a bateria, ligue o cabo de alimentação ou o transformador e prima o botão de ligação ou deslize o selector de ligação para ligar o computador. ? Tente reinstalar o software. ? Contacte o fabricante do software ou o fornecedor de suporte técnico designado. * Aplicável apenas a computadores portáteis. O indicador de carregamento está a piscar rapidamente e o computador não arranca ? Este problema pode dever-se ao facto da bateria não estar correctamente instalada. Para resolver este problema, desligue o computador e remova a bateria. Em seguida, instale novamente a bateria no computador. Para obter detalhes, consulte o Manual do utilizador no ecrã. ? Se o problema persistir depois de ter efectuado o procedimento acima descrito, a bateria não é compatível. Remova a bateria e contacte o VAIO-Link. É apresentada uma mensagem notificando-me da incompatibilidade ou instalação incorrecta da bateria e o computador entra no modo de Hibernação ? Este problema pode dever-se ao facto da bateria não estar correctamente instalada. Para resolver este problema, desligue o computador e remova a bateria. Em seguida, instale novamente a bateria no computador. Para obter detalhes, consulte o Manual do utilizador no ecrã. ? Se o problema persistir depois de ter efectuado o procedimento acima descrito, a bateria não é compatível. Remova a bateria e contacte o VAIO-Link.31 O Windows não aceita a minha palavra-passe e apresenta uma mensagem, Enter Onetime Password Se introduzir uma palavra-passe de ligação errada três vezes consecutivas, a mensagem Enter Onetime Password é apresentada e o Windows não arranca. Prima sem soltar o botão de ligação ou deslize e retenha o selector de ligação durante mais de quatro segundos, para verificar se o indicador de alimentação se apaga. Aguarde 10 ou 15 segundos e, em seguida, reinicie o computador e introduza a palavra-passe correcta. Em modelos da Série VPCL12 Quando introduzir a palavra-passe, certifique-se de que o indicador Caps lock está apagado e utilize as teclas numérica existentes acima das teclas alfabéticas, e não no teclado numérico. Em todos os modelos excepto os da Série VPCL12 Quando introduzir a palavra-passe, verifique se os indicadores Num lock e Caps lock estão apagados. Se algum estiver aceso, prima a tecla Num Lk (ou Num Lock) ou a tecla Caps Lock para apagar o indicador antes de introduzir a palavra-passe. Não consigo lembrar-me da palavra-passe de ligação Se se tiver esquecido da palavra-passe de ligação, contacte o VAIO-Link para a repor. Será cobrada uma taxa de reposição.32 Consulta rápida O que fazer se o computador não funcionar Se o Windows arrancar A recuperação do computador irá eliminar todos os dados anteriormente guardados no dispositivo de armazenamento integrado. Não é possível restaurar ficheiros que tenha alterado ou criado após a operação de cópia de segurança. 1 Transfira e instale as actualizações mais recentes. 2 Crie os discos de recuperação se ainda não os tiver criado (consulte a página 6). 3 Efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros (consulte a página 18). 4 Tente qualquer um dos seguintes procedimentos: ? Restaure os ficheiros de sistema a partir do último ponto de restauro (consulte a página 23). ? Desinstale o software ou controladores de software que não sejam compatíveis com o seu computador (caso os tenha instalado) ou restaure a condição original de fábrica do software ou controladores de software pré-instalados (consulte a página 25). ? Restaure a imagem do sistema se tiver criado uma cópia de segurança da imagem do sistema (consulte a página 19). 5 Se ainda não conseguir iniciar o Windows, recupere o computador. Consulte “Recuperar o computador quando consegue iniciar o Windows” na página 12.33 Se o Windows não arrancar Recomendamos que actualize o computador após efectuar a recuperação do sistema, utilizando o software VAIO Update. A recuperação do computador irá eliminar todos os dados anteriormente guardados no dispositivo de armazenamento integrado. Não é possível restaurar ficheiros que tenha alterado ou criado após a operação de cópia de segurança. Se tiver ficheiros nestas condições e pretender restaurá-los, efectue uma cópia de segurança dos mesmos com o software Rescue Data (Recuperar dados). Para obter instruções sobre como utilizar este software, consulte “Opção B: Efectuar uma cópia de segurança e restaurar os seus dados quando não consegue iniciar o Windows”, na página 21. 1 Tente qualquer um dos seguintes procedimentos: ? Restaure os ficheiros de sistema a partir do último ponto de restauro (consulte a página 23). ? Restaure a imagem do sistema se tiver criado uma cópia de segurança da imagem do sistema (consulte a página 20). 2 Efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros com o software Rescue Data (Recuperar dados) se ainda não o tiver feito (consulte a página 21). 3 Examine o hardware do computador (CPU, módulo de memória, dispositivo de armazenamento integrado, etc.) com o software VAIO Hardware Diagnostics (Diagnóstico de hardware do VAIO). Para obter instruções sobre como utilizar o software, consulte o ficheiro de ajuda incluído com o software. 4 Se ainda não conseguir iniciar o Windows, recupere o computador. Consulte “Recuperar o computador quando não consegue iniciar o Windows” na página 10.© 2010 Sony Corporation / Printed in China 4-174-107-81(1) Página de suporte do VAIO http://www.vaio-link.com 3 Safety / Regulations Guide..................................................5 Modem Regulations Guide ................................................10 Wireless LAN Regulations Guide ......................................11 Wireless WAN Regulations Guide.....................................13 Bluetooth® Regulations Guide ..........................................14 Guarantee..........................................................................15 Sony support services .......................................................20 ContentsSafety / Regulations Guide 5 Safety / Regulations Guide VAIO Computer Information Safety information ? Warning: This apparatus must be earthed. (Except the products with a 2-pin type plug.) ? The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. ? Opening or dismantling the main unit or any of its accessories, for whatever reason, could lead to damages that are not covered by the guarantee. ? To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. ? Audio and picture distortion may occur if this equipment is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation. ? To prevent fire or shock hazard, do not expose your computer or any of its accessories to rain or moisture. ? Never install modem or telephone wiring during a lightning storm. ? Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. ? Never touch uninsulated telephone wire or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. ? Use caution when installing or modifying telephone lines. ? Avoid using the modem during an electrical storm. ? Do not use the modem or a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. ? Do not short-circuit the metal terminals of the battery pack or wet them with any liquid, for example water, coffee or juice. ? Do not block the air vents and avoid placing your computer on dusty surfaces. ? It is recommended that you do not use your computer directly on your lap. The temperature of the base of the unit may rise during normal operation and over time could result in discomfort or burns. ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. The optical disc drive of your computer is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT and complies with the Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1. Caution - Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorised technicians. Improper use and repairs can create a safety hazard. Caution - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. For incorporated optical disc drive Caution - Class 3B visible and invisible laser radiation when open. Avoid direct exposure to the beam. - Maximum power: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm) - Beam divergence: 0.6 ( 650nm), 0.45 ( 780nm), 0.85 ( 405nm) - Pulse duration: Continuous wave µ ? µ ? µ ? ? ? ?6 For VPCZ1 Series with the optical disc drive These models are classified as CLASS 1 LASER PRODUCTS and comply with the Laser Product Safety Standard IEC 60825-1(2007)/EN 60825-1(2007). Caution - Class 3B visible and invisible laser radiation when open. Avoid direct exposure to the beam. - Maximum power: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm) - Beam divergence: 0.6 ( 650nm), 0.45 ( 780nm), 0.85 ( 405nm) - Pulse duration: Continuous wave Caution - Repair and maintenance of this equipment should be made only by Sony authorised technicians. Improper repairs and use can create safety hazards. Caution - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The CLASS 1 label is located on the bottom of the notebook near the model number. The CLASS 3B warning label is located on the frame below the unit's keyboard or located inside the battery compartment. µ ? µ ? µ ? ? ? ?Safety / Regulations Guide 7 VAIO notebooks and VAIO desktops with AC adapters VAIO notebooks are designed to operate only with genuine Sony batteries. Therefore, and in order to guarantee a safe usage of your VAIO notebook, only a genuine Sony rechargeable battery pack should be used. Also, it is highly recommended that you use a genuine Sony AC adapter that meets the quality assurance standard, and supplied by Sony for your VAIO computer. This AC adapter is intended for use with VAIO IT products only. Please do not use it for any other purpose. If the power cable of the AC adapter bundled with your computer comes with a 3-pin plug, please make sure that the electrical connection will be properly earthed. To disconnect your computer completely from mains voltage, unplug the AC adapter from mains. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. i.LINK, PC Card, monitor and DVI connectors are not supplied with Limited Power Sources, if such connectors are provided. Always keep the battery pack installed while the computer is in use. To prevent possible damage and risk of ignition to your computer during transportation, first attach any supplied connector covers and slot protectors in their appropriate locations, and secure the battery pack in the battery compartment. When travelling to and within the United States of America, please be aware that the U.S. Department of Transportation (DOT) recently published new regulations that apply to passengers travelling with lithium metal batteries and lithium ion batteries. For detailed information, visit http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. VAIO desktops only VAIO desktops are for indoor use only. Some models have multiple country specific power cords supplied with them. Please use the power cord suited to the power outlet in your country. To disconnect your VAIO desktop completely from mains voltage, unplug the power cable. The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. Regulatory information Sony hereby declares that this product, whether or not it includes a wireless kit - including a wireless keyboard and/or a wireless mouse and/or a wireless receiver, is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of European Directive 1999/5/EC. To obtain a copy of the declaration of conformity (DoC) with the R&TTE Directive, please access the following URL: http://www.compliance.sony.de/ This product complies with EN 55022 Class B and EN 55024 for use in following areas: residential, commercial and light industrial. This product has been tested and found compliant with the limits set out in the EMC Directive for using connection cables not longer than 3 metres. VAIO desktops with wireless kit Referring to the R&TTE Directive, the wireless keyboard and the wireless mouse are classified as Class 1 products.8 Precautions on using the battery ? Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. ? The battery pack used in this device may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. ? Do not disassemble, heat above 60°C (140°F) or incinerate. ? Dispose of used batteries promptly and properly. ? Keep away from children. ? Do not short-circuit the metal terminals of the battery pack or wet them with any liquid, for example, water, coffee, or juice. Disposal of the internal backup memory battery ? Your VAIO product is equipped with an internal backup memory battery that should not have to be replaced during the lifetime of the product. When the battery needs to be replaced, please contact VAIO-Link. ? Dispose of the battery properly at its end-of-life. ? In some areas the disposal of non-hazardous batteries in household or business waste may be prohibited. ? Please use the public collection system. Disposal of AA batteries ? Depending on the model, some accessories powered by AA batteries may be bundled with your VAIO computer. ? For installing the batteries, please refer to the instruction manual. ? Do not handle damaged or leaking batteries. ? Batteries may explode or leak if improperly recharged, disposed of in fire, mixed with other types of battery or improperly installed. ? Batteries may present a fire or chemical burn hazard if mistreated. ? Dispose of properly at end-of-life. ? In some areas, the disposal of batteries in household or business waste may be prohibited. Please use the appropriate public collection system. VAIO notebooks only: Disposal of lithium ion batteries ? Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries. ? Dispose of used batteries promptly and properly. ? In some areas the disposal of lithium ion batteries in household or business waste may be prohibited. ? Please use the appropriate public collection system.Safety / Regulations Guide 9 Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Either of the symbols shown next may appear on the battery or on the packaging to indicate that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters, please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. or10 Modem Regulations Guide (only for models with built-in modem) Internal modem The internal modem is intended to be used for data and fax communications using DTMF (Dual Tone Multi Frequency) signaling (tone dialing) on the PSTN (Public Switched Telephone Network) networks in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.Wireless LAN Regulations Guide 11 Wireless LAN Regulations Guide (only for models with built-in wireless LAN functions) Wireless LAN - Regulatory information The wireless LAN product is an intended radio device, using either of the 802.11a/b/g/n standards of IEEE. Depending on the model, the wireless LAN built-in into VAIO computers can only be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user. When using the IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN standard, channels 1 to 13 (2.4 GHz … 2.4835 GHz) are selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in France, Italy and Norway, as follows: ? France: When using this product indoor, all channels can be used without restrictions. Outdoor only channels 1 to 6 are allowed. This means that in Peer-to-Peer, the WLAN feature can only be used outside if the peer sets up the communication on an authorized channel (i.e., between 1 & 6). In infrastructure mode, please make sure the access point is configured to a channel from 1 to 6 before setting up the connection. ? Italy: Use of the RLAN network is governed: - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 ("Code of Electronic Communications"). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the RLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. ? Norway: Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.12 When using the IEEE 802.11a/n Wireless LAN standard, channels 36 to 48 (5.15 GHz … 5.25 GHz, active scanning) and channels 52 to 64 (5.25 GHz … 5.35 GHz, passive scanning) are selectable for indoor use only, channels 100 to 140 (5.47 GHz … 5.725 GHz, passive scanning) being selectable for both indoor and outdoor use, however with restrictive conditions applying in Italy, as follows: ? Italy: Use of the RLAN network is governed: - with respect to private use, by the Legislative Decree of 1.8.2003, no. 259 ("Code of Electronic Communications"). In particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a general authorization is required and Art. 105 indicates when free use is permitted; - with respect to the supply to the public of the RLAN access to telecom networks and services, by the Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general authorization for electronic communications networks and services) of the Code of electronic communications. - with respect to private use, by the Ministerial Decree 12.07.2007 In some situations or environments, the use of the wireless LAN technology might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organisation, for example on board airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain about the policy applying to the use of wireless LAN technology in a specific organisation or environment, you are encouraged to first ask for authorisation prior to switching it on. Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.) regarding any restrictions on the use of wireless LAN technology. Locations directly exposed to sunlight or heaters should be avoided. Internal overheating could result in fire or damage of the unit. Interferences If the equipment does cause harmful interference to television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna, increase the distance between the sender and the receiver, consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Disclaimer Sony will not be responsible for any radio or television interference nor for any other undesired effect due to inappropriate channel selection by the user. The correction of interference caused by such inappropriate channel selection will be the sole responsibility of the user.Wireless WAN Regulations Guide 13 Wireless WAN Regulations Guide (only for models with built-in wireless WAN functions) The wireless WAN function can be used in the following countries: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine and the United Kingdom. Transmission UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Conditions of use This equipment is intended to be used at a distance greater than 15 mm between the LCD screen and the user. Do not operate wireless WAN in an environment that may be susceptible to radio interference resulting in danger to yourself or to others, specifically: ? Areas where prohibited by law. Follow any special rules and regulations and obey all signs and notices. ? Do not operate wireless WAN in any area where a potentially explosive atmosphere may exist. Do not operate wireless WAN while at a refueling point or service station, near fuel depots (fuel storage and distribution areas), chemical plants or in areas undergoing blasting operations. ? The use of wireless WAN is not permitted in the following environments: near medical and life support equipment (in hospitals, private clinics, etc.). Medical equipment may be susceptible to radio interference. ? On an aircraft, either on the ground or airborne. ? While operating a vehicle. Disclaimer Due to the transmission and reception properties of wireless communications, data can occasionally be lost or delayed. This can be due to the variation in radio signal strength that results from changes in the characteristics of the radio transmission path. Sony will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received via wireless WAN, or failure of wireless WAN to transmit or receive such data.14 Bluetooth ® Regulations Guide (only for models with built-in Bluetooth ® functions) Bluetooth ® wireless technology - regulatory information Intended for wireless communication with other Bluetooth ® enabled devices, the internal Bluetooth ® technology operates in the 2.4 GHz frequency band (2.400GHz - 2.4835GHz). In some situations or environments, the use of Bluetooth ® wireless technology might be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example onboard airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. If you are uncertain of the policy that applies to the use in a specific organisation or environment, you are encouraged to ask for authorization to use Bluetooth ® wireless technology prior to switching it on. Consult your physician or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.) regarding any restrictions on the use of Bluetooth ® wireless technology. Conditions of use In Norway, use of this radio equipment is not allowed in the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.Guarantee 15 Guarantee IMPORTANT: Before any services are provided on the Product and in the event that Sony might have to delete data, you must ensure that you back up the contents of your hard drive, including any data you have stored or software you have installed on the hard drive. Sony shall not be responsible for any damage to or loss of any programs, data or other information stored on any media or any part of any Product service. Dear Customer, Thank you for purchasing your Sony product. We hope you will be happy using it. In the unlikely event that your product needs guarantee service, please contact VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) or your dealer or a member of our authorised service network (ASN) in the European Economic Area (EEA) or other countries designated by this Guarantee or accompanying leaflets. To avoid any unnecessary inconvenience on your part, we recommend that you read the documentation carefully before seeking guarantee service. Your Guarantee This Guarantee applies to your Sony product if stated in the leaflets that accompanied your product provided that it was purchased within the Guarantee Area. By this Guarantee, Sony guarantees the product to be free from defects in materials and workmanship at the date of original purchase for a period of not less than ONE YEAR from that date. For the exact period of validity of your guarantee please refer to p. 19 of this document or go to http://www.vaio-link.com. The Sony company that provides and will honour this Guarantee is designated in this Guarantee or accompanying leaflets under the country where you seek guarantee service. If within the guarantee period the product is determined to be defective (at the date of original purchase) due to improper materials or workmanship, Sony or an ASN member in the Guarantee Area will, without charge for labour or parts, repair or (at Sony's discretion) replace the product or its defective parts subject to the terms and limitations below. Sony and ASN members may replace defective products or parts with new or refurbished products or parts. All products and parts replaced become the property of Sony. Terms 1 Guarantee services will be provided only if the original invoice or sales receipt (indicating the date of purchase, model name and dealer's name) is presented with the defective product within the guarantee period. Sony and ASN members may refuse free-of-charge guarantee service if these documents are not presented or if they are incomplete or illegible. This Guarantee will not apply if the model name or serial number on the product has been altered, deleted, removed or made illegible. 2 To avoid damage to or loss/erasure of removable data storage media or accessories, you must remove these before submitting your product for guarantee service. 3 This Guarantee does not cover transport costs and risks associated with transport of your product to and from Sony or an ASN member.16 4 This guarantee does not cover: ? periodic maintenance and repair or parts replacement due to wear and tear ? consumables (components that are expected to require periodic replacement during the lifetime of a product such as batteries). Please note that by this guarantee, Sony guarantees that the battery which is included in your Sony product at the date of original purchase is free from defects in materials and workmanship for a period of 6 months from that date ? damage or defects caused by use, operation or treatment of the product inconsistent with normal personal or domestic use ? damage or changes to the product as a result of misuse, including: ? treatment resulting in physical, cosmetic or surface damage or changes to the product or damage to liquid crystal displays ? failure to install or use the product for its normal purpose or in accordance with Sony instructions on installation or use ? failure to maintain the product in accordance with Sony instructions on proper maintenance ? installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety laws or standards in the country where it is installed or used ? virus infections or use of the product with software not provided with the product or incorrectly installed software ? the condition of or defects in systems with which the product is used or incorporated except other Sony products designed to be used with the product ? use of the product with accessories, peripheral equipment and other products of a type, condition and standard other than prescribed by Sony ? repair or attempted repair by persons who are not Sony or ASN members ? adjustments or adaptations without Sony's prior written consent, including: ? upgrading the product beyond specifications or features described in the instruction manual, or ? modifications to the product to conform it to national or local technical or safety standards in countries other than those for which the product was specifically designed and manufactured ? neglect ? accidents, fire, liquids, chemicals, other substances, flooding, vibrations, excessive heat, improper ventilation, power surges, excess or incorrect supply or input voltage, radiation, electrostatic discharges including lighting, other external forces and impacts. 5 This guarantee covers only hardware components of the product. It does not cover software (whether of Sony or others) for which an end-user license agreement or separate warranty/guarantee statements or exclusions are provided or intended to apply.Guarantee 17 6 We would like to inform you that the diagnostic fee of your product shall be paid by you if: a) the diagnosis of your product performed by Sony or by an authorised Sony Service center proves that you will not be entitled to a repair under this guarantee (for whatever reason) to rectify the defect; b) or your product is working properly and no hardware fault could be diagnosed. 7 Faulty Pixels Policy: The permitted number of defective pixels in flat panel displays that meet the requirements of ISO 13406-2 represents less than 0.0005% of the total. The VAIO-Link website Hot News | Latest Updates section (http://www.vaio-link.com) includes a "Faulty Pixels Policy" topic which allows you to verify the Faulty Pixels Policy applicable to your VAIO computer. 8 This clause 8 is only applicable in certain European countries. Please contact VAIO-Link customer support for further questions: In the event you have officially requested the removal of the Microsoft ® operating system, all your rights under this Sony Guarantee Terms and Conditions will no longer apply to your VAIO computer and will become void. After the uninstallation of the Microsoft ® operating system, Sony shall not assume any responsibility for the proper functioning of any other pre-installed software application in conjunction with operating system other than Microsoft ® operating system. In the event of any recall or voluntary recall action concerning a VAIO computer of same product category as your VAIO computer, your VAIO computer will no longer be entitled to be subject to any Sony inspection.18 Exclusions and limitations Except as stated above, Sony makes no warranties (express, implied, statutory or otherwise) regarding product or accompanying or constituent software quality, performance, accuracy, reliability, fitness for a particular purpose, or otherwise. If this exclusion is not permitted or fully permitted by applicable law, Sony excludes or limits its warranties only to the maximum extent permitted by applicable law. Any warranty that cannot be fully excluded will be limited (as far as permitted by applicable law) to the duration of this Guarantee. Sony's only obligation under this Guarantee is to repair or replace products subject to these Guarantee terms and conditions. Sony is not liable for any loss or damage relating to products, service, this Guarantee or otherwise, including - economic or intangible losses - the price paid for the product - loss of profits, revenue, data, enjoyment or use of the product or any associated products - indirect, incidental or consequential loss or damage. This applies whether that loss or damage relates to: ? impaired or non-operation of the product or associated products through defects or unavailability while with Sony or an ASN member, which caused downtime, loss of user time or business interruption ? inaccuracy of output from the product or associated products ? damage to or loss of software programs or removable data storage media, or ? virus infections and other causes. This applies to loss and damages under any legal theory, including negligence and other torts, breach of contract, express or implied warranty, and strict liability (even where Sony or an ASN member has been advised of the possibility of such damages). Where applicable law prohibits or limits these liability exclusions, Sony excludes or limits its liability only to the maximum extent permitted by applicable law. For example, some countries prohibit the exclusion or limitation of damages resulting from negligence, gross negligence, willful misconduct, deceit and similar acts. Sony's liability under this guarantee will in no case exceed the price paid for the product, but if applicable law permits only higher liability limitations, the higher limitations apply.Guarantee 19 Your legal rights reserved Consumers have legal (statutory) rights under applicable national laws relating to the sale of consumer products. This guarantee does not affect statutory rights you may have nor those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the person from whom you purchased the product. You may assert any rights you have at your sole discretion. VAIO of Europe, a division of Sony Europe (Belgium) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 B-1935 Zaventem - Belgium VAT BE 0413.825.160 RPR Brussels Dexia Bank 552-2849700-82 Sony guarantee period for new VAIO products VAIO notebook and desktop Austria 2 years guarantee period Belgium 2 years guarantee period Bulgaria 2 years guarantee period (applies only to CEM model versions) Czech Republic 2 years guarantee period Denmark 2 years guarantee period Finland 2 years guarantee period France Models with Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate preinstalled : 2 years guarantee period All other models : 1 year guarantee period Germany 2 years guarantee period Greece 2 years guarantee period Hungary 2 years guarantee period Ireland Models with Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate preinstalled : 2 years guarantee period All other models : 1 year guarantee period Italy 2 years guarantee period Kazakhstan 2 years guarantee period Luxembourg 2 years guarantee period Netherlands 2 years guarantee period Poland 2 years guarantee period Portugal 2 years guarantee period Romania 2 years guarantee period Russia 2 years guarantee period Slovakia 2 years guarantee period Spain 2 years guarantee period Sweden 2 years guarantee period Switzerland 2 years guarantee period Turkey 2 years guarantee period (applies only to CEU model versions) Ukraine 2 years guarantee period United Kingdom Models with Windows 7 Professional or Windows 7 Ultimate preinstalled : 2 years guarantee period All other models : 1 year guarantee period20 Sony support services VAIO-Link customer support Registering your VAIO Product Registration is very important to us in providing you with the best possible service, as it allows us to maintain records of your PC configuration and of all contacts you have had with us over the duration of your guarantee. It also allows us to automatically give your computer direct access to information or software updates. In short, it allows us to personalise our service to you. You can register your VAIO at www.vaio.eu/register. This option requires an Internet connection. Accessing the VAIO-Link services ? http://www.vaio-link.com: Our model-based website will provide you with the information relevant to the VAIO model you are using. If you are looking for a driver update, only the drivers created for your VAIO will be displayed. Also our Support Team will provide easy-to-follow troubleshooting guides and how-to documents, based on the questions most frequently asked to our contact centre. ? Telephone: We strongly recommend you to visit www.vaio-link.com prior to calling our contact centre, as the solution you are looking for is probably readily available in our knowledge base. For phone support, VAIO-Link is available on Monday to Friday, opening hours depend on country. For the exact opening hours for the country you reside in, please visit www.vaio-link.com.Sony support services 21 Below you will find the specific phone numbers. Details and updates of these are provided in the registration information and on our website. Refer to the serial number of your VAIO computer when you call VAIO-Link help lines. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. Numbers may be updated from time to time without notice. For contact information for other countries, go to www.vaio-link.com. Country Language Phone number Austria German +43 179 56 73 33 Belgium Dutch +32 2 7173218 French +32 2 7173219 Bulgaria Bulgarian +359 700 1 8246 Cyprus English +357 800 91150 Czech Republic Czech +420 2 4601 9146 Denmark Danish +45 70 112105 Finland Finnish +358 969 379 450 France French +33 1 55 69 51 28 Germany German +49 180 577 67 76 Greece Greek +30 00800 4412 1496 Hungary Hungarian +36 061 777 91 51 Ireland English +353 1 407 3040 Italy Italian +39 848 801 541 Luxembourg French +352 342 0808380 Kazakhstan Russian +7 7272 714480 The Netherlands Dutch +31 20 346 93 03 Poland Polish +48 0 801 382 462 Portugal Portuguese +351 808 201 174 Romania Romanian +40 213 138 872 Russia Russian +7 8 800 700 0939 Slovakia Slovak +421 552 302 801 Spain Spanish +34 914 534 087 Switzerland German +41 44 800 93 00 French +41 44 800 97 00 Sweden Swedish +46 858 769 220 Turkey Turkish +90 212 444 82 46 United Kingdom English +44 870 240 24 08 Ukraine Russian +380 443 908 24622 VAIO hardware repair services If you want more information on how this service is provided, go to the VAIO-Link website (http://www.vaio-link.com). While the majority of issues are resolved via the Internet or over the phone, sometimes resolving the problem might require intervention or repair. We would like to draw your attention to the following important remarks before we pick up your VAIO: ? Since you are responsible for backing up your data, it is essential that you back up all your files from your hard disk as Sony cannot guarantee the integrity of programs or data on your computer during the repair process. ? Do not include any accessories in the shipment of the main unit unless advised otherwise. ? A flat fee will be charged for out-of-warranty repairs if you choose not to go ahead with the repair. ? An address, telephone number and contact person reachable during office hours are compulsory to allow our delivery courier and back-office team to operate successfully.Sony support services 23 The following table displays for each VAIO model name its corresponding product code. The Product code can be found at the back or the bottom of your computer. Model name Product Code VGN-NW PCG-7192M PCG-7194M PCG-7195M PCG-7196M PCG-7191V PCG-7192V VPCB11 PCG-71111M VPCF11 PCG-81112M PCG-81212M PCG-81111V PCG-81211V VPCL12 PCV-A1112M PCV-A1112V VPCS11 PCG-51111M PCG-51112M PCG-51211M PCG-51212M PCG-51111V VPCW21 PCG-21211M PCG-21212M PCG-21212V PCG-21213V PCG-21214V VPCY11 PCG-41111M PCG-41112M PCG-41111V VPCZ11 PCG-31111M PCG-31112M PCG-31113M PCG-31114M PCG-31111V PCG-31112V PCG-31113V PCG-31114V VPCCW2 PCG-61412M PCG-61412V24 Model name and serial number: Dealer and stamp: Purchase date: Name and address of customer: Gids systeemherstel en probleemoplossing Maak uw hersteldisks direct na de installatie.2 Opzoeken wat u moet doen......................................................... 3 Herstel en back-up ...................................................................... 4 Wat is herstel en back-up?..................................................................................4 Hersteldisks maken.............................................................................................6 De computer herstellen .......................................................................................8 Harde-schijfpartitie maken.................................................................................11 Een back-up van gegevens maken en herstellen .............................................14 Alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat wissen...............................24 Problemen oplossen.................................................................. 25 Herstelproblemen oplossen...............................................................................25 Veelvoorkomende problemen oplossen............................................................27 Snelreferentie ............................................................................ 30 Wat u moet doen als de computer niet werkt....................................................30 Inhoud3 Opzoeken wat u moet doen Voordat u problemen krijgt Herstelschijven maken Een back-up van gegevens maken De computer bijwerken 1 pagina 6 1 pagina 14 1 Handleiding Snel aan de slag Als u problemen hebt Probleemoplossin g raadplegen of naar de VAIOwebsite gaan De computer herstellen via een herstelpunt Toepassingen of stuurprogramma's opnieuw installeren 1 pagina 25 1 pagina 21 1 pagina 23 Als u nog steeds problemen hebt De computer herstellen Een back-up van gegevens terugzetten 1 pagina 9 of pagina 10 1 pagina 17 Een harde-schijfpartitie maken Alle gegevens wissen 1 pagina 11 1 pagina 244 Herstel en back-up Wat is herstel en back-up? Herstel Wat is herstel? Herstel van het computersysteem betekent dat u dit terugzet op de fabrieksinstellingen. U kunt dit op twee manieren doen: met de hersteldisks en vanaf een herstelpartitie. Wanneer moet ik mijn systeem herstellen? In de volgende gevallen moet u het computersysteem herstellen: ? De computer is niet stabiel. ? De computer is geïnfecteerd met een computervirus. ? Op het computersysteem treden problemen op die niet kunnen worden opgelost via de procedures voor probleemoplossing. ? U hebt per ongeluk station C: van de computer geformatteerd. Waarom moet ik hersteldisks maken? Met de hersteldisks kunt u het computersysteem terugzetten op de fabrieksinstellingen. Als Windows niet wordt gestart of als u de herstelpartitie hebt verwijderd, kunt u een herstel onder andere uitvoeren vanaf hersteldisks. Maak hersteldisks direct nadat de computer gebruiksklaar is. Zie 'Hersteldisks maken' op pagina 6. Wat kan ik doen met VAIO Herstelcentrum? VAIO Herstelcentrum biedt diverse herstel- en back-upfuncties die in deze handleiding wordt uitgelegd. ? Hersteldisks maken ? Een back-up van gegevens maken ? Een back-up van gegevens herstellen ? Het computersysteem herstellen ? De computerhardware herstellen ? Alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat wissen5 Back-up Wat is een back-up? Een back-up is een reservekopie die u van uw gegevens op het ingebouwde opslagapparaat (harde of solid-state schijf) maakt en op een andere locatie opslaat. Afhankelijk van het doel kunt u op verschillende manieren een back-up van gegevens maken. Zie 'Een back-up van gegevens maken en herstellen' op pagina 14. Waarom moet ik een back-up van mijn gegevens maken? Door onverwachte gebeurtenissen of computervirussen kunt u diverse gegevens op uw ingebouwde opslagapparaat verliezen, zoals documenten of afbeeldingen. Als u de verloren gegevens wilt herstellen, hebt u de back-up nodig. U wordt ten zeerste aanbevolen om regelmatig een back-up van uw gegevens te maken.6 Hersteldisks maken Opmerkingen over het maken van hersteldisks ? Herstelschijven kunnen alleen worden gebruikt voor de computer waarop ze zijn gemaakt. U kunt de hersteldisks voor uw computer niet gebruiken voor een andere computer. ? Mogelijk kunt u in de volgende gevallen het computersysteem niet vanaf de herstelpartitie herstellen vanwege wijzigingen in de herstelpartitie en moet u de hersteldisks op eigen kosten aanschaffen. ? U hebt de herstelpartitie gewijzigd met software voor het wijzigen van gegevens. ? U hebt een ander besturingssysteem geïnstalleerd dan het besturingssysteem dat vooraf was geïnstalleerd op de computer. ? U hebt het ingebouwde opslagapparaat geformatteerd zonder de software VAIO Herstelcentrum te gebruiken. ? Raak het oppervlak van de schijf niet aan en en zorg dat dit niet vuil wordt. Vingerafdrukken en stof op het oppervlak kunnen lees- en schrijffouten veroorzaken. ? Hersteldisks kunnen apart worden aangeschaft. Ga naar de website van VAIO-Link voor de contactgegevens in uw land/regio.7 Hersteldisks maken U kunt het vereiste aantal disks en de mogelijke mediatypen voor het maken van hersteldisks controleren in de volgende stap 6. U kunt geen Blu-ray Disc™-schijven, DVD-RAM's, CD-R's en CD-RW's als herstelschijf gebruiken. 1 Download en installeer de nieuwste updates op de computer met behulp van de software VAIO Update. Als u de updates wilt downloaden en installeren op de computer met behulp van de software VAIO Update, moet u verbinding met het internet hebben. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het verbinden van de computer met het internet. 2 Als de computer niet is uitgerust met een ingebouwd optisch station, sluit u een extern optisch station (niet meegeleverd) aan. 3 Klik op Start , Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 4 Klik op Hersteldisks maken en Start. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. Als u momenteel bij de computer bent aangemeld met standaard-gebruikersrechten, wordt u mogelijk gevraagd een beheerdersnaam en -wachtwoord in te voeren. 5 Lees de instructies op het scherm goed door en klik op Volgende. 6 Selecteer de schijf die u wilt gebruiken. 7 Volg de instructies op het scherm. 8 Nadat u de hersteldisks hebt gemaakt, volgt u de instructies op het scherm om de naam van de disks op de disklabels te noteren met een pen met een zachte punt. Mogelijk duurt het even voordat de huidige voortgang van de procedure wordt weergegeven. Druk niet op de uitwerpknop als u een hersteldisk maakt. Als u dit toch doet, kan het maken van de disk mislukken. Bewaar de hersteldisks op een veilige plaats.8 De computer herstellen Voordat u de herstelprocedure start Wat is een herstelpartitie? Een herstelpartitie op het ingebouwde opslagapparaat bevat gegevens voor systeem- en toepassingsherstel. Normaliter kunt u gegevens op deze partitie niet wijzigen of verwijderen. U kunt de gegevens echter wel bewerken of verwijderen met in de handel verkrijgbare softwaretoepassingen die zijn ontworpen voor het wijzigen van partitie-informatie. Belangrijke opmerkingen over herstel ? Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat verwijderd, zelfs als het ingebouwde opslagapparaat is versleuteld met de functie Windows BitLocker-stationsversleuteling (BitLocker). Het herstellen kan meerdere uren duren. ? Bij modellen met een vingerafdruksensor gaan bij het herstellen van het computersysteem alle vingerafdruksjablonen op het ingebouwde opslagapparaat verloren. ? Koppel alle randapparatuur van de computer los (behalve het netsnoer of de netadapter) voordat u uw computersysteem herstelt. ? Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens op het geselecteerde station verwijderd en alle betreffende fabrieksinstellingen hersteld. Zorg dat u een back-up maakt van belangrijke gegevens. ? Voer altijd zowel systeem- als toepassingsherstel uit. De computer wordt mogelijk instabiel als u toepassingsherstel niet uitvoert. ? Als u de gegevens met een wachtwoord hebt beveiligd, kunt u het herstelproces niet starten zonder het wachtwoord in te voeren. Noteer het wachtwoord zodat u dit niet vergeet. Als u het wachtwoord bent vergeten en het herstelproces niet kunt starten, neemt u contact op met VAIO-Link om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht. Opmerkingen over software ? Wanneer u het computersysteem herstelt, kunt u alleen de vooraf geïnstalleerde softwaretoepassingen herstellen (behalve bepaalde softwaretoepassingen). U kunt geen softwaretoepassingen herstellen die u zelf hebt geïnstalleerd of gegevens die u hebt gemaakt na aankoop van de computer. ? Wanneer u het computersysteem herstelt, kunt u niet ervoor kiezen om alleen Windows te herstellen. ? Bepaalde vooraf geïnstalleerde softwaretoepassingen bevatten opties waarmee de toepassingen automatisch kunnen worden verwijderd of geïnstalleerd. Softwaretoepassingen die u met de betreffende functies hebt geïnstalleerd of verwijderd, werken mogelijk niet goed op de computer. ? Als u een softwaretoepassing voor het wijzigen van de partitiegrootte installeert, kunt u mogelijk geen systeemherstel uitvoeren of herstelschijven maken.9 De computer herstellen als u Windows niet kunt starten Als Windows niet wordt gestart, kunt u het computersysteem herstellen vanaf hersteldisks of een herstelpartitie. De herstelpartitie op het ingebouwde opslagapparaat bevat gegevens voor herstel. U kunt het computersysteem vanaf de herstelpartitie sneller herstellen dan via hersteldisks. Mogelijk duurt het even voordat de huidige voortgang van de herstelprocedure wordt weergegeven. Uw computersysteem herstellen vanaf herstelschijven 1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een hersteldisk in het station. Schakel de computer vervolgens uit en weer in. Als u een extern optisch station (niet meegeleverd) gebruikt, drukt u meerdere keren op F11 wanneer het VAIO-logo wordt weergegeven nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. 2 Druk op de toets M of m om Start VAIO Herstelcentrum te selecteren en druk op Enter. 3 Selecteer Station C: herstellen of Volledig systeemherstel en klik op Start. 4 Lees de informatie over software of functies voor het oplossen van problemen, selecteer Overslaan als u alle tips al hebt toegepast en klik op Volgende. 5 Lees eventuele waarschuwingen goed door, schakel het selectievakje Ik begrijp het in en klik op Start. 6 Volg de instructies op het scherm. Het computersysteem herstellen vanaf de herstelpartitie 1 Schakel de computer in. 2 Druk op F10 wanneer het VAIO-logo verschijnt. Druk op Enter als het venster Opstartopties bewerken verschijnt. Op modellen met de knop ASSIST voert u stap 1 en 2 hierboven niet uit, maar drukt u als de computer uit is of in de sluimermodus staat op ASSIST om VAIO Herstelcentrum te starten. 3 Selecteer Station C: herstellen of Volledig systeemherstel en klik op Start. 4 Lees de informatie over software of functies voor het oplossen van problemen, selecteer Overslaan als u alle tips al hebt toegepast en klik op Volgende. 5 Lees eventuele waarschuwingen goed door, schakel het selectievakje Ik begrijp het in en klik op Start. 6 Volg de instructies op het scherm.10 De computer herstellen als u Windows kunt starten U kunt de computersysteem herstellen met VAIO Herstelcentrum als u Windows kunt starten. Zorg dat u een eventuele optische schijf uit het optische schijfstation verwijdert voordat u de volgende procedure uitvoert. Mogelijk duurt het even voordat de huidige voortgang van de herstelprocedure wordt weergegeven. Station C: herstellen 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Station C: herstellen en klik op Start. 3 Lees de informatie over software of functies voor het oplossen van problemen, selecteer Overslaan als u alle tips al hebt toegepast en klik op Volgende. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. 4 Lees de waarschuwingen goed door, schakel het selectievakje Ik begrijp het in en klik op Start. 5 Volg de instructies op het scherm. Als u partitiegroottes hebt gewijzigd en een andere partitie dan station C: op het ingebouwde opslagapparaat hebt gemaakt, worden de gegevens op de partitie niet gewijzigd, zelfs niet nadat u het computersysteem hebt hersteld. Voor instructies over het maken van een harde-schijfpartitie raadpleegt u 'Harde-schijfpartitie maken' op pagina 11. Het volledige computersysteem herstellen 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Volledig systeemherstel en klik op Start. 3 Lees de informatie over software of functies voor het oplossen van problemen, selecteer Overslaan als u alle tips al hebt toegepast en klik op Volgende. 4 Selecteer Overslaan en klik op Volgende als u de hersteldisks al hebt gemaakt. Als u de hersteldisks nog niet hebt gemaakt, raadpleegt u 'Hersteldisks maken' op pagina 6. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. 5 Volg de instructies op het scherm.11 Harde-schijfpartitie maken Harde-schijfpartitie Wat is een harde-schijfpartitie? Bij het maken van harde-schijfpartities wordt de opslagruimte van het ingebouwde opslagapparaat verdeeld in meerdere partities. De computer heeft standaard slechts één partitie (station C:).* U kunt de opslagruimte opnieuw verdelen in twee partities, bijvoorbeeld C en D. * Een andere partitie kan al zijn geconfigureerd op het moment van aankoop, afhankelijk van het gebruikte model. Wat zijn de voordelen van de harde-schijfpartitie? Wanneer u het computersysteem hebt hersteld, kunt u het nieuw gemaakte station gebruiken als locatie om uw back-up op te slaan, want de gegevens op het nieuwe station worden niet verwijderd tijdens het herstel. Als u een harde-schijfpartitie maakt, kunt u uw gegevens of software op elke harde-schijfpartitie effectiever organiseren. Hoe kan ik een harde-schijfpartitie maken? U kunt op twee manieren een harde-schijfpartitie maken: ? Met de betreffende Windows-functie. ? Tijdens de herstelprocedure. Als u de C-partitie kleiner maakt, kunt u mogelijk geen hersteldisks maken of het herstelproces niet voltooien omdat er onvoldoende vrije ruimte op het ingebouwde opslagapparaat onvoldoende is.12 Een harde-schijfpartitie maken met de betreffende Windows-functie Met de Windows-functie kunt u een partitie maken zonder dat u het computersysteem herstelt. U kunt station C: niet kleiner maken omdat het maximumvolume van het verkleinde station C: wordt bepaald door het systeem. 1 Klik op Start, Configuratiescherm, Systeem en beveiliging en Partities op vaste schijf maken en formatteren onder Systeembeheer. 2 Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. Als u momenteel bij de computer bent aangemeld met standaard-gebruikersrechten, wordt u mogelijk gevraagd een beheerdersnaam en -wachtwoord in te voeren. 3 Klik met de rechtermuisknop op station C: en selecteer Volume verkleinen. 4 Voer in Geef op met hoeveel MB de partitie moet worden verkleind de grootte van de gewenste partitie in en klik op Verkleinen. 5 Klik met de rechtermuisknop op Niet-toegewezen en selecteer Nieuw eenvoudig volume. 6 Volg de instructies op het scherm.13 Tijdens de herstelprocedure een partitie maken Als u tijdens de herstelprocedure een partitie maakt, worden alle gegevens verwijderd die op een ingebouwd opslagapparaat zijn opgeslagen. 1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een hersteldisk in het station. Schakel de computer vervolgens uit en weer in. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. Als u een extern optisch station (niet meegeleverd) gebruikt, start u de computer opnieuw op en drukt u meerdere keren op F11. Als u de hersteldisks nog niet hebt gemaakt, gaat u als volgt te werk: 1 Schakel de computer in. 2 Druk op F10 wanneer het VAIO-logo verschijnt. Druk op Enter als het venster Opstartopties bewerken verschijnt. Op modellen met de knop ASSIST voert u stap 1 en 2 hierboven niet uit, maar drukt u als de computer uit is of in de sluimermodus staat op ASSIST om VAIO Herstelcentrum te starten. 3 Sla stap 2 over en ga door naar stap 3. 2 Druk op de toets M of m om Start VAIO Herstelcentrum te selecteren en druk op Enter. 3 Klik op Volledig systeemherstel en op Start. 4 Selecteer Overslaan en klik op Volgende. Volg de instructies op het scherm totdat het venster voor het verdelen van het ingebouwde opslagapparaat verschijnt. Als het bericht Wilt u de vooraf ingestelde standaardgrootte voor station C: behouden? wordt weergegeven, klikt u op Nee. 5 Selecteer Aangepaste stationsgrootte in de vervolgkeuzelijst Verdeel de opslagruimte van uw harde schijf onder in stations C: en D:. 6 Voer de gewenste grootte voor de C-schijf in en klik op Volgende. 7 Volg de instructies op het scherm.14 Een back-up van gegevens maken en herstellen Het is bijzonder belangrijk dat u een back-up van uw gegevens maakt. Als u dit niet doet, kunt u diverse gegevens op het ingebouwde opslagapparaat, zoals documenten of foto's, verliezen door onverwachte gebeurtenissen of computervirussen. U wordt ten zeerste aanbevolen om dagelijks een back-up van uw gegevens te maken. Opties voor het maken en herstellen van back-ups A Een back-up maken en herstellen met de Windows-functie U kunt een back-up van uw gegevens maken op een CD, DVD of verwijderbaar medium, zoals een externe harde schijf, en herstellen met de Windows-functie. B Een back-up maken en herstellen wanneer u Windows niet kunt starten Wanneer u Windows niet kunt starten, maakt u een back-up van uw gegevens met de software Back-upprogramma en herstelt u deze met de software VAIO Data Restore Tool software. C Een back-up maken en herstellen via een herstelpunt Met een herstelpunt kunt u een momentopname van systeembestanden op de computer opslaan op een specifiek moment. Als u bijvoorbeeld nieuwe software installeert en het systeem instabiel wordt, kunt u terugkeren naar het herstelpunt zonder dat uw gegevens verloren gaan. In Windows worden herstelpunten automatisch gemaakt. U kunt echter handmatig het herstelpunt maken voordat u software of een stuurprogramma op de computer installeert. D De vooraf geïnstalleerde software/stuurprogramma's herstellen Wanneer de vooraf geïnstalleerde software of stuurprogramma's niet normaal werken, kunt u de fabrieksinstellingen hiervoor herstellen met de toepassing Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren.15 Overzicht van back-up- en herstelopties Optie Gebruik de volgende optie U hebt het volgende nodig Vereiste status van Windows U moet het volgende doen Raadpleeg A Windows-functie Opnamemedia Actief Back-up maken 1 pagina 16 Actief Back-up herstellen B Tools Backupprogramma en VAIO Data Restore Tool Opnamemedia - Back-up maken 1 pagina 19 Actief Back-up herstellen C Herstelpunt - Actief Herstelpunt maken 1 pagina 21 - Back-up herstellen D Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren - Actief Opnieuw installeren 1 pagina 2316 Optie A: een back-up maken en herstellen met de Windows-functie Als de computer is uitgerust met een ingebouwd optisch station, hebt u een externe harde schijf of een optisch station nodig om een back-up te maken of moet u een nieuwe partitie maken door de grootte van station C: te wijzigen. Raadpleeg 'Harde-schijfpartitie maken' op pagina 11 voor meer informatie. Op modellen met Windows 7 Ultimate of Windows 7 Professional kunt u een back-up van uw systeemkopie maken op DVD-disks. Klik hiertoe in het linkerdeelvenster van het venster Back-up van de computer maken op een Systeemkopie maken en volg de instructies op het scherm. Als u een back-up van de systeemkopie wilt maken, dient u vooraf te controleren of u beschikt over een externe harde schijf (niet meegeleverd) die is geformatteerd met het Windows NT-bestandssysteem (NTFS). Back-up van uw gegevens maken 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Back-up en terugzetten in Windows en klik op Start. 3 Klik op Instellen als reservekeuze onder Back-up. 4 Selecteer in het venster Instellen als reservekeuze een back-upbestemming in de lijst en klik op Volgende. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. 5 Selecteer Laat mij kiezen en klik op Volgende. 6 Schakel het selectievakje in van de items die u wilt opnemen in de back-up en klik op Volgende. Zorg dat u het betreffende selectievakje hebt geselecteerd als u een back-up van de systeemkopie wilt maken. 7 Klik in het venster Back-upinstellingen controleren op Instellingen opslaan en back-up uitvoeren. 8 Volg de instructies op het scherm.17 Back-upgegevens herstellen 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Back-up en terugzetten in Windows en klik op Start. 3 Klik onder Herstellen op Andere back-up selecteren om bestanden te herstellen. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. 4 Selecteer het station met de back-up die u wilt terugzetten en klik op Volgende. 5 Klik op Zoeken. 6 Selecteer de gewenste bestanden of mappen in de lijst en klik op Volgende. 7 Selecteer een locatie waar u de herstelde gegevens wilt opslaan en klik op Herstellen. 8 Volg de instructies op het scherm. Bestanden die u hebt gewijzigd of gemaakt nadat u de back-up hebt gemaakt, kunnen niet worden hersteld.18 De systeemkopie herstellen Wat is een systeemkopie? Een systeemkopie is een back-up van alles op de computer, zoals programma's, systeeminstellingen en bestanden op de computer. U kunt een systeemkopie gebruiken om het computersysteem te herstellen. Als u de computer herstelt op basis van een systeemkopie, worden alle huidige programma's, systeeminstellingen en bestanden hersteld met de inhoud van de systeemkopie. De systeemkopie herstellen 1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een hersteldisk in het station. Schakel de computer vervolgens uit en weer in. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. 2 Druk op de toets M of m om Windows RE te selecteren en druk op Enter. 3 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende. Als u BitLocker-stationsversleuteling gebruikt op modellen met Windows 7 Ultimate, verschijnt mogelijk het venster BitLocker-stationsversleuteling herstellen. Volg de instructies op het scherm om BitLocker-stationsversleuteling tijdelijk uit te schakelen. 4 Als u een back-up hebt opgeslagen op een externe harde schijf of deze met een extern optisch station hebt geschreven naar disks, sluit u het externe apparaat aan op de computer. 5 Selecteer Computer herstellen met een systeemkopie die u eerder hebt gemaakt en klik op Volgende. 6 Selecteer Systeemkopie selecteren en klik op Volgende. 7 Selecteer de locatie waar u de back-up hebt opgeslagen en klik op Volgende. 8 Selecteer de systeemkopie die u wilt herstellen en klik op Volgende. 9 Selecteer Schijven formatteren en opnieuw partitioneren en klik op Volgende. 10 Volg de instructies op het scherm.19 Optie B: een back-up maken en herstellen wanneer u Windows niet kunt starten Gebruik de software Back-upprogramma om een back-up te maken wanneer u Windows niet kunt starten. Gebruik de software VAIO Data Restore Tool om bestanden te herstellen waarvan u een back-up hebt gemaakt met de software Back-upprogramma. Opmerkingen over het gebruik van de software Back-upprogramma ? Bescherm back-upbestanden zorgvuldig tegen ongeoorloofde toegang. ? Aangezien deze software kan worden gestart vanaf de hersteldisks, moet u deze disks op een veilige plaats bewaren om ongeoorloofd kopiëren van de gegevens op het ingebouwde opslagapparaat te voorkomen. ? Back-upbestanden die niet zijn versleuteld op het ingebouwde opslagapparaat, kunnen met behulp van hersteldisks makkelijk worden geopend door onbevoegde gebruikers. U kunt back-upbestanden beschermen tegen ongeoorloofde toegang door het opstartwachtwoord of het wachtwoord voor de harde schijf in te stellen, of door de Windows-functie voor het versleutelen van de harde schijf te gebruiken. ? Als u deze software gebruikt, wil dit niet zeggen dat u gegarandeerd een back-up van alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat maakt. Sony accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor gegevensverlies dat voortvloeit uit het back-upproces. ? Schakel de Windows-functie voor het versleutelen van de harde schijf uit voordat u deze software gebruikt. ? Sluit het netsnoer of de netadapter op de computer aan wanneer u deze software gebruikt. Gegevens herstellen 1 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een hersteldisk in het station. Schakel de computer vervolgens uit en weer in. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. Als u de hersteldisks nog niet hebt gemaakt, gaat u als volgt te werk: 1 Schakel de computer in. 2 Druk op F10 wanneer het VAIO-logo verschijnt. Druk op Enter als het venster Opstartopties bewerken verschijnt. Op modellen met de knop ASSIST voert u stap 1 en 2 hierboven niet uit, maar drukt u als de computer uit is of in de sluimermodus staat op ASSIST om VAIO Herstelcentrum te starten. 3 Sla stap 2 over en ga door naar stap 3. 2 Druk op de toets M of m om Start VAIO Herstelcentrum te selecteren en druk op Enter. 3 Selecteer Back-upprogramma en Start.20 4 Volg de instructies op het scherm. Als u Aangepaste back-up selecteert, kunt u het beste een externe harde schijf selecteren als bestemming voor de back-upbestanden. Als het back-upproces na 64 uur niet is voltooid, wordt het automatisch afgesloten en wordt de computer opnieuw opgestart. Als u het proces wilt hervatten, volgt u stap 1 tot 3, schakelt u het selectievakje Geannuleerd proces hervatten in en klikt u op Volgende. Tijdens het back-upproces mag u een externe harde schijf of een extern optisch station niet loskoppelen. Afhankelijk van de bestemming die u hebt opgegeven, worden back-upbestanden mogelijk in meerdere delen opgesplitst, op meerdere locaties opgeslagen of hernoemd. Gebruik de software VAIO Data Restore Tool om de back-upbestanden te herstellen. U kunt geen DVD-R DL-schijf opgeven als bestemming voor back-upbestanden. Als u wilt weten welke mediatypen uw optisch station ondersteunt, raadpleegt u de Gebruikershandleiding op het scherm. Gebruik voor het opslaan van back-upbestanden een externe harde schijf of een extern optisch station met ondersteuning voor i.LINK- of USB-aansluitingen. Mogelijk moet u een softwarestuurprogramma installeren als u een externe harde schijf of een extern optisch station gebruikt zonder ondersteuning voor i.LINK- of USB-aansluitingen. Gegevens herstellen met de software VAIO Data Restore Tool 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Data Restore Tool. Het venster VAIO Data Restore Tool verschijnt. 2 Klik op Volgende. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. Als u momenteel bij de computer bent aangemeld met standaard-gebruikersrechten, wordt u mogelijk gevraagd een beheerdersnaam en -wachtwoord in te voeren. Voor instructies over het gebruik van de software raadpleegt u het Help-bestand dat bij de software wordt geleverd. Indien nodig verplaatst u de herstelde bestanden naar de oorspronkelijke locatie.21 Optie C: een back-up maken en herstellen via een herstelpunt Wat is een herstelpunt? ? Een herstelpunt wordt automatisch ingesteld wanneer u bijvoorbeeld een softwarestuurprogramma installeert, en wordt gebruikt om de systeembestanden van uw computer te herstellen naar een vorige status. Het herstelpunt wordt weliswaar automatisch ingesteld maar u kunt toch beter handmatig een herstelpunt instellen voordat u software of een softwarestuurprogramma op de computer installeert omdat deze mogelijk instabiel of traag wordt nadat u nieuwe software hebt geïnstalleerd of de Windows-instellingen hebt gewijzigd. ? Als u het herstelpunt hebt gemaakt tijdens de normale werking van de computer, kunt u de systeembestanden in het geval van computerstoringen herstellen naar de vorige status waarvoor u het herstelpunt hebt gemaakt. Een herstelpunt handmatig instellen 1 Klik op Start en Configuratiescherm. 2 Klik op Systeem en beveiliging. 3 Klik op Systeem. 4 Klik op Systeembeveiliging. 5 Selecteer in het venster Systeemeigenschappen op het tabblad Systeembeveiliging. 6 Klik op Maken. 7 Voer een beschrijving in waaraan u het herstelpunt kunt herkennen en klik op Maken. 8 Volg de instructies op het scherm. Systeembestanden herstellen met behulp van het herstelpunt 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Back-up en terugzetten in Windows en klik op Start. 3 Klik op Systeeminstellingen of de computer herstellen. 4 Klik in het venster Herstel op Systeemherstel openen. 5 Als de optie Een ander herstelpunt selecteren wordt weergegeven in het venster Systeemherstel, selecteert u deze en klikt u op Volgende. Anders klikt u op Volgende. 6 Selecteer een herstelpunt en klik op Volgende. 7 Klik op Voltooien om het herstelpunt te bevestigen. 8 Lees het weergegeven bericht en klik op Ja. 9 Volg de instructies op het scherm.22 Systeembestanden herstellen met behulp van het herstelpunt wanneer u Windows niet kunt starten 1 Plaats een hersteldisk in het station terwijl de computer is ingeschakeld en schakel de computer uit en weer in. Als u een extern optisch station (niet meegeleverd) gebruikt, drukt u meerdere keren op F11 wanneer het VAIO-logo wordt weergegeven nadat u de computer opnieuw hebt opgestart. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. Als u de hersteldisks nog niet hebt gemaakt, gaat u als volgt te werk: 1 Schakel de computer in. 2 Druk meerdere keren op F8 wanneer het VAIO-logo verschijnt. 3 Zorg dat de optie Uw computer herstellen is geselecteerd, die boven in het venster Geavanceerde opstartopties wordt weergegeven, en druk op Enter. 4 Sla stap 2 over en ga door naar stap 3. 2 Druk op de toets M of m om Windows RE te selecteren en druk op Enter. 3 Selecteer een toetsenbordindeling en klik op Volgende. Als de toetsenbordindeling niet is geselecteerd, kunt u mogelijk het wachtwoord niet juist invoeren. Als u BitLocker-stationsversleuteling gebruikt op modellen met Windows 7 Ultimate, verschijnt mogelijk het venster BitLocker-stationsversleuteling herstellen. Volg de instructies op het scherm om BitLocker-stationsversleuteling tijdelijk uit te schakelen. Als u het venster Opties voor Systeemherstel hebt weergegeven door op F8 te drukken, selecteert u uw gebruikersnaam met beheerrechten en voert u uw wachtwoord in. Vervolgens slaat u stap 4 over en gaat u door naar stap 5. 4 Selecteer een besturingssysteem en klik op Volgende. Maak een back-up van de bestanden met de software Back-upprogramma als u de bestanden hebt gewijzigd nadat u hiervan een back-up hebt gemaakt met de Windows-functie Back-up. 5 Selecteer Systeemherstel. Het venster Systeemherstel verschijnt. 6 Volg stap 4 tot en met 7 in 'Systeembestanden herstellen met behulp van het herstelpunt' op pagina 21. Start de computer opnieuw op als u wordt gevraagd om dit te doen.23 Optie D: de vooraf geïnstalleerde software/stuurprogramma's herstellen Wanneer de vooraf geïnstalleerde software of stuurprogramma 's niet normaal werken, kunt u de fabrieksinstellingen hiervoor herstellen met de toepassing Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren. Het programma Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren Mogelijk worden niet alle softwareprogramma's en -stuurprogramma's hersteld. Mogelijk werkt het herstel met behulp van het programma Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren niet correct, afhankelijk van uw computerconfiguratie. Het is ook mogelijk dat gegevens verloren gaan die u vóór het herstelproces hebt gemaakt. Voordat u het herstelproces start, moet u de vooraf geïnstalleerde software of softwarestuurprogramma’s verwijderen die u wilt herstellen. Klik op Start, Configuratiescherm en Een programma verwijderen onder Programma’s, en selecteer de vooraf geïnstalleerde software of softwarestuurprogramma’s die u wilt verwijderen. Als u de desbetreffende software of stuurprogramma’s niet verwijdert, wordt het herstelproces niet goed uitgevoerd. 1 Klik op Start, Alle programma's en VAIO Herstelcentrum. 2 Selecteer Programma's of stuurprogramma's opnieuw installeren en klik op Start. 3 Lees de informatie over software of functies voor het oplossen van problemen, selecteer Overslaan als u alle tips al hebt toegepast en klik op Volgende. Als het venster Gebruikersaccountbeheer verschijnt, klikt u op Ja. 4 Klik op Volgende. 5 Schakel het selectievakje van de gewenste software of het gewenste softwarestuurprogramma in en klik op Volgende. 6 Volg de instructies op het scherm.24 Alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat wissen Het wordt ten zeerste aanbevolen alle gegevens op het ingebouwde opslagapparaat te verwijderen voordat u de computer wegdoet of aan anderen geeft. Gebruik de software Wisprogramma om uw gegevens te wissen. Gegevens die u hebt gewist met de software Wisprogramma, kunnen niet worden hersteld. 1 Maak hersteldisks. Voor instructies over het maken van hersteldisks raadpleegt u 'Hersteldisks maken' op pagina 6. 2 Sluit het netsnoer of de netadapter aan om de computer van stroom te voorzien. 3 Maak een back-up van uw waardevolle bestanden. 4 Zorg dat de computer is ingeschakeld en plaats een hersteldisk in het station. Schakel de computer vervolgens uit en weer in. Het venster Windows Opstartbeheer verschijnt. Als u een extern optisch station (niet meegeleverd) gebruikt, zet u de computer aan en drukt u meerdere keren op F11. 5 Druk op de toets M of m om Start VAIO Herstelcentrum te selecteren en druk op Enter. 6 Selecteer Wisprogramma en klik op Start. 7 Volg de instructies op het scherm.25 Problemen oplossen Als u problemen hebt met de bediening van de computer, kunt u de volgende suggesties proberen voordat u contact opneemt met VAIO-Link of rechtstreeks met uw Sony-leverancier. ? Lees de volgende informatie over het oplossen van veelvoorkomende problemen. ? Zie het gedeelte Probleemoplossing in de Gebruikershandleiding op het scherm. ? Zie 'Wat u moet doen als de computer niet werkt' op pagina 30. ? Ga naar de website van VAIO-Link op http://www.vaio-link.com. Herstelproblemen oplossen Ik kan geen hersteldisks maken ? Probeer de onderstaande suggesties als u geen hersteldisks voor de computer kunt maken of het proces niet kunt voltooien of als gedurende het proces een foutbericht wordt weergegeven: 1 Schakel de computer uit en weer in. Probeer vervolgens opnieuw de hersteldisks te maken. 2 Controleer of u de meest recente updates voor het gebruikte model hebt gedownload en geïnstalleerd. Zie de afgedrukte Handleiding Snel aan de slag voor meer informatie over het downloaden van de meest recente downloads. 3 Als het probleem zich blijft voordoen, maakt u een back-up van uw gegevens en herstelt u het computersysteem vanaf de herstelpositie (zie pagina 9). Vervolgens probeert u de hersteldisks te maken voordat u software van derden of een update op de computer installeert. ? Probeer andere betrouwbare disks. ? Als de computer niet is uitgerust met een ingebouwd optisch station, sluit u een extern optisch station aan om hersteldisks te maken. Sluit een extern optisch station aan op het stopcontact voordat u het station gebruikt. Als de computer niet is uitgerust met een ingebouwd optisch station en u geen extern optisch station hebt, kunt u het computersysteem herstellen vanaf de herstelpartitie. Zie 'Het computersysteem herstellen vanaf de herstelpartitie' op pagina 9.26 Ik kan het herstelproces niet voltooien ? Ontkoppel eventuele overbodige externe apparaten van de computer. ? Probeer de onderstaande suggesties als foutberichten worden weergegeven terwijl u het computersysteem herstelt: 1 Controleer of de disks vies of beschadigd zijn als u het computersysteem herstelt vanaf de hersteldisks. Reinig de disks zo nodig en probeer het computersysteem opnieuw te herstellen. 2 Als u een extern optisch station gebruikt om het computersysteem te herstellen, sluit u dit aan op het stopcontact. 3 Probeer het volledige computersysteem te herstellen. Zie 'Het volledige computersysteem herstellen' op pagina 10. 4 Probeer station C: te herstellen. Zie 'Station C: herstellen' op pagina 10. 5 Probeer het computersysteem te herstellen vanaf de hersteldisks of de herstelpartitie. 6 Onderzoek de computerhardware met de software VAIO Hardware Diagnostiek als het probleem zich blijft voordoen. Als er een foutbericht wordt weergegeven, is de computerhardware mogelijk defect en moet deze worden vervangen. Ga naar de website van VAIO-Link voor verdere hulp. Ga naar de website van VAIO-Link als er geen foutbericht wordt weergegeven maar u nog steeds niet het herstelproces kunt voltooien. ? Als u het computersysteem niet kunt herstellen omdat u de oorspronkelijke herstelpositie op het ingebouwde opslagapparaat hebt verwijderd voordat u de hersteldisks hebt gemaakt, kunt u een nieuwe set hersteldisks aanschaffen bij de ondersteuningsservice van Sony. Ga naar de website van VAIO-Link voor de contactgegevens in uw land/regio. Ik kan het systeem niet herstellen vanaf de herstelpartitie Mogelijk kunt u in de volgende gevallen het computersysteem niet vanaf de herstelpartitie herstellen vanwege wijzigingen in de herstelpartitie. ? U hebt speciale software gebruikt om wijzigingen aan te brengen in de herstelpartitie. ? U hebt een ander besturingssysteem geïnstalleerd dan het besturingssysteem dat vooraf was geïnstalleerd op de computer. ? U hebt de harde schijf geformatteerd zonder de software VAIO Herstelcentrum te gebruiken. In deze gevallen moet u het computersysteem herstellen met behulp van de hersteldisks. Als u deze nog niet hebt gemaakt, moet u ze aanschaffen of de computer op uw kosten laten repareren. Als u hersteldisks wilt aanschaffen, gaat u naar de website van VAIO-Link voor de contactgegevens in uw land/regio.27 Veelvoorkomende problemen oplossen Mijn computer wordt niet opgestart ? Controleer of uw computer correct is aangesloten op een stopcontact en is ingeschakeld, en of het stroomlampje brandt. ? Zorg dat de batterij* correct is geïnstalleerd en is opgeladen. ? Koppel alle aangesloten USB-apparaten (indien aanwezig) los en start vervolgens de computer opnieuw op. ? Verwijder eventuele extra geheugenmodules die u na aankoop hebt geplaatst en start vervolgens de computer opnieuw op. ? Als uw computer is aangesloten op een contactdoos of een UPS (Uninterruptible Power Supply of noodvoeding), controleert u of de contactdoos of UPS op het stopcontact is aangesloten en is ingeschakeld. ? Als u een extern beeldscherm gebruikt, controleert u of dit op het stopcontact is aangesloten en is ingeschakeld. Zorg dat de helderheid en het contrast correct zijn ingesteld. Raadpleeg de handleiding van het beeldscherm voor meer informatie. ? Koppel het netsnoer of de netadapter los, en verwijder de batterij*. Wacht drie tot vijf minuten. Plaats de batterij terug, sluit het netsnoer of de netadapter aan, en druk op de aan/uit-knop of schuif de POWER-schakelaar omhoog om uw computer aan te zetten. ? Condens kan een storing in uw computer veroorzaken. Als dit gebeurt, mag u de computer gedurende ten minste één uur niet gebruiken. ? Zorg dat u het meegeleverde Sony-netsnoer of de meegeleverde Sony-netadapter gebruikt. Voor uw veiligheid dient u alleen de originele oplaadbare batterij* en het netsnoer of de netadapter van Sony te gebruiken. Deze worden door Sony geleverd voor uw VAIO-computer. * Geldt alleen voor notebookcomputers. Het groene stroomlampje brandt, maar mijn scherm blijft leeg ? Druk meerdere keren op de toetsen Alt+F4 om het toepassingsvenster te sluiten. Mogelijk is een toepassingsfout opgetreden. ? Druk op de toetsen Ctrl+Alt+Delete, en klik op de pijl naast de knop Afsluiten en Opnieuw opstarten. ? Houd de aan/uit-knop gedurende meer dan vier seconden ingedrukt of schuif de POWER-schakelaar gedurende meer dan vier seconden omhoog om de computer uit te schakelen. Koppel het netsnoer of de netadapter los en laat de computer circa vijf minuten uitgeschakeld. Sluit het netsnoer of de netadapter weer aan en schakel de computer weer in. Als u de computer uitschakelt met de toetsen Ctrl+Alt+Delete of via de aan/uit-knop of de POWER-schakelaar, kunnen er niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.28 Mijn computer of software reageert niet ? Als uw computer niet meer reageert terwijl een softwaretoepassing wordt uitgevoerd, drukt u op de toetsen Alt+F4 om het toepassingsvenster te sluiten. ? Als de toetsen Alt+F4 niet werken, klikt u op Start en de knop Afsluiten om de computer uit te schakelen. ? Als de computer niet wordt uitgeschakeld, drukt u op de toetsen Ctrl+Alt+Delete en klikt u op de knop Afsluiten. Als het venster Windows-beveiliging verschijnt, klikt u op Afsluiten. ? Als uw computer nog steeds niet wordt uitgeschakeld, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt of houdt u de aan/uit-schakelaar opzij gedrukt totdat de computer wordt uitgeschakeld. Als u de computer uitschakelt met de toetsen Ctrl+Alt+Delete of via de aan/uit-knop of de POWER-schakelaar, kunnen er niet-opgeslagen gegevens verloren gaan. ? Koppel het netsnoer of de netadapter los, en verwijder de batterij*. Wacht drie tot vijf minuten. Plaats de batterij terug, sluit het netsnoer of de netadapter aan, en druk op de aan/uit-knop of schuif de POWER-schakelaar omhoog om uw computer aan te zetten. ? Probeer het probleem te verhelpen door de software opnieuw te installeren. ? Neem contact op met de maker of leverancier van de software voor technische ondersteuning. * Geldt alleen voor notebookcomputers. Het batterijlampje knippert snel en mijn computer wordt niet opgestart ? Dit probleem kan worden veroorzaakt doordat de batterij niet correct is geplaatst. U verhelpt dit probleem door de computer uit te schakelen en de batterij te verwijderen. Plaats vervolgens de batterij terug in de computer. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op het scherm voor meer informatie. ? Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, betekent dit dat de batterij niet compatibel is. Verwijder de batterij en neem contact op met VAIO-Link. Er wordt een bericht weergegeven dat de batterij incompatibel is of verkeerd is geplaatst, en mijn computer gaat over op de sluimerstand. ? Dit probleem kan worden veroorzaakt doordat de batterij niet correct is geplaatst. U verhelpt dit probleem door de computer uit te schakelen en de batterij te verwijderen. Plaats vervolgens de batterij terug in de computer. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op het scherm voor meer informatie. ? Als het probleem zich blijft voordoen nadat u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, betekent dit dat de batterij niet compatibel is. Verwijder de batterij en neem contact op met VAIO-Link.29 Windows accepteert mijn wachtwoord niet en het bericht Enter Onetime Password in wordt weergegeven Als u driemaal achter elkaar een verkeerd opstartwachtwoord invoert, verschijnt het bericht Enter Onetime Password en zal Windows niet meer starten. Houd de aan/uit-knop gedurende meer dan vier seconden ingedrukt of schuif de POWER-schakelaar gedurende meer dan vier seconden omhoog om te controleren of het stroomlampje uit gaat. Wacht 10 tot 15 seconden, zet uw computer opnieuw aan en voer het juiste wachtwoord in. Op modellen uit de VPCL12-serie Controleer wanneer u het wachtwoord invoert of het lampje van Caps lock niet brandt en gebruik de numerieke toetsen boven de lettertoetsen en niet op het numerieke toetsenblok. Op alle modellen, behalve de modellen uit de VPCL12-serie Controleer wanneer u het wachtwoord invoert of de lampjes van Num lock en Caps lock uit zijn. Als een of meer van deze lampjes branden, drukt u op de toets Num Lk (of Num Lock) of Caps Lock om het lampje uit te schakelen voordat u het wachtwoord invoert. Ik weet mijn opstartwachtwoord niet meer Als u het opstartwachtwoord bent vergeten, neemt u contact op met VAIO-Link om het wachtwoord opnieuw in te stellen. Hiervoor worden kosten in rekening gebracht.30 Snelreferentie Wat u moet doen als de computer niet werkt Als u Windows kunt starten Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op het vaste opslagapparaat zijn opgeslagen. Bestanden die u hebt gewijzigd of gemaakt nadat u de back-up hebt gemaakt, kunnen niet worden hersteld. 1 Download en installeer de meest recente updates. 2 Maak hersteldisks als u dat nog niet hebt gedaan (zie pagina 6). 3 Maak een back-up van uw waardevolle bestanden (zie pagina 16). 4 Voer een of meer van de volgende procedures uit: ? Herstel systeembestanden vanaf het meest recente herstelpunt (zie pagina 21). ? Als u software of softwarestuurprogramma's hebt geïnstalleerd die niet compatibel zijn met de computer, verwijdert u deze of herstelt u de vooraf geïnstalleerde software of softwarestuurprogramma's naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen (zie pagina 23). ? Herstel de systeemkopie als u een back-up van de systeemkopie hebt gemaakt (zie pagina 17). 5 Als u Windows nog altijd niet kunt starten, herstelt u het computersysteem. Zie 'De computer herstellen als u Windows kunt starten' op pagina 10.31 Als u Windows niet kunt starten U kunt het beste de software VAIO Update gebruiken om de computer te updaten nadat u systeemherstel hebt uitgevoerd. Als u het computersysteem herstelt, worden alle gegevens verwijderd die op het vaste opslagapparaat zijn opgeslagen. Bestanden die u hebt gewijzigd of gemaakt nadat u de back-up hebt gemaakt, kunnen niet worden hersteld. Als u dergelijke bestanden hebt en deze wilt herstellen, maakt u hiervan een back-up met de software Back-upprogramma. Voor instructies over het gebruik van de software raadpleegt u 'Optie B: een back-up maken en herstellen wanneer u Windows niet kunt starten' op pagina 19. 1 Voer een of meer van de volgende procedures uit: ? Herstel systeembestanden vanaf het meest recente herstelpunt (zie pagina 21). ? Herstel de systeemkopie als u een back-up van de systeemkopie hebt gemaakt (zie pagina 18). 2 Maak een back-up van uw bestanden met de software Back-upprogramma als u dat nog niet hebt gedaan (zie pagina 19). 3 Controleer uw computerhardware (CPU, geheugenmodule, ingebouwd opslagapparaat, enzovoort) met de software VAIO Hardware Diagnostiek. Voor instructies over het gebruik van de software raadpleegt u het Help-bestand dat bij de software wordt geleverd. 4 Als u Windows nog altijd niet kunt starten, herstelt u het computersysteem. Zie 'De computer herstellen als u Windows niet kunt starten' op pagina 9.© 2010 Sony Corporation / Printed in China 4-174-107-61(1) Homepage voor VAIO-ondersteuning http://www.vaio-link.com 3 Guía de normas y seguridad ...............................................5 Guía de normas para módem............................................10 Guía de normas para productos de LAN inalámbrica .......11 Guía de normas para productos de WAN inalámbrica ......13 Guía de normas de Bluetooth® .........................................14 Garantía.............................................................................15 Servicios de asistencia de Sony........................................20 ContenidoGuía de normas y seguridad 5 Guía de normas y seguridad Información sobre ordenadores VAIO Información de seguridad ? Advertencia: este aparato debe estar conectado a tierra. (Excepto en el caso de productos con un enchufe de 2 clavijas.) ? La toma de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible. ? Si abre o desmonta la unidad principal o alguno de sus accesorios por cualquier motivo, el equipo puede sufrir daños que no están cubiertos por la garantía. ? Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja. Las tareas de asistencia técnica sólo debe llevarlas a cabo personal cualificado. ? Si el equipo se sitúa cerca de otro equipo que emite radiación electromagnética, puede producirse una distorsión de la imagen y el sonido. ? Para evitar incendios y descargas eléctricas, no exponga el ordenador ni sus accesorios a la lluvia ni la humedad. ? No instale el cableado telefónico o de módem durante una tormenta eléctrica. ? No instale tomas de teléfono en lugares húmedos a menos que la toma esté específicamente diseñada para lugares húmedos. ? No toque los extremos ni los cables telefónicos sin aislamiento sin haber desconectado la línea telefónica en la interfaz de red. ? Tenga cuidado al instalar o modificar las líneas telefónicas. ? Evite usar el módem durante una tormenta eléctrica. ? No utilice el módem ni el teléfono para informar de un escape de gas cerca del mismo. ? No cortocircuite los polos metálicos del paquete de baterías ni los moje con líquido alguno (como agua, café o zumo). ? No bloquee las zonas de ventilación de aire y evite colocar el ordenador sobre superficies con polvo. ? No se recomienda usar el ordenador directamente sobre su regazo. La temperatura de la base de la unidad puede aumentar durante el uso normal del ordenador y, con el tiempo, puede resultar incómodo o llegar a quemar. ? No coloque el adaptador de CA en contacto con la piel. Aleje el adaptador de CA de su cuerpo si dicho adaptador se caliente o causa molestias. La unidad de disco óptico del ordenador recibe la clasificación de CLASS 1 LASER PRODUCT y cumple la norma de seguridad de productos láser IEC/EN 60825-1. Cuidado: en este equipo sólo los técnicos autorizados por Sony deben realizar tareas de reparación y mantenimiento. Un uso y una reparación inadecuados pueden poner en peligro la seguridad. Cuidado: el uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos no especificados en este documento puede tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. Para la unidad de disco óptico incorporada.6 Cuidado: exposición a radiación láser de clase 3B visible e invisible cuando se abre. Evite la exposición directa a los rayos. - Potencia máxima: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm) - Divergencia de rayo: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm) - Duración de pulso: onda continua Para la serie VPCZ1 con la unidad de disco óptico Estos modelos reciben la clasificación de CLASS 1 LASER PRODUCTS y cumplen la norma de seguridad de productos láser IEC 60825-1(2007)/EN 60825-1(2007). Cuidado: exposición a radiación láser de clase 3B visible e invisible cuando se abre. Evite la exposición directa a los rayos. - Potencia máxima: 390 W ( 650nm), 563 W ( 780nm), 39 W ( 405nm) - Divergencia de rayo: 0,6 ( 650nm), 0,45 ( 780nm), 0,85 ( 405nm) - Duración de pulso: onda continua Cuidado: en este equipo sólo los técnicos autorizados por Sony deben realizar tareas de reparación y mantenimiento. Unas reparaciones y un uso inadecuados pueden poner en peligro la seguridad. Cuidado: el uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos no especificados en este documento puede tener como resultado una exposición a radiación peligrosa. La etiqueta CLASS 1 se encuentra en la parte inferior del ordenador portátil, junto al número del modelo. La etiqueta de advertencia CLASS 3B se encuentra en el chasis bajo el teclado de la unidad o dentro del compartimento de la batería. µ ? µ ? µ ? ? ? ? µ ? µ ? µ ? ? ? ?Guía de normas y seguridad 7 Ordenadores portátiles VAIO y ordenadores de sobremesa VAIO con adaptadores de CA Los ordenadores portátiles VAIO están diseñados para funcionar únicamente con baterías originales Sony. Por tanto, y para garantizar el uso seguro de su ordenador portátil VAIO, debe utilizar únicamente paquetes de baterías recargables originales Sony. Asimismo, se recomienda usar el adaptador de CA original Sony, que cumple con las normas de garantía de calidad y que Sony suministra para su ordenador VAIO. Este adaptador de CA está destinado exclusivamente a su uso con productos de TI de la línea VAIO. No lo utilice con ningún otro fin. Si el cable de alimentación del adaptador de CA incluido con su ordenador cuenta con un enchufe de tres clavijas, asegúrese de que la conexión eléctrica se conecte a tierra correctamente. Para desconectar el ordenador completamente de la red eléctrica, desenchufe el adaptador de CA de la red eléctrica. La toma de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible. Los conectores de i.LINK, PC Card, monitor y DVI no tienen fuentes de alimentación restringidas, si se proporcionan tales conectores. El paquete de baterías debe estar siempre instalado mientras el ordenador esté en uso. Para evitar posibles daños y riesgo de incendio en el ordenador durante el transporte, coloque antes los protectores de las ranuras y las cubiertas de los conectores incluidos en sus correspondientes ubicaciones, y ajuste el paquete de baterías en el compartimento destinado a éste. Si viaja a los Estados Unidos de América o se desplaza dentro de este país, tenga en cuenta que el Departamento de Transporte de los EE.UU. (Department of Transportation, DOT) ha publicado recientemente nuevas normas que se aplican a los pasajeros que viajan con baterías de metal litio e ion litio. Para obtener más información, visite http://safetravel.dot.gov/whats_new_batteries.html. Sólo ordenadores de sobremesa VAIO Los ordenadores de sobremesa VAIO son exclusivamente para uso en interior. Algunos modelos incluyen cables de alimentación para distintos países. Utilice el cable de alimentación adecuado para la red eléctrica de su país. Para desconectar su ordenador de sobremesa VAIO completamente de la red eléctrica, desenchufe el cable de alimentación. La toma de corriente debe estar cerca del equipo y fácilmente accesible. Información sobre normas Sony declara por la presente que este producto, con o sin kit inalámbrico (compuesto por un teclado inalámbrico o un ratón inalámbrico o un receptor inalámbrico), cumple los requisitos básicos y las disposiciones pertinentes de la directiva europea 1999/5/CE. Para obtener una copia de la declaración de conformidad con la Directiva R&TTE, acceda a la siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/ Este producto cumple las normas EN 55022 Clase B y EN 55024 para su uso en las siguientes áreas: residencial, comercial e industrial a pequeña escala. Este producto se ha probado y se ha determinado que cumple los límites establecidos en la directiva EMC para su uso con cables de conexión de una longitud no superior a 3 metros.8 Ordenadores de sobremesa VAIO con kit inalámbrico Según la Directiva R&TTE, el teclado y ratón inalámbricos se clasifican como productos de Clase 1. Precauciones al usar la batería ? Existe peligro de explosión si la batería no se sustituye correctamente. Sólo se deben sustituir por el mismo tipo de baterías o por uno equivalente recomendado por el fabricante. Elimine las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. ? Si el paquete de baterías de este dispositivo no se utiliza correctamente, puede causar un incendio o quemaduras químicas. ? No lo desmonte, caliente superando los 60 °C (140 °F) ni incinere. ? Elimine las baterías usadas de forma adecuada y con prontitud. ? Deben mantenerse fuera del alcance de los niños. ? No cortocircuite los polos metálicos del paquete de baterías ni los moje con líquido alguno (como agua, café o zumo). Eliminación de la batería de la memoria de seguridad interna ? Su producto VAIO está equipado con una batería de la memoria de seguridad interna que no debería tener que ser sustituida durante la vida útil del producto. Cuando sea necesario sustituir la batería, póngase en contacto con VAIO-Link. ? Elimine correctamente la batería cuando termine su vida útil. ? Es posible que en algunas áreas esté prohibido eliminar las baterías no peligrosas junto con los desechos domésticos o industriales. ? Utilice el sistema de recogida público. Eliminación de baterías AA ? En función del modelo, es posible que junto a su ordenador VAIO se incluyan accesorios que funcionen con baterías AA. ? Para obtener información sobre cómo instalar las baterías, consulte el manual de instrucciones. ? No toque baterías dañadas o con fugas. ? Las baterías pueden explotar o presentar fugas si no se recargan correctamente, se tiran al fuego, se mezclan con otro tipo de baterías o no se instalan correctamente. ? Si las baterías no se utilizan correctamente, pueden causar un incendio o quemaduras químicas. ? Elimínelas correctamente cuando termine su vida útil. ? Es posible que en algunas áreas esté prohibido eliminar las baterías junto con los desechos domésticos o industriales. Utilice el sistema de recogida público adecuado. Sólo ordenadores portátiles VAIO: Eliminación de baterías de ion litio ? No toque baterías de ion litio dañadas o con fugas. ? Elimine las baterías usadas de forma adecuada y con prontitud. ? Es posible que en algunas áreas esté prohibido eliminar las baterías de ion litio junto con los desechos domésticos o industriales. ? Utilice el sistema de recogida público adecuado.Guía de normas y seguridad 9 Eliminación de equipo electrónico y eléctrico viejo (aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida independientes) Cuando se incluye este símbolo en el producto o en su embalaje, significa que no debe tratarse como residuo doméstico. Debe entregarse en el punto de recogida pertinente para reciclar el equipo electrónico y eléctrico. Al asegurarse de que elimina correctamente este producto, ayuda a evitar las posibles consecuencias negativas en el entorno y la salud humana, que podrían producirse cuando este producto no se trata de la forma adecuada. El reciclaje de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la Oficina de Atención al Ciudadano, con su servicio de eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento donde adquirió el producto. Eliminación de baterías gastadas (aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida independientes) Puede aparecer cualquiera de los símbolos mostrados a continuación en la batería o en el embalaje para indicar que la batería incluida con este producto no debe tratarse como residuo doméstico. Este símbolo se puede usar en determinadas baterías junto con un símbolo químico. Se añaden los símbolos químicos del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) cuando la batería contiene más de un 0,0005% de mercurio o más de un 0,004% de plomo. Al asegurarse de que elimina correctamente las baterías, ayuda a evitar las posibles consecuencias negativas en el entorno y la salud humana, que podrían producirse cuando las baterías no se tratan de la forma adecuada. El reciclaje de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de los productos que por motivos de seguridad, rendimiento o integridad de datos requieren una conexión permanente con una batería incorporada, únicamente personal técnico cualificado puede sustituir la batería. Para asegurarse de que se tratará correctamente la batería, entréguela en el punto de recogida pertinente al final de su vida útil para reciclar el equipo electrónico y eléctrico. Para todas las demás baterías, consulte la sección sobre cómo extraer la batería del producto de forma segura. Entregue la batería en el punto de recogida pertinente para reciclar baterías gastadas. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto o batería, póngase en contacto con la Oficina de Atención al Ciudadano, con su servicio de eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento donde adquirió el producto. El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. El representante autorizado para EMC y seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Si desea tratar un asunto de asistencia técnica o garantía, consulte las direcciones incluidas en los documentos de asistencia técnica o garantía. o10 Guía de normas para módem (sólo para modelos con módem integrado) Módem interno El módem interno está pensado para ser utilizado en la comunicación de datos y fax mediante señales DTMF (Dual Tone Multi Frequency, multifrecuencia de doble tono) (marcación por tonos) en las redes PSTN (Public Switched Telephone Network, red telefónica pública conmutada) en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Suiza y Turquía.Guía de normas para productos de LAN inalámbrica 11 Guía de normas para productos de LAN inalámbrica (sólo para los modelos con funciones LAN inalámbricas integradas) LAN inalámbrica: información sobre normas El producto de LAN inalámbrica es un dispositivo de radio que usa uno de los estándares 802.11a/b/g/n de IEEE. En función del modelo, la LAN inalámbrica integrada en los ordenadores VAIO sólo se puede usar en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia, Suiza y Turquía. Condiciones de uso Este equipo se debe usar a una distancia mayor de 15 mm entre la pantalla LCD y el usuario. Cuando se usa el estándar IEEE 802.11b/g/n de LAN inalámbrica, se pueden seleccionar los canales 1 a 13 (de 2,4 GHz a 2,4835 GHz) para su uso en interior y exterior. Sin embargo, en Francia, Italia y Noruega se aplican las siguientes condiciones restrictivas: ? Francia: Cuando se utiliza este producto en interiores, todos los canales se pueden usar sin restricciones. Cuando se use en el exterior, sólo se permiten los canales 1 a 6. Esto significa que en una conexión de punto a punto, la función WLAN sólo se puede usar en exteriores si el punto configura la comunicación en un canal autorizado (es decir, entre 1 y 6). En el modo de infraestructura, asegúrese de que el punto de acceso se configura en un canal del 1 al 6 antes de configurar la conexión. ? Italia: el uso de la red RLAN se rige: - en lo que se refiere al uso privado, por el Decreto legislativo 1.8.2003, nr. 259 (“Código de comunicaciones eléctricas”). En concreto, el Artículo 104 indica cuándo es necesario obtener previamente una autorización general y el Artículo 105, cuándo se permite un uso libre; - en lo que se refiere a proporcionar al público el acceso RLAN a redes y servicios de telecomunicaciones, por el Decreto ministerial 28.5.2003, con sus enmiendas, y el Artículo 25 (autorización general para redes y servicios de comunicaciones) del Código de comunicaciones electrónicas. ? Noruega: no está permitido usar este equipo de radio en un radio de 20 km del centro de Ny-Ålesund, Svalbard.12 Cuando se usa el estándar IEEE 802.11a/n de LAN inalámbrica, se pueden seleccionar los canales 36 a 48 (de 5,15 GHz a 5,25 GHz, búsqueda activa) y los canales 52 a 64 (de 5,25 GHz a 5,35 GHz, búsqueda pasiva) para uso en interior solamente, y los canales 100 a 140 (de 5,47 GHz a 5,725 GHz, búsqueda pasiva) para un uso en interior y en exterior. Sin embargo, en Italia se aplican las siguientes condiciones restrictivas: ? Italia: el uso de la red RLAN se rige: - en lo que se refiere al uso privado, por el Decreto legislativo 1.8.2003, nr. 259 (“Código de comunicaciones eléctricas”). En concreto, el Artículo 104 indica cuándo es necesario obtener previamente una autorización general y el Artículo 105, cuándo se permite un uso libre; - en lo que se refiere a proporcionar al público el acceso RLAN a redes y servicios de telecomunicaciones, por el Decreto ministerial 28.5.2003, con sus enmiendas, y el Artículo 25 (autorización general para redes y servicios de comunicaciones) del Código de comunicaciones electrónicas; - en lo referente al uso privado, por el Decreto ministerial 12.07.2007. En algunas situaciones o entornos, el uso de la tecnología LAN inalámbrica puede estar restringido por el propietario del edificio o los representantes responsables de la organización, como, por ejemplo, en aviones, hospitales u otros entornos en los que el riesgo de interferencias con otros dispositivos o servicios se percibe o identifica como dañino. Si no está seguro de la política que se aplica a la tecnología LAN inalámbrica en una organización o un entorno específico, debe solicitar una autorización antes de activarla. Póngase en contacto con su médico o con el fabricante de los dispositivos médicos personales (marcapasos, audífonos, etc.) para conocer las restricciones que se aplican al uso de la tecnología LAN inalámbrica. Debe evitarse la exposición del dispositivo directamente a la luz solar o a radiadores. El sobrecalentamiento interno puede producir fuego o daños en la unidad. Interferencias Si el equipo produce interferencias dañinas en la recepción de televisión (apague y encienda el equipo para determinar si se producen), el usuario deberá intentar corregir las interferencias poniendo en práctica una o varias de las siguientes medidas: reorientar o reubicar la antena de recepción, aumentar la distancia entre el emisor y el receptor, consultar con un representante o un técnico de radio y televisión para obtener ayuda. Descargo de responsabilidad Sony no se hace responsable de las interferencias en radio o televisión que puedan producirse ni de ningún otro efecto no deseado debido a la selección inadecuada de los canales por parte del usuario. Sólo el usuario es responsable de corregir las interferencias causadas por la selección inadecuada de los canales.Guía de normas para productos de WAN inalámbrica 13 Guía de normas para productos de WAN inalámbrica (sólo para los modelos con funciones WAN inalámbricas integradas) La función WAN inalámbrica se puede usar en los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía y Ucrania. Transmisión UMTS/HSPA: 900/2100 MHz GSM/GPRS/EDGE: 900/1800 MHz Condiciones de uso Este equipo se debe usar a una distancia mayor de 15 mm entre la pantalla LCD y el usuario. No active la WAN inalámbrica en un entorno en el que las interferencias de las ondas de radio puedan resultar peligrosas para el usuario u otras personas. Esto se aplica a: ? Las áreas en las que esté prohibido por ley. Respete las reglas o normas que se apliquen al entorno y cualquier cartel o aviso colocado en el lugar. ? No active la WAN inalámbrica en un lugar donde pueda existir peligro de explosión. No active la WAN inalámbrica en un punto de reabastecimiento de combustible o una estación de servicio, cerca de un depósito de combustible (almacenamiento de combustibles y áreas de distribución), plantas químicas o áreas donde se practiquen voladuras. ? No se permite el uso de la WAN inalámbrica en los siguientes entornos: en las proximidades de equipo médico y reanimación (en hospitales, clínicas privadas, etc.). Los equipos médicos son susceptibles a las interferencias de radio. ? En un avión, tanto en el suelo como en el aire. ? Al conducir un vehículo. Descargo de responsabilidad Debido a las propiedades de transmisión y recepción de las comunicaciones inalámbricas, ocasionalmente se pueden perder datos o llegar con retraso. El motivo puede ser la variación de la potencia de la señal de radio debida a la modificación de las características de la ruta de transmisión de las ondas de radio. Sony no se hace responsable de ningún daño resultante de los retrasos o errores de los datos transmitidos o recibidos a través de una WAN inalámbrica ni de la incapacidad de la WAN inalámbrica de transmitir o recibir tales datos.14 Guía de normas de Bluetooth ® (sólo para los modelos con funciones Bluetooth ® integradas) Información sobre normas de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® Pensada para la comunicación inalámbrica con otros dispositivos con Bluetooth ® , la tecnología Bluetooth ® interna funciona en la banda de frecuencia de 2,4 GHz (2,400 GHz – 2,4835 GHz). En algunas situaciones o entornos, el uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® puede estar restringido por el propietario del edificio o los representantes responsables de la organización, como, por ejemplo, en aviones, hospitales u otros entornos en los que el riesgo de interferencias con otros dispositivos o servicios se percibe o identifica como dañino. Si no está seguro de la política que se aplica al uso en una organización o un entorno específico, debe solicitar una autorización para usar la tecnología inalámbrica Bluetooth ® antes de activarla. Póngase en contacto con su médico o con el fabricante de los dispositivos médicos personales (marcapasos, audífonos, etc.) para conocer las restricciones que se aplican al uso de la tecnología inalámbrica Bluetooth ® . Condiciones de uso En Noruega no está permitido usar este equipo de radio en un radio de 20 km del centro de Ny-Ålesund, Svalbard.Garantía 15 Garantía IMPORTANTE: Antes de que los servicios de asistencia técnica se ocupen del producto y en el caso de que Sony deba suprimir datos, haga una copia de seguridad del contenido del disco duro, incluidos los datos que haya almacenado y el software que haya instalado en él. Sony no se hace responsable de la pérdida de programas, información o datos almacenados en cualquier soporte o en cualquier parte de la asistencia técnica del producto. Tampoco se hace responsable de los daños producidos en los mismos. Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto Sony. Deseamos que disfrute usándolo. En el caso improbable de que el producto requiera hacer uso de la garantía, póngase en contacto con VAIO-Link (http://www.vaio-link.com), su distribuidor o un miembro de nuestra red de asistencia técnica autorizada en el Área Económica Europea (AEE) u otros países indicados por esta garantía o por los documentos incluidos. Para evitarle molestias, recomendamos que lea la documentación atentamente antes de acudir al servicio de garantía. Su garantía Esta garantía se aplica al producto Sony si así se indica en los documentos incluidos con su producto si se adquirió en la zona de garantía. A través de la presente, Sony garantiza que el producto no presenta ningún defecto en los materiales ni en su fabricación en la fecha de adquisición para un período no inferior a UN AÑO a partir de esa fecha. Para conocer el período exacto de validez de la garantía, consulte la página 19 de este documento o vaya a http://www.vaio-link.com. La compañía Sony encargada de prestar los servicios de esta garantía se indica en este documento o en los documentos incluidos bajo el país en el que desea solicitar el servicio de garantía. Si durante el período de garantía se determina que el producto es defectuoso (en la fecha de la compra original) debido al uso de materiales o mano de obra inadecuados, Sony o un miembro de la red de asistencia técnica autorizada del área de la garantía repararán o sustituirán (a discreción de Sony), sin cargo alguno sobre piezas o mano de obra, el producto o sus piezas defectuosas en función de los términos y limitaciones que se describen a continuación. Sony y los miembros de la red de asistencia técnica autorizada pueden sustituir las piezas o los productos defectuosos con piezas o productos nuevos o reparados. Las piezas o los productos reemplazados pasan a ser propiedad de Sony. Términos 1 Se proporcionarán servicios de garantía únicamente si se presenta la factura o el recibo original (con la fecha de compra, el nombre del modelo y el nombre del proveedor) junto con el producto defectuoso dentro del período de garantía. Sony y los miembros de la red de asistencia técnica autorizada podrían denegar el servicio de garantía gratuito si no se presentan los documentos indicados o si están incompletos o son ilegibles. No se podrá aplicar la garantía en el caso de que se haya alterado, borrado o eliminado el nombre del modelo o el número de serie, o sean ilegibles. 2 Para evitar dañar o perder/borrar los soportes o accesorios de almacenamiento de datos extraíbles, debe extraerlos antes de enviar el producto al servicio de garantía. 3 Esta garantía no cubre los costes de transporte ni los riesgos asociados al transporte del producto desde y hasta Sony o un miembro de la red de asistencia técnica.16 4 Esta garantía no cubre: ? el mantenimiento periódico, la reparación o la sustitución de piezas debida al desgaste ? los consumibles (componentes que deben sustituirse periódicamente durante la vida útil de un producto, como las baterías). Tenga en cuenta que a través de la presente, Sony garantiza que la batería incluida con el producto Sony en la fecha original de compra no presenta ningún defecto en los materiales ni en su fabricación para un período de 6 meses a partir de esa fecha ? los daños o los defectos causados por el uso, el funcionamiento o el tratamiento del producto no conformes con un uso doméstico o personal normal ? los daños o los cambios producidos en el producto como consecuencia de un mal uso, incluidos: ? un trato que produzca daños físicos, cosméticos o superficiales, o un cambio en el producto o daño en las pantallas de cristal líquido ? el hecho de no instalar o usar el producto de forma normal o de acuerdo con las instrucciones de Sony en la instalación o el uso ? el hecho de no mantener el producto de acuerdo con las instrucciones de Sony sobre un mantenimiento adecuado ? la instalación o el uso del producto de forma contraria a la normativa o legislación técnica o de seguridad en el país en el que se utiliza o está instalado ? ataques de virus o uso del producto con un software no incluido con el producto o un software instalado incorrectamente ? la condición o los defectos de los sistemas junto a los que se utiliza o incorpora el producto, con la excepción de otros productos Sony diseñados para usarse con el producto ? el uso del producto con accesorios, equipos periféricos y otros productos de un tipo, una condición y un estándar diferente del indicado por Sony ? la reparación o el intento de reparación por parte de personas que no forman parte de Sony ni de la red de asistencia técnica ? ajustes o adaptaciones sin el consentimiento escrito previo de Sony, incluidos: ? la actualización del producto más allá de las especificaciones o características descritas en el manual de instrucciones, o ? las modificaciones del producto para adaptarlo a las normas técnicas y de seguridad locales o nacionales de los países para los que el producto no se ha diseñado y fabricado específicamente ? negligencia ? accidentes, fuego, líquidos, sustancias químicas, otras sustancias, inundaciones, vibraciones, calor excesivo, ventilación inadecuada, subidas de tensión, suministro o voltaje excesivo o incorrecto, radiación, descargas electrostáticas como por rayos, otras fuerzas externas e impactos. 5 Esta garantía sólo cubre los componentes de hardware del producto. No cubre el software (de Sony u otros fabricantes) sujeto a acuerdos de licencia de usuario final o declaraciones/garantías o exclusiones independientes.Garantía 17 6 Debe saber que debe asumir los costes de diagnóstico del producto si: a) el diagnóstico del producto ejecutado por Sony o un centro de asistencia técnica autorizado de Sony demuestra que no tiene derecho a una reparación según las condiciones de esta garantía (por cualquier razón) para rectificar el defecto; o bien, b) el producto funciona correctamente y no se ha diagnosticado un mal funcionamiento del hardware. 7 Política de píxeles defectuosos: El número permitido de píxeles defectuosos en pantallas planas conforme a los requisitos de la ISO 13406-2 representa un porcentaje inferior al 0,0005% del total. La sección Últimas noticias | Actualizaciones del sitio Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com) incluye el tema “Política de píxeles defectuosos”, que permite verificar la política de píxeles defectuosos que se aplica a su ordenador VAIO. 8 Esta cláusula 8 sólo se aplica en determinados países europeos. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de VAIO-Link: En el caso de que haya solicitado oficialmente la eliminación del sistema operativo de Microsoft ® , todos los derechos expuestos en estos Términos y condiciones de la garantía de Sony ya no serán aplicables al ordenador VAIO y no tendrán validez. Después de desinstalar el sistema operativo de Microsoft ® , Sony no asumirá ninguna responsabilidad por el correcto funcionamiento de ninguna otra aplicación de software preinstalada junto con un sistema operativo que no sea el sistema operativo de Microsoft ® . En el caso de recuperación voluntaria relativa al ordenador VAIO de la misma categoría de producto que dicho ordenador VAIO, éste ya no cumplirá las condiciones para que Sony lo inspeccione.18 Exclusiones y limitaciones Excepto en lo indicado anteriormente, Sony no garantiza (expresa, implícita, estatutariamente ni de ningún otro modo) la calidad, el rendimiento, la precisión, la fiabilidad, la aptitud para un propósito específico ni ningún otro aspecto en lo relativo al producto o al software añadido o constitutivo. Si esta exclusión no está permitida total o parcialmente por la legislación aplicable, Sony excluye o limita sus garantías al alcance máximo permitido por la misma. Las garantías que no se puedan excluir en su totalidad se limitarán (en la medida en que lo permita la legislación aplicable) a la duración de esta garantía. La única obligación de Sony según esta garantía consiste en reparar o sustituir los productos sujetos a los términos y condiciones de esta garantía. Sony no es responsable de las pérdidas o daños relativos a los productos, la asistencia técnica, esta garantía u otros, incluidos: pérdidas económicas o intangibles; el precio pagado por el producto; pérdida de beneficios, ingresos, datos, disfrute o uso del producto u otros productos asociados; daño o pérdida indirecta, incidental o resultantes. Esto se aplica aunque la pérdida o los daños se refieran a: ? un funcionamiento defectuoso o una avería del producto o productos asociados debido a los defectos o no disponibilidad mientras esté en manos de Sony o un miembro de la red de asistencia técnica, causando tiempo de inactividad, pérdida de tiempo de uso o interrupción del negocio ? resultados incorrectos del producto o productos asociados ? daños en los programas de software o soportes de almacenamiento de datos extraíbles, o su pérdida, o bien ? ataques de virus y otras causas. Esto se aplica a la pérdida y los daños bajo cualquier teoría legal, incluida la negligencia y otras negligencias extracontractuales, incumplimiento de contrato, garantía expresa o implícita y responsabilidad objetiva (incluso cuando Sony o un miembro de la red de asistencia técnica ha sido avisado de los posibles daños). Cuando la legislación aplicable prohíbe o limita estas exclusiones de responsabilidad, Sony excluye o limita su responsabilidad en la medida permitida por la misma. Por ejemplo, algunos países prohíben la exclusión o limitación de los daños resultantes de negligencia, negligencia grave, mala conducta premeditada, engaño o actos similares. La responsabilidad de Sony según esta garantía en ningún caso excederá el precio pagado por el producto, pero si la legislación aplicable únicamente acepta limitaciones de responsabilidad superiores, se aplicarán las limitaciones superiores.Garantía 19 Reservados sus derechos legales Los consumidores están protegidos por los derechos establecidos por la legislación nacional aplicable relativa a la venta de productos de consumo. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor, a los derechos que no se pueden excluir ni limitar, ni a los derechos contra la persona de la que ha adquirido el producto. Queda a discreción del consumidor los derechos que decida reivindicar. VAIO of Europe, a division of Sony Europe (Belgium) N.V. The Corporate Village Da Vincilaan 7 - D1 B-1935 Zaventem - Belgium VAT BE 0413.825.160 RPR Brussels Dexia Bank 552-2849700-82 Período de garantía de Sony para los nuevos productos VAIO Ordenadores portátiles y de sobremesa VAIO Alemania Período de garantía de 2 años Austria Período de garantía de 2 años Bélgica Período de garantía de 2 años Bulgaria Período de garantía de 2 años (sólo se aplica a versiones de modelo CEM) Dinamarca Período de garantía de 2 años Eslovaquia Período de garantía de 2 años España Período de garantía de 2 años Finlandia Período de garantía de 2 años Francia Modelos con Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate preinstalado: período de garantía de 2 años Los demás modelos: período de garantía de 1 año Grecia Período de garantía de 2 años Hungría Período de garantía de 2 años Irlanda Modelos con Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate preinstalado: período de garantía de 2 años Los demás modelos: período de garantía de 1 año Italia Período de garantía de 2 años Kazajistán Período de garantía de 2 años Luxemburgo Período de garantía de 2 años Países Bajos Período de garantía de 2 años Polonia Período de garantía de 2 años Portugal Período de garantía de 2 años Reino Unido Modelos con Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate preinstalado: período de garantía de 2 años Los demás modelos: período de garantía de 1 año República Checa Período de garantía de 2 años Rumania Período de garantía de 2 años Rusia Período de garantía de 2 años Suecia Período de garantía de 2 años Suiza Período de garantía de 2 años Turquía Período de garantía de 2 años (sólo se aplica a versiones de modelo CEU) Ucrania Período de garantía de 2 años20 Servicios de asistencia de Sony Atención al cliente de VAIO-Link Registro del producto VAIO Para nosotros es muy importante que se registre, ya que, al registrar la configuración de su ordenador y todas las comunicaciones establecidas durante la duración de la garantía, nos permite ofrecerle la mejor atención posible. Asimismo, su ordenador recibirá automáticamente acceso directo a actualizaciones de información y software. En definitiva, nos permite personalizar el servicio que le ofrecemos. Registre su VAIO en www.vaio.eu/register. Esta opción requiere una conexión a Internet. Acceso a los servicios de VAIO-Link ? http://www.vaio-link.com: Nuestro sitio web basado en modelos le proporcionará la información relevante para el modelo de VAIO que esté utilizando. Si está buscando una actualización de controladores, sólo se mostrarán los controladores creados para su VAIO. Además, nuestro equipo de atención al cliente le proporcionará guías de solución de problemas fáciles de seguir y documentos con instrucciones basados en las preguntas que han contestado con más frecuencia nuestro centro de contacto. ? Teléfono: se recomienda visitar www.vaio-link.com antes de llamar a nuestro centro de contacto, ya que la solución que está buscando es probable que ya se encuentre en nuestra base de conocimientos. Para obtener asistencia telefónica, puede llamar a VAIO-Link de lunes a viernes; el horario de atención al cliente depende del país. Para conocer el horario de atención al cliente del país en el que reside, visite www.vaio-link.com.Servicios de asistencia de Sony 21 A continuación encontrará los números de teléfono específicos. En la información de registro y en nuestro sitio Web encontrará más información y actualizaciones. Indique el número de serie de su ordenador VAIO cuando llame a una línea de asistencia de VAIO-Link. El número de serie se encuentra en la parte inferior, en el panel trasero o en el interior del compartimento de la batería del ordenador VAIO. Es posible que se actualicen los números sin previo aviso. Para obtener información de contacto de otros países, vaya a www.vaio-link.com. País Idioma Número de teléfono Alemania Alemán +49 180 577 67 76 Austria Alemán +43 179 56 73 33 Bélgica Neerlandés +32 2 7173218 Francés +32 2 7173219 Bulgaria Búlgaro +359 700 1 8246 Chipre Inglés +357 800 91150 Dinamarca Danés +45 70 112105 Eslovaquia Eslovaco +421 552 302 801 España Español +34 914 534 087 Finlandia Finlandés +358 969 379 450 Francia Francés +33 1 55 69 51 28 Grecia Griego +30 00800 4412 1496 Hungría Húngaro +36 061 777 91 51 Irlanda Inglés +353 1 407 3040 Italia Italiano +39 848 801 541 Kazajistán Ruso +7 7272 714480 Luxemburgo Francés +352 342 0808380 Países Bajos Neerlandés +31 20 346 93 03 Polonia Polaco +48 0 801 382 462 Portugal Portugués +351 808 201 174 Reino Unido Inglés +44 870 240 24 08 República Checa Checo +420 2 4601 9146 Rumania Rumano +40 213 138 872 Rusia Ruso +7 8 800 700 0939 Suecia Sueco +46 858 769 220 Suiza Alemán +41 44 800 93 00 Francés +41 44 800 97 00 Turquía Turco +90 212 444 82 46 Ucrania Ruso +380 443 908 24622 Servicios de reparación de hardware VAIO Para obtener más información sobre cómo se proporciona este servicio, vaya al sitio Web VAIO-Link (http://www.vaio-link.com). Aunque la mayoría de los asuntos se resuelven a través de Internet o por teléfono, a veces puede ser necesario intervenir o realizar una reparación para resolver el problema. Nos gustaría informarle de lo siguiente antes de que recoja su VAIO: ? Dado que es responsabilidad suya realizar una copia de seguridad de sus datos, es importante que realice una copia de todos los archivos de su disco duro, ya que Sony no puede garantizar la integridad de los programas o datos de su ordenador durante el proceso de reparación. ? No incluya ningún accesorio en el envío de la unidad principal a no ser que se especifique lo contrario. ? Se cobra una cantidad fija en el caso de las reparaciones fuera del período de garantía si decide no seguir adelante con la reparación. ? Debe aportar una dirección, un número de teléfono y el nombre de una persona de contacto localizable en horario de oficina para que nuestro servicio de entrega y nuestro equipo de asistencia en oficina puedan operar satisfactoriamente.Servicios de asistencia de Sony 23 La siguiente tabla muestra el código de producto correspondiente a cada modelo VAIO. El código de producto se encuentra en la parte posterior o inferior del ordenador. Nombre del modelo Código del producto VGN-NW PCG-7192M PCG-7194M PCG-7195M PCG-7196M PCG-7191V PCG-7192V VPCB11 PCG-71111M VPCF11 PCG-81112M PCG-81212M PCG-81111V PCG-81211V VPCL12 PCV-A1112M PCV-A1112V VPCS11 PCG-51111M PCG-51112M PCG-51211M PCG-51212M PCG-51111V VPCW21 PCG-21211M PCG-21212M PCG-21212V PCG-21213V PCG-21214V VPCY11 PCG-41111M PCG-41112M PCG-41111V VPCZ11 PCG-31111M PCG-31112M PCG-31113M PCG-31114M PCG-31111V PCG-31112V PCG-31113V PCG-31114V VPCCW2 PCG-61412M PCG-61412V24 Nombre del modelo y número de serie: Distribuidor y sello: Fecha de compra: Nombre y dirección del cliente:© 2010 Sony Corporation / Printed in China 4-174-114-51(1) Recovery and Troubleshooting Guide Please create your recovery discs immediately after setup. 2 Finding what to do ....................................................................... 3 Recovery and backup.................................................................. 4 What is recovery and backup?............................................................................4 Creating recovery discs.......................................................................................6 Recovering your computer ..................................................................................8 Creating a hard disk partition ............................................................................11 Backing up and restoring your data...................................................................14 Erasing all of your data on your built-in storage device.....................................24 Troubleshooting......................................................................... 25 Troubleshooting for recovery problems.............................................................25 Troubleshooting for common problems.............................................................27 Quick reference ......................................................................... 30 What to do in case your computer does not work .............................................30 Contents3 Finding what to do Before you get into trouble Create recovery discs Back up your data Update your computer 1 page 6 1 page 14 1 Quick Start Guide If you are in trouble See the Troubleshooting or the VAIO online web site Restore your computer using a restore point Reinstall programs or drivers 1 page 25 1 page 21 1 page 23 If you are still in trouble Recover your computer Restore data from the backup copy 1 page 9 or page 10 1 page 17 Create a hard disk partition Erase all of your data 1 page 11 1 page 244 Recovery and backup What is recovery and backup? Recovery What is recovery? Recovery is to restore your computer system to its factory default settings. There are two ways to recover your computer: recovering from the recovery discs and from a recovery partition. When do I have to perform a recovery? Recover the computer system in the following cases: ? Your computer has been unstable. ? Your computer has been infected with a computer virus. ? Your computer system is experiencing problems which cannot be solved through troubleshooting. ? You have formatted the C drive on your computer by mistake. Why do I have to create recovery discs? Recovery discs are used to restore your computer system to its factory default settings. If Windows does not start or if you have deleted the recovery partition, one way you can perform a recovery is to use recovery discs. Create recovery discs immediately after the computer is ready to use. See “Creating recovery discs” on page 6. What can I do with VAIO Recovery Center? VAIO Recovery Center offers various recovery and backup functions explained in this guide. ? Creating recovery discs ? Backing up your data ? Restoring your data with the backup copy ? Recovering your computer system ? Checking your computer hardware ? Erasing all the data on your built-in storage device5 Backup What is a backup? A backup is to make a backup copy of your data stored on the built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) and save it to another location. Depending on the purpose, there are several ways to back up your data. See “Backing up and restoring your data” on page 14. Why do I have to back up my data? Due to unexpected events or computer viruses, you might lose various data stored on your built-in storage device, such as documents or pictures. To restore the lost data, its backup copy is needed. It is strongly recommended that you back up your data regularly.6 Creating recovery discs Notes on creating recovery discs ? Recovery discs are compatible only with the computer in which the discs are created. You cannot use the recovery discs for your computer with any other computer. ? You may not be able to recover your computer system from the recovery partition in the following cases due to modifications of the recovery partition and may need to purchase the recover discs at your own expense. ? You have modified the recovery partition with software designed for data modification. ? You have installed an operating system different from the preinstalled operating system on your computer. ? You have formatted your built-in storage device without using VAIO Recovery Center. ? Do not touch or soil the surface of the disc. Fingerprints and dust on the surface may cause read/write errors. ? Recovery discs can be purchased. Visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area.7 To create recovery discs You can confirm the number of necessary discs and types of media you can use for recovery disc creation in the following step 6. You cannot use Blu-ray Disc™ media, DVD-RAM, CD-R, and CD-RW discs as recovery discs. 1 Download and install the latest updates on your computer using the VAIO Update software. To download and install the updates on your computer using the VAIO Update software, it must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see the on-screen User Guide. 2 If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, connect an external optical disc drive (not supplied). 3 Click Start , All Programs, and VAIO Recovery Center. 4 Click Create Recovery Discs and Start. If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. 5 Read the on-screen instructions carefully, and then click Next. 6 Select the disc you want to use. 7 Follow the on-screen instructions. 8 After creating the recovery discs, follow the on-screen instructions to write down the names of the discs on the disc labels using a soft-tipped pen. It may take some time to display the current status of the procedure. Do not press the drive eject button while creating a recovery disc, as doing so may result in a failure of the process. Keep the recovery discs in a secure place.8 Recovering your computer Before starting the recovery process What is a recovery partition? A recovery partition on the built-in storage device contains data for a system recovery and an application recovery. Normally, you cannot modify or delete data on this partition. You can, however, modify or delete the data with commercially available software applications designed to modify partition information. Important notes on recovery ? Recovering your computer system will delete all the data on the built-in storage device even if the built-in storage device is encrypted with the Windows BitLocker Drive Encryption (BitLocker) feature. It may take several hours to complete the recovery process. ? On models with a fingerprint sensor, recovering your computer system will delete all the fingerprint templates on the built-in storage device. ? Disconnect all peripherals from the computer except the power cord or the AC adapter before recovering your computer system. ? Recovering your computer system will delete all the data on the drive you have selected and restore all the settings on the drive to the factory default settings. Make sure you have a backup copy of your valuable data. ? Be sure to perform both a system recovery and an application recovery. Your computer may become unstable if you do not perform the application recovery. ? If you have set the password to protect your data, you may not start the recovery process without entering the password. Be sure to write down the password so as not to forget the password. If you have forgotten the password and cannot start the recovery process, contact VAIO-Link to reset it. A reset fee will be charged. Notes on software ? Recovering your computer system can restore the preinstalled software applications only (except certain software applications). It cannot restore software applications that have been installed on your own or the data you have created since purchase. ? Recovering your computer system cannot restore the Windows operating system individually. ? Certain preinstalled software applications include options that allow the applications to uninstall or install themselves. The software applications installed or uninstalled by using such options may not work properly on your computer. ? Installing a software application to modify partition sizes may disable a system recovery or recovery disc creation.9 Recovering your computer when you cannot start Windows If Windows does not start, you can recover your computer system from recovery discs or from a recovery partition. The recovery partition on the built-in storage device contains data for recovery. You can recover your computer system from the recovery partition faster than from recovery discs. It may take some time to display the current status of the recovery procedure. To recover your computer system using recovery discs 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. If you are using an external optical disc drive (not supplied), press the F11 key several times when the VAIO logo appears after you restart the computer. The Windows Boot Manager is displayed. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Select Restore C: Drive or Restore Complete System and click Start. 4 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 5 If warnings are displayed, read them thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 6 Follow the on-screen instructions. To recover your computer system from the recovery partition 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Select Restore C: Drive or Restore Complete System and click Start. 4 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 5 If warnings are displayed, read them thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 6 Follow the on-screen instructions.10 Recovering your computer when you can start Windows You can recover your computer system by using VAIO Recovery Center if you can start Windows. Be sure to remove an optical disc from the optical disc drive before following the steps below. It may take some time to display the current status of the recovery procedure. To recover the C drive 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Restore C: Drive and click Start. 3 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Read the warnings thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 5 Follow the on-screen instructions. If you have changed partition sizes and created another partition other than the C drive on your built-in storage device, the data on the partition will remain unchanged even after recovering your computer system. For instructions on how to create a hard disk partition, see “Creating a hard disk partition” on page 11. To recover your entire computer system 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Restore Complete System and click Start. 3 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 4 Select Skip and click Next if you have created the recovery discs. If you have not yet created the recovery discs, see “Creating recovery discs” on page 6. If the User Account Control window appears, click Yes. 5 Follow the on-screen instructions.11 Creating a hard disk partition About a hard disk partition What is a hard disk partition? Hard disk partitioning is to divide storage space on the built-in storage device into multiple partitions. The computer has only one partition (C drive) with the default settings.* You can repartition the storage space into two drives, C and D, for example. * Another partition may be already configured at the time of purchase, depending on the model you use. What are the advantages of the hard disk partition? When you have to recover the computer system, you can use the newly created drive as a location to save your backup copy, because the data on the new drive will not be deleted by the recovery. Creating a hard disk partition also allows you to organize your data or software on each hard disk partition more effectively. How can I create a hard disk partition There are two options to create a hard disk partition: ? Create a hard disk partition using the Windows feature. ? Create a hard disk partition in the recovery process. If you reduce the volume of the C drive partition, you may not create recovery discs or complete the recovery process successfully because the free space on the built-in storage device is not sufficient.12 To create a hard disk partition using the Windows feature The Windows feature allows you to create a partition without recovering your computer system. You cannot shrink the C drive smaller than indicated because the maximum volume of the C drive you can shrink is determined by the system. 1 Click Start, Control Panel, System and Security, and Create and format hard disk partitions under Administrative Tools. 2 If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. 3 Right-click the C drive and select Shrink Volume. 4 Enter the size of the partition to be created in Enter the amount of space to shrink in MB and click Shrink. 5 Right-click Unallocated and select New Simple Volume. 6 Follow the on-screen instructions.13 To create a partition in the recovery process If you create a partition in the recovery process, all the data previously stored on a built-in storage device will be deleted. 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If you are using an external optical disc drive (not supplied), restart the computer and press the F11 key several times. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Click Restore Complete System and Start. 4 Select Skip and click Next. Follow the on-screen instructions until the window to divide your built-in storage device is displayed. If the Do you want to keep the factory default C: drive size? message appears, click No. 5 Select Customized drive size from the Divide your hard disk’s storage space into C and D drives drop-down list. 6 Enter the desired C drive size and click Next. 7 Follow the on-screen instructions.14 Backing up and restoring your data Backing up your data is extremely important. If you do not back up your data, you will lose various data stored on your built-in storage device, such as documents or pictures, due to unexpected events or computer viruses. It is strongly recommended that you back up your data on a daily basis. Options for backing up and restoring your data A Backing up and restoring your data using the Windows feature You can back up your data to a CD, DVD, or removal media, such as an external hard disk drive and restore the data using the Windows feature. B Backing up and restoring your data when you cannot start Windows When you cannot start Windows, back up your data with Rescue Data software, and restore the data with VAIO Data Restore Tool software. C Backing up and restoring your data using a restore point The restore point can save a snapshot of system files on your computer at a specific time. If you install new software and the system becomes unstable, for example, you can return your computer to the restore point without losing your data. The Windows system automatically creates restore points. However, it is recommended that you create the restore point manually before installing software or a software driver on your computer. D Restoring the preinstalled software/drivers When the preinstalled software or software drivers do not work normally, you can restore them to the factory default settings with the Reinstall Programs or Drivers program.15 Backup and restore option chart Option Use the following option You need Windows must be You need to Refer to A Windows feature Recording media In operation Back up 1 page 16 In operation Restore B Rescue Data and VAIO Data Restore Tool Recording media - Back up 1 page 19 In operation Restore C Restore point - In operation Create restore point 1 page 21 - Restore D Reinstall Programs or Drivers - In operation Reinstall 1 page 2316 Option A: Backing up and restoring your data using the Windows feature If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need an external hard disk drive or optical disc drive to back up your data or need to create a new partition by changing the size of the C drive. See “Creating a hard disk partition” on page 11 for more information. On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Professional, you can backup your system image on DVD discs. To do so, click Create a system image on the left pane of the Backup your computer window and follow the on-screen instructions. To back up the system image, make sure you have an external hard disk drive (not supplied) formatted by Windows NT file system (NTFS) format beforehand. To back up your data 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Set up backup under Backup. 4 On the Set up backup window, select a backup destination from the list and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 5 Select Let me choose and click Next. 6 Select the check box(es) of the item(s) that you want to include in the backup and click Next. If you want to back up a system image, make sure the check box that allows you to back up the system image is selected. 7 On the Review your backup settings window, click Save settings and run backup. 8 Follow the on-screen instructions.17 To restore your data from the backup copy 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Select another backup to restore files from under Restore. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Select the drive where the backup copy of your data you want to restore is saved and click Next. 5 Click Search. 6 Select your desired file(s) or folder(s) from the list and click Next. 7 Select a location to which you want to save the restored data and click Restore. 8 Follow the on-screen instructions. The files which you have changed or created after the backup operation cannot be restored.18 Restoring the system image What is a system image? A system image is backup copy of everything on your computer including programs, system settings, and files on the computer. You can use a system image to restore your computer system. If you restore your computer from a system image, all of your current programs, system settings, and files will be restored with the contents of the system image. To restore the system image 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. 2 Press the M or m key to select Windows RE and press the Enter key. 3 Select a keyboard layout and click Next. If you are using BitLocker Drive Encryption on models with Windows 7 Ultimate, the BitLocker Drive Encryption Recovery window may appear. Follow the on-screen instructions to disable BitLocker Drive Encryption temporarily. 4 If you have saved your backup copy to an external hard disk drive or discs with an external optical disc drive, connect the external device to your computer. 5 Select Restore your computer using a system image that you created earlier and click Next. 6 Select Select a system Image and click Next. 7 Select the location where you saved the backup copy and click Next. 8 Select the system image you want to restore and click Next. 9 Select Format and repartition disks and click Next. 10 Follow the on-screen instructions.19 Option B: Backing up and restoring your data when you cannot start Windows Use the Rescue Data software to back up your data when you cannot start Windows, and use the VAIO Data Restore Tool software to restore files which have been backed up with the Rescue Data software. Notes on using the Rescue Data software ? Handle rescued files with care to protect from unauthorized access. ? Keep recovery discs in a secure place to protect from unauthorized copying of your data on the built-in storage device because this software can be launched from the recovery discs. ? Rescued files which are not encrypted on the built-in storage device can be easily accessed by unauthorized users using recovery discs. To protect rescued files from unauthorized access, set the power-on or hard disk password or use the Windows hard disk drive encryption feature. ? Using this software does not guarantee to back up all the data on your built-in storage device. Sony assumes no liabilities for any loss of your data arising out of the backup process. ? Disable the Windows hard disk drive encryption feature before using this software. ? Be sure to use the power cord or the AC adapter to power your computer when using this software. To rescue your data 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Select Rescue Data and Start. 4 Follow the on-screen instructions. It is recommended that you select an external hard disk drive as a location to save rescued files if you select Custom data rescue.20 The backup process automatically stops and your computer restarts if the process has not completed within 64 hours. To resume the process, follow the steps 1 to 3, click to select the Resume canceled process check box, and Next. Do not disconnect an external hard disk drive or optical disc drive during the rescue process. Rescued files may be divided into two or more files and saved on a location to save the rescued files or renamed depending on the location you selected. Use the VAIO Data Restore Tool software to restore the rescued files. You cannot use a DVD-R DL disc as a location to save rescued files. To find out which types of media your optical disc drive supports, see the on-screen User Guide. Use an external hard disk drive or optical disc drive that supports the i.LINK or USB connections to save rescued files. You need to install a software driver if you use an external hard disk drive or optical disc drive that does not support an i.LINK or a USB connection. To restore your data with the VAIO Data Restore Tool software 1 Click Start, All Programs, and VAIO Data Restore Tool. The VAIO Data Restore Tool window appears. 2 Click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. If necessary, move the restored files to an original location.21 Option C: Backing up and restoring your data using a restore point What is a restore point? ? A restore point is created automatically, for example when installing a software driver, and used to restore your computer system files to a previous state. Even though the restore point is created automatically, we recommend that you create the restore point manually before installing any software or software drivers on your computer, because your computer may become unstable or slow after installing new software or changing the Windows settings. ? If you have created the restore point when the computer is working normally, you can restore the system files to the state you have created the restore point by using it in case of computer malfunctions. To create a restore point manually 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click System Protection. 5 On the System Properties window, select System Protection tab. 6 Click Create. 7 Enter a description to help you identify the restore point and click Create. 8 Follow the on-screen instructions. To restore system files using the restore point 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Recover system settings or your computer. 4 On the Recovery window, click Open System Restore. 5 If the Choose a different restore point option is displayed on the System Restore window, select it and click Next. If not, click Next. 6 Select a restore point and click Next. 7 Click Finish to confirm the restore point. 8 Read the displayed notice and click Yes. 9 Follow the on-screen instructions.22 To restore system files using the restore point when you cannot start Windows 1 Insert a recovery disc to the drive while your computer is on, turn off the computer, and turn on the computer again. If you are using an external optical disc drive (not supplied), press the F11 key several times when the VAIO logo appears after you restart the computer. The Windows Boot Manager is displayed. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F8 key several times when the VAIO logo appears. 3 Make sure the Repair Your Computer is selected which is listed on the top of the Advanced Boot Options window, and then press the Enter key. 4 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Windows RE and press the Enter key. 3 Select a keyboard layout and click Next. If the appropriate keyboard layout is not selected, you may not be able to enter the password correctly. If you are using BitLocker Drive Encryption on models with Windows 7 Ultimate, the BitLocker Drive Encryption Recovery window may appear. Follow the on-screen instructions to disable BitLocker Drive Encryption temporarily. If you have displayed the System Recovery Options window by pressing the F8 key, select the administrator user name and enter the password, and then skip the following step 4 and go to step 5. 4 Select your operating system and click Next. Back up your files with the Rescue Data software if you have changed the files after you backed up your files using the Windows backup feature. 5 Click System Restore. The System Restore window appears. 6 Follow the steps 4 to 7 in “To restore system files using the restore point” on page 21. Restart your computer if the window prompts you to restart the computer.23 Option D: Restoring the preinstalled software/drivers When the preinstalled software or software drivers do not work normally, use the Reinstall Programs or Drivers program to restore them to the factory default settings. To use the Reinstall Programs or Drivers program Some software and software drivers may not be restored. The restoration using the Reinstall Programs or Drivers program may not work properly, depending on the configuration of your computer. You may also lose data that you created before the restoration process. Before starting the restoration process, you must uninstall the preinstalled software or software drivers you are going to restore. Click Start, Control Panel, and Uninstall a program under Programs, and select the preinstalled software or software drivers to uninstall. If they are not uninstalled, you may not complete the restoration process successfully. 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Reinstall Programs or Drivers and click Start. 3 Read the information about software or features to resolve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Click Next. 5 Select the desired software or software driver check box and click Next. 6 Follow the on-screen instructions.24 Erasing all of your data on your built-in storage device It is strongly recommended that you erase all the data on your built-in storage device before you dispose of your computer or give it to others. Use the Wipe and Erase Data software to erase your data. Data erased with the Wipe and Erase Data software cannot be restored. 1 Create recovery discs. For instructions on how to create the recovery discs, see “Creating recovery discs” on page 6. 2 Connect and use the power cord or the AC adapter to power your computer. 3 Back up your valuable files. 4 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If using an external optical disc drive (not supplied), turn on the computer and press the F11 key several times. 5 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 6 Select Wipe and Erase Data and click Start. 7 Follow the on-screen instructions.25 Troubleshooting If you have any problem operating your computer, try these suggestions before contacting VAIO-Link or your local Sony dealer directly. ? Read the following information about solving common problems. ? See the Troubleshooting section on the on-screen User Guide. ? See “What to do in case your computer does not work” on page 30. ? Visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com. Troubleshooting for recovery problems I cannot create recovery discs ? If you cannot create the recovery discs for your computer or complete the process, or you receive an error message during the process, try these suggestions below: 1 Turn off your computer and turn it on again. And then, try to create recovery discs again. 2 Make sure you download and install the latest updates for the model you use. For information on how to download the latest updates, see the printed Quick Start Guide. 3 If the problem persists, back up your data and recover your computer system from the recovery partition (see page 9), and then try to create your recovery discs before you install any third-party software or update on the computer. ? Try other reliable discs. ? If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to use an external optical disc drive to create the recovery discs. Be sure to connect an external optical disc drive to an AC power source before using the drive. If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive and you do not have an external optical disc drive, you can recover your computer system from the recovery partition. See “To recover your computer system from the recovery partition” on page 9.26 I cannot complete the recovery process ? If there is any unnecessary external device connected to your computer, disconnect it. ? If you receive error messages while recovering your computer system, try these suggestions below: 1 If you are recovering your computer system from the recovery discs, check the discs for dirt or damage. If you need to clean the discs, clean it and try recovering the computer system again. 2 If you are using an external optical disc drive to recover your computer system, be sure to connect the drive to an AC power source. 3 Try to recover your entire computer system. See “To recover your entire computer system” on page 10. 4 Try to recover the C drive. See “To recover the C drive” on page 10. 5 Try to recover your computer system from either recovery discs or the recovery partition. 6 If the problem persists, examine your computer hardware with the VAIO Hardware Diagnostics software. If an error message appears, your computer hardware may be defective and needs to be replaced. Visit the VAIO-Link web site for further assistance. If no error message appears but you still cannot complete the recovery process, visit the VAIO-Link web site for further assistance. ? If you cannot recover your computer system, because you deleted the original recovery partition on the built-in storage device before creating your recovery discs, a new recovery disc set can be purchased through Sony support service. Visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area. I cannot recover from the recovery partition You may not be able to recover your computer system from the recovery partition in the following cases due to modifications of the recovery partition. ? You have used software to modify the recovery partition. ? You have installed an operating system different from the preinstalled operating system on your computer. ? You have formatted your hard disk without using VAIO Recovery Center. In these cases, recover your computer system with the recovery discs. If you have not yet created them, you need to purchase them or repair the computer at your expense. To purchase recovery discs, visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area.27 Troubleshooting for common problems My computer does not start ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack* is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the power cord or the AC adapter, and remove the battery pack*. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the power cord or the AC adapter, and then press the power button or slide the power switch to turn on your computer. ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony power cord or AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack* and power cord or AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer. * Applicable to notebook computers only. The green power indicator light turns on but my screen remains blank ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. ? Press and hold the power button or slide and hold the power switch for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the power cord or the AC adapter, and leave the computer for about five minutes. Then, plug the power cord or the AC adapter, and turn on the computer again. Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button/switch may cause loss of unsaved data.28 My computer or software does not respond ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If your computer still does not turn off, press and hold the power button or slide and hold the power switch until the computer turns off. Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button/switch may cause loss of unsaved data. ? Unplug the power cord or the AC adapter, and remove the battery pack*. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the power cord or the AC adapter, and then press the power button or slide the power switch to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support. * Applicable to notebook computers only. The charge indicator light is blinking fast and my computer does not start ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see the on-screen User Guide. ? If the problem persists after performing the above, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIO-Link. A message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see the on-screen User Guide. ? If the problem persists after performing the above, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIO-Link.29 Windows does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button or slide and hold the power switch for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 or 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. On VPCL12 Series models When entering the password, make sure that the Caps lock indicator light is unlit and use the numeric keys above the alphabet keys, not on the numeric keypad. On all models except VPCL12 Series models When entering the password, check that the Num lock and Caps lock indicators are unlit. If both or either of the lights is lit, press the Num Lk (or Num Lock) key or the Caps Lock key to turn off the indicator before entering the password. I cannot remember the power-on password If you have forgotten the power-on password, contact VAIO-Link to reset it. A reset fee will be charged.30 Quick reference What to do in case your computer does not work If Windows starts Recovering your computer system will delete all the data previously stored on the built-in storage device. You cannot restore your files which you have changed or created after the backup operation. 1 Download and install the latest updates. 2 Create your recovery discs if you have not yet created them (see page 6). 3 Back up your valuable files (see page 16). 4 Try any of the following: ? Restore system files from the latest restore point (see page 21). ? Uninstall software or software drivers which are not compatible with your computer if you have installed such software or software drivers, or restore the preinstalled software or software drivers to the originally factory condition (see page 23). ? Restore your system image if you have created a system image backup (see page 17). 5 If you still cannot start Windows, recover your computer system. See “Recovering your computer when you can start Windows” on page 10.31 If Windows does not start It is recommended that you update your computer after the system recovery using the VAIO Update software. Recovering your computer system will delete all the data previously stored on the built-in storage device. You cannot restore your files which you have changed or created after the backup operation. If you have such files and want to restore them, back up them with the Rescue Data software. For instructions on how to use the software, see "Option B: Backing up and restoring your data when you cannot start Windows" on page 19. 1 Try any of the following: ? Restore system files from the latest restore point (see page 21). ? Restore your system image if you have created a system image backup (see page 18). 2 Back up your files with the Rescue Data software if you have not yet made them (see page 19). 3 Examine your computer hardware (a CPU, memory module, built-in storage device, etc.) with the VAIO Hardware Diagnostics software. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. 4 If you still cannot start Windows, recover your computer system. See “Recovering your computer when you cannot start Windows” on page 9.© 2010 Sony Corporation / Printed in China 4-174-107-11(1) VAIO Support Homepage http://www.vaio-link.com N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N Bruksanvisning Persondator VPCE-serienn N2 Innehåll Innan du börjar använda datorn.......................................... 4 Läs mer om din VAIO-dator .......................................... 5 Ergonomisk information ................................................ 7 Komma igång...................................................................... 9 Hitta kontroller och portar............................................ 10 Om indikatorlamporna................................................. 16 Ansluta datorn till en strömkälla .................................. 17 Använda batteriet........................................................ 19 Stänga av datorn på ett säkert sätt ............................. 26 Använda energisparlägen ........................................... 27 Uppdatera datorn ........................................................ 30 Använda din VAIO-dator................................................... 31 Använda tangentbordet............................................... 32 Använda pekplattan .................................................... 34 Använda specialfunktionsknappar .............................. 35 Använda funktionen för snabb webbåtkomst .............. 36 Använda den inbyggda kameran ................................ 38 Använda den optiska skivenheten .............................. 39 Använda ”Memory Stick”............................................. 46 Använda andra moduler/minneskort ........................... 53 Använda Internet......................................................... 60 Använda nätverket (LAN)............................................ 61 Använda trådlöst LAN..................................................62 Använda Bluetooth-funktionen ....................................67 Använda kringutrustning ...................................................73 Ansluta externa högtalare eller hörlurar ......................74 Ansluta en extern bildskärm ........................................75 Välja visningslägen......................................................80 Använda funktionen för flera bildskärmar ....................81 Ansluta en extern mikrofon..........................................83 Ansluta en USB-enhet .................................................84 Anpassa din VAIO-dator ...................................................86 Ställa in lösenordet ......................................................87 Använda Intel(R) VT ....................................................94 Använda VAIO Control Center ....................................95 Använda VAIO Power Management............................96 Uppgradera din VAIO-dator ..............................................97 Sätta i och ta bort minne..............................................98n N3 Försiktighetsåtgärder ...................................................... 104 Information om säkerhet ........................................... 105 Information om skötsel och underhåll ....................... 108 Hantera datorn .......................................................... 109 Hantera LCD-skärmen .............................................. 111 Använda elnätet som strömkälla ............................... 112 Sköta den inbyggda kameran ................................... 113 Hantera skivor ........................................................... 114 Använda batteriet...................................................... 115 Hantera ”Memory Stick” ............................................ 116 Sköta den inbyggda lagringsenheten........................ 117 Felsökning ...................................................................... 118 Användning av datorn ............................................... 120 Systemuppdatering/Säkerhet.................................... 126 Återställning .............................................................. 128 Batteri........................................................................ 130 Den inbyggda kameran ............................................. 132 Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) ..................................... 134 Bluetooth-teknik ........................................................ 138 Optiska skivor............................................................ 142 Bildskärm .................................................................. 147 Utskrift ....................................................................... 151 Mikrofon .................................................................... 152 Högtalare................................................................... 153 Pekplatta....................................................................155 Tangentbord ..............................................................156 Disketter ....................................................................157 Ljud/video ..................................................................158 ”Memory Stick” ..........................................................160 Kringutrustning ..........................................................161 Varumärken.....................................................................162 För kännedom .................................................................164n N4 Innan du börjar använda datorn > Innan du börjar använda datorn Tack för att du har valt en Sony VAIO ® -dator och välkommen till den elektroniska Bruksanvisningen. Sony har kombinerat marknadsledande teknik för ljud, bild, databehandling och kommunikation för att skapa en datorupplevelse i toppklass. ! Vyer från andra program som visas i den här handboken kan skilja sig något från dem som visas på datorn. Så här hittar du specifikationerna för din dator Vissa funktioner, alternativ och medföljande artiklar kanske inte finns i din dator. Om du vill veta vad din dator har för konfiguration kan du gå till webbplatsen VAIO Link på http://www.vaio-link.com.n N5 Innan du börjar använda datorn > Läs mer om din VAIO-dator Läs mer om din VAIO-dator Det här avsnittet innehåller supportinformation om din VAIO-dator. 1. Tryckt dokumentation ? Snabbstartguide – En översikt över hur komponenterna ska anslutas, installationsinformation o.s.v. ? Felsöknings- och återställningsguide ? Föreskrifter, garanti och support 2. Elektronisk dokumentation ? Bruksanvisning (den här handboken) – Funktionerna i din dator samt information om hur du löser vanliga problem. Så här visar du den elektroniska bruksanvisningen: 1 Klicka på Start , Alla program och VAIO Documentation. 2 Öppna mappen för ditt språk. 3 Välj den bruksanvisning som du vill läsa.  Du kan bläddra manuellt till bruksanvisningarna genom att gå till Dator > VAIO (C:) (din C-enhet) > Documentation > Documentation och öppna mappen för ditt språk. ? Windows Hjälp och support – En omfattande resurs med praktiska råd, självstudiekurser och demonstrationer som är till hjälp när du ska lära dig att använda din dator. Om du vill komma till Windows Hjälp och support klickar du på Start och Hjälp och support, eller så håller du ned Microsoft Windows-tangenten och trycker på F1.n N6 Innan du börjar använda datorn > Läs mer om din VAIO-dator 3. Supportwebbplatser Om du har några problem med datorn kan du gå till webbplatsen VAIO-Link på http://www.vaio-link.com för hjälp med felsökning. Det finns även ett antal andra informationsresurser: ? I onlinegruppen Club VAIO på http://club-vaio.com kan du ställa frågor till andra VAIO-användare. ? Om du vill ha produktinformation kan du besöka vår produktwebbplats på http://www.vaio.eu/ eller vår onlinebutik på http://www.sonystyle-europe.com. Ha serienumret för din VAIO-dator tillhanda om du behöver kontakta VAIO-Link per telefon. Serienumret hittar du på undersidan, på bakstycket eller inuti batterifacket på din VAIO-dator. Om du har problem med att hitta serienumret kan du få hjälp på webbplatsen VAIO-Link.n N7 Innan du börjar använda datorn > Ergonomisk information Ergonomisk information Du kommer förmodligen att använda din bärbara dator i flera olika miljöer. Tänk på följande ergonomiska faktorer vid både fasta och bärbara arbetsstationer: ? Datorns position – Placera datorn direkt framför dig. Håll underarmarna vågrätt med handlederna i ett neutralt, bekvämt läge när du använder tangentbordet eller pekdonet. Låt överarmarna hänga ned längs med sidorna på ett naturligt sätt. Gör korta avbrott ofta när du använder datorn. Alltför mycket datoranvändning kan orsaka spänningar i ögon, muskler och senor. ? Möbler och hållning – Använd en stol med gott stöd för ryggen. Justera stolen så att dina fötter vilar plant mot golvet. Ett fotstöd kan göra det bekvämare i vissa fall. Sitt avslappnat och upprätt och undvik att kuta med ryggen eller att luta dig för långt bakåt.n N8 Innan du börjar använda datorn > Ergonomisk information ? Vinkel på datorskärmen – Skärmen är ställbar. Pröva dig fram tills du hittar rätt vinkel. Genom att vinkla skärmen rätt kan du minimera risken för ansträngda ögon och muskler. Justera även skärmens ljusstyrka. ? Belysning – Välj en plats där ljuset från fönster och lampor inte ger upphov till irriterande reflexer i skärmen. Använd indirekt ljussättning för att undvika ljusa fläckar på skärmen. Korrekt ljussättning skapar en bekvämare och mer effektiv arbetsmiljö. ? Placering av separat bildskärm – Placera eventuell separat bildskärm på bekvämt avstånd för ögonen. Se till att skärmen är i ögonhöjd eller aningen lägre när du sitter framför den.n N9 Komma igång > Komma igång I det här avsnittet beskrivs hur du börjar använda din VAIO-dator. ? Hitta kontroller och portar (sidan 10) ? Om indikatorlamporna (sidan 16) ? Ansluta datorn till en strömkälla (sidan 17) ? Använda batteriet (sidan 19) ? Stänga av datorn på ett säkert sätt (sidan 26) ? Använda energisparlägen (sidan 27) ? Uppdatera datorn (sidan 30)n N10 Komma igång > Hitta kontroller och portar Hitta kontroller och portar Ta dig tid att identifiera de kontroller och portar som visas på följande sidor. ! Din dator kan se annorlunda ut än dem som visas i handbokens illustrationer, vilket beror på att den finns i flera varianter. De kan även variera inom vissa länder eller områden.n N11 Komma igång > Hitta kontroller och portar Framsida A Inbyggd mikrofon (mono) B Inbyggd MOTION EYE-kameraindikator (sidan 16) C Inbyggd MOTION EYE-kamera (sidan 38) D LCD-skärm (sidan 111) E Inbyggda högtalare (stereo) F Numeriskt tangentbord * Med det numeriska tangentbordet kan du skriva siffror eller utföra enkla matematiska beräkningar. G Tangentbord (sidan 32) H Vänster knapp (sidan 34) I Höger knapp (sidan 34) J Pekplatta (sidan 34) K Hörlursuttag (sidan 74) L Mikrofoningång (sidan 83) * Finns bara på vissa modeller.n N12 Komma igång > Hitta kontroller och portar A Num lock-indikator (sidan 16) B Caps lock-indikator (sidan 16) C Scroll lock-indikator (sidan 16) D ASSIST-knappen (sidan 35) E Knappen WEB (sidan 35) F Knappen VAIO (sidan 35) G Strömbrytare/strömindikator (sidan 16) H ”Memory Stick Duo”-fack * (sidan 46) I Indikator för medieåtkomst (sidan 16) J SD-minneskortfack (sidan 56) K WIRELESS-omkopplare (sidan 62), (sidan 67) L WIRELESS-indikator (sidan 16) M Laddningsindikator (sidan 16) N Indikator för skivenhet (sidan 16) * Din dator stöder endast ”Memory Stick” i duostorlek.n N13 Komma igång > Hitta kontroller och portar Höger A USB-portar * (sidan 84) B Optisk skivenhet (sidan 39) C Enhetsutmatningsknapp (sidan 39) D Hål för manuell utmatning (sidan 142) E Säkerhetsfack * Följer standarden USB 2.0 och har stöd för hög, full och låg hastighet.n N14 Komma igång > Hitta kontroller och portar Vänster A Likströmsuttag (sidan 17) B Nätverksport (LAN) (sidan 61) C Luftventil D Bildskärmsport (sidan 76) E HDMI-utdataport (sidan 78) F eSATA/USB-port * Anslut en extern enhet som är kompatibel med eSATA- eller USB-standard. G ExpressCard/34-fack (sidan 53) * Följer standarden USB 2.0 och har stöd för hög, full och låg hastighet. ! Att tänka på när du använder eSATA/USB-porten: - En eSATA-enhet och en USB-enhet kan inte anslutas till porten samtidigt. - Datorn kanske inte känner igen din USB-enhet beroende på formen på enhetens kontakt. Använd i så fall en USB-dedikerad port. - När du kopplar från en eSATA-enhet, klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara och Mata ut media i aktivitetsfältet och välj enheten innan du kopplar från. - Porten stöder inte eSATA Port Multiplier.n N15 Komma igång > Hitta kontroller och portar Baksida/undersida A Luftventil B Lock över minnesmodulfack (sidan 98) C Batterifack n N16 Komma igång > Om indikatorlamporna Om indikatorlamporna Datorn är utrustad med följande indikatorlampor: Indikator Funktioner Ström 1 Lyser grönt när datorn är på, blinkar långsamt orange när datorn befinner sig i vänteläge och släcks när datorn är avstängd eller befinner sig i viloläge. Batteri Tänds när batteriet laddas. Se Ladda batteriet (sidan 22) om du vill ha mer information. Inbyggd MOTION EYE-kamera Tänds när den inbyggda kameran används. Mediaåtkomst Tänds när information läses från eller skrivs till ett minneskort, till exempel ”Memory Stick” och SD-minneskort. (Aktivera inte vänteläget och stäng inte av datorn när denna indikatorlampa lyser.) När indikatorlampan är släckt används inget minneskort. Skivenhet Tänds när den inbyggda lagringsenheten eller den optiska skivenheten läser eller skriver data. Aktivera inte vänteläget och stäng inte av datorn när denna indikatorlampa lyser. Num lock Tryck på tangenten Num Lk om du vill aktivera det numeriska tangentbordet. Tryck på tangenten igen om du vill inaktivera det numeriska tangentbordet. Det numeriska tangentbordet är inaktivt när indikatorlampan är släckt. Caps lock Tryck på tangenten Caps Lock om du vill skriva med versaler. De bokstäver du skriver blir gemener om du håller ned Shift medan indikatorlampan lyser. Tryck på tangenten igen om du vill släcka indikatorlampan. När indikatorlampan för Caps lock är släckt kan du skriva som vanligt igen. Scroll lock Tryck på tangenterna Fn+Scr Lk om du vill ändra hur rullning sker på skärmen. När indikatorlampan för Scroll lock är släckt kan du rulla som vanligt. Hur tangenten Scr Lk fungerar beror på vilket program du använder. I vissa program fungerar inte Scroll lock. WIRELESS Tänds när ett eller flera trådlösa alternativ har aktiverats.n N17 Komma igång > Ansluta datorn till en strömkälla Ansluta datorn till en strömkälla Såväl nätadapter som uppladdningsbart batteri kan användas som strömkällor för datorn. Använda nätadaptern När datorn är direkt ansluten till elnätet och batteriet är isatt drivs den med nätström.  Använd endast den nätadapter som medföljer datorn. Så här använder du nätadaptern 1 Anslut ena änden av nätkabeln (1) till nätadaptern (3). 2 Anslut den andra änden av nätkabeln till ett nätuttag (2). 3 Koppla in kabeln från nätadaptern (3) i likströmsuttaget (4) på datorn. ! Hur likströmskontakten ser ut varierar beroende på nätadaptern.n N18 Komma igång > Ansluta datorn till en strömkälla  Nätadaptern måste kopplas ur nätuttaget för att strömmen till datorn ska brytas helt. Kontrollera att det är lätt att komma åt nätuttaget. Försätt datorn i viloläge om du inte tänker använda den på länge. Se Använda viloläget (sidan 29).n N19 Komma igång > Använda batteriet Använda batteriet Batteriet som levereras med datorn är inte fulladdat vid leveranstillfället. Sätta i/ta ut batteriet Så här sätter du i batteriet 1 Stäng av datorn och stäng LCD-skärmen. 2 Skjut batterispärren LOCK (1) till olåst position.n N20 Komma igång > Använda batteriet 3 Skjut in batteriet diagonalt i batterifacket tills den utstående delen (2) på någon sida av batterifacket passar in i det u-formade jacket (3) på någon sida av batteriet. 4 Tryck ned batteriet i facket tills det klickar på plats. 5 Skjut batterispärren LOCK till positionen LOCK så att batteriet sitter fast ordentligt i datorn.n N21 Komma igång > Använda batteriet Så här tar du ut batteriet ! Data kan gå förlorade om du tar ut batteriet medan datorn är påslagen men inte ansluten till nätadaptern, eller om du tar ur batteriet medan datorn är i vänteläge. 1 Stäng av datorn och stäng LCD-skärmen. 2 Skjut batterispärren LOCK (1) till olåst position. 3 Skjut och håll fast frigöringsreglaget RELEASE (2), sätt fingertoppen under fliken (3) på batteriet och lyft batteriet i pilens riktning. Skjut sedan loss det från datorn. ! Vissa laddningsbara batterier uppfyller inte Sonys kvalitets- och säkerhetskrav. Av säkerhetsskäl fungerar denna dator endast med äkta Sony-batterier, avsedda för denna modell. Om du installerar ett batteri som inte är godkänt kommer batteriet inte att laddas och datorn inte att fungera.n N22 Komma igång > Använda batteriet Ladda batteriet Batteriet som levereras med datorn är inte fulladdat vid leveranstillfället. Så här laddar du batteriet 1 Sätt i batteriet. 2 Anslut datorn till en strömkälla med nätadaptern. Laddningsindikatorn lyser medan batteriet laddas. När batteriet är laddat nästan till den maxnivå du valt stängs laddningsindikatorn av. ! Ladda batteriet enligt beskrivningen i handboken från den första batteriladdningen. Laddningsindikatorns status Betyder att Lyser orange Batteriet laddas. Blinkar tillsammans med den gröna strömindikatorn Strömmen i batteriet håller på att ta slut. (Normalläge) Blinkar tillsammans med den orange strömindikatorn Strömmen i batteriet håller på att ta slut. (Vänteläge) Blinkar snabbt orange Ett batterifel har uppstått på grund av att batteriet inte fungerar eller inte sitter fast ordentligt.n N23 Komma igång > Använda batteriet  Låt batteriet sitta kvar i datorn även när den drivs med nätström. Batteriet fortsätter att laddas upp medan du använder datorn. Om batteriet håller på att ta slut och både laddnings- och strömindikatorlamporna blinkar ansluter du antingen nätadaptern för att ladda batteriet igen, eller så stänger du av datorn och sätter i ett fulladdat batteri. Din dator levereras med ett litiumjonbatteri som kan laddas upp när som helst. Batteriets livslängd påverkas inte om du laddar det när det bara är delvis urladdat. När vissa program och viss kringutrustning används kan datorn inte försättas i viloläge ens när batteriet håller på att ta slut. Spara ditt arbete ofta och aktivera något energisparläge, t.ex. vänteläge eller viloläge, manuellt om du vill undvika att data går förlorade vid batteridrift. Om batteriet tar slut medan datorn är i vänteläge går alla osparade data förlorade. Det går inte att återgå till det föregående arbetsläget. Om du vill undvika att data går förlorade bör du spara data ofta.n N24 Komma igång > Använda batteriet Kontrollera batteriladdningskapaciteten Batteriladdningskapaciteten minskar gradvis när antalet batteriladdningar ökar eller ju längre batteriet används. Kontrollera batteriladdningskapaciteten och ändra batteriinställningar för att få ut så mycket som möjligt av batteriet. Så här kontrollerar du batteriladdningskapaciteten 1 Klicka på Start, Alla program och klicka på VAIO Control Center. 2 Klicka på Power Management och Battery.  Dessutom kan du aktivera batterivårdsfunktionen för att förlänga batteriets livslängd.n N25 Komma igång > Använda batteriet Förlänga batteriets livslängd Om datorn körs på batteri kan du förlänga livslängden på batteriet genom att använda följande metoder. ? Minska ljusstyrkan på bildskärmen. ? Använda energisparläget. Se Använda energisparlägen (sidan 27) om du vill ha mer information. ? Ändra energisparinställningarna under Energialternativ. Se Använda VAIO Power Management (sidan 96) om du vill ha mer information. ? Välj skrivbordsunderlägget Long Battery Life Wallpaper Setting som skrivbordsbakgrund med VAIO Control Center.n N26 Komma igång > Stänga av datorn på ett säkert sätt Stänga av datorn på ett säkert sätt Om du vill undvika att data som inte sparats går förlorade stänger du av datorn enligt instruktionerna nedan. Så här stänger du av datorn 1 Stäng av eventuell kringutrustning som är ansluten till datorn. 2 Klicka på Start och på knappen Stäng av. 3 Svara på de uppmaningar som visas om att spara dokument eller tänka på andra användare, och vänta på att din dator stängs av automatiskt. Strömindikatorn släcks.n N27 Komma igång > Använda energisparlägen Använda energisparlägen Med inställningarna för energibesparing kan du öka batteriets livslängd. Förutom det normala driftsläget har datorn två särskilda lägen för att spara energi: vänteläge och viloläge. ! Om du inte tänker använda datorn på länge och den är frånkopplad från nätadaptern försätter du datorn i viloläge eller stänger av den. Om batteriet tar slut medan datorn är i vänteläge går all osparade data förlorade. Det går inte att återgå till det föregående arbetsläget. Om du vill undvika att data går förlorade bör du spara data ofta. Läge Beskrivning Normalläge Detta är det normala läget för datorn när den används. I detta läge är den gröna strömindikatorlampan tänd. Vänteläge I vänteläge stängs LCD-skärmen av, och de inbyggda lagringsenheterna och processorn förbrukar mindre energi. Strömindikatorlampan blinkar långsamt orange i det här läget. Det går fortare för datorn att återgå från vänteläge än från viloläge. Vänteläget drar dock mer ström än viloläget. Viloläge I viloläge bevaras systemets tillstånd på de inbyggda lagringsenheterna och strömmen stängs av. Även om batteriet tar slut försvinner inga data. I detta läge är strömindikatorlampan släckt.n N28 Komma igång > Använda energisparlägen Använda vänteläget Så här aktiverar du vänteläge Klicka på Start, på pilen bredvid knappen Stäng av och på Strömsparläge. Så här återgår du till normalläget ? Tryck på valfri tangent. ? Tryck på datorns strömbrytare. ! Datorn kommer att stängas av automatiskt om du trycker in strömbrytaren i mer än fyra sekunder. Alla osparade data kommer att gå förlorade.n N29 Komma igång > Använda energisparlägen Använda viloläget Så här aktiverar du viloläge Tryck på Fn+F12. Du kan också klicka på Start, på pilen bredvid knappen Stäng av och på Viloläge. ! Datorn får inte flyttas förrän strömindikatorn har slocknat. Så här återgår du till normalläget Tryck på strömknappen. ! Datorn kommer att stängas av automatiskt om du trycker in strömbrytaren i mer än fyra sekunder.n N30 Komma igång > Uppdatera datorn Uppdatera datorn Din VAIO-dator blir mer effektiv och säker om du installerar de senaste uppdateringarna på datorn med hjälp av följande program. Programmet VAIO Update meddelar dig automatiskt när nya uppdateringar som kan förbättra datorns prestanda finns tillgängliga på Internet och hämtar och installerar dem på datorn. ? Windows Update Klicka på Start, Alla program och Windows Update och följ instruktionerna på skärmen. ? VAIO Update 5 Klicka på Start, Alla program och VAIO Update 5 och följ sedan instruktionerna på skärmen. ! Datorn måste vara ansluten till Internet innan du kan hämta uppdateringar.n N31 Använda din VAIO-dator > Använda din VAIO-dator I det här avsnittet beskrivs hur du får ut så mycket som möjligt av din VAIO-dator. ? Använda tangentbordet (sidan 32) ? Använda pekplattan (sidan 34) ? Använda specialfunktionsknappar (sidan 35) ? Använda funktionen för snabb webbåtkomst (sidan 36) ? Använda den inbyggda kameran (sidan 38) ? Använda den optiska skivenheten (sidan 39) ? Använda ”Memory Stick” (sidan 46) ? Använda andra moduler/minneskort (sidan 53) ? Använda Internet (sidan 60) ? Använda nätverket (LAN) (sidan 61) ? Använda trådlöst LAN (sidan 62) ? Använda Bluetooth-funktionen (sidan 67)n N32 Använda din VAIO-dator > Använda tangentbordet Använda tangentbordet Ditt tangentbord har ett par extratangenter för olika funktioner som är specifika för modellen. Kombinationer och funktioner med Fn-tangenten  Vissa tangentbordsfunktioner går bara att använda efter det att operativsystemet har startats. Kombination/Funktion Funktion Fn + % (F2): ljud av Används för att slå på eller stänga av de inbyggda högtalarna eller hörlurarna. Fn + 2 (F3/F4): volymkontroll Ändrar volymen. Om du vill höja volymen håller du ned knapparna Fn+F4 eller så trycker du på knapparna Fn+F4 och sedan på knapparna M eller ,. Om du vill sänka volymen håller du ned knapparna Fn+F3 eller så trycker du på knapparna Fn+F3 och sedan på knapparna m eller <. Fn + 8 (F5/F6): ljusstyrkekontroll Ändrar ljusstyrkan på bildskärmen. Du ökar ljusstyrkan genom att trycka på och hålla ned tangenterna Fn+F6 eller trycka på tangenterna Fn+F6 och sedan på tangenten M eller ,. Du minskar ljusstyrkan genom att trycka på och hålla ned tangenterna Fn+F5 eller trycka på tangenterna Fn+F5 och sedan på tangenten m eller <. Fn + /T(F7): visningsskärm Växlar mellan datorns bildskärm, en extern skärm, båda två samt flera bildskärmar som fungerar som ett enda skrivbord. Tryck på Enter för att välja visningsläge. ! Om du kopplar bort en bildskärmskabel när en extern bildskärm har valts blir datorns bildskärm svart. Tryck i så fall två gånger på F7-tangenten medan du håller ned Fn-tangenten och tryck sedan på Enter för att växla visningsläge till datorn. Visning av flera bildskärmar stöds inte av alla operativsystem.n N33 Använda din VAIO-dator > Använda tangentbordet Fn + / (F9/F10): zooma Ändrar storleken på en bild eller ett dokument som visas i ett program. Om du vill förminska visningen (zooma ut) trycker du på tangenterna Fn+F9. Om du vill förstora visningen (zooma in) trycker du på tangenterna Fn+F10. Mer information finns i hjälpfilen på VAIO Control Center. Fn + (F12): viloläge Detta läge sparar mest energi. När du utför detta kommando sparas systemets och den anslutna kringutrustningens aktuella tillstånd på den inbyggda lagringsenheten, och strömmen till systemet stängs sedan av. Återställ systemet till det ursprungliga läget genom att slå på strömmen med strömbrytaren. Mer information om energihantering finns i Använda energisparlägen (sidan 27). Kombination/Funktion Funktionn N34 Använda din VAIO-dator > Använda pekplattan Använda pekplattan Med hjälp av pekplattan kan du peka på, markera, dra och rulla bland objekt på skärmen.  Du kan inaktivera/aktivera pekplattan när en mus är ansluten till datorn. Om du vill ändra inställningarna för pekplattan använder du VAIO Control Center. ! Anslut en mus innan du inaktiverar pekplattan. Om du inaktiverar pekplattan innan du ansluter en mus går det bara att utföra åtgärder via tangentbordet. Åtgärd Beskrivning Peka För ett finger över pekplattan (1) för att placera pekaren (2) på ett objekt. Klicka Tryck en gång på vänster knapp (3). Dubbelklicka Tryck på vänster knapp två gånger i rad. Högerklicka Tryck en gång på höger knapp (4). I många program visas en snabbmeny. Dra Håll vänster knapp nedtryckt och för ett finger över pekplattan. Rulla För fingret längs pekplattans högerkant för att rulla vertikalt. För fingret längs den nedre kanten för att rulla i sidled. När vertikal eller horisontal rullning är påbörjad kan du flytta fingret i cirklar på pekplattan för att fortsätta rulla utan att lyfta fingret från pekplattan (rullningsfunktionen är endast tillgänglig i program som stöder funktionen för rullning med pekplatta). Snärta För två fingrar linjärt i en snabb rörelse på pekplattan. I webbläsare eller bildvisare kan du snärta vänster för att gå tillbaka eller höger för att gå framåt. Nypa I vissa program kan du nypa på pekplattan med två fingrar för att zooma. Gör en öppnande nyprörelse för att zooma in och en stängd nyprörelse för att zooma ut.n N35 Använda din VAIO-dator > Använda specialfunktionsknappar Använda specialfunktionsknappar Din dator har specialknappar som används för särskilda funktioner på datorn. Specialfunktionsknappar Funktioner ASSIST-knappen Startar VAIO Care när datorn är i normalläge eller vänteläge. ASSIST-knappen startar VAIO Recovery Center när datorn är av eller i viloläge. Knappen WEB När datorn är i normalläge startar WEB-knappen den webbläsare som är tilldelad till knappen som standard. När datorn är avstängd aktiverar WEB-knappen funktionen för snabb webbåtkomst och startar webbläsaren som används av denna funktion. Se Använda funktionen för snabb webbåtkomst (sidan 36) om du vill ha mer information. ! WEB-knappen fungerar inte när datorn är i vänteläge eller viloläge. Knappen VAIO Startar Media Gallery eller stänger av och sätter på volymen, beroende på din modell.n N36 Använda din VAIO-dator > Använda funktionen för snabb webbåtkomst Använda funktionen för snabb webbåtkomst Med funktionen för snabb webbåtkomst kan du komma åt Internet utan att starta operativsystemet Windows. Så här aktiverar du funktionen för snabb webbåtkomst För att aktivera funktionen för snabb webbåtkomst så måste datorn vara avstängd. Så här aktiverar du funktionen för snabb webbåtkomst 1 Tryck på WEB-knappen på datorn. 2 Följ instruktionerna i installationsguiden. När du har slutfört installationen startas webbläsaren som används med funktionen för snabb webbåtkomst genom att trycka på WEB-knappen. Så här avslutar du funktionen för snabb webbåtkomst ! För att starta operativsystemet Windows måste du först avsluta funktionen för snabb webbåtkomst. Gör något av följande för att avsluta funktionen för snabb webbåtkomst: ? Klicka på ikonen som finns längst ned till vänster på skärmen. ? Tryck på WEB-knappen. ? Tryck på datorns strömbrytare. Klicka på ikonen som finns längst ned till höger på skärmen för mer information om hur du använder eller begränsningar för funktionen för snabb webbåtkomst.n N37 Använda din VAIO-dator > Använda funktionen för snabb webbåtkomst Notera följande om Använda funktionen för snabb webbåtkomst När funktionen för snabb webbåtkomst är aktiverad kan du inte använda: ? några funktionsknappar, förutom F2, F3 och F4 i kombination med Fn för genvägar ? Scr Lk i kombination med Fn för en genväg ? några portar eller uttag förutom likströmsuttaget, nätverksporten (LAN), USB-portar och hörlursuttaget ? ”Memory Stick Duo”-facket, SD-minneskortfacket och ExpressCard-facket.n N38 Använda din VAIO-dator > Använda den inbyggda kameran Använda den inbyggda kameran Datorn är utrustad med en inbyggd MOTION EYE-kamera. Med det förinstallerade bildbehandlingsprogrammet kan du göra följande: ? Ta stillbilder och spela in filmer ? Känna av och spela in rörelser i övervakningssyfte ? Redigera inspelade data  När du slår på datorn aktiveras den inbyggda kameran. Videokonferens går att genomföra med lämplig programvara. ! Det räcker inte med att starta eller avsluta programmen för snabbmeddelanden eller videoredigering för att aktivera eller inaktivera den inbyggda kameran. Försätt inte datorn i vänteläge eller viloläge medan du använder den inbyggda kameran. Så här använder du det förinstallerade bildbehandlingsprogrammet 1 Klicka på Start, Alla program, ArcSoft WebCam Companion 3 och WebCam Companion 3. 2 Klicka på önskad ikon i huvudfönstret. Mer ingående information om hur du använder programmet finns i hjälpfilen som medföljer programmet.  Om du tar en bild eller filmar under mörka förhållanden klickar du på ikonen Fånga (Capture) i huvudfönstret och sedan på ikonen Webbkamerainställningar (WebCam Settings) och markerar alternativet för svagt ljus eller kompensation för svagt ljus i egenskapsfönstret.n N39 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten Använda den optiska skivenheten Datorn är försedd med en optisk skivenhet. Vissa av funktionerna och alternativen i det här avsnittet kanske inte finns i din dator. Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad. Så här sätter du i en skiva 1 Starta datorn. 2 Tryck på utmatningsknappen (1) för att öppna enheten. Skivfacket matas ut.n N40 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten 3 Lägg en skiva i mitten av skivfacket med etiketten uppåt och tryck försiktigt ned skivan tills den klickar på plats. ! Tryck inte på skivfacket. Håll fast botten på skivfacket när du placerar/tar bort en skiva i/från facket. 4 Stäng skivfacket genom att trycka in det försiktigt. ! Ta inte ut den optiska skivan när datorn körs i energisparläge (vänteläge eller viloläge). Se till att datorn återgår till normalläge innan du tar ut skivan.n N41 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten Skivmedier som stöds Du kan läsa information från och/eller bränna CD, DVD och Blu-ray Disc™ med datorn, beroende på vilken modell du har. I diagrammet nedan kan du se vilken typ av optisk skivenhet som stöder vilka skivmedier. UI: uppspelning och inspelning U: uppspelning, men ej inspelning –: varken uppspelning eller inspelning CDROM VideoCD MusikCD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Dubbla lager) DVD-R DL (Dubbla lager) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM U U U U UI *5 U U UI UI UI UI UI – – Blu-ray Disc U U U U UI *5 U U UI UI UI UI UI U UI *4 Kombinerad Blu-ray Disc U U U U UI *5 U U UI UI UI UI UI U U *1 Datorns DVD±RW/RAM-enhet stöder inte DVD-RAM-kassetter. Använd skivor utan kassett eller skivor med öppningsbar kassett. *2 Skrivning till enkelsidiga DVD-RAM-skivor (2,6 GB) som följer DVD-RAM version 1.0 stöds inte. DVD-RAM version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0-skivor stöds inte. *3 Datorns Blu-ray Disc stöder inte BD-RE-media i version 1.0-format eller Blu-ray Disc-media med kassett. *4 Stöder skrivning till BD-R Part1-skivor av version 1.1/1.2/1.3 (skivor med ett lager och kapaciteten 25 GB, skivor med dubbla lager och kapaciteten 50 GB) och BD-RE Part1-skivor av version 2.1 (sidor med ett lager och kapaciteten 25 GB, skivor med dubbla lager och kapaciteten 50 GB). *5 Det finns inget stöd för att skriva data till Ultra Speed CD-RW.n N42 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten ! Den här produkten ska användas för att spela upp skivor som följer standardspecifikationerna för Compact Disc (CD). DualDisc- och vissa musikskivor som kodats med copyrightskydd följer inte standarden för Compact Disc (CD). Dessa skivor är eventuellt inte kompatibla med den här produkten. Kontrollera informationen på paketet ordentligt när du köper färdiga eller tomma skivor som ska användas i en VAIO, så att skivorna är kompatibla för uppspelning och/eller bränning med datorns optiska skivenheter. Sony garanterar INTE att de optiska skivenheterna i VAIO är kompatibla med skivor som inte följer den officiella formatstandarden ”CD”, ”DVD” eller ”Blu-ray Disc”. OM DU ANVÄNDER INKOMPATIBLA SKIVOR KAN DET SKADA DIN VAIO-DATOR ALLVARLIGT ELLER SKAPA PROGRAMVARUKONFLIKTER SOM GÖR ATT SYSTEMET HÄNGER SIG. Om du har frågor om formatet på en skiva kontaktar du utgivaren (om det är en färdig skiva) eller tillverkaren (om det är en tom skiva).  Skrivning på 8 cm-skivor stöds inte. ! Uppdatera AACS-nyckeln om du vill fortsätta spela upphovsrättsskyddade Blu-ray Disc-media. Du måste ha en Internetuppkoppling för att kunna uppdatera AACS-nyckeln. Precis som med andra optiska medieenheter kan omständigheterna begränsa kompatibiliteten med eller förhindra uppspelning av Blu-ray Disc-media. VAIO-datorer kanske inte stöder uppspelning av film på förpackade media som spelats in i AVC- eller VC1-format vid höga bithastigheter. Regioninställningar krävs för visst innehåll på DVD och BD-ROM. Om regioninställningen på den optiska skivenheten inte stämmer överens med regionkoden på skivan går det inte att spela upp innehållet. Om din externa skärm inte stöder standarden HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) går det inte att spela upp eller visa innehållet på upphovsrättsskyddad Blu-ray Disc-media. Visst innehåll kan begränsa videoutdata till standarddefinitionen eller förhindra analoga videoutdata helt och hållet. När du skickar videosignaler via digitala anslutningar, som till exempel en HDMI- eller en DVI-anslutning, rekommenderar vi att en digital HDCP-kompatibel miljö implementeras för att erhålla optimal kompatibilitet och visningskvalitet. Avsluta alla minnesresidenta program innan du spelar upp eller skriver data till en skiva. Annars kan detta få datorn att sluta fungera.n N43 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten Att tänka på när du använder den optiska skivenheten Att tänka på när du bränner en skiva ? Använd endast runda skivor. Använd inte skivor som har annan form (stjärnformiga, hjärtformiga, fyrkantiga osv.), eftersom detta kan skada den optiska skivenheten. ? Datorn får inte utsättas för våld (skakningar, slag eller stötar) när den optiska skivenheten skriver data på en skiva. ? Datorns nätkabel eller nätadapter får inte anslutas eller kopplas från medan den optiska skivenheten skriver data till en skiva. Att tänka på när du spelar upp skivor För maximala prestanda när du spelar upp skivor ska dessa rekommendationer följas: ? Vissa CD-spelare och datorers optiska enheter kanske inte kan spela ljud-CD-skivor som skapats med skivmedierna CD-R eller CD-RW. ? Vissa DVD-spelare och datorers optiska skivenheter kanske inte kan spela upp DVD-skivor som skapats med skivmedierna DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW eller DVD-RAM. ? Det kanske inte går att spela upp visst innehåll på Blu-ray Disc-media på datorn eller datorn kanske blir instabil vid Blu-ray Disc-uppspelning. För att spela upp innehåll normalt måste du hämta och installera de senaste uppdateringarna för WinDVD BD med VAIO Update. Information om hur du använder VAIO Update finns i Uppdatera datorn (sidan 30). ? Beroende på systemmiljö kan ljudstörningar och/eller förlust av bildrutor uppstå vid uppspelning av AVC HD. ? Försätt inte datorn i ett energisparläge samtidigt som en skiva spelas på datorn.n N44 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten Att tänka på med regionkoder ? Skivorna eller förpackningarna är märkta med en regionkod som anger i vilken region och i vilka sorters enheter som skivan går att spela. Om regionkoden inte är ”2” (Europa hör till region ”2”), ”5” (Ryssland hör till region ”5”), eller ”all” (som betyder att skivan går att spela i de flesta regioner i världen) går det inte att spela skivan på datorn. ! Om du ändrar regionkoden under tiden som programmet WinDVD eller WinDVD BD körs måste du starta om programmet eller ta ut skivan och sätta in den igen för att den nya inställningen ska gälla. ? Försök inte ändra regionkodsinställningarna för enheten. De problem som eventuellt uppstår vid ändring av regionkodsinställningarna för enheten omfattas inte av garantin.n N45 Använda din VAIO-dator > Använda den optiska skivenheten Spela upp skivor Så här spelar du upp en skiva 1 Sätt i en skiva i den optiska skivenheten. ! Anslut nätadaptern till datorn och avsluta alla program som körs innan du spelar upp en skiva. 2 Om inget visas på skrivbordet klickar du på Start, Alla program och på den programvara du vill använda för att spela upp skivan. Mer information om hur du använder programmet finns i hjälpfilen som medföljer programmet. Kopiera filer till skivor Så här kopierar du filer till en skiva 1 Sätt i en inspelningsbar skiva i den optiska skivenheten. ! Anslut nätadaptern till datorn och avsluta alla program som körs innan du kopierar filer till en skiva. 2 Om inget visas på skrivbordet klickar du på Start, Alla program och det skivbrännarprogram du vill använda för att kopiera filerna till skivan. Mer information om hur du använder programmet finns i hjälpfilen som medföljer programmet.n N46 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” Använda ”Memory Stick” ”Memory Stick” är ett kompakt, bärbart och mångsidigt IC-lagringsmedium som är speciellt avsett för utbyte av digitala data mellan olika kompatibla enheter, t.ex. digitalkameror, mobiltelefoner och andra enheter. Eftersom det är löstagbart kan det användas för extern lagring av data. Innan du använder ”Memory Stick” ”Memory Stick Duo”-facket på din dator passar till följande storlekar och typer av media: ? ”Memory Stick Duo” ? ”Memory Stick PRO Duo” ? ”Memory Stick PRO-HG Duo” ! Datorn stöder endast ”Memory Stick” i duostorlek. ”Memory Stick” i standardstorlek stöds inte. Den senaste informationen om ”Memory Stick” finns på http://www.memorystick.com/en/.n N47 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” Sätta i och ta ut ”Memory Stick” Så här sätter du i ”Memory Stick” 1 Leta reda på ”Memory Stick Duo”-facket. 2 Håll ”Memory Stick” med pilen riktad uppåt och mot facket.n N48 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” 3 Skjut försiktigt in ”Memory Stick” i facket tills det kommer på plats med ett klick. Tvinga inte in det i facket.  Om det inte går att få in det på ett smidigt sätt, tar du försiktigt ut det och kontrollerar att du sätter i det åt rätt håll. ”Memory Stick” upptäcks automatiskt av systemet och innehållet på ”Memory Stick” visas. Klicka på Start, Dator och dubbelklicka på ”Memory Stick”-ikonen om inget visas på skrivbordet. Ikonen ”Memory Stick” visas i fönstret Dator när du har satt in ”Memory Stick” i facket. ! Innan du använder ”Memory Stick Micro” (”M2”) måste du sätta in det i en ”M2” Duo-adapter. Om du sätter in mediet direkt i ”Memory Stick Duo”-facket utan adapter är det inte säkert att du får ut det ur facket igen.n N49 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” Så här tar du bort ”Memory Stick” ! Ta inte ut ”Memory Stick” medan indikatorlampan för medieåtkomst är tänd. Om du gör det finns det risk att data går förlorade. Stora mängder data tar lång tid att bearbeta. Kontrollera därför att indikatorlampan är släckt innan du tar bort ”Memory Stick”. 1 Leta reda på ”Memory Stick Duo”-facket. 2 Kontrollera att indikatorlampan för medieåtkomst är släckt. 3 Tryck in ”Memory Stick” mot datorn och släpp. ”Memory Stick” matas ut. 4 Dra ut ”Memory Stick” ur facket. ! Var alltid försiktig då du tar ut ”Memory Stick”, så att den inte oväntat hoppar ut.n N50 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” Formatera ”Memory Stick” Så här formaterar du ”Memory Stick” ”Memory Stick” är formaterat som standard och färdigt att användas. Gör så här om du vill formatera om medieenheten med din dator. ! Kontrollera att enheten är utformad för formatering av medieenheten och stöder ”Memory Stick” innan du utför formateringen. Vid formatering av ”Memory Stick” raderas alla data på mediet. Innan du formaterar mediet bör du kontrollera att det inte innehåller några värdefulla data. Ta inte ut ”Memory Stick” från facket medan det formateras. Detta kan göra att den inte fungerar. 1 Leta reda på ”Memory Stick Duo”-facket. 2 Skjut försiktigt in ”Memory Stick” i facket tills det kommer på plats med ett klick. 3 Klicka på Start och sedan på Dator. 4 Högerklicka på ikonen för ”Memory Stick” och välj Formatera. 5 Klicka på Återställ enhetens standardvärden. ! Storleken på allokeringsenheten och filsystemet kan ändras. Markera inte NTFS i den nedrullningsbara listan Filsystem eftersom det kan leda till funktionsfel.  Formateringen slutförs snabbare om du markerar Snabbformatering under Formateringsalternativ.n N51 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” 6 Klicka på Start. 7 Följ instruktionerna på skärmen. ! Det kan ta ett tag att formatera ”Memory Stick” beroende på medietypen.n N52 Använda din VAIO-dator > Använda ”Memory Stick” Att tänka på när du använder ”Memory Stick” ? Din dator har testats och visat sig vara kompatibel med Sony ”Memory Stick”, med en kapacitet på upp till 32 GB, som finns tillgängliga från och med september 2009. Observera dock att inte alla ”Memory Stick” alltid är kompatibla. ? Håll ”Memory Stick” med pilen vänd i rätt riktning när du för in det i facket. Tryck inte in ”Memory Stick” i facket med våld om du stöter på motstånd, eftersom du då kan skada datorn eller minnet. ? Var försiktig när du sätter i och tar bort ”Memory Stick” från facket. Tvinga inte in eller ut den ur facket. ? Kompatibilitet garanteras inte för ”Memory Stick” med flera konverteringsadaptrar. ? ”MagicGate” är det allmänna namnet på det copyrightskydd som utvecklats av Sony. Använd ”Memory Stick” med ”MagicGate”-logotypen om du vill använda dig av den här tekniken. ? Om det inte gäller personlig användning strider det mot upphovsrättslagarna att använda ljud- och/eller bilddata som har spelats in utan föregående medgivande från respektive upphovsrättsinnehavare. Följaktligen får ”Memory Stick” med sådana upphovsrättsskyddade data bara användas lagligt. ? Sätt inte i mer än ett ”Memory Stick” i facket. Om du sätter i medieenheten fel kan det skada både datorn och medieenheten.n N53 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Använda andra moduler/minneskort Använda ExpressCard-modulen Datorn har ett ExpressCard/34-fack * för överföring av data mellan digitalkameror, videokameror, musikspelare och andra ljud-/videoenheter. Detta fack kan endast rymma en ExpressCard/34-modul (34 mm bred) * . * De kallas för ExpressCard-fack respektive ExpressCard-modul i den här handboken.n N54 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Så här sätter du i en ExpressCard-modul ! Datorn levereras med ett fackskydd i ExpressCard-facket. Ta bort fackskyddet innan du använder facket. 1 Leta reda på ExpressCard-facket. 2 Tryck på ExpressCard-fackskyddet så att skyddet matas ut. 3 Ta försiktigt tag i ExpressCard-fackskyddet och dra ut det ur facket. 4 Håll ExpressCard-modulen med pilen riktad uppåt och mot facket. 5 Skjut försiktigt in ExpressCard-modulen i facket tills det kommer på plats med ett klick. Tvinga inte in den i facket.n N55 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort  Om det inte går att få in modulen på ett smidigt sätt, tar du försiktigt ut den och kontrollerar att du sätter i den åt rätt håll. Kontrollera att du använder ExpressCard-modultillverkarens allra senaste drivrutin för programvaran. Så här tar du ut en ExpressCard-modul ! Sätt i ExpressCard-fackskyddet för att förhindra att partiklar hamnar i facket när du inte använder en ExpressCard-modul. Innan du flyttar datorn bör du försäkra dig om att du har satt in ExpressCard-fackskyddet i facket.  Du kan hoppa över steg 1 till 4 när: - datorn är avstängd. - ikonen Säker borttagning av maskinvara och Mata ut media inte visas i Aktivitetsfältet. - den maskinvara som du vill koppla bort inte visas i fönstret Säker borttagning av maskinvara och Mata ut media. 1 Leta reda på ExpressCard-facket. 2 Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara och Mata ut media i Aktivitetsfältet. 3 Välj den maskinvara som du vill koppla från. 4 Följ instruktionerna på skärmen för att ta ut ExpressCard-modulen. 5 Tryck in ExpressCard-modulen mot datorn så att modulen fjädrar ut. 6 Ta försiktigt tag i ExpressCard-modulen och dra ut den ur facket.n N56 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Använda SD-minneskortet Datorn har ett SD-minneskortfack. Du kan använda det här facket när du vill överföra data mellan digitalkameror, videokameror, musikspelare och andra ljud-/videoenheter. Innan du använder SD-minneskortfacket SD-minneskortfacket på datorn är kompatibelt med följande minneskort: ? SD-minneskort ? SDHC-minneskort Om du vill ha den senaste informationen om kompatibla minneskort, se Läs mer om din VAIO-dator (sidan 5) för att hitta lämplig supportwebbplats.n N57 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Så här sätter du i ett SD-minneskort 1 Leta reda på SD-minneskortfacket. 2 Håll SD-minneskortet med pilen riktad uppåt och mot facket. 3 Skjut försiktigt in SD-minneskortet i facket tills det kommer på plats med ett klick. Tvinga inte in kortet i facket.  Ikonen för SD-minneskortet visas i fönstret Dator när du har satt in kortet i facket.n N58 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Så tar du ut ett SD-minneskort 1 Leta reda på SD-minneskortfacket. 2 Kontrollera att indikatorlampan för medieåtkomst är släckt. 3 Tryck in SD-minneskortet mot datorn och släpp. SD-minneskortet stöts ut. 4 Dra ut SD-minneskortet ur facket.n N59 Använda din VAIO-dator > Använda andra moduler/minneskort Att tänka på när du använder minneskort Allmänt om att använda minneskort ? Se till att använda minneskort som är följer de standarder som din dator har stöd för. ? Se till att hålla minneskortet med pilen vänd i rätt riktning när du för in det i uttaget. Tryck inte in minneskortet i uttaget med våld om du stöter på motstånd, eftersom du då kan skada datorn eller minnet. ? Var försiktig när du sätter i och tar bort minneskortet från facket. Tvinga inte in eller ut den ur facket. ? Ta inte ut minneskortet medan indikatorlampan för medieåtkomst är tänd. Om du gör det finns det risk att data går förlorade. ? Försök inte att sätta in något annat minneskort eller någon annan minneskortadapter än de som minneskortfacket är avsett för. Icke kompatibla minneskort eller minneskortsadaptrar kan orsaka problem vid borttagning från facket och kan skada din dator. Att tänka på när du använder SD-minneskort ? Din dator har testats och visat sig vara kompatibel endast med de större minneskort som finns tillgängliga från och med september 2009. Notera dock att alla minneskort inte är garanterat kompatibla. ? SD-minneskort med kapacitet på upp till 2 GB och SDHC-minneskort med kapacitet på upp till 32 GB har testats och visat sig vara kompatibla med din dator.n N60 Använda din VAIO-dator > Använda Internet Använda Internet Innan du kan använda Internet måste du teckna avtal med en Internetleverantör och installera enheter som krävs för uppkoppling till Internet. Följande typer av Internetanslutningstjänster kan finnas tillgängliga hos din Internetleverantör: ? Fiberkabel till hemmet (FTTH) ? Digitala linjer (DSL) ? Kabelmodem ? Satellit ? Uppringd anslutning Mer ingående information om vilka enheter som krävs för en Internetuppkoppling och hur du ansluter datorn kan du få från din Internetleverantör.  Om du vill ansluta din dator till Internet med den trådlösa LAN-funktionen måste du konfigurera trådlöst LAN. Se Använda trådlöst LAN (sidan 62) om du vill ha mer information. ! När du ansluter datorn till Internet måste du vidta säkerhetsåtgärder för att skydda datorn mot säkerhetshot. Beroende på vad du har för avtal med din Internetleverantör måste du kanske ansluta ett externt modem till den, till exempel ett USB-telefonmodem, ett DSL-modem eller ett kabelmodem till din dator för att kunna ansluta till Internet. Mer information om hur du ansluter och konfigurerar modem finns i handboken som medföljer modemet.n N61 Använda din VAIO-dator > Använda nätverket (LAN) Använda nätverket (LAN) Du kan ansluta datorn till nätverk av typen 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T via en nätverkskabel. Anslut den ena änden av nätverkskabeln (medföljer ej) till nätverksporten (LAN) på datorn och den andra änden till nätverket. Kontakta nätverksadministratören om du vill veta mer om de inställningar och enheter som krävs för att ansluta till det lokala nätverket.  Datorn kan anslutas till valfritt nätverk utan att standardinställningarna ändras. ! Koppla inte in en telefonkabel i nätverksporten (LAN) på datorn. Om någon av nedanstående sorters telefonlinjer ansluts till nätverksuttaget (LAN) finns det risk att stark ström via uttaget orsakar skador, överhettning eller brand. - Hemtelefoner (porttelefoner) eller kontorstelefonlinjer (kontorstelefon med flera linjer) - Vanliga telefonlinjer - PBX-linjer (Private Branch Exchange)n N62 Använda din VAIO-dator > Använda trådlöst LAN Använda trådlöst LAN Med trådlöst LAN (WLAN) kan datorn ansluta till ett nätverk via en trådlös anslutning. Funktionen för WLAN använder standarden IEEE 802.11a/b/g/n, där det anges vilken typ av teknik som används. Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad. WLAN-standard Frekvensband Anmärkningar IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz Standarden IEEE 802.11g tillåter kommunikation med högre hastighet än IEEE 802.11b-standarden. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz På modeller som följer standarden IEEE 802.11b/g/n kan endast 2,4 GHz-bandet användas.n N63 Använda din VAIO-dator > Använda trådlöst LAN Att tänka på när du använder funktionen för trådlöst LAN Allmänt om att använda funktionen för trådlöst LAN ? I vissa länder begränsas användningen av WLAN genom lokala bestämmelser (t.ex. att endast ett begränsat antal kanaler är tillåtna). Läs igenom broschyren Handbok med föreskrifter för trådlöst LAN noggrant innan du aktiverar funktionen för WLAN. ? Standarderna IEEE 802.11a och IEEE 802.11n finns inte i ad-hoc-nätverk. ? Bandbredden 2,4 GHz som används av enheter som är kompatibla med trådlöst LAN används även av diverse andra enheter. Även om trådlöst LAN-kompatibla enheter använder olika sorters teknik för att minimera störningarna från andra enheter som använder samma bandbredd, händer det ändå att sådana störningar gör att kommunikationshastigheten minskar, kommunikationsområdet blir smalare, eller att den trådlösa kommunikationen avbryts. ? Kommunikationshastigheten och anslutningens räckvidd kan variera beroende på följande: ? Avståndet mellan enheterna ? Förekomsten av hinder mellan enheterna ? Enheternas inställning ? Radioförhållanden ? Omgivningsförhållandena, inklusive förekomsten av väggar och materialet i de väggarna ? Vilken programvara som används ? Det kan hända att kommunikationen avbryts på grund av radioförhållandena. ? Den faktiska kommunikationshastigheten är kanske inte lika snabb som den hastighet datorn visar. ? Om du använder WLAN-produkter som följer olika standard men som använder samma band på samma trådlösa nätverk kan kommunikationshastigheten minska på grund av radiostörningar. Med hänsyn till detta är WLAN-produkter konstruerade så att kommunikationshastigheten sänks för att säkerställa kommunikationen med en annan WLAN-produkt om den följer en annan standard som använder samma band. Om kommunikationshastigheten är långsammare än väntat kan det hända att den ökar om du byter trådlös kanal på åtkomstpunkten.n N64 Använda din VAIO-dator > Använda trådlöst LAN Anmärkning om datakrypteringen WLAN-standarden innehåller följande krypteringsmetoder: Wired Equivalent Privacy (WEP), som är ett säkerhetsprotokoll, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) och Wi-Fi Protected Access (WPA). WPA2 och WPA har föreslagits av IEEE och Wi-Fi Alliance i samarbete och är specifikationer för standarder baserade på kompatibla säkerhetstillbehör som höjer dataskyddsnivån och åtkomststyrningen för befintliga Wi-Fi-nätverk. WPA har konstruerats för att vara kompatibelt med IEEE 802.11i-specifikationen. Den använder förstärkt datakryptering med TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) förutom användarverifiering med 802.1X och EAP (Extensible Authentication Protocol). Krypteringen av data skyddar den sårbara trådlösa länken mellan klientdatorer och åtkomstpunkter. Dessutom används andra säkerhetsmekanismer typiska för LAN, till exempel: lösenordsskydd, end-to-end-kryptering, virtuella privata nätverk och verifiering. WPA2, andra generationen av WPA, har starkare dataskydd och bättre styrning av nätverksåtkomst och är dessutom konstruerad för att skydda alla versioner av 802.11-enheter, inklusive standarderna 802.11b, 802.11a, 802.11g och 802.11n, multi-band och multi-mode. Dessutom är WPA2 baserad på den ratificerade standarden IEEE 802.11i och ger säkerhet i myndighetsklass genom att använda AES-krypteringsalgoritmen, som följer NIST (National Institute of Standards and Technology) FIPS 140-2, och 802.1X-baserad verifiering. WPA2 är bakåtkompatibel med WPA.n N65 Använda din VAIO-dator > Använda trådlöst LAN Starta trådlös LAN-kommunikation Du måste först upprätta en trådlös LAN-kommunikation mellan datorn och en åtkomstpunkt (medföljer ej). Mer information finns i Windows Hjälp och support. ! Mer information om hur du anger vilken kanal som ska användas för åtkomstpunkten finns i handboken för åtkomstpunkten. Så här startar du trådlös LAN-kommunikation 1 En åtkomstpunkt måste finnas installerad. Mer information om detta finns i bruksanvisningen som följde med åtkomstpunkten. 2 Slå på WIRELESS-brytaren. 3 Klicka på ikonen VAIO Smart Network i Aktivitetsfältet. 4 Klicka på omkopplaren bredvid önskat trådlöst alternativ för att växla till On i fönstret VAIO Smart Network. Kontrollera att WIRELESS-indikatorn tänds. ! Trådlös LAN-kommunikation med 5 GHz-bandet, som endast är tillgänglig på vissa modeller, är avaktiverad som standard. Om du vill aktivera kommunikation på 5 GHz-bandet måste du markera alternativet att använda 5 GHz-bandet eller både 2,4 GHz- och 5 GHz-banden i listrutan Wireless LAN Settings i fönstret med inställningar för VAIO Smart Network. 5 Klicka på eller i Aktivitetsfältet. 6 Markera den åtkomstpunkt du vill använda och klicka på Anslut.  För WPA-PSK- eller WPA2-PSK-autentisering måste du ange ett lösenord. Lösenordet är skiftlägeskänsligt och måste vara en textsträng som innehåller mellan 8 och 63 tecken eller en hexadecimal sträng som innehåller 64 tecken.n N66 Använda din VAIO-dator > Använda trådlöst LAN Koppla från trådlös LAN-kommunikation Så här kopplar du från trådlös LAN-kommunikation Klicka på omkopplaren bredvid Wireless LAN för att växla den till Off i fönstret VAIO Smart Network. ! Om du stänger av funktionen för trådlöst LAN när du använder dokument, filer eller resurser på en fjärrenhet kan du förlora data.n N67 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen Använda Bluetooth-funktionen Bluetooth ® -funktionen kanske är tillgänglig i datorn. Vissa av funktionerna och alternativen i det här avsnittet kanske inte finns i din dator. Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad. Du kan upprätta trådlös kommunikation mellan datorn och andra Bluetooth-enheter, till exempel en annan dator eller en mobiltelefon. Det går att överföra data mellan sådana enheter utan kablar och på upp till 10 meters avstånd i ett fritt utrymme. Bluetooth-säkerhet Den trådlösa Bluetooth-tekniken har en identitetskontrollfunktion som gör att du kan bestämma vem du vill kommunicera med. Tack vare denna identitetskontrollfunktion går det att förhindra att anonyma Bluetooth-enheter får tillgång till datorn. Allra första gången två Bluetooth-enheter kommunicerar med varandra bör du registrera en gemensam nyckel (Passkey – ett lösenord som behövs för identitetskontrollen) för båda enheterna. När en enhet väl är registrerad behöver du inte ange nyckel igen.  Det går att använda olika lösenord vid olika tidpunkter, så länge båda enheterna använder samma lösenord. För vissa enheter, t.ex. en mus, går det inte att ange något lösenord.n N68 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen Kommunicera med en annan Bluetooth-enhet Du kan ansluta datorn till en annan Bluetooth-enhet, t.ex. en annan dator, en mobiltelefon, en PDA, ett headset, en mus eller en digitalkamera utan att det behövs några kablar.n N69 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen Kommunicera med en annan Bluetooth-enhet För att kunna kommunicera med en annan Bluetooth-enhet måste du först ställa in Bluetooth-funktionen. När du ska konfigurera och använda Bluetooth-funktionen kan du använda Windows Hjälp och support för att söka efter Bluetooth-information. 1 Slå på WIRELESS-brytaren. 2 Klicka på ikonen VAIO Smart Network i Aktivitetsfältet. 3 Klicka på omkopplaren bredvid Bluetooth för att växla den till On i fönstret VAIO Smart Network. Kontrollera att WIRELESS-indikatorn tänds.n N70 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen Koppla från kommunikation via Bluetooth Så här kopplar du från kommunikation via Bluetooth 1 Stäng av Bluetooth-enheten som kommunicerar med datorn. 2 Klicka på omkopplaren bredvid Bluetooth för att växla den till Off i fönstret VAIO Smart Network.n N71 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen Att tänka på när du använder Bluetooth-funktionen ? Dataöverföringshastigheten varierar beroende på följande faktorer: ? Hinder, t.ex. väggar mellan enheterna ? Avståndet mellan enheterna ? Väggmaterialet ? Mikrovågor och trådlösa telefoner i närheten ? Radiostörningar och andra miljöfaktorer ? Enheternas inställning ? Programvarutypen ? Operativsystemstypen ? Användning av både ett trådlöst LAN och Bluetooth-funktionerna samtidigt på datorn ? Storleken på filen som överförs ? Stora filer kan ibland skadas vid kontinuerlig överföring på grund av begränsningar för själva Bluetooth-standarden och på elektromagnetiska störningar i omgivningen. ? Alla Bluetooth-enheter måste vara certifierade för att garantera att de uppfyller tillämpliga normer. Även om dessa normer är uppfyllda kan det förekomma variationer i prestanda, specifikationer och tillvägagångssätt mellan olika enheter. Det kan hända att det inte går att överföra data i vissa situationer. ? Det kan hända att ljud och bild blir osynkroniserade om du spelar upp videoklipp i datorn med ljud från en ansluten Bluetooth-enhet. Det här inträffar ofta med Bluetooth-teknik och är normalt.n N72 Använda din VAIO-dator > Använda Bluetooth-funktionen ? Frekvensbandet 2,4 GHz, som används av Bluetooth-enheter eller trådlöst LAN, används även av andra enheter. Bluetooth-enheter använder en speciell teknik för att minska störningarna från andra enheter på samma våglängdsband. Om du använder Bluetooth-funktionen och enheter för trådlös kommunikation på samma gång kan dock radiostörningar uppstå som ger lägre kommunikationshastigheter och kortare avstånd än standardvärdena.  Läs igenom Handbok med föreskrifter för Bluetooth innan du börjar använda Bluetooth-funktionen. ? Det kan hända att Bluetooth-funktionen inte fungerar med andra enheter beroende på tillverkaren eller på vilken version av programvaran som tillverkaren använder. ? Om flera Bluetooth-enheter ansluts till datorn kan kanalöverlastning uppstå, vilket leder till dåliga prestanda för enheterna. Det här är normalt när Bluetooth-teknik används.n N73 Använda kringutrustning > Använda kringutrustning VAIO-datorns olika anslutningsportar kan användas för att ge den fler funktioner. ? Ansluta externa högtalare eller hörlurar (sidan 74) ? Ansluta en extern bildskärm (sidan 75) ? Välja visningslägen (sidan 80) ? Använda funktionen för flera bildskärmar (sidan 81) ? Ansluta en extern mikrofon (sidan 83) ? Ansluta en USB-enhet (sidan 84)n N74 Använda kringutrustning > Ansluta externa högtalare eller hörlurar Ansluta externa högtalare eller hörlurar Du kan ansluta externa ljudenheter (medföljer ej) som högtalare eller hörlurar till datorn. Så här ansluter du externa högtalare  Kontrollera att högtalarna är avsedda för att användas med datorer. ! Skruva ned volymen på högtalarna innan du slår på dem. Anslut de externa högtalarna (1) till datorns hörlursuttag (2) i med en högtalarkabel (3) (medföljer ej).n N75 Använda kringutrustning > Ansluta en extern bildskärm Ansluta en extern bildskärm Du kan ansluta en extern bildskärm (medföljer ej) till datorn. Du kan t.ex. använda din dator med en extra bildskärm eller en projektor. Vissa av funktionerna och alternativen i det här avsnittet kanske inte finns i din dator.n N76 Använda kringutrustning > Ansluta en extern bildskärm Ansluta en bildskärm eller en projektor Du kan ansluta en extern bildskärm till datorn, t.ex. en datorskärm eller en projektor. Så här ansluter du en bildskärm eller en projektor 1 Sätt i nätkabeln (1) till den externa bildskärmen eller projektorn i ett vägguttag. 2 Anslut den externa bildskärmen eller projektorn till datorns bildskärmsport (2) med en bildskärmskabel (3).  Vid behov kan du ansluta hörlursuttaget på projektorn till hörlursuttaget (4) i på datorn med en högtalarkabel (5).n N77 Använda kringutrustning > Ansluta en extern bildskärm ! Datorn stöder standarden HDCP som används för att skydda upphovsrättsskyddat material genom att kryptera digitala videosignaler. Detta innebär att du kan spela upp och titta på en stor mängd högkvalitativa filmer och annat material som är upphovsrättsskyddat. Anslut en HDCP-kompatibel bildskärm till datorn för att visa det upphovsrättsskyddade materialet. Om datorn inte är ansluten till en kompatibel bildskärm kan du inte spela upp eller titta på upphovsrättsskyddat material.  Om den externa bildskärmen är utrustad med en HDMI-inport, ansluter du ena änden på en HDMI-kabel till datorns HDMI-utdataport och den andra änden till bildskärmens HDMI-inport. Om du vill ansluta en TFT/DVI-monitor kan du använda en HDMI till DVI-D-adapter för att ansluta den till HDMI-utdataporten på datorn. HDMI-kabeln har både video- och ljudsignaler.n N78 Använda kringutrustning > Ansluta en extern bildskärm Ansluta en TV till en HDMI-inport Du kan ansluta en TV med en HDMI-inport till datorn. Så här ansluter du en TV till datorn ! För att kunna höra ljud från enheten som är ansluten till HDMI-utdataporten måste du ändra enhet för utgående ljud. Mer ingående anvisningar finns i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158). 1 Anslut TV-apparatens nätsladd (1) till ett nätuttag. 2 Anslut ena änden av HDMI-kabeln (2) till datorns HDMI-utdataport (3) och den andra änden till TV:n. 3 Byt ingångskanal på TV-apparaten till den externa ingången. 4 Ställ in TV-konfigurationssystemet. ! Om du använder en drivrutin som inte tillhandahålls av Sony visas ingen bild och inget ljud hörs. Använd alltid drivrutinen från Sony för uppdateringar.n N79 Använda kringutrustning > Ansluta en extern bildskärm  Se handboken som följde med din TV för ytterligare upplysningar om installation och användning. HDMI-kabeln har både video- och ljudsignaler. Så här ansluter du en digital enhet för utgående ljud mellan datorn och en TV Du kan ansluta en mottagare för högkvalitativ hemmabio, eller andra enheter för surroundljud, mellan datorn och TV:n med en HDMI-anslutning. ! Kontrollera att det finns en HDMI-anslutning mellan TV:n och mottagaren för hemmabio, eller dekodern för surroundljud, innan enheten ansluts till datorn. För att kunna höra ljud från enheten som är ansluten till HDMI-utdataporten måste du ändra enhet för utgående ljud. Mer ingående anvisningar finns i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158). 1 Slå på TV:n och anslut den till HDMI-ingången. 2 Slå på mottagaren för hemmabio eller dekodern för surroundljud och anslut den till HDMI-ingången. 3 Anslut ena änden av HDMI-kabeln till HDMI-ingången på mottagaren för hemmabio eller dekodern för surroundljud, och andra änden till HDMI-utdataporten på datorn.  Du kan ställa in skärmupplösningen på den anslutna TV:n med datorn. Se Varför visas inte videon på bildskärmen? (sidan 149) om du vill ha mer information. När HDMI-anslutningen är ansluten kan ljudet bara ställas in via den anslutna ljudenheten. Datorn kan inte justera det utgående ljudet för någon av de anslutna enheterna.n N80 Använda kringutrustning > Välja visningslägen Välja visningslägen När datorn har en extern bildskärm ansluten går det att välja antingen datorns skärm eller den anslutna skärmen som huvudskärm.  Du kanske inte kan visa samma innehåll på datorskärmen och den externa bildskärmen eller projektorn samtidigt. Det är beroende av vilken typ av extern bildskärm eller projektor du använder. Slå på den externa bildskärmen innan du slår på datorn. Så här väljer du visningsläge med Fn+F7-tangenterna Du kan välja visningsläge med Fn+F7-tangenterna. Se Kombinationer och funktioner med Fn-tangenten (sidan 32) om du vill ha mer information. Så här väljer du visningsläge från bildskärmsinställningarna 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Skärmupplösning. 2 Klicka i listrutan intill Flera bildskärmar, välj önskad inställning och klicka på OK.n N81 Använda kringutrustning > Använda funktionen för flera bildskärmar Använda funktionen för flera bildskärmar Med funktionen för flera bildskärmar går det att fördela skrivbordet över flera olika bildskärmar. Om till exempel en extern bildskärm är ansluten till skärmporten kan du använda både datorns bildskärm och den externa bildskärmen som ett enda skrivbord. Du kan flytta markören från den ena bildskärmen till den andra. På så sätt kan du dra objekt, som ett öppet programfönster eller ett verktygsfält, från den ena skärmen till den andra.n N82 Använda kringutrustning > Använda funktionen för flera bildskärmar Så här använder du funktionen för flera bildskärmar  Det kan hända att den externa bildskärmen saknar stöd för funktionen för flera bildskärmar. Det kan hända att vissa program inte fungerar tillsammans med funktionen för flera bildskärmar. Kontrollera att datorn inte övergår i vänteläge eller viloläge när du använder funktionen för flera bildskärmar. Annars kanske inte datorn återgår till normalt läge. Om du väljer olika antal färger på varje skärm ska du inte utöka ett fönster över två skärmar. Då kanske inte programvaran fungerar korrekt. 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Skärmupplösning. 2 Klicka i listrutan intill Flera bildskärmar, välj Utvidga dessa bildskärmar och klicka sedan på OK.  Du kan ställa in antalet färger och upplösningen för var och en av skärmarna och anpassa funktionen för flera bildskärmar. Ställ in färre färger eller en lägre upplösning på varje skärm.n N83 Använda kringutrustning > Ansluta en extern mikrofon Ansluta en extern mikrofon Du kan ansluta en extern mikrofon (medföljer ej) till datorn. Så här ansluter du en extern mikrofon Anslut mikrofonkabeln (1) till mikrofonuttaget (2) m.  Kontrollera att mikrofonen är avsedd för att användas med datorer.n N84 Använda kringutrustning > Ansluta en USB-enhet Ansluta en USB-enhet Du kan ansluta en USB-enhet till datorn, till exempel en mus, en diskettläsare, högtalare eller en skrivare. Så här ansluter du en USB-enhet 1 Välj vilken USB-port (1) du vill använda. 2 Anslut USB-enhetens kabel (2) till USB-porten.n N85 Använda kringutrustning > Ansluta en USB-enhet Att tänka på när du ansluter en USB-enhet ? Du måste kanske installera drivrutinen som medföljde enheten innan du kan använda den. Läs USB-enhetens bruksanvisning om du vill ha mer information. ? Använd en USB-skrivare som är kompatibel med den version av Windows som du har. ? Information om hur du tar bort en USB-enhet finns i handboken som medföljde enheten. ? Var noga med följande för att skydda datorn och/eller USB-enheterna från skador: ? Undvik att stöta till eller trycka på USB-kontakterna om datorn ska flyttas med USB-enheter anslutna. ? Lägg inte datorn i en väska eller liknande med USB-enheter anslutna.n N86 Anpassa din VAIO-dator > Anpassa din VAIO-dator I detta avsnitt beskrivs kortfattat hur du ändrar VAIO-datorns huvudinställningar. Bland annat får du lära dig att använda och anpassa utseendet på program och verktyg från Sony. ? Ställa in lösenordet (sidan 87) ? Använda Intel(R) VT (sidan 94) ? Använda VAIO Control Center (sidan 95) ? Använda VAIO Power Management (sidan 96)n N87 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Ställa in lösenordet Om du ställer in ett lösenord kan du skydda datorn mot obehörig åtkomst genom att användaren måste ange lösenordet när datorn sätts på eller återgår till normalläge från vänteläge eller viloläge. ! Glöm inte bort ditt lösenord. Skriv ned lösenordet och förvara det på ett säkert ställe. Typ av lösenord Beskrivning Startlösenord Du kan använda BIOS-funktionerna för att ställa in två typer av lösenord: - Datorlösenord: Gör det möjligt för användare med administratörsbehörighet att ändra alla inställningsalternativen på BIOS-inställningsskärmen samt starta datorn. - Användarlösenord: Låter de vanliga användarna ändra några av BIOS-inställningsalternativen samt starta datorn. För att kunna skapa ett användarlösenord måste du först skapa datorlösenordet.  Du kommer att ombes ange startlösenordet efter att VAIO-logotypen visats. ! Om du glömmer av datorlösenordet måste detta återställas, vilket sker mot en avgift. Kontakta ett auktoriserat Sony-service/supportcenter om du behöver återställa lösenordet. Information om hur du hittar närmaste center eller ombud finns i Läs mer om din VAIO-dator (sidan 5). Du kan återställa användarlösenordet på BIOS-inställningsskärmen genom att ange datorlösenordet. Windows-lösenord Låter användarna logga in på datorn. Skyddar varje användarkonto med ett separat lösenord.  Windows-lösenordet måste anges efter att du har valt ditt användarkonto.n N88 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Ställa in startlösenordet Så här ställer du in startlösenordet (datorlösenord) 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. BIOS-inställningsskärmen visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Tryck på < eller , och välj Security. Fliken Security visas. Välj Set Machine Password och tryck på Enter. 4 Ange lösenordet två gånger på lösenordsskärmen och tryck sedan på Enter. Lösenordet får vara upp till 32 alfanumeriska tecken långt (inklusive blanksteg). 5 Välj Password when Power On under Security och tryck på Enter. 6 Ändra inställningen från Disabled till Enabled. 7 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter.n N89 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Så här ställer du in startlösenordet (användarlösenord) ! Se till att datorlösenordet är inställt innan du ställer in användarlösenordet. 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. Skärmen för lösenordsinloggning visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Ange datorlösenordet och tryck sedan på Enter. 4 Tryck på < eller , och välj Security. Fliken Security visas. Välj Set User Password och tryck sedan på Enter. 5 Ange lösenordet två gånger på lösenordsskärmen och tryck sedan på Enter. Lösenordet får vara upp till 32 alfanumeriska tecken långt (inklusive blanksteg). 6 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter.n N90 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Så här ändrar eller tar du bort startlösenordet (datorlösenord) 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. Skärmen för lösenordsinloggning visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Ange datorlösenordet och tryck sedan på Enter. 4 Tryck på < eller , och välj Security. Fliken Security visas. Välj Set Machine Password och tryck på Enter. 5 Ange det nuvarande lösenordet en gång och det nya lösenordet två gånger på lösenordsskärmen, och tryck sedan på Enter. Om du vill ta bort lösenordet låter du rutorna Enter New Password och Confirm New Password vara tomma och trycker på Enter. 6 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter.n N91 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Så här ändrar eller tar du bort startlösenordet (användarlösenord) 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. Skärmen för lösenordsinloggning visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Ange användarlösenordet och tryck sedan på Enter. 4 Tryck på < eller , och välj Security. Fliken Security visas. Välj Set User Password och tryck sedan på Enter. 5 Ange det nuvarande lösenordet en gång och det nya lösenordet två gånger på lösenordsskärmen, och tryck sedan på Enter. Om du vill ta bort lösenordet låter du rutorna Enter New Password och Confirm New Password vara tomma och trycker på Enter. 6 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter.n N92 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Ställa in Windows-lösenordet Så här ställer du in Windows-lösenordet 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Användarkonton och säkerhet för familjen eller Användarkonton. 3 Klicka på Användarkonton. 4 Klicka på Skapa ett lösenord för kontot under Gör ändringar i ditt användarkonto. 5 Ange lösenordet för ditt konto i fälten Nytt lösenord och Bekräfta nytt lösenord. 6 Klicka på Skapa lösenord.  Mer information om Windows-lösenordet finns i Windows Hjälp och support. Så här ändrar du Windows-lösenordet 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Användarkonton och säkerhet för familjen eller Användarkonton. 3 Klicka på Användarkonton. 4 Klicka på Ändra ditt lösenord. 5 Ange aktuellt lösenord i fältet Aktuellt lösenord. 6 Ange det nya lösenordet i fälten Nytt lösenord och Bekräfta nytt lösenord. 7 Klicka på Ändra lösenord.n N93 Anpassa din VAIO-dator > Ställa in lösenordet Så här tar du bort Windows-lösenordet 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Användarkonton och säkerhet för familjen eller Användarkonton. 3 Klicka på Användarkonton. 4 Klicka på Ta bort lösenord. 5 Ange det aktuella lösenordet som du vill ta bort i fältet Aktuellt lösenord. 6 Klicka på Ta bort lösenord.n N94 Anpassa din VAIO-dator > Använda Intel(R) VT Använda Intel(R) VT Med Intel(R) Virtualization Technology (VT) kan du använda maskinvaruvirtualiseringsprogramvara för att förbättra datorns prestanda. ! Intel VT kanske inte är tillgänglig, beroende på processorn som är installerad i datorn. Kontakta programmets utgivare för mer information om virtualisering och hur du använder maskinvaruvirtualiseringsprogramvara. Så här aktiverar du Intel VT 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. BIOS-inställningsskärmen visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Tryck på < eller , för att välja Advanced. 4 Tryck på M eller m för att välja Intel(R) Virtualization Technology eller Intel(R) VT, tryck på Enter, välj Enabled och tryck på Enter. ! Intel VT är inte tillgänglig på datorn om fliken Advanced inte visas i BIOS-installationsfönstret eller om du inte kan välja Intel(R) Virtualization Technology. 5 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter.n N95 Anpassa din VAIO-dator > Använda VAIO Control Center Använda VAIO Control Center Med funktionen VAIO Control Center får du tillgång till systeminformationen och kan göra olika inställningar för systemet. Så här använder du VAIO Control Center 1 Klicka på Start, Alla program och klicka på VAIO Control Center. 2 Välj en inställningspunkt och ändra inställningarna. 3 Klicka på OK när du är färdig. Inställningarna för den valda punkten har ändrats.  Mer information om de olika alternativen finns i hjälpfilen som ingår i VAIO Control Center. Vissa av inställningspunkterna visas inte om du öppnar VAIO Control Center som standardanvändare.n N96 Anpassa din VAIO-dator > Använda VAIO Power Management Använda VAIO Power Management Genom energihantering kan du ställa in energialternativ som passar dina krav på energiförbrukning när datorn drivs med nätström eller med batterier. Funktionen för VAIO Power Management läggs till i Windows Energialternativ. Med denna programvara kan du förbättra Windows energisparfunktioner och få en bättre drift av din dator och en längre livslängd på batterierna. Välja energialternativ När du startar datorn visas ikonen energistatus i Aktivitetsfältet. Denna ikon visar vilken typ av strömkälla som används för tillfället. Dubbelklicka på den här ikonen för att visa ett fönster där du kan se energistatus. Så här väljer du ett energialternativ 1 Högerklicka på ikonen för energistatus i Aktivitetsfältet och markera Energialternativ. 2 Välj önskat energialternativ. Så här ändrar du inställningar för energialternativen 1 Klicka på Ändra schemainställningar till höger om önskat energialternativ i fönstret Energialternativ. Ändra vänteläge och bildskärmsinställningar efter behov. 2 Klicka på Ändra avancerade inställningar och gå till steg 3 om du behöver ändra de avancerade inställningarna. Annars klickar du på Spara ändringar. 3 Klicka på fliken VAIO Power Management. Ändra inställningarna för varje post. 4 Klicka på OK.  Du kan kontrollera de aktuella energiinställningarna i VAIO Power Management Viewer i VAIO Control Center.n N97 Uppgradera din VAIO-dator > Uppgradera din VAIO-dator VAIO-datorn och dess minnesmoduler är utrustade med högprecisionskomponenter och elektroniska kontakter. Om du vill undvika att garantin ogiltigförklaras under produktens garantitid rekommenderar vi följande: ? Kontakta din återförsäljare om du vill installera en ny minnesmodul. ? Installera den inte själv om du inte är väl bekant med hur det går till att uppgradera minnet i datorer. ? Rör inte vid kontakterna, och öppna inte locket till minnesmodulfacket. Kontakta VAIO-Link om du behöver hjälp. Vilken modultyp och mängden minne som är installerat i datorn beror på vilken modell du köpt. Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad.n N98 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne Sätta i och ta bort minne Om du vill utöka funktionerna på datorn kan du utöka minnet genom att installera minnesmoduler som finns som tillvalsutrustning. Innan du uppgraderar datorns minne läser du informationen och anvisningarna på de följande sidorna. Att tänka på när du lägger till/tar bort minnesmoduler ? Var noga med att placera datorn på en plan yta innan du lägger till eller tar bort minnesmoduler. ? Var försiktig när du byter minne. Om du installerar minnesmodulerna fel kan systemet skadas. Denna skada kan upphäva tillverkarens garanti. ? Använd endast minnesmoduler som är kompatibla med datorn. Om datorn inte identifierar en minnesmodul eller om operativsystemet Windows blir instabilt kontaktar du din datoråterförsäljare eller minnesmodulens tillverkare. ? Statisk elektricitet kan skada elektroniken. Var noga med följande punkter innan du rör vid en minnesmodul: ? De procedurer som beskrivs i detta dokument förutsätter god erfarenhet och kunskap om den allmänna terminologin som hör samman med persondatorer, samt om de säkerhetsprinciper, bestämmelser och normer som måste följas vid användning och modifiering av elektronisk utrustning. ? Stäng av datorn och koppla bort den från dess strömkällor (batteriet och nätadaptern) och från eventuella andra anslutningar (telekommunikation, nätverk eller modem) innan du öppnar datorn. Underlåtenhet att göra detta kan medföra skador på personer och utrustning. ? Statisk elektricitet kan skada minnesmodulerna och andra komponenter. Minnesmoduler ska endast installeras vid en arbetsplats som är skyddad mot statisk elektricitet. Om en sådan plats inte finns tillgänglig – arbeta då inte på heltäckningsmatta, och handha inga material som alstrar eller bär statisk elektricitet (t.ex. cellofanomslag). Se till att du är jordad, genom att upprätthålla kontakt med en omålad metallyta på chassit, under hela proceduren. ? Öppna inte minnesmodulens förpackning innan du är klar att byta modulen. Förpackningen skyddar modulen mot statisk elektricitet.n N99 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne ? Använd den speciella påse som medföljer minnesmodulen, eller packa in modulen i aluminiumfolie för att skydda den mot statisk elektricitet. ? Om vätska, främmande ämnen eller föremål tillåts tränga in i minnesmodulfacken, eller i andra interna komponenter i datorn, kommer skador att uppstå. Kostnader för eventuella reparationer omfattas inte av garantin. ? Minnesmodulen får inte placeras på platser där den utsätts för: ? värmekällor, t.ex. element eller ventilationskanaler ? direkt solljus ? stora mängder damm ? mekaniska vibrationer eller stötar ? starka magneter eller högtalare som inte är försedda med magnetskydd ? en omgivningstemperatur högre än 35 °C eller lägre än 5 °C ? hög luftfuktighet ? Hantera minnesmodulen försiktigt. Rör inte vid kanterna på komponenterna och kretskorten inuti datorn för att undvika hand- och fingerskador.n N 100 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne Ta ur och sätta i minnesmoduler Så här byter du eller lägger till en minnesmodul 1 Stäng av datorn och koppla ur all kringutrustning. 2 Koppla ur nätadaptern och ta ut batteriet. 3 Vänta ungefär en timme tills datorn har svalnat. 4 Skruva loss skruven (anges med pilen nedan) på undersidan av datorn och ta av locket över minnesmodulfacket. 5 Rör vid ett metallföremål för att ladda ur eventuell statisk elektricitet.n N 101 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne 6 Ta ut den installerade minnesmodulen så här: ? Dra spärrarna i pilarnas riktning (1). Minnesmodulen är nu lossad. ? Kontrollera att minnesmodulen lutas upp och dra sedan ut den i pilens riktning (2). 7 Ta fram den nya minnesmodulen ur förpackningen.n N 102 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne 8 Skjut in minnesmodulen i minnesmodulfacket och tryck in den tills den klickar till på plats. ! Rör inte vid några andra komponenter på moderkortet förutom minnesmodulen. Om du bara vill installera en minnesmodul använder du det undre facket. Se till att kanten på minnesmodulens kontakt sätts i facket på så sätt att skåran på minnesmodulen passar den utskjutande delen i facket. Försök inte tvinga in minnesmodulen i facket åt fel håll. Det kan orsaka skador på facket och modulen. 9 Sätt tillbaka locket över minnesmodulfacket. 10 Dra åt skruven på datorns undersida. 11 Sätt i batteriet igen och starta datorn.n N 103 Uppgradera din VAIO-dator > Sätta i och ta bort minne Kontrollera minneskapaciteten Så här kontrollerar du minneskapaciteten 1 Starta datorn. 2 Klicka på Start, Alla program och klicka på VAIO Control Center. 3 Klicka på System Information och sedan på System Information. Minneskapaciteten visas i det högra fönstret. Om det nya minnet inte syns gör du om installationen och startar därefter om datorn.n N 104 Försiktighetsåtgärder > Försiktighetsåtgärder Detta avsnitt innehåller säkerhetsanvisningar och försiktighetsåtgärder för att skydda din VAIO-dator från potentiella skador. ? Information om säkerhet (sidan 105) ? Information om skötsel och underhåll (sidan 108) ? Hantera datorn (sidan 109) ? Hantera LCD-skärmen (sidan 111) ? Använda elnätet som strömkälla (sidan 112) ? Sköta den inbyggda kameran (sidan 113) ? Hantera skivor (sidan 114) ? Använda batteriet (sidan 115) ? Hantera ”Memory Stick” (sidan 116) ? Sköta den inbyggda lagringsenheten (sidan 117)n N 105 Försiktighetsåtgärder > Information om säkerhet Information om säkerhet Datorn ? Placera datorn på en hård och stabil yta. ? Vi råder dig att inte använda datorn liggandes direkt i knäet. Temperaturen på datorns undersida kan stiga under normal användning, och efter en längre tid kan den orsaka obehag eller brännmärken. ? God ventilation förebygger att datorn blir alltför het. Ställ inte datorn på mjuka ytor som mattor, filtar, soffor eller sängar, eller i närheten av draperier som kan blockera datorns luftintag. ? Använd endast kringutrustning och gränssnittskablar som uppfyller specifikationerna. Strömkälla ? Placera inte nätadaptern så att den vidrör din hud. Flytta bort nätadaptern från kroppen om den blir varm och orsakar obehag. ? Placera inga tunga föremål på nätkabeln. Det kan medföra brandrisk. ? Håll alltid i kontakten när du drar ut kabeln ur nätuttaget. Dra aldrig i själva kabeln. ? Koppla ur datorn från vägguttaget om du inte tänker använda den under en längre period. ? Koppla ur nätadaptern från nätuttaget när den inte används. ? Kontrollera att det är lätt att komma åt nätuttaget.n N 106 Försiktighetsåtgärder > Information om säkerhet Batteri ? Lämna aldrig batterier i temperaturer över 60 °C, till exempel i direkt solljus, eller i en bil som parkerats i solen. ? Vissa laddningsbara batterier uppfyller inte Sonys kvalitets- och säkerhetskrav. Av säkerhetsskäl fungerar denna dator endast med äkta Sony-batterier, avsedda för denna modell. Om du installerar ett batteri som inte är godkänt kommer batteriet inte att laddas och datorn inte att fungera. ? Håll batteriet borta från alla värmekällor. ? Håll batteriet torrt. ? Öppna inte batteriet, och försök inte att ta isär det. ? Utsätt inte batteriet för mekaniska stötar. Var till exempel försiktig så att du inte tappar det på en hård yta. ? Du skyddar batteriet från skador genom att ta ut det ur datorn när den inte används under en längre period. ? Om batteriet inte har använts på länge kan strömnivån vara låg. Detta är normalt och innebär inte att ett fel har uppstått. Batteriet laddas gradvis ur även när det inte används. Anslut nätadaptern till datorn och ladda batteriet innan du använder datorn igen. Hörlurar ? Trafiksäkerhet – Använd inte hörlurar när du kör bil, cyklar, eller använder någon typ av motorfordon. Detta kan ge upphov till en trafikfara, och det är dessutom olagligt på vissa platser. Det kan också vara farligt att spela hög musik när du går till fots, till exempel vid övergångsställen. ? Förebygga hörselskador – Undvik att lyssna i hörlurar med hög volym. Hörselexperterna varnar för att spela länge, högt och ofta. Om du upplever att det ringer i öronen ska du sänka volymen eller sluta använda lurarna.n N 107 Försiktighetsåtgärder > Information om säkerhet ”Memory Stick” Förvara ”Memory Stick” och ”Memory Stick”-adaptrar utom räckhåll för barn. Det finns risk att de kan svälja dem.n N 108 Försiktighetsåtgärder > Information om skötsel och underhåll Information om skötsel och underhåll Datorn ? Rengör chassit med en mjuk, torr eller lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd inte rengöringsverktyg med slipverkan, skurpulver eller lösningsmedel, t.ex. alkohol eller bensin, eftersom de kan skada ytskiktet på datorn. ? Dra ur nätadaptern och ta bort batteriet innan du rengör datorn. LCD-skärmen Torka av LCD-skärmens yta med en mjuk, torr trasa. Om du gnuggar på skärmen kan den skadas. Den inbyggda kameran Rengör linsskyddet på den inbyggda kameran med en blåspensel eller mjuk pensel. Om skyddet är mycket smutsigt, torkar du av det med en mjuk, torr trasa. Gnugga inte skyddet eftersom det är mycket känsligt. Skivor ? För att skivan ska fortsätta att fungera måste den hanteras på rätt sätt. Använd inga lösningsmedel (t.ex. bensin, thinner, alkohol, rengöringsmedel eller antistatisk spray), eftersom de kan skada skivan. ? Normal rengöring utför du genom att fatta skivan i kanterna och använda en mjuk trasa för att torka ytan från mitten och utåt. ? Om skivan är hårt smutsad, fuktar du en mjuk trasa med vatten, vrider ur den ordentligt och torkar skivans yta från mitten och utåt. Använd en torr mjuk trasa för att torka bort eventuell kvarvarande fukt från skivan.n N 109 Försiktighetsåtgärder > Hantera datorn Hantera datorn ? Om du råkar tappa ett hårt föremål på datorn eller spilla vätska över den, ska du stänga av den, koppla ur den från nätuttaget och ta ut batteriet. Det är en god idé att låta kvalificerad servicepersonal ta en titt på datorn innan den används igen. ? Tappa inte datorn, och placera inga föremål på den. ? Ställ inte datorn på platser där den utsätts för: ? värmekällor, t.ex. element eller ventilationskanaler ? direkt solljus ? stora mängder damm ? fukt eller regn ? mekaniska vibrationer eller stötar ? starka magneter eller högtalare som inte är försedda med magnetskydd ? en omgivningstemperatur högre än 35 °C eller lägre än 5 °C ? hög luftfuktighet ? Placera ingen annan elektronisk utrustning i närheten av datorn. Utrustningens elektromagnetiska fält kan göra att datorn inte fungerar. ? Datorn använder högfrekventa radiosignaler och kan orsaka störningar i radio- och tv-mottagning. Om detta inträffar flyttar du datorn till lämpligt avstånd från enheten. ? Använd inte skadade anslutningskablar, eller sådana med skärmärken. ? Om datorn tas direkt från ett kallt ställe till ett varmt, kan kondens uppstå inne i datorn. Vänta i så fall minst en timme innan du slår på datorn. Om problem uppstår kopplar du ur strömmen till datorn och kontaktar VAIO-Link. ? Säkerhetskopiera viktiga data regelbundet för att undvika att de går förlorade om datorn skadas.n N 110 Försiktighetsåtgärder > Hantera datorn ? Tryck inte på LCD-skärmen eller på kanterna när du öppnar LCD-skärmlocket eller lyfter datorn. LCD-skärmen kan vara känslig för tryck och påfrestningar och att trycka på den kan skada den eller göra att den inte fungerar som den ska. Öppna datorn genom att hålla i underdelen med en hand och försiktigt öppna LCD-skärmlocket med andra handen. Om du bär datorn med locket öppet, se till att hålla i den med båda händerna. ? Bär din dator i en väska som är särskilt utformad för det.n N 111 Försiktighetsåtgärder > Hantera LCD-skärmen Hantera LCD-skärmen ? Rikta inte LCD-skärmen mot solen. Solljus kan skada skärmen. Se till att skydda datorn mot direkt solljus när du använder den nära ett fönster. ? Skrapa inte på LCD-skärmens yta och utsätt den inte för tryck. Den kan ta skada om du gör det. ? När datorn används vid låga temperaturer kan en restbild uppstå på skärmen. Detta är normalt. När datorn återfår normal temperatur kommer skärmen att fungera normalt igen. ? En restbild kan uppstå på skärmen om samma bild visas under en längre tidsperiod. Restbilden försvinner efter ett litet tag. Du kan förhindra restbilder genom att använda skärmsläckare. ? Skärmen blir varm under drift. Detta är normalt och innebär inte att ett fel har uppstått. ? LCD-skärmen är tillverkad med högprecisionsteknik. Det är dock möjligt att du upptäcker små svarta prickar och/eller ljusa prickar (röda, blå eller gröna) på skärmen. Detta är ett normalt resultat av tillverkningsprocessen och betyder inte att fel har uppstått. ? Ändra inte LCD-skärmens orienteringsinställningar i fönstret Inställningar för Tablet PC även om det finns andra ändringsalternativ som kan markeras. Det kan göra datorn instabil. Sony tar inget ansvar för eventuella fel som uppstår på grund av ändringar i inställningarna. ? Tryck inte på LCD-skärmlocket när locket är stängt eftersom det kan uppstå repor eller smuts på LCD-skärmen.n N 112 Försiktighetsåtgärder > Använda elnätet som strömkälla Använda elnätet som strömkälla Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad. ? Dela inte nätuttag med annan strömkrävande utrustning som kopieringsmaskiner eller dokumentförstörare. ? Köp en dosa med flera uttag och skydd mot spänningstoppar. På så sätt hjälper du till att skydda datorn mot skador som uppstår på grund av plötsliga strömsprång, till exempel under åskväder. ? Använd nätadaptern som följde med datorn eller andra originalprodukter från Sony. Använd ingen annan nätadapter eftersom det medför risk för funktionsfel.n N 113 Försiktighetsåtgärder > Sköta den inbyggda kameran Sköta den inbyggda kameran ? Vidrör inte linsskyddet på den inbyggda kameran, eftersom det kan repa skyddet och sådana repor syns på bilderna. ? Låt inte direkt solljus komma in i den inbyggda kamerans lins, oavsett om datorn är på eller inte, eftersom detta kan påverka kamerans funktioner.n N 114 Försiktighetsåtgärder > Hantera skivor Hantera skivor ? Fingeravtryck och damm på skivans yta kan orsaka läsfel. Se till att hålla skivan i kanterna och hålet i mitten enligt figuren: ? Fäst aldrig självhäftande etiketter på skivorna. Det kan påverka skivornas funktion och göra dem obrukbara för all framtid.n N 115 Försiktighetsåtgärder > Använda batteriet Använda batteriet ? Batteriets livslängd är kortare i kalla miljöer. Detta beror på att batteriet arbetar mindre effektivt vid lägre temperaturer. ? Batterier ska laddas vid temperaturer mellan 10 °C och 30 °C. Lägre temperaturer kräver längre laddningstid. ? När batteriet används eller laddas, blir det varmt. Detta är normalt och inget att oroa sig över. ? Det är inte nödvändigt att ladda ur batteriet fullständigt innan det laddas upp igen. ? Om batteriet laddas ur snabbt efter att ha blivit fulladdat, kan det bero på att batteriets livslängd håller på att ta slut. I så fall måste du byta batteriet.n N 116 Försiktighetsåtgärder > Hantera ”Memory Stick” Hantera ”Memory Stick” ? Rör inte vid kontakten på ”Memory Stick” med fingrarna eller metallföremål. ? Använd enbart den etikett som medföljer ”Memory Stick”. ? ”Memory Stick” får inte böjas, tappas eller öppnas. ? Försök inte att ta isär eller modifiera ”Memory Stick”. ? Håll ”Memory Stick” torr. ? ”Memory Stick” ska inte användas eller förvaras på ställen där det utsätts för: ? statisk elektricitet ? elektriska störningar ? extremt höga temperaturer, t.ex. i en bil som parkerats i solen ? direkt solljus ? hög luftfuktighet ? frätande ämnen. ? Använd förvaringsasken som medföljer ”Memory Stick”. ? Var noggrann med att säkerhetskopiera värdefulla data. ? Använd inte en spetsig penna för att skriva på etiketten på ”Memory Stick Duo”. Tryck på mediet kan skada interna komponenter.n N 117 Försiktighetsåtgärder > Sköta den inbyggda lagringsenheten Sköta den inbyggda lagringsenheten Den inbyggda lagringsenheten (hårddisk eller solid state drive-enhet) har stor lagringskapacitet och läser och skriver data med hög hastighet. Men den kan lätt skadas om den används på fel sätt. Om den inbyggda lagringsenheten skadas går det inte att återfå förlorade data. Det är viktigt att datorn hanteras med försiktighet för att data inte ska gå förlorade. Vissa av funktionerna och alternativen i det här avsnittet kanske inte finns i din dator. Se Teknisk information om du vill veta mer om hur din dator är konfigurerad. Så här undviker du skador på hårddisken ? Utsätt inte datorn för plötsliga rörelser. ? Håll datorn borta från magnetfält. ? Placera inte datorn på ställen där den kan utsättas för mekaniska vibrationer, eller där den står ostadigt. ? Flytta inte på datorn när den är påslagen. ? Stäng inte av och starta inte om datorn medan data skrivs på eller läses från hårddisken. ? Använd inte datorn på platser där den utsätts för kraftiga temperaturväxlingar. ? Ta inte ut hårddisken ur datorn. Så här undviker du skador på din solid state drive ? Stäng inte av och starta inte om datorn medan data skrivs på eller läses från solid state drive-enheten. ? Ta inte ut solid state drive-enheten ur datorn.n N 118 Felsökning > Felsökning I det här avsnittet beskrivs hur du löser vanliga problem som kan uppstå när du använder din VAIO-dator. Många av problemen är enkla att lösa. Försök med lösningarna nedan innan du kontaktar VAIO-Link. Vissa av funktionerna och alternativen i det här avsnittet kanske inte finns i din dator. ? Användning av datorn (sidan 120) ? Systemuppdatering/Säkerhet (sidan 126) ? Återställning (sidan 128) ? Batteri (sidan 130) ? Den inbyggda kameran (sidan 132) ? Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) (sidan 134) ? Bluetooth-teknik (sidan 138) ? Optiska skivor (sidan 142) ? Bildskärm (sidan 147) ? Utskrift (sidan 151) ? Mikrofon (sidan 152) ? Högtalare (sidan 153) ? Pekplatta (sidan 155) ? Tangentbord (sidan 156) ? Disketter (sidan 157)n N 119 Felsökning > ? Ljud/video (sidan 158) ? ”Memory Stick” (sidan 160) ? Kringutrustning (sidan 161)n N 120 Felsökning > Användning av datorn Användning av datorn Vad ska jag göra om datorn inte startar? ? Kontrollera att datorn är ordentligt ansluten till en strömkälla, att du slagit på den samt att strömindikatorn lyser. ? Kontrollera att batteriet är rätt isatt och laddat. ? Koppla ur alla anslutna USB-enheter (om det finns några) och starta sedan om datorn. ? Ta bort eventuella extra minnesmoduler som du har installerat efter inköpet och starta sedan om datorn. ? Om datorn är ansluten till en sladdosa med flera uttag eller en enhet för avbrottsfri kraft (UPS), kontrollera att dessa är anslutna till en strömkälla och påslagna. ? Om du använder en extern bildskärm, kontrollera att den är ansluten till en strömkälla och påslagen. Kontrollera att kontrollerna för ljusstyrka och kontrast är rätt inställda. Läs bildskärmens bruksanvisning om du vill ha mer information. ? Koppla ur nätadaptern och ta bort batteriet. Vänta 3–5 minuter. Sätt tillbaka batteriet, anslut nätadaptern och starta datorn genom att trycka på strömbrytaren. ? Kondens kan få datorn att sluta fungera. Om detta inträffar, använd inte datorn på minst en timme. ? Kontrollera att endast den medföljande Sony-nätadaptern används. Av säkerhetsskäl ska du bara använda det äkta laddningsbara batteriet och nätadaptrar från Sony, som levereras med VAIO-datorn.n N 121 Felsökning > Användning av datorn Vad ska jag göra om den gröna strömindikatorn tänds men ingenting visas på skärmen? ? Tryck på Alt+F4 flera gånger för att stänga programfönstret. Ett programfel kan ha uppstått. ? Om det inte hjälper att trycka på Alt+F4 kan du klicka på Start, pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om för att starta om datorn. ? Om datorn inte startar om trycker du på tangenterna Ctrl+Alt+Delete och klickar på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om. Om fönstret Windows-säkerhet visas klickar du på Starta om. ? Om det här inte fungerar stänger du av datorn genom att hålla ned strömbrytaren i mer än fyra sekunder. Koppla från nätadaptern och låt datorn stå så i ungefär fem minuter. Anslut sedan nätadaptern och sätt på datorn igen. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete eller strömbrytaren kan osparad information gå förlorad.n N 122 Felsökning > Användning av datorn Vad ska jag göra om datorn eller programmen slutar svara? ? Om datorn slutar att svara när ett program körs kan du trycka på tangenterna Alt+F4 så stängs programfönstret. ? Om det inte hjälper att trycka på Alt+F4 kan du klicka på Start och på Stäng av för att stänga av datorn. ? Om datorn inte stängs av trycker du på Ctrl+Alt+Delete och klickar på knappen Stäng av. Om fönstret Windows-säkerhet visas klickar du på Stäng av. ? Om proceduren inte fungerar, håller du strömbrytaren intryckt tills datorn stängs av. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete eller strömbrytaren kan osparad information gå förlorad. ? Koppla ur nätadaptern och ta bort batteriet. Vänta 3–5 minuter. Sätt tillbaka batteriet, anslut nätadaptern och starta datorn genom att trycka på strömbrytaren. ? Försök installera om programmet. ? Kontakta programmets utgivare eller leverantör av teknisk support.n N 123 Felsökning > Användning av datorn Varför försätts datorn inte i vänteläge eller viloläge? Datorn kan bli instabil om driftläget ändras innan datorn helt övergått till vänteläge eller viloläge. Så här återställer du datorn till normalläge 1 Avsluta alla program som är öppna. 2 Klicka på Start, på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om. 3 Om datorn inte startar om trycker du på tangenterna Ctrl+Alt+Delete och klickar på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om. Om fönstret Windows-säkerhet visas klickar du på Starta om. 4 Om proceduren inte fungerar, håller du strömbrytaren intryckt tills datorn stängs av. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete eller strömbrytaren kan osparad information gå förlorad. Vad ska jag göra om laddningsindikatorn blinkar snabbt och datorn inte startar? ? Detta kan bero på att batteriet inte är rätt installerat. Du löser problemet genom att stänga av datorn och ta bort batteriet. Sätt sedan tillbaka batteriet i datorn. Mer information finns i Sätta i/ta ut batteriet (sidan 19). ? Om problemet kvarstår betyder det att det installerade batteriet inte är kompatibelt. Ta bort batteriet och kontakta VAIO-Link.n N 124 Felsökning > Användning av datorn Varför visas en lägre processorhastighet än den maximala i fönstret Systemegenskaper? Detta är normalt. Eftersom datorns processor använder en typ av hastighetskontroll i energibesparingssyfte, kanske den aktuella processorhastigheten visas i Systemegenskaper i stället för den maximala hastigheten. Vad gör jag om min dator inte godkänner mitt lösenord och returnerar meddelandet Enter Onetime Password? Om du anger fel startlösenord tre gånger i rad, visas meddelandet Enter Onetime Password och Windows startar inte. Håll in strömbrytaren i mer än fyra sekunder och kontrollera att strömindikatorns lampa släcks. Vänta i 10–15 sekunder och starta sedan om datorn samt ange rätt lösenord. Lösenordet är skiftlägeskänsligt, så se till att kontrollera vilket skiftläge datorn är i innan du anger lösenordet. Vad ska jag göra om mitt spel inte fungerar eller kraschar hela tiden? ? Kontrollera på spelets webbplats om det finns några korrigeringsfiler eller uppdateringar som du kan hämta. ? Kontrollera att du har installerat den senaste grafikdrivrutinen. ? På vissa VAIO-modeller delas grafikminnet med systemet. I så fall garanteras inte optimala grafikprestanda. Varför stängs inte skärmen av fast tidsgränsen för automatisk avstängning har passerats? Vissa program och skärmsläckare är utformade så att den funktion i operativsystemet som stänger av datorskärmen eller försätter datorn i vänteläge efter en viss tids inaktivitet tillfälligt inaktiveras. Det problemet kan du lösa genom att avsluta de program som körs eller byta skärmsläckare.n N 125 Felsökning > Användning av datorn Hur ändrar jag startenhetsordningen? Du kan ändra startenhetsordning med en av BIOS-funktionerna. Gör så här: 1 Starta datorn. 2 Tryck på F2 när VAIO-logotypen visas. BIOS-inställningsskärmen visas. Om skärmen inte visas, starta om datorn och trycker på F2 flera gånger när VAIO-logotypen visas. 3 Tryck på < eller , för att välja Boot. 4 Tryck på M eller m för att välja önskad prioritet under Boot Priority och tryck sedan på Enter. 5 Tryck på M eller m för att välja den enhet som du vill tilldela prioriteten och tryck sedan på Enter. 6 Tryck på < eller , för att välja Exit och därefter Exit Setup. Tryck sedan på Enter. Vid bekräftelsen trycker du på Enter. Vad ska jag göra om jag inte kan starta datorn från USB-diskettenheten som är ansluten till datorn? För att kunna starta datorn från USB-diskettenheten måste du byta startenhet. Starta datorn och tryck på F11 när logotypen VAIO visas.n N 126 Felsökning > Systemuppdatering/Säkerhet Systemuppdatering/Säkerhet Hur hittar jag viktiga uppdateringar till datorn? Du kan hitta och installera de senaste uppdateringarna på datorn med hjälp av programmen: Windows Update och VAIO Update. Se Uppdatera datorn (sidan 30) om du vill ha mer information. Hur kan jag skydda datorn mot säkerhetshot, t.ex. virus? Operativsystemet Microsoft Windows är förinstallerat på datorn. Det bästa sättet att skydda datorn mot säkerhetshot, t.ex. virus, är att regelbundet hämta och installera de senaste Windows-uppdateringarna. Du kan få viktiga Windows-uppdateringar på följande sätt: ! Datorn måste vara ansluten till Internet innan du kan hämta uppdateringar. 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på System och säkerhet. 3 Klicka på Åtgärdscentret. 4 Följ instruktionerna på skärmen för att ställa in automatiska eller schemalagda uppdateringar. n N 127 Felsökning > Systemuppdatering/Säkerhet Hur håller jag mitt antivirusprogram uppdaterat? Du kan hålla programmet McAfee aktuellt med de senaste uppdateringarna från McAfee, Inc. Hämta och installera de senaste säkerhetsuppdateringarna genom att följa dessa steg: ! Datorn måste vara ansluten till Internet innan du kan hämta uppdateringar. 1 Klicka på Start, Alla program, McAfee och McAfee SecurityCenter. 2 Uppdatera programmet genom att klicka på knappen längst upp till vänster i fönstret. 3 Följ instruktionerna på skärmen för att hämta uppdateringarna. Mer information finns i hjälpen till programvaran.n N 128 Felsökning > Återställning Återställning Hur skapar jag återställningsskivor? Du kan skapa återställningsskivor med hjälp av VAIO Recovery Center. De skivorna används för att återställa datorn till standardinställningarna från fabriken. Om du vill skapa skivorna klickar du på Start, Alla program, VAIO Recovery Center och Create Recovery Discs. ! Om datorn inte har en inbyggd optisk skivenhet måste du ansluta en extern optisk skivenhet (medföljer ej). Se Felsöknings- och återställningsguide för mer information. Hur återställer jag datorn till standardinställningarna från fabriken? Det finns två sätt att återställa datorn: med återställningsskivor och med en återställningspartition. Se Felsöknings- och återställningsguide för mer information. Hur gör jag för att återinstallera de ursprungliga programmen och drivrutinerna? Du kan återställa de förinstallerade programmen och drivrutinerna med hjälp av VAIO Recovery Center. Om du vill återställa dem klickar du på Start, Alla program, VAIO Recovery Center, och Reinstall Programs or Drivers. Se Felsöknings- och återställningsguide för mer information.n N 129 Felsökning > Återställning Hur kontrollerar jag volymen på återställningspartitionen? Datorns inbyggda hårddisk innehåller återställningspartitionen där data för systemåterställningen lagras. Gör så här om du vill kontrollera volymen på återställningspartitionen: 1 Klicka på Start, högerklicka på Dator och välj Hantera. 2 Klicka på Diskhantering under Lagring i det vänstra fönstret. Volymen på återställningspartitionen och volymen på hela C-disken visas på raden Disk 0 i mittenfönstret.n N 130 Felsökning > Batteri Batteri Hur vet jag om batteriet är laddat? Laddningsindikatorn visar om batteriet är laddat. Se Ladda batteriet (sidan 22) om du vill ha mer information. När använder datorn ström från elnätet? När datorn är ansluten till ett nätuttag via nätadaptern använder den nätström, även om batteriet sitter i. När bör jag ladda om batteriet? Ladda batteriet i följande fall: ? Batteriet är nästan urladdat och både laddningslampan och strömindikatorlampan blinkar. ? Du har inte använt batteriet på länge. När bör jag byta ut batteriet? Ett meddelande som uppmanar dig att ersätta batteriet visas när batteriets livslängd håller på att ta slut. Du kan kontrollera batteriladdningskapaciteten med funktionen Battery på VAIO Control Center. Är något fel om det installerade batteriet blir varmt? Nej, det är normalt att batteriet blir varmt när det driver datorn.n N 131 Felsökning > Batteri Kan datorn gå över i viloläge medan den körs på batteriet? Datorn kan övergå i viloläge medan den körs på batteriet, men vissa program och viss kringutrustning hindrar att systemet försätts i viloläge. Om du använder ett program som hindrar att systemet försätts i viloläge, bör du spara dina data ofta så att du inte riskerar att förlora dessa. Information om hur du manuellt kan aktivera viloläget finns i Använda viloläget (sidan 29). Varför kan jag inte ladda mitt batteri så det blir fulladdat? För att förlänga batteriets livslängd är batterivårdsfunktionen aktiverad i VAIO Control Center. Kontrollera inställningarna i VAIO Control Center. Vad ska jag göra om det visas ett meddelande där det står att batteriet är inkompatibelt eller felaktigt installerat och datorn försätts i viloläge? ? Detta kan bero på att batteriet inte är rätt installerat. Du löser problemet genom att stänga av datorn och ta bort batteriet. Sätt sedan tillbaka batteriet i datorn. Mer information finns i Sätta i/ta ut batteriet (sidan 19). ? Om problemet kvarstår betyder det att det installerade batteriet inte är kompatibelt. Ta bort batteriet och kontakta VAIO-Link.n N 132 Felsökning > Den inbyggda kameran Den inbyggda kameran Varför visar inte sökaren några bilder alls eller med låg kvalitet? ? Den inbyggda kameran kan inte användas med mer än ett program åt gången. Avsluta det aktuella programmet innan du öppnar ett annat. ? Sökaren kan innehålla en del brus, till exempel vågräta linjer, när du tittar på föremål som rör sig snabbt. Detta är normalt och innebär inte att ett fel har uppstått. ? Om problemet kvarstår, startar du om datorn. Varför har tagna bilder så låg kvalitet? ? Bilder som tas under ett lysrör kan innehålla reflektioner från ljuset. ? En mörkare del av bilden kan visas som brus. ? Om linsskyddet är smutsigt går det inte att ta klara bilder. Rengör skyddet. Se Den inbyggda kameran (sidan 108). Vad ska jag göra om de tagna bilderna tappat bildrutor och innehåller ljudavbrott? ? Effektinställningarna i programmet kan medföra att bildrutor försvinner. Mer information finns i hjälpen som ingår i programvaran. ? Fler program kanske körs än vad datorn klarar av. Avsluta de program som du inte använder. ? Energisparfunktionen på datorn kan vara aktiverad. Kontrollera processorns prestanda.n N 133 Felsökning > Den inbyggda kameran Vad ska jag göra om det försvinner bildrutor under filmuppspelning när datorn körs på batteriet? Strömmen i batteriet håller på att ta slut. Anslut datorn till ett nätuttag. Vad ska jag göra om bilderna jag tagit flimrar? Det här problemet inträffar när du använder kameran i lysrörsbelysning och beror på att utfrekvensen för ljussättningen och slutarhastigheten inte överensstämmer. Ändra kamerans riktning eller kamerabildernas ljusstyrka för att minska flimret. I vissa program kan du ta bort flimmer genom att ange ett lämpligt värde för någon av kamerans egenskaper (t.ex. ljuskälla och flimmer). Varför fördröjs videoindata från den inbyggda kameran med ett par sekunder? Videoindata kan fördröjas med ett par sekunder om: ? ett kortkommando med tangenten Fn används. ? belastningen på processorn ökar. Detta är normalt och innebär inte att ett fel har uppstått. Vad ska jag göra om datorn blir instabil när den försätts i energisparläge när den inbyggda kameran används? Om datorn automatiskt går över i vänteläge eller viloläge ändrar du inställningarna för energisparläget. Information om hur du ändrar inställningen finns i Använda energisparlägen (sidan 27).n N 134 Felsökning > Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) Vad gör jag om det inte går att ansluta datorn till en åtkomstpunkt för trådlöst LAN? ? Anslutningsförmågan påverkas av avståndet och eventuella hinder. Du kanske måste flytta bort datorn från eventuella hinder, eller närmare den åtkomstpunkt som används. ? Kontrollera att omkopplaren WIRELESS är på och att indikatorlampan WIRELESS på datorn lyser. ? Kontrollera att strömmen till åtkomstpunkten är på. ? Om du vill ansluta datorn till en åtkomstpunkt för trådlöst LAN med 5 GHz-bandet ska du se till att markera alternativet för 5 GHz-bandet eller både 2,4 GHz- och 5 GHz-banden under Wireless LAN Settings i fönstret med inställningar för VAIO Smart Network. Kommunikation via trådlöst LAN (standarden IEEE 802.11a) med endast 5 GHz-bandet, som bara finns på vissa modeller, är inaktiverat som standard. ? Gör så här för att kontrollera inställningarna: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Visa nätverksstatus och -åtgärder under Nätverk och Internet. 3 Klicka på Anslut till ett nätverk för att bekräfta att din åtkomstpunkt är vald. ? Kontrollera att krypteringsnyckeln är korrekt.n N 135 Felsökning > Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) ? Se till att Hög prestanda är valt för Inställningar för trådlöst nätverkskort i fönstret Energialternativ. Om du väljer ett annat alternativ finns det risk för kommunikationsfel. Så här ändrar du inställningarna: 1 Högerklicka på ikonen för energistatus i Aktivitetsfältet och markera Energialternativ. 2 Klicka på Ändra schemainställningar. 3 Klicka på Ändra avancerade inställningar. 4 Välj fliken Avancerade inställningar. 5 Dubbelklicka på Inställningar för trådlöst nätverkskort och Energisparläge. 6 Välj Hög prestanda på den nedrullningsbara menyn, både för Batteridrift och Ansluten.n N 136 Felsökning > Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) Vad ska jag göra om jag inte kan ansluta till Internet? ? Kontrollera åtkomstpunktinställningarna. Mer information om detta finns i bruksanvisningen som följde med åtkomstpunkten. ? Kontrollera att datorn och åtkomstpunkten är anslutna till varandra. ? Flytta bort datorn från eventuella hinder, eller närmare den åtkomstpunkt som används. ? Kontrollera att datorn är korrekt konfigurerad för åtkomst till Internet. ? Se till att Hög prestanda är valt för Inställningar för trådlöst nätverkskort i fönstret Energialternativ. Om du väljer ett annat alternativ finns det risk för kommunikationsfel. Följ anvisningarna i Vad gör jag om det inte går att ansluta datorn till en åtkomstpunkt för trådlöst LAN? (sidan 134) om du vill ändra inställningarna. Varför går dataöverföringen långsamt? ? Överföringshastigheten för trådlösa LAN påverkas av avståndet och hinder mellan enheter och åtkomstpunkter. Andra påverkande faktorer är enhetens konfiguration, radioförhållanden och programkompatibilitet. För att uppnå maximal överföringshastighet bör du flytta bort datorn från eventuella hinder, eller närmare den åtkomstpunkt som används. ? Om du använder en åtkomstpunkt för trådlöst LAN kan enheten tillfälligt vara överbelastad, beroende på hur många andra enheter som kommunicerar via åtkomstpunkten. ? Om åtkomstpunkten störs av andra åtkomstpunkter, byt kanal för åtkomstpunkten. Mer information om detta finns i bruksanvisningen som följde med åtkomstpunkten. ? Se till att Hög prestanda är valt för Inställningar för trådlöst nätverkskort i fönstret Energialternativ. Om du väljer ett annat alternativ finns det risk för kommunikationsfel. Följ anvisningarna i Vad gör jag om det inte går att ansluta datorn till en åtkomstpunkt för trådlöst LAN? (sidan 134) om du vill ändra inställningarna.n N 137 Felsökning > Nätverk (LAN/Trådlöst LAN) Hur undviker jag avbrott i dataöverföringen? ? När datorn är ansluten till en åtkomstpunkt kan avbrott i dataöverföringen uppstå vid överföring av en stor fil, eller om datorn är placerad nära mikrovågsugnar eller trådlösa telefoner. ? Flytta datorn närmare åtkomstpunkten. ? Kontrollera att åtkomstpunkten är intakt. ? Byt kanal på åtkomstpunkten. Mer information om detta finns i bruksanvisningen som följde med åtkomstpunkten. ? Se till att Hög prestanda är valt för Inställningar för trådlöst nätverkskort i fönstret Energialternativ. Om du väljer ett annat alternativ finns det risk för kommunikationsfel. Följ anvisningarna i Vad gör jag om det inte går att ansluta datorn till en åtkomstpunkt för trådlöst LAN? (sidan 134) om du vill ändra inställningarna. Vad är kanaler? ? Kommunikation via trådlöst LAN sker på uppdelade frekvensband, så kallade kanaler. Åtkomstpunkter för trådlöst LAN från andra leverantörer kan vara förinställda på andra kanaler än Sony-enheter. ? Om du använder en åtkomstpunkt för trådlöst LAN, kontrollera anslutningsinformationen i bruksanvisningen för åtkomstpunkten. Varför avbryts nätverksanslutningen när jag byter krypteringsnyckel? Två datorer med funktion för trådlöst LAN kan förlora inbördes nätverksanslutning om krypteringsnyckeln ändras. Du kan antingen byta tillbaka till den ursprungliga profilen, eller ange nyckeln på nytt på båda datorerna så att nyckeln överensstämmer.n N 138 Felsökning > Bluetooth-teknik Bluetooth-teknik Vad ska jag göra om andra Bluetooth-enheter inte hittar min dator? ? Kontrollera att båda enheterna har Bluetooth-funktionen aktiverad. ? Kontrollera att omkopplaren WIRELESS är på och att indikatorlampan WIRELESS på datorn lyser. ? Det går inte att använda Bluetooth-funktionen när datorn befinner sig i ett energisparläge. Försätt datorn i normalläge igen och koppla sedan på WIRELESS-brytaren. ? Datorn och enheten kanske står för långt ifrån varandra. Den trådlösa Bluetooth-tekniken fungerar bäst om enheterna placeras inom 10 meter från varandra. Vad ska jag göra om jag inte kan hitta den Bluetooth-enhet jag vill kommunicera med? ? Kontrollera att Bluetooth-funktionen är påslagna på den enhet som du vill kommunicera med. Se bruksanvisningen till den andra enheten om du vill ha mer information. ? Om den enhet som du vill kommunicera med redan håller på att kommunicera med en annan Bluetooth-enhet, kan det hända att den inte går att hitta eller att det inte går att kommunicera med den från din dator. ? Så här tillåter du att andra Bluetooth-enheter kan kommunicera med din dator: 1 Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare. 2 Högerklicka på Bluetooth-enhetens ikon och klicka på Bluetooth-inställningar. 3 Klicka på fliken Alternativ och markera kryssrutan Tillåt att Bluetooth-enheter upptäcker den här datorn.n N 139 Felsökning > Bluetooth-teknik Vad ska jag göra om andra Bluetooth-enheter inte kan ansluta till min dator? ? Se förslagen i Vad ska jag göra om jag inte kan hitta den Bluetooth-enhet jag vill kommunicera med? (sidan 138). ? Kontrollera att de andra enheterna är verifierade. ? Det kan hända att det möjliga dataöverföringsavståndet blir mindre än 10 meter beroende på hinder mellan enheterna, radiovågornas kvalitet, eller det operativsystem och de program som används. Flytta datorn och Bluetooth-enheten närmare varandra. Varför är Bluetooth-anslutningen långsam? ? Dataöverföringshastigheten beror på eventuella hinder och/eller avståndet mellan enheterna, men även på kvaliteten på radiovågorna och det operativsystem och de program som används. Flytta datorn och Bluetooth-enheten närmare varandra. ? Radiofrekvensen 2,4 GHz som används av Bluetooth-enheter och enheter för trådlöst LAN används också av andra enheter. Bluetooth-enheterna använder en teknik som minimerar störningar från andra enheter som använder samma våglängd, men kommunikationshastigheten och anslutningens räckvidd kan minska. Störningar från andra enheter kan även avbryta kommunikationen helt. ? Anslutningsförmågan påverkas av avståndet och eventuella hinder. Du kanske måste flytta datorn från eventuella hinder eller närmare enheten som den är ansluten till. ? Identifiera och ta bort de hinder som finns mellan datorn och enheten som den är ansluten till. Varför kan jag inte använda tjänster som stöds av den anslutna Bluetooth-enheten? Det går bara att ansluta tjänster som också stöds av datorn som har Bluetooth-funktionen. Du kan söka efter mer information om Bluetooth med Windows Hjälp och support.n N 140 Felsökning > Bluetooth-teknik Kan jag använda en enhet med Bluetooth-teknik på flygplan? När du använder Bluetooth-teknik överför datorn en radiofrekvens på 2,4 GHz. Känsliga platser, till exempel sjukhus och flygplan, kan ha begränsningar för hur Bluetooth-enheter får användas för att undvika radiostörningar. Kontrollera med personalen om du får använda Bluetooth-funktionen på datorn. Varför går det inte att använda Bluetooth-funktionen när jag loggar in på min dator som standardanvändare? Bluetooth-funktionen kanske inte är tillgänglig för användare med ett standardanvändarkonto på datorn. Logga in på datorn som en användare med administratörsbehörighet. Varför går det inte att använda Bluetooth-enheter när jag byter användare? Om du växlar användare utan att logga ut från systemet fungerar inte Bluetooth-enheterna. Se till att logga ut innan du växlar användare. Om du vill logga ut från systemet klickar du på Start, på pilen bredvid knappen Stäng av och på Logga ut. Varför kan jag inte överföra visitkort med mobiltelefonen? Det finns inget stöd för funktionen för överföring av visitkort.n N 141 Felsökning > Bluetooth-teknik Vad ska jag göra om jag inte hör ljud från hörlurarna eller ljud-/grafikkortet? Kontrollera SCMS-T-inställningarna. Om dina hörlurar eller ditt ljud-/grafikkort inte har stöd för innehållsskyddet SCMS-T måste du ansluta enheten med hjälp av Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Gör så här: 1 Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare. 2 Högerklicka på ikonen för den enhet du vill ansluta med A2DP och välj Control. 3 Klicka på SCMS-T Settings. 4 Avmarkera kryssrutan Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Vad ska jag göra om inte Bluetooth-ikonen visas i Aktivitetsfältet? ? Se till att omkopplaren bredvid Bluetooth är ställd på On i fönstret VAIO Smart Network. ? Så här visar du Bluetooth-ikonen i Aktivitetsfältet: 1 Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare. 2 Högerklicka på Bluetooth-enhetens ikon och klicka på Bluetooth-inställningar. 3 Klicka på fliken Alternativ och markera kryssrutan Visa Bluetooth-ikonen i Meddelandefältet.n N 142 Felsökning > Optiska skivor Optiska skivor Varför slutar datorn svara när den försöker läsa en skiva? Skivan kan vara smutsig eller skadad. Gör så här: 1 Tryck på tangenterna Ctrl+Alt+Delete och klicka på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om för att starta om datorn. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete kan osparad information gå förlorad. 2 Ta bort skivan från den optiska skivenheten. 3 Undersök om skivan är smutsig eller skadad. Om skivan behöver rengöras, se anvisningarna i Skivor (sidan 108) . Vad gör jag om skivfacket inte går att öppna? ? Se till att datorn är på. ? Tryck på utmatningsknappen. ? Klicka på Start och sedan på Dator om utmatningsknappen inte fungerar. Högerklicka sedan på ikonen för den optiska skivenheten och välj Mata ut. ? Om inget av ovanstående alternativ fungerar, stoppar du in ett tunt, rakt föremål (t.ex. ett uträtat gem) i hålet för manuell utmatning på den optiska skivenheten. ? Försök med att starta om datorn.n N 143 Felsökning > Optiska skivor Vad ska jag göra om det inte går att spela upp en skiva ordentligt på datorn? ? Kontrollera att skivan är ilagd med etikettsidan uppåt. ? Kontrollera att de erforderliga programmen är installerade enligt tillverkarens anvisningar. ? Om skivan är smutsig eller skadad, slutar datorn svara. Gör så här: 1 Tryck på tangenterna Ctrl+Alt+Delete och klicka på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om för att starta om datorn. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete kan osparad information gå förlorad. 2 Ta bort skivan från den optiska skivenheten. 3 Undersök om skivan är smutsig eller skadad. Om skivan behöver rengöras, se anvisningarna i Skivor (sidan 108). ? Om du spelar en skiva och inget ljud hörs gör du följande: ? Volymen kan ha stängts av med tangenterna Fn+F2. Tryck på knappen igen. ? Volymen kan ha sänkts till lägsta nivå med tangenterna Fn+F3. Tryck på Fn+F4 så höjs volymen. ? Om du vill kontrollera inställningarna kan du högerklicka på volymikonen i Aktivitetsfältet och klicka på Öppna Volymkontrollen. ? Kontrollera ljudinställningarna i ljudmixern. ? Om datorn har externa högtalare, kontrollera högtalarnas volyminställning och anslutningarna mellan datorn och högtalarna.n N 144 Felsökning > Optiska skivor ? Kontrollera att korrekta drivrutiner är installerade. Gör så här: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på System och säkerhet. 3 Klicka på System. 4 Klicka på Enhetshanteraren i det vänstra fönstret. Fönstret Enhetshanteraren med en lista över datorns maskinvaruenheter visas. Om ett ”X” eller ett utropstecken visas vid en enhet i listan, måste du kanske aktivera enheten eller installera om drivrutinen. 5 Dubbelklicka på den optiska skivenheten om du vill öppna en lista över de optiska drivrutiner som finns på din dator. 6 Dubbelklicka på önskad drivrutin. Du kan bekräfta drivrutinen genom att välja fliken Drivrutin och klicka på Mer information. 7 Klicka på OK för att stänga fönstret. ? Kontrollera att det inte sitter någon självhäftande etikett på skivan. Den kan lossna medan skivan finns i den optiska skivenheten och skada enheten eller få den att krångla. ? Om en regionkodvarning visas, kanske skivan inte är kompatibel med enheten. Kontrollera på förpackningen att regionkoden överensstämmer med den optiska skivenhetens kod. ? Om du upptäcker kondens på datorn, bör du inte använda den på minst en timme. Kondens kan få datorn att sluta fungera. ? Kontrollera att datorn drivs med ström från nätuttaget och pröva sedan igen.n N 145 Felsökning > Optiska skivor Vad ska jag göra om det inte går att spela upp Blu-ray Disc-media eller om datorn blir instabil vid Blu-ray Disc-uppspelning? ? Kontrollera att den optiska skivenheten stöder Blu-ray Disc-mediet. ? Det kanske inte går att spela upp visst innehåll på Blu-ray Disc-media på datorn eller datorn kanske blir instabil vid Blu-ray Disc-uppspelning. För att spela upp innehåll normalt måste du hämta och installera de senaste uppdateringarna för WinDVD BD med VAIO Update. Information om hur du använder VAIO Update finns i Uppdatera datorn (sidan 30). Vad ska jag göra om det inte går att bränna data på en CD? ? Se till att inga program startas och låt inga program startas automatiskt, inte ens en skärmsläckare. ? Om du använder en CD-R/RW med en självhäftande etikett ersätter du den med en skiva utan etikett. Det kan medföra skrivfel eller annan skada att använda en skiva med självhäftande etikett. Vad ska jag göra om det inte går att bränna data på en DVD? ? Kontrollera att du använder rätt typ av inspelningsbara DVD-skivor. ? Kontrollera vilket inspelningsbart DVD-format som är kompatibelt med den optiska skivenheten. Vissa typer av inspelningsbara DVD-skivor fungerar inte. Varför går det inte att bränna information på Blu-ray Disc-media? ? Kontrollera att den optiska skivenheten stöder skrivningsfunktionen för Blu-ray Disc. ? BD-R-skivor är inte återskrivningsbara. Du kan inte lägga till eller radera data på BD-R-skivor.n N 146 Felsökning > Optiska skivor Vad ska jag göra om min externa optiska skivenhet inte fungerar som den ska? Se till att den externa optiska skivenheten är ansluten till en strömkälla och till USB-porten på datorn. Om den optiska skivenheten inte är ansluten kan det hända att den inte fungerar som den ska.n N 147 Felsökning > Bildskärm Bildskärm Varför blir skärmen svart? ? Skärmen blir svart om datorn inte får någon ström eller om den försätts i ett energisparläge (vänteläge eller viloläge). Om datorn är i skärmvänteläge kan du återställa den till normalläge genom att trycka på valfri tangent. Se Använda energisparlägen (sidan 27) om du vill ha mer information. ? Kontrollera att datorn är ordentligt ansluten till en strömkälla, att du slagit på den samt att strömindikatorn lyser. ? Om datorn körs på batteriet kontrollerar du att batteriet är rätt isatt och ordentligt uppladdat. Se Använda batteriet (sidan 19) om du vill ha mer information. ? Om du har valt den externa skärmen som visningsskärm kan du använda tangentkombinationen Fn+F7. Se Kombinationer och funktioner med Fn-tangenten (sidan 32) om du vill ha mer information.n N 148 Felsökning > Bildskärm Vad ska jag göra om jag bilder och videoklipp inte visas riktigt? ? Välj True Color (32 bitar) för antalet färger innan du använder video/bildredigeringsprogram eller spelar upp en DVD. Alla andra inställningar kan hindra dessa program från att visa bilderna korrekt. Så här ändrar du inställningarna för antal färger: 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Skärmupplösning. 2 Klicka på Avancerade inställningar. 3 Klicka på fliken Bildskärm. 4 Välj True Color (32 bitar) under Färger. ? Ändra inte upplösning eller antal färger medan du använder video/bildredigeringsprogram eller spelar upp DVD-skivor då det kan orsaka felaktig visning eller uppspelning eller göra systemet instabilt. Dessutom rekommenderar vi att du inaktiverar skärmsläckaren innan du spelar upp DVD-skivor. Om den är aktiverad kan den sättas på under uppspelningen av DVD:n och hindra den från att spelas upp korrekt. Vissa skärmsläckare kan till och med ändra upplösningen eller färgerna på skärmen. Vad gör jag om det inte visas någon bild på TV-skärmen eller på den externa bildskärmen som är ansluten till HDMI-utdataporten? Kontrollera att du använder en HDCP-kompatibel bildskärm. Upphovsrättsskyddat material kan inte visas på bildskärmar som inte är HDCP-kompatibla. Se Ansluta en TV till en HDMI-inport (sidan 78) eller Ansluta en bildskärm eller en projektor (sidan 76) om du vill ha mer information.n N 149 Felsökning > Bildskärm Varför visas inte videon på bildskärmen? ? Om du har valt den externa skärmen som visningsskärm och den externa skärmen är bortkopplad, kan du inte visa en video på skärmen. Stoppa videouppspelningen, växla visningen till datorns bildskärm och starta om videouppspelningen. Se Välja visningslägen (sidan 80) för information om hur du ändrar visningsbilden. Du kan även trycka på Fn+F7 för att ändra visningsskärm. Se Kombinationer och funktioner med Fn-tangenten (sidan 32) om du vill ha mer information. ? Videominnet i datorn kanske inte räcker till för att visa högupplösta videor. I så fall får du minska upplösningen på LCD-skärmen. Så här ändrar du skärmupplösningen: 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Skärmupplösning. 2 Klicka i listrutan intill Upplösning. 3 Dra skjutreglaget uppåt för att öka upplösningen eller nedåt för att minska den.  Du kan kontrollera den totala mängden tillgängligt grafikminne och videominne. Högerklicka på skrivbordet, markera Skärmupplösning och klicka på Avancerade inställningar och fliken Kort. Värdet som visas kan skilja sig från den verkliga mängden minne på datorn. Vad ska jag göra om skärmen är mörk? Gör skärmen ljusare genom att trycka på tangenterna Fn+F6. Vad ska jag göra om den externa bildskärmen fortfarande är tom? Tryck på Fn+F7 för att ändra visningsskärm. Se Kombinationer och funktioner med Fn-tangenten (sidan 32) om du vill ha mer information.n N 150 Felsökning > Bildskärm Hur kör jag Windows Aero? Gör så här om du vill köra Windows Aero: 1 Högerklicka på skrivbordet och välj Anpassa. 2 Välj önskat tema från Aero-teman. Information om funktioner i Windows Aero, t.ex. Windows Flip 3D finns i Windows Hjälp och support.n N 151 Felsökning > Utskrift Utskrift Vad ska jag göra om jag inte kan skriva ut ett dokument? ? Kontrollera att skrivaren är på och att skrivarkabeln är ordentligt ansluten till portarna på skrivaren och datorn. ? Kontrollera att skrivaren är kompatibel med det Windows-operativsystem som är installerat på datorn. ? Du måste kanske installera en skrivardrivrutin innan du kan använda skrivaren. Läs skrivarens bruksanvisning om du vill ha mer information. ? Om skrivaren inte fungerar sedan datorn återgått från ett energisparläge (vänteläge eller viloläge), försök att starta om datorn. ? Om skrivaren har funktioner för dubbelriktad kommunikation kan utskrift fungera om dessa funktioner inaktiveras. Gör så här: 1 Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare. 2 Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper. 3 Klicka på fliken Portar. 4 Avmarkera kryssrutan Aktivera stöd för dubbelriktad kommunikation. 5 Klicka på OK. Då inaktiveras funktionerna för dubbelriktad kommunikation på skrivaren, t.ex. för dataöverföring, tillståndskontroll och fjärrpanel.n N 152 Felsökning > Mikrofon Mikrofon Vad ska jag göra om mikrofonen inte fungerar? ? Om du använder en extern mikrofon bör du kontrollera att mikrofonen är på och ordentligt ansluten till datorns mikrofoningång. ? Enheten för ingående ljud kan ha ställts in på fel sätt. Konfigurera enheten för ingående ljud genom att följa dessa anvisningar: 1 Avsluta alla program som är öppna. 2 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Maskinvara och ljud. 4 Klicka på Hantera ljudenheter under Ljud. 5 På fliken Inspelning väljer du önskad enhet för inkommande ljud och klickar sedan på Standard. Hur kan jag förhindra mikrofonrundgång? Mikrofonrundgång uppstår när mikrofonen tar emot ljud från en ljudenhet, till exempel en högtalare. Så här förhindrar du det här problemet: ? Håll mikrofonen borta från ljudenheter. ? Skruva ned volymen på högtalarna och mikrofonen.n N 153 Felsökning > Högtalare Högtalare Vad ska jag göra om det inte hörs något ljud från de inbyggda högtalarna? ? Om du använder ett program som har egen volymkontroll kontrollerar du att den är riktigt inställd. Mer information finns i programmets hjälpfil. ? Volymen kan ha stängts av med tangenterna Fn+F2. Tryck på knappen igen. ? Volymen kan ha sänkts till lägsta nivå med tangenterna Fn+F3. Tryck på Fn+F4 så höjs volymen. ? Kontrollera volymkontrollen i Windows genom att klicka på volymikonen i Aktivitetsfältet. ? Enheten för utgående ljud kan ha ställts in på fel sätt. Information om hur du ändrar enheten för utgående ljud finns i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158).n N 154 Felsökning > Högtalare Vad ska jag göra om de externa högtalarna inte fungerar? ? Se förslagen i Vad ska jag göra om det inte hörs något ljud från de inbyggda högtalarna? (sidan 153). ? Om du använder ett program som har egen volymkontroll kontrollerar du att den är riktigt inställd. Mer information finns i programmets hjälpfil. ? Kontrollera att högtalarna är ordentligt anslutna och att volymen är tillräckligt högt uppskruvad för att ljudet ska höras. ? Kontrollera att högtalarna är avsedda för att användas med datorer. ? Om högtalarna är utrustade med mute-knapp (ljud av), kontrollerar du att den inte är intryckt. ? Om högtalarna kräver extern ström kontrollerar du att de är anslutna till en strömkälla. Läs bruksanvisningen för högtalarna om du vill ha mer information. ? Kontrollera volymkontrollen i Windows genom att klicka på volymikonen i Aktivitetsfältet. ? Enheten för utgående ljud kan ha ställts in på fel sätt. Information om hur du ändrar enheten för utgående ljud finns i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158).n N 155 Felsökning > Pekplatta Pekplatta Vad ska jag göra om pekplattan inte fungerar? ? Du har kanske inaktiverat pekplattan innan du anslöt en mus till datorn. Se Använda pekplattan (sidan 34). ? Se till att ingen mus är ansluten till datorn. ? Om markören inte rör sig när ett program körs kan du trycka på tangenterna Alt+F4 så stängs programfönstret. ? Om Alt+F4-tangenterna inte fungerar trycker du en gång på Windows-tangenten och sedan på ,-tangenten flera gånger. Välj Starta om genom att trycka på M eller m och tryck på Enter för att starta om datorn. ? Om datorn inte startar om trycker du på Ctrl+Alt+Delete, väljer pilen bredvid knappen Stäng av genom att trycka på m och ,. Tryck på Enter och välj sedan Starta om genom att trycka på M eller m och tryck på Enter för att starta om datorn. ? Om proceduren inte fungerar, håller du strömbrytaren intryckt tills datorn stängs av. ! Om du stänger av datorn med hjälp av knapparna Ctrl+Alt+Delete eller strömbrytaren kan osparad information gå förlorad.n N 156 Felsökning > Tangentbord Tangentbord Vad ska jag göra om tangentbordskonfigurationen är fel? Datorns språklayout för tangentbordet finns angiven på klistermärket på förpackningen. Om du väljer ett annat nationellt tangentbord när du installerar Windows, kommer tangentkonfigurationen att bli fel. Ändra tangentbordskonfigurationen så här: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Klocka, språk och region och sedan på Byt tangentbord eller andra inmatningsenheter under Nationella inställningar och språkinställningar. 3 Klicka på Byt tangentbord på fliken Tangentbord och språk. 4 Ändra inställningarna enligt önskemål. Vad ska jag göra om jag inte kan skriva vissa tecken med tangentbordet? Om du inte kan skriva U, I, O, P, J, K, L, M och så vidare, kanske tangenten Num Lk är aktiverad. Kontrollera att Num locklampan är släckt. Om Num lock-lampan är tänd trycker du på tangenten Num Lk för att släcka den innan du skriver dessa tecken. Vad ska jag göra om jag inte kan ange siffror på det numeriska tangentbordet? Om du inte kan använda det numeriska tangentbordet kanske Num Lk inte är aktiverat. Kontrollera om indikatorlampan för Num lock är släckt. Om indikatorlampan är släckt trycker du på tangenten Num Lk för att aktivera den innan du anger siffror.n N 157 Felsökning > Disketter Disketter Varför visas inte ikonen Säker borttagning av maskinvara och Mata ut media i Aktivitetsfältet när enheten är ansluten? Datorn känner inte igen diskettenheten. Kontrollera först att USB-kabeln är ordentligt ansluten till USB-porten. Om du måste trycka fast kontakten, vänta några sekunder så att datorn hinner känna av enheten. Om ikonen ändå inte visas, gör så här: 1 Stäng alla program som använder diskettenheten. 2 Vänta tills indikatorlampan på diskettenheten släcks. 3 Ta ut disketten genom att trycka på utmatningsknappen och koppla sedan bort USB-diskettenheten från datorn. 4 Anslut diskettenheten igen genom att ansluta USB-kabeln till USB-porten. 5 Starta om datorn genom att klicka på Start, på pilen bredvid knappen Stäng av och på Starta om. Vad ska jag göra om det inte går att skriva data på en diskett? ? Kontrollera att disketten är ordentligt isatt i enheten. ? Om den är ordentligt isatt och du ändå inte kan skriva några data på den, kan disketten vara full eller skrivskyddad. Du kan antingen använda en diskett som inte är skrivskyddad eller inaktivera skrivskyddsfunktionen.n N 158 Felsökning > Ljud/video Ljud/video Hur stänger jag av Windows startljud? Gör så här om du vill stänga av Windows startljud: 1 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 2 Klicka på Maskinvara och ljud. 3 Klicka på Hantera ljudenheter under Ljud. 4 På fliken Ljud avmarkerar du kryssrutan Spela upp Windows uppstartsljud. 5 Klicka på OK. Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? Om du inte hör något ljud från enheten som är ansluten till en port, t.ex. USB-porten, HDMI-utdataporten, porten för optiska utdata eller hörlursuttaget, måste du ändra enhet för utgående ljud. 1 Avsluta alla program som är öppna. 2 Klicka på Start och sedan på Kontrollpanelen. 3 Klicka på Maskinvara och ljud. 4 Klicka på Hantera ljudenheter under Ljud. 5 På fliken Uppspelning väljer du önskad enhet för utgående ljud och klickar sedan på Standard.n N 159 Felsökning > Ljud/video Vad ska jag göra om jag inte kan höra ljudet från den enhet för utgående ljud som är ansluten till HDMI-utdataporten, porten för optiska utdata eller hörlursuttaget? ? Du måste ändra enhet för utgående ljud om du vill höra ljud från enheten som är ansluten till en port, t.ex. HDMIutdataporten, porten för optiska utdata eller hörlursuttaget. Mer ingående anvisningar finns i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158). ? Gör så här om det fortfarande inte hörs något ljud från ljudenheten: 1 Följ steg 1 till 4 i Hur ändrar jag enheten för utgående ljud? (sidan 158). 2 Markera HDMI- eller S/PDIF-ikonen på fliken Uppspelning och klicka sedan på Egenskaper. 3 Klicka på fliken Avancerat. 4 Markera den samplingshastighet och det bitdjup (till exempel 48 000 Hz, 16 bitar) som enheten stöder. 5 Klicka på OK. Varför händer det att det förekommer störningar i ljudet och/eller att bildrutor försvinner när jag spelar upp high-definition-videoklipp, till exempel sådana som spelats in med en digital AVCHD-videokamera? När du spelar upp HD-videoklipp krävs det omfattande maskinvaruresurser, t.ex. processor-, GPU- eller systemminneprestanda, på datorn. Under uppspelningen av videoklippet kan vissa funktioner upphöra att vara tillgängliga, och det kan förekomma störningar i ljudet, att bildrutor försvinner och att uppspelningen misslyckas, beroende på hur din dator är konfigurerad.n N 160 Felsökning > ”Memory Stick” ”Memory Stick” Vad ska jag göra om jag inte kan använda ”Memory Stick” som har formaterats på en VAIO-dator på andra enheter? Du kanske måste formatera om ”Memory Stick”. När du formaterar ”Memory Stick” raderas alla data, även musik, som tidigare sparats på den. Säkerhetskopiera viktiga data och kontrollera att ”Memory Stick” inte innehåller filer du vill behålla innan du formaterar om den. 1 Kopiera data från ”Memory Stick” till hårddisken när du vill spara data eller bilder. 2 Formatera ”Memory Stick” genom att följa anvisningarna i Formatera ”Memory Stick” (sidan 50). Kan jag kopiera bilder från en digitalkamera med hjälp av ”Memory Stick”? Ja, och du kan visa videoklipp som du har spelat in med ”Memory Stick”-kompatibla digitalkameror. Varför går det inte att skriva information till ”Memory Stick”? Vissa versioner av ”Memory Stick” har ett raderingsskydd för att förhindra att värdefulla data raderas eller skrivs över av misstag. Se till att raderingsskyddet är avstängt.n N 161 Felsökning > Kringutrustning Kringutrustning Vad ska jag göra om det inte går att ansluta en USB-enhet? ? Kontrollera att USB-enheten är påslagen och använder sin egen strömkälla, om detta gäller för enheten. Om du t.ex. använder en digitalkamera, kontrollerar du att batteriet är laddat. Om du använder en skrivare, kontrollerar du att strömkabeln är ordentligt ansluten till ett nätuttag. ? Försök att använda en annan USB-port på datorn. Drivrutinen kanske är installerad på den specifika port du använde första gången du anslöt enheten. ? Läs USB-enhetens bruksanvisning om du vill ha mer information. Du måste kanske installera något program innan du ansluter enheten. ? Försök ansluta en enkel enhet som inte kräver mycket effekt, t.ex. en mus, för att testa att porten över huvud taget fungerar. ? USB-hubbar kan hindra att en enhet fungerar på grund av ett strömförsörjningsfel. Vi rekommenderar att enheten ansluts direkt till datorn utan någon hubb.n N 162 Varumärken > Varumärken Varumärkena, inklusive men inte begränsat till SONY, SONY-logotypen, VAIO och VAIO-logotypen, är antingen varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. ”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. , ”Memory Stick”, ”Memory Stick Duo”, ”MagicGate”, ”OpenMG”, ”Memory Stick PRO”, ”Memory Stick PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory Stick Micro”, ”M2” och ”Memory Stick”-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. Walkman är ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation. Blu-ray Disc™ och Blu-ray Disc-logotypen är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep och Atom är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Microsoft, Windows, Windows-logotypen och BitLocker är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. i.LINK är ett varumärke som tillhör Sony, och används endast för att ange att en produkt innehåller en IEEE 1394-anslutning. Roxio Easy Media Creator är ett varumärke som tillhör Sonic Solutions. WinDVD for VAIO och WinDVD BD for VAIO är varumärken som tillhör InterVideo, Inc. ArcSoft och ArcSoft-logotypen är registrerade varumärken som tillhör ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion är ett varumärke som tillhör ArcSoft, Inc. ATI och ATI Catalyst är varumärken som tillhör Advanced Micro Devices, Inc. Ordet Bluetooth och tillhörande logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Sony Corporation under licens. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.n N 163 Varumärken > Ordet ExpressCard och tillhörande logotyper tillhör PCMCIA och används av Sony Corporation under licens. Övriga varumärken och varunamn tillhör respektive ägare. SD-logotypen är ett varumärke. SDHC-logotypen är ett varumärke. CompactFlash ® är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. ”PlaceEngine” är ett registrerat varumärke som tillhör Koozyt, Inc. ”PlaceEngine” är utvecklat av Sony Computer Science Laboratories, Inc. och används på licens från Koozyt, Inc. , ”XMB” och ”xross media bar” är varumärken som tillhör Sony Corporation och Sony Computer Entertainment Inc. ”AVCHD” är ett varumärke som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation. Alla andra namn på system, produkter och tjänster är varumärken som tillhör respektive ägare. I denna handbok har märkena ™ och ® utelämnats. Funktioner och teknisk information kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla andra varumärken är varumärken som tillhör respektive ägare. Det är inte säkert att all programvara som omnämns ovan medföljt din modell.n N 164 För kännedom > För kännedom © 2010 Sony Corporation. Med ensamrätt. Det är förbjudet att utan föregående skriftligt tillstånd kopiera eller översätta denna handbok och de program som beskrivs häri, likaså att reducera dem till maskinläsbar form. Sony Corporation ger inga garantier avseende denna handbok, programvaran eller annan information som finns häri, och friskriver sig härmed uttryckligen från eventuella underförstådda garantier om säljbarhet eller lämplighet för specifika ändamål avseende denna handbok, programvaran eller annan sådan information. Sony Corporation bär inte under några omständigheter ansvar för skador av oavsiktlig, indirekt eller speciell art, oaktat om sådana skador grundar sig på avtalsbrott eller annan förseelse, och uppstår på grund av eller i samband med, denna handbok, programvaran eller annan information häri, eller användning av dessa. I denna handbok har märkena ™ och ® utelämnats. Sony Corporation förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande modifiera denna handbok och informationen häri. Programvaran som beskrivs häri regleras av villkoren i ett separat licensavtal för användare. Sony Corporation bär inget ansvar för, och kommer inte att ge någon kompensation för, förlorade inspelningar som gjorts på din dator, på externa inspelningsmedier eller på inspelningsenheter, eller för några relevanta förluster, även när inspelningarna inte utförts på grund av anledningar som inkluderar datorfel, eller när innehållet i en inspelning går förlorat eller skadas som ett resultat av datorfel eller reparationer som görs på din dator. Sony Corporation kommer inte under några omständigheter att återställa eller reproducera det inspelade innehåll som gjorts på datorn, på externa inspelningsmedier eller på inspelningsenheter.© 2010 Sony Corporation n N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N User Guide Personal Computer VPCE Seriesn N2 Contents Before Use.......................................................................... 4 Finding More about Your VAIO Computer .................... 5 Ergonomic Considerations ............................................ 7 Getting Started.................................................................... 9 Locating Controls and Ports........................................ 10 About the Indicator Lights ........................................... 16 Connecting a Power Source ....................................... 17 Using the Battery Pack................................................ 19 Shutting Down Your Computer Safely ........................ 26 Using the Power Saving Modes .................................. 27 Updating Your Computer ............................................ 30 Using Your VAIO Computer.............................................. 31 Using the Keyboard..................................................... 32 Using the Touch Pad................................................... 34 Using Special-function Buttons ................................... 35 Using the Quick Web Access Function ....................... 36 Using the Built-in Camera ........................................... 38 Using the Optical Disc Drive ....................................... 39 Using "Memory Stick".................................................. 46 Using Other Modules / Memory Cards........................ 53 Using the Internet........................................................ 60 Using the Network (LAN) ............................................ 61 Using the Wireless LAN...............................................62 Using the Bluetooth Function ......................................67 Using Peripheral Devices..................................................73 Connecting External Speakers or Headphones ..........74 Connecting an External Display ..................................75 Selecting Display Modes .............................................80 Using the Multiple Monitors Function ..........................81 Connecting an External Microphone ...........................83 Connecting a USB Device ...........................................84 Customizing Your VAIO Computer....................................86 Setting the Password...................................................87 Using Intel(R) VT .........................................................94 Using the VAIO Control Center ...................................95 Using the VAIO Power Management...........................96 Upgrading Your VAIO Computer.......................................97 Adding and Removing Memory ...................................98n N3 Precautions..................................................................... 104 Safety Information ..................................................... 105 Care and Maintenance Information........................... 108 Handling Your Computer........................................... 109 Handling the LCD Screen ......................................... 111 Using the Power Source ........................................... 112 Handling the Built-in Camera .................................... 113 Handling Discs .......................................................... 114 Using the Battery Pack.............................................. 115 Handling "Memory Stick"........................................... 116 Handling the Built-in Storage Device ........................ 117 Troubleshooting .............................................................. 118 Computer Operations................................................ 120 System Update / Security.......................................... 126 Recovery ................................................................... 128 Battery Pack.............................................................. 130 Built-in Camera ......................................................... 132 Networking (LAN/Wireless LAN) ............................... 134 Bluetooth Technology ............................................... 138 Optical Discs ............................................................. 142 Display ...................................................................... 147 Printing ...................................................................... 151 Microphone ............................................................... 152 Speakers ................................................................... 153 Touch Pad .................................................................155 Keyboard ...................................................................156 Floppy Disks ..............................................................157 Audio/Video ...............................................................158 "Memory Stick" ..........................................................160 Peripherals ................................................................161 Trademarks .....................................................................162 Notice ..............................................................................164n N4 Before Use > Before Use Congratulations on your purchase of this Sony VAIO ® computer and welcome to the on-screen User Guide. Sony has combined leading-edge technology in audio, video, computing, and communications to provide you with a state-of-the-art computing experience. ! External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer. How to find specifications Some features, options, and supplied items may not be available on your computer. To find out about the configuration of your computer, visit the VAIO Link web site at http://www.vaio-link.com.n N5 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer Finding More about Your VAIO Computer This section provides support information about your VAIO computer. 1. Printed Documentation ? Quick Start Guide — An overview of components connection, set-up information, etc. ? Recovery and Troubleshooting Guide ? Regulations, Guarantee and Service Support 2. On-screen Documentation ? User Guide (This manual) — Features of your computer and information about solving common problems. To view this on-screen guide: 1 Click Start , All Programs, and VAIO Documentation. 2 Open the folder for your language. 3 Select the guide you want to read. ? You can manually browse to the user guides by going to Computer > VAIO (C:) (your C drive) > Documentation > Documentation and opening the folder for your language. ? Windows Help and Support — A comprehensive resource for practical advice, tutorials, and demonstrations to help you learn to use your computer. To access Windows Help and Support, click Start and Help and Support, or press and hold the Microsoft Windows key and press the F1 key.n N6 Before Use > Finding More about Your VAIO Computer 3. Support Web Sites If you have any problem with the computer, visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com for troubleshooting guidance. Some other information resources are also available: ? The Club VAIO community at http://club-vaio.com provides the possibility to ask questions to other VAIO users. ? For product information, you can visit our products web site at http://www.vaio.eu/, or our online store at http://www.sonystyle-europe.com. In case you need to contact VAIO-Link, have the serial number of your VAIO computer ready at hand. The serial number is located on the bottom, the back panel, or inside the battery compartment of your VAIO computer. If you have problems locating your serial number, more guidance can be found on the VAIO-Link web site.n N7 Before Use > Ergonomic Considerations Ergonomic Considerations You will be using your computer as a portable device in a variety of environments. Whenever possible, you should attempt to take account of the following ergonomic considerations for both stationary and portable environments: ? Position of your computer – Place the computer directly in front of you. Keep your forearms horizontal, with your wrists in a neutral, comfortable position while using the keyboard or the pointing device. Let your upper arms hang naturally at your sides. Take frequent breaks while using your computer. Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons. ? Furniture and posture – Sit in a chair with good back support. Adjust the level of the chair so your feet are flat on the floor. A footrest may make you more comfortable. Sit in a relaxed, upright posture and avoid slouching forward or leaning far backwards.n N8 Before Use > Ergonomic Considerations ? Viewing angle of the computer display – Use the display tilting feature to find the best position. You can reduce eye strain and muscle fatigue by adjusting the tilt of the display to the proper position. Adjust the brightness level of the display as well. ? Lighting – Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display. Use indirect lighting to avoid bright spots on the display. Proper lighting adds to your comfort and work efficiency. ? Positioning an external display – When using an external display, set the display at a comfortable viewing distance. Make sure the display screen is at or slightly below eye level when you are sitting in front of the monitor.n N9 Getting Started > Getting Started This section describes how to get started using your VAIO computer. ? Locating Controls and Ports (page 10) ? About the Indicator Lights (page 16) ? Connecting a Power Source (page 17) ? Using the Battery Pack (page 19) ? Shutting Down Your Computer Safely (page 26) ? Using the Power Saving Modes (page 27) ? Updating Your Computer (page 30)n N10 Getting Started > Locating Controls and Ports Locating Controls and Ports Take a moment to identify the controls and ports shown on the following pages. ! The appearance of your computer may be different from those illustrated in this manual due to variations in specifications. It may also vary in some countries or areas.n N11 Getting Started > Locating Controls and Ports Front A Built-in microphone (monaural) B Built-in MOTION EYE camera indicator (page 16) C Built-in MOTION EYE camera (page 38) D LCD screen (page 111) E Built-in speakers (stereo) F Numeric keypad * Use the numeric keypad to type numbers or to perform basic math calculations. G Keyboard (page 32) H Left button (page 34) I Right button (page 34) J Touch pad (page 34) K Headphones jack (page 74) L Microphone jack (page 83) * On selected models only.n N12 Getting Started > Locating Controls and Ports A Num lock indicator (page 16) B Caps lock indicator (page 16) C Scroll lock indicator (page 16) D ASSIST button (page 35) E WEB button (page 35) F VAIO button (page 35) G Power button/Power indicator (page 16) H "Memory Stick Duo" slot* (page 46) I Media Access indicator (page 16) J SD memory card slot (page 56) K WIRELESS switch (page 62), (page 67) L WIRELESS indicator (page 16) M Charge indicator (page 16) N Disc drive indicator (page 16) * Your computer supports only Duo-size "Memory Stick".n N13 Getting Started > Locating Controls and Ports Right A USB ports * (page 84) B Optical disc drive (page 39) C Drive eject button (page 39) D Manual eject hole (page 142) E Security slot * Compliant with the USB 2.0 standard and support high-/full-/low- speeds.n N14 Getting Started > Locating Controls and Ports Left A DC IN port (page 17) B Network (LAN) port (page 61) C Air vent D Monitor port (page 76) E HDMI output port (page 78) F eSATA/USB port * Connect an external device compliant with the eSATA or USB standard. G ExpressCard/34 slot (page 53) * Compliant with the USB 2.0 standard and supports high-/full-/low- speeds. ! Notes on using the eSATA/USB port: - An eSATA device and a USB device cannot be connected to the port simultaneously. - The computer may not be able to recognize your USB device depending on the plug shape of the device. In this case, use one of the USB dedicated ports. - When disconnecting an eSATA device, click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar and select the device before removal. - The port does not support an eSATA port multiplier.n N15 Getting Started > Locating Controls and Ports Back/Bottom A Air vents B Memory module compartment cover (page 98) C Battery connectorn N16 Getting Started > About the Indicator Lights About the Indicator Lights Your computer is equipped with the following indicator lights: Indicator Functions Power 1 Illuminates in green while the computer is on, blinks slowly in orange while the computer is in Sleep mode, and turns off when the computer is turned off or enters Hibernate mode. Charge Illuminates while the battery pack is charging. See Charging the Battery Pack (page 22) for more information. Built-in MOTION EYE camera Illuminates while the built-in camera is in use. Media Access Illuminates while data access to a memory card, such as "Memory Stick" and an SD memory card, is in progress. (Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit.) When the indicator light is unlit, the memory card is not in use. Disc drive Illuminates while data access to the built-in storage device or the optical disc drive is in progress. Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit. Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad. Press it a second time to deactivate the numeric keypad. The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit. Caps lock Press the Caps Lock key to type letters in uppercase. Letters appear in lowercase if you press the Shift key while the indicator light is lit. Press the key a second time to turn off the indicator light. Normal typing resumes when the Caps lock indicator light is turned off. Scroll lock Press the Fn+Scr Lk keys to change how you scroll the display. Normal scrolling resumes when the Scroll lock indicator light is turned off. The Scr Lk key functions differently depending on the program you are using and does not work with all programs. WIRELESS Illuminates while one or more wireless options are enabled.n N17 Getting Started > Connecting a Power Source Connecting a Power Source You can use either an AC adapter or a rechargeable battery pack for supplying power to your computer. Using the AC Adapter While your computer is directly connected to an AC power source and has a battery pack installed, it uses power from the AC outlet. ? Use only the supplied AC adapter for your computer. To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord (1) into the AC adapter (3). 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet (2). 3 Plug the cable from the AC adapter (3) into the DC IN port (4) on the computer. ! The shape of the DC In plug varies depending on the AC adapter.n N18 Getting Started > Connecting a Power Source ? To disconnect your computer completely from an AC power source, unplug the AC adapter from the AC outlet. Make sure that the AC outlet is easily accessible. If you do not intend to use your computer for an extended period of time, place the computer into Hibernate mode. See Using Hibernate Mode (page 29).n N19 Getting Started > Using the Battery Pack Using the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. Installing/Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) to the unlock position.n N20 Getting Started > Using the Battery Pack 3 Slide the battery pack diagonally into the battery compartment until the projection (2) on either side of the battery compartment fits into the U-shaped cut (3) on either side of the battery pack. 4 Push the battery pack down into the compartment until it clicks into place. 5 Slide the battery LOCK switch to the LOCK position to secure the battery pack on the computer.n N21 Getting Started > Using the Battery Pack To remove the battery pack ! You may lose data if you remove the battery pack while your computer is on and not connected to the AC adapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode. 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid. 2 Slide the battery LOCK switch (1) to the unlock position. 3 Slide and hold the battery RELEASE latch (2), put your fingertip underneath the tab (3) on the battery pack, and lift the battery pack in the direction of the arrow, and then slide it away from the computer. ! Certain rechargeable batteries do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery will not be charged and the computer will not function.n N22 Getting Started > Using the Battery Pack Charging the Battery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery. To charge the battery pack 1 Install the battery pack. 2 Connect the computer to a power source with the AC adapter. The charge indicator light is on while the battery pack is charging. When the battery pack charges close to the maximum charge level you selected, the charge indicator turns off. ! Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge. Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging. Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power. (Normal mode) Blinks along with the orange power indicator The battery pack is running out of power. (Sleep mode) Blinks fast in orange A battery error has occurred due to a failed battery pack or an unlocked battery pack.n N23 Getting Started > Using the Battery Pack ? Keep the battery pack in your computer while it is directly connected to an AC power source. The battery pack continues to charge while you are using the computer. When the battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink, you should either connect the AC adapter to recharge the battery pack or shut down your computer and install a fully charged battery pack. Your computer is supplied with a lithium ion battery pack and can be recharged any time. Charging a partially discharged battery pack does not affect the life of battery. While some software applications or peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short. To avoid loss of data while the computer is running on the battery, you should save your data frequently and manually activate a power management mode, such as Sleep or Hibernate. If the battery pack runs out of power while the computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently.n N24 Getting Started > Using the Battery Pack Checking the Battery Charge Capacity The battery charge capacity gradually decreases as the number of battery charging increases or the duration of use of the battery pack extends. To get the most out of the battery pack, check the battery charge capacity and change the battery settings. To check the battery charge capacity 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Click Power Management and Battery. ? Additionally, you can enable the battery care function to extend the life of the battery pack.n N25 Getting Started > Using the Battery Pack Extending the Battery Life When your computer is running on battery power, you can extend the battery life using the following methods. ? Decrease the LCD brightness of your computer screen. ? Use the power saving mode. See Using the Power Saving Modes (page 27) for more information. ? Change the power saving settings on the Power Options. See Using the VAIO Power Management (page 96) for more information. ? Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center.n N26 Getting Started > Shutting Down Your Computer Safely Shutting Down Your Computer Safely To avoid losing unsaved data, be sure to shut down your computer properly, as described below. To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer. 2 Click Start and the Shut down button. 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically. The power indicator light turns off.n N27 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using the Power Saving Modes You can take advantage of the power management settings to conserve battery life. In addition to the normal operating mode, your computer has two distinct power saving modes to suit your preference: Sleep and Hibernate. ! If you do not intend to use your computer for an extended period of time while it is disconnected from an AC power source, place the computer into Hibernate mode or turn it off. If the battery pack runs out of power while your computer is in Sleep mode, you will lose all unsaved data. Going back to the previous work state is impossible. To avoid loss of data, you should save your data frequently. Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use. The green power indicator light is lit while the computer is in this mode. Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built-in storage device(s) and the CPU into a low power consumption mode. The orange power indicator light blinks slowly while your computer is in this mode. Your computer comes out of Sleep mode quicker than out of Hibernate mode. However, Sleep mode uses more power than Hibernate mode. Hibernate mode While your computer is in Hibernate mode, the state of the system is saved on the built-in storage device(s) and power is turned off. Even when the battery pack runs out of power, no data will be lost. The power indicator light is unlit while your computer is in this mode.n N28 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Sleep Mode To activate Sleep mode Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Sleep. To return to Normal mode ? Press any key. ? Press the power button on your computer. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically. You will lose all unsaved data.n N29 Getting Started > Using the Power Saving Modes Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn+F12 keys. Alternatively, you can click Start, the arrow next to the Shut down button, and Hibernate. ! Do not move your computer before its power indicator light turns off. To return to Normal mode Press the power button. ! If you press and hold the power button for more than four seconds, your computer will turn off automatically.n N30 Getting Started > Updating Your Computer Updating Your Computer Be sure to update your VAIO computer with the following software applications so that the computer can run more efficiently and securely. The VAIO Update automatically notifies you of new updates for enhancing your computer's performance available on the Internet, and downloads and installs them on the computer. ? Windows Update Click Start, All Programs, and Windows Update and then follow the on-screen instructions. ? VAIO Update 5 Click Start, All Programs, and VAIO Update 5 and then follow the on-screen instructions. ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates.n N31 Using Your VAIO Computer > Using Your VAIO Computer This section describes how to get the most out of using your VAIO computer. ? Using the Keyboard (page 32) ? Using the Touch Pad (page 34) ? Using Special-function Buttons (page 35) ? Using the Quick Web Access Function (page 36) ? Using the Built-in Camera (page 38) ? Using the Optical Disc Drive (page 39) ? Using "Memory Stick" (page 46) ? Using Other Modules / Memory Cards (page 53) ? Using the Internet (page 60) ? Using the Network (LAN) (page 61) ? Using the Wireless LAN (page 62) ? Using the Bluetooth Function (page 67)n N32 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Using the Keyboard Your keyboard has additional keys that perform model-specific tasks. Combinations and Functions with the Fn Key ? Some keyboard functions can be used only after the operating system is finished launching. Combination/Feature Function Fn + % (F2): muting Turns on and off the built-in speakers or the headphones. Fn + 2 (F3/F4): volume control Changes the volume level. To increase the volume, keep pressing the Fn+F4 keys or press the Fn+F4 keys and then the M or , key. To decrease the volume, keep pressing the Fn+F3 keys or press the Fn+F3 keys and then the m or < key. Fn + 8 (F5/F6): brightness control Changes the LCD brightness of your computer screen. To increase lighting intensity, keep pressing the Fn+F6 keys or press the Fn+F6 keys and then the M or , key. To decrease lighting intensity, keep pressing the Fn+F5 keys or press the Fn+F5 keys and then the m or < key. Fn + /T (F7): display output Switches the display output between your computer screen, an external display, simultaneous output to both, and multiple displays with both that function as a single desktop. Press the Enter key to select the display output. ! If you disconnect a display cable from your computer while an external display is selected as the display output destination, the computer screen goes blank. In such a case, press the F7 key twice while holding down the Fn key, and then press the Enter key to switch the display output to the computer screen. Multiple displays may not be supported depending on the operating system on your computer.n N33 Using Your VAIO Computer > Using the Keyboard Fn + / (F9/F10): zooming Changes the size of an image or a document displayed on some software. To make the view look smaller and further away (zoom out), press the Fn+F9 keys. To make the view look bigger and closer (zoom in), press the Fn+F10 keys. See the help file included with the VAIO Control Center for more information. Fn + (F12): hibernation Provides the lowest level of power consumption. When you execute this command, the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built-in storage device and the system power is turned off. To return the system to its original state, use the power button to turn on the power. For details on power management, see Using the Power Saving Modes (page 27). Combination/Feature Functionn N34 Using Your VAIO Computer > Using the Touch Pad Using the Touch Pad You can point to, select, drag, and scroll objects on the screen using the touch pad. ? You can disable/enable the touch pad while a mouse is connected to your computer. To change the touch pad settings, use the VAIO Control Center. ! Be sure to connect a mouse before disabling the touch pad. If you disable the touch pad before connecting a mouse, you will be able to use only the keyboard for pointer operations. Action Description Point Slide your finger on the touch pad (1) to place the pointer (2) on an item or object. Click Press the left button (3) once. Double-click Press the left button twice in a row. Right-click Press the right button (4) once. With many applications, this action displays a context-sensitive shortcut menu (if any). Drag Slide your finger on the touch pad while pressing the left button. Scroll Slide your finger along the right edge of the touch pad to scroll vertically. Slide your finger along the bottom edge to scroll horizontally. Once vertical or horizontal scrolling is engaged, you can move your finger in circles on the touch pad to keep scrolling without taking the finger off the touch pad (the scroll function is available only with applications that support a touch pad scroll feature). Flick Slide two fingers linearly in quick motion on the touch pad. On web browser software or image viewer software, you can flick left to move backward and flick right to move forward. Pinch With some software applications, you can pinch on the touch pad with two fingers for zooming. Pinch open to zoom in or pinch close to zoom out.n N35 Using Your VAIO Computer > Using Special-function Buttons Using Special-function Buttons Your computer is equipped with special buttons to help you use specific functions of the computer. Special-function button Functions ASSIST button Launches the VAIO Care while the computer is in Normal mode or Sleep mode. While the computer is off or in Hibernate mode, the ASSIST button launches the VAIO Recovery Center. WEB button While the computer is in Normal mode, the WEB button launches the web browser assigned to the button by default. While the computer is off, the WEB button activates the Quick Web Access function and launches the web browser used with this function. See Using the Quick Web Access Function (page 36) for more information. ! The WEB button is not functional while the computer is in Sleep mode or Hibernate mode. VAIO button Launches the Media Gallery or turns the volume on and off, depending on your model.n N36 Using Your VAIO Computer > Using the Quick Web Access Function Using the Quick Web Access Function The Quick Web Access function enables you immediately to access the Internet without launching the Windows operating system. Activating the Quick Web Access Function To activate the Quick Web Access function, your computer must be off. To activate the Quick Web Access function 1 Press the WEB button on the computer. 2 Follow the instructions in the initial setup wizard. Once you have completed the initial setup, the web browser used with the Quick Web Access function launches just by pressing the WEB button from the next time. Exiting the Quick Web Access Function ! To launch the Windows operating system, you first need to exit the Quick Web Access function. To exit the Quick Web Access function, do any of the following: ? Click the icon located at the lower left corner of the screen. ? Press the WEB button. ? Press the power button on the computer. For detailed information on how to use or restrictions on the Quick Web Access function, click the icon located at the lower right corner of the screen.n N37 Using Your VAIO Computer > Using the Quick Web Access Function Notes on Using the Quick Web Access Function While the Quick Web Access function is activated, you cannot use: ? any function key, except the F2, F3, and F4 keys, in combination with the Fn key for shortcuts. ? the Scr Lk key in combination with the Fn key for a shortcut. ? any port and jack except the DC IN port, the network (LAN) port, the USB ports, and the headphones jack. ? the "Memory Stick Duo" slot, the SD memory card slot, and the ExpressCard slot.n N38 Using Your VAIO Computer > Using the Built-in Camera Using the Built-in Camera Your computer is equipped with a built-in MOTION EYE camera. With the preinstalled image capture software, you can perform the following: ? Capture still images and movies ? Sense and capture object movements for monitoring purposes ? Edit captured data ? Turning on the computer activates the built-in camera. Video conferences are possible with the appropriate software. ! Launching or exiting your instant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built-in camera. Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built-in camera. To use the preinstalled image capture software 1 Click Start, All Programs, ArcSoft WebCam Companion 3, and WebCam Companion 3. 2 Click your desired icon in the main window. For detailed information on how to use the software, see the help file included with the software. ? When capturing an image or a movie in a dark place, click the Capture icon in the main window, and then click the WebCam Settings icon and select the low light or low light compensation option in the properties window.n N39 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Using the Optical Disc Drive Your computer is equipped with an optical disc drive. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To insert a disc 1 Turn on the computer. 2 Press the drive eject button (1) to open the drive. The drive tray slides out.n N40 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive 3 Place a disc in the middle of the drive tray with the label side facing upward and gently push it down until the disc clicks into place. ! Do not exert pressure on the drive tray. Be sure to hold the bottom of the drive tray when placing/removing a disc onto/from the tray. 4 Close the drive tray by pushing it in gently. ! Do not remove the optical disc while your computer is in a power saving mode (Sleep or Hibernate). Be sure to bring the computer back into Normal mode before removing the disc.n N41 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Supported Disc Media Your computer plays and records CDs, DVDs, and Blu-ray Disc™ media, depending on the model you purchased. See the reference chart below to find out which type of optical disc drive supports which types of media. PR: playable and recordable P: playable but not recordable –: not playable or recordable CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double Layer) DVD-R DL (Dual Layer) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR – – Blu-ray Disc P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P PR *4 Blu-ray Disc Combo P P P P PR *5 P P PR PR PR PR PR P P *1 The DVD±RW/RAM disc drive on your computer does not support the DVD-RAM cartridge. Use non-cartridge discs or discs with a removable cartridge. *2 Writing data to single-sided DVD-RAM discs (2.6 GB) compliant with DVD-RAM Version 1.0 is not supported. DVD-RAM Version 2.2/12X-SPEED DVD-RAM Revision 5.0 disc is not supported. *3 The Blu-ray Disc drive on your computer does not support BD-RE Disc media in Version 1.0 format and Blu-ray Disc media with a cartridge. *4 Supports writing data to BD-R Part1 Version 1.1/1.2/1.3 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB) and BDRE Part1 Version 2.1 discs (single-layer discs with the capacity of 25 GB, dual-layer discs with the capacity of 50 GB). *5 Writing data to Ultra Speed CD-RW discs is not supported.n N42 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive ! This unit is designed to playback discs that conform to the Compact Disc (CD) standard. DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc (CD) standard. Therefore, these discs may not be compatible with this unit. When you buy pre-recorded or blank discs for use with your VAIO computer, be sure to read the notices on the disc package carefully to check both playback and recording compatibility with your computer's optical disc drives. Sony does NOT guarantee the compatibility of VAIO optical disc drives with discs that are not compliant with the official "CD," "DVD," or "Blu-ray Disc" standard. USING NON-COMPLIANT DISCS CAN CAUSE FATAL DAMAGE TO YOUR VAIO PC OR CREATE SOFTWARE CONFLICTS AND CAUSE SYSTEM HANGING. For inquiries about disc formats, contact the individual publisher of the pre-recorded disc or the manufacturer of the recordable disc. ? 8 cm disc writing is not supported. ! To play copyright protected Blu-ray Disc media continually, update the AACS key. The AACS key update requires Internet access. As with other optical media devices, circumstances may limit compatibility or prevent Blu-ray Disc media playback. VAIO computers may not support movie playback on packaged media recorded in AVC or VC1 formats at high bit rates. Region settings are required for some contents of DVD and BD-ROM Disc media. If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible. Unless your external display is compliant with the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) standard, you cannot play or view the contents of copyright protected Blu-ray Disc media. Some content may restrict video output to standard definition or prohibit analog video output. When you output video signals through digital connections, such as an HDMI connection or a DVI connection, it is strongly recommended that a digital HDCP compliant environment be implemented for optimum compatibility and viewing quality. Exit all memory-resident utility software before playing or writing a disc as it may cause the computer to malfunction.n N43 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on Using the Optical Disc Drive Notes on writing data to a disc ? Only use circular discs. Do not use discs in any other shape (star, heart, card, etc.), as this may damage the optical disc drive. ? Do not strike or shake your computer while the optical disc drive is writing data to a disc. ? Do not plug or unplug the power cord or the AC adapter while the optical disc drive is writing data to a disc. Notes on playing discs To achieve optimum performance of disc playback, you should follow these recommendations: ? Some CD players and computer optical disc drives may not be able to play audio CDs created with the CD-R or CD-RW media. ? Some DVD players and computer optical disc drives may not be able to play DVDs created with the DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, or DVD-RAM media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 30). ? Depending on system environment, you may find sound interruptions and/or dropped frames during AVC HD playback. ? Do not place your computer into either of the power saving modes while your computer is playing a disc.n N44 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Notes on region codes ? Region code indicators are labeled on the discs or packages to indicate in which region and on what type of player you can play the disc. Unless the region code indicates "2" (Europe belongs to region "2"), "5" (Russia belongs to region "5"), or "all" (this means that you can play this disc in most regions of the world), you cannot play the disc on your computer. ! If you change the region code while the WinDVD or WinDVD BD software is running, restart the software or eject the disc and re-insert it to make the new setting effective. ? Do not try to change the region code settings of the drive. Any difficulties caused by changing the region code settings of the drive are not covered by the warranty.n N45 Using Your VAIO Computer > Using the Optical Disc Drive Playing Discs To play a disc 1 Insert a disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before playing a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired software to play the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. Copying Files to Discs To copy files to a disc 1 Insert a recordable disc into the optical disc drive. ! Connect the AC adapter to the computer and close all running software applications before copying files to a disc. 2 If nothing appears on the desktop, click Start, All Programs, and your desired disc burning software to copy files to the disc. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software.n N46 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Using "Memory Stick" "Memory Stick" is a compact, portable, and versatile IC recording media especially designed for exchanging and sharing digital data with compatible products, such as digital cameras, mobile phones, and other devices. Because it is removable, it can be used for external data storage. Before You Use "Memory Stick" The "Memory Stick Duo" slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media: ? "Memory Stick Duo" ? "Memory Stick PRO Duo" ? "Memory Stick PRO-HG Duo" ! Your computer supports only Duo-size "Memory stick", and does not support standard-size "Memory Stick". For the latest information about "Memory Stick", visit [memorystick.com] at http://www.memorystick.com/en/.n N47 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Inserting and Removing "Memory Stick" To insert "Memory Stick" 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Hold "Memory Stick" with the arrow facing upward and pointing toward the slot.n N48 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 3 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. Do not force the media into the slot. ? If "Memory Stick" does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. "Memory Stick" is automatically detected by your system and the contents of "Memory Stick" are displayed. If nothing appears on the desktop, click Start, Computer, and double-click the "Memory Stick" icon. The "Memory Stick" icon will appear in the Computer window after you insert "Memory Stick" into the slot. ! Before using "Memory Stick Micro" ("M2"), be sure to insert it into an "M2" Duo adaptor. If you insert the media directly into the "Memory Stick Duo" slot without the adaptor, you may not be able to remove it from the slot.n N49 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" To remove "Memory Stick" ! Do not remove "Memory Stick" while the Media Access indicator light is lit. If you do, you may lose data. Large volumes of data may take time to load, so make sure the indicator light is unlit before removing "Memory Stick". 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in "Memory Stick" toward the computer and release. "Memory Stick" ejects. 4 Pull "Memory Stick" out of the slot. ! Be sure to remove "Memory Stick" gently, or it may pop out unexpectedly.n N50 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Formatting "Memory Stick" To format "Memory Stick" "Memory Stick" is formatted by default and is ready for use. If you want to reformat the media with your computer, follow these steps. ! Be sure to use the device that is designed to format the media and supports "Memory Stick" when formatting the media. Formatting "Memory Stick" erases the entire data stored on the media. Before formatting the media, make sure that it does not contain your valuable data. Do not remove "Memory Stick" from the slot while formatting. This could cause a malfunction. 1 Locate the "Memory Stick Duo" slot. 2 Carefully slide "Memory Stick" into the slot until it clicks into place. 3 Click Start and Computer. 4 Right-click the "Memory Stick" icon and select Format. 5 Click Restore device defaults. ! The size of the allocation unit and file system may change. Do not select NTFS from the File system drop-down list as it may cause a malfunction. ? The formatting process will be completed more quickly if you select Quick Format in Format options.n N51 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" 6 Click Start. 7 Follow the on-screen instructions. ! It may take time to format "Memory Stick" depending on the media type.n N52 Using Your VAIO Computer > Using "Memory Stick" Notes on Using "Memory Stick" ? Your computer has been tested and found compatible with Sony branded "Memory Stick" with capacity of up to 32 GB that are available as of September 2009. However, not all "Memory Stick" are guaranteed of compatibility. ? Be sure to hold "Memory Stick" with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force "Memory Stick" into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing "Memory Stick" from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Inserting "Memory Stick" with multiple conversion adaptors is not guaranteed of compatibility. ? "MagicGate" is the general name of the copyright protection technology developed by Sony. Use "Memory Stick" with the "MagicGate" logo to take advantage of this technology. ? Except for your personal use, it is against the copyright law to use any audio and/or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders. Accordingly, "Memory Stick" with such copyrighted data can be used only within the law. ? Do not insert more than one "Memory Stick" into the slot. Improper insertion of the media may damage both your computer and the media.n N53 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using Other Modules / Memory Cards Using the ExpressCard Module Your computer is equipped with an ExpressCard/34 slot * for transferring data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. This slot can only accommodate an ExpressCard/34 (34 mm wide) module * . * Referred to as the ExpressCard slot and the ExpressCard module in this manual.n N54 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an ExpressCard module ! Your computer is supplied with a slot protector in the ExpressCard slot. Remove the slot protector before you use the slot. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Push the ExpressCard slot protector so that the protector pops out. 3 Gently take hold of the ExpressCard slot protector and pull it out of the slot. 4 Hold the ExpressCard module with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 5 Carefully slide the ExpressCard module into the slot until it clicks into place. Do not force it into the slot.n N55 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards ? If the module does not go into the slot easily, remove it gently and verify you are inserting it in the proper direction. Make sure you use the most recent driver software provided by the ExpressCard module manufacturer. To remove an ExpressCard module ! Insert the ExpressCard slot protector to block any particles from entering the slot when not using an ExpressCard module. Before moving your computer, be sure to insert the ExpressCard slot protector into the slot. ? You can skip steps 1 to 4 when: - your computer is off. - the Safely Remove Hardware and Eject Media icon is not displayed on the taskbar. - the hardware you want to unplug is not displayed in the Safely Remove Hardware and Eject Media window. 1 Locate the ExpressCard slot. 2 Click the Safely Remove Hardware and Eject Media icon on the taskbar. 3 Select the hardware you want to unplug. 4 Follow the on-screen instructions for removing the ExpressCard module. 5 Push in the ExpressCard module toward the computer so that the module pops out. 6 Gently take hold of the ExpressCard module and pull it out of the slot.n N56 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Using the SD Memory Card Your computer is equipped with an SD memory card slot. You can use this slot to transfer data among digital cameras, camcorders, music players, and other audio/video devices. Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer can accommodate the following memory cards: ? SD memory card ? SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5) to visit the appropriate support web site.n N57 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To insert an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot. 3 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place. Do not force the card into the slot. ? The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot.n N58 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards To remove an SD memory card 1 Locate the SD memory card slot. 2 Check that the Media Access indicator light is unlit. 3 Push in the SD memory card toward the computer and release. The SD memory card ejects. 4 Pull the SD memory card out of the slot.n N59 Using Your VAIO Computer > Using Other Modules / Memory Cards Notes on Using Memory Cards General notes on using the memory card ? Be sure to use memory cards that are compliant with the standards supported by your computer. ? Be sure to hold the memory card with the arrow pointing in the correct direction as you insert it into the slot. To avoid damaging your computer or the media, do not force the memory card into the slot if you cannot insert it smoothly. ? Use care when inserting or removing the memory card from the slot. Do not force it in or out of the slot. ? Do not remove the memory card while the media access indicator light is lit. If you do, you may lose data. ? Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot. An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer. Notes on using the SD memory card ? Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of September 2009. However, not all memory cards are guaranteed of compatibility. ? SD memory cards with capacity of up to 2 GB and SDHC memory cards with capacity of up to 32 GB have been tested and found compatible with your computer.n N60 Using Your VAIO Computer > Using the Internet Using the Internet Before using the Internet, you need to sign up with an Internet Service Provider (ISP) and set up devices required for connecting your computer to the Internet. The following types of Internet connection services may be available from your ISP: ? Fiber to the Home (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Cable modem ? Satellite ? Dial-up For detailed information on devices required for Internet access and how to connect your computer to the Internet, ask your ISP. ? To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function, you need to set up the wireless LAN network. See Using the Wireless LAN (page 62) for more information. ! When you connect your computer to the Internet, be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats. Depending on the service contract with your ISP, you may need to connect an external modem device, for example a USB telephone modem, a DSL modem, or a cable modem, to your computer to connect to the Internet. For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.n N61 Using Your VAIO Computer > Using the Network (LAN) Using the Network (LAN) You can connect your computer to 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T type networks with a LAN cable. Connect one end of a LAN cable (not supplied) to the network (LAN) port on the computer and the other end to your network. For detailed settings and devices required for LAN access, ask your network administrator. ? You can connect your computer to any network without changing the default settings. ! Do not plug a telephone cable into the network (LAN) port on your computer. If the network (LAN) port is connected to one of the telephone lines mentioned below, high electric current to the port may cause damage, overheating, or fire. - Home (intercom speakerphone) or business-use telephone lines (multi-line business telephone) - Public telephone subscriber line - Private branch exchange (PBX)n N62 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Using the Wireless LAN The Wireless LAN (WLAN) allows your computer to connect to a network through a wireless connection. The WLAN uses the following IEEE 802.11a/b/g/n standard, which specifies the type of technology used. See the specifications to find out about the configuration of your computer. WLAN standard Frequency band Remarks IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2.4 GHz The IEEE 802.11g standard provides higher-speed communications than the IEEE 802.11b standard. IEEE 802.11n 5 GHz/2.4 GHz On models compliant with the IEEE 802.11b/g/n standard, only the 2.4 GHz band can be used.n N63 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Notes on Using the Wireless LAN Function General notes on using the wireless LAN function ? In some countries, using WLAN products may be restricted by the local regulations (e.g. limited number of channels). Before activating the WLAN function, read the wireless LAN regulations guide carefully. ? The IEEE 802.11a standard and the IEEE 802.11n standard are not available on ad-hoc networks. ? The 2.4 GHz band used by wireless LAN compatible devices is also used by other various devices. Although technologies to minimize interference from other devices that use the same band are employed on wireless LAN compatible devices, such interference may cause lower communication speed, narrower communication range, or broken wireless connections. ? The communication speed and range may vary depending on the following conditions: ? Distance between communication devices ? Existence of obstacles between devices ? Device configuration ? Radio conditions ? Ambient environment that includes existence of walls and materials of such walls ? Software in use ? Communications may be cut off depending on radio conditions. ? Actual communication speed may not be as fast as the one displayed on your computer. ? Deploying WLAN products compliant with different standards that use the same band on the same wireless network may reduce the communication speed due to radio interference. Taking this into consideration, WLAN products are designed to reduce the communication speed to ensure communications with another WLAN product if it is compliant with a different standard that uses the same band. When the communication speed is not as fast as expected, changing the wireless channel on the access point may increase the communication speed.n N64 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Note on the data encryption The WLAN standard includes the encryption methods: Wired Equivalent Privacy (WEP), which is a security protocol, Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2), and Wi-Fi Protected Access (WPA). Proposed jointly by the IEEE and Wi-Fi Alliance, both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi-Fi networks. WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802.11i specification. It utilizes the enhanced data encryption Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) in addition to user authentication using 802.1X and Extensible Authentication Protocol (EAP). Data encryption protects the vulnerable wireless link between clients and access points. Besides that, there are other typical LAN security mechanisms to ensure privacy, such as: password protection, end-to-end encryption, virtual private networks, and authentication. WPA2, the second generation of WPA, provides stronger data protection and network access control and is also designed to secure all versions of 802.11 devices, including 802.11b, 802.11a, 802.11g, and 802.11n standards, multi-band and multi-mode. In addition, based on the ratified IEEE 802.11i standard, WPA2 provides government grade security by implementing the National Institute of Standards and Technology (NIST) FIPS 140-2 compliant AES encryption algorithm and 802.1X-based authentication. WPA2 is backward compatible with WPA.n N65 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Starting Wireless LAN Communications You first need to establish wireless LAN communications between your computer and an access point (not supplied). See Windows Help and Support for more information. ! For details on how to select the channel that will be used by the access point, see the manual that came with your access point. To start wireless LAN communications 1 Make sure an access point is set up. See the manual that came with your access point for more information. 2 Turn on the WIRELESS switch. 3 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 4 Click the switch next to your desired wireless option(s) to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on. ! 5 GHz band wireless LAN communications, available on selected models only, are disabled by default. To enable 5 GHz band communication, you need to select the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands from the drop-down list for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. 5 Click or on the taskbar. 6 Select the desired access point and click Connect. ? For WPA-PSK or WPA2-PSK authentication, you must enter a passphrase. The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 characters in length or a hexadecimal string of 64 characters.n N66 Using Your VAIO Computer > Using the Wireless LAN Stopping Wireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window. ! Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents, files, or resources may result in data loss.n N67 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Using the Bluetooth Function The Bluetooth ® function may be available on your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. You can establish wireless communications between your computer and other Bluetooth devices such as another computer or a mobile phone. You can transfer data between these devices without cables at a range of up to 10 meters in an open area. Bluetooth Security The Bluetooth wireless technology has an authentication function, which allows you to determine with whom you choose to communicate. With the authentication function, you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer. The first time two Bluetooth devices communicate, a common passkey (a password required for authentication) should be determined for both devices to be registered. Once a device is registered, there is no need to re-enter the passkey. ? The passkey can be different each time, but must be the same at both ends. For certain devices, such as a mouse, no passkey can be entered.n N68 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer, a mobile phone, a PDA, a headset, a mouse, or a digital camera without the use of any cables.n N69 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function To communicate with another Bluetooth device To communicate with another Bluetooth device, you first need to set up the Bluetooth function. For setting up and using the Bluetooth function, search Windows Help and Support for Bluetooth information. 1 Turn on the WIRELESS switch. 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar. 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window. Make sure the WIRELESS indicator light turns on.n N70 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer. 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window.n N71 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function Notes on Using the Bluetooth Function ? The data transfer rate varies, depending on the following conditions: ? Obstacles, such as walls, located between devices ? Distance between devices ? Material used in walls ? Proximity to microwaves and cordless telephones ? Radio frequency interference and other environmental conditions ? Device configuration ? Type of software application ? Type of operating system ? Use of both wireless LAN and Bluetooth functions at the same time on your computer ? Size of file being exchanged ? Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment. ? All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained. Even if standards are met, individual device performance, specifications, and operation procedures can vary. Data exchange may not be possible in all situations. ? Video and audio may not be synchronized if you play videos on your computer with audio output from a connected Bluetooth device. This is a frequent occurrence with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N72 Using Your VAIO Computer > Using the Bluetooth Function ? The 2.4 GHz band, with which Bluetooth devices or wireless LAN devices work, is used by various devices. Bluetooth devices use the technology to minimize the interference from other devices that use the same wave length. Simultaneous use of the Bluetooth function and wireless communication devices, however, may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values. ? Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function. ? The Bluetooth function may not work with other devices, depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer. ? Connecting multiple Bluetooth devices to your computer may cause channel congestion, resulting in poor performance of the devices. This is normal with Bluetooth technology and is not a malfunction.n N73 Using Peripheral Devices > Using Peripheral Devices You can add functionality to your VAIO computer by using the various ports on the computer. ? Connecting External Speakers or Headphones (page 74) ? Connecting an External Display (page 75) ? Selecting Display Modes (page 80) ? Using the Multiple Monitors Function (page 81) ? Connecting an External Microphone (page 83) ? Connecting a USB Device (page 84)n N74 Using Peripheral Devices > Connecting External Speakers or Headphones Connecting External Speakers or Headphones You can connect external sound output devices (not supplied), such as speakers or headphones, to your computer. To connect external speakers ? Make sure your speakers are designed for computer use. ! Turn down the volume of the speakers before you turn them on. Connect external speakers (1) to the headphones jack (2) i with a speaker cable (3) (not supplied).n N75 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting an External Display You can connect an external display (not supplied) to your computer. For example, you can use the computer with a computer display or a projector. Some features and options in this section may not be available on your computer.n N76 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a Computer Display or a Projector You can connect an external display, such as a computer display or a projector, to your computer. To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord (1) of your external display or the projector into the AC outlet. 2 Connect the external display or the projector to the monitor port (2) on the computer with a display cable (3). ? If necessary, connect the headphones jack on the projector and the headphones jack (4) i on the computer with a speaker cable (5).n N77 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ! Your computer is compliant with the HDCP standard and capable of encrypting the transmission channel of digital video signals for the purpose of copyright protection, which enables you to play and view a wide variety of copyright protected and high-quality content. To view the copyright protected content, connect an HDCP-compliant monitor to your computer. If your computer has a non-compliant monitor connected, you will not be able to play or view any copyright protected content. ? If the external computer display is equipped with an HDMI input port, plug one end of an HDMI cable into the HDMI output port on the computer and the other end into the HDMI input port on the computer display. To connect a TFT/DVI monitor, use an HDMI to DVI-D adapter to connect it to the HDMI output port on the computer. The HDMI cable carries both video and audio signals.n N78 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display Connecting a TV with an HDMI Input Port You can connect a TV with an HDMI input port to your computer. To connect a TV to your computer ! To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 158). 1 Plug the power cord of your TV (1) into an AC outlet. 2 Plug one end of an HDMI cable (2) to the HDMI output port (3) on the computer and the other end to the TV. 3 Switch the input channel of the TV to external input. 4 Set up the TV configuration system. ! If a device driver other than the one provided by Sony is used, the image will not be displayed and the audio will not be heard. Always use the device driver provided by Sony for updates.n N79 Using Peripheral Devices > Connecting an External Display ? See the manual that came with your TV for more information on installation and use. The HDMI cable carries both video and audio signals. To connect a high-quality digital sound output device between your computer and a TV You can connect a high-quality home theater receiver or other surround sound decoder devices between your computer and TV using an HDMI connection. ! Before connecting the device to the computer, make sure the HDMI connection has been set up between the TV and the home theater receiver or surround sound decoder device first. To hear sound from the device connected to the HDMI output port, you need to change the device for sound output. For detailed instructions, see How do I change the sound output device? (page 158). 1 Turn on the TV and set its input to the HDMI input. 2 Turn on the home theater receiver or surround sound decoder device and set its input to the HDMI input. 3 Plug one end of an HDMI cable to the HDMI input port on the home theater receiver or surround sound decoder device and the other end to the HDMI output port on the computer. ? You can adjust the screen resolution of the connected TV with your computer. See Why doesn't my screen display a video? (page 149) for more information. With the HDMI connection, the volume can be adjusted by the connected audio device only. Your computer has no control over the output volume of any connected devices.n N80 Using Peripheral Devices > Selecting Display Modes Selecting Display Modes When an external display is connected, you can select either your computer screen or the connected display to use as the primary monitor. ? You may not be able to display the same content on your computer screen and the external display or projector at the same time, depending on the type of your external display or projector. Turn on the external display before turning on your computer. To select a display mode with the Fn+F7 keys You can select a display mode with the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 32) for more information. To select a display mode from the display settings 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select your desired setting, and then click OK.n N81 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function Using the Multiple Monitors Function The Multiple Monitors function allows you to distribute portions of your desktop across separate displays. For example, if you have an external display connected to the monitor port, your computer screen and the external display can function as a single desktop. You can move the cursor from one display to the other. This allows you to drag objects, such as an open application window or a toolbar, from one display to the other.n N82 Using Peripheral Devices > Using the Multiple Monitors Function To use the Multiple Monitors function ? Your external display may not support the Multiple Monitors function. Certain software applications may not be compatible with Multiple Monitors settings. Make sure that your computer does not enter Sleep or Hibernate mode while you are using the Multiple Monitors function, or the computer may not return to Normal mode. If you set different colors on each display, do not expand a single window across two displays, or your software may not work properly. 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Multiple Displays, select Extend these displays, and then click OK. ? You can set the display colors and resolution for each display and customize the Multiple Monitors function. Set fewer colors or a lower resolution for each display.n N83 Using Peripheral Devices > Connecting an External Microphone Connecting an External Microphone You can connect an external microphone (not supplied) to your computer. To connect an external microphone Plug the microphone cable (1) into the microphone jack (2) m. ? Make sure your microphone is designed for computer use.n N84 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and printer. To connect a USB device 1 Choose the USB port (1) you prefer to use. 2 Plug the USB device cable (2) into the USB port.n N85 Using Peripheral Devices > Connecting a USB Device Notes on connecting a USB device ? You may need to install the driver software supplied with your USB device before use. See the manual that came with the USB device for more information. ? Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents. ? For information on how to remove a USB device, see the manual that came with the device. ? To protect your computer and/or USB devices from damage, observe the following: ? When moving the computer with USB devices connected, avoid exposing the USB ports to shock or impact. ? Do not put the computer into a bag or carrying case when it has USB devices connected.n N86 Customizing Your VAIO Computer > Customizing Your VAIO Computer This section briefly describes how to change the main settings of your VAIO computer. Among other things, you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities. ? Setting the Password (page 87) ? Using Intel VT (page 94) ? Using the VAIO Control Center (page 95) ? Using the VAIO Power Management (page 96)n N87 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Password Setting the password allows you to protect your computer from unauthorized access by making the user enter the password when the computer is turned on or returns to Normal mode from Sleep mode or Hibernate mode. ! Do not to forget your password. Write down the password and keep it in a secure place. Type of Password Description Power-on password You can use BIOS functions to set two types of passwords: - Machine password: Allows users with administrative rights to change all the setup options in the BIOS setup screen, as well as to start the computer. - User password: Allows the standard users to change some of the BIOS setup options, as well as to start the computer. To set the user password, you must first set the machine password. ? Entry of the power-on password will be prompted after the VAIO logo appears to start your computer. ! If you forget the machine password, the password needs to be reset and a fee will be charged. To reset the password, contact an authorized Sony service/support center. To find the nearest center or agent, see Finding More about Your VAIO Computer (page 5). You can reset the user password at the BIOS setup screen by entering the machine password. Windows password Allows users to log onto your computer and protect each user account with its own password. ? Entry of the Windows password will be prompted after you select your user account.n N88 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Power-on Password To add the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 4 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key. 6 Change the setting from Disabled to Enabled. 7 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N89 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To add the power-on password (user password) ! Make sure you set the machine password before setting the user password. 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the password twice and press the Enter key. The password can be up to 32 alphanumeric characters long (including spaces). 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N90 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (machine password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the machine password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set Machine Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N91 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To change or remove the power-on password (user password) 1 Turn on the computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The password entry screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Enter the user password and press the Enter key. 4 Press the < or , key to select Security to display the Security tab, select Set User Password, and then press the Enter key. 5 On the password entry screen, enter the current password once and a new password twice, and then press the Enter key. To remove the password, leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N92 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password Setting the Windows Password To add the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Create a password for your account under Make changes to your user account. 5 In the New password and Confirm new password fields, enter the password for your account. 6 Click Create password. ? See Windows Help and Support for more information on the Windows password. To change the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Change your password. 5 In the Current password field, enter your current password. 6 In the New password and Confirm new password fields, enter a new password. 7 Click Change password.n N93 Customizing Your VAIO Computer > Setting the Password To remove the Windows password 1 Click Start and Control Panel. 2 Click User Accounts and Family Safety or User Accounts. 3 Click User Accounts. 4 Click Remove your password. 5 In the Current password field, enter the current password that you want to remove. 6 Click Remove password.n N94 Customizing Your VAIO Computer > Using Intel(R) VT Using Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) allows you to use hardware virtualization software for enhancing your computer's performance. ! Intel VT may not be available depending on the CPU installed on your computer. For information on virtualization and how to use hardware virtualization software, contact the software publisher. To enable Intel VT 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Advanced. 4 Press the M or m key to select Intel(R) Virtualization Technology or Intel(R) VT, press the Enter key, select Enabled, and press the Enter key. ! If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup window or you cannot select Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT is not available on the computer. 5 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key.n N95 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Control Center Using the VAIO Control Center The VAIO Control Center utility allows you to access system information and to specify preferences for system behavior. To use the VAIO Control Center 1 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 2 Select your desired control item and change the settings. 3 Once finished, click OK. The setting of the desired item is changed. ? For more information about each option, see the help file included with the VAIO Control Center. Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as a standard user.n N96 Customizing Your VAIO Computer > Using the VAIO Power Management Using the VAIO Power Management Power management helps you set up power plans for running on AC or battery power to suit your requirements for power consumption. The VAIO Power Management function is added to the Windows Power Options. With this software application, you can enhance the Windows power management functions to ensure better operation of your computer and longer battery life. Selecting a Power Plan When you start the computer, a power status icon appears on the taskbar. This icon indicates what kind of power source you are currently using. Click this icon to display the window that shows your power status. To select a power plan 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Select your desired power plan. To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window. Change the Sleep mode and display settings as needed. 2 If you need to change the advanced settings, click Change advanced power settings and go to step 3. Otherwise, click Save changes. 3 Click the VAIO Power Management tab. Change the settings for each item. 4 Click OK. ? You can check the current power plan settings with the VAIO Power Management Viewer in the VAIO Control Center.n N97 Upgrading Your VAIO Computer > Upgrading Your VAIO Computer Your VAIO computer and memory modules use high precision components and electronic connectors technology. To avoid invalidation of the warranty during your product warranty period, we recommend that: ? You should contact your dealer to install a new memory module. ? You should not install it yourself, if you are not familiar with upgrading memory on a computer. ? You should not touch the connectors or open the memory module compartment cover. Contact VAIO-Link if you need assistance. The type of module and the amount of memory installed on your computer may differ depending on the model you purchased. See the specifications to find out about the configuration of your computer.n N98 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Adding and Removing Memory If you want to expand the functionality of your computer, you can increase the amount of memory by installing optional memory modules. Before you upgrade your computer's memory, read the notes and procedures in the following pages. Notes on adding/removing memory modules ? Be sure to place your computer on a flat surface before adding or removing memory modules. ? Be careful when changing memory. Improper installation of memory modules may cause damage to your system. This damage may void your manufacturer's warranty. ? Only use memory modules that are compatible with your computer. If a memory module is not detected by the computer or the Windows operating system becomes unstable, contact the sales dealer or the manufacturer of your memory module. ? Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components. Before touching a memory module, ensure the following: ? The procedures described in this document assume user familiarity with the general terminology associated with personal computers and with the safety practice and regulatory compliance requirements for using and modifying electronic equipment. ? Turn off your computer and disconnect it from its power sources (battery pack and AC adapter) and from any telecommunication links, networks, or modems before you remove any cover or panel from the computer. Failure to do so may result in personal injury or equipment damage. ? ESD can damage memory modules and other components. Install the memory module only at an ESD workstation. If such a station is not available, do not work in a carpeted area, and do not handle materials that produce or hold static electricity (cellophane wrappers, for example). Ground yourself by maintaining contact with an unpainted metal portion of the chassis while performing the procedure.n N99 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory ? Do not open the memory module package before you are ready to change the module. The package protects the module from ESD. ? Use the special bag supplied with the memory module or wrap the module in aluminum foil to protect it from ESD. ? Introducing any liquids, foreign substances, or objects into the memory module slots or other internal components of your computer will result in damage to the computer and any repair costs will not be covered by the warranty. ? Do not place the memory module in a location subject to: ? Heat sources such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Handle the memory module with care. To avoid injuries to your hands and fingers, do not touch the edges of the components and circuit boards inside your computer.n N 100 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Removing and Installing a Memory Module To change or add a memory module 1 Shut down the computer and disconnect all peripheral devices. 2 Unplug the computer and remove the battery pack. 3 Wait about an hour until the computer cools down. 4 Unscrew the screw (indicated by the arrow below) on the bottom of the computer and remove the memory module compartment cover. 5 Touch a metal object to discharge static electricity.n N 101 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 6 Remove the currently installed memory module as follows: ? Pull the latches in the direction of the arrows (1). The memory module is released. ? Make sure that the memory module tilts up and then pull it out in the direction of the arrow (2). 7 Remove the new memory module from its packaging.n N 102 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory 8 Slide the memory module into the memory module slot and push it in until it clicks into place. ! Do not touch any components on the motherboard other than the memory module. If you want to install only one memory module, be sure to use the lower slot. Be sure to insert the connector edge of the memory module into the slot while aligning the notch on the module with the small projection in the open slot. Do not force the memory module into the slot in a wrong orientation, as it may cause damage to the slot and the module. 9 Replace the memory module compartment cover. 10 Tighten the screw on the bottom of the computer. 11 Reinstall the battery pack and turn on the computer.n N 103 Upgrading Your VAIO Computer > Adding and Removing Memory Viewing the Amount of Memory To view the amount of memory 1 Turn on the computer. 2 Click Start, All Programs, and VAIO Control Center. 3 Click System Information and System Information. You can view the amount of system memory in the right pane. If the additional memory does not appear, repeat the installation procedure and restart the computer.n N 104 Precautions > Precautions This section describes safety guidelines and precautions to help you protect your VAIO computer from potential damage. ? Safety Information (page 105) ? Care and Maintenance Information (page 108) ? Handling Your Computer (page 109) ? Handling the LCD Screen (page 111) ? Using the Power Source (page 112) ? Handling the Built-in Camera (page 113) ? Handling Discs (page 114) ? Using the Battery Pack (page 115) ? Handling "Memory Stick" (page 116) ? Handling the Built-in Storage Device (page 117)n N 105 Precautions > Safety Information Safety Information Computer ? Use your computer on a solid, stable surface. ? We advise not to use your computer directly on your lap. The temperature of the bottom of the unit may rise during normal operation, and after an extended period of time, could cause discomfort or burns. ? Provide adequate air circulation to prevent internal overheating. Do not place your computer on porous surfaces such as rugs, blankets, couches, beds, or near draperies that may block its air vents. ? Use only specified peripheral equipment and interface cables. Power Source ? Do not place the AC adapter in contact with your skin. Remove the AC adapter away from your body if it becomes warm and causes discomfort. ? Do not place heavy objects on the power cord, or this could cause a fire. ? To disconnect the cord, pull it out by holding the plug. Never pull the cord itself. ? Unplug your computer from the AC outlet if you are not planning to use the computer for an extended period of time. ? When the AC adapter is not used, unplug it from the AC outlet. ? Make sure that the AC outlet is easily accessible.n N 106 Precautions > Safety Information Battery Pack ? Do not leave battery packs in temperatures above 60°C, such as in a car parked in the sun or under direct sunlight. ? Certain rechargeable battery packs do not meet Sony quality and safety standards. For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model. If an unauthorized battery pack is installed, the battery pack will not be charged and the computer will not function. ? Keep the battery pack away from all sources of heat. ? Keep the battery pack dry. ? Do not open or try to disassemble the battery pack. ? Do not expose the battery pack to any mechanical shock, such as dropping it on a hard surface. ? If you are not using your computer for an extended period of time, remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack. ? If you have not used the battery pack for a considerable amount of time, the remaining battery life may become short. This is normal and does not indicate a malfunction. The battery pack will gradually discharge over time even while not in use. Connect the AC adapter to your computer and recharge the battery pack before using the computer again. Headphones ? Road safety – Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in some areas. It can also be potentially dangerous to play loud music while walking, especially at pedestrian crossings. ? Preventing hearing damage – Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.n N 107 Precautions > Safety Information "Memory Stick" Keep "Memory Stick" and "Memory Stick" adaptors out of reach of children. There is a risk of swallowing them.n N 108 Precautions > Care and Maintenance Information Care and Maintenance Information Computer ? Clean the cabinet with a soft, dry or lightly moistened cloth with a mild detergent solution. Do not use an abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine, as these may damage the finish of your computer. ? Make sure you unplug the AC adapter and remove the battery pack before cleaning your computer. LCD Screen Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the LCD screen. Rubbing the surface could damage the screen. Built-in Camera Clean the lens protection cover of the built-in camera with a blower brush or a soft brush. If the cover is extremely dirty, wipe it off with a soft dry cloth. Do not rub the cover, as it is sensitive to pressure. Discs ? Proper care of the disc is essential to its continuous reliability. Do not use solvents (such as benzine, thinner, alcohol, commercially available cleaners, or anti-static spray) which may cause damage to the disc. ? For normal cleaning, hold the disc by its edges and use a soft cloth to wipe the surface from the center out. ? If the disc is badly soiled, moisten a soft cloth with water, wring it out well, and use it to wipe the surface of the disc from the center out. Wipe off any remaining moisture with a dry soft cloth.n N 109 Precautions > Handling Your Computer Handling Your Computer ? If you drop a solid object or any liquid onto your computer, shut down the computer, unplug it, and remove the battery pack. You may want to have the computer checked by qualified personnel before operating it again. ? Do not drop your computer or place any objects on top of the computer. ? Do not place your computer in a location subject to: ? Heat sources, such as radiators or air ducts ? Direct sunlight ? Excessive dust ? Moisture or rain ? Mechanical vibration or shock ? Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded ? Ambient temperature of more than 35°C or less than 5°C ? High humidity ? Do not place electronic equipment near your computer. The electromagnetic field of the equipment may cause the computer to malfunction. ? Your computer uses high-frequency radio signals and may cause interference to radio or TV reception. If this occurs, relocate the computer a suitable distance away from the set. ? Do not use cut or damaged connection cables. ? If your computer is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the computer. In such a case, allow at least one hour before turning on the computer. If any problems occur, unplug the computer and contact VAIO-Link. ? To avoid losing data when your computer is damaged, back up your data regularly.n N 110 Precautions > Handling Your Computer ? Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer. The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress, and exerting pressure may damage the screen or cause it to malfunction. To open the computer, hold the base with one hand and gently lift the LCD screen lid with the other. To carry the computer with the lid open, be sure to hold the computer with both hands. ? Use a carrying case specially designed to carry your computer.n N 111 Precautions > Handling the LCD Screen Handling the LCD Screen ? Do not leave the LCD screen facing the sun. This could damage the LCD screen. Be sure to block direct sunlight when using your computer near a window. ? Do not scratch the surface of the LCD screen or exert pressure on it. This could cause a damage. ? Using your computer in low temperature conditions may produce a residual image on the LCD screen. This is not a malfunction. When the computer returns to normal temperature, the screen returns to normal. ? A residual image may appear on the LCD screen if the same image is displayed for an extended period of time. The residual image disappears after a while. You can use a screen saver to prevent residual images. ? The LCD screen becomes warm during operation. This is normal and does not indicate a malfunction. ? The LCD screen is manufactured using high-precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the LCD screen. This is a normal result of the manufacturing process and does not indicate a malfunction. ? Do not change the LCD screen orientation setting in the Tablet PC Settings window even when there are change options available for selection, as this may make your computer unstable. Sony assumes no liability for any malfunctions arising from changes to the settings. ? Do not exert pressure on the LCD screen lid with the lid closed as it may scratch the LCD screen or soil it.n N 112 Precautions > Using the Power Source Using the Power Source See the specifications to find out about the configuration of your computer. ? Do not share the AC outlet with other power-consuming equipment, such as a photocopier or a shredder. ? You can purchase a power strip with a surge protector. This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges, in an electrical storm, for example. ? Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products. Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction.n N 113 Precautions > Handling the Built-in Camera Handling the Built-in Camera ? Do not touch the lens protection cover of the built-in camera, as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images. ? Do not let the direct sunlight get into the lens of the built-in camera regardless of your computer's power state, as it may cause the camera to malfunction.n N 114 Precautions > Handling Discs Handling Discs ? Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors. Be sure to hold the disc by its edges and central hole, as shown below: ? Never affix an adhesive label to a disc. This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage.n N 115 Precautions > Using the Battery Pack Using the Battery Pack ? Battery life is shorter in a cold environment. This is due to decreased battery efficiency at low temperatures. ? Charge battery packs at temperatures between 10°C to 30°C. Lower temperatures require longer charging time. ? While the battery pack is in use or being charged, heat builds up in the battery pack. This is normal and is not cause for concern. ? You do not need to discharge the battery pack before recharging. ? If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged, it may be reaching the end of its life and should be replaced.n N 116 Precautions > Handling "Memory Stick" Handling "Memory Stick" ? Do not touch the "Memory Stick" connector with your finger or metallic objects. ? Use only the adhesive label supplied with "Memory Stick". ? Do not bend, drop, or expose "Memory Stick". ? Do not disassemble or modify "Memory Stick". ? Keep "Memory Stick" dry. ? Do not use or store "Memory Stick" in a location subject to: ? Static electricity ? Electrical noise ? Extremely high temperatures, such as in a car parked in the sun ? Direct sunlight ? High humidity ? Corrosive substances ? Use the storage case supplied with "Memory Stick". ? Be sure to make a backup copy of your valuable data. ? When using "Memory Stick Duo", do not use a fine-tipped pen to write on the label adhered to "Memory Stick Duo". Exerting pressure on the media may damage internal components.n N 117 Precautions > Handling the Built-in Storage Device Handling the Built-in Storage Device The built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) has a high storage density and reads or writes data in a short time. However, it can be easily damaged if improperly used. If the built-in storage device is damaged, the data cannot be restored. To prevent losing data, you should be careful when handling your computer. Some features and options in this section may not be available on your computer. See the specifications to find out about the configuration of your computer. To avoid damaging your hard disk drive ? Do not subject your computer to sudden movements. ? Keep your computer away from magnets. ? Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position. ? Do not move your computer while the power is on. ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard disk drive. ? Do not use your computer in a place subject to extreme changes in temperature. ? Do not remove the hard disk drive from your computer. To avoid damaging your solid state drive ? Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the solid state drive. ? Do not remove the solid state drive from your computer.n N 118 Troubleshooting > Troubleshooting This section describes how to solve common problems you might encounter when using your VAIO computer. Many problems have simple solutions. Try these suggestions before contacting VAIO-Link. Some features and options in this section may not be available on your computer. ? Computer Operations (page 120) ? System Update / Security (page 126) ? Recovery (page 128) ? Battery Pack (page 130) ? Built-in Camera (page 132) ? Networking (LAN/Wireless LAN) (page 134) ? Bluetooth Technology (page 138) ? Optical Discs (page 142) ? Display (page 147) ? Printing (page 151) ? Microphone (page 152) ? Speakers (page 153) ? Touch Pad (page 155) ? Keyboard (page 156) ? Floppy Disks (page 157)n N 119 Troubleshooting > ? Audio/Video (page 158) ? "Memory Stick" (page 160) ? Peripherals (page 161)n N 120 Troubleshooting > Computer Operations Computer Operations What should I do if my computer does not start? ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack and AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer.n N 121 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if the green power indicator light turns on but my screen remains blank? ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. ? If this procedure does not work, press and hold the power button for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes. Then plug the AC adapter and turn on the computer again. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 122 Troubleshooting > Computer Operations What should I do if my computer or software stops responding? ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. ? Unplug the AC adapter and remove the battery pack. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the AC adapter, and then press the power button to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support.n N 123 Troubleshooting > Computer Operations Why doesn't my computer enter Sleep or Hibernate mode? Your computer may become unstable if the operating mode is changed before the computer completely enters Sleep or Hibernate mode. To restore your computer to Normal mode 1 Close all open programs. 2 Click Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. 3 If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. If the Windows Security window appears, click Restart. 4 If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data. What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 19). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 124 Troubleshooting > Computer Operations Why does the System Properties window display a slower CPU speed than the maximum? This is normal. Because your computer's CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes, System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed. What should I do if my computer does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password? If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 to 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. The password is case sensitive, so be sure to check letters for the current case before you enter the password. What should I do if my game software does not work or it keeps crashing? ? Check the web site of the game if there are any patches or updates to download. ? Make sure you have installed the latest video driver software. ? On some VAIO models, the graphics memory is shared with the system. The optimal graphic performance in such a case is not guaranteed. Why doesn't my screen turn off after the automatic turn-off time has passed? Some software applications or screen savers are designed to temporarily disable the feature of your operating system that turns off the computer screen or places the computer into Sleep mode after a certain period of inactivity. To solve this problem, exit the running software application(s) or change the current screen saver.n N 125 Troubleshooting > Computer Operations How can I change the boot device order? You can use one of the BIOS functions to change the boot device order. Follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears. The BIOS setup screen appears. If the screen does not appear, restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears. 3 Press the < or , key to select Boot. 4 Press the M or m key to select your desired priority under Boot Priority and press the Enter key. 5 Press the M or m key to select the device to which you want to assign the priority and press the Enter key. 6 Press the < or , key to select Exit, select Exit Setup, and then press the Enter key. At the confirmation prompt, press the Enter key. What should I do if I cannot boot my computer from the USB floppy disk drive connected to the computer? To boot your computer from the USB floppy disk drive, you need to change the boot device. Turn on your computer and press the F11 key when the VAIO logo appears.n N 126 Troubleshooting > System Update / Security System Update / Security How can I find important updates for my computer? You can find and install the latest updates on your computer with the software applications: the Windows Update and the VAIO Update. See Updating Your Computer (page 30) for more information. How can I protect my computer against security threats, such as viruses? The Microsoft Windows operating system is preinstalled on your computer. The best way to protect your computer against security threats, such as viruses, is to download and install the latest Windows updates regularly. You can get important Windows updates by doing the following: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click Action Center. 4 Follow the on-screen instructions to set up automatic or scheduled updates. n N 127 Troubleshooting > System Update / Security How do I keep my antivirus software updated? You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee, Inc. To download and install the latest security updates, follow these steps: ! Your computer must be connected to the Internet to download the updates. 1 Click Start, All Programs, McAfee, and McAfee SecurityCenter. 2 Click the button located at the upper left corner of the window to update the software. 3 Follow the on-screen instructions to download updates. See the help file included with your software program for more information.n N 128 Troubleshooting > Recovery Recovery How can I create recovery discs? You can create recovery discs using the VAIO Recovery Center. The discs are used to restore your computer system to its factory default settings. To create the discs, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Create Recovery Discs. ! If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to connect an external optical disc drive (not supplied). See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I restore my computer system to its factory default settings? There are two ways to recover your computer system: from recovery discs and from a recovery partition. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information. How can I reinstall the original software and drivers? You can restore the preinstalled software and drivers using the VAIO Recovery Center. To restore them, click Start, All Programs, VAIO Recovery Center, and Reinstall Programs or Drivers. See the Recovery and Troubleshooting Guide for more information.n N 129 Troubleshooting > Recovery How do I check the volume of the recovery partition? Your built-in storage device contains the recovery partition where the data for the system recovery is stored. To check the volume of the recovery partition, follow these steps: 1 Click Start, right-click Computer, and select Manage. 2 Click Disk Management under Storage in the left pane. The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane.n N 130 Troubleshooting > Battery Pack Battery Pack How do I find the battery charging status? You can check the charge indicator for the battery charging status. See Charging the Battery Pack (page 22) for more information. When is my computer using AC power? When your computer is connected to an AC outlet with the AC adapter, it uses AC power, even if the battery pack is installed. When should I recharge the battery pack? Recharge the battery pack when: ? The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink. ? You have not used the battery pack for an extended period of time. When should I replace the battery pack? A message prompting you to replace the battery pack appears when the battery pack reaches the end of its life. You can check the battery charge capacity with the Battery function on the VAIO Control Center. Should I be concerned that the installed battery pack is warm? No, it is normal for the battery pack to be warm while it is powering your computer.n N 131 Troubleshooting > Battery Pack Can my computer enter Hibernate mode while running on battery power? Your computer can enter Hibernate mode while running on battery power, but some software programs and peripheral devices prevent the system from entering Hibernate mode. If you are using a program that prevents the system from entering Hibernate mode, save your data frequently to avoid losing data. See Using Hibernate Mode (page 29) for information on how you can manually activate Hibernate mode. Why can't I fully charge my battery pack? The battery care function is enabled to extend the life of your battery pack on the VAIO Control Center. Check the settings on the VAIO Control Center. What should I do if a message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode? ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see Installing/Removing the Battery Pack (page 19). ? If the problem persists, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIOLink.n N 132 Troubleshooting > Built-in Camera Built-in Camera Why does the viewfinder show no images or poor-quality images? ? The built-in camera cannot be shared by more than one software application. Exit the current application before launching another. ? The viewfinder may show some noise, for example horizontal streaks, when you are viewing a rapid-moving object. This is normal and does not indicate a malfunction. ? If the problem persists, restart your computer. Why are captured images poor in quality? ? The images captured under the fluorescent light may show reflections of light. ? A dark portion in captured images may appear as a noise. ? If the lens protection cover is dirty, you cannot take a clear shot. Clean the cover. See Built-in Camera (page 108). What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions? ? The effect settings on your software application may cause dropped frames. See the help file included with your software application for more information. ? There may be more software applications running than your computer can handle. Exit the applications that you are not currently using. ? The power management function of your computer may be active. Check the CPU performance.n N 133 Troubleshooting > Built-in Camera What should I do if movie playback shows dropped frames while my computer is running on battery power? The battery pack is running out of power. Connect your computer to an AC outlet. What should I do if captured images flicker? This problem occurs when you use the camera under fluorescent lights due to a mismatch between the lighting output frequency and the shutter speed. To reduce flicker noise, change the direction of the camera or the brightness of camera images. In some software applications, you can set an appropriate value to one of the camera properties (e.g. light source, flicker, etc.) to eliminate flicker noise. Why is the video input from the built-in camera suspended for a few seconds? The video input may be suspended for a few seconds if: ? a shortcut key with the Fn key is used. ? the CPU load increases. This is normal and does not indicate a malfunction. What should I do if my computer becomes unstable when it enters a power saving mode while the built-in camera is in use? If your computer automatically enters Sleep or Hibernate mode, change the corresponding power saving mode setting. To change the setting, see Using the Power Saving Modes (page 27).n N 134 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstructions or closer to any access point you may be using. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? Make sure power to the access point is on. ? If you want to connect your computer to a wireless LAN access point using the 5 GHz band, make sure the option to use the 5 GHz band or both the 2.4 GHz and 5 GHz bands is selected for Wireless LAN Settings in the VAIO Smart Network settings window. Wireless LAN communication (IEEE 802.11a standard) using only the 5 GHz band, available on selected models only, is disabled by default. ? Follow these steps to check the settings: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click View network status and tasks under Network and Internet. 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected. ? Make sure the encryption key is correct.n N 135 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. To change the settings, follow these steps: 1 Right-click the power status icon on the taskbar and select Power Options. 2 Click Change plan settings. 3 Click Change advanced power settings. 4 Select the Advanced settings tab. 5 Double-click Wireless Adapter Settings and Power Saving Mode. 6 Select Maximum Performance from the drop-down list both for On battery and Plugged in.n N 136 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) What should I do if I cannot access the Internet? ? Check the access point settings. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure your computer and the access point are connected to one another. ? Move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? Make sure your computer is properly configured for Internet access. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 134) to change the settings. Why is the data transfer speed slow? ? The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points. Other factors include device configurations, radio conditions, and software compatibility. To maximize the data transfer speed, move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using. ? If you are using a wireless LAN access point, the device may be temporarily overloaded depending on how many other devices are communicating via the access point. ? If your access point interferes with other access points, change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 134) to change the settings.n N 137 Troubleshooting > Networking (LAN/Wireless LAN) How do I avoid data transfer interruptions? ? While your computer is connected to an access point, data transfer interruptions may occur if a large file is exchanged or the computer is placed in close proximity to microwaves and cordless telephones. ? Move your computer closer to the access point. ? Make sure the access point connection is intact. ? Change the access point channel. See the manual that came with your access point for more information. ? Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window. Selecting any other option may result in a communication failure. Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point? (page 134) to change the settings. What are channels? ? Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels. Third-party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices. ? If you are using a wireless LAN access point, see connectivity information contained in the manual that came with your access point. Why does the network connection stop when I change the encryption key? Two computers with the wireless LAN function may lose a peer-to-peer network connection if the encryption key is changed. You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.n N 138 Troubleshooting > Bluetooth Technology Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot find my computer? ? Make sure both devices have the Bluetooth function enabled. ? Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer. ? You cannot use the Bluetooth function while your computer is in a power saving mode. Bring the computer back to Normal mode, then turn on the WIRELESS switch. ? Your computer and the device may be too far apart. Wireless Bluetooth technology works best when the devices are within 10 meters of each other. What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? ? Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on. See the other device's manual for more information. ? If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device, it may not be found or it may not be able to communicate with your computer. ? To allow other Bluetooth devices to communicate with your computer, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Allow Bluetooth devices to find this computer check box.n N 139 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if other Bluetooth devices cannot connect to my computer? ? Check the suggestions in What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with? (page 138). ? Make sure the other devices are authenticated. ? The data transfer distance can be shorter than 10 meters depending on existing obstacles between the two devices, on radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. Why is my Bluetooth connection slow? ? The data transfer speed depends on the obstructions and/or the distance between the two devices, on the radio wave quality, and on the operating system or the software in use. Move your computer and Bluetooth devices closer to each other. ? The 2.4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices. Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength, however, communication speed and connection range may be reduced. Interference from other devices may also stop communications altogether. ? Connection capability is affected by distance and obstructions. You may need to move your computer away from obstacles or closer to the device to which it is connected. ? Identify and remove obstacles between your computer and the device to which it is connected. Why can't I use the services supported by the connected Bluetooth device? Connection is only possible for services also supported by the computer with the Bluetooth function. For more details, search Windows Help and Support for Bluetooth information.n N 140 Troubleshooting > Bluetooth Technology Can I use a device with Bluetooth technology on airplanes? With Bluetooth technology, your computer transmits a radio frequency of 2.4 GHz. Sensitive locations, such as hospitals and airplanes, may have restrictions on use of Bluetooth devices to avoid radio interference. Check with facility staff to see if use of the Bluetooth function on the computer is permitted. Why can't I use the Bluetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account? The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer. Log onto the computer as a user with administrative rights. Why can't I use the Bluetooth devices when I switch users? If you switch users without logging off your system, the Bluetooth devices will not work. Be sure to log off before switching users. To log off your system, click Start, the arrow next to the Shut down button, and Log off. Why can't I exchange business card data with a mobile phone? The business card exchange function is not supported.n N 141 Troubleshooting > Bluetooth Technology What should I do if I do not hear sound from my headphones or audio/video controller? Check the SCMS-T settings. If your headphones or audio/video controller does not support SCMS-T content protection, you need to connect the device using the Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the icon for the device that you want to connect using the A2DP and select Control. 3 Click SCMS-T Settings. 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection check box. What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar? ? Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window. ? To display the Bluetooth icon on the taskbar, follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the Bluetooth device icon and click Bluetooth settings. 3 Click the Options tab and select the Show the Bluetooth icon in the notification area check box.n N 142 Troubleshooting > Optical Discs Optical Discs Why does my computer freeze when I try to read a disc? The disc that your computer is trying to read may be dirty or damaged. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 108) for instructions. What should I do if the drive tray does not open? ? Make sure your computer is on. ? Press the drive eject button. ? If the drive eject button does not work, click Start and Computer, right-click the optical disc drive icon, and select Eject. ? If none of the above options work, insert a thin, straight object (such as a paper clip) into the manual eject hole on the optical disc drive. ? Try restarting your computer.n N 143 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play a disc properly on my computer? ? Make sure the disc is inserted into the optical disc drive with the label facing upward. ? Make sure the necessary program(s) is installed according to the manufacturer's instructions. ? If a disc is dirty or damaged, your computer will stop responding. Follow these steps: 1 Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart to restart the computer. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys may cause loss of unsaved data. 2 Remove the disc from the optical disc drive. 3 Check the disc for dirt or damage. If you need to clean the disc, see Discs (page 108) for instructions. ? If you are playing a disc and cannot hear sound, do any of the following: ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Right-click the volume icon on the taskbar and click Open Volume Mixer to check the settings. ? Check the volume setting in the audio mixer. ? If you are using external speakers, check the volume settings on the speakers and the connections between the speakers and your computer.n N 144 Troubleshooting > Optical Discs ? Make sure the correct driver software is installed. Follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click Device Manager in the left pane. The Device Manager window appears with a listing of your computer's hardware devices. If an "X" or an exclamation point appears on the listed device, you may need to enable the device or reinstall the driver software. 5 Double-click the optical disc drive device to open a list of the optical disc drives of your computer. 6 Double-click your desired drive. You can confirm the driver software by selecting the Driver tab, and clicking Driver Details. 7 Click OK to close the window. ? Make sure an adhesive label is not affixed to a disc. Adhesive labels can come off while the disc is in the optical disc drive and damage the drive or cause it to malfunction. ? If a region code warning appears, the disc may be incompatible with the optical disc drive. Check the package to make sure the region code is compatible with the optical disc drive. ? If you notice condensation on your computer, do not use the computer for at least one hour. Condensation can cause the computer to malfunction. ? Make sure your computer is running on AC power and try the disc again.n N 145 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if I cannot play Blu-ray Disc media or my computer becomes unstable during Blu-ray Disc playback? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc media. ? You may not be able to play some Blu-ray Disc content on your computer, or the computer may become unstable during Blu-ray Disc playback. To play content normally, download and install the latest updates for the WinDVD BD using the VAIO Update. For information on how to use the VAIO Update, see Updating Your Computer (page 30). What should I do if I cannot write data to CD media? ? Make sure you neither launch any software application nor allow any to launch automatically, not even a screen saver. ? If you are using a CD-R/RW disc with an adhesive label affixed, replace it with one with no affixed adhesive label. Using a disc with an affixed adhesive label could cause a write error or other damage. What should I do if I cannot write data to DVD media? ? Make sure you are using the correct DVD recordable media. ? Check which DVD recordable format is compatible with your optical disc drive. Some brands of DVD recordable media do not work. Why can't I write data to Blu-ray Disc media? ? Check if your optical disc drive supports the Blu-ray Disc writing function. ? BD-R Disc media are not rewritable. You cannot add or erase data to or from the BD-R Disc media.n N 146 Troubleshooting > Optical Discs What should I do if my external optical disc drive does not work properly? Make sure that your external optical disc drive is connected to an AC power source and the USB port on your computer. If it is not connected, the external optical disc drive may not work properly.n N 147 Troubleshooting > Display Display Why did my screen go blank? ? Your computer screen may go blank if the computer loses power or enters a power saving mode (Sleep or Hibernate). If the computer is in LCD (Video) Sleep mode, press any key to bring the computer back into Normal mode. See Using the Power Saving Modes (page 27) for more information. ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? If your computer is running on battery power, make sure the battery pack is installed properly and is charged. See Using the Battery Pack (page 19) for more information. ? If the display output is directed to the external display, press the Fn+F7 keys. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 32) for more information.n N 148 Troubleshooting > Display What should I do if I do not see proper images or videos? ? Be sure to select True Color (32 bit) for the display colors before using video/image software or starting DVD playback. Selecting any other option may prevent such software from displaying images successfully. To change the display colors, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click Advanced settings. 3 Click the Monitor tab. 4 Select True Color (32 bit) under Colors. ? Do not change the display resolution or colors while using video/image software or playing DVDs, as it may cause unsuccessful playback/display or unstable system operations. Additionally, it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback. If the screen saver is enabled, it may be activated during DVD playback and prevent the playback from running successfully. Some screen savers have been found to even change the display resolution and colors. What should I do if no image is displayed on my TV screen or external display connected to the HDMI output port? Make sure you are using an HDCP-compliant display. The copyright protected content is not displayed on a non-HDCP compliant display. See Connecting a TV with an HDMI Input Port (page 78) or Connecting a Computer Display or a Projector (page 76) for more information.n N 149 Troubleshooting > Display Why doesn't my screen display a video? ? If the display output is directed to the external display and the external display is disconnected, you cannot display a video on your computer screen. Stop video playback, change the display output to the computer screen, and then restart video playback. See Selecting Display Modes (page 80) for changing the display output. Alternatively, you can press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 32) for more information. ? The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos. In such a case, lower the resolution of the LCD screen. To change the screen resolution, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Screen resolution. 2 Click the drop-down list next to Resolution. 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution. ? You can check the total amount of the graphics and video memory available. Right-click on the desktop, select Screen resolution, and click Advanced Settings and the Adapter tab. The displayed value may be different from the actual amount of memory on your computer. What should I do if my screen is dark? Press the Fn+F6 keys to brighten your computer screen. What should I do if the external display remains blank? Press the Fn+F7 keys to change the display output. See Combinations and Functions with the Fn Key (page 32) for more information.n N 150 Troubleshooting > Display How do I run Windows Aero? To run Windows Aero, follow these steps: 1 Right-click on the desktop and select Personalize. 2 Select your desired theme from Aero Themes. For information about the Windows Aero features, such as Windows Flip 3D, see Windows Help and Support.n N 151 Troubleshooting > Printing Printing What should I do if I cannot print a document? ? Make sure your printer is on, and the printer cable is securely connected to the ports on the printer and your computer. ? Make sure your printer is compatible with the Windows operating system installed on your computer. ? You may need to install the printer driver software before you use your printer. See the manual that came with your printer for more information. ? If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode (Sleep or Hibernate), then restart the computer. ? If the bidirectional communication functions are provided with your printer, disabling the functions on your computer may enable printing. Follow these steps: 1 Click Start and Devices and Printers. 2 Right-click the printer icon and select Properties. 3 Click the Ports tab. 4 Click to cancel the Enable bidirectional support check box. 5 Click OK. This disables the bidirectional communication functions of the printer, such as data transfer, status monitoring, and remote panel.n N 152 Troubleshooting > Microphone Microphone What should I do if my microphone does not work? ? If you are using an external microphone, make sure the microphone is turned on and is properly plugged into the microphone jack on your computer. ? Your sound input device may have been incorrectly configured. To configure the sound input device, follow these steps: 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Recording tab, select your desired device for sound input and click Set Default. How can I prevent microphone feedback? Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device, such as a speaker. To prevent this problem: ? Keep the microphone away from a sound output device. ? Turn down the volume of the speakers and the microphone.n N 153 Troubleshooting > Speakers Speakers What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? The volume may have been turned off by the Fn+F2 keys. Press them once again. ? The volume may have been minimized by the Fn+F3 keys. Keep pressing the Fn+F4 keys to turn up the volume loud enough to hear sound. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 158).n N 154 Troubleshooting > Speakers What should I do if my external speakers do not work? ? Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built-in speakers? (page 153). ? If you are using a program that has its own volume control, make sure the volume control is properly set. See the program's help file for more information. ? Make sure your speakers are properly connected and the volume is turned up loud enough to hear sound. ? Make sure your speakers are designed for computer use. ? If your speakers have a muting button, set the button to off. ? If your speakers require external power, make sure the speakers are connected to a power source. See the manual that came with your speakers for more information. ? Check the Windows volume controls by clicking the volume icon on the taskbar. ? Your sound output device may have been incorrectly configured. To change the sound output device, see How do I change the sound output device? (page 158).n N 155 Troubleshooting > Touch Pad Touch Pad What should I do if the touch pad does not work? ? You may have disabled the touch pad before connecting a mouse to your computer. See Using the Touch Pad (page 34). ? Make sure that a mouse is not connected to your computer. ? If the pointer does not move while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, press the Windows key once and then the , key several times, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If your computer does not restart, press the Ctrl+Alt+Delete keys, select the arrow next to the Shut down button with the m and , keys, press the Enter key, select Restart with the M or m key, and press the Enter key to restart your computer. ? If this procedure does not work, press and hold the power button until the computer turns off. ! Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button may cause loss of unsaved data.n N 156 Troubleshooting > Keyboard Keyboard What should I do if the keyboard configuration is wrong? The language layout of your computer's keyboard is labeled on the packaging box. If you choose a different regional keyboard when you complete the Windows setup, the key configuration will be mismatched. To change the keyboard configuration, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Clock, Language, and Region, and then Change keyboards or other input methods under Region and Language. 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab. 4 Change the settings as desired. What should I do if I cannot enter certain characters with the keyboard? If you cannot enter U, I, O, P, J, K, L, M, and so on, the Num Lk key may be activated. Check that the Num lock indicator light is unlit. If the Num lock indicator is lit, press the Num Lk key to turn it off before entering these characters. What should I do if I cannot use the numeric keypad to enter numbers? If you cannot use the numeric keypad, Num Lk mode may not be activated. Check if the Num lock indicator light is unlit. If the indicator light is unlit, press the Num Lk key to turn it on before entering numerals.n N 157 Troubleshooting > Floppy Disks Floppy Disks Why doesn't the Safely Remove Hardware and Eject Media icon appear on the taskbar when the drive is connected? Your computer does not recognize the floppy disk drive. First, make sure the USB cable is properly connected to the USB port. If you need to secure the connection, wait a few moments for the computer to recognize the drive. If the icon still does not appear, follow these steps: 1 Close all programs that are accessing the floppy disk drive. 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off. 3 Push the eject button to remove the disk, and unplug the USB floppy disk drive from your computer. 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port. 5 Restart the computer by clicking Start, the arrow next to the Shut down button, and Restart. What should I do if I cannot write data to a floppy disk? ? Make sure the floppy disk is properly inserted in the drive. ? If the disk is inserted properly and you are still unable to write data to it, the disk may be full or write-protected. You can either use a floppy disk that is not write-protected or disable the write-protect feature.n N 158 Troubleshooting > Audio/Video Audio/Video How do I turn off the Windows startup sound? To turn off the Windows startup sound, follow these steps: 1 Click Start and Control Panel. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Manage audio devices under Sound. 4 On the Sounds tab, click to cancel the Play Windows Startup sound check box. 5 Click OK. How do I change the sound output device? If you do not hear sound from the device connected to a port, such as the USB port, HDMI output port, optical output port, or headphones jack, you need to change the device for sound output. 1 Close all open programs. 2 Click Start and Control Panel. 3 Click Hardware and Sound. 4 Click Manage audio devices under Sound. 5 On the Playback tab, select your desired device for sound output and click Set Default.n N 159 Troubleshooting > Audio/Video What should I do if I do not hear the sound from the sound output device connected to the HDMI output port, optical output port, or headphones jack? ? You need to change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port, such as the HDMI output port, optical output port, or headphones jack. For the detailed procedure, see How do I change the sound output device? (page 158). ? If you still hear no sound from the sound output device, follow these steps: 1 Follow steps 1 to 4 in How do I change the sound output device? (page 158). 2 On the Playback tab, select the HDMI or S/PDIF icon and click Properties. 3 Click the Advanced tab. 4 Select the sample rate and bit depth (for example, 48000 Hz, 16 bit) which the device supports. 5 Click OK. Why do sound interruptions and/or dropped frames occur when I play high-definition videos, such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder? Playing high-definition videos requires substantial hardware resources, such as CPU, GPU, or system memory performance on your computer. During the video playback, some operations and/or functions may become unavailable, and sound interruptions, dropped frames, and playback failure may occur depending on the configuration of your computer.n N 160 Troubleshooting > "Memory Stick" "Memory Stick" What should I do if I cannot use "Memory Stick" that was formatted on a VAIO computer on other devices? You may need to reformat your "Memory Stick". Formatting "Memory Stick" erases all data, including music data previously saved on it. Before you reformat "Memory Stick", back up important data and confirm that "Memory Stick" does not contain files you want to keep. 1 Copy the data from "Memory Stick" onto your built-in storage device to save data or images. 2 Format "Memory Stick" by following the steps in Formatting "Memory Stick" (page 50). Can I copy images from a digital camera using "Memory Stick"? Yes, and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with "Memory Stick". Why can't I write data to "Memory Stick"? Some versions of "Memory Stick" are equipped with an erasure prevention switch to protect data from unintentional erasure or overwriting. Make sure the erasure prevention switch is off.n N 161 Troubleshooting > Peripherals Peripherals What should I do if I cannot connect a USB device? ? If applicable, check the USB device is turned on and using its own power supply. For example, if you are using a digital camera, check if the battery is charged. If you are using a printer, check if the power cable is connected properly to the AC outlet. ? Try using another USB port on your computer. The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device. ? See the manual that came with your USB device for more information. You may need to install software before you connect the device. ? Try connecting a simple, low-powered device such as a mouse to test if the port is working at all. ? USB hubs may prevent a device from working because of a power distribution failure. We recommend you connect the device directly to your computer without a hub.n N 162 Trademarks > Trademarks The trademarks, including but not limited to SONY, the SONY logo, VAIO, and the VAIO logo are either trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. "BRAVIA" is a trademark of Sony Corporation. and "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MagicGate", "OpenMG", "Memory Stick PRO", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Micro", "M2", and the "Memory Stick" logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Walkman is a registered trademark of Sony Corporation. Blu-ray Disc™ and the Blu-ray Disc logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, and Atom are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, Windows, the Windows logo, and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. i.LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection. Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions. WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are trademarks of InterVideo, Inc. ArcSoft and the ArcSoft logo are registered trademarks of ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion is a trademark of ArcSoft, Inc. ATI and ATI Catalyst are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.n N 163 Trademarks > The ExpressCard word mark and logos are owned by the PCMCIA and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. SD Logo is a trademark. SDHC Logo is a trademark. CompactFlash ® is a trademark of SanDisk Corporation. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. "PlaceEngine" is a registered trademark of Koozyt, Inc. "PlaceEngine" was developed by Sony Computer Science Laboratories, Inc. and is licensed by Koozyt, Inc. , "XMB," and "xross media bar" are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc. "AVCHD" is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation. All other names of systems, products, and services are trademarks of their respective owners. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Features and specifications are subject to change without notice. All other trademarks are trademarks of their respective owners. Not all the software listed above may be delivered with your model.n N 164 Notice > Notice © 2010 Sony Corporation. All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated, or reduced to any machine-readable form without prior written approval. Sony Corporation provides no warranty with regard to this manual, the software, or other information contained herein and hereby expressly disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose with regard to this manual, the software, or such other information. In no event shall Sony Corporation be liable for any incidental, consequential, or special damages, whether based on tort, contract, or otherwise, arising out of or in connection with this manual, the software, or other information contained herein or the use thereof. In the manual, the ™ or ® marks are not specified. Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice. The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement. Sony Corporation is not liable and will not compensate for any lost recordings made to your computer, external recording media, or recording devices or any relevant losses, including when recordings are not made due to reasons including your computer failure, or when the contents of a recording are lost or damaged as a result of your computer failure or repair undertaken to your computer. Sony Corporation will not restore, recover, or replicate the recorded contents made to your computer, external recording media, or recording devices under any circumstances.© 2010 Sony Corporation n Wiederherstellungs- und Fehlerbehebungshandbuch Bitte erstellen Sie sofort nach der Computereinrichtung Wiederherstellungsdisks.2 Durchzuführende Schritte............................................................ 3 Wiederherstellung und Sicherung ............................................... 4 Was sind eine Wiederherstellung und eine Sicherung?......................................4 Erstellen von Wiederherstellungsdisks................................................................7 Wiederherstellen des Computers........................................................................9 Erstellen einer Partition .....................................................................................14 Sichern und Wiederherstellen von Daten..........................................................17 Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät .............................28 Fehlerbehebung ........................................................................ 29 Beheben von Problemen bei der Wiederherstellung.........................................29 Beheben von allgemeinen Problemen ..............................................................32 Kurzüberblick............................................................................. 35 Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers ......................................35 Inhalt3 Durchzuführende Schritte Bevor Probleme auftreten Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks Sichern Sie Ihre Daten Aktualisieren Sie Ihren Computer 1 Seite 7 1 Seite 17 1 Schnellstartleitfaden Wenn Probleme auftreten Lesen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung oder besuchen die VAIO-Website Stellen Sie Ihren Computer an einem Wiederherstellungspunkt wieder her Installieren Sie Programme oder Treiber erneut 1 Seite 29 1 Seite 24 1 Seite 27 Wenn immer noch Probleme auftreten Stellen Sie Ihren Computer wieder her Stellen Sie Ihre gesicherten Daten wieder her 1 Seite 11 oder Seite 13 1 Seite 20 Erstellen Sie eine Festplattenpartition Löschen Sie Ihre gesamten Daten 1 Seite 14 1 Seite 284 Wiederherstellung und Sicherung Was sind eine Wiederherstellung und eine Sicherung? Wiederherstellung Was ist eine Wiederherstellung? Durch eine Wiederherstellung wird der Auslieferungszustand des Computersystems wiederhergestellt. Sie können Ihren Computer auf zwei Arten wiederherstellen: von Wiederherstellungsdisks oder von einer Wiederherstellungspartition. Wann muss eine Wiederherstellung durchgeführt werden? Eine Wiederherstellung des Computersystems kann in folgenden Fällen erforderlich sein: ? Der Computer läuft instabil. ? Der Computer wurde mit einem Virus infiziert. ? Auf dem Computer treten Probleme auf, die sich mit gängigen Fehlerbehebungsmaßnahmen nicht lösen lassen. ? Das Laufwerk C: des Computers wurde versehentlich formatiert. Warum müssen Wiederherstellungsdisks erstellt werden? Mit Hilfe von Wiederherstellungsdisks kann der Auslieferungszustand des Computersystems wiederhergestellt werden. Wenn Windows nicht mehr startet oder die Wiederherstellungspartition gelöscht wurde, können Sie die Wiederherstellung mit den Wiederherstellungsdisks durchführen. Erstellen Sie daher sofort nach der Inbetriebnahme Ihres Computers Wiederherstellungsdisks. Die entsprechenden Informationen finden Sie im Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7.5 Welche Aufgaben können mit dem VAIO-Wiederherstellungscenter durchgeführt werden? Mit der Anwendung VAIO-Wiederherstellungscenter können die verschiedenen in diesem Handbuch beschriebenen Wiederherstellungs- und Sicherungsfunktionen durchgeführt werden. ? Erstellen von Wiederherstellungsdisks ? Sichern von Daten ? Wiederherstellen gesicherter Daten ? Wiederherstellen des Computersystems ? Überprüfen der Computerhardware ? Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät6 Sicherung Was ist eine Sicherung? Bei einer Sicherung wird eine Sicherungskopie der auf dem internen Speichergerät (Festplatte oder Speicherlaufwerk) gespeicherten Daten an einem anderen Speicherort erstellt. Sie können Ihre Daten auf verschiedene Arten sichern. Die entsprechenden Informationen finden Sie im Abschnitt „Sichern und Wiederherstellen von Daten“ auf Seite 17. Warum müssen Daten gesichert werden? Es kann aufgrund von unerwarteten Ereignissen oder Computerviren dazu kommen, dass auf dem internen Speichergerät gespeicherte Daten (z. B. Dokumente oder Fotos) verloren gehen. Die Daten können dann nur wiederhergestellt werden, wenn eine Sicherungskopie vorhanden ist. Wir raten dringend dazu, dass Sie Ihre Daten regelmäßig sichern.7 Erstellen von Wiederherstellungsdisks Hinweise zum Erstellen von Wiederherstellungsdisks ? Wiederherstellungsdisks sind nur mit dem Computer kompatibel, auf dem sie erstellt wurden. Sie können die für Ihren Computer erstellten Wiederherstellungsdisks auf keinem anderen Computer verwenden. ? Sie können Ihr Computersystem nicht von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen, wenn diese wie nachfolgend beschrieben geändert wurde. Sie müssen sich dann auf eigene Kosten Wiederherstellungsdisks besorgen. ? Die Größe der Wiederherstellungspartition wurde mit einem Partitionierungsprogramm geändert. ? Auf dem Computer wurde ein anderes Betriebssystem als dasjenige installiert, das bei Auslieferung vorinstalliert war. ? Das interne Speichergerät wurde mit einem anderen Programm als VAIO-Wiederherstellungscenter formatiert. ? Berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche des Datenträgers. Fingerabdrücke oder Staub können zu Lese- und Schreibfehlern führen. ? Wiederherstellungsdisks können bei Bedarf gekauft werden. Bestellinformationen für Ihr Land/Gebiet finden Sie auf der VAIO-Link-Website.8 So erstellen Sie Wiederherstellungsdisks In Schritt 6 dieser Anleitung werden die Anzahl der benötigten Disks sowie die Arten von Datenträgern angezeigt, die Sie für die Erstellung von Wiederherstellungsdisks verwenden können. Blu-ray Disc™-, DVD-RAM-, CD-R- und CD-RW-Datenträger sind als Wiederherstellungsdisks nicht geeignet. 1 Laden Sie mit der Software VAIO Update die neuesten Updates für Ihren Computer herunter, und installieren Sie diese. Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie mit VAIO Update Updates herunterladen und installieren können. Informationen zum Herstellen einer Internetverbindung finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. 2 Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Laufwerk ausgestattet ist, schließen Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) an. 3 Klicken Sie auf Start , Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 4 Klicken Sie auf Sicherheitskopien erstellen und dann auf Start. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. 5 Lesen Sie die angezeigten Anweisungen sorgfältig durch, und klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie den Datenträger aus, den Sie verwenden möchten. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 8 Beschriften Sie die Wiederherstellungsdisks nach der Erstellung mit einem geeigneten Stift entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status angezeigt wird. Drücken Sie während der Erstellung einer Wiederherstellungsdisk auf keinen Fall die Auswurftaste, da sonst der Vorgang fehlschlagen kann. Bewahren Sie die Wiederherstellungsdisks an einem sicheren Ort auf.9 Wiederherstellen des Computers Vor dem Start des Wiederherstellungsvorgangs Was ist eine Wiederherstellungspartition? Eine Wiederherstellungspartition auf dem internen Speichergerät enthält Daten zum Wiederherstellen des Betriebssystems und der Anwendungen, die auf dem Computer vorinstalliert waren. Normalerweise können die Daten auf dieser Partition nicht geändert oder gelöscht werden. Mit kommerziell verfügbaren Softwareanwendungen, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden, sind solche Änderungen jedoch möglich. Wichtige Hinweise zur Wiederherstellung ? Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht, und zwar auch dann, wenn sie mit der WindowsFunktion BitLocker-Laufwerkverschlüsselung (BitLocker) verschlüsselt wurden. Die Wiederherstellung kann mehrere Stunden dauern. ? Auf Modellen mit einem Fingerabdrucksensor werden bei der Wiederherstellung des Computersystems alle Fingerabdruckvorlagen auf dem internen Speichergerät gelöscht. ? Trennen Sie alle Peripheriegeräte (außer Netzkabel bzw. Netzgerät) vom Computer, bevor Sie die Systemwiederherstellung durchführen. ? Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem ausgewählten Laufwerk gelöscht, bevor der Auslieferungszustand wiederhergestellt wird. Erstellen Sie daher unbedingt eine Sicherungskopie Ihrer wichtigen Daten. ? Führen Sie unbedingt zusammen mit der Systemwiederherstellung eine Anwendungswiederherstellung durch. Wenn Sie die Anwendungen nicht wiederherstellen, könnte der Computer instabil werden. ? Wenn Sie einen Passwortschutz für Ihre Daten eingerichtet haben, müssen Sie dieses Passwort eingeben, um die Wiederherstellung durchzuführen. Notieren Sie unbedingt das Passwort, damit Sie es nicht vergessen. Wenn Sie das Passwort vergessen haben und die Wiederherstellung nicht durchführen können, wenden Sie sich zum Zurücksetzen an VAIO-Link. Für das Rücksetzen wird eine Gebühr erhoben.10 Hinweise zu Anwendungen ? Von einigen Ausnahmen abgesehen, kann bei der Wiederherstellung des Computers nur die vorinstallierte Software wiederhergestellt werden. Softwareanwendungen, die Sie nach dem Kauf selbst installiert haben, und die Daten, die in dieser Zeit hinzugekommen sind, können nicht wiederhergestellt werden. ? Bei der Wiederherstellung des Computers kann das Betriebssystem Windows nicht einzeln wiederhergestellt werden. ? Verschiedene vorinstallierte Softwareanwendungen bieten Optionen zur Installation und Deinstallation. Anwendungen, die mit solchen Optionen installiert oder deinstalliert wurden, funktionieren auf dem Computer möglicherweise nicht wie vorgesehen. ? Die Installation einer Softwareanwendung zur Veränderung von Partitionsgrößen verhindert eventuell die Systemwiederherstellung oder die Erstellung von Wiederherstellungsdisks.11 Wiederherstellen des Computers, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Windows nicht mehr startet, können Sie das Computersystem von den Wiederherstellungsdisks oder von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen. Die Daten für die Wiederherstellung befinden sich auf der Wiederherstellungspartition des internen Speichergeräts. Die Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition wird schneller durchgeführt als die Wiederherstellung von den Wiederherstellungsdisks. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status des Wiederherstellungsvorgangs angezeigt wird. So stellen Sie das Computersystem von den Wiederherstellungsdisks wieder her 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, drücken Sie mehrmals die Taste F11, sobald nach dem Neustart das VAIO-Logo angezeigt wird. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen oder Gesamtes System wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 4 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 5 Falls Warnhinweise angezeigt werden, lesen Sie diese sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.12 So stellen Sie das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIO-Wiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen oder Gesamtes System wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 4 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 5 Falls Warnhinweise angezeigt werden, lesen Sie diese sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.13 Wiederherstellen des Computers, wenn Windows gestartet werden kann Wenn Windows startet, können Sie Ihr Computersystem mit der Software VAIO-Wiederherstellungscenter wiederherstellen. Nehmen Sie unbedingt eine evtl. eingelegte optische Disk aus dem Laufwerk, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status des Wiederherstellungsvorgangs angezeigt wird. So stellen Sie das Laufwerk C: wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Lesen Sie die Warnhinweise sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie auf dem internen Speichergerät die Partitionsgrößen geändert und zusätzlich zu Laufwerk C: weitere Partitionen eingerichtet haben, bleiben die Daten auf der Partition selbst nach der Systemwiederherstellung unverändert. Informationen zum Erstellen einer Partition finden Sie im Abschnitt „Erstellen einer Partition“ auf Seite 14. So stellen Sie das gesamte Computersystem wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie Gesamtes System wiederherstellen, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 4 Wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter, wenn Sie bereits Wiederherstellungsdisks erstellt haben. Wurden noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt, lesen Sie den Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.14 Erstellen einer Partition Partitionierung Was ist eine Partition? Bei der Partitionierung wird der Speicherplatz auf dem internen Speichergerät in mehrere Partitionen (Laufwerke) unterteilt. Standardmäßig ist der Computer lediglich mit einer Partition (Laufwerk C:) konfiguriert.* Sie können die Partitionierung ändern und beispielsweise zwei Laufwerke (C: und D:) erstellen. * Manche Modelle sind bereits ab Werk mit zusätzlichen Partitionen konfiguriert. Welche Vorteile bietet die Partitionierung? Wenn Sie Ihr Computersystem wiederherstellen müssen und bereits eine neue Partition erstellt haben, können Sie dort Ihre Daten sicher speichern, da der Inhalt dieser Partition bei der Wiederherstellung nicht gelöscht wird. Außerdem können Sie mithilfe von Partitionen Ihre Daten und Softwareanwendungen effizienter organisieren. Wie wird eine Partition erstellt? Zur Erstellung einer Partition gibt es zwei Möglichkeiten: ? Partitionierung mithilfe der Windows-Funktion ? Partitionierung während der Wiederherstellung Wenn Sie die Partitionsgröße von Laufwerk C: verringern, kann die Erstellung der Wiederherstellungsdisks oder der Wiederherstellungsvorgang möglicherweise wegen zu wenig freiem Speicherplatz auf dem internen Speichergerät nicht erfolgreich durchgeführt werden.15 So erstellen Sie eine Partition mit der Windows-Funktion Mit der Windows-Funktion können Sie eine Partition erstellen, ohne das Computersystem wiederherzustellen. Der Speicherplatz, um den Laufwerk C: höchstens verkleinert werden kann, wird vom System bestimmt und angezeigt. Eine weitere Verkleinerung ist nicht möglich. 1 Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, System und Sicherheit und dann unter Verwaltung auf Festplattenpartitionen erstellen und formatieren. 2 Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Laufwerk C:, und wählen Sie Volume verkleinern. 4 Geben Sie die Größe der neuen Partition in das Feld Zu verkleinernder Speicherplatz in MB ein, und klicken Sie auf Verkleinern. 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Nicht zugeordnet, und wählen Sie Neues einfaches Volume. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.16 So erstellen Sie eine Partition während der Wiederherstellung Wenn Sie während der Wiederherstellung eine Partition erstellen, werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, starten Sie den Computer neu, und drücken Sie mehrmals die Taste F11. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIOWiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Klicken Sie auf Gesamtes System wiederherstellen und dann auf Start. 4 Wählen Sie Überspringen, und klicken Sie auf Weiter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis das Fenster zum Unterteilen des internen Speichergeräts angezeigt wird. Wenn die Meldung Möchten Sie die vom Hersteller vorgegebene Standardgröße des C:-Laufwerks beibehalten? angezeigt wird, klicken Sie auf Nein. 5 Wählen Sie in der Dropdown-Liste Unterteilen Sie den Festplattenspeicher in C:- und D:-Laufwerke die Option Benutzerdefinierte Laufwerksgröße aus. 6 Geben Sie die gewünschte Größe für das Laufwerk C ein, und klicken Sie auf Weiter. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.17 Sichern und Wiederherstellen von Daten Die Datensicherung ist extrem wichtig. Wenn Sie Ihre auf dem internen Speichergerät gespeicherte Daten (z. B. Dokumente oder Fotos) nicht sichern, kann es beim Auftreten von unerwarteten Ereignissen oder Computerviren zum Datenverlust kommen. Wir raten daher dringend dazu, wichtige Daten täglich zu sichern. Optionen zum Sichern und Wiederherstellen von Daten A Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Windows-Funktion Sie können Ihre Daten mit der Windows-Funktion auf einem Wechseldatenträger (z. B. CD, DVD oder externe Festplatte) sichern und von dort wiederherstellen. B Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Sie Windows nicht starten können, sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data, und stellen Sie sie mit der Software VAIO Data Restore Tool wieder her. C Sichern und Wiederherstellen von Daten mithilfe eines Wiederherstellungspunkts Mithilfe eines Wiederherstellungspunkts kann ein Schnappschuss der zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Computer vorhandenen Dateien gespeichert werden. Wenn Sie beispielsweise neue Software installieren und das System danach nicht mehr richtig funktioniert, können Sie Ihren Computer ohne Datenverlust an einem gespeicherten Wiederherstellungspunkt wiederherstellen. Das Betriebssystem Windows erstellt automatisch Wiederherstellungspunkte. Wir raten jedoch dazu, manuell einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen, bevor Sie Software oder einen Softwaretreiber auf dem Computer installieren. D Wiederherstellen der vorinstallierten Software und Treiber Wenn die vorinstallierten Softwareanwendungen oder Softwaretreiber nicht normal funktionieren, können Sie den ursprünglichen Auslieferungszustand mit dem Programm Programme oder Treiber neu installieren wiederherstellen.18 Sicherungs- und Wiederherstellungsoptionen Option Verwendete Option Sie benötigen WindowsStatus Aktion Siehe A Windows-Funktion Wechseldatenträger Gestartet Sichern 1 Seite 19 Gestartet Wiederherstellen B Rescue Data und VAIO Data Restore Tool Wechseldatenträger - Sichern 1 Seite 22 Gestartet Wiederherstellen C Wiederherstellungspunkt - Gestartet Wiederherstellungspunkt erstellen 1 Seite 24 - Wiederherstellen D Programme oder Treiber neu installieren - Gestartet Neu installieren 1 Seite 2719 Option A: Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Windows-Funktion Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist, benötigen Sie ein externes optisches Disklaufwerk oder eine externe Festplatte, um Ihre Daten zu sichern. Sie können auch Laufwerk C: verkleinern und dann eine neue Partition erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erstellen einer Partition“ auf Seite 14. Auf Modellen mit dem Betriebssystem Windows 7 Ultimate oder Windows 7 Professional kann das Systemabbild auf DVD gesichert werden. Klicken Sie dazu im linken Bereich des Fensters Sichern und Wiederherstellen auf Systemabbild erstellen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie benötigen zum Sichern des Systemabbilds eine externe Festplatte (gesondert erhältlich), die mit dem NTFS-Dateisystem formatiert ist. So erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie unter Sicherung auf Sicherung einrichten. 4 Wählen Sie im Fenster Sicherung einrichten ein Sicherungsziel in der Liste aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 5 Wählen Sie die Option Jetzt auswählen aus, und klicken Sie auf Weiter. 6 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Elemente, die gesichert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie ein Systemabbild sichern möchten, aktivieren Sie unbedingt das entsprechende Kontrollkästchen. 7 Klicken Sie im Fenster Sicherungseinstellungen prüfen auf Einstellungen speichern und Sicherung ausführen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.20 So stellen Sie Ihre Daten von einer Sicherungskopie wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie unter Wiederherstellung auf Andere Sicherung für die Wiederherstellung auswählen. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Sicherungskopie Ihrer Daten gespeichert ist, und klicken Sie auf Weiter. 5 Klicken Sie auf Suchen. 6 Wählen Sie die wiederherzustellenden Dateien und Ordner in der Liste aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Daten wiederhergestellt werden sollen, und klicken Sie auf Wiederherstellen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden.21 Wiederherstellen eines Systemabbilds Was ist ein Systemabbild? Ein Systemabbild ist eine vollständige Sicherungskopie Ihres Computersystems mit allen Softwareanwendungen, Systemeinstellungen und Datendateien. Sie können ein Systemabbild verwenden, um Ihr Computersystem wiederherzustellen. Bei der Wiederherstellung werden die aktuellen Softwareanwendungen, Systemeinstellungen und Datendateien durch den Inhalt des Systemabbilds ersetzt. So stellen Sie ein Systemabbild wieder her 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Windows RE aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie eine Tastaturbelegung aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows 7 Ultimate die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung verwenden, wird möglicherweise das Fenster Wiederherstellung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung vorübergehend zu deaktivieren. 4 Wenn Sie die Sicherungskopie auf einer externen Festplatte oder mit einem externen optischen Disklaufwerk auf optischen Datenträgern erstellt haben, schließen Sie das betreffende externe Laufwerk an den Computer an. 5 Wählen Sie die Option Stellen Sie den Computer mithilfe eines zuvor erstellten Systemabbilds wieder hier aus, und klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie die Option Systemabbild auswählen aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie den Speicherort der Sicherungskopie aus, und klicken Sie auf Weiter. 8 Wählen Sie das wiederherzustellende Systemabbild aus, und klicken Sie auf Weiter. 9 Wählen Sie die Option Datenträger formatieren und neu partitionieren aus, und klicken Sie auf Weiter. 10 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.22 Option B: Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Windows nicht gestartet werden kann, sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data. Mit der Software VAIO Data Restore Tool können die Daten wiederhergestellt werden, die Sie zuvor mit Rescue Data gesichert haben. Hinweise zur Verwendung der Software Rescue Data ? Achten Sie darauf, dass die gesicherten Dateien nicht in den Zugriff unberechtigter Personen gelangen. ? Bewahren Sie Wiederherstellungsdisks an einem sicheren Ort auf, damit niemand Kopien Ihrer Daten erstellen kann. Die Software lässt sich von den Wiederherstellungsdisks starten. ? Gesicherte Dateien, die auf dem internen Speichergerät nicht verschlüsselt wurden, sind für unbefugte Benutzer über die Wiederherstellungsdisks leicht zugänglich. Zum Schutz der gesicherten Dateien vor unbefugtem Zugriff sollten Sie ein Passwort definieren, das beim Einschalten oder beim ersten Zugriff auf die Festplatte abgefragt wird, oder die Windows-Funktion zur Festplattenverschlüsselung nutzen. ? Die Verwendung dieser Software gewährleistet nicht, dass sämtliche Daten auf dem internen Speichergerät gesichert werden. Sony übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die während des Datensicherungsvorgangs entstehen. ? Deaktivieren Sie die Windows-Funktion zur Verschlüsselung der Festplatte, bevor Sie diese Software verwenden. ? Schließen Sie den Computer unbedingt mit dem Netzkabel bzw. Netzgerät an das Stromnetz an, wenn Sie diese Software verwenden. So sichern Sie Ihre Daten 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIO-Wiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort.23 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie Rescue Data und dann Start. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Option Benutzerdefinierte Datensicherung verwenden, sollten Sie Ihre Daten auf einer externen Festplatte sichern. Wenn die Datensicherung nicht innerhalb von 64 Stunden abgeschlossen werden kann, wird der Vorgang automatisch abgebrochen und der Computer neu gestartet. Zum Fortsetzen des Vorgangs wiederholen Sie Schritt 1 bis 3, aktivieren das Kontrollkästchen Abgebrochenen Vorgang fortsetzen und klicken auf Weiter. Trennen Sie während der Datensicherung nicht die Verbindung zu einem externen Festplattenlaufwerk oder optischen Disklaufwerk. Je nach gewähltem Speicherort werden die gesicherten Dateien in eine oder mehrere Dateien geteilt und zur Sicherung an einem Speicherort abgelegt. Eventuell können die Dateien auch umbenannt werden. Verwenden Sie die Software VAIO Data Restore Tool, um die gesicherten Dateien wiederherzustellen. Eine DVD-R DL-Disk kann nicht als Speicherort für gesicherte Dateien verwendet werden. Im elektronischen Benutzerhandbuch ist beschrieben, welche Arten von Medien das optische Disklaufwerk Ihres Computers unterstützt. Verwenden Sie zur Speicherung geretteter Dateien ein externes Festplattenlaufwerk oder optisches Disklaufwerk, das i.LINK- oder USB-Verbindungen unterstützt. Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder optisches Disklaufwerk verwenden, das keine i.LINK- oder USB-Verbindung unterstützt, müssen Sie einen Softwaretreiber installieren. So stellen Sie Ihre Daten mit der Software VAIO Data Restore Tool wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO Data Restore Tool. Das Fenster VAIO Data Restore Tool wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. Informationen zur Verwendung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Verschieben Sie die wiederhergestellten Dateien bei Bedarf an den ursprünglichen Speicherort.24 Option C: Sichern und Wiederherstellen von Daten mithilfe eines Wiederherstellungspunkts Was ist ein Wiederherstellungspunkt? ? Ein Wiederherstellungspunkt wird automatisch erstellt, beispielsweise wenn Sie einen Softwaretreiber installieren, und kann verwendet werden, um die Systemdateien des Computers in einen früheren Status zurückzuversetzen. Wiederherstellungspunkte werden vom Betriebssystem automatisch erstellt. Wir raten aber dringend dazu, vor dem Installieren von Softwareanwendungen oder Softwaretreibern manuell einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen. Sie können dann den Computer wiederherstellen, wenn er nach der Installation neuer Software bzw. nach einer Änderung der Windows-Einstellungen instabil wird oder nur noch langsam läuft. ? Wenn Sie zu einem Zeitpunkt, an dem der Computer normal funktioniert, einen Wiederherstellungspunkt erstellen, können Sie im Falle eines Problems den Computer in diesem Status wiederherstellen. So erstellen Sie einen Wiederherstellungspunkt manuell 1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf System und Sicherheit. 3 Klicken Sie auf System. 4 Klicken Sie auf Computerschutz. 5 Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Computerschutz. 6 Klicken Sie auf Erstellen. 7 Geben Sie eine aussagekräftige Beschreibung für den Wiederherstellungspunkt ein, und klicken Sie auf Erstellen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.25 So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie auf Systemeinstellungen auf dem Computer wiederherstellen. 4 Klicken Sie im Fenster Wiederherstellung auf Systemwiederherstellung öffnen. 5 Wenn im Fenster Systemwiederherstellung die Option Anderen Wiederherstellungspunkt auswählen angezeigt wird, wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie andernfalls auf Weiter. 6 Wählen Sie den gewünschten Wiederherstellungspunkt aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Auswahl zu bestätigen. 8 Lesen Sie den angezeigten Hinweis, und klicken Sie auf Ja. 9 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.26 So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her, wenn Windows nicht gestartet werden kann 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, drücken Sie mehrmals die Taste F11, sobald nach dem Neustart das VAIO-Logo angezeigt wird. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie mehrmals die Taste F8, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. 3 Vergewissern Sie sich, dass oben im Fenster Erweiterte Startoptionen die Option Computer reparieren ausgewählt ist, und drücken Sie die Taste Enter. 4 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Windows RE aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie eine Tastaturbelegung aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie die falsche Tastenbelegung auswählen, können Sie das Passwort nicht richtig eingeben. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows 7 Ultimate die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung verwenden, wird möglicherweise das Fenster Wiederherstellung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Funktion BitLocker-Laufwerkverschlüsselung vorübergehend zu deaktivieren. Wenn Sie das Fenster Systemwiederherstellungsoptionen durch Drücken der Taste F8 geöffnet haben, wählen Sie den Benutzernamen des Administratorkontos aus, und geben Sie das zugehörige Kennwort ein. Führen Sie dann den nachfolgenden Schritt 4 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 5 fort. 4 Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie auf Weiter. Sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data, wenn Sie Dateien nach der Sicherung mit der Windows-Sicherungsfunktion geändert haben. 5 Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. Das Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. 6 Führen Sie Schritt 4 bis 7 im Abschnitt „So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her“ auf Seite 25 aus. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.27 Option D: Wiederherstellen der vorinstallierten Software und Treiber Wenn die vorinstallierten Softwareanwendungen oder Softwaretreiber nicht normal funktionieren, können Sie den ursprünglichen Auslieferungszustand mit dem Programm Programme oder Treiber neu installieren wiederherstellen. So verwenden Sie das Programm „Programme oder Treiber neu installieren“ Möglicherweise werden manche Softwareanwendungen und Treiber nicht wiederhergestellt. Bei bestimmten Computerkonfigurationen funktioniert die Wiederherstellung mit Programme oder Treiber neu installieren nicht richtig. Außerdem können die Daten verloren gehen, die Sie vor der Wiederherstellung erstellt haben. Vor der Wiederherstellung müssen Sie die vorinstallierten Softwareanwendungen und Softwaretreiber deinstallieren, die wiederhergestellt werden sollen. Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. Klicken Sie dann unter Programme auf Programm deinstallieren, und wählen Sie die vorinstallierte Software (bzw. Treiber) zum Deinstallieren aus. Die Wiederherstellung kann u.U. nicht erfolgreich ausgeführt werden, wenn sie nicht deinstalliert sind. 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie Programme oder Treiber neu installieren, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Lösung der Probleme. Wenn Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die jeweilige Software oder Softwaretreiber, und klicken Sie auf Weiter. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.28 Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät Wir raten dringend dazu, sämtliche Daten auf dem internen Speichergerät zu löschen, bevor Sie den Computer entsorgen oder jemand anderem überlassen. Verwenden Sie zum Löschen der Daten das Festplattenlöschprogramm. Die mit dem Festplattenlöschprogramm gelöschten Daten können nicht wiederhergestellt werden. 1 Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks. Eine Anleitung zur Erstellung von Wiederherstellungsdisks finden Sie im Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7. 2 Schließen Sie den Computer mit dem Netzkabel bzw. Netzgerät an das Stromnetz an. 3 Sichern Sie Ihre wichtigen Daten. 4 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, schalten Sie den Computer ein, und drücken Sie mehrmals die Taste F11. 5 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 6 Wählen Sie Festplattenlöschprogramm, und klicken Sie auf Start. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.29 Fehlerbehebung Wenn Probleme mit Ihrem Computer auftreten, führt Sie erst die folgenden Schritte durch, bevor Sie sich an VAIO-Link oder direkt an Ihren Sony-Händler vor Ort wenden. ? Lesen Sie die nachfolgenden Informationen zum Beheben allgemeiner Probleme. ? Lesen Sie im elektronischen Benutzerhandbuch die Informationen zur Fehlerbehebung. ? Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers“ auf Seite 35. ? Besuchen Sie die VAIO-Link-Website http://www.vaio-link.com. Beheben von Problemen bei der Wiederherstellung Das Erstellen von Wiederherstellungsdisks ist nicht möglich ? Wenn Sie keine Wiederherstellungsdisks für Ihren Computer erstellen können, wenn die Wiederherstellung nicht abgeschlossen wird oder wenn während der Wiederherstellung eine Fehlermeldung angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1 Schalten Sie den Computer aus und danach wieder ein. Versuchen Sie anschließend erneut, die Wiederherstellungsdisks zu erstellen. 2 Vergewissern Sie sich, dass Sie die neuesten Updates für Ihren Computer heruntergeladen und installiert haben. Informationen zum Herunterladen von Updates finden Sie im gedruckten Schnellstartleitfaden. 3 Wenn das Problem weiterhin auftritt, sichern Sie zunächst Ihre Daten, und stellen Sie dann das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her (siehe Seite 12). Versuchen Sie dann, die Wiederherstellungsdisks zu erstellen, und installieren Sie erst danach Software von Fremdherstellern oder Updates auf dem Computer. ? Versuchen Sie es mit anderen Datenträgern. ? Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist, benötigen Sie ein externes optisches Disklaufwerk, um die Wiederherstellungsdisks zu erstellen. Schließen Sie unbedingt das externe optische Laufwerk an eine Stromquelle an, bevor Sie es verwenden. Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist und auch kein externes optisches Laufwerk zur Verfügung steht, kann das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wiederhergestellt werden. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her“ auf Seite 12.30 Die Wiederherstellung kann nicht abgeschlossen werden ? Wenn ein nicht benötigtes externes Gerät an den Computer angeschlossen ist, ziehen Sie das Verbindungskabel ab. ? Wenn während der Wiederherstellung des Computersystems Fehlermeldungen angezeigt werden, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1 Wenn Sie den Computer von Wiederherstellungsdisks wiederherstellen, überprüfen Sie diese auf Verschmutzungen oder Beschädigungen. Reinigen Sie ggf. die Wiederherstellungsdisks, und versuchen Sie danach erneut, die Wiederherstellung durchzuführen. 2 Wenn Sie zum Wiederherstellen des Computersystems ein externes optisches Laufwerk verwenden, schließen Sie dieses unbedingt an eine Stromquelle an. 3 Versuchen Sie, das gesamte Computersystem wiederherzustellen. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das gesamte Computersystem wieder her“ auf Seite 13. 4 Versuchen Sie, das Laufwerk C: wiederherzustellen. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das Laufwerk C: wieder her“ auf Seite 13. 5 Versuchen Sie, das Computersystem entweder von Wiederherstellungsdisks oder von der Wiederherstellungspartition wiederherzustellen. 6 Wenn das Problem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Computerhardware mit der Software VAIO-Hardwarediagnose. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, ist möglicherweise eine Hardwarekomponente Ihres Computers defekt und muss ausgetauscht werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der VAIO-Link-Website. Wenn zwar keine Fehlermeldung angezeigt wird, die Wiederherstellung aber immer noch nicht abgeschlossen werden kann, suchen Sie auf der VAIO-LinkWebsite nach weiteren Informationen. ? Wenn Sie Ihr Computersystem nicht wiederherstellen können, weil Sie die Wiederherstellungspartition auf dem internen Speichergerät gelöscht und noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, können Sie einen neuen Satz von Wiederherstellungsdisks über den Sony-Supportservice bestellen. Bestellinformationen für Ihr Land/Gebiet finden Sie auf der VAIO-Link-Website.31 Die Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition ist nicht möglich Sie können Ihr Computersystem in den folgenden Fällen nicht von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen: ? Die Größe der Wiederherstellungspartition wurde mit einem Partitionierungsprogramm geändert. ? Auf dem Computer wurde ein anderes Betriebssystem als dasjenige installiert, das bei Auslieferung vorinstalliert war. ? Das interne Speichergerät wurde mit einem anderen Programm als VAIO-Wiederherstellungscenter formatiert. In diesen Fällen müssen Sie den Computer von den Wiederherstellungsdisks wiederherstellen. Wenn Sie noch keine Disks erstellt haben, müssen Sie diese erwerben oder den Computer auf eigene Kosten reparieren lassen. Auf der VAIO-Link-Website finden Sie Informationen zum Bestellen von Wiederherstellungsdisks für Ihr Land/Ihre Region.32 Beheben von allgemeinen Problemen Der Computer startet nicht ? Vergewissern Sie sich, dass der Computer richtig an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie dann, ob die Netzkontrollleuchte leuchtet. ? Vergewissern Sie sich, dass der Akku* richtig eingesetzt und aufgeladen ist. ? Trennen Sie die Verbindung zu allen angeschlossenen USB-Geräten, und starten Sie den Computer neu. ? Nehmen Sie zusätzliche Speichermodule heraus, die Sie seit dem Computerkauf eingesetzt haben, und starten Sie den Computer neu. ? Wenn der Computer an eine Mehrfachsteckdose oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Mehrfachsteckdose oder die USV mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. ? Wenn Sie ein externes Anzeigegerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass es mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass die Regler für Helligkeit und Kontrast richtig eingestellt sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegeräts. ? Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und nehmen Sie den Akku* heraus. Warten Sie 3 bis 5 Minuten. Setzen Sie den Akku wieder ein, schließen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts an, und schalten Sie den Computer mit der Ein-Aus-Taste oder dem Ein-Aus-Schalter ein. ? Durch Kondensatbildung kann es zu einer Fehlfunktion des Computers kommen. Ist dies der Fall, verwenden Sie den Computer mindestens eine Stunde lang nicht. ? Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte Netzkabel bzw. Netzgerät von Sony angeschlossen ist. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie ausschließlich den Akku* und das Netzkabel bzw. Netzgerät verwenden, die von Sony speziell für Ihren VAIO-Computer hergestellt wurden. * Betrifft nur Notebook-Computer. Die Netzkontrollleuchte leuchtet grün, aber der Bildschirm bleibt leer ? Drücken Sie mehrmals die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. Möglicherweise ist ein Anwendungsfehler aufgetreten. ? Drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete, und klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und dann auf Neu starten. ? Drücken Sie die Ein-Aus-Taste oder betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter für mindestens vier Sekunden, um den Computer herunterzufahren. Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und lassen Sie den Computer ca. fünf Minuten ausgeschaltet. Schließen Sie das Netzkabel bzw. das Netzgerät wieder an, und schalten Sie den Computer ein. Beim Ausschalten des Computers mit der Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete oder der Ein-Aus-Taste bzw. dem Ein-Aus-Schalter können nicht gespeicherte Daten verloren gehen.33 Der Computer oder die Software reagiert nicht mehr ? Wenn der Computer beim Ausführen einer Softwareanwendung nicht mehr reagiert, drücken Sie die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. ? Wenn die Tastenkombination Alt+F4 nicht funktioniert, klicken Sie auf Start und auf die Schaltfläche Herunterfahren, um den Computer auszuschalten. ? Wenn sich der Computer nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete, und klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterfahren. Wenn das Fenster Windows-Sicherheit angezeigt wird, klicken Sie auf Herunterfahren. ? Wird der Computer immer noch nicht ausgeschaltet, halten Sie die Ein-Aus-Taste gedrückt oder den Ein-Aus-Schalter betätigt, bis sich der Computer ausschaltet. Beim Ausschalten des Computers mit der Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete oder der Ein-Aus-Taste bzw. dem Ein-Aus-Schalter können nicht gespeicherte Daten verloren gehen. ? Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und nehmen Sie den Akku* heraus. Warten Sie 3 bis 5 Minuten. Setzen Sie den Akku wieder ein, schließen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts an, und schalten Sie den Computer mit der Ein-Aus-Taste oder dem Ein-Aus-Schalter ein. ? Versuchen Sie, die Software erneut zu installieren. ? Wenden Sie sich an den Hersteller der Software oder den angegebenen Anbieter von technischem Support. * Betrifft nur Notebook-Computer. Die Ladeanzeige schnell blinkt, und der Computer nicht startet ? Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie den Computer aus, und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie danach den Akku wieder in den Computer ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ? Wenn das Problem nach dieser Maßnahme immer noch auftritt, bedeutet dies, dass der eingesetzte Akku nicht kompatibel ist. Nehmen Sie den Akku heraus, und wenden Sie sich an VAIO-Link. Eine Meldung wird angezeigt, dass der Akku nicht kompatibel oder nicht richtig eingesetzt ist, und der Computer wechselt in den Ruhezustand ? Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie den Computer aus, und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie danach den Akku wieder in den Computer ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ? Wenn das Problem nach dieser Maßnahme immer noch auftritt, bedeutet dies, dass der eingesetzte Akku nicht kompatibel ist. Nehmen Sie den Akku heraus, und wenden Sie sich an VAIO-Link.34 Das eingegebene Passwort wird von Windows nicht akzeptiert, und die Meldung „Enter Onetime Password“ wird angezeigt Wenn Sie dreimal nacheinander ein falsches Einschaltpasswort eingeben, wird die Meldung Enter Onetime Password angezeigt, und Windows startet nicht. Drücken Sie die Ein-Aus-Taste oder betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter für mindestens vier Sekunden, und prüfen Sie, ob die Netzkontrollleuchte erlischt. Warten Sie 10 bis 15 Sekunden, starten Sie den Computer neu, und geben Sie das richtige Passwort ein. Modelle der Serie VPCL12 Vergewissern Sie sich vor dem Eingeben des Passworts, dass die Caps lock-Anzeige nicht leuchtet, und verwenden Sie die Zifferntasten über den Buchstabentasten und nicht den numerischen Ziffernblock. Alle Modelle außer Serie VPCL12 Achten Sie bei der Eingabe des Passworts darauf, dass die Num lock- und die Caps lock-Anzeige nicht leuchten. Wenn eine dieser Anzeigen leuchtet, drücken Sie die Taste Num Lk (bzw. Num Lock) oder die Taste Caps Lock, um die Anzeigen auszuschalten, bevor Sie das Passwort eingeben. Ich habe das Einschaltpasswort vergessen Wenn Sie das Einschaltpasswort vergessen haben, wenden Sie sich an VAIO-Link, damit es zurückgesetzt wird. Für dieses Rücksetzen wird eine Gebühr erhoben.35 Kurzüberblick Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers Windows wird gestartet Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden. 1 Laden Sie die neuesten Updates herunter, und installieren Sie diese. 2 Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks, sofern noch nicht geschehen (siehe Seite 7). 3 Sichern Sie Ihre wichtigen Daten (siehe Seite 19). 4 Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: ? Stellen Sie das System vom letzten Wiederherstellungspunkt wieder her (siehe Seite 25). ? Deinstallieren Sie inkompatible Software und Treiber (sofern vorhanden), oder stellen Sie für die vorinstallierte Software oder Softwaretreiber den ursprünglichen Auslieferungszustand wieder her (siehe Seite 27). ? Stellen Sie das System mithilfe eines Systemabbilds wieder her, sofern Sie eines erstellt haben (siehe Seite 20). 5 Wenn Windows immer noch nicht gestartet werden kann, führen Sie eine Systemwiederherstellung durch. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Wiederherstellen des Computers, wenn Windows gestartet werden kann“ auf Seite 13.36 Windows wird nicht gestartet Es ist zu empfehlen, dass Sie Ihren Computer nach der Systemwiederherstellung mit der Software VAIO Update auf den neuesten Stand bringen. Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie solche Dateien wiederherstellen möchten, sichern Sie sie mit der Software Rescue Data. Informationen zur Verwendung der Software finden Sie im Abschnitt „Option B: Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann“ auf Seite 22. 1 Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: ? Stellen Sie das System vom letzten Wiederherstellungspunkt wieder her (siehe Seite 25). ? Stellen Sie das System mithilfe eines Systemabbilds wieder her, sofern Sie eines erstellt haben (siehe Seite 21). 2 Falls noch nicht geschehen, erstellen Sie mit der Software Rescue Data Sicherungskopien Ihrer Dateien (siehe Seite 22). 3 Überprüfen Sie mit der Software VAIO-Hardwarediagnose die Computerhardware (CPU, Speichermodule, internes Speichergerät usw.). Informationen zur Verwendung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. 4 Wenn Windows immer noch nicht gestartet werden kann, führen Sie eine Systemwiederherstellung durch. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Wiederherstellen des Computers, wenn Windows nicht gestartet werden kann“ auf Seite 11.© 2010 Sony Corporation / Printed in China VAIO-Support-Website http://www.vaio-link.com 4-174-107-21(1) N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n N ??????????? ???????????? ???????????? ????????? ????? VPCEn N2 ?????????? ?????????? ? ?????????????.......................................... 4 ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO.............................................................................. 5 ?????????? ?????????? ............................................. 7 ?????? ??????.................................................................. 9 ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ........ 10 ?????????? ............................................................... 16 ??????????? ????????? ??????? ........................... 17 ????????????? ???????????? ................................. 19 ?????????? ?????????? ?????????? .................... 26 ?????????? ??????? ???????????????? .............. 27 ???????????? ?????????? ..................................... 30 ????????????? ?????????? VAIO ................................ 31 ????????????? ??????????..................................... 32 ????????????? ????????? ?????? .......................... 34 ????????????? ?????? ??????????? ??????? ...... 36 ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ................................................................. 37 ????????????? ?????????? ??????........................ 39 ????????????? ????????? ?????????? ??????...... 40 ????????????? ????? ?????? Memory Stick........... 47 ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ...... 54 ????????????? ???? ???????? ................................ 61 ????????????? ????????? ???? (LAN).....................62 ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN)........................................................................63 ????????????? ??????? Bluetooth...........................68 ????????????? ???????????? ?????????....................74 ????????????? ??????? ????????????????? ??? ????????? ...........................................................75 ????????????? ???????? ???????? .......................76 ????? ??????? ???????????..................................81 ????????????? ??????? “????????? ?????????”.................................................................82 ????????????? ???????? ????????? ....................84 ????????????? USB-?????????? .............................85 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO............87 ????????? ??????......................................................88 ?????????? ?????????? Intel(R) VT .........................95 ????????????? VAIO Control Center.........................96 ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO ............................................................................97 ???????????? ?????????? VAIO..................................99 ?????????? ? ?????????? ??????? ??????..........100n N3 ???? ???????????????? ............................................. 106 ?????????? ?? ??????? ???????????? ................ 107 ?????????? ?? ????? ? ???????????? ............... 110 ?????? ? ??????????? ........................................... 111 ?????? ? ??-????????........................................... 113 ????????????? ????????? ???????....................... 114 ?????? ?? ?????????? ??????? ............................. 115 ?????? ? ???????.................................................... 116 ????????????? ???????????? ............................... 117 ?????? ? ?????? ?????? Memory Stick .................. 118 ?????? ?? ?????????? ???????????? ???????????............................................................. 119 ?????????? ?????????................................................. 120 ???????? ?? ??????????....................................... 122 ?????????? / ???????????? ???????.................... 128 ?????????????? ...................................................... 130 ?????????????? ???? ............................................ 132 ?????????? ??????................................................. 134 ???? (LAN/WLAN) .................................................... 136 ?????????? Bluetooth............................................... 140 ?????????? ?????................................................... 144 ???????.................................................................... 149 ?????? ...................................................................... 153 ???????? ................................................................ 154 ???????????????? ...................................................155 ????????? ?????? ...................................................157 ??????????...............................................................158 ?????? ?????............................................................159 ?????/????? .............................................................160 ????? ?????? Memory Stick ....................................162 ???????????? ?????????? ....................................163 ???????? ?????.............................................................164 ??????????? .................................................................166n N4 ?????????? ? ????????????? > ?????????? ? ????????????? ??????????? ? ????????????? ?????????? Sony VAIO ® ! ????? ?????????? ? ????????????? ??????????? ????????????. Sony ??????? ??????????? ?????????????? ???????, ??????? ?????????? ? ???? ????????? ?????????? ? ??????? ?????- ? ???????????, ?????????????? ??????? ? ????????????. ! ??????? ??? ??????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ?? ???????????, ??????????? ? ?????? ???????????. ????? ???????????? ????????? ???????, ????????? ? ??????????????? ???????? ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????? ???-???? VAIO Link ?? ?????? http://www.vaio-link.com.n N5 ?????????? ? ????????????? > ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO ? ???? ??????? ?????????? ??????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO. 1. ???????? ???????????? ? ??????? ??????????? — ???????? ???????? ?????????? ?? ??????????? ???????????, ????????? ? ?.?. ? ??????????? ?? ?????????????? ??????? ? ?????????? ?????????????? ? ???????? ????????? / ???????? 2. ??????????? ???????????? ? ??????????? ???????????? (????????? ???????????) — ???????? ???????? ??????? ?????????? ? ?????????? ?? ?????????? ???????? ???????????????? ?????????. ??? ????????? ?????????? ???????????? ??????????? ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ???? , ???????? ??? ????????? ? VAIO Documentation. 2 ???????? ?????, ??????????????? ?????????? ?????. 3 ???????? ???????????, ??????? ????????? ???????????.  ????? ??????? ??????? ? ???????????? ????????????, ?????? ????????? > VAIO (C:) (???? ???????? C) > Documentation > Documentation ? ?????? ?????, ??????????????? ?????????? ?????. ? ??????? ? ????????? Windows — ??? ???????? ??????, ? ??????? ???????????? ???????????? ??????, ??????? ??????? ? ???????????????? ?????? ??? ???????? ?????? ? ???????????. ??? ??????? ? ??????? ? ????????? Windows ??????? ?????? ???? ? ???????? ??????? ? ????????? ???, ????? ? ????????? ??????? ??????? Microsoft Windows, ??????? ??????? F1.n N6 ?????????? ? ????????????? > ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO 3. ???-????? ??????????? ????????? ??? ????????????? ????????? ? ?????? ?????????? ??????????? ???????????? ?? ?? ?????????? ?? ???-????? VAIO-Link ?? ?????? http://www.vaio-link.com. ????? ????, ??????? ????????? ?????????????? ???????: ? ?? ???-????? ?????????? Club VAIO ?? ?????? http://club-vaio.com ????? ???????? ??????? ?????? ????????????? VAIO. ? ??? ????????? ?????????? ? ???????? ???????? ???-???? ????? ????????? ?? ?????? http://www.vaio.eu/ ??? ????????-??????? ?? ?????? http://www.sonystyle-europe.com. ??? ????????? ? ?????? VAIO-Link ?????????? ??????? ???????? ????? ?????? ?????????? VAIO. ???????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????????????? ?????? ?????????? VAIO. ??? ????????????? ??????????? ? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???-???? VAIO-Link ??? ????????? ?????????????? ??????????.n N7 ?????????? ? ????????????? > ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????????, ??????? ??????????? ? ????????? ????????. ?? ??????????? ???????????? ????????? ??????????? ???? ???????????? ?? ?????????? ??? ??? ?????? ? ???????????? ????????, ??? ? ??? ????????????? ?????????? ??? ???????????? ??????????. ? ???????????? ?????????? — ?????????? ????????? ??????????????? ????? ?????. ??? ????????????? ?????????? ??? ???????????? ?????????? ??????? ????? ?????????????, ? ???????? – ????????, ? ??????? ?????????. ?????????? ????? ? ???????????? ?????????. ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ?? ??????????. ??????????????? ?????? ?? ?????????? ????? ??????? ?????????????? ????, ???? ??? ?????????. ? ??????? ????? ? ???? — ????????? ???? ? ??????? ???????. ????????????? ???? ???, ????? ?????? ?????? ????? ?? ????. ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??? ??????????? ???? ???????. ?????? ?????, ????????, ?? ?????????? ? ?? ???????????? ?????? ?????.n N8 ?????????? ? ????????????? > ?????????? ?????????? ? ???? ?????? ?????? ?????????? — ???????? ?????, ????????? ??????????? ?????????. ????????? ????????????? ?????? ??????, ????? ??????? ?????????? ???? ? ?????????? ?????????. ????????????? ????? ??????? ??????. ? ????????? — ??????????? ????????? ????? ???????, ????? ???? ? ????????? ?????????????? ????????? ?? ????????? ?????? ? ?? ?????????? ?? ??????. ??????????? ??????????? ??????????? ?????, ????? ???????? ????? ????? ?? ??????. ?????????? ????????? ??????? ???????? ???????? ? ???????????? ??????????? ??????. ? ???????????? ???????? ???????? — ??? ????????????? ???????? ???????? ?????????? ??? ?? ??????????, ?????????????? ?????????? ??????. ???? ????? ?????????, ????????? ? ???, ??? ????? ????????? ????????? ???? ?????? ????.n N9 ?????? ?????? > ?????? ?????? ? ???? ??????? ??????????????? ????????? ????? ?????? ? ??????????? VAIO. ? ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? (???. 10) ? ?????????? (???. 16) ? ??????????? ????????? ??????? (???. 17) ? ????????????? ???????????? (???. 19) ? ?????????? ?????????? ?????????? (???. 26) ? ?????????? ??????? ???????????????? (???. 27) ? ???????????? ?????????? (???. 30)n N10 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??????????. ! ? ????? ? ?????????? ???????????? ???????????????? ?????? ??????? ??????? ??? ??????????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ?? ????????????? ? ?????? ???????????. ??????? ??? ????? ????? ???????? ?? ?????? ??? ???????.n N11 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??? ??????? A ?????????? ???????? (?????????????) B ????????? ?????????? ?????? MOTION EYE (???. 16) C ?????????? ?????? MOTION EYE (???. 39) D ??-??????? (???. 113) E ?????????? ???????????????? (??????) F ???????? ?????????? * ????????????? ??? ????? ???? ? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????. G ?????????? (???. 32) H ????? ?????? (???. 34) I ?????? ?????? (???. 34) J ????????? ?????? (???. 34) K ?????? ????????? (???. 75) L ?????? ????????? (???. 84) * ??????? ?? ?? ???? ???????.n N12 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? A ????????? Num lock (???. 16) B ????????? Caps lock (???. 16) C ????????? Scroll lock (???. 16) D ?????? ASSIST (???. 36) E ?????? WEB (???. 36) F ?????? VAIO (???. 36) G ?????? ???????/????????? ??????? (???. 16) H ?????? Memory Stick Duo * (???. 47) I ????????? ??????? ? ????? ?????? (???. 16) J ?????? ???? ?????? SD (???. 57) K ????????????? WIRELESS (???. 63), (???. 68) L ????????? WIRELESS (???. 16) M ????????? ??????? (???. 16) N ????????? ????????? (???. 16) * ?????? ????????? ???????????? ?????? ????? ?????? Memory Stick ??????? Duo.n N13 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??? ?????? A ????? USB * (???. 85) B ???????? ?????????? ?????? (???. 40) C ?????? ?????????? ????? (???. 40) D ????????? ??????? ?????????? ????? (???. 144) E ?????? ?????? * ????????????? ?? ?????????? USB 2.0 ? ????????? ???????, ?????? ? ?????? ?????????.n N14 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??? ????? A ???? ??? ??????????? ????? ??????? ??????????? ???? (???. 17) B ??????? ???? (LAN) (???. 62) C ?????????????? ????????? D ???? ???????? (???. 77) E ???????? ???? HDMI (???. 79) F ???? eSATA/USB * ??????????? ??????? ?????????, ??????????? ? ??????????? eSATA ??? USB. G ?????? ExpressCard/34 (???. 54) * ????????????? ?? ?????????? USB 2.0 ? ????????? ???????, ?????? ? ?????? ?????????. ! ????????? ? ?????????? ????? eSATA/USB: - ? ????? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? eSATA ? ?????????? USB. - ????????? ????? ?? ?????????? ?????????? USB ? ??????????? ?? ????? ??????? ??????????. ? ???? ?????? ??????????? ?????, ??????????????? ??? ????????? USB. - ??? ???????????? ?????????? eSATA ????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ? ?????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????????. - ???? ?? ???????????? ?????????????? ?????? eSATA.n N15 ?????? ?????? > ???????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??? ????? A ?????????????? ????????? B ?????? ?????? ?????? ?????? (???. 100) C ?????? ???????????? n N16 ?????? ?????? > ?????????? ?????????? ???? ??????????? ??????????, ??????????????? ? ??????????: ????????? ?????????? ??????? 1 ????? ??????? ?????? – ????????? ???????; ???????? ?????? ????????? ?????? – ????????? ????????? ? ?????? ??????; ?? ????? – ????????? ???????? ??? ????????? ? ?????? ??????????. ??????? ????? ??? ??????? ????????????. ????????? ??. ??????? ???????????? (???. 22). ?????????? ?????? MOTION EYE ????? ??? ????????????? ?????????? ??????. ?????? ? ????? ?????, ????? ??????????? ?????? ? ?????? ?? ????? ??????, ???????? Memory Stick ??? ????? ?????? SD. (???? ???? ????????? ?????, ?? ??????? ????????? ????????? ? ?????????? ??? ? ?????? ?????.) ???? ???? ????????? ?? ?????, ????????? ? ????? ?????? ?? ???????????. ???????? ?????, ????? ??????????? ?????? ? ?????? ?? ?????????? ???????????? ?????????? ??? ?? ??????????? ? ???????? ?????????? ?????. ???? ???? ????????? ?????, ?? ??????? ????????? ????????? ? ?????????? ??? ? ?????? ?????. Num lock ??????? ??????? Num Lk ??? ??????????? ???????? ??????? ??????????. ????????? ??????? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ??????????. ????? ???? ????????? ?? ?????, ???????? ?????? ?????????? ?? ???????. Caps lock ??????? ??????? Caps Lock ??? ????? ????????? ???? (??????? ???????). ????? ???? ????????? ?????, ??????? ??????? Shift ???????????? ???? ???? ? ?????? ????????. ??? ?????????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??? ???????. ??????? ????? ????? ?????? ??????????????, ????? ????????? Caps lock ?? ?????. Scroll lock ??????? ????????? ?????? Fn+Scr Lk ??? ????????? ?????? ????????? ?? ??????. ??????? ????? ????????? ??????????????, ????? ????????? Scroll lock ?? ?????. ???????? ??????? Scr Lk ??????? ?? ???????????? ????????? (??????? ????????? ?? ?? ???? ??????????). WIRELESS ?????, ????? ???????? ???? ??? ????????? ??????? ???????????? ?????.n N17 ?????? ?????? > ??????????? ????????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ?? ????????? ????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ??? ???????????. ????????????? ???????? ??????????? ???? ???? ????????? ??????????? ? ??????????????? ? ????????? ??????????? ????, ? ? ?????????????? ????? ?????????? ???????????, ??????? ???????? ?? ???????????.  ??????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?? ????????? ???????? ??????????. ????????? ????????????? ???????? ??????????? ???? 1 ?????????? ???? ????? ????? ??????? (1) ? ???????? (3). 2 ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ? ??????? ??????????? (2). 3 ???????????? ?????? ?? ???????? ??????????? ???? (3) ? ????? ??? ??????????? ????? ??????? ??????????? ???? (4) ?? ??????????. ! ????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ???????? ??????????? ????.n N18 ?????? ?????? > ??????????? ????????? ???????  ??? ??????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ??????????? ???? ??????????? ??????? ??????????? ???? ?? ??????? ???????????. ????????? ? ???, ??? ????????? ??????? ?????? ? ??????? ???????????. ???? ?? ?????????????? ???????? ? ??????????? ? ??????? ??????????? ??????? ???????, ?????????? ??? ? ????? ??????????. ??. ?????????? ?????? ?????????? (???. 29).n N19 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ????? ??????????? ?? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????????. ?????????/?????????? ???????????? ??? ????????? ???????????? 1 ????????? ????????? ? ???????? ?????? ??-???????. 2 ??????????? ???????? ???????????? LOCK (1) ? ????????? ?????????????.n N20 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? 3 ?????????? ??????????? ??? ???????? ? ?????????????? ????? ?? ?????????? ???????? (2) ?? ????? ???????? ?????? ? ???????????? ???????? (3) ?? ????? ???????? ????????????. 4 ???????? ?? ??????????? ?? ??? ???????????? ? ?????????????? ??????. 5 ??????????? ???????? ???????????? LOCK ? ????????? LOCK ??? ??????????? ???????????? ? ??????? ??????????.n N21 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? ??? ?????????? ???????????? ! ???? ??? ?????????? ??????????????? ????? ????????? ??????? ? ?? ??????????? ? ???????? ??????????? ???? ???? ????????? ? ?????? ??????, ???????? ?????? ??????. 1 ????????? ????????? ? ???????? ?????? ??-???????. 2 ??????????? ???????? ???????????? LOCK (1) ? ????????? ?????????????. 3 ??????????? ???????? RELEASE (2) ? ??????????? ??? ? ???? ?????????, ???????? ??????? ?????? (3) ????????????, ???????????? ??????????? ? ??????????? ??????? ? ????????? ??? ?? ??????????. ! ????????? ???????????? ?? ????????????? ?????????? ???????? ? ???????????? Sony. ???????????? ?????? ?????????? ?????????????? ?????? ??? ????????????? ????????? ????????????? Sony, ????????????? ??? ?????? ??????. ??? ????????? ????????????? ????????????????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ?????????? ??????????. n N22 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ?? ????????? ???????? ?????????? ??????? ?? ?????????. ??? ??????? ???????????? 1 ?????????? ???????????. 2 ???????????? ????????? ? ????????? ??????? ? ????????? ??????????? ????. ??? ??????? ???????????? ????? ????????? ???????. ????? ????? ???????????? ???????????? ? ????????????? ??????, ?????????? ?????????????, ????????? ??????? ???????????? ??????. ! ??????????? ? ?????? ??????????? ?????????? ?? ??????? ???????????? ??????? ????????? ??? ??? ?????? ??????? ????????????, ??? ? ??? ??????????? ????????. ????????? ?????????? ??????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????????????? ???? ??????????. ?????? ?????? ? ??????? ??????????? ??????? ????? ??????????????? ????? ?????????????. (??????? ?????) ?????? ?????? ? ????????? ??????????? ??????? ????? ??????????????? ????? ?????????????. (?????? ?????) ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ???????????? – ??????????? ????????? ??? ?? ???????????? ?? ?????.n N23 ?????? ?????? > ????????????? ????????????  ??? ???????????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ??????? ??????????? ???? ??????? ???????? ? ?????????? ???????????. ??????? ???????????? ???????????? ? ?? ????? ?????? ??????????. ??? ????????????? ?????? ??????? ???????????? ???????? ?????? ??? ?????????? – ????????? ??????? ? ????????? ???????. ? ???? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????? ??????????? ???? ??? ??????????? ??????????????? ?????, ???? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????. ???? ????????? ???????????? ? ?????-?????? ?????????????, ??????? ????? ?????????????? ? ????? ?????. ??????? ???????? ???????????? ??????????????? ????? ?? ????????? ???? ??? ??????. ??? ????????????? ????????? ??????????? ?????????? ??? ???????????? ????????? ????????? ????? ?? ????????????? ? ????? ?????????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ????????????. ?? ????????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????????? ?? ???????????? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ? ??????? ???????? ????? ????????????????, ????? ??? ????? ?????????? ??? ?????? ?????. ???? ?????????????? ???? ??????????? ?? ????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????, ??? ????????????? ?????? ????????????. ?????????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ??????????. ?? ????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ??????.n N24 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? ???????? ???????? ??????? ???????????? ???????? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ?? ???? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ???????????? ??? ????????????????? ???????????? ??????????????? ?????. ??? ????????? ????????????? ?????? ??????????????? ????? ??????? ????????? ???????? ??????? ???????????? ? ???????? ????????? ????????????. ????????? ???????? ???????? ??????? ???????????? 1 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? VAIO Control Center. 2 ??????? ?????????? ???????? (Power Management) ? ??????? (Battery).  ?????? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????????????? ????? ????? ???????? ??????? ????? ?? ?????????????.n N25 ?????? ?????? > ????????????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ??????? ?????????? ?? ???????????? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ?????????. ? ???????? ??????? ??-??????? ??????????. ? ?????????? ?????? ????????????????. ????????? ??. ?????????? ??????? ???????????????? (???. 27). ? ????????? ?????????? ???????????????? ?? ?????? ??????????????. ????????? ??. ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO (???. 97). ? ??????? ????? ? ???? ????????? ????? ?????? ?????? ?? ??????? (Long Battery Life Wallpaper Setting) ? ???????? ???? ???????? ????? ? ??????? VAIO Control Center.n N26 ?????? ?????? > ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? – ? ???????????? ? ???????????? ???? ????????????. ????????? ?????????? ?????????? 1 ????????? ??? ???????????? ??????????, ?????????????? ? ??????????. 2 ??????? ?????? ???? ? ?????? ?????????? ??????. 3 ???????? ?? ???????, ??????????????? ? ????????????? ?????????? ??????????, ??? ? ???, ??? ? ?????????? ?????????? ?????? ????????????, ? ????????? ?? ??? ???, ???? ????????? ?? ?????????? ?????????????. ????????? ??????? ??????.n N27 ?????? ?????? > ?????????? ??????? ???????????????? ?????????? ??????? ???????????????? ??? ?????????? ????? ?????? ???????????? ????? ??????????????? ?????????????? ?????????? ??????? ??????????????. ? ?????????? ? ???????? ?????? ?????? ? ?????????? ????????????? ??? ??????????? ?????? ???????????????? ??? ?????????????? ???????????? ????????????: ?????? ????? ? ????? ??????????. ! ???? ????????? ?????????? ?? ????????? ??????? ??????????? ????, ????? ?????????? ????????? ? ?????? ??????? ????????? ????????? ? ????? ?????????? ??? ????????? ???. ???? ?????????????? ???? ??????????? ?? ????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????, ??? ????????????? ?????? ????????????. ?????????????? ?????????? ???????? ????????? ????? ??????????. ?? ????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ??????. ????? ???????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ??????????. ????? ????????? ???????? ? ???? ??????, ????? ??????? ????????? ???????. ?????? ????? ? ?????? ?????? ????? ??-??????? ???????????, ? ?????????? ???????????? ?????????? (??????????) ? ?? ????????????? ? ????? ??????? ?????????????????. ????? ????????? ???????? ? ???? ??????, ????????? ??????? ????? ?????? ????????? ??????. ????????? ??????? ?? ??????? ?????? ???????, ??? ?? ?????? ??????????. ?????? ? ?????? ?????? ????????????????? ????, ??? ? ?????? ??????????. ????? ?????????? ??? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ????????? ??????? ??????????? ?? ?????????? ???????????? ?????????? (???????????), ? ??????? ???????????. ?????? ?? ????? ??????? ???? ? ??? ??????, ???? ?????????????? ???? ????????? ??????????. ????? ????????? ???????? ? ???? ??????, ????????? ??????? ?? ?????.n N28 ?????? ?????? > ?????????? ??????? ???????????????? ?????? ? ?????? ?????? ????????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ?????? ?????. ??? ???????? ? ??????? ????? ? ??????? ????? ???????. ? ??????? ?????? ????????? ?? ??????????. ! ???? ?????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ????? ??????? ??????, ????????? ????????????? ???????????. ??? ????????????? ?????? ????????????.n N29 ?????? ?????? > ?????????? ??????? ???????????????? ?????????? ?????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ??????? Fn+F12. ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????? ??????????. ! ?? ??????????? ????????? ?? ??? ???, ???? ?? ???????? ????????? ???????. ??? ???????? ? ??????? ????? ??????? ?????? ???????. ! ???? ?????? ??????? ?????? ? ?????????? ??????? ????? ??????? ??????, ????????? ????????????? ???????????.n N30 ?????? ?????? > ???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ? ?????????? ?????? ?????????? VAIO ????????? ????????? ????????????? ?????????? ? ??????? ????????? ???? ??????????? ??????????. ?????????? VAIO Update ????????????? ?????????? ???????????? ? ????? ??????????? ??? ????????? ????????????? ??????????, ????????? ? ?????????, ? ????? ????????? ? ????????????? ??? ?????????? ?? ?????????. ? Windows Update ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? Windows Update ? ???????? ??????????? ?? ??????. ? VAIO Update 5 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? VAIO Update 5 ? ???????? ??????????? ?? ??????. ! ??? ???????? ?????????? ????????? ?????? ???? ????????? ? ???? ????????.n N31 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? VAIO ? ???? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ? ??????????? VAIO. ? ????????????? ?????????? (???. 32) ? ????????????? ????????? ?????? (???. 34) ? ????????????? ?????? ??????????? ??????? (???. 36) ? ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? (???. 37) ? ????????????? ?????????? ?????? (???. 39) ? ????????????? ????????? ?????????? ?????? (???. 40) ? ????????????? ????? ?????? Memory Stick (???. 47) ? ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? (???. 54) ? ????????????? ???? ???????? (???. 61) ? ????????????? ????????? ???? (LAN) (???. 62) ? ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) (???. 63) ? ????????????? ??????? Bluetooth (???. 68)n N32 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? ????????????? ?????????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ??? ?????????? ??????????? ???????. ?????????? ?????? ? ???????? Fn ? ?? ??????????  ????????? ??????? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ???????. ??????????/??????? ??????? Fn + % (F2): ?????????? ????? ????????? ? ?????????? ?????????? ????????????????? ? ?????????. Fn + 2 (F3/F4): ?????????? ?????????? ????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????????. ??? ?????????? ?????? ????????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? Fn+F4 ??? ??????? ??????? Fn+F4, ? ????? M ??? ,. ??? ?????????? ?????? ????????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? Fn+F3 ??? ??????? ??????? Fn+F3, ? ????? m ??? <. Fn + 8 (F5/F6): ??????????? ??????? ????????? ??????? ??-??????? ??????????. ??? ?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? Fn+F6 ??? ??????? ??????? Fn+F6, ? ????? ??????? M ??? ,. ??? ?????????? ??????? ??????? ? ??????????? ???????? ??????? Fn+F5 ??? ??????? ??????? Fn+F5, ? ????? ??????? m ??? <.n N33 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? Fn + /T(F7): ?????????? ?????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ???????????. ??????????? ????? ???? ???????? ?? ????? ??????????, ??????? ???????, ???????????? ?? ??? ??????????, ? ????? ?? ????????? ?????????, ?????????? ??? ?????? ??????? ????. ??????? ??????? Enter ??? ?????? ?????????? ?????? ???????????. ! ???? ??????????? ?????? ???????? ?? ??????????, ????? ? ???????? ??????????, ?? ??????? ????????? ???????????, ?????? ??????? ???????, ??????????? ?? ?????? ?????????? ????? ?????????????. ? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? F7 ??? ??????? ??????? Fn, ? ????? ??????? ??????? Enter, ????? ??????????? ????? ??????????? ?? ????? ??????????. ?????? ? ??????????? ?????????? ????? ?? ??????????????, ??? ??????? ?? ???????????? ???????, ????????????? ?? ??????????. Fn + / (F9/F10): ??????????????? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????, ????????????? ? ????????? ??????????. ????? ???????? ???????????? ?? ?????? ??????? (????????? ???????), ??????? ????????? ?????? Fn+F9. ????? ?????????? ???????????? ?? ?????? ??????? (????????? ???????), ??????? ????????? ?????? Fn+F10. ????????? ??. ???? ???????, ???????????? ? ??????????? ?????????? VAIO Control Center. Fn + (F12): ?????????? ???????????? ? ????? ???????????? ?????????????????. ??? ?????????? ???? ??????? ????????? ??????? ? ???????????? ???????????? ????????? ??????????? ?? ?????????? ???????????? ??????????, ? ??????? ??????? ???????????. ??? ???????? ? ?????????????? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????. ????????? ?? ?????????? ???????? ??. ?????????? ??????? ???????????????? (???. 27). ??????????/??????? ???????n N34 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????????? ??????, ? ????? ????????, ????????????? ? ???????????? ??????? ?? ??????. ???????? ???????? ???????? ????????? ??????? ?? ????????? ?????? (1) ??? ????????? ????????? (2) ?? ??????? ??? ??????. ?????? ??????? ????? ?????? (3) ???? ???. ??????? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ????? ??????. ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? (4) ???? ???. ?? ?????? ??????????? ??? ?????????? ????? ???????? ???????????? ??????????? ???? (??? ??? ???????). ?????????????? ????????? ??????? ?? ????????? ??????, ????????? ??????? ????? ??????. ????????? ????????? ??????? ????? ??????? ???? ????????? ?????? ??? ????????????? ?? ?????????. ????????? ??????? ????? ??????? ???? ??? ????????????? ?? ???????????. ??? ?????????? ????????? ?? ??????????? ??? ????????? ?????, ?? ?????? ??????, ?????????? ????? ?? ????? ?? ????????? ??????, ????? ?????????? ????????? (??????? ????????? ???????? ?????? ? ???????????, ?????????????? ?????????????? ??????????? ????????? ? ??????? ????????? ??????). ???? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ????????? ??????. ??? ?????? ? ???-????????? ??? ?????????? ????????? ??????????? ???? ????? ?????? ??? ??????????? ?????, ? ???? ?????? — ??? ??????????? ??????. ????? ? ????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???? ??????? ?? ????????? ??????, ??????????? ?????, ????? ???????????? ??? ???????????????. ????? ? ??????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????????, ????? ?? ??????? ??????? — ??? ??????????.n N35 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ??????  ????? ? ?????????? ???????????? ????, ????????? ?????? ????? ???? ???????? ??? ?????????. ??? ????????? ???????? ????????? ?????? ??????????? VAIO Control Center. ! ????? ??????????? ????????? ?????? ?????????? ???????????? ????. ???? ????????? ?????? ????????? ??? ????????????? ????, ???????? ????????? ????? ????????? ?????? ? ??????? ??????????.n N36 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????????? ??????? ????????????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ????????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????????? ??????? ??????????. ?????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ASSIST ?????? VAIO Care ? ?? ?????, ????? ????????? ????????? ? ??????? ??? ?????? ??????. ???? ????????? ???????? ??? ????????? ? ?????? ??????????, ??? ??????? ?????? ASSIST ??????????? ?????????? ????? ?????????????? VAIO (VAIO Recovery Center). ?????? WEB ????? ????????? ???????? ? ??????? ??????, ??? ??????? ?????? WEB ??????????? ???-???????, ??????????? ??? ???? ?????? ?? ?????????. ????? ????????? ????????, ??????? ?????? WEB ???????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ? ????????? ???-???????, ???????????? ? ???? ????????. ????????? ??. ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? (???. 37). ! ?????? WEB ?????????, ????? ????????? ????????? ? ?????? ?????? ??? ?????? ??????????. ?????? VAIO ?????? Media Gallery ??? ????????? ? ?????????? ?????????, ? ??????????? ?? ??????.n N37 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ???????????? ?????????? ?????? ? ???????? ??? ??????? ???????????? ??????? Windows. ??????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ??? ??????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ?????? ???? ????????. ????????? ??????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? 1 ??????? ?????? WEB ?? ??????????. 2 ???????? ??????????? ? ??????? ????????? ?????????. ?? ?????????? ????????? ????????? ??? ????????? ??????? ?????? WEB ??????????? ???-???????, ???????????? ? ???????? ???????? ??????? ? ????????. ?????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ! ??? ??????? ???????????? ??????? Windows ??????? ????????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ????????. ??? ?????????? ?????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ???? ?? ????????? ????????. ? ???????? ?????? , ????????????? ? ????? ?????? ???? ??????. ? ??????? ?????? WEB. ? ??????? ?????? ????????? ??????? ?? ??????????. ??? ????????? ?????????????? ???????? ?? ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ??? ?? ???????????? ???????? ?????? ? ?????? ?????? ???? ??????.n N38 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ????????? ?? ????????????? ??????? ???????? ??????? ? ???????? ???? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ????????, ?????????? ???????????? ?????????: ? ????? ?????????????? ???????, ?? ??????????? ?????? F2, F3 ? F4 ? ????????? ? ???????? Fn ??? ???????? ??????. ? ??????? Scr Lk ? ????????? ? ???????? Fn ??? ???????? ??????. ? ????? ?? ???????? ? ?????, ?? ??????????? ????? ??? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????, ???????? ????? (LAN), ?????? USB ? ?????? ?????????. ? ?????? Memory Stick Duo, ????? ???? ?????? SD ? ?????? ExpressCard.n N39 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ? ????????? ???????? ?????? MOTION EYE. ? ??????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????? ??????????? ????????? ????????: ? ????- ? ??????????? ? ??????????? ? ?????? ??????????? ??????? ? ????? ???????? ? ?????????????? ???????? ???????????  ??? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????. ??? ??????? ???????????????? ???????????? ??????????? ???????? ?????????? ????????????????. ! ?? ???????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ??? ?????????????? ???????????, ?? ????? ?? ??? ?? ???????? (? ?? ?????????) ?????????? ??????. ?? ???????????? ????????? ? ?????? ????? ??? ????? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ?????????? ???????. ????????????? ?????????????? ?????????????? ???????????? ??????????? ?????? ??????????? 1 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ArcSoft WebCam Companion 3, ????? ???????? WebCam Companion 3. 2 ???????? ????????? ?????? ? ??????? ????. ????????? ?????????? ?? ????????????? ???????????? ??????????? ??. ? ????? ???????, ???????????? ? ???? ??????????? ???????????.  ??? ?????? ??????????? ??? ?????? ? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????? (Capture) ? ??????? ????, ????? ???????? ?????? ????????? ???-?????? (WebCam Settings) ? ???????? ? ???? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??? ??????????? ?????? ????????????. n N40 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ?????????? ??????. ????????? ??????? ? ?????????, ????????? ? ???? ???????, ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????. ????????? ????????? ????? 1 ???????? ?????????. 2 ??? ???????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ????? (1). ????? ??? ?????? ???????????.n N41 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? 3 ????????? ???? ? ????? ????? ????????? ????? ? ????????? ??????? ?? ????, ????? ???? ??????????? ? ??????????. ! ?? ??????? ???????????? ???? ? ????? ?????????. ??????????? ????????????? ????? ? ?????? ??????? ??? ????????? ? ?????????? ?????. 4 ???????? ?????, ????????? ??? ??????????. ! ??????????? ????????? ?????????? ?????, ????? ????????? ????????? ? ?????? ???????????????? (?????? ????? ??? ????? ??????????). ????? ??????????? ????? ??????????? ?????????? ????????? ??????? ? ??????? ?????.n N42 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ?????????????? ????? ??????????? ??????????????? ? ?????? ???????-??????, ?????? DVD ? Blu-ray Disc™ ??????? ?? ????????????? ?????? ??????????. ??. ? ??????????? ???? ?????????? ??????? ?????????? ? ???, ???????? ????? ????? ?????????????? ????????????? ??????????? ?????????? ??????. ??: ???????? ??? ???????????????, ??? ? ?????? ?: ???????? ?????? ??????????????? –: ?????????? ?? ???????????????, ?? ?????? CDROM ????? ???????- ???? ????- ??????? ???????- ???? CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVD- ????? DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (????- ???????) DVD-R DL (????- ???????) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM ? ? ? ? ?? *5 ? ? ?? ?? ?? ?? ?? – – ???????? Blu-ray Disc ? ? ? ? ?? *5 ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? *4 ???????? Blu-ray Disc Combo ? ? ? ? ?? *5 ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? *1 ???????? ???????-?????? DVD±RW/RAM ?? ???????????? ????????? DVD-RAM. ??????????? ????? ??? ?????????? ??? ????? ?? ???????? ???????????. *2 ?????? ?????? ?? ????????????? ????? DVD-RAM (2,6 ?????), ??????????? ? ??????? 1.0 DVD-RAM, ?? ??????????????. ????? DVD-RAM ?????? 2.2/DVD-RAM ?? ????????? 12X ???????? 5.0 ?? ??????????????. *3 ???????? Blu-ray Disc ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ???????? ???????? BD-RE ?????? 1.0 ? Blu-ray Disc ? ???????????. *4 ????????????? ????????? ?????? ?????? ?? ????? BD-R Part1 ?????? 1.1/1.2/1.3 (??????????? ????? ??????? 25 ?????, ??????????? ????? ??????? 50 ?????) ? ????? BD-RE Part1 ?????? 2.1 (??????????? ????? ??????? 25 ?????, ??????????? ????? ??????? 50 ?????). *5 ?????? ?????? ?? ??????????????? ????? Ultra Speed CD-RW ?? ??????????????.n N43 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ! ??? ?????????? ????????????? ??? ??????????????? ??????, ??????????????? ????????? Compact Disc (CD). ????????? ?????? DualDiscs ? ????????? ??????????? ?????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ????, ??? ?? ????????????? ????????? Compact Disc (CD). ?????????? ????? ????? ????? ?? ?????????? ? ???? ???????????. ??? ???????????? ?????? ? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ????????????? ? ??????????? VAIO ??????????? ??????? ?????????? ?? ???????? ??????, ????? ????????? ? ????????????? ???? ?????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ??? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ??????????. Sony ?? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????? ?????? VAIO ? ???????, ??????? ?? ????????????? ???????????? ????????? CD, DVD ??? Blu-ray Disc. ????????????? ????????????? ?????? ????? ????? ???????? ????????????? ??????????? ?????????? VAIO ??? ??????? ??????????? ?????????, ?????????? ????????? ???????. ? ????????? ? ???????? ?????? ??????????? ? ?????????, ??????????? ????? ? ????????, ??? ? ????????????? ???????????? ??????.  ?????? ?? ????? ????????? 8 ?? ?? ??????????????. ! ??? ???????????? ??????????????? ???????? ????????? Blu-ray Disc ? ??????? ?? ????????? ????????? ???? ???????? ???? AACS. ??? ?????????? ????? AACS ????????? ??????????? ? ???? ????????. ??? ? ??? ?????? ???????-??????, ?????????? ??? ????????, ??????? ????? ?????????? ??????????? ??????????????? ???????? ????????? Blu-ray Disc ??? ????????????????? ?? ???????????????. ?????????? VAIO ?? ?????? ???????????? ??????????????? ??????? ?? ??????????? ?????????, ?????????? ? ??????? AVC ??? VC1 ? ?????????????? ??????? ???????? ???????? ??????. ??? ??????????????? ????????? ?????????? ?? ???????? ????????? DVD ? BD-ROM ??????????? ???????? ???????????? ????????. ??????????????? ???????? ?????? ? ??? ??????, ???? ???????? ????????? ??????? ?? ????????? ?????????? ?????? ????????????? ???? ??????? ?? ?????. ??? ????????????? ???????? ????????, ?? ??????????????? ???????? HDCP (?????? ????????? ??????????? ??? ??????? ? ??????? ?????????? ????????????), ?????????? ??????????????? ? ???????? ??????????, ??????? ?????? ?? ????????? ????????? ????, ?? ?????? Blu-ray Disc. ????????? ????????? ????? ??????? ??????????? ??????????? ?? ???????????? ?????????? ??? ????????????????? ??????????? ???????????. ??? ?????? ???????????? ????? ???????? ???????, ????? ??? ?????? HDMI ??? ?????? DVI, ??? ??????????? ????????????? ? ???????? ??????????? ???????????? ????????????? ???????????? ???????? ????????????, ??????????? ?? ?????????? HDCP. ????? ???????????????? ????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ??????????? ????????? ????????, ????????? ??? ????? ??????? ????????? ? ?????? ??????????. n N44 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ?? ????????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ?????? ?????? ?? ???? ? ??????????? ?????? ??????? ?????. ?? ?????????? ????? ?????? ????? (??????, ??????, ?????, ? ?.?.), ????????? ??? ????? ???????? ? ??????????? ????????? ?????????? ??????. ? ????????? ?????? ??? ?????????? ??????????, ????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ?? ????. ? ?? ??????????? ? ?? ?????????? ???? ??????? ??? ??????? ??????????? ???? ? ???? ?????? ?????? ?? ????, ????????????? ? ???????? ?????????? ??????. ????????? ? ??????????????? ?????? ??? ????????? ??????????? ????????????? ??????????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ?????????????. ? ?? ????????? ?????????????? ???????-?????? ? ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????????? ???????????, ?????????? ?? ?????? ?????????? CD-R ? CD-RW. ? ?? ????????? ?????????????? ?????? DVD ? ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????????? ??????, ?????????? ?? ?????? DVD ?????????? DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ? DVD-RAM. ? ?????????? ????????? ?????? Blu-ray Disc ?? ????? ???????????????? ?? ???? ??????????, ??? ??? ??????????????? ?????? Blu-ray Disc ? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????????. ??? ??????????????? ??????????? ????????? ?? ???? ???????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????? WinDVD BD ? ??????? VAIO Update. ????????? ? ???, ??? ???????????? VAIO Update, ??. ? ??????? ???????????? ?????????? (???. 30). ? ? ??????????? ?? ????????? ????? ?? ????? ??????????????? ?????? ? ??????? AVC HD ????? ??????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ?????. ? ?? ????? ??????????????? ?????? ????????? ?? ?????? ?????????? ?? ? ???? ?? ????????????????? ???????.n N45 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ???????? ? ?? ?????? ??? ????????? ????????????? ???????? ? ?????? ???????, ???????????? ?????? ? ??? ?????????????, ??????????? ??? ??????????????? ??????. ???? ? ???? ??????? ??????????? ????? “2” (?????? ????????? ? ??????? “2”), “5” (?????? ????????? ? ??????? “5”) ??? “all” (??? ????????, ??? ???? ????? ?????????????? ? ??????????? ???????? ????), ???? ???? ?????? ?????????????? ?? ??????????. ! ??? ????????? ???? ??????? DVD ?? ????? ?????? ???????????? ?????????? WinDVD ??? WinDVD BD ??? ??????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ????????????? ?????????? ??? ??????? ? ???????? ?????????? ????. ? ?? ????????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????????. ????? ?????????, ????????? ? ?????????? ???????? ???? ??????? ?????????, ?? ???????? ?????????? ?? ????????.n N46 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????????? ????? 1 ?????????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. ! ????? ???????????????? ????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ?????????? ? ????????? ?????? ???? ??????????? ??????????. 2 ???? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ?????????? ????, ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? – ????????? ??????????? ?????????? ??? ??????????????? ?????. ?????????? ?? ????????????? ???????????? ?????????? ??. ? ????? ???????, ???????????? ? ???? ??????????? ??????????. ??????????? ?????? ?? ????? ????????? ??????????? ?????? ?? ???? 1 ?????????? ???????????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. ! ????? ???????????? ?????? ?? ???? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ?????????? ? ????????? ?????? ???? ??????????? ??????????. 2 ???? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ?????????? ????, ??? ??????????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? – ????????? ??????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ?? ????. ?????????? ?? ????????????? ???????????? ?????????? ??. ? ????? ???????, ???????????? ? ???? ??????????? ??????????.n N47 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????????? ????? ?????? Memory Stick ????? ?????? Memory Stick – ??? ?????????? ??????????? ??????????????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????, ?????????? ??????????????? ??? ??????????? ?????? ??????? ? ???????? ?????? ?? ??????????? ?????????, ????? ??? ???????? ??????, ????????? ???????? ? ??. ????????? ?????????? ???????? ???????, ??? ????? ???????????? ? ???????? ???????? ?????????? ??????. ??????????????? ???????? ? ????? ?????? Memory Stick ?????? Memory Stick Duo ?? ?????? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ? ???? ?????????: ? Memory Stick Duo ? Memory Stick PRO Duo ? Memory Stick PRO-HG Duo ! ?????? ????????? ???????????? ?????? ????? ?????? Memory Stick ??????? Duo ? ?? ???????????? ????? ?????? Memory Stick ???????????? ???????. ??? ????????? ?????????????? ?????????? ? ?????? Memory Stick ???????? ???-???? [memorystick.com] ?? ??????: http://www.memorystick.com/en/.n N48 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ? ?????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ????????? ????? ?????? Memory Stick 1 ??????? ?????? Memory Stick Duo. 2 ?????????? ????? ?????? Memory Stick ???????? ????? ? ? ??????????? ??????.n N49 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick 3 ????????? ???????? ????? ?????? Memory Stick ? ?????? ?? ???????????? ? ??????????. ?? ?????????? ??????, ???????? ???????? ? ??????.  ???? ????? ?????? Memory Stick ?? ??????????? ? ?????? ??? ??????, ????????? ????????? ?? ? ?????????, ??? ??? ??????????? ?????????. ??????? ?????????? ????????????? ???????????? ????? ?????? Memory Stick ? ?????????? ?? ??????????. ???? ?? ??????? ????? ?? ?????????? ??????? ????, ??????? ?????? ????, ????????? ? ?????? ???????? ?????? ????? ?????? Memory Stick. ?????? Memory Stick ?????????? ? ???? ????????? ????? ????????? ????? ?????? Memory Stick ? ??????. ! ??? ?????? ? ?????? ?????? Memory Stick Micro (M2) ?????????? ?????????????? ???????? ????? ? ??????? M2 ??????? Duo. ???? ???????? ????? ????? ?????? ??????????????? ? ?????? Memory Stick Duo ??? ????????, ????? ?????????? ??????????? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ??????.n N50 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ?????????? ????? ?????? Memory Stick ! ?? ?????????? ????? ?????? Memory Stick ??? ??????? ?????????? ??????? ? ?????. ? ????????? ?????? ???????? ?????? ??????. ???????? ??????? ??????? ?????? ????? ??????????? ???????????????? ???????, ??????? ????? ??????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ? ???, ??? ????????? ?? ?????. 1 ??????? ?????? Memory Stick Duo. 2 ?????????, ??? ????????? ??????? ? ????? ?? ?????. 3 ??????? ?? ????? ?????? Memory Stick ? ??????? ?????????? ? ?????????. ????? ?????? Memory Stick ?????????????. 4 ???????? ????? ?????? Memory Stick ?????? ? ????????? ?? ?? ??????. ! ???????? ????? ?????? Memory Stick, ?????????? ???????????? ?? ????????? ?? ?????????????????? ????????????.n N51 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick ?????????????? ????? ?????? Memory Stick ??? ?????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ????????? ???????? ?? ????????? ????? ?????? Memory Stick ??????????????? ? ?????? ? ?????????????. ??? ?????????????????? ????? ?? ?????????? ????????? ????????? ????. ! ??? ?????????????? ????? ?????? ?????????? ?????????, ??? ???????????? ??????????, ??????????????? ??? ?????????????? ???? ?????? ? ?????????????? ?????????????? ????? ?????? Memory Stick. ??? ?????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ??? ????? ?????????? ?? ??? ??????. ????? ??????????????? ????? ?????? ????????? ? ???, ??? ??? ?? ???????? ?????? ??????. ?? ?????????? ????? ?????? Memory Stick ?? ?????? ?? ????? ??????????????. ??? ????? ??????? ?? ???????????. 1 ??????? ?????? Memory Stick Duo. 2 ????????? ???????? ????? ?????? Memory Stick ? ?????? ?? ???????????? ? ??????????. 3 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????. 4 ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ?????? Memory Stick ? ???????? ????? ?????????????. 5 ???????? ???????????? ?????????. ! ?????? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ??????? ????? ???? ???????. ?? ????????? ???????? NTFS ? ?????????????? ?????? ???????? ???????: ??? ????? ???????? ? ?????????? ? ??????.  ??? ?????? ?????? ??????? ?????????????? ? ???? ??????? ?????????????? ????????? ?????????????? ??????????? ???????.n N52 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick 6 ???????? ????. 7 ???????? ??????????? ?? ??????. ! ?????, ??????????? ??? ?????????? ???? ?????????, ??????? ?? ???? ????? ?????? Memory Stick.n N53 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ?? ????????????? ????? ?????? Memory Stick ? ?????? ????????? ???????? ? ??????? ??????????? ? ??????? ?????? Memory Stick ?????????? Sony ???????? ?? 32 ?????, ?????????? ? ??????? ?? ???????? 2009 ?. ?????? ????????????? ? ?????? ??????? ?????? Memory Stick ?? ?????????????. ? ???????? ????? ?????? Memory Stick ? ??????, ??????? ?? ???, ????? ??????? ?? ????? ????????? ? ?????????? ???????????. ?? ????????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ??? ????????? ????? ?????? Memory Stick ? ??????. ? ?????????? ????????????, ???????? ????? ?????? Memory Stick ? ?????? ? ???????? ?? ?? ??????. ?? ?????????? ??????, ???????? ? ???????? ?? ?? ??????. ? ??? ????????? ????? ?????? Memory Stick ? ??????????? ??????????-????????????? ????????????? ?? ?????????????. ? MagicGate – ????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ????, ????????????? ??????????? Sony. ????? ??????????????? ?????????????? ???? ??????????, ???????? ???????? ? ?????????? Memory Stick ? MagicGate. ? ????????????????? ?? ????????? ?????? ????????? ????????????? ????? ?????????? ????????????? ??????????? ?/??? ?????? ??????????? ? ?????-???? ????? ????? ?????? ??? ???????????????? ???????? ??????????????? ?????????? ????????? ????. ??????????????, ????????????? ???? ?????? Memory Stick ? ???????, ??????????? ????????? ??????, ??????????? ?????? ? ?????? ???????????? ????????????????. ? ?? ?????????????? ? ?????? ????? ????? ????? ?????? Memory Stick. ???????????? ????????? ????? ????? ???????? ? ??????????? ? ??????????, ? ?????.n N54 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????????? ?????? ExpressCard ?????? ????????? ??????? ????????????? ??????? ExpressCard/34 * ??? ???????? ?????? ????? ????????? ????- ? ?????????????, ???????????????????? ? ??????? ?????- ? ?????????????????. ? ??? ?????? ????? ????????????? ?????? ?????? ExpressCard/34 (??????? 34 ??) * . * ? ?????? ??????????? ????????? ??????? ExpressCard ? ??????? ExpressCard.n N55 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????? ????????? ?????? ExpressCard ! ???? ????????? ??????? ????????? ??? ?????? ExpressCard. ??????? ???????? ????? ?????????????? ??????. 1 ??????? ?????? ExpressCard. 2 ??????? ?? ???????? ?????? ExpressCard, ????? ??? ??????????? ?? ??????. 3 ????????? ????????? ???????? ?????? ExpressCard, ???????? ?? ?? ??????. 4 ?????????? ?????? ExpressCard ???????? ????? ? ? ??????????? ??????. 5 ????????? ?????????? ?????? ExpressCard ? ?????? ?? ????????????. ?? ?????????? ??????, ???????? ?????? ? ??????.n N56 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ??????  ???? ?????? ?? ??????????? ? ?????? ??? ??????, ????????? ????????? ??? ? ?????????, ??? ?????? ?????????? ?????????. ????????? ? ???, ??? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ??????????? ????????, ???????????????? ????????????? ?????? ExpressCard. ????????? ?????????? ?????? ExpressCard ! ???????? ???????? ?????? ExpressCard, ????? ????????????? ????????? ? ?????? ??????????? ?????? ??? ????????????? ?????? ExpressCard. ????? ???????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ExpressCard ? ??????.  ???? ? 1 ?? 4 ????? ?????????? ? ????????? ???????: - ????????? ????????. - ?? ?????? ????? ?? ???????????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ? ??????. - ? ???? ?????????? ?????????? ????????? ? ?????? ?? ???????????? ??????????, ??????? ????????? ???????. 1 ??????? ?????? ExpressCard. 2 ???????? ?????? ?????????? ?????????? ????????? ? ?????? ? ?????? ?????. 3 ???????? ??????????, ??????? ????? ???????????. 4 ??? ?????????? ?????? ExpressCard ???????? ??????????? ?? ??????. 5 ??????? ?? ?????? ExpressCard ? ??????? ?????????? – ?????? ?????????? ?? ??????. 6 ????????? ??????????? ?????? ExpressCard, ????????? ??? ?? ??????.n N57 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????????? ????? ?????? SD ???? ????????? ??????? ??????? ????? ?????? SD. ??? ?????? ????? ?????????????? ??? ???????? ?????? ????? ????????? ????????, ???????????? ?????????????, ???????????????????? ? ??????? ?????- ? ?????????????????. ??????????????? ???????? ? ????? ?????? SD ?????? SD ?????????? ????????????? ??? ????????? ???? ?????? ????????? ?????: ? ????? ?????? SD; ? ????? ?????? SDHC. ????????? ???????? ? ??????????? ?????? ?????? ??. ?? ??????????????? ???-???? ?????????, ????????? ? ??????? ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO (???. 5).n N58 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????? ????????? ????? ?????? SD 1 ??????? ?????? ????? ?????? SD. 2 ?????????? ????? ?????? SD ???????? ????? ? ? ??????????? ??????. 3 ????????? ???????? ????? ?????? SD ? ?????? ?? ????????????. ?? ?????????? ??????, ???????? ????? ? ??????.  ?????? ????? ?????? SD ?????????? ? ???? ????????? ????? ????????? ? ?????? ???? ????? ??????.n N59 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????? SD 1 ??????? ?????? ????? ?????? SD. 2 ?????????, ??? ????????? ??????? ? ????? ?? ?????. 3 ??????? ?? ????? ?????? SD ? ??????? ?????????? ? ?????????? ??. ????? ?????? SD ??????????? ?? ??????????. 4 ???????? ????? ?????? SD ?????? ? ????????? ?? ?? ??????.n N60 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????? ??????? / ???? ?????? ????????? ?? ????????????? ???? ?????? ????? ????????? ?? ????????????? ????? ?????? ? ???????????? ????? ?????? ?????? ??????????????? ??????????, ??????? ?????????????? ?????? ???????????. ? ???????? ????? ?????? ? ??????, ??????? ?? ???, ????? ??????? ?? ????? ????????? ? ?????????? ???????????. ?? ????????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ?? ?????????? ???? ??? ????????? ????? ?????? ? ??????. ? ?????? ????????? ??? ??????? ????? ?????? ? ?????? ? ?????????? ????? ?????? ?? ??????. ?? ?????????? ??????, ???????? ? ???????? ?? ?? ??????. ? ?? ?????????? ????? ?????? ??? ??????? ?????????? ??????? ? ?????. ? ????????? ?????? ???????? ?????? ??????. ? ?? ????????? ???????? ? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ????. ??????? ?????????? ????????????? ????? ?????? ??? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ??????????. ????????? ?? ????????????? ????? ?????? SD ? ?????? ????????? ???????? ? ??????? ??????????? ?????? ? ????????? ??????? ??????, ?????????? ? ??????? ?? ???????? 2009 ?. ????????????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????????????. ? ? ???? ???????????? ???? ?????? SD ???????? ?? 2 ????? ? ???? ?????? SD ??????? ??????? (SDHC) ?? 32 ????? ???????????? ?? ????????????? ? ?????? ???????????.n N61 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???? ???????? ????????????? ???? ???????? ????? ??? ??? ?? ??????? ???????????? ????? ????????, ??? ?????????? ???????? ????????? ? ????????? ??????? ? ??????-???? ?????????? ????? ???????? (????????-??????????) ? ?????????? ??????????, ??????????? ??? ??????????? ?????????? ? ???? ????????. ?????????? ????? ???? ???????? ?????????? ????????? ???? ???????????: ? ?????????????? ?????? ????????? ??????????? (FTTH); ? ???????? ??????????? ????? ????? (DSL); ? ????????? ?????; ? ??????????? ?????; ? ????????????? ??????????. ??? ????????? ????????? ?????????? ?? ???????????, ??????????? ??? ??????? ? ???? ????????, ? ??????? ??????????? ?????????? ? ???? ????????, ?????????? ? ?????? ?????????? ????? ???? ????????.  ??? ??????????? ?????????? ? ???? ???????? ? ??????? ??????? ???????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ????????? ??? ????. ????????? ??. ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) (???. 63). ! ??? ??????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ?????????? ???? ???????????? ??? ?????? ?????????? ?? ??????? ?????. ? ??????????? ?? ????????? ?? ???????????? ? ??????????? ????? ???? ???????? ????? ????????????? ??????? ?????, ???????? ?????????? USB-?????, ????? DSL ??? ????????? ????? ??? ??????????? ? ???? ????????. ????????? ?????????? ?? ????????? ??????????? ? ???????????????? ?????? ????? ????? ? ???????????, ??????????? ? ??????.n N62 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ????????? ???? (LAN) ????????????? ????????? ???? (LAN) ????????? ????? ???????????? ? ????? ????? 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T ? ??????? ???????? ?????? ??? ????????? ????. ???????????? ???? ????? ???????? ?????? (????????????? ????????) ? ???????? ????? (LAN) ?? ??????????, ?????? ????? ?????? – ? ????? ????. ?? ??????????????? ?????????? ? ?????????? ?????????, ????????? ??? ??????? ? ????????? ????, ?????????? ? ?????????????? ????.  ????????????? ??????????? ??????????? ????? ?????????? ? ????? ???? ??? ????????? ??????????? ????????. ! ?? ????????????? ?????????? ?????? ? ???????? ????? (LAN) ?? ??????????. ??? ????????????? ???????? ????? (LAN) ? ?????????? ????? (??? ??????? ?????? ????) ????????????? ???, ??????????? ????? ????, ????? ????? ???????? ??????????? ????????????, ????????? ??? ??????????. - ???????? (?????????? ??????? ?????) ??? ?????????????? ?????????? ????? (?????????????? ???????) - ??????????? ????? ?????????? ???? ?????? ??????????? - ?????????????? ??? (????)n N63 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ???????????? ????????? ???? (WLAN) ????????? ?????????? ????????? ? ???? ? ??????? ????????????? ???????????. ? ???????????? ???? WLAN ??????????? ???????? IEEE 802.11a/b/g/n, ???????????? ??? ???????????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????. ???????? WLAN ???????? ?????? ?????????? IEEE 802.11a 5 ??? - IEEE 802.11b/g 2,4 ??? ???????? IEEE 802.11g ???????????? ?????????? ???????? ???????? ??????, ??????????? ???????? ???????? ?? ????????? IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 ???/2,4 ??? ? ???????, ??????????? ?? ?????????? IEEE 802.11b/g/n, ????? ?????????????? ?????? ???????? ?????? 2,4 ???.n N64 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ????????? ?? ????????????? ??????? ???????????? ????????? ???? ????? ????????? ?? ????????????? ??????? ???????????? ????????? ???? ? ? ????????? ???????/???????? ????????????? ??????? WLAN ?????????? ??????? ????????????????? (????????, ????? ???? ?????????? ?????????? ???????). ????? ???????????? ??????? WLAN ??????????? ??????? ??????? ???????????? ???????????? ????????? ????. ? ????????? IEEE 802.11a ? IEEE 802.11n ?? ??????????? ? ???????????? ?????. ? ?????? ?????? 2,4 ???, ???????????? ???????????? ???????????? WLAN, ???????????? ? ?????? ?????????????. ???????? ?? ?? ??? ? ??????????? ??????????? WLAN ??????????? ?????????? ?????? ?? ?????, ??????????? ??????? ????????????, ??????????? ?? ??? ?? ????????, ?????? ???? ?????? ????? ???????? ? ???????? ???????? ???????? ?????? ? ?????????? ??????? ?????????? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?????. ? ???????? ?????? ??????? ? ??????? ?????????? ????? ????? ?????????? ? ??????????? ?? ????????? ???????: ? ?????????? ????? ????????????, ??????????????? ???????; ? ??????? ??????????? ????? ????????????; ? ???????????? ?????????; ? ??????? ??????????????? ?????????; ? ??????? ??????? ?????, ??????? ??????? ???? ? ??????????, ?? ??????? ??? ????? ???????; ? ??????????? ??????????? ???????????. ? ? ??????????? ?? ??????? ??????????????? ????????? ???????? ?????????? ?????. ? ????????, ??????????? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????? ?? ?????? ??????????. ? ?????????? ??????? WLAN, ??????? ????????????? ?????? ??????????, ???????????? ?????????? ???????? ??????, ? ????? ???????????? ???? ????? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ??????? ?????????? ??????????. ? ?????? ????? ??????? ? ???????? WLAN ????????????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ?????? ??? ??????????? ????? ? ?????? ???????? WLAN, ???? ??? ??????? ????????????? ????? ?????????, ????????????? ??? ?? ???????? ??????. ???? ???????? ???????? ?????? ?????????, ??? ????????? ???????? ????? ??????????? ???????? ???????????? ????? ? ????? ???????.n N65 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ????????? ???????????? ?????????? ?????? ???????? WLAN ???????? ?????? ??????????: WEP, ?????????? ?????????? ????????????, WPA2 ? WPA. ??? ?????????, WPA2 ? WPA, ????????????? ????????? IEEE ? ??????? Wi-Fi, ???????????? ????? ???????????? ?????????? ?? ?????????? ????????????????? ??????????, ?????????? ??????? ???????????? ?????? ? ??????????? ?????????? ???????? ??? ???????????? ????? Wi-Fi. WPA ?????? ??? ????????????? ? ??????????????? ????????????? IEEE 802.11i. ? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????????? ?????? TKIP (???????? ??????????? ?????????? ?????) ? ?????????? ? ?????????????? ???????????? ? ?????????????? ?????????? 802.1X ? EAP (????????? ??????????? ??????????????). ?????????? ?????? ???????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ????????? ? ??????? ???????. ????? ????, ?????????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ????????? ???? ??? ??????????? ??????????????????, ????? ??? ?????? ???????, ???????? ??????????, ??????????? ??????? ???? ? ??????????????. WPA2, ?????? ????????? WPA, ???????????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????/?????????? ??????? ???????? ? ???????????? ??? ?????? ?????????, ??????????????? ???? ??????? ???????????????? ? ????????????? ????????? 802.11, ? ??? ????? ?????????? 802.11b, 802.11a, 802.11g ? 802.11n. ????? ????, ?? ?????? ??????????? ????????? IEEE 802.11i ???????? WPA2 ???????????? ???????????? ?? ?????? ?????????? ????????????? ?? ???? ????????? ?????????????? ?? ???? 802.1X ? ????????? ?????????? AES, ???????????? ?? ?????????? FIPS 140-2 ????????????? ????????? ?????????? ? ?????????? (NIST). WPA2 ????????? ? WPA.n N66 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ???????????? ????? ?? ???????????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ????? ?? ???????????? ????????? ???? ????? ??????????? ? ?????? ??????? (????????????? ????????). ??? ????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ? ??????? ? ????????? Windows. ! ?????????????? ?????????? ? ?????? ??????, ????????????? ?????? ???????, ????????? ? ??????????? ? ????? ???????. ????????? ???????????? ????? ?? ???????????? ????????? ???? 1 ?????????, ??????????? ?? ????? ???????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ????? ???????. 2 ???????? ????????????? WIRELESS. 3 ???????? ?????? VAIO Smart Network ?? ?????? ?????. 4 ???????? ????????????? ????? ? ????????? ????????? ???????????? ????? ??? ??? ??? (On) ? ???? VAIO Smart Network. ?????????, ??? ????? ????????? WIRELESS. ! ????? ?? ???????????? ????????? ???? ? ????????? ?????? 5 ??? ???????? ???? ?? ????????? ??????? ? ?? ????????? ?????????. ??? ????????? ????? ? ?????? ?????? 5 ??? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?????? 5 ??? ??? ????? ?????? 2,4 ??? ? 5 ??? ?? ??????? ????????? ???????????? ????????? ???? (Wireless LAN Settings) ? ???? ????????? VAIO Smart Network. 5 ???????? ?????? ??? ?? ?????? ?????. 6 ???????? ????????? ????? ??????? ? ??????? ??????????.  ??? ?????????????? WPA-PSK ??? WPA2-PSK ?????????? ?????? ????????????????? ?????. ????????????????? ????? ????????????? ? ???????? ? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ?? 8 ?? 63 ???????? ??? ??????? ?? 64 ????????????????? ????????.n N67 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ???????????? ????????? ???? (WLAN) ?????????? ????? ?? ???????????? ????????? ???? ????????? ?????????? ????? ?? ???????????? ????????? ???? ???????? ????????????? ????? ? ?????????? ???????????? ????????? ???? (Wireless LAN) ??? ???????????? ? ????????? ???? (Off) ? ???? VAIO Smart Network. ! ?????????? ??????? ???????????? ????????? ???? ??? ??????? ? ????????? ??????????, ?????? ??? ???????? ????? ???????? ? ?????? ??????.n N68 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ????????????? ??????? Bluetooth ?? ?????? ?????????? ????? ???? ???????? ??????? Bluetooth ® . ????????? ??????? ? ?????????, ????????? ? ???? ???????, ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????. ????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ?????? ??????????? Bluetooth, ???????? ? ?????? ??????????? ??? ????????? ?????????. ???????? ?????? ??? ??????? ???????? ????? ????????????, ?????????????? ?? ?????????? ?? 10 ? ???? ?? ????? ??? ??????? ???????????. ???????????? ??? ?????? ? ??????????? Bluetooth ?????????? ???????????? ????? Bluetooth ??????????????? ??????? ??????????????, ??????? ????????? ?????????? ??????????, ? ??????? ??????????????? ?????. ? ??????? ??????? ?????????????? ????? ????????????? ?????? ????????? ????????? Bluetooth ? ??????????. ??? ?????????????? ???????????? ?????????? ????? ????? ???????????? ?????????? ?????????? ? ???????????????? ? ????? ??????????? ????? ??? ??????? (??????, ??????????? ??? ??????????????). ????? ??????????? ????????? ????????? ???? ???? ??????? ?? ?????????.  ??? ??????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????, ?????? ?? ?????? ???? ?????????? ??? ????? ?????????. ??? ????????? ????????? (????????, ??? ????) ??? ??????? ?? ?????????.n N69 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ????? ??????? ? ?????? ??????????? Bluetooth ? ?????????? ????? ?????????? ?????? ?????????? Bluetooth (????????, ?????? ?????????, ????????? ???????, ????????? ?????????, ?????????????, ???? ??? ???????? ??????) ??? ????????????? ???????.n N70 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ??? ???????????? ?????????? ? ?????? ??????????? Bluetooth ??? ????? ? ?????? ??????????? Bluetooth ?????????? ?????????????? ????????? ??????? Bluetooth. ?????????? ?? ????????? ? ?????????? ??????? Bluetooth ????? ????? ? ????????? ? ?????????? Bluetooth ? ??????? ??????? ? ????????? Windows. 1 ???????? ????????????? WIRELESS. 2 ???????? ?????? VAIO Smart Network ?? ?????? ?????. 3 ???????? ????????????? ????? ? ?????????? Bluetooth ??? ???????????? ? ????????? ??? (On) ? ???? VAIO Smart Network. ?????????, ??? ????? ????????? WIRELESS.n N71 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ?????????? ????? ??? ?????? ? ??????????? Bluetooth ????????? ?????????? ????? ??? ????????????? ?????????? Bluetooth 1 ????????? ?????????? Bluetooth, ??????? ???????????? ??????? ? ???????????. 2 ???????? ????????????? ????? ? ?????????? Bluetooth ??? ???????????? ? ????????? ???? (Off) ? ???? VAIO Smart Network.n N72 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ????????? ?? ????????????? ??????? Bluetooth ? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ????????: ? ???????????, ???????? ?????, ????????????? ????? ????????????; ? ?????????? ????? ????????????; ? ????????, ?? ???????? ??????????? ?????; ? ????????????? ?????????? ????????????? ?????????? ? ???????????? ????????; ? ?????????????? ?????? ? ?????? ??????? ???????; ? ???????????? ?????????; ? ??? ???????????? ??????????; ? ??? ???????????? ???????; ? ????????????? ????????????? ??????? WLAN ? Bluetooth ?? ????? ??????????; ? ?????? ????????????? ?????. ? ? ???? ??????????? ????????? Bluetooth ? ???????????????? ????? ? ???????????? ??? ??????????????? ???????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ???????. ? ??? ?????????? Bluetooth ?????? ???? ???????????????, ??? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????. ?? ? ??? ?????????? ?????????? ??????????????????, ?????????????? ? ??????? ?????? ????????? ????????? ????? ??????????. ? ????????? ??????? ????? ??????? ??????????. ? ???????? ???????????????? ?????- ? ???????????? ??? ??????????????? ????? ?? ?????????? ? ??????? ???????????? ????? ???????????? ?????????? Bluetooth. ??? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? Bluetooth ? ?? ???????? ??????????.n N73 ????????????? ?????????? VAIO > ????????????? ??????? Bluetooth ? ???????? 2,4 ???, ? ??????? ???????? ?????????? Bluetooth ? WLAN, ???????????? ?????????????? ????????????. ? ??????????? Bluetooth ??????????? ?????????? ?????? ?? ?????, ??????????? ????????????, ??????? ???????? ? ??? ?? ????????? ?????????. ?????? ????????????? ????????????? ??????? Bluetooth ? ????????? ???????????? ????? ????? ???????? ??????????? ? ????????? ? ???????? ???????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ?? ????????? ?? ???????????? ??????????.  ????? ??????? ?????? ? ???????? Bluetooth ??????? ??????? ???????????? Bluetooth. ? ????????, ??????? Bluetooth ?? ????? ???????? ? ??????? ???????????? ? ??????????? ?? ????????????? ? ??????????? ?????????????? ?????? ???????????? ???????????. ? ??????????? ?????????? ????????? Bluetooth ? ????? ?????????? ????? ??????? ?????????? ??????, ?????????? ? ???????? ????????????? ?????????. ??? ????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? Bluetooth ? ?? ???????? ??????????.n N74 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????????? ????????? ?????????????? ??????????? ?????????? VAIO ????? ??????????? ?????????, ????????? ????????? ????? ??????????. ? ????????????? ??????? ????????????????? ??? ????????? (???. 75) ? ????????????? ???????? ???????? (???. 76) ? ????? ??????? ??????????? (???. 81) ? ????????????? ??????? “????????? ?????????” (???. 82) ? ????????????? ???????? ????????? (???. 84) ? ????????????? USB-?????????? (???. 85)n N75 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ??????? ????????????????? ??? ????????? ????????????? ??????? ????????????????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????????????? ? ?????????? ??????? ????????? ?????? ????? (????????????? ????????), ????? ??? ???????????????? ? ????????. ??? ????????????? ??????? ?????????????????  ????????? ? ???, ??? ??????? ???????????????? ????????????? ??? ??????????? ? ??????????. ! ????????? ??????? ????????? ??????? ????????????????? ????? ?? ??????????. ???????????? ??????? ???????????????? (1) ? ?????? ????????? (2) i ? ??????? ?????? ????????????????? (3) (????????????? ????????).n N76 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ???????? ????????????? ???????? ???????? ? ??????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ??????? (????????????? ????????). ????????, ????????? ????? ???????????? ?? ???????????? ????????? ??? ??????????. ????????? ??????? ? ?????????, ????????? ? ???? ???????, ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????.n N77 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ???????? ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????????????? ???????? ????????, ?????? ??? ???????????? ??????? ??? ????????. ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? 1 ???????????? ???? ??????? (1) ???????? ???????? ??? ????????? ? ??????? ???????????. 2 ????????? ?????? ???????? (3), ???????????? ??????? ??????? ??? ???????? ? ????? ???????? (2) ?? ??????????.  ? ?????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ?? ????????? ? ?????? ????????? (4) i ??????? ????????????????? (5).n N78 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ???????? ! ?????? ????????? ????????? ?? ?????????? HDCP ? ???????????? ?????????? ????????????? ? ?????? ???????? ???????? ?????? ??? ?????? ????????? ????, ??? ????????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????????????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ????????? ????. ??? ????????? ??????????, ?????????? ?? ????????? ????????? ????, ???????????? ???????, ??????????? ? HDCP. ???? ? ?????????? ????????? ???????, ????????????? ?? ?????????? HDCP, ??????????????? ??? ???????? ?????????? ?????????? ??????????.  ???? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?????? HDMI, ???????????? ???? ????? ?????? HDMI ? ????????? ????? HDMI ?? ??????????, ? ?????? ????? – ? ???????? ????? HDMI ?? ???????? ??????????. ??? ??????????? ???????? TFT/DVI ??????????? ??????? HDMI — DVI-D, ????? ?????????? ??????? ? ????????? ????? HDMI ??????????. ?????? HDMI ???????? ?????- ? ????????????.n N79 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ???????? ??????????? ?????????? ? ???????? ????? HDMI ? ??????? ?????????? ????? ???????????? ????????? ? ??????? ?????? HDMI. ??? ??????????? ?????????? ? ?????????? ! ??? ?????? ????? ???????????, ???????????? ? ????????? ????? HDMI, ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????. ????????? ?????????? ??. ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160). 1 ???????????? ???? ??????? ?????????? (1) ? ??????? ???????????. 2 ???????????? ???? ????? ?????? HDMI (2) ? ????????? ????? HDMI (3) ?? ??????????, ? ?????? ????? – ? ??????????. 3 ??????????? ??????? ????? ?????????? ??? ?????? ?? ???????? ????????? ???????. 4 ????????? ??????? ???????????? ??????????. ! ? ?????? ?????????? ???????? ??????????, ????????? ?? ????????, ????????????? ??????????? Sony, ??????????? ? ???? ???????????. ?????????? ???????????? ???????? ?????? ???????? Sony.n N80 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ????????  ?????????????? ?????????? ?? ????????? ? ???????????? ????????? ? ???????????, ???????????? ?????? ? ???????????. ?????? HDMI ???????? ?????- ? ????????????. ????????? ????????????? ??????????????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????? ??????????? ? ??????????? ? ??????? ?????????? HDMI ????? ???????????? ??????? ??????????????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????? ????? ????? ??????????? ? ???????????. ! ????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ?????????, ??? ??????????? ?????????? HDMI ????? ??????????? ? ????????? ????????? ?????????? ??? ????????? ????????? ?????. ??? ?????? ????? ???????????, ???????????? ? ????????? ????? HDMI, ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????. ????????? ?????????? ??. ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160). 1 ???????? ????????? ? ?????????? ??? ???? ????? ???????? ??????? ?? HDMI. 2 ???????? ??????? ????????? ?????????? ??? ??????? ????????? ????? ? ?????????? ??? ????? ?????????? ????? ???????? ??????? ?? HDMI. 3 ???????????? ???? ????? ?????? HDMI ? ???????? ????? HDMI ?? ???????? ????????? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????, ? ?????? ????? – ? ????????? ????? HDMI ?? ??????????.  ? ??????? ?????????? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ????????????? ??????????. ????????? ??. ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?????? (???. 151). ??? ?????????? ?????????? HDMI ??????????? ????????? ???????? ?????? ? ????????????? ???????????????. ?? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ????????? ???????????? ?????????.n N81 ????????????? ???????????? ????????? > ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????? ? ?????????? ????????? ??????? ???????, ??? ????????????? ? ???????? ????????? ???????? ????? ??????? ????? ?????????? ??? ???????????? ???????.  ???????? ? ????????? ????????? ????? ?? ????????? ???????? ??????????? ???????????? ?? ????? ?????????? ? ??????? ??????? ??? ????????. ????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ??????? ???????. ????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????? Fn+F7 ????? ??????? ????? ???????????, ????????? ??????? Fn+F7. ????????? ??. ?????????? ?????? ? ???????? Fn ? ?? ?????????? (???. 32). ????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????? 1 ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. 2 ???????? ?????????????? ?????? ????? ? ????? ????????? ?????????, ???????? ????????? ???????? ? ??????? OK.n N82 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ??????? “????????? ?????????” ????????????? ??????? “????????? ?????????” ??????? “????????? ?????????” ????????? ???????????? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ??????????. ????????, ???? ??????? ??????? ??????????? ? ??????? ????????, ????? ?????????? ? ??????? ??????? ????? ??????????????? ??? ?????? ??????? ????. ????? ?????????? ?????? ? ?????? ?????? ?? ??????. ??? ????????? ????????????? ???????, ???????? ???? ???????? ?????????? ??? ?????? ????????????, ? ?????? ?????? ?? ??????.n N83 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ??????? “????????? ?????????” ????????? ????????????? ??????? “????????? ?????????”  ????????? ???????? ?? ???????????? ??????? “????????? ?????????”. ????????? ?????????? ?? ?????????? ? ???????? “????????? ?????????”. ?? ??????? ?????????? ????????? ? ?????? ????? ??? ????? ?????????? ??? ????????????? ??????? “????????? ?????????”. ? ????????? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ?????. ???? ??? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????, ?? ??????? ????????????? ???? ???, ????? ??? ???????????? ?? ??????? ????? ???? ?????????; ? ????????? ?????? ???????? ???? ???????????? ???????????. 1 ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. 2 ???????? ?????????????? ?????? ????? ? ????? ????????? ?????????, ???????? ????????? ??? ?????? ? ??????? OK.  ????????? ????????? ?????????? ???????? ????? ? ?????????? ???????? ??? ??????? ????????, ? ????? ????????????? ????????? ??????? “????????? ?????????”. ?????????? ??? ????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ??? ????? ?????? ??????????.n N84 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? ???????? ????????? ????????????? ???????? ????????? ? ??????? ?????????? ????? ???????????? ??????? ???????? (????????????? ????????). ??? ????????????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ????????? (1) ? ?????? ????????? (2) m.  ????????? ? ???, ??? ???????? ???????????? ??? ??????????? ? ??????????.n N85 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? USB-?????????? ????????????? USB-?????????? ? ?????????? ????? ???????????? ????????? USB-??????????, ???????? ????, ???????? ?????? ??????, ???????????????? ??? ???????. ??? ????????????? USB-?????????? 1 ???????? ???? ?? ?????? USB (1). 2 ???????????? ?????? USB-?????????? (2) ? ????? USB.n N86 ????????????? ???????????? ????????? > ????????????? USB-?????????? ????????? ? ????????????? USB-?????????? ? ????????, ????? ?????????????? USB-?????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????? ????????, ???????????? ?????? ? USB-???????????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? USB-??????????. ? ??? ?????? ?????????? USB-??????? ?????? ???? ????????? ? ??????????? ??????? Windows. ? ????????? ?? ?????????? USB-?????????? ??. ???????????, ??????????? ? ??????????. ? ?? ????????? ??????????? ?????????? ?/??? USB-????????? ?????????? ????????? ??????????. ? ????????? ????????? ? ??????????????? USB-????????????, ????????? ?????? ? ???? ??????????? ?? ????? USB. ? ?? ??????? ????????? ? ??????????????? USB-???????????? ? ????? ??? ? ????????.n N87 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ?????????????? ????????? ?????????? VAIO ? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ????????? ???????? ?????????? ?????????? VAIO. ????? ??????? ? ?????? ??????? ???????????, ??? ???????????? ? ??????????? ??????? ??? ???????????? ??????????? ? ????????? ???????? Sony. ? ????????? ?????? (???. 88) ? ?????????? ?????????? Intel(R) VT (???. 95) ? ????????????? VAIO Control Center (???. 96) ? ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO (???. 97)n N88 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ???????? ????????? ?? ???????????????????? ??????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????????? ?????????? ? ??? ??????????? ? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ??????????. ! ?? ???????? ???? ??????. ???????? ?????? ? ??????? ? ?????????? ?????. ??? ?????? ???????? ?????? ????????? ????????? ??????? BIOS, ????? ?????? ??? ???? ???????: - ????????? ??????: ????????? ????????????? ? ???????????? ?????????????? ???????? ????????? ?? ?????? ????????? BIOS, ? ????? ????????? ?????????. - ???????????????? ??????: ????????? ??????? ????????????? ???????? ????????? ????????? ????????? BIOS, ? ????? ????????? ?????????. ??? ??????? ????????????????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ????????? ??????.  ?????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ??????? ?????????? ???????????? ????? ????????? ???????? VAIO. ! ???? ?????? ????????? ?????, ??? ?????????? ????????. ??? ???????? ??????????? ?? ?????????????? ?????. ??? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ? ?????????????? ????????? ?????/????? ????????? Sony. ???????? ? ????????? ?????? ??? ?????? ??????? ? ??????? ?????????????? ?????????? ?? ?????????? VAIO (???. 5). ????????????? ??????????? ?????? ????????????????? ?????? ?? ?????? ????????? BIOS ????? ????? ?????????? ??????. ?????? Windows ???????????? ????????????? ???? ? ??????? ? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????????? ??????????? ???????.  ?????? ?? ???? ?????? Windows ???????????? ????? ?????? ??????? ?????? ????????????.n N89 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ?????? ????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????????? BIOS. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Security ??? ???????? ?? ??????? Security, ???????? Set Machine Password ? ??????? ??????? Enter. 4 ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ??????? Enter. ????? ?????? ?? ?????? ????????? 32 ?????????-???????? ???????? (??????? ???????). 5 ???????? Password when Power On ? ??????? Security ? ??????? ??????? Enter. 6 ???????? ???????? ? Disabled ?? Enabled. 7 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter.n N90 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ??????? ????????????????? ?????? ????????? ! ????? ???????? ????????????????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????. 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????? ??????. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ??????? ????????? ?????? ? ??????? ??????? Enter. 4 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Security ??? ???????? ?? ??????? Security, ????? ???????? Set User Password ? ??????? ??????? Enter. 5 ?? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ??????? Enter. ????? ?????? ?? ?????? ????????? 32 ?????????-???????? ???????? (??????? ???????). 6 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter.n N91 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ???????? ?????????? ?????? ????????? 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????? ??????. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ??????? ????????? ?????? ? ??????? ??????? Enter. 4 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Security ??? ???????? ?? ??????? Security, ???????? Set Machine Password ? ??????? ??????? Enter. 5 ?? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ? ????? ?????? ??????, ????? ??????? ??????? Enter. ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? Enter New Password ? Confirm New Password, ????? ??????? ??????? Enter. 6 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter.n N92 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ????????? ??? ???????? ????????????????? ?????? ????????? 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????? ??????. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ??????? ???????????????? ?????? ? ??????? ??????? Enter. 4 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Security ??? ???????? ?? ??????? Security, ????? ???????? Set User Password ? ??????? ??????? Enter. 5 ?? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ? ????? ?????? ??????, ????? ??????? ??????? Enter. ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? Enter New Password ? Confirm New Password, ????? ??????? ??????? Enter. 6 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter.n N93 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ?????? Windows ????????? ?????????? ?????? Windows 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ??????? ??????? ?????? ????????????? ? ???????? ???????????? ??? ??????? ?????? ?????????????. 3 ??????? ??????? ?????? ?????????????. 4 ??????? ???????? ?????? ????? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ? ??????? ?????? ????????????. 5 ? ????? ????? ?????? ? ????????????? ?????? ??????? ?????? ??? ??????? ??????. 6 ???????? ??????? ??????.  ????????? ? ??????? ??. ? ??????? ? ????????? Windows. ????????? ????????? ?????? Windows 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ??????? ??????? ?????? ????????????? ? ???????? ???????????? ??? ??????? ?????? ?????????????. 3 ??????? ??????? ?????? ?????????????. 4 ???????? ????????? ?????? ??????. 5 ? ???? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????. 6 ? ????? ????? ?????? ? ????????????? ?????? ??????? ????? ??????. 7 ???????? ????? ??????.n N94 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????? ?????? ????????? ???????? ?????? Windows 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ??????? ??????? ?????? ????????????? ? ???????? ???????????? ??? ??????? ?????? ?????????????. 3 ??????? ??????? ?????? ?????????????. 4 ???????? ???????? ?????? ??????. 5 ? ???? ??????? ?????? ??????? ??????, ??????? ????????? ???????. 6 ???????? ??????? ??????.n N95 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ?????????? ?????????? Intel(R) VT ?????????? ?????????? Intel(R) VT ?????????? Intel(R) Virtualization Technology (VT) ????????? ????????? ??????????? ???????????, ?????????????? ????????????? ??????????? ???????????, ??? ????????? ?????????????????? ??????????. ! ??????????? ????????????? ?????????? Intel VT ??????? ?? ?????????????? ? ?????????? ??. ?????????????? ???????? ? ????????????? ? ? ???, ??? ???????????? ??????????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????, ????? ???????? ? ?????????? ???????????? ???????????. ????????? Intel VT 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????????? BIOS. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Advanced. 4 ? ??????? ?????? M ??? m ???????? Intel(R) Virtualization Technology ??? Intel(R) VT, ??????? ??????? Enter, ???????? Enabled ? ??????? ??????? Enter. ! ???? ? ???? ????????? BIOS ?? ???????????? ??????? Advanced ??? ?????????? ??????? Intel(R) Virtualization Technology, ?????????? Intel VT ?? ?????????????? ???? ???????????. 5 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter.n N96 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????????? VAIO Control Center ????????????? VAIO Control Center ????????? ????????? VAIO Control Center ????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ? ?????? ???????????????? ????????? ?????? ???????. ????????? ????????????? ?????????? VAIO Control Center 1 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? VAIO Control Center. 2 ???????? ????????? ??????? ?????????? ? ???????? ?????????. 3 ????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ?????? OK. ??? ???? ????? ??????????? ????? ???????? ??????? ????????.  ?????????????? ???????? ? ?????? ????????? ??. ? ????? ???????, ???????????? ? ??????????? ?????????? VAIO Control Center. ????????? ???????? ?????????? ????? ??????????, ???? ?????????? VAIO Control Center ??????????? ??????? ?????????????.n N97 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO ??????? ?????????? ???????? ????????? ????????? ????? ?????????????? ??? ?????? ?? ???? ??????????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????????? ? ???????????? ? ?????????????????. ??????? ?????????? ??????????????? VAIO (VAIO Power Management) ????????? ? ???? ?????????????? Windows. ?????????? ????????? ??????? ?????????? ???????? Windows, ??????????? ??????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ????? ?????? ????????????. ????? ????? ?????????? ??????????????? ??? ??????? ?????????? ?? ?????? ????? ?????????? ?????? ????????? ???????. ???? ?????? ?????????, ????? ??? ????????? ??????? ???????????? ? ????????? ?????. ??? ?????? ????? ?????? ??????????? ???? ?? ?????????? ? ??????? ????????? ???????. ????????? ?????? ????? ?????????? ??????????????? 1 ???????? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????????????. 2 ???????? ????????? ????? ?????????? ???????????????.n N98 ?????????????? ????????? ?????????? VAIO > ????????????? ?????????? ??????????????? VAIO ????????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????????? 1 ???????? ????????? ????? ?????????????? ?????? ?? ?????????? ????? ??????? ? ???? ??????????????. ??????? ????????? ????????? ? ????????? ??????? ?????? ? ????????? ???????????. 2 ???? ????????? ???????? ???????? ?????????????? ??????????, ???????? ???????? ?????????????? ????????? ??????? ? ????????? ? ???? 3. ? ????????? ?????? ???????? ????????? ?????????. 3 ????????? ?? ??????? ?????????? ??????????????? VAIO (VAIO Power Management). ???????? ???????? ?????????? ??? ??????? ????????. 4 ??????? ?????? ??.  ????? ????????? ????????? ???????? ????? ??????? ? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ??????????????? VAIO (VAIO Power Management Viewer) ? VAIO Control Center.n N99 ???????????? ?????????? VAIO > ???????????? ?????????? VAIO ? ?????????? VAIO ? ??????? ?????? ???????????? ???????????? ?????????? ? ?????????? ???????????? ??????????? ????????. ?? ????????? ????????????? ???????? ? ??????? ???????????? ??????? ??????? ??????? ??????????????? ??????????? ???? ????????????. ? ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ? ??????. ? ?? ?????????????? ????? ?????? ?????? ??????????????, ???? ?? ?? ??????? ? ?????????? ???????????? ?????? ? ??????????. ? ?? ???????????? ? ???????? ? ?? ?????????? ?????? ?????? ??????? ??????. ??? ????????????? ????????? ?? ??????? VAIO-Link. ??? ? ????? ????????????? ? ????????? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ?? ????????????? ??????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????.n N 100 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? ???? ????????? ????????? ?????????????? ??????????? ??????????, ????? ????????? ????? ?????? ?? ???? ????????? ?????????????? ??????? ??????. ????? ??????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????????? ?? ????????? ????????? ??????????? ? ????????????. ????????? ?? ????????? ? ?????????? ??????? ?????? ? ????? ?????????? ??? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ????????? ????????? ?? ??????? ???????????. ? ?????? ?????????, ??????? ?????? ??????. ???????????? ????????? ??????? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ???????. ??????? ????? ??????????? ????? ????? ???????? ????????????? ???????? ????????????. ? ??????????? ?????? ?????? ??????, ??????????? ? ???????????. ???? ?????? ?????? ?? ???????????? ??????????? ??? ???????????? ??????? Windows ???????? ???????????, ?????????? ? ????????? ?????????? ??? ???????????? ?????? ??????. ? ?????????????????? ?????? (ESD) ????? ????????? ??????????? ??????????. ????? ??????? ? ???????? ?????? ???????????? ?? ?????????? ??????????????: ? ?????????, ????????? ? ????????? ?????????, ????????????? ?????????? ???????????? ? ????????????? ?????????, ?????????? ? ????????????? ????????????, ? ????? ?????????? ??????? ???????????? ? ??????????, ??????????? ? ???????????? ? ???????????? ???????????? ????????????. ? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ?????????? ????????? ?????????, ??????????? ??? ?? ?????????? ??????? (???????????? ? ???????? ??????????? ????), ? ????? ?? ???? ???????????? ???????, ??????? ????????? ???? ? ???????. ????????? ????? ?????????? ????? ????? ???????? ?????? ??? ??????????? ????????????.n N 101 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? ? ?????????????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ??????????. ?????? ?????? ??????? ????????????? ?????? ?? ??????? ????? ? ??????? ?? ???????????? ?????????????. ??? ?????????? ?????? ???????? ????? ?? ????????? ? ?????????? ? ??????? ? ?? ??????????? ?????????, ??????? ????? ??????????? ??? ??????????? ?????????????????? ????? (????????, ???????????? ????????). ????????? ???? ?? ????? ??????, ????????????? ?????????? ????????????? ????? ?????. ? ?? ?????????? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ???, ???? ?? ????????????? ? ??? ??????. ???????? ???????????? ?????? ?? ???????????? ?????????????. ? ??????????? ???????????? ????????, ????????????? ? ????????? ? ??????? ??????, ??? ???????? ?????? ??????????? ??????? ??? ?????? ?? ???????????? ?????????????. ? ????????? ???????? ??? ??????-???? ???????? ???? ????????? ? ?????? ??????? ?????? ??? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ? ??????????? ??????????; ? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ???????????? ?????????. ? ?? ??????? ?????? ?????? ? ??????, ??? ????????????: ? ????????? ?????, ????????, ??????? ????????? ??? ???????????; ? ?????? ????????? ????; ? ?????????? ????????????; ? ????????? ???????????? ???????? ??? ??????????; ? ?????? ??????? ??? ???????????????? ??? ?????????? ?????????????; ? ??????????? ??????? ???? 35° C ??? ???? 5° C; ? ?????????? ?????????. ? ?????? ????????? ??? ?????? ? ??????? ??????. ?? ????????? ????????????? ??? ? ??????? ?? ???????????? ? ????? ??????????? ? ????????? ?????? ??????????.n N 102 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ? ????????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??? ????????? ?????? ?????? 1 ????????? ????????? ? ??????????? ??? ???????????? ??????????. 2 ??????????? ????????? ?? ??????????? ? ????????? ???????????. 3 ????????? ????? ????, ???? ????????? ?? ???????. 4 ????????? ???? ?? ?????? ?????? ?????????? (??????? ???????? ?? ???????) ? ??????? ?????? ?????? ??????. 5 ???????????? ? ????? ????????????? ?????? ??? ?????? ?? ???????????? ?????????????.n N 103 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? 6 ????????? ????????????? ?????? ??????, ???????? ????????? ????????. ? ???????? ????????? ? ???????????, ?????????? ????????? (1). ??? ????????? ?????? ??????. ? ????????? ? ???, ??? ?????? ?????? ?????????? ?????, ? ???????? ??? ? ??????????? ??????? (2). 7 ????????? ????? ?????? ?????? ?? ????????.n N 104 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? 8 ???????? ?????? ?????? ? ?????? ?????????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????????????. ! ?? ???????????? ? ?????-???? ??????????? ?? ????????? ?????, ?????? ?????? ??????. ???? ????????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????, ?????????? ??? ? ?????? ??????. ??? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ??????????, ????? ??? ??????? ?????? ??? ???????? ? ????????? ???????? ??????. ?? ????????? ???????? ??????????? ??????????????? ?????? ?????? ? ??????: ??? ????? ???????? ? ??????????? ?????? ? ??????. 9 ?????????? ?? ????? ?????? ?????? ??????. 10 ???????? ???? ?? ?????? ?????? ??????????. 11 ?????????? ??????????? ? ???????? ?????????.n N 105 ???????????? ?????????? VAIO > ?????????? ? ?????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ?????? 1 ???????? ?????????. 2 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, ????? VAIO Control Center. 3 ??????? ????????? ?????????? (System Information) ? ??? ??? ????????? ?????????? (System Information). ????? ????????? ?????? ???????????? ?? ?????? ?????? ???????????? ????. ???? ?????????????? ?????? ?? ????????????, ???????? ????????? ????????? ????????? ? ????????????? ?????????.n N 106 ???? ???????????????? > ???? ???????????????? ? ???? ??????? ????????? ???????? ?? ??????? ???????????? ? ???? ????????????????, ??????????? ???????? ??????????? ?????????? VAIO. ? ?????????? ?? ??????? ???????????? (???. 107) ? ?????????? ?? ????? ? ???????????? (???. 110) ? ?????? ? ??????????? (???. 111) ? ?????? ? ??-???????? (???. 113) ? ????????????? ????????? ??????? (???. 114) ? ?????? ?? ?????????? ??????? (???. 115) ? ?????? ? ??????? (???. 116) ? ????????????? ???????????? (???. 117) ? ?????? ? ?????? ?????? Memory Stick (???. 118) ? ?????? ?? ?????????? ???????????? ??????????? (???. 119)n N 107 ???? ???????????????? > ?????????? ?? ??????? ???????????? ?????????? ?? ??????? ???????????? ????????? ? ????????? ????????? ?? ???????, ?????????? ???????????. ? ?? ????????????? ???????? ?? ??????????, ????? ??? ?? ???????. ??? ?????? ? ??????? ?????? ??????????? ? ?????? ????? ?????????? ???????????, ?? ?????????? ?????????? ??????? ??? ????? ??????? ?????????? ???????? ??? ?????. ? ?? ????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????. ?? ????????? ????????? ?? ????????? ???????????, ???????? ?????, ??????, ?????? ??? ???????, ? ????? ????? ? ??????????? – ??? ????? ???????? ? ?????????? ?????????????? ?????????. ? ?????????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ? ???????????? ??????. ???????? ??????? ? ?? ???????????? ? ???????? ??????????? ????. ?????????? ?? ???? ??????? ??????????? ????, ????????? ?? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ???????????. ? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ???????: ??? ????? ???????? ? ??????????. ? ??? ???????????? ?????? ??????????? ??? ?? ?????. ??????????? ?????? ?? ??????. ? ???? ????????? ?? ??????????? ???????????? ? ??????? ??????????? ???????, ??????????? ????????? ?? ??????? ???????????. ? ???? ??????? ??????????? ???? ?? ????????????, ??????????? ??? ?? ??????? ???????????. ? ????????? ? ???, ??? ????????? ??????? ?????? ? ??????? ???????????.n N 108 ???? ???????????????? > ?????????? ?? ??????? ???????????? ?????????????? ???? ? ??????????? ???????????? ????????????? ??? ??????????? ???? 60° C (??? ????????, ????????, ? ?????????????? ?? ?????? ?????????? ??? ?? ?????? ????????? ?????). ? ????????? ???????????? ?? ????????????? ?????????? ???????? ? ???????????? Sony. ???????????? ?????? ?????????? ?????????????? ?????? ??? ????????????? ????????? ????????????? Sony, ????????????? ??? ?????? ??????. ??? ????????? ????????????? ?????? ????? ??????? ???????????? ? ?????? ?????????? ??????????. ? ??????? ??????????? ????? ?? ?????????? ?????. ? ????????? ??????????? ?? ?????. ? ?? ?????????? ? ?? ????????? ????????? ???????????. ? ?? ??????????? ??????????? ???????????? ??????, ???????? ??????? ?? ??????? ???????????. ? ???? ????????? ?? ??????????????? ??????????????? ?????, ????????? ?????????????? ???? ?? ????????? ??? ???????????. ? ???? ?????????????? ???? ????? ?? ?????????????, ?? ????? ???????????. ??? ????????? ? ?? ??????????????? ? ?????-???? ??????????. ?????????????? ???? ?????????? ???????????, ???? ????? ?? ?? ????????????. ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ?????????? ? ???????? ??????????? ????? ?????????????? ??????????.n N 109 ???? ???????????????? > ?????????? ?? ??????? ???????????? ???????? ? ???????????? ??? ?????????? ??????????? – ?? ??????????? ?????????? ??? ?????????? ???????????, ???? ?? ?????????? ??? ???? ???????????? ????????. ??? ????? ????????? ???????? ?????? ? ?????????????? ????????? ? ????????? ???????. ??????????? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ??????, ???????? ?? ?????????? ?????????. ? ???????????? ??????????? ??????? ????? – ????????? ???????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ?????????. ?????????????? ????????????? ? ????? ??????????? ? ??????????? ????????????? ??? ??????? ?????? ?????????. ??? ????????? ????? ? ???? ? ?????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ????????? ??? ?????????? ?????????????. ????? ?????? Memory Stick ??????? ????? ?????? Memory Stick ? ???????? Memory Stick ? ??????????? ??? ????? ?????. ???? ?????????, ??? ???? ????? ?? ???????? ??????????.n N 110 ???? ???????????????? > ?????????? ?? ????? ? ???????????? ?????????? ?? ????? ? ???????????? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ? ??????? ?????? ?????. ????? ????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ? ???????? ??????? ??????? ????????. ?? ??????????? ??????????? ???????????, ???????? ???????? ? ??????????????, ???????? ??????? ??? ????????, – ??? ????? ????????? ??????? ??? ??????????. ? ????? ??????? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ???? ? ??????? ?????????????? ????. ??-??????? ?????????? ??????????? ?????? ??-??????? ?????? ????? ??????. ???? ??? ????????? ?????????, ?? ???????? ???? ????????????????, ????? ????????? ?????. ?????????? ?????? ???????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ? ???????????? ??????? ??? ??????? ?????? ?????????. ? ?????? ???????? ??????????? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ??????. ?? ????? ????????, ??? ??? ??? ????????????? ? ????????. ????? ? ?????????? ????????? – ????? ?????????? ?????? ?????. ?? ??????????? ????????????, ???????? ??????, ???????????, ?????, ??????? ?????????? ??? ??????????????? ????????, – ??? ????? ????????? ????. ? ??? ??????? ???????? ???? ?? ???? ? ?????? ?????? ???????? ??? ??????????? ?? ??????????? ?? ?????? ? ?????. ? ???? ???? ?????? ?????????, ??????? ?????? ????? ?????, ?????? ???????? ?? ? ???????? ??????????? ????? ? ??????????? ?? ?????? ? ?????. ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ??????. n N 111 ???? ???????????????? > ?????? ? ??????????? ?????? ? ??????????? ? ???? ?? ????????? ???? ?????-???? ??????? ??? ?? ???? ?????? ????????, ????????? ?????????, ??????????? ??? ?? ??????????? ? ????????? ?????????????? ????. ????????, ????? ?????????? ????????????? ?????????? ??????????? ??? ???????? ????????????????? ??????????? ????????????. ? ??????? ??????????, ? ????? ?????????? ?? ??? ?????-???? ????????? ????? ???????? ? ?????? ?????????? ?? ?????. ? ?? ?????????? ????????? ? ??????????, ??? ????????????: ? ????????? ?????, ???????? ??????? ????????? ??? ???????????; ? ?????? ????????? ????; ? ?????????? ????????????; ? ??????? ??? ?????; ? ????????? ???????????? ???????? ??? ??????????; ? ?????? ??????? ??? ???????????????? ??? ?????????? ?????????????; ? ??????????? ??????? ???? 35° C ??? ???? 5° C; ? ?????????? ?????????. ? ?? ?????????? ??????????? ???????????? ????? ??????????. ???????????????? ???? ?? ???????????? ????? ??????? ???????????? ?????? ??????????. ? ????????? ???????? ? ???????????????? ?????????????? ? ????? ????????? ?????? ?????? ?????- ? ????????????? ????????. ? ????? ??????? ??????????? ????????? ?? ?????????? ?????????? ?? ?????- ??? ?????????????? ?????????. ? ?? ?????????? ?????????? ??? ???????????? ?????????????? ??????.n N 112 ???? ???????????????? > ?????? ? ??????????? ? ???? ????????? ?????? ?? ?????? ? ?????, ?????? ??? ??????? ???????? ??????????? ?????. ? ???? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ?? ????? ??? ????? ???? ???. ??? ????????? ????????? ????????? ????????? ?? ??????????? ? ?????????? ? ?????? VAIO-Link. ? ?? ????????? ?????? ?????? ? ?????? ??????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ???????????. ? ?? ?????????? ???????? ?? ????? ??-??????? ? ??? ????, ????? ?????????? ?????? ??-??????? ??? ?????????? ?????????. ??-??????? ????? ???? ???????????? ? ???????? ??? ??????????????? ??????????; ???????? ????? ????????? ????? ??? ???????? ? ????????????? ??? ????????????????. ????? ??????? ?????????, ?????????? ????? ????? ?? ?????????, ? ?????? ????? ????????? ????????? ?????? ??-???????. ??? ???????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ?????????? ??????? ?????? ??????. ? ??? ????????? ?????????? ????????????? ??????????? ??????.n N 113 ???? ???????????????? > ?????? ? ??-???????? ?????? ? ??-???????? ? ?? ??????????? ??-??????? ??????????? ?????????? ?????. ??? ????? ??????? ??? ???????????. ?? ?????????? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ?????, ???? ????????? ?????????? ????? ? ?????. ? ?? ?????????? ????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ??-??????? ? ?? ????????? ?? ????? ? ???????. ??? ????? ??????? ??? ???????????. ? ?????? ?? ?????????? ??? ?????? ??????????? ????? ???????? ? ????????? ??????????? ??????????? ?? ??-???????. ??? ?? ???????? ????????. ?????????? ?????? ?????? ????????????? ????? ????????? ???????????. ? ?? ??-??????? ????? ???????? ?????????? ???????????, ???? ?? ????? ? ??????? ??????????? ??????? ????????? ???? ? ?? ?? ???????????. ?????????? ??????????? ????? ????????? ????? ????????. ??? ?????????????? ????????? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ???????? ????????. ? ?? ????? ?????? ??-??????? ???????????. ??? ????????? ? ?? ??????????????? ? ?????-???? ??????????. ? ??-??????? ??????????????? ? ?????????????? ???????????? ??????????. ?????? ???????? ????????? ?????? ?/??? ????? ????? (???????, ??????? ??? ???????), ?????????? ?????????????? ?? ??-???????. ??? ?????????? ????????? ????????????????? ????????, ?? ????????? ? ???????? ????????. ? ?? ????????? ???????? ?????????? ?????? ??-??????? ? ???? ????????? ??????????? ??????????, ???? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ??????: ??? ????? ???????? ? ???????????? ?????? ??????????. ?????????? Sony ?? ????? ??????????????? ?? ?????????, ??????????? ? ????? ? ?????????? ???? ????????. ? ?? ?????????? ???????? ?? ???????? ?????? ??-???????: ?? ?????? ??-??????? ????? ????????? ???????? ??? ??????????.n N 114 ???? ???????????????? > ????????????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????. ? ?? ??????????? ? ??????? ??????????? ???????????? ? ??????????? ?????? ??????????????????? ??????? ????????, ???????? ????????????????? ?????????? ??? ??????? ??? ??????????? ??????. ? ????? ?????????? ?????????? ? ??????? ????????. ??? ?????????? ???????? ????????? ?? ???????????, ????????? ???????? ?????????? (????????, ?? ????? ?????). ? ?????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?? ????????? ???????? ?????????? ???? ????????? ??????? Sony. ?? ?????????? ?????? ???????? ??????????? ????, ??? ??? ??? ????? ???????? ? ????????? ?????? ??????????.n N 115 ???? ???????????????? > ?????? ?? ?????????? ??????? ?????? ?? ?????????? ??????? ? ?? ???????????? ? ????????? ???????? ????????? ?????????? ??????: ??? ????? ???????? ? ????????? ?? ???????? ???????, ??????? ????? ???????????? ?? ???????. ? ?? ??????????? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ????????? ?????, ???? ???? ????????? ????????: ??? ????? ??????? ???? ? ?????? ??????.n N 116 ???? ???????????????? > ?????? ? ??????? ?????? ? ??????? ? ????????? ??????? ? ???? ?? ??????????? ????? ????? ????? ???????? ?????? ??????. ??????????? ??????? ???? ?? ???? ? ?? ??????????? ?????????, ??? ???????? ?? ??????? ????. ? ??????????? ??????????? ???????? ?? ?????. ??? ????? ?????????????? ?? ????????????????? ????? ? ???????? ? ??? ???????????? ???????????.n N 117 ???? ???????????????? > ????????????? ???????????? ????????????? ???????????? ? ????????????????? ?????? ???????????? ??????????? ??? ?????? ???????????. ??? ??????? ??????????? ??????? ???????????? ??? ?????????? ???????????. ? ??????????? ??????? ????????????? ??? ??????????? ?? 10° C ?? 30° C. ??? ?????????? ??????????? ????????????????? ??????? ?????????????. ? ??? ???????????? ??? ??????? ?????????????? ???? ???????????. ??? ????????? ? ?? ???????? ????????? ?????????????. ? ??? ????????????? ????????? ?????????????? ???? ????? ??? ????????. ? ???? ?????????????? ???? ?????? ??????????? ????? ?????? ???????, ??? ????? ????????? ?? ????????? ????? ?????? ??????????????? ????? ? ????????????? ??? ??????.n N 118 ???? ???????????????? > ?????? ? ?????? ?????? Memory Stick ?????? ? ?????? ?????? Memory Stick ? ?? ???????????? ? ??????? ????? ?????? Memory Stick ???????? ??? ?????????????? ??????????. ? ??????????? ?????? ??????? ????????, ???????????? ? ????????? ? ?????? ?????? Memory Stick. ? ?? ??????? ???????, ?????? ? ?????????? ????? ?????? Memory Stick ??????? ????????????. ? ?? ?????????? ? ?? ????????????? ????? ?????? Memory Stick. ? ?? ?????????? ????????? ????? ?? ????? ?????? Memory Stick. ? ?? ??????????? ? ?? ??????? ????? ?????? Memory Stick ? ??????, ??? ????????????: ? ??????????? ????????????? ?????; ? ????????????? ??????; ? ????????? ??????? ??????????? (????????, ? ??????????, ?????????????? ?? ??????); ? ?????? ????????? ????; ? ?????????? ?????????; ? ????? ????????. ? ??? ???????? ????? ?????? Memory Stick ?????? ???????????? ? ?????? ?????????. ? ???????? ????????? ????? ?????? ??????. ? ??? ????????????? ???? ?????? Memory Stick Duo ?? ??????????? ????? ? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ????????, ????????????? ? ????? ?????? Memory Stick Duo. ???????????? ?? ????? ?????? ????? ???????? ? ??????????? ?????????? ???????????.n N 119 ???? ???????????????? > ?????? ?? ?????????? ???????????? ??????????? ?????? ?? ?????????? ???????????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????????? (??????? ??? ????????????? ????) ??????????????? ??????? ?????????? ???????? ??????, ? ????? ??????? ????????? ?????? ? ?????? ??????. ??? ?????????? ????? ????????? ??? ???????????? ?????????. ??? ??????????? ??????????? ????????????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????. ?? ????????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??? ????????? ? ???????????. ????????? ??????? ? ?????????, ????????? ? ???? ???????, ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????. ??? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ??. ????????????. ???????????? ?? ?????????????? ??????????? ???????? ????? ? ????????? ?????? ??????????? ??????????. ? ??????? ????????? ????? ?? ????????. ? ?? ?????????? ????????? ?? ???????????? ???????????? ? ? ??????, ??? ???????????? ???????????? ????????. ? ?? ??????????? ????????? ??? ?????????? ???????. ? ?? ?????????? ??????? ? ?? ?????????????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ????. ? ?? ??????????? ??????????? ???, ??? ???????? ?????? ????? ???????????. ? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ??????????. ???????????? ?? ?????????????? ??????????? ?????????????? ????? ? ?? ?????????? ??????? ? ?? ?????????????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ????????????? ????. ? ?? ?????????? ????????????? ???? ?? ??????????.n N 120 ?????????? ????????? > ?????????? ????????? ? ???? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ???????????????? ????????? ??? ?????? ? ??????????? VAIO. ??????????? ????????? ????? ????????? ??????????????. ????? ?????????? ? ?????? VAIO-Link ?????????? ??????????????? ???????????? ??????????????. ????????? ??????? ? ?????????, ????????? ? ???? ???????, ????? ????????? ???????????? ?? ?????????? ??????????. ? ???????? ?? ?????????? (???. 122) ? ?????????? / ???????????? ??????? (???. 128) ? ?????????????? (???. 130) ? ?????????????? ???? (???. 132) ? ?????????? ?????? (???. 134) ? ???? (LAN/WLAN) (???. 136) ? ?????????? Bluetooth (???. 140) ? ?????????? ????? (???. 144) ? ??????? (???. 149) ? ?????? (???. 153) ? ???????? (???. 154) ? ???????????????? (???. 155) ? ????????? ?????? (???. 157) ? ?????????? (???. 158)n N 121 ?????????? ????????? > ? ?????? ????? (???. 159) ? ?????/????? (???. 160) ? ????? ?????? Memory Stick (???. 162) ? ???????????? ?????????? (???. 163)n N 122 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ? ?????????, ??? ????????? ??????? ??????????? ? ????????? ??????? ? ???????, ? ????????? ??????? ?????. ? ?????????, ??? ?????????????? ???? ????????? ?????????? ? ???????. ? ????????? ??? ???????????? USB-??????????, ? ????? ????????????? ?????????. ? ????????? ??? ?????????????? ?????? ??????, ????????????? ????? ????????????, ? ????? ????????????? ?????????. ? ???? ????????? ????????? ? ?????????? ??? ????????? ?????????????? ??????? (???), ?????????, ??? ?? ?????????? ??? ??? ????????? ???????, ? ??? ????????. ? ??? ????????????? ???????? ??????? ?????????, ??? ?? ????????? ? ????????? ??????? ? ???????. ????????? ???????????? ????????? ??????? ? ?????????????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ???????. ? ??????????? ??????? ??????????? ???? ? ????????? ???????????. ????????? ?? ???? ?? ???? ?????. ????? ?????????? ???????????, ???????????? ??????? ??????????? ????, ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????????? ??????????. ? ????????? ? ?????? ?????????? ????? ???? ??????? ???????????? ?????. ? ???? ?????? ?? ????????? ????????? ? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ????. ? ?????????, ??? ???????????? ??????????? ??????? ??????????? ???? Sony. ? ????? ???????????? ??????????? ?????? ????????? ??????????? Sony ? ????????? ??????? ??????????? ???? Sony ?? ????????? ???????? ?????????? VAIO.n N 123 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ??? ??????, ???? ??????? ????????? ??????? ?????, ?? ??????????? ?? ?????? ?????????? ???????????? ? ??????? ????????? ?????? Alt+F4 ????????? ???, ????? ??????? ???? ??????????. ????????, ????????? ?????? ??????????. ? ???? ????????? ?????? Alt+F4 ?? ???????????, ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ???????????? ??? ???????????? ??????????. ? ???? ????????? ?? ???????????????, ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete, ????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????????. ??? ????????? ???? ???????????? Windows ??????? ?????? ????????????. ? ???? ??? ????????? ?? ????????, ??????? ?????? ??????? ? ??????????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ??????, ????? ????????? ?????? ??????????. ??????????? ??????? ??????????? ???? ? ????????? ?????????????? ???? ?????. ????? ???????????? ??????? ??????????? ???? ? ????? ???????? ?????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ???? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????.n N 124 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ??? ??????, ???? ????????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ???????? ?? ???????? ? ???? ????????? ???????? ???????? ?? ??????? ??? ?????????? ??????????? ??????????, ??? ???????? ???? ?????????? ???????????? ??????? ??????? Alt+F4. ? ???? ????????? ?????? Alt+F4 ?? ???????????, ??????? ?????? ???? ? ?????? ?????????? ?????? ??? ?????????? ??????????. ? ???? ????????? ?? ???????????, ???????????? ??????? ??????? Ctrl+Alt+Delete ? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ??????. ??? ????????? ???? ???????????? Windows ??????? ?????? ?????????? ??????. ? ???? ??? ?????????????????? ???????? ?? ????????, ??????? ? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???, ???? ????????? ?? ??????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ???? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????. ? ??????????? ??????? ??????????? ???? ? ????????? ???????????. ????????? ?? ???? ?? ???? ?????. ????? ?????????? ???????????, ???????????? ??????? ??????????? ????, ????? ??????? ?????? ??????? ??? ????????? ??????????. ? ?????????? ?????????????? ??????????? ???????????. ? ?????????? ?? ??????????? ?????????? ? ???????? ???????????? ??????????? ??? ??????????????? ?????????? ?????.n N 125 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ?????? ????????? ?? ????????????? ? ?????? ????? ??? ????? ??????????? ? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????????, ???? ????? ?????? ?????????? ?? ?????????? ??????? ???????????? ?????????? ? ?????? ????? ??? ????? ??????????. ????????? ?????????????? ???????? ?????? ?????? ?????????? 1 ????????? ?????? ???? ????????. 2 ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????????. 3 ???? ????????? ?? ???????????????, ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete, ????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????????. ??? ????????? ???? ???????????? Windows ??????? ?????? ????????????. 4 ???? ??? ?????????????????? ???????? ?? ????????, ??????? ? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???, ???? ????????? ?? ??????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ???? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????. ??? ??????, ???? ????????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ?? ???????????? ? ??? ????????? ????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ????????????. ??? ?????????? ????????? ????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ????. ????? ????? ?????????? ?????????????? ???? ? ?????????. ????????? ??. ? ??????? ?????????/?????????? ???????????? (???. 19). ? ???? ????????? ????????? ?? ???????, ??? ????????, ??? ?????????? ????????????? ???????????. ????????? ?????????????? ???? ? ?????????? ? ?????? VAIO-Link.n N 126 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ?????? ???????? ??, ???????????? ? ???? “???????? ???????”, ?????? ????????????? ??? ??????? ?????????? ??????. ??? ??? ? ????? ???????????????? ? ?? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ??, ? ???? “???????? ???????” ?????? ???????????? ???????? ????? ???????????? ??????? ???????? ?????? ??. ??? ??????, ???? ????????? ?? ????????? ?????? ? ?????????? ????????? “Enter Onetime Password”? ???? ??? ???? ?????? ?????? ???????????? ?????? ?????????, ???????????? ????????? Enter Onetime Password ? ?????? Windows ???????????. ??????? ?????? ??????? ? ??????????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ??????, ????? ????????? ??????? ?????. ????????? 10–15 ??????, ????? ????????????? ????????? ? ??????? ?????????? ??????. ??? ????? ?????? ??????????? ???????, ??????? ?????????????? ????????? ????????? ???????. ??? ??????, ???? ??????? ??????????? ??????????? ?? ???????? ??? ???????? ? ??????? ? ?? ???-????? ???? ????????? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ??? ??????????. ? ?????????, ??? ??????????? ????? ????? ??????????? ??????????? ????????. ? ? ????????? ??????? VAIO ??????????? ???????????? ????????? ?????????????? ? ????????. ??????????? ??????????? ?????????????? ? ???? ?????? ?? ?????????????.n N 127 ?????????? ????????? > ???????? ?? ?????????? ?????? ????? ?????????? ?? ??????????? ?? ????????? ???????, ????????? ??? ??????????????? ??????????? ????????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ???????, ?????????????? ?????????? ????????????? ?????? ??? ???????? ?????????? ? ?????? ????? ?? ????????? ????????????? ??????? ???????????. ??? ?????????? ???? ????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? (??????????) ??? ??????? ??????? ???????? ????????. ??? ???????? ??????? ????????? ????????? ??? ????????? ??????? ????????? ???????? ?????? ???? ?? ??????? BIOS. ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ?????????. 2 ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F2. ???????????? ????? ????????? BIOS. ???? ???? ????? ?? ??????????, ????????????? ????????? ? ??????? ????????? ??? ??????? F2 ??? ????????? ???????? VAIO. 3 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Boot. 4 ? ??????? ??????? M ??? m ???????? ????????? ????????? ? Boot Priority ? ??????? ??????? Enter. 5 ??????? ??????? M ??? m, ????? ??????? ??????????, ??? ???????? ????????? ????????? ?????????, ? ??????? ??????? Enter. 6 ? ??????? ??????? < ??? , ???????? Exit, ????? Exit Setup ? ??????? ??????? Enter. ??? ??????????? ??????? ?? ????????????? ??????? ??????? Enter. ??? ??????, ???? ????????? ?? ??????????? ? ????????????? ? ?????????? USB-????????? ?????? ??????? ??? ???????? ?????????? ? USB-????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ????????. ???????? ????????? ? ??? ????????? ???????? VAIO ??????? ??????? F11. n N 128 ?????????? ????????? > ?????????? / ???????????? ??????? ?????????? / ???????????? ??????? ??? ????? ?????? ?????????? ??? ????? ??????????? ????? ? ?????????? ?? ????????? ????????? ?????????? ????? ? ??????? ??????????? ?????????? Windows Update ? VAIO Update. ????????? ??. ???????????? ?????????? (???. 30). ??? ???????? ????????? ?? ????? ????????????, ????? ??? ??????? ?? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? Microsoft Windows. ?????? ?????? ?????? ?????????? ?? ????? ????????????, ???????? ???????, ??????? ? ?????????? ???????? ? ????????? ????????? ?????????? Windows. ??? ????????? ?????? ?????????? Windows ????????? ????????? ???? ????????. ! ??? ???????? ?????????? ????????? ?????? ???? ????????? ? ???? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ???????? ??????? ? ????????????. 3 ??????? ????? ?????????. 4 ??? ????????? ?????????????? ??? ??????????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ??????. n N 129 ?????????? ????????? > ?????????? / ???????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ???????????? ??????????? ??????????? McAfee ?????????????? ? ?????????? ????????? ? ??????? ??????????, ??????????? McAfee, Inc. ??? ???????? ? ????????? ????????? ?????????? ???????????? ??????????? ???????????? ????????? ????????? ????????. ! ??? ???????? ?????????? ????????? ?????? ???? ????????? ? ???? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ???????? ??? ?????????, McAfee, ????? ???????? McAfee SecurityCenter. 2 ??????? ?????? ? ????? ??????? ???? ???? ??? ?????????? ???????????? ???????????. 3 ??? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ??????. ????????? ??. ???? ???????, ???????????? ? ???? ??????????? ??????????.n N 130 ?????????? ????????? > ?????????????? ?????????????? ??? ??????? ????? ??????????????? ????? ?????????????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ?????????????? VAIO (VAIO Recovery Center). ??? ????? ???????????? ??? ?????????????? ???????? ???????????? ??????? ?? ?????????. ??? ???????? ?????? ??????? ????, ??? ?????????, ????? ?????????????? VAIO (VAIO Recovery Center) ? ??????? ????? ?????????????? (Create Recovery Discs). ! ???? ????????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????, ????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? (????????????? ????????). ??? ????????? ?????????????? ???????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????????????? ??????? ? ?????????? ??????????????. ??? ???????????? ????????? ???????????? ??????? ?? ?????????? ???????????? ???????????? ??????? ????? ????? ?????????: ? ?????? ?????????????? ? ?? ??????? ??????????????. ??? ????????? ?????????????? ???????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????????????? ??????? ? ?????????? ??????????????. ??? ?????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ? ????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ??????????? ? ???????? ????? ? ??????? ?????? ?????????????? VAIO (VAIO Recovery Center). ??? ?????????????? ??????? ????, ??? ?????????, ????? ?????????????? VAIO (VAIO Recovery Center) ? ?????????????? ????????? ??? ???????? (Reinstall Programs or Drivers). ??? ????????? ?????????????? ???????? ?????????? ? ??????????? ?? ?????????????? ??????? ? ?????????? ??????????????. n N 131 ?????????? ????????? > ?????????????? ??? ????????? ????? ??????? ??????????????? ?? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????? ??????????????, ? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????????? ???????. ??? ???????? ?????? ??????? ?????????????? ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ? ???????? ??????????. 2 ?? ????? ?????? ? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ?????????? ???????. ????? ??????? ?????????????? ? ????? ????? ??????????? ????? C ???????????? ? ?????? ???? 0 ?? ??????????? ??????.n N 132 ?????????? ????????? > ?????????????? ???? ?????????????? ???? ??? ?????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ???????????? ????? ????????? ?? ?????????? ???????. ????????? ??. ??????? ???????????? (???. 22). ????? ??????? ?????????? ?????????????? ?? ??????????? ??????????? ????? ???? ????????? ???????? ????????? ? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????, ??????? ?????????????? ?? ??????????? ??????????? ???? ???? ? ??? ??????, ???? ?????????? ?????????????? ????. ????? ????? ???????????? ?????????????? ????? ????????????? ?????????????? ???? ? ????????? ???????. ? ??? ????????????? ?????? ??????? ??????????????? ?????, ????? ?????? ??? ?????????? – ????????? ??????? ? ????????? ???????. ? ?????????????? ???? ?? ????????????? ? ??????? ??????????? ???????. ????? ????? ?????? ???????????? ?? ????????? ????? ?????? ??????????????? ????? ?????????? ????????? ? ???????? ?????? ??????????????? ?????. ???????? ??????? ???????????? ????? ????????? ? ??????? ??????? ??????? (Battery) ? ?????????? VAIO Control Center. ????? ?? ????????????, ???? ????????????? ?????????????? ???? ???????????? ???, ??? ?????????? ?????? ?????????????? ???? ???????????, ??????????? ??????? ??????????.n N 133 ?????????? ????????? > ?????????????? ???? ????? ?? ??????????? ????????? ? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ????????????? ????????? ????? ??????????? ? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ????????????, ?? ????????? ????????? ? ???????????? ?????????? ?? ????????? ???????????? ??????? ? ????? ??????????. ???? ???????????? ?????????, ??????? ?? ????????? ??????? ????????????? ? ????? ??????????, ???? ?????????? ?????? ?? ????????? ?? ??????. ????????? ? ???????????? ? ????? ?????????? ??????? ??. ? ??????? ?????????? ?????? ?????????? (???. 29). ?????? ?? ??????? ????????? ???????? ???????????? ? ?????????? VAIO Control Center ???????? ??????? ????? ?? ????????????? ??? ????????? ??????? ?????? ??????????????? ?????. ????????? ????????? ? ?????????? VAIO Control Center. ??? ??????, ???? ???????????? ????????? ? ???????????? ? ??????????????? ??? ???????????? ????????? ??????????????? ????? ? ??????????? ???????????? ?????????? ? ????? ??????????? ? ??? ????????? ????? ???? ??????? ???????????? ?????????? ????????????. ??? ?????????? ????????? ????????? ????????? ? ????????? ?????????????? ????. ????? ????? ?????????? ?????????????? ???? ? ?????????. ????????? ??. ? ??????? ?????????/?????????? ???????????? (???. 19). ? ???? ????????? ????????? ?? ???????, ??? ????????, ??? ?????????? ????????????? ???????????. ????????? ?????????????? ???? ? ?????????? ? ?????? VAIO-Link.n N 134 ?????????? ????????? > ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ? ???????????? ??????????? ??????????? ??? ??? ??????? ????????? ? ?????????? ????????????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????. ????????? ?????? ???????? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????????. ? ??? ????????? ?????? ??????????? ??????? ? ???????????? ????? ??????????? ??????, ???????? ?????????????? ??????. ??? ????????? ? ?? ??????????????? ? ?????-???? ??????????. ? ???? ????????? ?? ???????, ????????????? ?????????. ?????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ????????? ? ???????????, ?????? ??????? ??????????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????, ????? ????????? ???????? ?????????. ? ?? ??????????? ???????????? ????? ????????? ?????? ?????. ? ??? ???????????? ???????? ???????? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????. ???????? ????????. ??. ?????????? ?????? (???. 110). ??? ??????, ????? ? ?????????? ??????????? ??????? ??????????? ????? ? ??????????? ????? ? ??????? ?????? ????? ???? ?????????? ??????????? ??????? ? ???????????? ??????????? ??????????. ????????? ??. ???? ???????, ???????????? ? ???? ??????????? ??????????. ? ????????, ????????? ?? ??????????? ? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ????????????. ???????? ??? ??????????, ??????? ?? ???????????? ? ?????? ??????. ? ????????, ???????? ??????? ?????????? ???????? ??????????. ????????? ?????????????????? ??. n N 135 ?????????? ????????? > ?????????? ?????? ??? ??????, ???? ??? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?? ????? ??????????????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ????? ??????????????? ????? ?????????????. ?????????? ????????? ? ??????? ???????????. ??? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????????? ??? ????????? ????????? ??? ????????????? ?????? ? ????????? ? ??????????????? ??????? ??-?? ?????????????? ??????? ???????? ????? ? ???????? ???????????? ???????. ??? ?????????? ????????? ? ????????? ????? ???????? ??????????? ?????? ??? ??????? ??????????? ??????. ? ????????? ??????????? ??????????? ????? ????????? ????????? ?????? (????????, ???????? ?????, ???????? ? ?.?.), ??????????? ????????? ???? ????????. ?????? ???? ???????????? ?? ?????????? ?????? ?????????????????? ?? ????????? ??????? ???? ???????????? ????? ?????????????????? ?? ????????? ??????, ????: ? ???????????? ?????????? ??????, ?????????? ??????? Fn. ? ?????????? ???????? ??. ??? ????????? ? ?? ??????????????? ? ?????-???? ??????????. ??? ??????, ???? ????????? ???????? ??????????? ??? ???????? ? ????? ???????????????? ?? ????? ????????????? ?????????? ??????? ???? ????????? ????????????? ????????????? ? ?????? ????? ??? ????? ??????????, ???????? ????????? ???????????????? ?????? ????????????????. ????????? ?? ????????? ????????? ??. ? ??????? ?????????? ??????? ???????????????? (???. 27). n N 136 ?????????? ????????? > ???? (LAN/WLAN) ???? (LAN/WLAN) ??? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ? ????? ??????? ???????????? ????????? ????? ? ??????????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ???????????. ????????, ??????????? ??????????? ????????? ?????? ?? ??????????? ??? ????? ? ???????????? ????? ???????. ? ?????????, ??? ????????????? WIRELESS ?????????? ? ????????? “???”, ? ????????? WIRELESS ?? ?????????? ?????. ? ?????????, ??? ???????? ??????? ????? ???????. ? ??? ??????????? ?????????? ? ????? ??????? ???????????? ????????? ???? ? ?????????????? ?????? ?????? 5 ??? ?????????, ??? ?? ??????? ????????? ???????????? ????????? ???? (Wireless LAN Settings) ? ???? ????????? VAIO Smart Network ?????? ????????????? ?????? ?????? 5 ??? ??? ????? ?????? 2,4 ??? ? 5 ???. ????? ?? ???????????? ????????? ???? (???????? IEEE 802.11a) ?? ?????? ?????? 5 ???, ????????? ???? ?? ????????? ???????, ?? ????????? ?????????. ? ??? ????????? ??????????? ?????????? ? ?????????? ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ???????? ???????? ????????? ???? ? ????? ? ??????? ???? ? ????????. 3 ???????? ??????????? ? ????, ????? ????????? ???????????? ?????? ????? ???????. ? ????????? ???????????? ????? ??????????.n N 137 ?????????? ????????? > ???? (LAN/WLAN) ? ?????????, ??? ? ???? ?????????????? ? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ???? ????? ???????? ???????????? ??????????????????. ????? ??????? ???????? ????? ???????? ? ???? ??????????. ??? ????????? ?????????? ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????????????. 2 ???????? ????????? ????? ??????????????. 3 ???????? ???????? ?????????????? ????????? ???????. 4 ????????? ?? ??????? ?????????????? ?????????. 5 ?????? ???????? ????????? ???????? ???????????? ???? ? ????? ????????????????. 6 ???????? ?? ??????????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????????????? ??? ????? ?????????? ?? ??????? ? ?? ????.n N 138 ?????????? ????????? > ???? (LAN/WLAN) ??? ??????, ???? ??????????? ?????? ? ???? ????????? ? ????????? ????????? ????? ???????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ????? ???????. ? ?????????, ??? ????????? ? ????? ??????? ?????????? ???? ? ?????. ? ??????????? ????????? ?????? ?? ??????????? ??? ????? ? ???????????? ????? ???????. ? ?????????, ??? ????????? ????????? ???????? ??? ??????? ? ???? ????????. ? ?????????, ??? ? ???? ?????????????? ? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ???? ????? ???????? ???????????? ??????????????????. ????? ??????? ???????? ????? ???????? ? ???? ??????????. ??? ????????? ???????? ???????? ?????, ????????? ? ??????? ??? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ? ????? ??????? ???????????? ????????? ????? (???. 136). ??? ??????????? ?????? ???????? ???????? ??????? ? ???????? ???????? ?????? ? ???????????? ????????? ???? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ??????????? ????? ???????????? ? ??????? ???????. ? ?????? ???????? ????????? ???????????? ?????????, ??????? ??????????????? ????????? ? ????????????? ???????????? ???????????. ??? ?????????? ???????????? ???????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ?????? ?? ??????????? ??? ????? ? ???????????? ????? ???????. ? ???? ???????????? ????? ??????? ???????????? ????????? ????, ?????????? ????? ???? ???????? ???????????. ??? ??????? ?? ????? ?????? ?????????, ????????????????? ? ?????? ?????? ???????. ? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ???????, ???????? ????? ????? ???????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ????? ???????. ? ?????????, ??? ? ???? ?????????????? ? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ???? ????? ???????? ???????????? ??????????????????. ????? ??????? ???????? ????? ???????? ? ???? ??????????. ??? ????????? ???????? ???????? ?????, ????????? ? ??????? ??? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ? ????? ??????? ???????????? ????????? ????? (???. 136). n N 139 ?????????? ????????? > ???? (LAN/WLAN) ??? ???????? ?????????? ???????? ??????? ? ????? ????????? ????????? ? ????? ???????, ?????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?? ????????????? ????????? ? ???????????? ?????????. ? ??????????? ????????? ????? ? ????? ???????. ? ?????????, ?? ???????? ?? ?????????? ? ?????? ???????. ? ???????? ????? ????? ???????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ????? ???????. ? ?????????, ??? ? ???? ?????????????? ? ?????????? ????????? ???????? ???????????? ???? ????? ???????? ???????????? ??????????????????. ????? ??????? ???????? ????? ???????? ? ???? ??????????. ??? ????????? ???????? ???????? ?????, ????????? ? ??????? ??? ??????, ???? ????????? ?? ???????????? ? ????? ??????? ???????????? ????????? ????? (???. 136). ??? ????? ??????? ? ????? ??????? ? ???????????? ????????? ???? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ??????, ??????? ?????????? ????????. ????? ??????? ???????????? ????????? ???? ????????? ????????????? ????? ???? ????????? ?? ??????, ?? ??????????? ? ???????? ????????? Sony. ? ???? ???????????? ????? ??????? ???????????? ????????? ????, ?????????? ? ??????????? ??????????? ????? ????? ? ???????????, ???????????? ? ?????? ???????. ?????? ??? ????????? ????? ?????????? ??????? ?????????? ???????????? ??????????, ????????????? ? ???????????? ???? ????? ????? ???????????? ? ????????? ???????????? ????????? ????, ????? ???? ????????? ??? ????????? ????? ??????????. ?????????? ???????????? ???????? ???? ?????????? ???? ?????? ??????????? ???? ? ????? ???????????.n N 140 ?????????? ????????? > ?????????? Bluetooth ?????????? Bluetooth ??? ??????, ???? ????????? ?? ?????????????? ??????? ???????????? Bluetooth? ? ?????????, ??? ?? ????? ??????????? ???????? ??????? Bluetooth. ? ?????????, ??? ????????????? WIRELESS ?????????? ? ????????? “???”, ? ????????? WIRELESS ?? ?????????? ?????. ? ????????????? ??????? Bluetooth ??????????, ????? ????????? ????????? ? ?????? ????????????????. ?????????? ????????? ? ??????? ????? ??????, ????? ???????? ????????????? WIRELESS. ? ????????, ????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ?????? ???? ?? ?????. ???????????? ?????????? Bluetooth ???????? ????????? ???????, ???? ?????????? ????????? ?? ?????????? ????? 10 ? ???? ?? ?????. ??? ??????, ???? ?? ??????? ????? ?????????? Bluetooth, ? ??????? ????????? ????????? ????? ???????? ? ?????????, ??? ? ??????????, ? ??????? ????????? ????????? ????? ???????, ???????? ??????? Bluetooth. ?????????????? ?????????? ????????? ? ???????????? ??????????. ? ???? ??????????, ? ??????? ????????? ????????? ????? ???????, ??? ???????????? ??????? ? ?????? ??????????? Bluetooth, ???????? ?? ??????? ????? ??? ?????????? ??? ????????? ????? ??????? ????? ???? ??????????? ? ???????????. ? ??? ??????????? ??????????? ?????? ??????? ????? ??????? ???????????? Bluetooth ? ?????? ??????????? ????????? ????????? ????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????? ? ????????. 2 ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? Bluetooth ? ??????? ????????? Bluetooth. 3 ????????? ?? ??????? ????????? ? ?????????? ?????? ????????? ??????????? Bluetooth ???????????? ???? ?????????. n N 141 ?????????? ????????? > ?????????? Bluetooth ??? ??????, ???? ?? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? Bluetooth ? ???? ???????????? ? ??????????? ???????????? ? ??????? ??? ??????, ???? ?? ??????? ????? ?????????? Bluetooth, ? ??????? ????????? ????????? ????? ???????? (???. 140). ? ????????? ? ???, ??? ?????? ?????????? ?????????????????. ? ?????????? ???????? ????? ????? ???? ?????? 10 ? ? ??????????? ?? ??????? ??????????? ????? ????? ????????????, ???????? ????????????, ???????????? ???????????? ??????? ? ???????????? ???????????. ??????????? ????????? ? ?????????? Bluetooth ????? ???? ? ?????. ??? ??????????? ?????? ???????? ???????? ?????? ????? ?????????? Bluetooth? ? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??????????? ?/??? ?????????? ????? ????? ????????????, ?? ? ?? ???????? ???????????? ? ???????????? ???????????? ??????? ? ???????????? ???????????. ??????????? ????????? ? ?????????? Bluetooth ????? ???? ? ?????. ? ?????????????? ???????? 2,4 ???, ? ??????? ???????? ?????????? Bluetooth ? WLAN, ???????????? ????? ???????????? ?????? ?????. ? ??????????? Bluetooth ??????????? ?????????? ?????? ?? ?????, ??????????? ????????????, ??????? ???????? ? ??? ?? ????????? ?????????, ?????? ??? ??????? ????? ???????? ???????? ?????? ? ?????????? ???????? ????? ????? ?????????. ?????? ?? ?????? ????????? ????? ???????? ? ??????? ??????? ?????. ? ??????????? ??????????? ??????? ?? ?????????? ? ??????? ???????????. ????????, ??????????? ??????????? ????????? ?????? ?? ??????????? ??? ????? ? ????????????? ??????????. ? ??????? ??????????? ????? ??????????? ? ???????????, ? ??????? ??????????????? ??????????.n N 142 ?????????? ????????? > ?????????? Bluetooth ?????? ?????????? ???????????? ??????, ?????????????? ???????????? ??????????? Bluetooth? ??????????? ???????? ?????? ? ??? ???????, ??????? ?????????????? ??????????? ? ???????? Bluetooth. ????????? ???????? ? ?????????? Bluetooth ????????? ? ??????? ??????? ? ????????? Windows. ????? ?? ???????????? ???????????? ?????? ????? Bluetooth ? ?????????? ??? ????????????? ?????????? Bluetooth ????????? ???????? ?????? ? ?????????????? ????????? 2,4 ???. ? ????????? ??????, ???????? ? ????????? ??? ?????????, ???????? ??????????? ?? ????????????? ????????? Bluetooth ??? ?????????????? ????????????? ??????????. ?????????? ? ?????????????? ?????????, ????? ????????, ????????? ?? ????????????? ??????? Bluetooth ??????????. ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ???????????? ??????? Bluetooth ??????????? ????????, ?? ???? ?????????? ??????? Bluetooth ?????????? ??? ????????????? ?? ??????????? ??????? ???????. ??????? ? ??????? ??? ???????????? ? ???????????? ??????????????. ?????? ?????????? ???????????? ?????????? Bluetooth ????? ???????????? ?????????????? ????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ????????? Bluetooth ??????????. ????? ????????????? ????????????? ?????????? ????? ?? ???????. ??? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????? ?? ???????. ?????? ?????????? ????? ??????? ????????? ???????? ? ????????? ?????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?? ??????????????. n N 143 ?????????? ????????? > ?????????? Bluetooth ??? ??????, ???? ??????????? ???? ? ????????? ??? ?? ?????-/????????????????? ????????? ????????? SCMS-T. ???? ???????? ??? ?????-/??????????????? ?? ???????????? ?????? ??????????? SCMS-T, ?????????? ???????????? ? ?????????? ? ??????? Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????? ? ????????. 2 ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ??????????, ? ???????? ?????????? ???????????? ? ??????? A2DP, ? ???????? Control. 3 ???????? SCMS-T Settings. 4 ??????? ?????? Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. ??? ??????, ???? ?? ?????? ????? ?? ???????????? ?????? Bluetooth? ? ?????????, ??? ??? ????????????? ????? ? ????? Bluetooth ??????????? ???????? ??? (On) ? ???? VAIO Smart Network. ? ??? ??????????? ?????? Bluetooth ? ?????? ????? ????????? ????????? ????????: 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????? ? ????????. 2 ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? Bluetooth ? ??????? ????????? Bluetooth. 3 ????????? ?? ??????? ????????? ? ?????????? ?????? ?????????? ?????? Bluetooth ? ??????? ???????????.n N 144 ?????????? ????????? > ?????????? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ????????? ???????? ?? ??????? ??? ??????? ?????? ?????? ????????, ? ????????? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ????. ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ??????? Ctrl+Alt+Delete, ????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ???????????? ??? ???????????? ??????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????. 2 ????????? ???? ?? ????????? ?????????? ??????. 3 ????????? ???? ?? ??????? ??????????? ? ???????????. ?????????? ?? ?????? ????? ??. ? ??????? ????? (???. 110). ??? ??????, ???? ????? ????????? ?? ???????????? ? ?????????, ??? ????????? ???????. ? ??????? ?????? ?????????? ?????. ? ???? ?????? ?????????? ????? ?? ????????, ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????, ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ? ???????? ???????. ? ???? ?? ???? ?? ????????????? ???? ????????? ?? ????????, ???????? ?????? ?????? ??????? (????????, ???????????? ???????) ? ????????? ??????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ??????. ? ?????????? ????????????? ?????????.n N 145 ?????????? ????????? > ?????????? ????? ??? ??????, ???? ???? ??????????????? ?? ?????????? ?? ??????? ? ????????? ? ???, ??? ???? ?????????? ? ???????? ?????????? ?????? ????????? ?????. ? ?????????, ??? ??????????? ????????? ??????????? ? ???????????? ? ???????????? ????????????. ? ???? ???? ????????? ??? ?????????, ????????? ????????? ???????? ?? ???????. ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ??????? Ctrl+Alt+Delete, ????? ??????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ???????????? ??? ???????????? ??????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????. 2 ????????? ???? ?? ????????? ?????????? ??????. 3 ????????? ???? ?? ??????? ??????????? ? ???????????. ?????????? ?? ?????? ????? ??. ? ??????? ????? (???. 110). ? ???? ??? ??????????????? ????? ??????????? ????, ????????? ???? ?? ????????? ????????. ? ????????, ???? ???????? ? ??????? ????????? ?????? Fn+F2. ??????? ?? ??? ???. ? ????????, ????????? ????? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????? Fn+F3. ??????????? ??????? ?????????? ?????? Fn+F4, ????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????. ? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ?????????? ????????? ?? ?????? ????? ? ???????? ??????? ?????? ????????? ??? ???????? ????????. ? ????????? ??????????? ????????? “?????? ?????”. ? ???? ???????????? ??????? ????????????????, ????????? ??????????? ????????? ????????????????? ? ?????????? ?????????? ????? ?????????????????? ? ???????????.n N 146 ?????????? ????????? > ?????????? ????? ? ????????? ? ???, ??? ??????????? ????????? ??????????? ??????????? ????????. ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ???????? ??????? ? ????????????. 3 ???????? ???????. 4 ?? ????? ?????? ???????? ????????? ?????????. ??????????? ???? ????????? ????????? ? ???????? ?????????? ????????? ??????????. ???? ?? ?????????? ? ?????? ???????????? ?????? “X” ??? ??????????????? ????, ?????????? ????????? ?????? ?????????? ??? ?????????????? ??????????? ??????????? ????????. 5 ?????? ??????? ?????? ???? ?? ????????? ???????-?????? ??? ???????? ?????? ?????????? ???????-??????, ????????? ?? ??????????. 6 ?????? ???????? ????????? ????????. ????? ????????? ???????, ??????? ?? ??????? ??????? ? ????? ?????? ???????? ? ?????????. 7 ??? ???????? ???? ??????? ?????? ??. ? ?????????, ??? ?? ????? ??? ????????. ???????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ? ????????? ???????? ??? ??????? ??? ?????????????. ? ???? ?????????? ?????????????? ? ???? ???????, ????????, ???? ?? ????????? ? ?????????? ?????????? ??????. ????????? ?? ???????? ?????, ??? ??? ??????? ????????? ? ?????????? ?????????? ??????. ? ??? ??????????? ??????????? ????? ?? ?????????? ?? ????????? ????????? ? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ????. ??????????? ????? ????? ??????? ????????? ? ?????? ??????????. ? ????????? ? ???, ??? ??????? ?????????? ???????? ?? ???????????, ? ????????? ??????? ????????????? ?????.n N 147 ?????????? ????????? > ?????????? ????? ??? ??????, ???? ???? Blu-ray Disc ?? ??????????????? ?? ?????????? ??? ????????? ???????? ???????? ??????????? ?? ????? ??????????????? ????? Blu-ray Disc? ? ????????? ? ???, ??? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? Blu-ray Disc. ? ?????????? ????????? ?????? Blu-ray Disc ?? ????? ???????????????? ?? ???? ??????????, ??? ??? ??????????????? ?????? Blu-ray Disc ? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????????. ??? ??????????????? ??????????? ????????? ?? ???? ???????? ? ?????????? ????????? ?????????? ????????? WinDVD BD ? ??????? VAIO Update. ????????? ? ???, ??? ???????????? VAIO Update, ??. ? ??????? ???????????? ?????????? (???. 30). ??? ??????, ???? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ?? ???????-????? ? ????????? ? ???, ??? ?? ??????????? ??????? ??????????? ??????????, ? ?? ?????????? ??????????????? ??????? ??????? ??????????, ???? ???????? ????????. ? ??? ????????????? ????? CD-R/RW ? ?????????? ????????? ???????? ??? ?????? ??? ????????. ????????????? ????? ? ?????????? ????????? ????? ???????? ? ?????? ?????? ??? ??????? ???????????. ??? ??????, ???? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ?? DVD? ? ?????????, ??? ???????????? ?????????? ??? ????????????? ????? DVD. ? ?????????, ????? ??????? ?????? DVD ? ???????????? ?????? ?????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ??????. ????????? ????????? ???????????? ????? DVD ?? ????????.n N 148 ?????????? ????????? > ?????????? ????? ?????? ?????? ?? ???????????? ?? ???? Blu-ray Disc? ? ????????? ? ???, ??? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ?????? Blu-ray Disc. ? ????? BD-R ?? ???????? ????????????????? ???????. ?????????? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? BD-R. ??? ?????? ??? ???????????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ??????? ?????????, ??? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ? ????????? ??????? ??????????? ???? ? ????? USB ?? ??????????. ??? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????.n N 149 ?????????? ????????? > ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ????? ?????????? ????? ???????, ???? ??????? ?????????? ??????????? ??? ????????? ????????????? ? ????? ???????????????? (?????? ????? ??? ????? ??????????). ???? ????????? ????????? ? ?????? ?????? ??-??????? (?????), ??????? ????? ??????? ??? ???????? ?????????? ? ??????? ?????. ????????? ??. ?????????? ??????? ???????????????? (???. 27). ? ?????????, ??? ????????? ??????? ??????????? ? ????????? ??????? ? ???????, ? ????????? ??????? ?????. ? ???? ??????? ?????????? ?????????????? ?? ??????????????? ?????, ?????????, ??? ?????????????? ???? ?????????? ?????????? ??????? ? ???????. ????????? ??. ????????????? ???????????? (???. 19). ? ???? ? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ???????, ???????????? ??????? ??????? Fn+F7. ????????? ??. ?????????? ?????? ? ???????? Fn ? ?? ?????????? (???. 32).n N 150 ?????????? ????????? > ??????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ???????????? ??????????? ??? ?????? ? ?????????, ??? ??? ???????? ????? ??????? ???????? True Color (32 ????), ????? ?????????????? ?????????? ??? ??????????????? ?????/??????????? ??? ??????? ??????????????? DVD-?????. ????? ?????? ??????? ????????? ????? ???????? ? ????????????? ??????????? ?????? ??????????? ? ?????? ??????????? ???????????. ??? ????????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. 2 ??????? ?????????????? ?????????. 3 ????????? ?? ??????? ???????. 4 ???????? True Color (32 ????) ? ??????? ?????. ? ?? ??????? ?????????? ? ???????? ????????????? ???????? ?? ????? ????????????? ???????????? ??????????? ?? ?????? ? ????????????????/????????????? ??? ??????????????? DVD-??????, ??? ??? ??? ????? ???????? ? ?????????? ???????????????/??????????? ??? ???????????? ?????? ???????. ????? ????, ????????????? ????????? ???????? ???????? ????? ???????? ??????????????? DVD-?????. ???? ???????? ???????? ????????, ??? ????? ???? ?????????????? ?? ????? ??????????????? DVD-?????, ??? ???????? ????????? ???????????????. ????????? ???????? ???????? ???? ?????? ?????????? ? ???????? ????????????? ????????. ??? ?????? ??? ?????????? ??????????? ?? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????, ???????????? ? ????????? ????? HDMI? ?????????, ??? ???????????? ???????, ??????????? ? HDCP. ?????????, ??????? ?????? ?? ????????? ????????? ????, ?? ???????????? ?? ?????????, ?? ??????????? ? HDCP. ????????? ??. ? ??????? ??????????? ?????????? ? ???????? ????? HDMI (???. 79) ??? ????????????? ????????????? ???????? ??? ????????? (???. 77).n N 151 ?????????? ????????? > ??????? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ? ???? ? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ??????? ??????????, ????? ?? ???????????? ?? ?????? ??????????. ?????????? ???????????????, ??????? ????? ?????????? ? ???????? ?????????? ?????? ??????????? ? ????? ??????????? ??????????????? ????????????????. ????????? ?? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ??. ? ??????? ????? ??????? ??????????? (???. 81). ?????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ? ????????????? ??????? ?????? Fn+F7. ????????? ??. ?????????? ?????? ? ???????? Fn ? ?? ?????????? (???. 32). ? ????????, ??????????? ?????????? ???????????? ??? ??????????? ??????????????? ? ??????? ???????????. ? ???? ?????? ??????? ????????? ?????????? ??-???????. ??? ????????? ?????????? ?????? ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ? ???????? ?????????? ??????. 2 ???????? ?????????????? ?????? ????? ? ????? ??????????. 3 ????????? ??? ????????? ?????????? ??????, ?????????? ????????? ?????????????? ???? ??? ?????.  ????? ????????? ????? ????? ??????, ????????? ??? ??????? ? ?????. ???????? ?????? ??????? ?? ??????? ?????, ???????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????????????? ?????????, ????? ????????? ?? ??????? ???????. ???????????? ???????? ????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ?????? ??????????. ??? ??????, ???? ????? ??????? ??? ????????? ??????? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ??????? Fn+F6. ??? ??????, ???? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ???????????? ????? ????????? ?????? Fn+F7, ???????? ?????????? ?????? ???????????. ????????? ??. ?????????? ?????? ? ???????? Fn ? ?? ?????????? (???. 32). n N 152 ?????????? ????????? > ??????? ??? ????????? Windows Aero? ??? ??????? Windows Aero ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ?? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ? ???????? ??????????????. 2 ???????? ?????? ???? ? ??????? ???? Aero. ???????? ? ???????? ?????????? Windows Aero, ???????? Windows Flip 3D, ??. ? ??????? ??????? ? ????????? Windows.n N 153 ?????????? ????????? > ?????? ?????? ??? ??????, ???? ?? ??????? ??????????? ????????? ? ?????????, ??? ??????? ??????? ? ??? ?????? ???????? ??????? ??????????? ? ???????? ???????? ? ????? ??????????. ? ?????????, ??? ??????? ????????? ? ???????????? ???????? Windows, ????????????? ?? ??????????. ? ????????, ??? ?????? ? ????????? ?????????? ?????????? ??????? ????????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ????????. ? ???? ??????? ?? ???????? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????????????? (??????? ?????? ??? ?????? ??????????), ????????????? ?????????. ? ???? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ?????, ??? ?????????? ????????? ???????? ????? ??????????? ????????? ??? ???????. ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????????? ? ????????. 2 ??????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ? ???????? ????????. 3 ????????? ?? ??????? ?????. 4 ??????? ?????? ????????? ???????????? ????? ???????. 5 ??????? ?????? ??. ??? ???? ??????????? ??????? ???????????? ????? ? ????????? (???????? ??????, ???????? ????????? ? ????????????? ??????????).n N 154 ?????????? ????????? > ???????? ???????? ??? ??????, ???? ???????? ?? ????????? ? ??? ????????????? ???????? ????????? ?????????, ??? ?? ??????? ? ????????? ????????? ? ?????? ????????? ?? ??????????. ? ????????, ??????? ??????????????? ????????? ???????????. ??? ????????? ???????? ??????????????? ????????? ????????? ????: 1 ????????? ?????? ???? ????????. 2 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 3 ???????? ???????????? ? ????. 4 ???????? ?????????? ????????? ???????????? ? ??????? ????. 5 ?? ??????? ?????? ???????? ????????? ??????? ??????????????? ? ??????? ?? ?????????. ??? ????????????? ????????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?? ??????? ?????????? ?????? ?????, ???????? ?? ?????????????????. ???????????? ?? ?????????????? ????????? ?????????: ? ?????????????? ???????? ????? ?? ????????? ?????? ?????; ? ????????? ??????? ????????? ????????????????? ? ?????????.n N 155 ?????????? ????????? > ???????????????? ???????????????? ??? ?????? ??? ?????????? ????? ?????????? ?????????????????? ? ??? ????????????? ?????????, ?????????? ??????????? ????????? ????????? ?????, ?????????, ??? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ???????. ????????? ??. ???? ??????? ?????????. ? ????????, ???? ???????? ? ??????? ????????? ?????? Fn+F2. ??????? ?? ??? ???. ? ????????, ????????? ????? ??????? ?? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????? Fn+F3. ??????????? ??????? ?????????? ?????? Fn+F4, ????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????. ? ????????? ????????? ?????????? ????????? ? ?? Windows, ??????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ?????. ? ????????, ?????????? ?????? ????? ????????? ???????????. ????????? ?? ????????? ?????????? ?????? ????? ??. ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160).n N 156 ?????????? ????????? > ???????????????? ??? ??????, ???? ??????? ???????????????? ?? ????????? ? ??????????? ???????????? ? ??????? ??? ?????? ??? ?????????? ????? ?????????? ?????????????????? (???. 155). ? ??? ????????????? ?????????, ?????????? ??????????? ????????? ????????? ?????, ?????????, ??? ?? ?????????? ????????? ?????????? ??????????? ???????. ????????? ??. ???? ??????? ?????????. ? ?????????, ??? ???????????????? ????????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ??????? ?????????. ? ????????? ? ???, ??? ??????? ???????????????? ????????????? ??? ??????????? ? ??????????. ? ???? ????????????? ?????? ?????????? ?????, ????????? ? ???, ??? ??? ?????? ?? ??????. ? ???? ??? ?????? ????????????????? ????????? ??????? ???????? ???????, ?????????, ??? ???????????????? ?????????? ? ????????? ???????. ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ?????????????????. ? ????????? ????????? ?????????? ????????? ? ?? Windows, ??????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ?????. ? ????????, ?????????? ?????? ????? ????????? ???????????. ????????? ?? ????????? ?????????? ?????? ????? ??. ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160).n N 157 ?????????? ????????? > ????????? ?????? ????????? ?????? ??? ??????, ???? ????????? ?????? ?? ????????? ? ????????, ????????? ?????? ???? ????????? ????? ?????????????? ???? ? ??????????. ??. ????????????? ????????? ?????? (???. 34). ? ?????????, ??? ? ?????????? ?? ???????????? ????. ? ???? ?? ????? ?????????? ?????????? ????????? ???? ???????? ????????????, ??????? ????????? ?????? Alt+F4, ????? ??????? ???? ??????????. ? ???? ????????? ?????? Alt+F4 ?? ????????, ??????? ??????? Windows, ????? ????????? ??? ??????? ??????? ,, ???????? ???????????? ? ??????? ??????? M ??? m ? ??????? ??????? Enter ??? ???????????? ??????????. ? ???? ????????? ?? ???????????????, ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete, ???????? ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ??????? ?????? m ? ,, ??????? ??????? Enter, ???????? ???????????? ? ??????? ?????? M ??? m ? ??????? ??????? Enter ??? ???????????? ??????????. ? ???? ??? ?????????????????? ???????? ?? ????????, ??????? ? ??????????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ???, ???? ????????? ?? ??????????. ! ?????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????? Ctrl+Alt+Delete ???? ? ??????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ?????? ????????????? ??????.n N 158 ?????????? ????????? > ?????????? ?????????? ??? ?????? ??? ???????????? ????????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ?? ???????. ???? ??? ????????? Windows ??????? ?????????? ??? ??????? ???????, ????????? ?????? ????? ?????????. ??? ????????? ???????? ?????????? ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ??????? ????, ???? ? ??????, ????? ??????? ????? ????????? ?????????? ??? ?????? ???????? ????? ? ??????? ???? ? ???????????? ?????????. 3 ??????? ???????? ?????????? ?? ??????? ????? ? ??????????. 4 ??????? ????????? ???????? ??????????. ??? ??????, ???? ?? ??????? ?????? ???????????? ??????? ? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? U, I, O, P, J, K, L, M ? ?.?., ????????, ?????? ??????? Num Lk. ?????????, ??? ????????? Num lock ?? ?????. ???? ????????? Num lock ?????, ????? ?????? ???? ???????? ??????? ??????? Num Lk, ????? ????????? ?????. ??? ??????, ???? ?? ??????? ??????? ????? ? ??????? ???????? ??????????? ???? ?? ??????? ?????? ??????? ? ???????? ??????????, ????????, ?? ??? ????????????? ????? Num Lk. ?????????, ????? ?? ????????? Num lock. ???? ????????? Num lock ?? ?????, ??????? ??????? Num Lk ??? ????????? ????? ?????? ????? ?????? ????.n N 159 ?????????? ????????? > ?????? ????? ?????? ????? ?????? ??? ??????????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ?????? “?????????? ?????????? ????????? ? ??????”? ????????? ?? ?????????? ???????? ?????? ??????. ??????? ?????????, ??? ?????? USB ????????? ????????? ? ????? USB. ???? ????????? ?????????? ??????????, ????????? ????????? ?????, ???? ????????? ?????????? ??????????. ???? ?????? ??? ??? ?? ??????????, ????????? ????????? ????????. 1 ???????? ??? ?????????, ??????? ?????????? ? ????????? ?????? ??????. 2 ?????????, ???? ?? ???????? ????????? ?? ????????? ?????? ??????. 3 ??????? ?????? ??????????, ????????? ??????? ? ??????????? USB-???????? ?????? ?????? ?? ??????????. 4 ???????? ???????????? ???????? ?????? ?????? ? ??????? ?????? USB ? ????? USB. 5 ????????????? ????????? – ??????? ?????? ????, ??????? ????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????? ????????????. ??? ??????, ???? ?? ??????? ????????? ?????? ?????? ?? ???????? ? ?????????, ??? ??????? ????????? ??????????? ? ???????? ?????? ??????. ? ???? ??????? ??????????? ?????????, ?? ????????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???????, ????????, ??????? ????????? ??? ???????? ?? ??????. ??????????? ???????, ?? ?????????? ?? ??????, ??? ??????? ?????? ?? ??????.n N 160 ?????????? ????????? > ?????/????? ?????/????? ??? ????????? ???? ??? ??????? Windows? ??? ?????????? ????? ??? ??????? Windows ????????? ????????? ????????. 1 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 2 ???????? ???????????? ? ????. 3 ???????? ?????????? ????????? ???????????? ? ??????? ????. 4 ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? Windows. 5 ??????? ?????? ??. ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????????, ????????????? ? ?????? ?????, ??? ???? USB, ???????? ???? HDMI, ?????????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????, ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????. 1 ????????? ?????? ???? ????????. 2 ??????? ?????? ????, ????? ???????? ?????? ??????????. 3 ???????? ???????????? ? ????. 4 ???????? ?????????? ????????? ???????????? ? ??????? ????. 5 ?? ??????? ??????????????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ????? ? ??????? ?? ?????????.n N 161 ?????????? ????????? > ?????/????? ??? ??????, ???? ?? ?????? ???? ?? ?????????? ?????? ?????, ????????????? ? ????????? ????? HDMI, ??????????? ????????? ????? ??? ?????? ?????????? ? ????? ??????? ???? ?? ??????????, ????????????? ? ?????? ?????, ??? ???????? ???? HDMI, ?????????? ???????? ???? ??? ?????? ?????????, ?????????? ???????? ?????????? ?????? ?????. ????????? ?????????? ??. ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160). ? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ????? ??-???????? ???????????, ????????? ????????? ????????. 1 ????????? ???? ? 1 ?? 4, ????????? ? ??????? ??? ???????? ?????????? ?????? ?????? (???. 160). 2 ?? ??????? ??????????????? ???????? ?????? HDMI ??? S/PDIF ? ??????? ????????. 3 ????????? ?? ??????? ?????????????. 4 ???????? ???????? ??????? ????????????? ? ??????? ???????, ?????????????? ??????????? (????????, 48000 ??, 16 ???). 5 ??????? ?????? ??. ?????? ?? ????? ??????????????? ??????????????? ??????? ????????, ???????? ?????????? ? ??????? ???????? ??????????? AVCHD, ??????????? ???? ?/??? ???????????? ?????? ??? ??????????????? ??????????????? ??????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????????, ????? ??? ??, ??????????? ????????? ? ????????? ??????. ?? ????? ??????????????? ??????????????? ????????? ???????? ?/??? ??????? ????? ??????????? ????????????, ????? ??????????? ????, ????? ???????????? ?????, ? ????? ????? ????????? ???? ??????????????? ? ??????????? ?? ???????????? ??????????.n N 162 ?????????? ????????? > ????? ?????? Memory Stick ????? ?????? Memory Stick ??? ??????, ???? ????? ?????? Memory Stick, ????????????????? ?? ?????????? VAIO, ?? ???????? ? ?????? ???????????? ????????, ????????? ???????? ??????????????? ????? ?????? Memory Stick. ??? ?????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ??? ????? ?????????? ?? ??? ??????, ??????? ??????????? ??????. ????? ????????? ??????????????? ????? ?????? Memory Stick ????????? ????????? ??????????? ?????? ?????? ? ?????????, ??? ????? ?? ???????? ??????, ??????? ????????? ?????????. 1 ??? ?????????? ?????? ? ??????????? ?????????? ?????? ? ????? ?????? Memory Stick ?? ?????????? ???????????? ??????????. 2 ?????????????? ????? ?????? Memory Stick, ???????? ????, ????????? ? ??????? ?????????????? ????? ?????? Memory Stick (???. 51). ????? ?? ?????????? ??????????? ? ???????? ???????????, ????????? ????? ?????? Memory Stick? ??, ? ????? ????? ????????????? ??????????, ?????????? ?? ???????? ???????, ??????????? ? ??????? ?????? Memory Stick. ?????? ?? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? Memory Stick? ????????? ?????? ???? ?????? Memory Stick ???????? ?????????????? ?????? ?????? ?? ????????????????? ???????? ??? ??????????. ????????? ? ???, ??? ????????????? ?????? ?? ???????? ????????.n N 163 ?????????? ????????? > ???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??? ??????, ???? ?????????? ???????????? ?????????? USB? ? ???? ????????, ?????????, ??? ?????????? USB ???????? ? ?????????? ??????????? ???????? ???????. ????????, ??? ?????? ? ???????? ??????? ????????? ??????? ?????? ????????????. ??? ?????? ? ????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ? ???????? ???????????. ? ?????????? ???????????? ?????? ???? USB ?? ??????????. ??????????? ??????????? ???????? ????? ?????????? ??? ????????????? ?????, ??????? ???????????? ??? ?????? ??????????? ??????????. ? ????????? ??. ???????????, ??????????? ? ?????????? USB. ????????, ????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????. ? ??? ???????? ??????????? ????? ?????????? ?????????? ? ???? ??????? ?????????? ??????????, ???????? ????. ? ????????????? USB ????? ?????????????? ?????? ?????????? ? ?????????? ????? ??? ????????????????? ????????. ????????????? ?????????? ?????????? ??????????????? ? ?????????? ??? ????????????? ?????????????.n N 164 ???????? ????? > ???????? ????? ???????? ?????, ? ??? ????? SONY, ??????? SONY, VAIO, ??????? VAIO, ???????? ????????? ??????? ??? ??????????????????? ????????? ??????? Sony Corporation. BRAVIA ???????? ???????? ?????? Sony Corporation. ? Memory Stick, Memory Stick Duo, MagicGate, OpenMG, Memory Stick PRO, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, M2 ? ??????? Memory Stick ???????? ????????? ??????? ??? ??????????????????? ????????? ??????? Sony Corporation. Walkman ???????? ?????????????????? ???????? ?????? Sony Corporation. Blu-ray Disc™ ? ??????? Blu-ray Disc ???????? ????????? ??????? Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep ? Atom ???????? ????????? ??????? ??? ??????????????????? ????????? ??????? Intel Corporation. Microsoft, Windows, ??????? Windows ? BitLocker ???????? ????????? ??????? ??? ??????????????????? ????????? ??????? Microsoft Corporation ? ??? ? ?????? ???????. i.LINK ???????? ???????? ?????? ?????????? Sony, ???????????? ?????? ??? ??????????? ????, ??? ??????? ???????? ???????????????? ?????????? ????????? IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator ???????? ???????? ?????? ???????? Sonic Solutions. WinDVD for VAIO ? WinDVD BD for VAIO ???????? ????????? ??????? InterVideo, Inc. ArcSoft ? ??????? ArcSoft ???????? ??????????????????? ????????? ??????? ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion ???????? ???????? ?????? ArcSoft, Inc. ATI ? ATI Catalyst ???????? ????????? ??????? Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 ???????? ????? > ???????????? ? ???????? Bluetooth ???????? ??????????????????? ????????? ??????? Bluetooth SIG, Inc. ? ???????????? Sony Corporation ?? ????????? ????????. ??? ?????? ???????? ????? ? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ??????????. ???????????? ? ???????? ExpressCard ??????????? PCMCIA ? ???????????? Sony Corporation ?? ????????? ????????. ??? ?????? ???????? ????? ? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????????? ??????????. ??????? SD ???????? ???????? ??????. ??????? SDHC ???????? ???????? ??????. CompactFlash ® ???????? ???????? ?????? SanDisk Corporation. HDMI, ??????? HDMI ? High-Definition Multimedia Interface ???????? ????????? ??????? ??? ??????????????????? ????????? ??????? HDMI Licensing LLC. PlaceEngine ???????? ?????????????????? ???????? ?????? Koozyt, Inc. PlaceEngine ???????? ??????????? Sony Computer Science Laboratories, Inc., ? ??? ?????????? ????????????? Koozyt, Inc. , XMB ? xross media bar ???????? ????????? ??????? Sony Corporation ? Sony Computer Entertainment Inc. AVCHD ???????? ???????? ?????? Panasonic Corporation ? Sony Corporation. ??? ?????? ???????? ??????, ??????? ? ????? ???????? ????????? ???????, ?????????????? ??????????????? ??????????. ? ????????? ??????????? ??????? ™ ??? ® ?? ???????. ??????? ? ??????????? ?????????????? ????? ???? ???????? ??? ???????????????? ???????????. ??? ?????? ???????? ????? ???????? ????????? ???????, ?????????????? ??????????????? ??????????. ?? ??? ????????????? ???? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ?????? ? ???????.n N 166 ??????????? > ??????????? © 2010 Sony Corporation. ? ??????????? ???? ????. ???????????????, ??????? ? ?????????????? ? ????? ????????? ??? ??????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ? ??????????? ? ??? ???????????? ??????????? (??? ?????????, ??? ? ????????) ??? ???????????????? ??????????? ?????????? ???????????. Sony Corporation ?? ???? ??????? ???????? ? ????????? ?????????? ???????????, ???????????? ??????????? ? ???? ??????????, ???????????? ? ?????? ?????????, ? ????????? ???? ???????????? ?? ?????-???? ??????????????? ??????????? ????????????, ???????? ???????????? ??????????? ??? ???????????? ?????-???? ?????????? ????? ??? ??????? ???????????, ???????????? ??????????? ? ?????? ??????????. ?? ??? ????? ??????????????? Sony Corporation ?? ????? ??????????????? ?? ?????????, ???????????????? ? ???? ?????, ????????? ???????????????, ?????????? ??? ???? ???????? ? ????????? ? ?????????? ????????????? ??? ????????? ? ?????????????? ?????????? ???????????, ???????????? ??????????? ? ?????? ??????????, ???????????? ? ???? ?????????, ??? ????????????? ?? ????????????? ???????. ? ????????? ??????????? ??????? ™ ??? ® ?? ???????. Sony Corporation ????????? ?? ????? ????? ?? ????? ????????? ?????????? ??????????? ? ???????????? ? ??? ?????????? ? ????? ????? ??? ???????????. ????????????? ???????????? ???????????, ???????????????? ? ???????????, ???????????????? ????????? ?????????? ????????????? ????????????????? ??????????. Sony Corporation ?? ????? ??????????????? ? ?? ?????? ??????????? ?? ????? ?????????? ??????, ????????? ?? ??????????, ??????? ???????? ??????, ???????????? ???????????, ? ????? ????? ??????????????? ??????, ??????? ????????, ????? ?????? ?? ????????? ?? ???????????? ????????, ? ??? ????? ??-?? ???? ??????????, ? ????? ????? ?????????? ?????? ???????? ??? ???????????? ? ?????????? ???? ??? ??????? ??????????. ?? ??? ????? ??????????????? Sony Corporation ?? ??????????????? ? ?? ????????????? ?????????? ??????????, ????????? ?? ??????????, ??????? ???????? ?????? ??? ???????????? ???????????.© 2010 Sony Corporation n Recovery and Troubleshooting Guide Please create your recovery discs immediately after setup. 2 Finding what to do ....................................................................... 3 Recovery and backup.................................................................. 4 What is recovery and backup?............................................................................4 Creating recovery discs.......................................................................................6 Recovering your computer ..................................................................................8 Creating a hard disk partition ............................................................................11 Backing up and restoring your data...................................................................14 Erasing all of your data on your built-in storage device.....................................24 Troubleshooting......................................................................... 25 Troubleshooting for recovery problems.............................................................25 Troubleshooting for common problems.............................................................27 Quick reference ......................................................................... 30 What to do in case your computer does not work .............................................30 Contents3 Finding what to do Before you get into trouble Create recovery discs Back up your data Update your computer 1 page 6 1 page 14 1 Quick Start Guide If you are in trouble See the Troubleshooting or the VAIO online web site Restore your computer using a restore point Reinstall programs or drivers 1 page 25 1 page 21 1 page 23 If you are still in trouble Recover your computer Restore data from the backup copy 1 page 9 or page 10 1 page 17 Create a hard disk partition Erase all of your data 1 page 11 1 page 244 Recovery and backup What is recovery and backup? Recovery What is recovery? Recovery is to restore your computer system to its factory default settings. There are two ways to recover your computer: recovering from the recovery discs and from a recovery partition. When do I have to perform a recovery? Recover the computer system in the following cases: ? Your computer has been unstable. ? Your computer has been infected with a computer virus. ? Your computer system is experiencing problems which cannot be solved through troubleshooting. ? You have formatted the C drive on your computer by mistake. Why do I have to create recovery discs? Recovery discs are used to restore your computer system to its factory default settings. If Windows does not start or if you have deleted the recovery partition, one way you can perform a recovery is to use recovery discs. Create recovery discs immediately after the computer is ready to use. See “Creating recovery discs” on page 6. What can I do with VAIO Recovery Center? VAIO Recovery Center offers various recovery and backup functions explained in this guide. ? Creating recovery discs ? Backing up your data ? Restoring your data with the backup copy ? Recovering your computer system ? Checking your computer hardware ? Erasing all the data on your built-in storage device5 Backup What is a backup? A backup is to make a backup copy of your data stored on the built-in storage device (hard disk drive or solid state drive) and save it to another location. Depending on the purpose, there are several ways to back up your data. See “Backing up and restoring your data” on page 14. Why do I have to back up my data? Due to unexpected events or computer viruses, you might lose various data stored on your built-in storage device, such as documents or pictures. To restore the lost data, its backup copy is needed. It is strongly recommended that you back up your data regularly.6 Creating recovery discs Notes on creating recovery discs ? Recovery discs are compatible only with the computer in which the discs are created. You cannot use the recovery discs for your computer with any other computer. ? You may not be able to recover your computer system from the recovery partition in the following cases due to modifications of the recovery partition and may need to purchase the recover discs at your own expense. ? You have modified the recovery partition with software designed for data modification. ? You have installed an operating system different from the preinstalled operating system on your computer. ? You have formatted your built-in storage device without using VAIO Recovery Center. ? Do not touch or soil the surface of the disc. Fingerprints and dust on the surface may cause read/write errors. ? Recovery discs can be purchased. Visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area.7 To create recovery discs You can confirm the number of necessary discs and types of media you can use for recovery disc creation in the following step 6. You cannot use Blu-ray Disc™ media, DVD-RAM, CD-R, and CD-RW discs as recovery discs. 1 Download and install the latest updates on your computer using the VAIO Update software. To download and install the updates on your computer using the VAIO Update software, it must be connected to the Internet. For information on how to connect the computer to the Internet, see the on-screen User Guide. 2 If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, connect an external optical disc drive (not supplied). 3 Click Start , All Programs, and VAIO Recovery Center. 4 Click Create Recovery Discs and Start. If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. 5 Read the on-screen instructions carefully, and then click Next. 6 Select the disc you want to use. 7 Follow the on-screen instructions. 8 After creating the recovery discs, follow the on-screen instructions to write down the names of the discs on the disc labels using a soft-tipped pen. It may take some time to display the current status of the procedure. Do not press the drive eject button while creating a recovery disc, as doing so may result in a failure of the process. Keep the recovery discs in a secure place.8 Recovering your computer Before starting the recovery process What is a recovery partition? A recovery partition on the built-in storage device contains data for a system recovery and an application recovery. Normally, you cannot modify or delete data on this partition. You can, however, modify or delete the data with commercially available software applications designed to modify partition information. Important notes on recovery ? Recovering your computer system will delete all the data on the built-in storage device even if the built-in storage device is encrypted with the Windows BitLocker Drive Encryption (BitLocker) feature. It may take several hours to complete the recovery process. ? On models with a fingerprint sensor, recovering your computer system will delete all the fingerprint templates on the built-in storage device. ? Disconnect all peripherals from the computer except the power cord or the AC adapter before recovering your computer system. ? Recovering your computer system will delete all the data on the drive you have selected and restore all the settings on the drive to the factory default settings. Make sure you have a backup copy of your valuable data. ? Be sure to perform both a system recovery and an application recovery. Your computer may become unstable if you do not perform the application recovery. ? If you have set the password to protect your data, you may not start the recovery process without entering the password. Be sure to write down the password so as not to forget the password. If you have forgotten the password and cannot start the recovery process, contact VAIO-Link to reset it. A reset fee will be charged. Notes on software ? Recovering your computer system can restore the preinstalled software applications only (except certain software applications). It cannot restore software applications that have been installed on your own or the data you have created since purchase. ? Recovering your computer system cannot restore the Windows operating system individually. ? Certain preinstalled software applications include options that allow the applications to uninstall or install themselves. The software applications installed or uninstalled by using such options may not work properly on your computer. ? Installing a software application to modify partition sizes may disable a system recovery or recovery disc creation.9 Recovering your computer when you cannot start Windows If Windows does not start, you can recover your computer system from recovery discs or from a recovery partition. The recovery partition on the built-in storage device contains data for recovery. You can recover your computer system from the recovery partition faster than from recovery discs. It may take some time to display the current status of the recovery procedure. To recover your computer system using recovery discs 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. If you are using an external optical disc drive (not supplied), press the F11 key several times when the VAIO logo appears after you restart the computer. The Windows Boot Manager is displayed. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Select Restore C: Drive or Restore Complete System and click Start. 4 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 5 If warnings are displayed, read them thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 6 Follow the on-screen instructions. To recover your computer system from the recovery partition 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Select Restore C: Drive or Restore Complete System and click Start. 4 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 5 If warnings are displayed, read them thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 6 Follow the on-screen instructions.10 Recovering your computer when you can start Windows You can recover your computer system by using VAIO Recovery Center if you can start Windows. Be sure to remove an optical disc from the optical disc drive before following the steps below. It may take some time to display the current status of the recovery procedure. To recover the C drive 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Restore C: Drive and click Start. 3 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Read the warnings thoroughly, select the I understand check box, and click Start. 5 Follow the on-screen instructions. If you have changed partition sizes and created another partition other than the C drive on your built-in storage device, the data on the partition will remain unchanged even after recovering your computer system. For instructions on how to create a hard disk partition, see “Creating a hard disk partition” on page 11. To recover your entire computer system 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Restore Complete System and click Start. 3 Read the information about software or features to solve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. 4 Select Skip and click Next if you have created the recovery discs. If you have not yet created the recovery discs, see “Creating recovery discs” on page 6. If the User Account Control window appears, click Yes. 5 Follow the on-screen instructions.11 Creating a hard disk partition About a hard disk partition What is a hard disk partition? Hard disk partitioning is to divide storage space on the built-in storage device into multiple partitions. The computer has only one partition (C drive) with the default settings.* You can repartition the storage space into two drives, C and D, for example. * Another partition may be already configured at the time of purchase, depending on the model you use. What are the advantages of the hard disk partition? When you have to recover the computer system, you can use the newly created drive as a location to save your backup copy, because the data on the new drive will not be deleted by the recovery. Creating a hard disk partition also allows you to organize your data or software on each hard disk partition more effectively. How can I create a hard disk partition There are two options to create a hard disk partition: ? Create a hard disk partition using the Windows feature. ? Create a hard disk partition in the recovery process. If you reduce the volume of the C drive partition, you may not create recovery discs or complete the recovery process successfully because the free space on the built-in storage device is not sufficient.12 To create a hard disk partition using the Windows feature The Windows feature allows you to create a partition without recovering your computer system. You cannot shrink the C drive smaller than indicated because the maximum volume of the C drive you can shrink is determined by the system. 1 Click Start, Control Panel, System and Security, and Create and format hard disk partitions under Administrative Tools. 2 If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. 3 Right-click the C drive and select Shrink Volume. 4 Enter the size of the partition to be created in Enter the amount of space to shrink in MB and click Shrink. 5 Right-click Unallocated and select New Simple Volume. 6 Follow the on-screen instructions.13 To create a partition in the recovery process If you create a partition in the recovery process, all the data previously stored on a built-in storage device will be deleted. 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If you are using an external optical disc drive (not supplied), restart the computer and press the F11 key several times. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Click Restore Complete System and Start. 4 Select Skip and click Next. Follow the on-screen instructions until the window to divide your built-in storage device is displayed. If the Do you want to keep the factory default C: drive size? message appears, click No. 5 Select Customized drive size from the Divide your hard disk’s storage space into C and D drives drop-down list. 6 Enter the desired C drive size and click Next. 7 Follow the on-screen instructions.14 Backing up and restoring your data Backing up your data is extremely important. If you do not back up your data, you will lose various data stored on your built-in storage device, such as documents or pictures, due to unexpected events or computer viruses. It is strongly recommended that you back up your data on a daily basis. Options for backing up and restoring your data A Backing up and restoring your data using the Windows feature You can back up your data to a CD, DVD, or removal media, such as an external hard disk drive and restore the data using the Windows feature. B Backing up and restoring your data when you cannot start Windows When you cannot start Windows, back up your data with Rescue Data software, and restore the data with VAIO Data Restore Tool software. C Backing up and restoring your data using a restore point The restore point can save a snapshot of system files on your computer at a specific time. If you install new software and the system becomes unstable, for example, you can return your computer to the restore point without losing your data. The Windows system automatically creates restore points. However, it is recommended that you create the restore point manually before installing software or a software driver on your computer. D Restoring the preinstalled software/drivers When the preinstalled software or software drivers do not work normally, you can restore them to the factory default settings with the Reinstall Programs or Drivers program.15 Backup and restore option chart Option Use the following option You need Windows must be You need to Refer to A Windows feature Recording media In operation Back up 1 page 16 In operation Restore B Rescue Data and VAIO Data Restore Tool Recording media - Back up 1 page 19 In operation Restore C Restore point - In operation Create restore point 1 page 21 - Restore D Reinstall Programs or Drivers - In operation Reinstall 1 page 2316 Option A: Backing up and restoring your data using the Windows feature If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need an external hard disk drive or optical disc drive to back up your data or need to create a new partition by changing the size of the C drive. See “Creating a hard disk partition” on page 11 for more information. On models with Windows 7 Ultimate or Windows 7 Professional, you can backup your system image on DVD discs. To do so, click Create a system image on the left pane of the Backup your computer window and follow the on-screen instructions. To back up the system image, make sure you have an external hard disk drive (not supplied) formatted by Windows NT file system (NTFS) format beforehand. To back up your data 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Set up backup under Backup. 4 On the Set up backup window, select a backup destination from the list and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 5 Select Let me choose and click Next. 6 Select the check box(es) of the item(s) that you want to include in the backup and click Next. If you want to back up a system image, make sure the check box that allows you to back up the system image is selected. 7 On the Review your backup settings window, click Save settings and run backup. 8 Follow the on-screen instructions.17 To restore your data from the backup copy 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Select another backup to restore files from under Restore. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Select the drive where the backup copy of your data you want to restore is saved and click Next. 5 Click Search. 6 Select your desired file(s) or folder(s) from the list and click Next. 7 Select a location to which you want to save the restored data and click Restore. 8 Follow the on-screen instructions. The files which you have changed or created after the backup operation cannot be restored.18 Restoring the system image What is a system image? A system image is backup copy of everything on your computer including programs, system settings, and files on the computer. You can use a system image to restore your computer system. If you restore your computer from a system image, all of your current programs, system settings, and files will be restored with the contents of the system image. To restore the system image 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. 2 Press the M or m key to select Windows RE and press the Enter key. 3 Select a keyboard layout and click Next. If you are using BitLocker Drive Encryption on models with Windows 7 Ultimate, the BitLocker Drive Encryption Recovery window may appear. Follow the on-screen instructions to disable BitLocker Drive Encryption temporarily. 4 If you have saved your backup copy to an external hard disk drive or discs with an external optical disc drive, connect the external device to your computer. 5 Select Restore your computer using a system image that you created earlier and click Next. 6 Select Select a system Image and click Next. 7 Select the location where you saved the backup copy and click Next. 8 Select the system image you want to restore and click Next. 9 Select Format and repartition disks and click Next. 10 Follow the on-screen instructions.19 Option B: Backing up and restoring your data when you cannot start Windows Use the Rescue Data software to back up your data when you cannot start Windows, and use the VAIO Data Restore Tool software to restore files which have been backed up with the Rescue Data software. Notes on using the Rescue Data software ? Handle rescued files with care to protect from unauthorized access. ? Keep recovery discs in a secure place to protect from unauthorized copying of your data on the built-in storage device because this software can be launched from the recovery discs. ? Rescued files which are not encrypted on the built-in storage device can be easily accessed by unauthorized users using recovery discs. To protect rescued files from unauthorized access, set the power-on or hard disk password or use the Windows hard disk drive encryption feature. ? Using this software does not guarantee to back up all the data on your built-in storage device. Sony assumes no liabilities for any loss of your data arising out of the backup process. ? Disable the Windows hard disk drive encryption feature before using this software. ? Be sure to use the power cord or the AC adapter to power your computer when using this software. To rescue your data 1 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F10 key when the VAIO logo appears. If the Edit Boot Options window is displayed, press the Enter key. On models with the ASSIST button, instead of performing the steps 1 and 2 mentioned above, you can press the button while the computer is off or in Hibernate mode to launch the VAIO Recovery Center. 3 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 3 Select Rescue Data and Start. 4 Follow the on-screen instructions. It is recommended that you select an external hard disk drive as a location to save rescued files if you select Custom data rescue.20 The backup process automatically stops and your computer restarts if the process has not completed within 64 hours. To resume the process, follow the steps 1 to 3, click to select the Resume canceled process check box, and Next. Do not disconnect an external hard disk drive or optical disc drive during the rescue process. Rescued files may be divided into two or more files and saved on a location to save the rescued files or renamed depending on the location you selected. Use the VAIO Data Restore Tool software to restore the rescued files. You cannot use a DVD-R DL disc as a location to save rescued files. To find out which types of media your optical disc drive supports, see the on-screen User Guide. Use an external hard disk drive or optical disc drive that supports the i.LINK or USB connections to save rescued files. You need to install a software driver if you use an external hard disk drive or optical disc drive that does not support an i.LINK or a USB connection. To restore your data with the VAIO Data Restore Tool software 1 Click Start, All Programs, and VAIO Data Restore Tool. The VAIO Data Restore Tool window appears. 2 Click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. If you are currently logged onto your computer as a standard user, you may be prompted to enter an administrator name and password. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. If necessary, move the restored files to an original location.21 Option C: Backing up and restoring your data using a restore point What is a restore point? ? A restore point is created automatically, for example when installing a software driver, and used to restore your computer system files to a previous state. Even though the restore point is created automatically, we recommend that you create the restore point manually before installing any software or software drivers on your computer, because your computer may become unstable or slow after installing new software or changing the Windows settings. ? If you have created the restore point when the computer is working normally, you can restore the system files to the state you have created the restore point by using it in case of computer malfunctions. To create a restore point manually 1 Click Start and Control Panel. 2 Click System and Security. 3 Click System. 4 Click System Protection. 5 On the System Properties window, select System Protection tab. 6 Click Create. 7 Enter a description to help you identify the restore point and click Create. 8 Follow the on-screen instructions. To restore system files using the restore point 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Click Windows Backup and Restore and click Start. 3 Click Recover system settings or your computer. 4 On the Recovery window, click Open System Restore. 5 If the Choose a different restore point option is displayed on the System Restore window, select it and click Next. If not, click Next. 6 Select a restore point and click Next. 7 Click Finish to confirm the restore point. 8 Read the displayed notice and click Yes. 9 Follow the on-screen instructions.22 To restore system files using the restore point when you cannot start Windows 1 Insert a recovery disc to the drive while your computer is on, turn off the computer, and turn on the computer again. If you are using an external optical disc drive (not supplied), press the F11 key several times when the VAIO logo appears after you restart the computer. The Windows Boot Manager is displayed. If you have not yet created the recovery discs, follow these steps: 1 Turn on your computer. 2 Press the F8 key several times when the VAIO logo appears. 3 Make sure the Repair Your Computer is selected which is listed on the top of the Advanced Boot Options window, and then press the Enter key. 4 Skip the following step 2 and go to step 3. 2 Press the M or m key to select Windows RE and press the Enter key. 3 Select a keyboard layout and click Next. If the appropriate keyboard layout is not selected, you may not be able to enter the password correctly. If you are using BitLocker Drive Encryption on models with Windows 7 Ultimate, the BitLocker Drive Encryption Recovery window may appear. Follow the on-screen instructions to disable BitLocker Drive Encryption temporarily. If you have displayed the System Recovery Options window by pressing the F8 key, select the administrator user name and enter the password, and then skip the following step 4 and go to step 5. 4 Select your operating system and click Next. Back up your files with the Rescue Data software if you have changed the files after you backed up your files using the Windows backup feature. 5 Click System Restore. The System Restore window appears. 6 Follow the steps 4 to 7 in “To restore system files using the restore point” on page 21. Restart your computer if the window prompts you to restart the computer.23 Option D: Restoring the preinstalled software/drivers When the preinstalled software or software drivers do not work normally, use the Reinstall Programs or Drivers program to restore them to the factory default settings. To use the Reinstall Programs or Drivers program Some software and software drivers may not be restored. The restoration using the Reinstall Programs or Drivers program may not work properly, depending on the configuration of your computer. You may also lose data that you created before the restoration process. Before starting the restoration process, you must uninstall the preinstalled software or software drivers you are going to restore. Click Start, Control Panel, and Uninstall a program under Programs, and select the preinstalled software or software drivers to uninstall. If they are not uninstalled, you may not complete the restoration process successfully. 1 Click Start, All Programs, and VAIO Recovery Center. 2 Select Reinstall Programs or Drivers and click Start. 3 Read the information about software or features to resolve the problems, select Skip if you have already tried all of them, and click Next. If the User Account Control window appears, click Yes. 4 Click Next. 5 Select the desired software or software driver check box and click Next. 6 Follow the on-screen instructions.24 Erasing all of your data on your built-in storage device It is strongly recommended that you erase all the data on your built-in storage device before you dispose of your computer or give it to others. Use the Wipe and Erase Data software to erase your data. Data erased with the Wipe and Erase Data software cannot be restored. 1 Create recovery discs. For instructions on how to create the recovery discs, see “Creating recovery discs” on page 6. 2 Connect and use the power cord or the AC adapter to power your computer. 3 Back up your valuable files. 4 Insert a recovery disc to the drive while the computer is on, turn off your computer, and turn on the computer again. The Windows Boot Manager is displayed. If using an external optical disc drive (not supplied), turn on the computer and press the F11 key several times. 5 Press the M or m key to select Start VAIO Recovery Center and press the Enter key. 6 Select Wipe and Erase Data and click Start. 7 Follow the on-screen instructions.25 Troubleshooting If you have any problem operating your computer, try these suggestions before contacting VAIO-Link or your local Sony dealer directly. ? Read the following information about solving common problems. ? See the Troubleshooting section on the on-screen User Guide. ? See “What to do in case your computer does not work” on page 30. ? Visit the VAIO-Link web site at http://www.vaio-link.com. Troubleshooting for recovery problems I cannot create recovery discs ? If you cannot create the recovery discs for your computer or complete the process, or you receive an error message during the process, try these suggestions below: 1 Turn off your computer and turn it on again. And then, try to create recovery discs again. 2 Make sure you download and install the latest updates for the model you use. For information on how to download the latest updates, see the printed Quick Start Guide. 3 If the problem persists, back up your data and recover your computer system from the recovery partition (see page 9), and then try to create your recovery discs before you install any third-party software or update on the computer. ? Try other reliable discs. ? If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive, you need to use an external optical disc drive to create the recovery discs. Be sure to connect an external optical disc drive to an AC power source before using the drive. If your computer is not equipped with a built-in optical disc drive and you do not have an external optical disc drive, you can recover your computer system from the recovery partition. See “To recover your computer system from the recovery partition” on page 9.26 I cannot complete the recovery process ? If there is any unnecessary external device connected to your computer, disconnect it. ? If you receive error messages while recovering your computer system, try these suggestions below: 1 If you are recovering your computer system from the recovery discs, check the discs for dirt or damage. If you need to clean the discs, clean it and try recovering the computer system again. 2 If you are using an external optical disc drive to recover your computer system, be sure to connect the drive to an AC power source. 3 Try to recover your entire computer system. See “To recover your entire computer system” on page 10. 4 Try to recover the C drive. See “To recover the C drive” on page 10. 5 Try to recover your computer system from either recovery discs or the recovery partition. 6 If the problem persists, examine your computer hardware with the VAIO Hardware Diagnostics software. If an error message appears, your computer hardware may be defective and needs to be replaced. Visit the VAIO-Link web site for further assistance. If no error message appears but you still cannot complete the recovery process, visit the VAIO-Link web site for further assistance. ? If you cannot recover your computer system, because you deleted the original recovery partition on the built-in storage device before creating your recovery discs, a new recovery disc set can be purchased through Sony support service. Visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area. I cannot recover from the recovery partition You may not be able to recover your computer system from the recovery partition in the following cases due to modifications of the recovery partition. ? You have used software to modify the recovery partition. ? You have installed an operating system different from the preinstalled operating system on your computer. ? You have formatted your hard disk without using VAIO Recovery Center. In these cases, recover your computer system with the recovery discs. If you have not yet created them, you need to purchase them or repair the computer at your expense. To purchase recovery discs, visit the VAIO-Link web site for the contact details in your country/area.27 Troubleshooting for common problems My computer does not start ? Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit. ? Make sure the battery pack* is installed properly and charged. ? Disconnect all connected USB devices (if any), and then restart your computer. ? Remove any extra memory modules you may have installed since purchase, and then restart your computer. ? If your computer is plugged into a power strip or an uninterruptible power supply (UPS), make sure the power strip or UPS is plugged into a power source and turned on. ? If you are using an external display, make sure it is plugged into a power source and turned on. Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly. See the manual that came with your display for more information. ? Unplug the power cord or the AC adapter, and remove the battery pack*. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the power cord or the AC adapter, and then press the power button or slide the power switch to turn on your computer. ? Condensation may cause your computer to malfunction. If this occurs, do not use the computer for at least one hour. ? Check that you are using the supplied Sony power cord or AC adapter. For your safety, use only the genuine Sony rechargeable battery pack* and power cord or AC adapter, which are supplied by Sony for your VAIO computer. * Applicable to notebook computers only. The green power indicator light turns on but my screen remains blank ? Press the Alt+F4 keys several times to close the application window. An application error may have occurred. ? Press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart. ? Press and hold the power button or slide and hold the power switch for more than four seconds to shut down your computer. Unplug the power cord or the AC adapter, and leave the computer for about five minutes. Then, plug the power cord or the AC adapter, and turn on the computer again. Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button/switch may cause loss of unsaved data.28 My computer or software does not respond ? If your computer stops responding while a software application is running, press the Alt+F4 keys to close the application window. ? If the Alt+F4 keys do not work, click Start and the Shut down button to turn off your computer. ? If your computer does not turn off, press the Ctrl+Alt+Delete keys and click the Shut down button. If the Windows Security window appears, click Shut Down. ? If your computer still does not turn off, press and hold the power button or slide and hold the power switch until the computer turns off. Turning off your computer with the Ctrl+Alt+Delete keys or the power button/switch may cause loss of unsaved data. ? Unplug the power cord or the AC adapter, and remove the battery pack*. Wait three to five minutes. Reinstall the battery pack, plug the power cord or the AC adapter, and then press the power button or slide the power switch to turn on your computer. ? Try reinstalling the software. ? Contact the software publisher or designated provider for technical support. * Applicable to notebook computers only. The charge indicator light is blinking fast and my computer does not start ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see the on-screen User Guide. ? If the problem persists after performing the above, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIO-Link. A message appears notifying of either incompatibility or the improper installation of the battery pack and my computer then enters Hibernate mode ? This problem could be due to the battery pack not being installed properly. To solve this problem, turn off your computer and remove the battery pack. Then reinstall the battery pack to the computer. For details, see the on-screen User Guide. ? If the problem persists after performing the above, it means the installed battery pack is not compatible. Remove the battery pack and contact VAIO-Link.29 Windows does not accept my password and returns a message, Enter Onetime Password If you enter a wrong power-on password three times consecutively, the Enter Onetime Password message appears and Windows will not start. Press and hold the power button or slide and hold the power switch for more than four seconds to check that the power indicator light turns off. Wait for 10 or 15 seconds, then restart your computer and enter the correct password. On VPCL12 Series models When entering the password, make sure that the Caps lock indicator light is unlit and use the numeric keys above the alphabet keys, not on the numeric keypad. On all models except VPCL12 Series models When entering the password, check that the Num lock and Caps lock indicators are unlit. If both or either of the lights is lit, press the Num Lk (or Num Lock) key or the Caps Lock key to turn off the indicator before entering the password. I cannot remember the power-on password If you have forgotten the power-on password, contact VAIO-Link to reset it. A reset fee will be charged.30 Quick reference What to do in case your computer does not work If Windows starts Recovering your computer system will delete all the data previously stored on the built-in storage device. You cannot restore your files which you have changed or created after the backup operation. 1 Download and install the latest updates. 2 Create your recovery discs if you have not yet created them (see page 6). 3 Back up your valuable files (see page 16). 4 Try any of the following: ? Restore system files from the latest restore point (see page 21). ? Uninstall software or software drivers which are not compatible with your computer if you have installed such software or software drivers, or restore the preinstalled software or software drivers to the originally factory condition (see page 23). ? Restore your system image if you have created a system image backup (see page 17). 5 If you still cannot start Windows, recover your computer system. See “Recovering your computer when you can start Windows” on page 10.31 If Windows does not start It is recommended that you update your computer after the system recovery using the VAIO Update software. Recovering your computer system will delete all the data previously stored on the built-in storage device. You cannot restore your files which you have changed or created after the backup operation. If you have such files and want to restore them, back up them with the Rescue Data software. For instructions on how to use the software, see "Option B: Backing up and restoring your data when you cannot start Windows" on page 19. 1 Try any of the following: ? Restore system files from the latest restore point (see page 21). ? Restore your system image if you have created a system image backup (see page 18). 2 Back up your files with the Rescue Data software if you have not yet made them (see page 19). 3 Examine your computer hardware (a CPU, memory module, built-in storage device, etc.) with the VAIO Hardware Diagnostics software. For instructions on how to use the software, see the help file included with the software. 4 If you still cannot start Windows, recover your computer system. See “Recovering your computer when you cannot start Windows” on page 9.© 2010 Sony Corporation / Printed in China 4-174-107-11(1) VAIO Support Homepage http://www.vaio-link.com N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK. ? Vous pouvez définir les couleurs de l'affichage ainsi que la résolution de chaque écran, et personnaliser la fonction Moniteurs multiples. Définissez un nombre inférieur de couleurs ou une résolution plus basse pour chaque écran.n N84 Utilisation de périphériques > Connexion d'un microphone externe Connexion d'un microphone externe Vous avez la possibilité de connecter un microphone externe (non fourni) à votre ordinateur. Pour connecter un microphone externe Branchez le câble du microphone (1) dans la prise microphone (2) m. ? Assurez-vous que votre microphone peut être utilisé avec un ordinateur.n N85 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Connexion d'un périphérique USB Vous pouvez connecter un périphérique USB (Universal Serial Bus), tel qu'une souris, un lecteur de disquettes, un haut-parleur et une imprimante. Pour connecter un périphérique USB 1 Sélectionnez le port USB (1) que vous préférez utiliser. 2 Branchez le câble USB du périphérique (2) sur le port USB.n N86 Utilisation de périphériques > Connexion d'un périphérique USB Remarques relatives à la connexion d'un périphérique USB ? Vous devrez peut-être installer le logiciel du pilote fourni avec votre périphérique USB avant de pouvoir l'utiliser. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec le périphérique USB. ? Assurez-vous d'utiliser une imprimante USB compatible avec votre version de Windows pour imprimer des documents. ? Pour plus d'informations sur la façon de retirer un périphérique USB, consultez le manuel fourni avec le périphérique. ? Afin de protéger votre ordinateur et/ou vos périphériques USB de tout dommage, respectez les consignes suivantes : ? Si vous déplacez l'ordinateur lorsque des périphériques USB y sont connectés, évitez d'exposer les ports USB à des chocs ou impacts. ? Ne mettez pas l'ordinateur dans un sac ou dans un étui de transport alors que des périphériques USB y sont connectés.n N87 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Personnalisation de votre ordinateur VAIO Cette section explique brièvement comment changer les principaux paramètres de votre ordinateur VAIO. Vous y apprendrez, entre autres, comment utiliser et personnaliser l'apparence de votre logiciel et de vos utilitaires Sony. ? Définition du mot de passe (à la page 88) ? Utilisation d'Intel(R) VT (à la page 95) ? Utilisation du VAIO Control Center (à la page 96) ? Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97)n N88 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Définir un mot de passe vous permet de protéger votre ordinateur de tout accès non autorisé. L'utilisateur doit ainsi le saisir lorsque l'ordinateur est mis sous tension ou lorsqu'il passe des modes de mise en veille ou de mise en veille prolongée au mode normal. ! N'oubliez pas votre mot de passe. Notez-le et conservez-le dans un endroit sûr. Type de mot de passe Description Mot de passe d'alimentation Vous pouvez utiliser les fonctions du BIOS pour définir deux types de mot de passe : - Mot de passe de l'ordinateur : Permet aux utilisateurs disposant de droits d'administration de modifier toutes les options de configuration dans l'écran de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. - Mot de passe de l'utilisateur : Permet aux utilisateurs standard de modifier certaines options de configuration du BIOS, et de démarrer l'ordinateur. Pour définir le mot de passe de l'utilisateur, vous devez au préalable définir le mot de passe de l'ordinateur. ? Après l'apparition du logo VAIO, vous serez invité à saisir le mot de passe d'alimentation pour démarrer votre ordinateur. ! Si vous avez oublié le mot de passe de votre ordinateur, celui-ci sera réinitialisé et des frais vous seront facturés. Pour réinitialiser le mot de passe, contactez un service/centre d'assistance Sony agréé. Pour savoir où se trouve le centre ou l'agent le plus proche, consultez la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5). Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur dans l'écran de configuration du BIOS en saisissant le mot de passe de l'ordinateur. Mot de passe Windows Permet aux utilisateurs d'ouvrir une session, et de protéger chaque compte utilisateur par un mot de passe. ? Vous serez invité à saisir le mot de passe Windows après la sélection de votre compte d'utilisateur.n N89 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe d'alimentation Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 4 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 5 Sélectionnez Password when Power On sous Security et appuyez sur la touche Enter. 6 Remplacez le paramètre Disabled par Enabled. 7 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N90 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) ! Veillez à définir le mot de passe de l'ordinateur avant de définir celui de l'utilisateur. 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez deux fois celui-ci, puis appuyez sur la touche Enter. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques (espaces compris). 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N91 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'ordinateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Saisissez le mot de passe de l'ordinateur, puis appuyez sur Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set Machine Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N92 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l'utilisateur) 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Tapez le mot de passe de l'utilisateur et appuyez sur la touche Enter. 4 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Security afin d'afficher l'onglet Security. Sélectionnez Set User Password, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Dans l'écran de saisie du mot de passe, saisissez le mot de passe actuel une fois et le nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur la touche Enter. Pour supprimer le mot de passe, laissez les champs Enter New Password et Confirm New Password vides, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N93 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Définition du mot de passe Windows Pour ajouter le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Créer un mot de passe pour votre compte sous Modifier votre compte d'utilisateur. 5 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez le mot de passe pour votre compte. 6 Cliquez sur Créer un mot de passe. ? Pour plus d'informations sur le mot de passe Windows, reportez-vous à Aide et support Windows. Pour changer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Changer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez votre mot de passe actuel. 6 Dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le nouveau mot de passe, entrez un nouveau mot de passe. 7 Cliquez sur Modifier le mot de passe.n N94 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Définition du mot de passe Pour supprimer le mot de passe Windows 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Comptes et protection des utilisateurs ou sur Comptes d'utilisateurs. 3 Cliquez sur Comptes d'utilisateurs. 4 Cliquez sur Supprimer votre mot de passe. 5 Dans le champ Mot de passe actuel, entrez le mot de passe actuel à supprimer. 6 Cliquez sur Supprimer le mot de passe.n N95 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Intel(R) VT Utilisation d'Intel(R) VT Intel(R) Virtualization Technology (VT) vous permet d'utiliser un logiciel de virtualisation matérielle pour améliorer les performances de votre ordinateur. ! Intel VT peut ne pas être disponible en fonction de l'UC installé sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la virtualisation et l'utilisation du logiciel de virtualisation matérielle, contactez l'éditeur du logiciel. Pour activer Intel VT 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Advanced. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner Intel(R) Virtualization Technology ou Intel(R) VT, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Enabled, puis appuyez sur la touche Enter. ! Si l'onglet Advanced ne s'affiche pas dans la fenêtre de configuration du BIOS ou que vous ne pouvez pas sélectionner Intel(R) Virtualization Technology, Intel VT n'est pas disponible sur l'ordinateur. 5 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter.n N96 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du VAIO Control Center Utilisation du VAIO Control Center L'utilitaire VAIO Control Center vous permet d'accéder aux informations système et de définir vos préférences de comportement du système. Pour utiliser VAIO Control Center 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Sélectionnez l'élément de contrôle que vous souhaitez et modifiez les paramètres. 3 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. La configuration de l'élément souhaité a été modifiée. ? Pour plus d'informations sur chaque option, consultez le fichier d'aide du VAIO Control Center. Certains éléments de contrôle ne sont pas visibles si vous ouvrez le VAIO Control Center en tant qu'utilisateur standard.n N97 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO La gestion de l'alimentation vous aide à configurer les modes de gestion de l'alimentation de votre ordinateur lorsque celui-ci fonctionne sur secteur ou sur batterie, pour régler sa consommation d'énergie en fonction de vos besoins. La fonction Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management) s'ajoute aux Options d'alimentation de Windows. Cette application vous permet d'améliorer les fonctions de gestion de l'alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accroître la longévité de la batterie. Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation Lorsque vous démarrez l'ordinateur, une icône d'état de l'alimentation s'affiche dans la barre des tâches. Cette icône indique la source d'alimentation que vous utilisez actuellement. Cliquez sur cette icône pour afficher la fenêtre qui indique l'état de l'alimentation. Pour sélectionner un mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Sélectionnez le mode de gestion d'alimentation voulu.n N98 Personnalisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO Pour modifier les paramètres du mode de gestion d'alimentation 1 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode à droite du mode d'alimentation voulu dans la fenêtre Options d'alimentation. Modifiez les paramètres du mode de mise en veille et d'affichage comme vous le souhaitez. 2 Si vous avez besoin de modifier les paramètres avancés, cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés et allez à l'étape 3. Sinon, cliquez sur Enregistrer les modifications. 3 Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation de VAIO (VAIO Power Management). Modifiez les paramètres souhaités pour chaque élément. 4 Cliquez sur OK. ? Vous pouvez vérifier les paramètres actuels du mode de gestion d'alimentation via l'Utilitaire d'affichage de gestion de l'alimentation (VAIO Power Management Viewer) dans le VAIO Control Center.n N99 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Mise à niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des composants de haute précision ainsi que des connecteurs électroniques. Pour éviter toute annulation de votre garantie durant la période de garantie du produit, nous vous recommandons de : ? contacter votre revendeur avant d'installer un nouveau module de mémoire ; ? ne pas procéder vous-même à l'installation si vous ne maîtrisez pas la procédure de mise à niveau de la mémoire de votre ordinateur ; ? ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le cache du compartiment du module de mémoire. Si vous avez besoin d'aide, contactez VAIO-Link. Le type de module et la quantité de mémoire installée sur votre ordinateur peuvent varier en fonction du modèle acheté. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur.n N 100 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Ajout et suppression de mémoire Si vous souhaitez enrichir les fonctionnalités de votre ordinateur, vous pouvez augmenter sa capacité mémoire en installant des modules de mémoire optionnels. Avant d'augmenter la mémoire de l'ordinateur, lisez les remarques et procédures des pages suivantes. Remarques relatives à l'ajout/la suppression de modules de mémoire ? Veillez à poser votre ordinateur sur une surface plane avant d'ajouter ou de retirer des modules de mémoire. ? L'ajout de mémoire est une opération délicate. Une mauvaise installation des modules mémoire risque d'endommager votre système. Cela entraînerait l'annulation de la garantie du constructeur. ? Utilisez exclusivement les modules de mémoire compatibles avec l'ordinateur. Si un module de mémoire n'est pas détecté par l'ordinateur ou si le système d'exploitation Windows devient instable, contactez le revendeur ou le fabricant du module de mémoire. ? Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants électroniques. Avant de manipuler un module de mémoire, vérifiez les éléments suivants : ? Les procédures décrites dans ce document supposent que l'utilisateur connaît parfaitement la terminologie relative aux ordinateurs personnels, aux normes de sécurité et aux règles de conformité requises pour l'utilisation et la transformation des équipements électroniques. ? Avant de retirer tout couvercle ou panneau de l'ordinateur, débranchez-le de ses sources d'alimentation (module batterie et adaptateur secteur) et de ses liaisons de télécommunications, réseaux ou modems. À défaut, vous risquez des dommages corporels ou une détérioration de l'équipement. ? Les décharges électrostatiques peuvent endommager les modules de mémoire et autres composants. Installez le module de mémoire uniquement sur une station de travail protégée contre les décharges électrostatiques. Si vous ne disposez pas d'un tel équipement, ne travaillez pas dans une pièce recouverte de moquette et ne manipulez pas de matériaux générant ou retenant l'électricité statique (emballage en cellophane, par exemple). Au moment de l'exécution de la procédure, reliez-vous à la terre en restant en contact avec une partie métallique non peinte du châssis.n N 101 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire ? Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'installer. L'emballage protège le module contre d'éventuelles décharges électrostatiques. ? Utilisez le sac fourni avec le module de mémoire ou emballez le module dans une feuille d'aluminium pour le protéger des décharges électrostatiques. ? L'introduction d'un liquide, d'une substance ou d'un corps étranger dans les emplacements de module de mémoire ou dans tout autre composant interne de l'ordinateur aura pour effet d'endommager l'ordinateur et les réparations qui en résulteront ne seront pas couvertes par la garantie. ? Évitez de stocker le module de mémoire dans un endroit soumis à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Manipulez les modules de mémoire avec soin. Pour éviter toute blessure aux mains ou aux doigts, ne touchez pas les bords des composants et des cartes de circuits à l'intérieur de l'ordinateur.n N 102 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Retrait ou ajout d'un module de mémoire Pour changer ou ajouter un module de mémoire 1 Mettez l'ordinateur hors tension, puis déconnectez tous les périphériques. 2 Débranchez l'ordinateur et retirez le module batterie. 3 Attendez environ une heure que l'ordinateur refroidisse. 4 Desserrez la vis (indiquée par la flèche ci-dessous) située sous l'ordinateur et retirez le cache du compartiment du module de mémoire. 5 Touchez un objet métallique pour décharger l'électricité statique.n N 103 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 6 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit : ? Tirez les loquets dans le sens des flèches (1). Le module de mémoire se détache. ? Vérifiez que le module de mémoire s'incline puis tirez-le dans le sens de la flèche (2). 7 Sortez le nouveau module de mémoire de son emballage.n N 104 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire 8 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez dessus jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! Ne touchez aucun composant sur la carte mère autre que le module de mémoire. Si vous souhaitez installer un seul module de mémoire, assurez-vous d'utiliser l'emplacement inférieur. Veillez à insérer le bord avec connecteur du module de mémoire dans l'emplacement tout en alignant l'encoche du module avec la petite saillie située dans l'emplacement ouvert. Ne forcez pas l'insertion du module de mémoire si celui-ci n'est pas correctement orienté, vous pourriez endommager l'emplacement et le module. 9 Remettez en place le cache du compartiment du module de mémoire. 10 Resserrez la vis sous l'ordinateur. 11 Réinstallez le module batterie et mettez l'ordinateur sous tension.n N 105 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO > Ajout et suppression de mémoire Affichage de la quantité de mémoire Pour afficher la quantité de mémoire 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 3 Cliquez sur Informations système (System Information) et Informations système (System Information). Vous pouvez consulter la quantité de mémoire système dans le volet droit. Si celle-ci ne s'affiche pas, répétez toutes les étapes de la procédure d'installation et redémarrez l'ordinateur.n N 106 Précautions > Précautions Cette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur VAIO. ? Informations de sécurité (à la page 107) ? Informations pour l'entretien et la maintenance (à la page 110) ? Manipulation de votre ordinateur (à la page 111) ? Manipulation de l'écran LCD (à la page 113) ? Utilisation des sources d'alimentation (à la page 114) ? Manipulation de la caméra numérique intégrée (à la page 115) ? Manipulation des disques (à la page 116) ? Utilisation du module batterie (à la page 117) ? Manipulation des supports « Memory Stick » (à la page 118) ? Manipulation du périphérique de stockage intégré (à la page 119)n N 107 Précautions > Informations de sécurité Informations de sécurité Ordinateur ? Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable. ? Nous vous conseillons de ne jamais poser directement votre ordinateur sur vos genoux. La température de la partie inférieure de l'unité peut augmenter pendant des opérations normales, et au bout d'un certain temps, vous pourriez ressentir une gêne ou une brûlure. ? Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une surchauffe interne. N'installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu'un tapis, une couverture, un canapé ou un lit ni à proximité d'un tissu susceptible d'obstruer les orifices d'aération. ? Utilisez uniquement les équipement périphériques et les câbles d'interface spécifiés. Source d'alimentation ? L'adaptateur secteur ne doit pas être en contact avec votre peau. S'il chauffe et que vous ressentez une gêne, déplacez-le afin qu'il ne soit plus en contact avec votre corps. ? Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation car cela risquerait de provoquer un incendie. ? Pour débrancher le cordon, tirez-le en tenant la prise. Ne tirez jamais directement sur le cordon. ? Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur. ? Si vous n'avez pas besoin de l'adaptateur secteur, débranchez-le de la prise secteur. ? Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.n N 108 Précautions > Informations de sécurité Module batterie ? N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. ? Certains modules batterie rechargeables ne respectent pas les normes Sony en matière de qualité et de sécurité. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un module batterie non autorisé, celui-ci ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner. ? Tenez le module batterie à l'écart de toute source de chaleur. ? Conservez le module batterie au sec. ? N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter le module batterie. ? N'exposez pas votre module batterie à des chocs mécaniques, tels que les chutes sur une surface dure. ? Si vous ne devez pas utiliser l'ordinateur durant une période prolongée, retirez le module batterie pour éviter de l'endommager. ? Si vous n'avez pas utilisé le module batterie depuis très longtemps, rechargez-le. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. En effet, le module batterie se décharge progressivement dans le temps, même si vous ne l'utilisez pas. Connectez l'adaptateur secteur et rechargez le module batterie avant d'utiliser de nouveau l'ordinateur. Écouteurs ? Prévention routière : n'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre véhicule à moteur. Il s'agit d'une pratique risquée et interdite par certaines législations. De même, l'utilisation des écouteurs en marchant peut présenter certains risques lorsque le niveau sonore est élevé, spécialement aux passages cloutés. ? Prévention des troubles auditifs : ne réglez pas le volume des écouteurs trop fort. Les spécialistes de l'audition déconseillent une utilisation prolongée et régulière d'écouteurs, a fortiori à un niveau sonore élevé. Si vous entendez des bourdonnements, réduisez le volume ou cessez d'utiliser les écouteurs.n N 109 Précautions > Informations de sécurité « Memory Stick » Gardez le support « Memory Stick » et les adaptateurs « Memory Stick » hors de portée des enfants pour éviter tout risque d'ingestion.n N 110 Précautions > Informations pour l'entretien et la maintenance Informations pour l'entretien et la maintenance Ordinateur ? Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux et sec ou légèrement humecté d'une solution à base de détergent doux. N'utilisez pas de tissus abrasifs, de poudre décapante ni de solvants tels qu'alcool ou benzine. Vous risqueriez d'abîmer la finition de l'ordinateur. ? Assurez-vous de débrancher l'adaptateur secteur et de retirer le module batterie avant de le nettoyer. Écran LCD Essuyez la surface de l'écran LCD à l'aide d'un tissu doux et sec. En frotter la surface risquerait de l'endommager. Caméra numérique intégrée Nettoyez le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée à l'aide d'un pinceau soufflant de nettoyage ou d'une brosse souple. Si le volet est très sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne frottez pas sa surface, car elle est fragile. Disques ? Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour préserver leur fiabilité. N'utilisez pas de solvants tels que le benzène, les dissolvants, l'alcool, les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bombes antistatiques, qui sont susceptibles d'endommager le disque. ? Pour un nettoyage normal, tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface, du centre vers l'extérieur. ? Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec.n N 111 Précautions > Manipulation de votre ordinateur Manipulation de votre ordinateur ? En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide, mettez l'ordinateur hors tension, débranchez-le et retirez le module batterie. Nous vous recommandons de faire contrôler votre ordinateur par un technicien qualifié avant de le réutiliser. ? Ne laissez pas tomber l'ordinateur et ne placez pas d'objets sur ce dernier. ? N'exposez pas l'ordinateur à : ? des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d'aération ; ? la lumière directe du soleil ; ? une poussière excessive ; ? l'humidité ou la pluie ; ? des vibrations ou des chocs mécaniques ; ? des aimants puissants ou des haut-parleurs dépourvus de blindage antimagnétique ; ? une température ambiante supérieure à 35 °C ou inférieure à 5 °C ; ? une forte humidité. ? Ne placez pas d'équipement électronique à proximité de l'ordinateur. Le champ électromagnétique de cet équipement pourrait engendrer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? L'ordinateur émet des signaux radio de haute fréquence susceptibles de brouiller la réception des émissions de radio et de télévision. Dans ce cas, éloignez l'ordinateur du poste de radio ou de télévision. ? N'utilisez pas de câbles de connexion sectionnés ou endommagés. ? Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'ordinateur. Dans ce cas, attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension. En cas de problème, débranchez l'ordinateur et contactez VAIO-Link. ? Afin d'éviter de perdre des données si votre ordinateur est endommagé, sauvegardez-les régulièrement.n N 112 Précautions > Manipulation de votre ordinateur ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD ou sur ses bords lorsque vous ouvrez l'écran ou lorsque vous soulevez l'ordinateur. L'écran LCD est sensible aux pressions ou aux charges importantes, et toute pression pourrait endommager l'écran ou entraîner des dysfonctionnements. Pour ouvrir l'ordinateur, tenez la base d'une main et ouvrez doucement l'écran LCD de l'autre main. Pour porter l'ordinateur avec l'écran ouvert, veillez à saisir l'ordinateur avec vos deux mains. ? Utilisez un étui spécialement conçu pour le transport de votre ordinateur.n N 113 Précautions > Manipulation de l'écran LCD Manipulation de l'écran LCD ? Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait d'être endommagé. Assurez-vous qu'un ensoleillement direct ne peut atteindre votre ordinateur lorsque vous travaillez près d'une fenêtre. ? Ne rayez pas la surface de l'écran LCD et n'y exercez aucune pression. Il risquerait d'être endommagé. ? L'utilisation de l'ordinateur dans des conditions de basse température peut entraîner la formation d'une image résiduelle sur l'écran LCD. Il ne s'agit en aucune façon d'un dysfonctionnement. Une fois l'ordinateur revenu à une température normale, l'écran retrouve son aspect habituel. ? Une image résiduelle peut apparaître sur l'écran LCD si la même image reste affichée pendant longtemps. Cette image résiduelle disparaît au bout d'un certain temps. Ce phénomène peut être évité grâce aux écrans de veille. ? L'écran LCD chauffe pendant son utilisation. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? L'écran LCD a été fabriqué avec une technologie de haute précision. Toutefois, il se peut que vous constatiez l'apparition régulière de petits points noirs et/ou lumineux (rouge, bleu ou vert) sur celui-ci. Il s'agit d'une conséquence normale du processus de fabrication et non d'un signe de dysfonctionnement. ? Ne changez pas le paramètre d'orientation de l'écran LCD dans la fenêtre Paramètres du Tablet PC même si des options sont proposées pour le changer, cela pourrait rendre votre ordinateur instable. Sony n'assume aucune responsabilité pour tout problème consécutif à des changements de paramètres. ? N'exercez pas de pression sur l'écran LCD lorsqu'il est fermé, cela pourrait le rayer, voire l'endommager.n N 114 Précautions > Utilisation des sources d'alimentation Utilisation des sources d'alimentation Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. ? Ne partagez pas une même prise avec d'autres équipements fonctionnant sur le secteur, comme un copieur ou un déchiqueteur. ? Vous pouvez vous procurer un boîtier d'alimentation équipé d'un onduleur. Ce dispositif aide à protéger l'ordinateur contre les dégâts provoqués par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire, par exemple, lors d'un orage. ? Utilisez l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou des produits de marque Sony. N'utilisez aucun autre adaptateur secteur, un dysfonctionnement pourrait en résulter.n N 115 Précautions > Manipulation de la caméra numérique intégrée Manipulation de la caméra numérique intégrée ? Ne touchez pas le volet de protection de la lentille de la caméra numérique intégrée ; cela pourrait faire des rayures sur le volet, qui apparaîtraient ensuite à l'image. ? Ne laissez pas la lumière directe du soleil pénétrer dans l'objectif de la caméra numérique intégrée, quel que soit l'état d'alimentation de l'ordinateur, car cela pourrait causer un dysfonctionnement de la caméra.n N 116 Précautions > Manipulation des disques Manipulation des disques ? Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en perturber la lecture. Tenez toujours le disque par les bords en plaçant l'index dans le trou central, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous : ? Ne collez jamais d'étiquettes sur un disque. Cela peut compromettre l'utilisation de ce disque et engendrer des dommages irréparables.n N 117 Précautions > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie ? La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, leur efficacité diminue. ? Chargez les modules batterie à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. ? Lorsque le module batterie est en service ou en cours de charge, il chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. ? Il n'est pas nécessaire de décharger le module batterie avant de le recharger. ? Si le niveau de la batterie devient rapidement faible alors que le module vient d'être complètement rechargé, il est possible que ce dernier soit en fin de vie et que le moment soit venu de le remplacer.n N 118 Précautions > Manipulation des supports « Memory Stick » Manipulation des supports « Memory Stick » ? Ne touchez pas le connecteur du support « Memory Stick » avec vos doigts ou des objets métalliques. ? Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le support « Memory Stick ». ? Ne pliez pas le support « Memory Stick », ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas à des chocs violents. ? N'essayez pas de démonter ou de modifier le support « Memory Stick ». ? Conservez le support « Memory Stick » au sec. ? Évitez d'utiliser ou d'entreposer le support « Memory Stick » dans un endroit soumis à : ? l'électricité statique ; ? des parasites électriques ; ? des températures extrêmement élevées (par exemple, dans une voiture garée au soleil) ; ? la lumière directe du soleil ; ? une forte humidité ; ? la présence de substances corrosives. ? Utilisez le coffret de rangement fourni avec le support « Memory Stick ». ? Effectuez une copie de sauvegarde des données importantes. ? Si vous utilisez un support « Memory Stick Duo », n'écrivez pas avec un crayon à pointe fine sur l'étiquette collée sur le support. N'exercez pas de pression sur le support, car cela peut endommager les composants internes.n N 119 Précautions > Manipulation du périphérique de stockage intégré Manipulation du périphérique de stockage intégré Le périphérique de stockage intégré (lecteur de disque dur ou lecteur SSD) est doté d'une densité de stockage élevée ; il lit et grave des données en peu de temps. Cependant, il peut être facilement endommagé en cas d'utilisation incorrecte. Si le périphérique de stockage intégré est endommagé, les données seront irrémédiablement perdues. Pour empêcher la perte de données, manipulez votre ordinateur avec précaution. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour ne pas endommager votre disque dur ? Ne soumettez pas l'ordinateur à des mouvements brusques. ? Conservez l'ordinateur à l'écart d'aimants. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des vibrations mécaniques ou en position instable. ? Ne déplacez pas l'ordinateur pendant qu'il est sous tension. ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le disque dur. ? Ne placez pas l'ordinateur dans un endroit soumis à des changements extrêmes de température. ? Ne retirez pas le lecteur de disque dur de votre ordinateur. Pour éviter d'endommager votre lecteur SSD ? N'éteignez et ne redémarrez jamais un ordinateur qui lit ou écrit des données sur le lecteur SSD. ? Ne retirez pas le lecteur SSD de votre ordinateur.n N 120 Dépannage > Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptibles de rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur VAIO. Nombre de problèmes sont faciles à résoudre. Essayez les suggestions suivantes avant de contacter VAIO-Link. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. ? Opérations informatiques (à la page 122) ? Sécurité/Mise à jour du système (à la page 128) ? Réinstallation (à la page 130) ? Module batterie (à la page 132) ? Caméra numérique intégrée (à la page 134) ? Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) (à la page 136) ? Technologie Bluetooth (à la page 140) ? Disques optiques (à la page 144) ? Affichage (à la page 149) ? Impression (à la page 153) ? Microphone (à la page 154) ? Haut-parleurs (à la page 155) ? Pavé tactile (à la page 157) ? Clavier (à la page 158)n N 121 Dépannage > ? Disquettes (à la page 159) ? Audio/Vidéo (à la page 160) ? « Memory Stick » (à la page 162) ? Périphériques (à la page 163)n N 122 Dépannage > Opérations informatiques Opérations informatiques Que faire si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Assurez-vous que le module batterie est correctement installé et chargé. ? Déconnectez tous les périphériques USB connectés (le cas échéant), puis redémarrez l'ordinateur. ? Retirez tout module de mémoire supplémentaire installé après l'achat, puis redémarrez l'ordinateur. ? Si votre ordinateur est raccordé à un boîtier d'alimentation ou à un onduleur, assurez-vous que le boîtier d'alimentation ou l'onduleur est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. ? Si vous utilisez un écran externe, assurez-vous qu'il est raccordé à une source d'alimentation et qu'il est sous tension. Assurez-vous que les commandes de luminosité et de contraste sont correctement réglées. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre écran. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? La condensation peut provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Si cela se produit, n'utilisez pas l'ordinateur pendant au moins une heure. ? Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur secteur Sony qui vous a été fourni. Pour votre sécurité, utilisez uniquement le module batterie rechargeable et l'adaptateur secteur de marque Sony, fournis avec votre ordinateur VAIO.n N 123 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si le témoin d'alimentation (vert) est allumé mais que l'écran reste vide ? ? Appuyez plusieurs fois sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. Une erreur d'application s'est peut-être produite. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. ? Si cette méthode ne fonctionne pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes pour arrêter l'ordinateur. Débranchez l'adaptateur secteur et laissez l'ordinateur éteint pendant cinq minutes environ. Rebranchez ensuite l'adaptateur secteur, puis mettez à nouveau l'ordinateur sous tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 124 Dépannage > Opérations informatiques Que faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ? ? Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécution d'une application logicielle, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si les touches Alt+F4 ne fonctionnent pas, cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter pour mettre l'ordinateur hors tension. ? Si l'ordinateur ne se met pas hors tension, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete puis cliquez sur le bouton Arrêter. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Arrêter. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. ? Débranchez l'adaptateur secteur et retirez le module batterie. Patientez trois à cinq minutes. Réinstallez le module batterie, branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre votre ordinateur sous tension. ? Essayez de réinstaller le logiciel. ? Contactez l'éditeur du logiciel ou le fournisseur désigné pour obtenir un support technique.n N 125 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ? Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploitation est modifié avant qu'il entre complètement en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée. Pour rétablir le mode normal de votre ordinateur 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter puis sur Redémarrer. 3 Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Si la fenêtre Sécurité de Windows s'affiche, cliquez sur Redémarrer. 4 Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées. Que faire si le témoin de charge de la batterie clignote rapidement et si mon ordinateur ne démarre pas ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 126 Dépannage > Opérations informatiques Pourquoi la fenêtre Propriétés système affiche-t-elle une vitesse de l'UC inférieure à la vitesse maximale ? C'est normal. L'UC de votre ordinateur utilisant un type de technologie de contrôle de la vitesse de l'UC à des fins d'économie d'énergie, la fenêtre Propriétés système risque d'afficher la vitesse actuelle de l'UC au lieu de la vitesse maximale. Que faire si mon ordinateur n'accepte pas mon mot de passe et renvoie le message Enter Onetime Password ? Si vous saisissez trois fois de suite un mot de passe d'alimentation erroné, le message Enter Onetime Password s'affiche et Windows ne démarrera pas. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plus de quatre secondes afin de vérifier si la lumière du témoin d'alimentation s'éteint. Patientez 10 à 15 secondes, puis redémarrez l'ordinateur et saisissez le mot de passe correct. Le mot de passe étant sensible à la casse, vérifiez la casse des lettres avant de le saisir. Que faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ? ? Accédez au site Web du jeu afin de vérifier s'il n'existe pas de correctif ou de mise à jour à télécharger. ? Vérifiez si vous avez installé le logiciel de pilote vidéo le plus récent. ? Sur certains modèles VAIO, la mémoire graphique est partagée avec le système. Dans ce cas, les performances graphiques optimales ne sont pas garanties. Pourquoi mon écran ne se met-il pas hors tension lorsque le laps de temps défini pour l'extinction automatique est écoulé ? Certains économiseurs d'écran sont conçus pour désactiver temporairement la fonction de votre système d'exploitation qui éteint l'écran de l'ordinateur ou met l'ordinateur en mode de mise en veille après une certaine période d'inactivité. Pour résoudre ce problème, quittez la ou les applications en cours ou modifiez l'économiseur d'écran actuel.n N 127 Dépannage > Opérations informatiques Comment changer l'ordre de démarrage des périphériques ? Vous pouvez utiliser l'une des fonctions du BIOS pour changer l'ordre de démarrage des périphériques. Procédez de la manière suivante : 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. L'écran de configuration du BIOS s'affiche. Si cet écran ne s'affiche pas, redémarrez l'ordinateur et appuyez à plusieurs reprises sur la touche F2 lorsque le logo VAIO apparaît. 3 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Boot. 4 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner la priorité de votre choix sous Boot Priority, puis appuyez sur la touche Enter. 5 Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le périphérique auquel vous souhaitez attribuer la priorité, puis appuyez sur la touche Enter. 6 Appuyez sur la touche < ou , pour sélectionner Exit, sélectionnez ensuite Exit Setup et appuyez sur la touche Enter. À l'invite de confirmation, appuyez sur la touche Enter. Que faire si je ne peux pas démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB connecté à l'ordinateur ? Pour démarrer l'ordinateur à partir du lecteur de disquettes USB, vous devez changer le périphérique de démarrage. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez sur la touche F11 lorsque le logo VAIO apparaît.n N 128 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Sécurité/Mise à jour du système Comment rechercher d'importantes mises à jour pour mon ordinateur ? Vous pouvez rechercher et installer sur votre ordinateur les mises à jour les plus récentes avec les applications suivantes : Windows Update et VAIO Update. Reportez-vous à la section Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30) pour plus d'informations. Comment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ? Le système d'exploitation Microsoft Windows est préinstallé sur votre ordinateur. La meilleure façon de protéger votre ordinateur contre des menaces à sa sécurité, notamment les virus, est de télécharger et d'installer régulièrement les dernières mises à jour de Windows. Vous pouvez obtenir les mises à jour importantes de Windows en procédant de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Centre de maintenance. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran afin de configurer les mises à jour automatiques ou programmées. n N 129 Dépannage > Sécurité/Mise à jour du système Comment maintenir à jour mon logiciel antivirus ? Les dernières mises à jour fournies par l'entreprise McAfee, Inc. vous permettent de maintenir le logiciel McAfee à jour. Pour télécharger et installer les dernières mises à jour de sécurité, procédez de la manière suivante : ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour. 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, McAfee et sélectionnez McAfee SecurityCenter. 2 Cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour mettre à jour le logiciel. 3 Suivez les instructions affichées à l'écran pour télécharger les mises à jour. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N 130 Dépannage > Réinstallation Réinstallation Comment créer des disques de réinstallation ? Vous pouvez créer des disques de réinstallation avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Ces disques permettent de rétablir les paramètres par défaut de votre ordinateur. Pour les créer, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Créer des disques de réinstallation (Create Recovery Discs). ! Si votre ordinateur n'est pas équipé d'un lecteur de disque optique intégré, vous devez en connecter un externe (non fourni). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment rétablir les paramètres par défaut de mon ordinateur ? Vous disposez de deux moyens pour réaliser cette opération : avec des disques de réinstallation et avec une partition de récupération. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage. Comment réinstaller le logiciel et les pilotes d'origine ? Vous pouvez les réinstaller avec le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Pour cela, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center) et Réinstaller les programmes ou les pilotes (Reinstall Programs or Drivers). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Guide de réinstallation et de dépannage.n N 131 Dépannage > Réinstallation Comment vérifier le volume de la partition de récupération ? Votre périphérique de stockage intégré contient la partition de récupération sur laquelle sont stockées les données de réinstallation du système. Pour vérifier le volume de la partition de récupération, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit sur Ordinateur et sélectionnez Gérer. 2 Cliquez sur Gestion des disques sous Stockage dans le volet gauche. Le volume de la partition de récupération et le volume total du disque C s'affichent sur la ligne Disque 0 dans le volet central.n N 132 Dépannage > Module batterie Module batterie Comment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier l'état de charge de la batterie à l'aide du témoin de charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Quand mon ordinateur utilise-t-il l'alimentation secteur ? Lorsque votre ordinateur est connecté à une prise secteur avec l'adaptateur secteur, il utilise l'alimentation secteur, même si un module batterie est installé. Quand dois-je recharger le module batterie ? Rechargez le module batterie : ? Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent. ? Lorsque vous n'avez pas utilisé le module batterie pendant une période prolongée. Quand dois-je remplacer le module batterie ? Lorsque le module batterie arrive en fin de vie, un message vous invitant à le remplacer s'affiche. Vous pouvez vérifier la capacité de charge de la batterie à l'aide de la fonction Batterie (Battery) du VAIO Control Center. Dois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lorsqu'il alimente votre ordinateur.n N 133 Dépannage > Module batterie Mon ordinateur peut-il accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie ? Votre ordinateur peut accéder au mode de mise en veille prolongée tout en fonctionnant avec la batterie, mais certains logiciels et périphériques empêchent le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée. Si vous utilisez un programme qui empêche le système d'accéder au mode de mise en veille prolongée, enregistrez régulièrement vos données pour éviter de les perdre. Reportez-vous à la section Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29) pour plus d'informations sur l'activation manuelle du mode de mise en veille prolongée. Pourquoi ne puis-je pas charger entièrement mon module de batterie ? La fonction d'entretien de la batterie est activée pour accroître la longévité de votre module de batterie dans le VAIO Control Center. Vérifiez les paramètres du VAIO Control Center. Que faire si un message s'affiche pour notifier une incompatibilité ou une installation incorrecte de la batterie et que mon ordinateur passe ensuite en mode de mise en veille prolongée ? ? Le module batterie n'est peut-être pas correctement installé. Pour résoudre ce problème, mettez votre ordinateur hors tension et retirez le module batterie. Réinstallez ensuite le module batterie dans l'ordinateur. Pour plus d'informations, reportez-vous à Installation/suppression du module batterie (à la page 19). ? Si le problème persiste, cela signifie que le module batterie installé n'est pas compatible. Retirez le module batterie et contactez VAIO-Link.n N 134 Dépannage > Caméra numérique intégrée Caméra numérique intégrée Pourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images sont-elles de mauvaise qualité ? ? Il est impossible de partager la caméra numérique intégrée entre plusieurs applications logicielles. Quittez l'application en cours avant d'en lancer une autre. ? Le viseur peut présenter des parasites, par exemple des lignes horizontales, si vous visionnez un objet se déplaçant rapidement. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. ? Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur. Pourquoi la qualité des images capturées est-elle insuffisante ? ? La lumière se reflète dans les images capturées sous la lampe fluorescente. ? Une portion sombre des images capturées peut apparaître comme un parasite. ? Si le volet de protection de la lentille est sale, vous ne pouvez pas prendre une photo claire. Nettoyez le volet. Reportez-vous à Caméra numérique intégrée (à la page 110). Que faire si les images capturées contiennent des sauts d'image et des coupures de son ? ? Les effets définis sur votre application sont peut-être à l'origine de ces images allongées. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de l'application logicielle. ? Il se peut que le nombre d'applications ouvertes soit supérieur au nombre d'applications pouvant être pris en charge par votre ordinateur. Quittez les applications que vous n'utilisez pas. ? La fonction de gestion d'énergie de votre ordinateur est peut-être activée. Vérifiez les performances de l'UC.n N 135 Dépannage > Caméra numérique intégrée Que faire si le film visionné présente des sauts d'image lorsque mon ordinateur fonctionne sur la batterie ? Le module batterie est presque déchargé. Connectez votre ordinateur sur une prise secteur. Que faire si les images capturées scintillent ? Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous des lampes fluorescentes en raison d'un décalage entre la fréquence de sortie de la lumière et la vitesse de l'obturateur. Pour réduire ce parasitage, orientez différemment la caméra ou modifiez la luminosité des images de la caméra. Dans certaines applications, vous pouvez définir une valeur appropriée pour l'une des propriétés de la caméra (par exemple, source de lumière, papillotement, etc.), afin d'éliminer ce papillotement. Pourquoi l'entrée vidéo de la caméra numérique intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ? L'entrée vidéo peut être suspendue pendant quelques secondes si : ? une touche de raccourci utilisant la touche Fn est utilisée ; ? la charge de l'UC augmente. Ce phénomène est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement. Que faire si mon ordinateur est instable lorsqu'il passe en mode d'économie d'énergie alors que la caméra numérique intégrée fonctionne ? Si votre ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée, changez le paramètre de mode d'économie d'énergie correspondant. Pour modifier le paramètre, reportez-vous à Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27).n N 136 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Il se peut que vous deviez déplacer votre ordinateur pour éviter un obstacle, ou le rapprocher du point d'accès utilisé. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vérifiez si le point d'accès est sous tension. ? Si vous souhaitez connecter votre ordinateur à un point d'accès LAN sans fil utilisant la bande des 5 GHz, vérifiez que l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 GHz et des 5 GHz est sélectionnée pour Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. La communication LAN sans fil (norme IEEE 802.11a) utilisant uniquement la bande des 5 GHz, disponible uniquement sur certains modèles, est désactivée par défaut. ? Pour vérifier les paramètres, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Afficher l'état et la gestion du réseau sous Réseau et Internet. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau pour confirmer que votre point d'accès est sélectionné. ? Vérifiez si la clé de cryptage est correcte.n N 137 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Pour modifier les paramètres, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône d'état de l'alimentation dans la barre des tâches, puis sélectionnez Options d'alimentation. 2 Cliquez sur Modifier les paramètres du mode. 3 Cliquez sur Modifier les paramètres d'alimentation avancés. 4 Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés. 5 Double-cliquez sur Paramètres des cartes sans fil et Mode économie d'énergie. 6 Sélectionnez Performances maximales dans la liste déroulante pour Sur la batterie et Sur secteur.n N 138 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ? ? Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez si votre ordinateur et le point d'accès sont connectés l'un à l'autre. ? Déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Vérifiez si votre ordinateur est correctement configuré pour l'accès à Internet. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. Pourquoi le débit de transmission des données est-il faible ? ? Le débit de transmission des données du LAN sans fil est affecté par la distance et les obstacles entre les périphériques et les points d'accès. Il existe d'autres facteurs tels que la configuration des périphériques, les conditions radio et la compatibilité logicielle. Pour optimiser le débit de transmission des données, déplacez votre ordinateur pour éviter les obstacles ou rapprochez-le du point d'accès utilisé. ? Si vous utilisez un point d'accès du LAN sans fil, le périphérique peut être temporairement surchargé en fonction du nombre de dispositifs communiquant via le point d'accès. ? Si votre point d'accès interfère avec d'autres points d'accès, modifiez son canal. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres.n N 139 Dépannage > Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) Comment éviter les interruptions de la transmission de données ? ? Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas de transfert de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un téléphone sans fil. ? Rapprochez votre ordinateur du point d'accès. ? Vérifiez si la connexion au point d'accès est intacte. ? Modifiez le canal du point d'accès. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. ? Vérifiez que Performances maximales est sélectionné pour Paramètres des cartes sans fil dans la fenêtre Options d'alimentation. Si vous sélectionnez une autre option, la communication peut échouer. Suivez les étapes de la section Que faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ? (à la page 136) pour modifier les paramètres. En quoi consistent les canaux ? ? La communication LAN sans fil utilise des gammes de fréquences divisées appelées canaux. Les canaux de points d'accès du LAN sans fil tiers peuvent être définis sur des canaux différents de ceux des périphériques Sony. ? Si vous utilisez un point d'accès LAN sans fil, reportez-vous aux informations de connectivité que vous trouverez dans le manuel fourni avec votre point d'accès. Pourquoi la connexion réseau est-elle interrompue lorsque je change de clé de cryptage ? Deux ordinateurs dotés de la fonction LAN sans fil peuvent perdre la connexion réseau entre homologues si la clé de cryptage est modifiée. Vous pouvez restaurer la clé de cryptage du profil original ou saisir à nouveau la clé sur les deux ordinateurs afin qu'elles correspondent.n N 140 Dépannage > Technologie Bluetooth Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter mon ordinateur ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth est bien activée sur les deux périphériques. ? Vérifiez que le commutateur WIRELESS est activé et que le témoin WIRELESS de votre ordinateur est allumé. ? Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque votre ordinateur est en mode d'économie d'énergie. Faites repasser votre ordinateur en mode normal, puis activez le commutateur WIRELESS. ? Votre ordinateur et le périphérique sont peut-être trop éloignés l'un de l'autre. La technologie sans fil Bluetooth fonctionne mieux quand les appareils ne sont pas éloignés de plus de 10 mètres. Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? ? Vérifiez si la fonctionnalité Bluetooth du périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est activée. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du périphérique en question. ? Si le périphérique auquel vous voulez vous connecter est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth, il se peut que vous ne parveniez pas à le trouver ou qu'il ne parvienne pas à communiquer avec votre ordinateur. ? Pour permettre à d'autres périphériques Bluetooth de communiquer avec votre ordinateur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis activez la case à cocher Autoriser la découverte par les périphériques Bluetooth.n N 141 Dépannage > Technologie Bluetooth Que dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si je n'arrive pas à détecter le périphérique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer ? (à la page 140). ? Vérifiez si les autres périphériques sont authentifiés. ? Même sur une distance de transfert des données inférieure à 10 mètres, certains obstacles peuvent survenir, et la qualité de l'onde radio, le type de système d'exploitation ou de logiciel utilisé peuvent être en cause. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. Pourquoi la connexion Bluetooth est-elle lente ? ? Le débit de transmission des données dépend des obstacles et/ou de la distance entre deux périphériques, de la qualité de l'onde radio et du système d'exploitation ou du logiciel utilisé. Rapprochez l'ordinateur et les périphériques Bluetooth. ? La fréquence radio de 2,4 GHz utilisée par Bluetooth et les périphériques LAN sans fil est également utilisée par d'autres périphériques. Bien que les périphériques Bluetooth soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même longueur d'onde, la vitesse et la plage de communication peuvent en être réduites. Les interférences provenant d'autres appareils peuvent également empêcher toute communication. ? La capacité de connexion est affectée par la distance et les obstacles. Peut-être devrez-vous éloigner votre ordinateur des obstacles ou le rapprocher de l'appareil avec lequel il est connecté. ? Identifiez et supprimez les obstacles situés entre votre ordinateur et l'appareil auquel il est connecté. Pourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ? La connexion n'est possible que pour les services également pris en charge par l'ordinateur doté de la fonctionnalité Bluetooth. Pour plus de détails, recherchez des informations Bluetooth dans la fonction Aide et support Windows.n N 142 Dépannage > Technologie Bluetooth Puis-je utiliser un appareil doté de la technologie Bluetooth en avion ? Lorsqu'il est équipé de la technologie Bluetooth, votre ordinateur émet une fréquence radio de 2,4 GHz. Dans certains lieux, tels que les hôpitaux et les avions, l'utilisation des périphériques Bluetooth peut faire l'objet de restrictions afin d'éviter toute interférence radio. Vérifiez auprès du personnel habilité si l'utilisation de la fonctionnalité Bluetooth de l'ordinateur est autorisée. Pourquoi ne puis-je pas utiliser la fonctionnalité Bluetooth lorsque je me connecte à l'ordinateur en tant qu'utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard ? Il se peut que la fonctionnalité Bluetooth ne soit pas accessible à un utilisateur disposant d'un compte d'utilisateur standard sur votre ordinateur. Pour éviter ce problème, ouvrez une session en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administration. Pourquoi les périphériques Bluetooth ne fonctionnent-ils pas lorsque je change d'utilisateur ? Si vous changez d'utilisateur sans fermer votre session, les périphériques Bluetooth ne fonctionneront pas. Assurez-vous d'avoir fermé la session avant de changer d'utilisateur. Pour fermer votre session, cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Fermer la session. Pourquoi ne puis-je pas échanger des données de carte de visite avec un téléphone portable ? La fonction d'échange de cartes de visite n'est pas prise en charge.n N 143 Dépannage > Technologie Bluetooth Que faire si je n'entends pas le son dans mon casque ou sur le contrôleur audio/vidéo ? Vérifiez les paramètres SCMS-T. Si votre casque ou votre contrôleur audio/vidéo ne prend pas en charge la protection de contenu SCMS-T, vous devez connecter le périphérique à l'aide d'A2DP (profil de distribution audio avancé). Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique que vous souhaitez connecter à l'aide d'A2DP et sélectionnez Control. 3 Cliquez sur SCMS-T Settings. 4 Cliquez pour désactiver la case à cocher Connect to a device only if it supports SCMS-T content protection. Que dois-je faire si l'icône Bluetooth icône n'est pas affichée dans la barre des tâches ? ? Vérifiez que le bouton situé en regard de Bluetooth est sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ? Pour afficher l'icône Bluetooth dans la barre des tâches, suives ces étapes : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique Bluetooth, puis cliquez sur Paramètres Bluetooth. 3 Cliquez sur l'onglet Options, puis cochez la case Afficher l'icône Bluetooth dans la zone de notification.n N 144 Dépannage > Disques optiques Disques optiques Pourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ? Le disque que votre ordinateur essaie de lire est peut-être sale ou endommagé. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. Que faire si le plateau du lecteur ne s'ouvre pas ? ? Vérifiez si votre ordinateur est sous tension. ? Appuyez sur la touche d'éjection du lecteur. ? Si la touche d'éjection ne fonctionne pas, cliquez sur Démarrer puis sur Ordinateur, cliquez avec le bouton droit sur l'icône du lecteur de disque optique et sélectionnez Éjecter. ? Si aucune des options ci-dessus ne fonctionne, insérez un objet fin et droit, par exemple un trombone, dans l'orifice d'éjection manuelle sur le lecteur de disque optique. ? Essayez de redémarrer votre ordinateur.n N 145 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ? ? Vérifiez si le disque est bien inséré dans le lecteur de disque optique avec l'étiquette tournée vers le haut. ? Vérifiez si les programmes requis sont installés conformément aux instructions du fabricant. ? Si un disque est sale ou endommagé, votre ordinateur ne réagit plus. Procédez de la manière suivante : 1 Appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer pour redémarrer l'ordinateur. ! La mise hors tension de votre ordinateur à l'aide des touches Ctrl+Alt+Delete peut entraîner la perte des données non enregistrées. 2 Retirez le disque du lecteur de disque optique. 3 Vérifiez si le disque n'est pas sale ou endommagé. Si vous devez nettoyer le disque, reportez-vous à la section Disques (à la page 110) pour obtenir des instructions. ? Si vous lisez un disque et que vous n'entendez aucun son, effectuez l'une des procédures suivantes : ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du volume dans la barre des tâches, puis cliquez sur Ouvrir le mixeur du volume pour vérifier les paramètres. ? Vérifiez les paramètres volume du mixeur audio. ? Si vous utilisez des haut-parleurs externes, vérifiez leur volume ainsi que leurs connexions à votre ordinateur.n N 146 Dépannage > Disques optiques ? Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Système et sécurité. 3 Cliquez sur Système. 4 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques dans le volet gauche. La fenêtre Gestionnaire de périphériques apparaît et répertorie les périphériques de votre ordinateur. Si un « X » ou un point d'exclamation figure sur le périphérique répertorié, vous devez peut-être activer le périphérique ou réinstaller le logiciel du pilote. 5 Double-cliquez sur le lecteur de disque optique pour ouvrir une liste des lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. 6 Double-cliquez sur le lecteur souhaité. Vous pouvez vérifier le pilote en sélectionnant l'onglet Pilote, puis en cliquant sur Détails du pilote. 7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre. ? Vérifiez si aucune étiquette adhésive n'est collée sur un disque. Les étiquettes adhésives se détachent lorsque le disque est dans le lecteur de disque optique. Elles endommagent alors le lecteur ou provoquent un dysfonctionnement. ? Si un avertissement de code géographique apparaît, le disque est peut-être incompatible avec le lecteur de disque optique. Vérifiez sur l'emballage si le code géographique est compatible avec le lecteur de disque optique. ? Si vous remarquez de la condensation sur votre ordinateur, ne l'utilisez pas pendant au moins une heure. La condensation risque de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Vérifiez que votre ordinateur est alimenté sur secteur et tentez à nouveau de lire le disque.n N 147 Dépannage > Disques optiques Que faire si je ne peux pas lire un Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d'un Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge les Blu-ray Disc. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support CD ? ? Veillez à ne lancer aucune application logicielle ou à ne laisser aucun programme démarrer automatiquement, pas même la mise en veille. ? Si vous utilisez un disque CD-R/RW portant une étiquette collée, remplacez-le par un disque n'en portant pas. L'utilisation d'un disque portant une étiquette collée peut provoquer une erreur de gravure ou d'autres dégâts. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur un support DVD ? ? Assurez-vous d'utiliser le support DVD inscriptible correct. ? Vérifiez le format de DVD inscriptible compatible avec votre lecteur de disque optique. Les DVD inscriptibles de certaines marques ne fonctionnent pas. Pourquoi ne puis-je pas graver de données sur les Blu-ray Disc ? ? Assurez-vous que votre lecteur de disque optique prend en charge l'écriture sur des Blu-ray Disc. ? Les disques BD-R ne sont pas réinscriptibles. Vous ne pouvez pas ajouter de données ou les effacer d'un disque BD-R.n N 148 Dépannage > Disques optiques Que faire si mon lecteur de disque optique externe ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que votre lecteur de disque optique externe est connecté à une alimentation secteur et au port USB de votre ordinateur. Si tel n'est pas le cas, le lecteur ne fonctionnera pas correctement.n N 149 Dépannage > Affichage Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur est-il vide ? ? L'écran de votre ordinateur est vide si votre ordinateur n'est plus alimenté ou s'il est entré dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Si l'ordinateur est en mode de mise en veille LCD (Vidéo), appuyez sur n'importe quelle touche pour que l'ordinateur revienne en mode normal. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Assurez-vous que votre ordinateur est correctement raccordé à une source d'alimentation, qu'il est sous tension et que le témoin d'alimentation est allumé. ? Si votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vérifiez si le module batterie est correctement installé et chargé. Reportez-vous à la section Utilisation du module batterie (à la page 19) pour plus d'informations. ? Si l'écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, appuyez sur les touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 150 Dépannage > Affichage Que faire si les images ou les films ne s'affichent pas correctement ? ? Assurez-vous de sélectionner Couleurs vraies (32 bits) pour les couleurs d'affichage avant d'utiliser le logiciel d'image ou de vidéo ou de lancer la lecture d'un DVD. La sélection d'une autre option peut empêcher ce type de logiciel d'afficher correctement des images. Pour modifier les couleurs d'affichage, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur Paramètres avancés. 3 Cliquez sur l'onglet Moniteur. 4 Sélectionnez Couleurs vraies (32 bits) sous Couleurs. ? Ne modifiez pas la résolution de l'écran ou les couleurs pendant que vous utilisez le logiciel d'image ou de vidéo, ou lorsque vous lisez des DVD, car cela peut entraîner l'échec de la lecture ou de l'affichage, ou bien engendrer un fonctionnement du système instable. De plus, il est recommandé de désactiver l'économiseur d'écran avant de lire un DVD. Si l'économiseur d'écran est activé, il peut se mettre en route lors de la lecture d'un DVD et empêcher ainsi que la lecture s'exécute correctement. Certains économiseurs d'écran peuvent même modifier la résolution de l'écran ainsi que les couleurs. Que faire si aucune image ne s'affiche sur mon écran de télévision ou sur un écran externe relié au port HDMI ? Assurez-vous que votre écran est compatible HDCP. Le contenu protégé par des droits d'auteur ne peut pas s'afficher sur un écran non compatible HDCP. Pour plus d'informations, consultez Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI (à la page 79) ou Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur (à la page 77).n N 151 Dépannage > Affichage Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? ? Si l'écran externe est sélectionné comme mode d'affichage et si cet écran est déconnecté, vous ne pourrez pas afficher de vidéo sur l'écran de votre ordinateur. Arrêtez la lecture de la vidéo, modifiez le mode d'affichage pour qu'il se fasse sur l'écran de votre ordinateur, puis reprenez la lecture de la vidéo. Reportez-vous à la section Sélection du mode d'affichage (à la page 81) pour changer le mode d'affichage. Vous pouvez également appuyer sur les touches Fn+F7 pour modifier l'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. ? La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être insuffisante et ne permet pas d'afficher des vidéos haute résolution. Dans ce cas, diminuez la résolution de votre écran LCD. Pour changer la résolution de l'écran, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez sur la liste déroulante située en regard de Résolution. 3 Déplacez le curseur vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer la résolution de l'écran. ? Vous pouvez vérifier la quantité totale de mémoire graphique et de mémoire vidéo disponible. Cliquez avec le bouton droit sur le bureau, sélectionnez Résolution d'écran, puis cliquez sur Paramètres avancés et sur l'onglet Adaptateur. La valeur affichée peut être différente de la quantité de mémoire réellement disponible sur votre ordinateur. Que faire si l'écran est sombre ? Appuyez sur les touches Fn+F6 pour accentuer la luminosité de votre écran. Que faire si l'écran externe reste vide ? Appuyez sur les touches Fn+F7 pour changer le mode d'affichage. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations.n N 152 Dépannage > Affichage Comment puis-je lancer Windows Aero ? Pour exécuter Windows Aero, procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser. 2 Sélectionnez le thème voulu dans Thèmes Aero. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités Windows Aero, telles que Rotation 3D Windows, consultez Aide et support Windows.n N 153 Dépannage > Impression Impression Que faire si je ne parviens pas à imprimer un document ? ? Vérifiez si l'imprimante est sous tension et si le câble de l'imprimante est correctement raccordé aux ports de l'imprimante et de l'ordinateur. ? Vérifiez si votre imprimante est compatible avec le système d'exploitation Windows installé sur votre ordinateur. ? Avant d'utiliser votre imprimante, vous devez peut-être installer son pilote. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre imprimante. ? Si votre imprimante ne fonctionne pas lorsque votre ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée), redémarrez l'ordinateur. ? Si les fonctions de communication bidirectionnelle sont fournies avec votre imprimante, la désactivation de ces fonctions sur votre ordinateur peut activer l'impression. Procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Périphériques et imprimantes. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Ports. 4 Cliquez sur la case à cocher Activer la gestion du mode bidirectionnel pour la désactiver. 5 Cliquez sur OK. Cette modification des paramètres désactive les fonctions de communication bidirectionnelle de l'imprimante, telles que le transfert des données, la surveillance de l'état et le panneau à distance.n N 154 Dépannage > Microphone Microphone Que faire si le microphone ne fonctionne pas ? ? Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'il soit sous tension et correctement branché sur la prise Microphone de votre ordinateur. ? Votre périphérique d'entrée audio est peut-être mal configuré. Pour configurer le périphérique d'entrée audio, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Enregistrement, sélectionnez le périphérique d'entrée audio que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Par défaut. Comment puis-je couper le retour micro ? Il se produit un retour micro lorsque le microphone reçoit le son d'un périphérique de sortie audio, par exemple un haut-parleur. Pour éviter ce problème : ? Eloignez le microphone d'un périphérique de sortie audio. ? Diminuez le volume des haut-parleurs et du microphone.n N 155 Dépannage > Haut-parleurs Haut-parleurs Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Le volume a peut-être été désactivé à l'aide des touches Fn+F2. Appuyez de nouveau sur ces touches. ? Le volume a peut-être été baissé à l'aide des touches Fn+F3. Maintenez enfoncées les touches Fn+F4 afin d'augmenter le volume assez fort pour entendre un son. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 156 Dépannage > Haut-parleurs Que faire si les haut-parleurs externes ne fonctionnent pas ? ? Lisez les suggestions de la section Que faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ? (à la page 155). ? Si vous utilisez un programme qui possède son propre contrôle de volume, vérifiez si celui-ci est correctement réglé. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide du programme. ? Vérifiez si vos haut-parleurs sont correctement raccordés et si le volume est suffisamment élevé pour que le son soit audible. ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ? Si vos haut-parleurs ont une option de coupure du son, désactivez-la. ? Si vos haut-parleurs nécessitent une alimentation externe, vérifiez s'ils sont raccordés à une source d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec vos haut-parleurs. ? Vérifiez les commandes de volume Windows en cliquant sur l'icône de réglage du volume dans la barre des tâches. ? Votre périphérique de sortie audio est peut-être mal configuré. Pour changer de périphérique de sortie, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160).n N 157 Dépannage > Pavé tactile Pavé tactile Que faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ? ? Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de connecter la souris à l'ordinateur. Reportez-vous à Utilisation du pavé tactile (à la page 34). ? Veillez à ce qu'une souris ne soit pas connectée à votre ordinateur. ? Si le pointeur ne bouge pas lorsqu'une application est en cours d'exécution, appuyez sur les touches Alt+F4 pour fermer la fenêtre de l'application. ? Si la combinaison de touches Alt+F4 ne fonctionne pas, appuyez une fois sur la touche Windows, puis plusieurs fois sur la touche ,, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m, puis appuyez sur la touche Enter pour redémarrer l'ordinateur. ? Si votre ordinateur ne redémarre pas, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Delete, sélectionnez la flèche en regard du bouton Arrêter à l'aide des touches m et ,, appuyez sur la touche Enter, sélectionnez Redémarrer avec la touche M ou m. Appuyez ensuite sur la touche Enter pour redémarrer votre ordinateur. ? Si cette procédure ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur soit hors tension. ! Si vous mettez votre ordinateur hors tension en utilisant les touches Ctrl+Alt+Delete ou le bouton d'alimentation, vous risquez de perdre les données non enregistrées.n N 158 Dépannage > Clavier Clavier Que faire si la configuration du clavier est erronée ? La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie selon la langue et est spécifiée sur un autocollant apposé sur l'emballage. Si vous choisissez un clavier d'un autre pays lorsque vous effectuez l'installation de Windows, la configuration des touches ne correspondra pas. Pour modifier la configuration du clavier, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Horloge, langue et région, puis sur Modifier les claviers ou les autres méthodes d'entrée sous Région et langue. 3 Cliquez sur Modifier les claviers dans l'onglet Claviers et langues. 4 Modifiez les paramètres souhaités. Que faire si je ne peux pas saisir certains caractères à l'aide du clavier ? Si vous ne pouvez pas saisir les lettres U, I, O, P, J, K, L, M, etc., il est possible que la touche Num Lk soit activée. Assurez-vous que le témoin Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin Verrouillage du pavé numérique est allumé, appuyez sur la touche Num Lk pour l'éteindre avant de saisir ces caractères. Que faire si je ne peux pas entrer de nombres à l'aide du pavé numérique ? Si vous ne pouvez pas utiliser le pavé numérique, le mode Num Lk est peut-être désactivé. Vérifiez si le témoin de Verrouillage du pavé numérique est éteint. Si le témoin est éteint, appuyez sur la touche Num Lk pour l'activer avant de saisir des caractères numériques.n N 159 Dépannage > Disquettes Disquettes Pourquoi l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît-elle pas dans la barre des tâches lorsque le lecteur est connecté ? Votre ordinateur ne reconnaît pas le lecteur de disquettes. Vérifiez d'abord si le câble USB est correctement connecté au port USB. Si vous devez refixer la connexion, attendez quelques instants que l'ordinateur reconnaisse le lecteur. Si l'icône n'apparaît toujours pas, procédez de la manière suivante : 1 Fermez tous les programmes qui accèdent au lecteur de disquettes. 2 Attendez que le témoin du lecteur de disquettes s'éteigne. 3 Appuyez sur la touche d'éjection pour retirer la disquette, puis débranchez le lecteur de disquettes USB de votre ordinateur. 4 Reconnectez le lecteur de disquettes en branchant le câble USB sur le port USB. 5 Redémarrez l'ordinateur en cliquant sur Démarrer, puis sur la flèche en regard du bouton Arrêter et sur Redémarrer. Que faire si je ne peux pas écrire de données sur une disquette ? ? Assurez-vous que la disquette est correctement insérée dans le lecteur. ? Si la disquette est correctement insérée et si vous ne parvenez toujours pas à enregistrer des données, il est possible que la disquette soit pleine ou protégée en écriture. Vous pouvez soit utiliser une disquette qui n'est pas protégée en écriture, soit désactiver la protection en écriture.n N 160 Dépannage > Audio/Vidéo Audio/Vidéo Comment puis-je désactiver le son de démarrage Windows ? Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez de la manière suivante : 1 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 2 Cliquez sur Matériel et audio. 3 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 4 Dans l'onglet Sons, cliquez pour désactiver la case à cocher Jouer le son de démarrage de Windows. 5 Cliquez sur OK. Comment changer le périphérique de sortie audio ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port USB, le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. 1 Fermez tous les programmes en cours d'utilisation. 2 Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Matériel et audio. 4 Cliquez sur Gérer les périphériques audio sous Son. 5 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez le périphérique de sortie audio voulu et cliquez sur Par défaut.n N 161 Dépannage > Audio/Vidéo Que faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté au port de sortie HDMI, au port de sortie optique ou à la prise casque ? ? Si vous n'entendez pas le son depuis le périphérique connecté à un port, tel que le port de sortie HDMI, le port de sortie optique ou la prise casque, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). ? Si vous n'entendez toujours aucun son en provenance du périphérique de sortie audio, procédez comme suit : 1 Suivez les étapes 1 à 4 de la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 2 Dans l'onglet Lecture, sélectionnez l'icône HDMI ou S/PDIF et cliquez sur Propriétés. 3 Cliquez sur l'onglet Avancé. 4 Sélectionnez la vitesse d'échantillonnage et la profondeur de bit prises en charge par le périphérique (par exemple, 48 000 Hz, 16 bits). 5 Cliquez sur OK. Pourquoi le son coupe-t-il et les images sautent-elles lorsque je lis des vidéos haute définition, notamment celles enregistrées à l'aide du caméscope numérique AVCHD ? La lecture de vidéos haute définition nécessite des ressources matérielles importantes qui affectent les performances de l'UC, du processeur graphique et de la mémoire système de votre ordinateur. Pendant la lecture d'une vidéo, certaines opérations et/ou fonctions peuvent être indisponibles, engendrant alors des coupures de son, des sauts d'images et des erreurs de lecture, en fonction de la configuration de votre ordinateur.n N 162 Dépannage > « Memory Stick » « Memory Stick » Que faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les supports « Memory Stick » qui ont été formatés sur un ordinateur VAIO ? Vous devez peut-être reformater votre support « Memory Stick ». Le formatage d'un support « Memory Stick » efface toutes les données précédemment enregistrées sur ce support, y compris les données musicales. Avant de reformater un support « Memory Stick », effectuez une copie de sauvegarde de ses données importantes et vérifiez qu'il ne contient aucun fichier que vous souhaitez conserver. 1 Copiez les données du support « Memory Stick » sur votre périphérique de stockage intégré afin d'enregistrer les données ou les images. 2 Formatez le support « Memory Stick » en suivant la procédure de la section Formatage d'un support « Memory Stick » (à la page 51). Puis-je copier des images d'un appareil photo numérique à l'aide d'un support « Memory Stick » ? Oui, et vous pouvez regarder les clips vidéo que vous avez enregistrés sur un appareil photo numérique compatible avec les supports « Memory Stick ». Pourquoi ne puis-je pas écrire de données sur un support « Memory Stick » ? Certaines versions de supports « Memory Stick » sont dotées d'un mécanisme anti-effacement destiné à empêcher la suppression ou le remplacement involontaires de données. Vérifiez si ce mécanisme anti-effacement est désactivé.n N 163 Dépannage > Périphériques Périphériques Que faire si je ne parviens pas à connecter un périphérique USB ? ? Vérifiez éventuellement si le périphérique USB est sous tension et s'il est raccordé à sa propre source d'alimentation. Par exemple, si vous utilisez un appareil photo numérique, vérifiez si sa batterie est chargée. Si vous utilisez une imprimante, vérifiez si son câble d'alimentation est correctement raccordé à la prise secteur. ? Essayez d'utiliser un autre port USB de votre ordinateur. Le logiciel du pilote a peut-être été installé pour le port auquel vous avez connecté le périphérique la première fois que vous l'avez utilisé. ? Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre périphérique USB. Il est possible que vous deviez installer un logiciel avant de connecter le périphérique. ? Pour tester le bon fonctionnement du port, essayez de connecter un simple périphérique à faible consommation d'énergie, tel qu'une souris. ? Les concentrateurs USB peuvent empêcher un périphérique de fonctionner en raison d'une défaillance de répartition de l'alimentation. Nous vous recommandons de connecter le périphérique directement à votre ordinateur, sans passer par un concentrateur.n N 164 Marques commerciales > Marques commerciales Les marques commerciales, y compris mais sans s'y limiter SONY, le logo SONY, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. et « Memory Stick », « Memory Stick Duo », « MagicGate », « OpenMG », « Memory Stick PRO », « Memory Stick PRO Duo », « Memory Stick PRO-HG Duo », « Memory Stick Micro », « M2 » et le logo « Memory Stick » sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Sony Corporation. Walkman est une marque commerciale déposée de Sony Corporation. Blu-ray Disc™ et le logo Blu-ray Disc sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association. Intel, Pentium, Intel SpeedStep et Atom sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Intel Corporation. Microsoft, Windows, le logo Windows et BitLocker sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. i.LINK est une marque commerciale de Sony utilisée uniquement pour indiquer qu'un produit comporte une connexion IEEE 1394. Roxio Easy Media Creator est une marque commerciale de Sonic Solutions. WinDVD for VAIO et WinDVD BD for VAIO sont des marques commerciales de InterVideo, Inc. ArcSoft et le logo ArcSoft sont des marques commerciales déposées d'ArcSoft, Inc. ArcSoft WebCam Companion est une marque commerciale d'ArcSoft, Inc. ATI et ATI Catalyst sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.n N 165 Marques commerciales > La marque et les logos Bluetooth sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par Sony Corporation doit faire l'objet d'une licence. Les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le logo SD est une marque commerciale. Le logo SDHC est une marque commerciale. CompactFlash ® est une marque commerciale de SanDisk Corporation. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de HDMI Licensing LLC. « PlaceEngine » est une marque commerciale déposée de Koozyt, Inc. « PlaceEngine » a été développé par Sony Computer Science Laboratories, Inc. et fait l'objet d'une licence Koozyt, Inc. , « XMB » et « xross media bar » sont des marques commerciales de Sony Corporation et Sony Computer Entertainment Inc. « AVCHD » est une marque commerciale de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Tous les autres noms de systèmes, de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Les fonctions et caractéristiques techniques sont susceptibles de modifications sans préavis. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Tous les logiciels répertoriés ci-dessus ne sont peut-être pas fournis avec votre modèle.n N 166 Important > Important © 2010 Sony Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'il contient, et exclut toute garantie implicite d'aptitude à la commercialisation ou à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. Les symboles ™ ou ® ne sont pas repris dans ce manuel. Sony Corporation se réserve le droit de modifier le présent manuel ou les informations qu'il contient à tout moment et sans préavis. Les logiciels décrits dans ce manuel sont régis par un contrat de licence utilisateur distinct. Sony Corporation ne peut être tenue responsable et n'effectuera aucune compensation pour la perte de tous les enregistrements effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, ou pour toutes les pertes applicables, y compris lorsque les enregistrements ne sont pas effectués pour diverses raisons comme la défaillance de votre ordinateur, ou lorsque le contenu d'un enregistrement est perdu ou endommagé en raison d'une défaillance de votre ordinateur ou d'une réparation apportées à votre ordinateur. Sony Corporation ne restaurera ni ne répliquera les enregistrements de contenu effectués sur votre ordinateur, sur des supports d'enregistrement externes, ou sur des périphériques d'enregistrement, quelles que soient les circonstances.© 2010 Sony Corporation n Wiederherstellungs- und Fehlerbehebungshandbuch Bitte erstellen Sie sofort nach der Computereinrichtung Wiederherstellungsdisks.2 Durchzuführende Schritte............................................................ 3 Wiederherstellung und Sicherung ............................................... 4 Was sind eine Wiederherstellung und eine Sicherung?......................................4 Erstellen von Wiederherstellungsdisks................................................................7 Wiederherstellen des Computers........................................................................9 Erstellen einer Partition .....................................................................................14 Sichern und Wiederherstellen von Daten..........................................................17 Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät .............................28 Fehlerbehebung ........................................................................ 29 Beheben von Problemen bei der Wiederherstellung.........................................29 Beheben von allgemeinen Problemen ..............................................................32 Kurzüberblick............................................................................. 35 Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers ......................................35 Inhalt3 Durchzuführende Schritte Bevor Probleme auftreten Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks Sichern Sie Ihre Daten Aktualisieren Sie Ihren Computer 1 Seite 7 1 Seite 17 1 Schnellstartleitfaden Wenn Probleme auftreten Lesen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung oder besuchen die VAIO-Website Stellen Sie Ihren Computer an einem Wiederherstellungspunkt wieder her Installieren Sie Programme oder Treiber erneut 1 Seite 29 1 Seite 24 1 Seite 27 Wenn immer noch Probleme auftreten Stellen Sie Ihren Computer wieder her Stellen Sie Ihre gesicherten Daten wieder her 1 Seite 11 oder Seite 13 1 Seite 20 Erstellen Sie eine Festplattenpartition Löschen Sie Ihre gesamten Daten 1 Seite 14 1 Seite 284 Wiederherstellung und Sicherung Was sind eine Wiederherstellung und eine Sicherung? Wiederherstellung Was ist eine Wiederherstellung? Durch eine Wiederherstellung wird der Auslieferungszustand des Computersystems wiederhergestellt. Sie können Ihren Computer auf zwei Arten wiederherstellen: von Wiederherstellungsdisks oder von einer Wiederherstellungspartition. Wann muss eine Wiederherstellung durchgeführt werden? Eine Wiederherstellung des Computersystems kann in folgenden Fällen erforderlich sein: ? Der Computer läuft instabil. ? Der Computer wurde mit einem Virus infiziert. ? Auf dem Computer treten Probleme auf, die sich mit gängigen Fehlerbehebungsmaßnahmen nicht lösen lassen. ? Das Laufwerk C: des Computers wurde versehentlich formatiert. Warum müssen Wiederherstellungsdisks erstellt werden? Mit Hilfe von Wiederherstellungsdisks kann der Auslieferungszustand des Computersystems wiederhergestellt werden. Wenn Windows nicht mehr startet oder die Wiederherstellungspartition gelöscht wurde, können Sie die Wiederherstellung mit den Wiederherstellungsdisks durchführen. Erstellen Sie daher sofort nach der Inbetriebnahme Ihres Computers Wiederherstellungsdisks. Die entsprechenden Informationen finden Sie im Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7.5 Welche Aufgaben können mit dem VAIO-Wiederherstellungscenter durchgeführt werden? Mit der Anwendung VAIO-Wiederherstellungscenter können die verschiedenen in diesem Handbuch beschriebenen Wiederherstellungs- und Sicherungsfunktionen durchgeführt werden. ? Erstellen von Wiederherstellungsdisks ? Sichern von Daten ? Wiederherstellen gesicherter Daten ? Wiederherstellen des Computersystems ? Überprüfen der Computerhardware ? Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät6 Sicherung Was ist eine Sicherung? Bei einer Sicherung wird eine Sicherungskopie der auf dem internen Speichergerät (Festplatte oder Speicherlaufwerk) gespeicherten Daten an einem anderen Speicherort erstellt. Sie können Ihre Daten auf verschiedene Arten sichern. Die entsprechenden Informationen finden Sie im Abschnitt „Sichern und Wiederherstellen von Daten“ auf Seite 17. Warum müssen Daten gesichert werden? Es kann aufgrund von unerwarteten Ereignissen oder Computerviren dazu kommen, dass auf dem internen Speichergerät gespeicherte Daten (z. B. Dokumente oder Fotos) verloren gehen. Die Daten können dann nur wiederhergestellt werden, wenn eine Sicherungskopie vorhanden ist. Wir raten dringend dazu, dass Sie Ihre Daten regelmäßig sichern.7 Erstellen von Wiederherstellungsdisks Hinweise zum Erstellen von Wiederherstellungsdisks ? Wiederherstellungsdisks sind nur mit dem Computer kompatibel, auf dem sie erstellt wurden. Sie können die für Ihren Computer erstellten Wiederherstellungsdisks auf keinem anderen Computer verwenden. ? Sie können Ihr Computersystem nicht von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen, wenn diese wie nachfolgend beschrieben geändert wurde. Sie müssen sich dann auf eigene Kosten Wiederherstellungsdisks besorgen. ? Die Größe der Wiederherstellungspartition wurde mit einem Partitionierungsprogramm geändert. ? Auf dem Computer wurde ein anderes Betriebssystem als dasjenige installiert, das bei Auslieferung vorinstalliert war. ? Das interne Speichergerät wurde mit einem anderen Programm als VAIO-Wiederherstellungscenter formatiert. ? Berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche des Datenträgers. Fingerabdrücke oder Staub können zu Lese- und Schreibfehlern führen. ? Wiederherstellungsdisks können bei Bedarf gekauft werden. Bestellinformationen für Ihr Land/Gebiet finden Sie auf der VAIO-Link-Website.8 So erstellen Sie Wiederherstellungsdisks In Schritt 6 dieser Anleitung werden die Anzahl der benötigten Disks sowie die Arten von Datenträgern angezeigt, die Sie für die Erstellung von Wiederherstellungsdisks verwenden können. Blu-ray Disc™-, DVD-RAM-, CD-R- und CD-RW-Datenträger sind als Wiederherstellungsdisks nicht geeignet. 1 Laden Sie mit der Software VAIO Update die neuesten Updates für Ihren Computer herunter, und installieren Sie diese. Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie mit VAIO Update Updates herunterladen und installieren können. Informationen zum Herstellen einer Internetverbindung finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. 2 Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Laufwerk ausgestattet ist, schließen Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) an. 3 Klicken Sie auf Start , Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 4 Klicken Sie auf Sicherheitskopien erstellen und dann auf Start. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. 5 Lesen Sie die angezeigten Anweisungen sorgfältig durch, und klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie den Datenträger aus, den Sie verwenden möchten. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 8 Beschriften Sie die Wiederherstellungsdisks nach der Erstellung mit einem geeigneten Stift entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status angezeigt wird. Drücken Sie während der Erstellung einer Wiederherstellungsdisk auf keinen Fall die Auswurftaste, da sonst der Vorgang fehlschlagen kann. Bewahren Sie die Wiederherstellungsdisks an einem sicheren Ort auf.9 Wiederherstellen des Computers Vor dem Start des Wiederherstellungsvorgangs Was ist eine Wiederherstellungspartition? Eine Wiederherstellungspartition auf dem internen Speichergerät enthält Daten zum Wiederherstellen des Betriebssystems und der Anwendungen, die auf dem Computer vorinstalliert waren. Normalerweise können die Daten auf dieser Partition nicht geändert oder gelöscht werden. Mit kommerziell verfügbaren Softwareanwendungen, die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden, sind solche Änderungen jedoch möglich. Wichtige Hinweise zur Wiederherstellung ? Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht, und zwar auch dann, wenn sie mit der WindowsFunktion BitLocker-Laufwerkverschlüsselung (BitLocker) verschlüsselt wurden. Die Wiederherstellung kann mehrere Stunden dauern. ? Auf Modellen mit einem Fingerabdrucksensor werden bei der Wiederherstellung des Computersystems alle Fingerabdruckvorlagen auf dem internen Speichergerät gelöscht. ? Trennen Sie alle Peripheriegeräte (außer Netzkabel bzw. Netzgerät) vom Computer, bevor Sie die Systemwiederherstellung durchführen. ? Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem ausgewählten Laufwerk gelöscht, bevor der Auslieferungszustand wiederhergestellt wird. Erstellen Sie daher unbedingt eine Sicherungskopie Ihrer wichtigen Daten. ? Führen Sie unbedingt zusammen mit der Systemwiederherstellung eine Anwendungswiederherstellung durch. Wenn Sie die Anwendungen nicht wiederherstellen, könnte der Computer instabil werden. ? Wenn Sie einen Passwortschutz für Ihre Daten eingerichtet haben, müssen Sie dieses Passwort eingeben, um die Wiederherstellung durchzuführen. Notieren Sie unbedingt das Passwort, damit Sie es nicht vergessen. Wenn Sie das Passwort vergessen haben und die Wiederherstellung nicht durchführen können, wenden Sie sich zum Zurücksetzen an VAIO-Link. Für das Rücksetzen wird eine Gebühr erhoben.10 Hinweise zu Anwendungen ? Von einigen Ausnahmen abgesehen, kann bei der Wiederherstellung des Computers nur die vorinstallierte Software wiederhergestellt werden. Softwareanwendungen, die Sie nach dem Kauf selbst installiert haben, und die Daten, die in dieser Zeit hinzugekommen sind, können nicht wiederhergestellt werden. ? Bei der Wiederherstellung des Computers kann das Betriebssystem Windows nicht einzeln wiederhergestellt werden. ? Verschiedene vorinstallierte Softwareanwendungen bieten Optionen zur Installation und Deinstallation. Anwendungen, die mit solchen Optionen installiert oder deinstalliert wurden, funktionieren auf dem Computer möglicherweise nicht wie vorgesehen. ? Die Installation einer Softwareanwendung zur Veränderung von Partitionsgrößen verhindert eventuell die Systemwiederherstellung oder die Erstellung von Wiederherstellungsdisks.11 Wiederherstellen des Computers, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Windows nicht mehr startet, können Sie das Computersystem von den Wiederherstellungsdisks oder von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen. Die Daten für die Wiederherstellung befinden sich auf der Wiederherstellungspartition des internen Speichergeräts. Die Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition wird schneller durchgeführt als die Wiederherstellung von den Wiederherstellungsdisks. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status des Wiederherstellungsvorgangs angezeigt wird. So stellen Sie das Computersystem von den Wiederherstellungsdisks wieder her 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, drücken Sie mehrmals die Taste F11, sobald nach dem Neustart das VAIO-Logo angezeigt wird. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen oder Gesamtes System wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 4 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 5 Falls Warnhinweise angezeigt werden, lesen Sie diese sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.12 So stellen Sie das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIO-Wiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen oder Gesamtes System wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 4 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 5 Falls Warnhinweise angezeigt werden, lesen Sie diese sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.13 Wiederherstellen des Computers, wenn Windows gestartet werden kann Wenn Windows startet, können Sie Ihr Computersystem mit der Software VAIO-Wiederherstellungscenter wiederherstellen. Nehmen Sie unbedingt eine evtl. eingelegte optische Disk aus dem Laufwerk, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen. Es kann etwas dauern, bis der aktuelle Status des Wiederherstellungsvorgangs angezeigt wird. So stellen Sie das Laufwerk C: wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie die Option C:-Laufwerk wiederherstellen aus, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Lesen Sie die Warnhinweise sorgfältig durch, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ich habe verstanden, und klicken Sie auf Start. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie auf dem internen Speichergerät die Partitionsgrößen geändert und zusätzlich zu Laufwerk C: weitere Partitionen eingerichtet haben, bleiben die Daten auf der Partition selbst nach der Systemwiederherstellung unverändert. Informationen zum Erstellen einer Partition finden Sie im Abschnitt „Erstellen einer Partition“ auf Seite 14. So stellen Sie das gesamte Computersystem wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie Gesamtes System wiederherstellen, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Behebung der Probleme. Falls Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. 4 Wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter, wenn Sie bereits Wiederherstellungsdisks erstellt haben. Wurden noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt, lesen Sie den Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 5 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.14 Erstellen einer Partition Partitionierung Was ist eine Partition? Bei der Partitionierung wird der Speicherplatz auf dem internen Speichergerät in mehrere Partitionen (Laufwerke) unterteilt. Standardmäßig ist der Computer lediglich mit einer Partition (Laufwerk C:) konfiguriert.* Sie können die Partitionierung ändern und beispielsweise zwei Laufwerke (C: und D:) erstellen. * Manche Modelle sind bereits ab Werk mit zusätzlichen Partitionen konfiguriert. Welche Vorteile bietet die Partitionierung? Wenn Sie Ihr Computersystem wiederherstellen müssen und bereits eine neue Partition erstellt haben, können Sie dort Ihre Daten sicher speichern, da der Inhalt dieser Partition bei der Wiederherstellung nicht gelöscht wird. Außerdem können Sie mithilfe von Partitionen Ihre Daten und Softwareanwendungen effizienter organisieren. Wie wird eine Partition erstellt? Zur Erstellung einer Partition gibt es zwei Möglichkeiten: ? Partitionierung mithilfe der Windows-Funktion ? Partitionierung während der Wiederherstellung Wenn Sie die Partitionsgröße von Laufwerk C: verringern, kann die Erstellung der Wiederherstellungsdisks oder der Wiederherstellungsvorgang möglicherweise wegen zu wenig freiem Speicherplatz auf dem internen Speichergerät nicht erfolgreich durchgeführt werden.15 So erstellen Sie eine Partition mit der Windows-Funktion Mit der Windows-Funktion können Sie eine Partition erstellen, ohne das Computersystem wiederherzustellen. Der Speicherplatz, um den Laufwerk C: höchstens verkleinert werden kann, wird vom System bestimmt und angezeigt. Eine weitere Verkleinerung ist nicht möglich. 1 Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, System und Sicherheit und dann unter Verwaltung auf Festplattenpartitionen erstellen und formatieren. 2 Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Laufwerk C:, und wählen Sie Volume verkleinern. 4 Geben Sie die Größe der neuen Partition in das Feld Zu verkleinernder Speicherplatz in MB ein, und klicken Sie auf Verkleinern. 5 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Nicht zugeordnet, und wählen Sie Neues einfaches Volume. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.16 So erstellen Sie eine Partition während der Wiederherstellung Wenn Sie während der Wiederherstellung eine Partition erstellen, werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, starten Sie den Computer neu, und drücken Sie mehrmals die Taste F11. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIOWiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Klicken Sie auf Gesamtes System wiederherstellen und dann auf Start. 4 Wählen Sie Überspringen, und klicken Sie auf Weiter. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis das Fenster zum Unterteilen des internen Speichergeräts angezeigt wird. Wenn die Meldung Möchten Sie die vom Hersteller vorgegebene Standardgröße des C:-Laufwerks beibehalten? angezeigt wird, klicken Sie auf Nein. 5 Wählen Sie in der Dropdown-Liste Unterteilen Sie den Festplattenspeicher in C:- und D:-Laufwerke die Option Benutzerdefinierte Laufwerksgröße aus. 6 Geben Sie die gewünschte Größe für das Laufwerk C ein, und klicken Sie auf Weiter. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.17 Sichern und Wiederherstellen von Daten Die Datensicherung ist extrem wichtig. Wenn Sie Ihre auf dem internen Speichergerät gespeicherte Daten (z. B. Dokumente oder Fotos) nicht sichern, kann es beim Auftreten von unerwarteten Ereignissen oder Computerviren zum Datenverlust kommen. Wir raten daher dringend dazu, wichtige Daten täglich zu sichern. Optionen zum Sichern und Wiederherstellen von Daten A Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Windows-Funktion Sie können Ihre Daten mit der Windows-Funktion auf einem Wechseldatenträger (z. B. CD, DVD oder externe Festplatte) sichern und von dort wiederherstellen. B Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Sie Windows nicht starten können, sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data, und stellen Sie sie mit der Software VAIO Data Restore Tool wieder her. C Sichern und Wiederherstellen von Daten mithilfe eines Wiederherstellungspunkts Mithilfe eines Wiederherstellungspunkts kann ein Schnappschuss der zu einem bestimmten Zeitpunkt auf dem Computer vorhandenen Dateien gespeichert werden. Wenn Sie beispielsweise neue Software installieren und das System danach nicht mehr richtig funktioniert, können Sie Ihren Computer ohne Datenverlust an einem gespeicherten Wiederherstellungspunkt wiederherstellen. Das Betriebssystem Windows erstellt automatisch Wiederherstellungspunkte. Wir raten jedoch dazu, manuell einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen, bevor Sie Software oder einen Softwaretreiber auf dem Computer installieren. D Wiederherstellen der vorinstallierten Software und Treiber Wenn die vorinstallierten Softwareanwendungen oder Softwaretreiber nicht normal funktionieren, können Sie den ursprünglichen Auslieferungszustand mit dem Programm Programme oder Treiber neu installieren wiederherstellen.18 Sicherungs- und Wiederherstellungsoptionen Option Verwendete Option Sie benötigen WindowsStatus Aktion Siehe A Windows-Funktion Wechseldatenträger Gestartet Sichern 1 Seite 19 Gestartet Wiederherstellen B Rescue Data und VAIO Data Restore Tool Wechseldatenträger - Sichern 1 Seite 22 Gestartet Wiederherstellen C Wiederherstellungspunkt - Gestartet Wiederherstellungspunkt erstellen 1 Seite 24 - Wiederherstellen D Programme oder Treiber neu installieren - Gestartet Neu installieren 1 Seite 2719 Option A: Sichern und Wiederherstellen von Daten mit der Windows-Funktion Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist, benötigen Sie ein externes optisches Disklaufwerk oder eine externe Festplatte, um Ihre Daten zu sichern. Sie können auch Laufwerk C: verkleinern und dann eine neue Partition erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erstellen einer Partition“ auf Seite 14. Auf Modellen mit dem Betriebssystem Windows 7 Ultimate oder Windows 7 Professional kann das Systemabbild auf DVD gesichert werden. Klicken Sie dazu im linken Bereich des Fensters Sichern und Wiederherstellen auf Systemabbild erstellen, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie benötigen zum Sichern des Systemabbilds eine externe Festplatte (gesondert erhältlich), die mit dem NTFS-Dateisystem formatiert ist. So erstellen Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie unter Sicherung auf Sicherung einrichten. 4 Wählen Sie im Fenster Sicherung einrichten ein Sicherungsziel in der Liste aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 5 Wählen Sie die Option Jetzt auswählen aus, und klicken Sie auf Weiter. 6 Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Elemente, die gesichert werden sollen, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie ein Systemabbild sichern möchten, aktivieren Sie unbedingt das entsprechende Kontrollkästchen. 7 Klicken Sie im Fenster Sicherungseinstellungen prüfen auf Einstellungen speichern und Sicherung ausführen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.20 So stellen Sie Ihre Daten von einer Sicherungskopie wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie unter Wiederherstellung auf Andere Sicherung für die Wiederherstellung auswählen. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Sicherungskopie Ihrer Daten gespeichert ist, und klicken Sie auf Weiter. 5 Klicken Sie auf Suchen. 6 Wählen Sie die wiederherzustellenden Dateien und Ordner in der Liste aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie den Speicherort aus, an dem die Daten wiederhergestellt werden sollen, und klicken Sie auf Wiederherstellen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden.21 Wiederherstellen eines Systemabbilds Was ist ein Systemabbild? Ein Systemabbild ist eine vollständige Sicherungskopie Ihres Computersystems mit allen Softwareanwendungen, Systemeinstellungen und Datendateien. Sie können ein Systemabbild verwenden, um Ihr Computersystem wiederherzustellen. Bei der Wiederherstellung werden die aktuellen Softwareanwendungen, Systemeinstellungen und Datendateien durch den Inhalt des Systemabbilds ersetzt. So stellen Sie ein Systemabbild wieder her 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Windows RE aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie eine Tastaturbelegung aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows 7 Ultimate die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung verwenden, wird möglicherweise das Fenster Wiederherstellung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung vorübergehend zu deaktivieren. 4 Wenn Sie die Sicherungskopie auf einer externen Festplatte oder mit einem externen optischen Disklaufwerk auf optischen Datenträgern erstellt haben, schließen Sie das betreffende externe Laufwerk an den Computer an. 5 Wählen Sie die Option Stellen Sie den Computer mithilfe eines zuvor erstellten Systemabbilds wieder hier aus, und klicken Sie auf Weiter. 6 Wählen Sie die Option Systemabbild auswählen aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Wählen Sie den Speicherort der Sicherungskopie aus, und klicken Sie auf Weiter. 8 Wählen Sie das wiederherzustellende Systemabbild aus, und klicken Sie auf Weiter. 9 Wählen Sie die Option Datenträger formatieren und neu partitionieren aus, und klicken Sie auf Weiter. 10 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.22 Option B: Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann Wenn Windows nicht gestartet werden kann, sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data. Mit der Software VAIO Data Restore Tool können die Daten wiederhergestellt werden, die Sie zuvor mit Rescue Data gesichert haben. Hinweise zur Verwendung der Software Rescue Data ? Achten Sie darauf, dass die gesicherten Dateien nicht in den Zugriff unberechtigter Personen gelangen. ? Bewahren Sie Wiederherstellungsdisks an einem sicheren Ort auf, damit niemand Kopien Ihrer Daten erstellen kann. Die Software lässt sich von den Wiederherstellungsdisks starten. ? Gesicherte Dateien, die auf dem internen Speichergerät nicht verschlüsselt wurden, sind für unbefugte Benutzer über die Wiederherstellungsdisks leicht zugänglich. Zum Schutz der gesicherten Dateien vor unbefugtem Zugriff sollten Sie ein Passwort definieren, das beim Einschalten oder beim ersten Zugriff auf die Festplatte abgefragt wird, oder die Windows-Funktion zur Festplattenverschlüsselung nutzen. ? Die Verwendung dieser Software gewährleistet nicht, dass sämtliche Daten auf dem internen Speichergerät gesichert werden. Sony übernimmt keine Haftung für Datenverluste, die während des Datensicherungsvorgangs entstehen. ? Deaktivieren Sie die Windows-Funktion zur Verschlüsselung der Festplatte, bevor Sie diese Software verwenden. ? Schließen Sie den Computer unbedingt mit dem Netzkabel bzw. Netzgerät an das Stromnetz an, wenn Sie diese Software verwenden. So sichern Sie Ihre Daten 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie die Taste F10, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. Wenn das Fenster Startoptionen bearbeiten angezeigt wird, drücken Sie Enter. Bei Modellen, die über eine ASSIST-Taste verfügen, brauchen Sie die Schritte 1 und 2 oben nicht auszuführen. Sie können stattdessen mit dieser Taste das VAIO-Wiederherstellungscenter starten, während der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet. 3 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort.23 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie Rescue Data und dann Start. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie die Option Benutzerdefinierte Datensicherung verwenden, sollten Sie Ihre Daten auf einer externen Festplatte sichern. Wenn die Datensicherung nicht innerhalb von 64 Stunden abgeschlossen werden kann, wird der Vorgang automatisch abgebrochen und der Computer neu gestartet. Zum Fortsetzen des Vorgangs wiederholen Sie Schritt 1 bis 3, aktivieren das Kontrollkästchen Abgebrochenen Vorgang fortsetzen und klicken auf Weiter. Trennen Sie während der Datensicherung nicht die Verbindung zu einem externen Festplattenlaufwerk oder optischen Disklaufwerk. Je nach gewähltem Speicherort werden die gesicherten Dateien in eine oder mehrere Dateien geteilt und zur Sicherung an einem Speicherort abgelegt. Eventuell können die Dateien auch umbenannt werden. Verwenden Sie die Software VAIO Data Restore Tool, um die gesicherten Dateien wiederherzustellen. Eine DVD-R DL-Disk kann nicht als Speicherort für gesicherte Dateien verwendet werden. Im elektronischen Benutzerhandbuch ist beschrieben, welche Arten von Medien das optische Disklaufwerk Ihres Computers unterstützt. Verwenden Sie zur Speicherung geretteter Dateien ein externes Festplattenlaufwerk oder optisches Disklaufwerk, das i.LINK- oder USB-Verbindungen unterstützt. Wenn Sie ein externes Festplattenlaufwerk oder optisches Disklaufwerk verwenden, das keine i.LINK- oder USB-Verbindung unterstützt, müssen Sie einen Softwaretreiber installieren. So stellen Sie Ihre Daten mit der Software VAIO Data Restore Tool wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO Data Restore Tool. Das Fenster VAIO Data Restore Tool wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. Wenn Sie aktuell als Standardbenutzer auf dem Computer angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, einen Administratornamen und das zugehörige Kennwort einzugeben. Informationen zur Verwendung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. Verschieben Sie die wiederhergestellten Dateien bei Bedarf an den ursprünglichen Speicherort.24 Option C: Sichern und Wiederherstellen von Daten mithilfe eines Wiederherstellungspunkts Was ist ein Wiederherstellungspunkt? ? Ein Wiederherstellungspunkt wird automatisch erstellt, beispielsweise wenn Sie einen Softwaretreiber installieren, und kann verwendet werden, um die Systemdateien des Computers in einen früheren Status zurückzuversetzen. Wiederherstellungspunkte werden vom Betriebssystem automatisch erstellt. Wir raten aber dringend dazu, vor dem Installieren von Softwareanwendungen oder Softwaretreibern manuell einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen. Sie können dann den Computer wiederherstellen, wenn er nach der Installation neuer Software bzw. nach einer Änderung der Windows-Einstellungen instabil wird oder nur noch langsam läuft. ? Wenn Sie zu einem Zeitpunkt, an dem der Computer normal funktioniert, einen Wiederherstellungspunkt erstellen, können Sie im Falle eines Problems den Computer in diesem Status wiederherstellen. So erstellen Sie einen Wiederherstellungspunkt manuell 1 Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf System und Sicherheit. 3 Klicken Sie auf System. 4 Klicken Sie auf Computerschutz. 5 Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Computerschutz. 6 Klicken Sie auf Erstellen. 7 Geben Sie eine aussagekräftige Beschreibung für den Wiederherstellungspunkt ein, und klicken Sie auf Erstellen. 8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.25 So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Klicken Sie auf Windows-Systemsteuerung für Sicherung und Wiederherstellung und dann auf Start. 3 Klicken Sie auf Systemeinstellungen auf dem Computer wiederherstellen. 4 Klicken Sie im Fenster Wiederherstellung auf Systemwiederherstellung öffnen. 5 Wenn im Fenster Systemwiederherstellung die Option Anderen Wiederherstellungspunkt auswählen angezeigt wird, wählen Sie diese aus, und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie andernfalls auf Weiter. 6 Wählen Sie den gewünschten Wiederherstellungspunkt aus, und klicken Sie auf Weiter. 7 Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Auswahl zu bestätigen. 8 Lesen Sie den angezeigten Hinweis, und klicken Sie auf Ja. 9 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.26 So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her, wenn Windows nicht gestartet werden kann 1 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, drücken Sie mehrmals die Taste F11, sobald nach dem Neustart das VAIO-Logo angezeigt wird. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schalten Sie den Computer ein. 2 Drücken Sie mehrmals die Taste F8, sobald das VAIO-Logo angezeigt wird. 3 Vergewissern Sie sich, dass oben im Fenster Erweiterte Startoptionen die Option Computer reparieren ausgewählt ist, und drücken Sie die Taste Enter. 4 Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 3 fort. 2 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option Windows RE aus, und drücken Sie Enter. 3 Wählen Sie eine Tastaturbelegung aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn Sie die falsche Tastenbelegung auswählen, können Sie das Passwort nicht richtig eingeben. Wenn Sie auf einem Computer mit Windows 7 Ultimate die Funktion BitLockerLaufwerkverschlüsselung verwenden, wird möglicherweise das Fenster Wiederherstellung der BitLocker-Laufwerkverschlüsselung angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Funktion BitLocker-Laufwerkverschlüsselung vorübergehend zu deaktivieren. Wenn Sie das Fenster Systemwiederherstellungsoptionen durch Drücken der Taste F8 geöffnet haben, wählen Sie den Benutzernamen des Administratorkontos aus, und geben Sie das zugehörige Kennwort ein. Führen Sie dann den nachfolgenden Schritt 4 nicht aus, und fahren Sie mit Schritt 5 fort. 4 Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus, und klicken Sie auf Weiter. Sichern Sie Ihre Daten mit der Software Rescue Data, wenn Sie Dateien nach der Sicherung mit der Windows-Sicherungsfunktion geändert haben. 5 Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. Das Fenster Systemwiederherstellung wird angezeigt. 6 Führen Sie Schritt 4 bis 7 im Abschnitt „So stellen Sie das System von einem Wiederherstellungspunkt wieder her“ auf Seite 25 aus. Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.27 Option D: Wiederherstellen der vorinstallierten Software und Treiber Wenn die vorinstallierten Softwareanwendungen oder Softwaretreiber nicht normal funktionieren, können Sie den ursprünglichen Auslieferungszustand mit dem Programm Programme oder Treiber neu installieren wiederherstellen. So verwenden Sie das Programm „Programme oder Treiber neu installieren“ Möglicherweise werden manche Softwareanwendungen und Treiber nicht wiederhergestellt. Bei bestimmten Computerkonfigurationen funktioniert die Wiederherstellung mit Programme oder Treiber neu installieren nicht richtig. Außerdem können die Daten verloren gehen, die Sie vor der Wiederherstellung erstellt haben. Vor der Wiederherstellung müssen Sie die vorinstallierten Softwareanwendungen und Softwaretreiber deinstallieren, die wiederhergestellt werden sollen. Klicken Sie auf Start und auf Systemsteuerung. Klicken Sie dann unter Programme auf Programm deinstallieren, und wählen Sie die vorinstallierte Software (bzw. Treiber) zum Deinstallieren aus. Die Wiederherstellung kann u.U. nicht erfolgreich ausgeführt werden, wenn sie nicht deinstalliert sind. 1 Klicken Sie auf Start, Alle Programme und VAIO-Wiederherstellungscenter. 2 Wählen Sie Programme oder Treiber neu installieren, und klicken Sie auf Start. 3 Lesen Sie die Informationen zu Software und Funktionen für die Lösung der Probleme. Wenn Sie diese bereits ausprobiert haben, wählen Sie Überspringen aus, und klicken Sie auf Weiter. Wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf Ja. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die jeweilige Software oder Softwaretreiber, und klicken Sie auf Weiter. 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.28 Löschen sämtlicher Daten auf dem internen Speichergerät Wir raten dringend dazu, sämtliche Daten auf dem internen Speichergerät zu löschen, bevor Sie den Computer entsorgen oder jemand anderem überlassen. Verwenden Sie zum Löschen der Daten das Festplattenlöschprogramm. Die mit dem Festplattenlöschprogramm gelöschten Daten können nicht wiederhergestellt werden. 1 Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks. Eine Anleitung zur Erstellung von Wiederherstellungsdisks finden Sie im Abschnitt „Erstellen von Wiederherstellungsdisks“ auf Seite 7. 2 Schließen Sie den Computer mit dem Netzkabel bzw. Netzgerät an das Stromnetz an. 3 Sichern Sie Ihre wichtigen Daten. 4 Legen Sie bei eingeschaltetem Computer eine Wiederherstellungsdisk ein. Schalten Sie dann den Computer aus und wieder ein. Das Fenster Windows-Start-Manager wird angezeigt. Wenn Sie ein externes optisches Laufwerk (gesondert erhältlich) verwenden, schalten Sie den Computer ein, und drücken Sie mehrmals die Taste F11. 5 Wählen Sie mit der Taste M oder m die Option VAIO-Wiederherstellungscenter starten aus, und drücken Sie Enter. 6 Wählen Sie Festplattenlöschprogramm, und klicken Sie auf Start. 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.29 Fehlerbehebung Wenn Probleme mit Ihrem Computer auftreten, führt Sie erst die folgenden Schritte durch, bevor Sie sich an VAIO-Link oder direkt an Ihren Sony-Händler vor Ort wenden. ? Lesen Sie die nachfolgenden Informationen zum Beheben allgemeiner Probleme. ? Lesen Sie im elektronischen Benutzerhandbuch die Informationen zur Fehlerbehebung. ? Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers“ auf Seite 35. ? Besuchen Sie die VAIO-Link-Website http://www.vaio-link.com. Beheben von Problemen bei der Wiederherstellung Das Erstellen von Wiederherstellungsdisks ist nicht möglich ? Wenn Sie keine Wiederherstellungsdisks für Ihren Computer erstellen können, wenn die Wiederherstellung nicht abgeschlossen wird oder wenn während der Wiederherstellung eine Fehlermeldung angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1 Schalten Sie den Computer aus und danach wieder ein. Versuchen Sie anschließend erneut, die Wiederherstellungsdisks zu erstellen. 2 Vergewissern Sie sich, dass Sie die neuesten Updates für Ihren Computer heruntergeladen und installiert haben. Informationen zum Herunterladen von Updates finden Sie im gedruckten Schnellstartleitfaden. 3 Wenn das Problem weiterhin auftritt, sichern Sie zunächst Ihre Daten, und stellen Sie dann das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her (siehe Seite 12). Versuchen Sie dann, die Wiederherstellungsdisks zu erstellen, und installieren Sie erst danach Software von Fremdherstellern oder Updates auf dem Computer. ? Versuchen Sie es mit anderen Datenträgern. ? Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist, benötigen Sie ein externes optisches Disklaufwerk, um die Wiederherstellungsdisks zu erstellen. Schließen Sie unbedingt das externe optische Laufwerk an eine Stromquelle an, bevor Sie es verwenden. Wenn Ihr Computer nicht mit einem internen optischen Disklaufwerk ausgestattet ist und auch kein externes optisches Laufwerk zur Verfügung steht, kann das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wiederhergestellt werden. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das Computersystem von der Wiederherstellungspartition wieder her“ auf Seite 12.30 Die Wiederherstellung kann nicht abgeschlossen werden ? Wenn ein nicht benötigtes externes Gerät an den Computer angeschlossen ist, ziehen Sie das Verbindungskabel ab. ? Wenn während der Wiederherstellung des Computersystems Fehlermeldungen angezeigt werden, führen Sie die folgenden Schritte durch: 1 Wenn Sie den Computer von Wiederherstellungsdisks wiederherstellen, überprüfen Sie diese auf Verschmutzungen oder Beschädigungen. Reinigen Sie ggf. die Wiederherstellungsdisks, und versuchen Sie danach erneut, die Wiederherstellung durchzuführen. 2 Wenn Sie zum Wiederherstellen des Computersystems ein externes optisches Laufwerk verwenden, schließen Sie dieses unbedingt an eine Stromquelle an. 3 Versuchen Sie, das gesamte Computersystem wiederherzustellen. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das gesamte Computersystem wieder her“ auf Seite 13. 4 Versuchen Sie, das Laufwerk C: wiederherzustellen. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „So stellen Sie das Laufwerk C: wieder her“ auf Seite 13. 5 Versuchen Sie, das Computersystem entweder von Wiederherstellungsdisks oder von der Wiederherstellungspartition wiederherzustellen. 6 Wenn das Problem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Computerhardware mit der Software VAIO-Hardwarediagnose. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, ist möglicherweise eine Hardwarekomponente Ihres Computers defekt und muss ausgetauscht werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf der VAIO-Link-Website. Wenn zwar keine Fehlermeldung angezeigt wird, die Wiederherstellung aber immer noch nicht abgeschlossen werden kann, suchen Sie auf der VAIO-LinkWebsite nach weiteren Informationen. ? Wenn Sie Ihr Computersystem nicht wiederherstellen können, weil Sie die Wiederherstellungspartition auf dem internen Speichergerät gelöscht und noch keine Wiederherstellungsdisks erstellt haben, können Sie einen neuen Satz von Wiederherstellungsdisks über den Sony-Supportservice bestellen. Bestellinformationen für Ihr Land/Gebiet finden Sie auf der VAIO-Link-Website.31 Die Wiederherstellung von der Wiederherstellungspartition ist nicht möglich Sie können Ihr Computersystem in den folgenden Fällen nicht von der Wiederherstellungspartition wiederherstellen: ? Die Größe der Wiederherstellungspartition wurde mit einem Partitionierungsprogramm geändert. ? Auf dem Computer wurde ein anderes Betriebssystem als dasjenige installiert, das bei Auslieferung vorinstalliert war. ? Das interne Speichergerät wurde mit einem anderen Programm als VAIO-Wiederherstellungscenter formatiert. In diesen Fällen müssen Sie den Computer von den Wiederherstellungsdisks wiederherstellen. Wenn Sie noch keine Disks erstellt haben, müssen Sie diese erwerben oder den Computer auf eigene Kosten reparieren lassen. Auf der VAIO-Link-Website finden Sie Informationen zum Bestellen von Wiederherstellungsdisks für Ihr Land/Ihre Region.32 Beheben von allgemeinen Problemen Der Computer startet nicht ? Vergewissern Sie sich, dass der Computer richtig an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie dann, ob die Netzkontrollleuchte leuchtet. ? Vergewissern Sie sich, dass der Akku* richtig eingesetzt und aufgeladen ist. ? Trennen Sie die Verbindung zu allen angeschlossenen USB-Geräten, und starten Sie den Computer neu. ? Nehmen Sie zusätzliche Speichermodule heraus, die Sie seit dem Computerkauf eingesetzt haben, und starten Sie den Computer neu. ? Wenn der Computer an eine Mehrfachsteckdose oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Mehrfachsteckdose oder die USV mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. ? Wenn Sie ein externes Anzeigegerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass es mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet ist. Achten Sie darauf, dass die Regler für Helligkeit und Kontrast richtig eingestellt sind. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Anzeigegeräts. ? Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und nehmen Sie den Akku* heraus. Warten Sie 3 bis 5 Minuten. Setzen Sie den Akku wieder ein, schließen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts an, und schalten Sie den Computer mit der Ein-Aus-Taste oder dem Ein-Aus-Schalter ein. ? Durch Kondensatbildung kann es zu einer Fehlfunktion des Computers kommen. Ist dies der Fall, verwenden Sie den Computer mindestens eine Stunde lang nicht. ? Überprüfen Sie, ob das mitgelieferte Netzkabel bzw. Netzgerät von Sony angeschlossen ist. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie ausschließlich den Akku* und das Netzkabel bzw. Netzgerät verwenden, die von Sony speziell für Ihren VAIO-Computer hergestellt wurden. * Betrifft nur Notebook-Computer. Die Netzkontrollleuchte leuchtet grün, aber der Bildschirm bleibt leer ? Drücken Sie mehrmals die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. Möglicherweise ist ein Anwendungsfehler aufgetreten. ? Drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete, und klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Herunterfahren und dann auf Neu starten. ? Drücken Sie die Ein-Aus-Taste oder betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter für mindestens vier Sekunden, um den Computer herunterzufahren. Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und lassen Sie den Computer ca. fünf Minuten ausgeschaltet. Schließen Sie das Netzkabel bzw. das Netzgerät wieder an, und schalten Sie den Computer ein. Beim Ausschalten des Computers mit der Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete oder der Ein-Aus-Taste bzw. dem Ein-Aus-Schalter können nicht gespeicherte Daten verloren gehen.33 Der Computer oder die Software reagiert nicht mehr ? Wenn der Computer beim Ausführen einer Softwareanwendung nicht mehr reagiert, drücken Sie die Tastenkombination Alt+F4, um das Anwendungsfenster zu schließen. ? Wenn die Tastenkombination Alt+F4 nicht funktioniert, klicken Sie auf Start und auf die Schaltfläche Herunterfahren, um den Computer auszuschalten. ? Wenn sich der Computer nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete, und klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterfahren. Wenn das Fenster Windows-Sicherheit angezeigt wird, klicken Sie auf Herunterfahren. ? Wird der Computer immer noch nicht ausgeschaltet, halten Sie die Ein-Aus-Taste gedrückt oder den Ein-Aus-Schalter betätigt, bis sich der Computer ausschaltet. Beim Ausschalten des Computers mit der Tastenkombination Ctrl+Alt+Delete oder der Ein-Aus-Taste bzw. dem Ein-Aus-Schalter können nicht gespeicherte Daten verloren gehen. ? Ziehen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts ab, und nehmen Sie den Akku* heraus. Warten Sie 3 bis 5 Minuten. Setzen Sie den Akku wieder ein, schließen Sie das Netzkabel bzw. das Kabel des Netzgeräts an, und schalten Sie den Computer mit der Ein-Aus-Taste oder dem Ein-Aus-Schalter ein. ? Versuchen Sie, die Software erneut zu installieren. ? Wenden Sie sich an den Hersteller der Software oder den angegebenen Anbieter von technischem Support. * Betrifft nur Notebook-Computer. Die Ladeanzeige schnell blinkt, und der Computer nicht startet ? Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie den Computer aus, und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie danach den Akku wieder in den Computer ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ? Wenn das Problem nach dieser Maßnahme immer noch auftritt, bedeutet dies, dass der eingesetzte Akku nicht kompatibel ist. Nehmen Sie den Akku heraus, und wenden Sie sich an VAIO-Link. Eine Meldung wird angezeigt, dass der Akku nicht kompatibel oder nicht richtig eingesetzt ist, und der Computer wechselt in den Ruhezustand ? Dies könnte daran liegen, dass der Akku nicht richtig eingesetzt ist. Um dieses Problem zu beheben, schalten Sie den Computer aus, und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie danach den Akku wieder in den Computer ein. Weitere Informationen hierzu finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch. ? Wenn das Problem nach dieser Maßnahme immer noch auftritt, bedeutet dies, dass der eingesetzte Akku nicht kompatibel ist. Nehmen Sie den Akku heraus, und wenden Sie sich an VAIO-Link.34 Das eingegebene Passwort wird von Windows nicht akzeptiert, und die Meldung „Enter Onetime Password“ wird angezeigt Wenn Sie dreimal nacheinander ein falsches Einschaltpasswort eingeben, wird die Meldung Enter Onetime Password angezeigt, und Windows startet nicht. Drücken Sie die Ein-Aus-Taste oder betätigen Sie den Ein-Aus-Schalter für mindestens vier Sekunden, und prüfen Sie, ob die Netzkontrollleuchte erlischt. Warten Sie 10 bis 15 Sekunden, starten Sie den Computer neu, und geben Sie das richtige Passwort ein. Modelle der Serie VPCL12 Vergewissern Sie sich vor dem Eingeben des Passworts, dass die Caps lock-Anzeige nicht leuchtet, und verwenden Sie die Zifferntasten über den Buchstabentasten und nicht den numerischen Ziffernblock. Alle Modelle außer Serie VPCL12 Achten Sie bei der Eingabe des Passworts darauf, dass die Num lock- und die Caps lock-Anzeige nicht leuchten. Wenn eine dieser Anzeigen leuchtet, drücken Sie die Taste Num Lk (bzw. Num Lock) oder die Taste Caps Lock, um die Anzeigen auszuschalten, bevor Sie das Passwort eingeben. Ich habe das Einschaltpasswort vergessen Wenn Sie das Einschaltpasswort vergessen haben, wenden Sie sich an VAIO-Link, damit es zurückgesetzt wird. Für dieses Rücksetzen wird eine Gebühr erhoben.35 Kurzüberblick Maßnahmen bei Funktionsstörungen des Computers Windows wird gestartet Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden. 1 Laden Sie die neuesten Updates herunter, und installieren Sie diese. 2 Erstellen Sie Wiederherstellungsdisks, sofern noch nicht geschehen (siehe Seite 7). 3 Sichern Sie Ihre wichtigen Daten (siehe Seite 19). 4 Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: ? Stellen Sie das System vom letzten Wiederherstellungspunkt wieder her (siehe Seite 25). ? Deinstallieren Sie inkompatible Software und Treiber (sofern vorhanden), oder stellen Sie für die vorinstallierte Software oder Softwaretreiber den ursprünglichen Auslieferungszustand wieder her (siehe Seite 27). ? Stellen Sie das System mithilfe eines Systemabbilds wieder her, sofern Sie eines erstellt haben (siehe Seite 20). 5 Wenn Windows immer noch nicht gestartet werden kann, führen Sie eine Systemwiederherstellung durch. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Wiederherstellen des Computers, wenn Windows gestartet werden kann“ auf Seite 13.36 Windows wird nicht gestartet Es ist zu empfehlen, dass Sie Ihren Computer nach der Systemwiederherstellung mit der Software VAIO Update auf den neuesten Stand bringen. Bei der Wiederherstellung des Computersystems werden alle Daten auf dem internen Speichergerät gelöscht. Dateien, die Sie nach dem Anlegen der Sicherungskopie erstellt oder geändert haben, können nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie solche Dateien wiederherstellen möchten, sichern Sie sie mit der Software Rescue Data. Informationen zur Verwendung der Software finden Sie im Abschnitt „Option B: Sichern und Wiederherstellen von Daten, wenn Windows nicht gestartet werden kann“ auf Seite 22. 1 Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch: ? Stellen Sie das System vom letzten Wiederherstellungspunkt wieder her (siehe Seite 25). ? Stellen Sie das System mithilfe eines Systemabbilds wieder her, sofern Sie eines erstellt haben (siehe Seite 21). 2 Falls noch nicht geschehen, erstellen Sie mit der Software Rescue Data Sicherungskopien Ihrer Dateien (siehe Seite 22). 3 Überprüfen Sie mit der Software VAIO-Hardwarediagnose die Computerhardware (CPU, Speichermodule, internes Speichergerät usw.). Informationen zur Verwendung finden Sie in der Online-Hilfe der Software. 4 Wenn Windows immer noch nicht gestartet werden kann, führen Sie eine Systemwiederherstellung durch. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter „Wiederherstellen des Computers, wenn Windows nicht gestartet werden kann“ auf Seite 11.© 2010 Sony Corporation / Printed in China VAIO-Support-Website http://www.vaio-link.com 4-174-107-21(1) N Guide de l'utilisateur Ordinateur personnel Série VPCEn N2 Table des matières Avant-propos ...................................................................... 4 Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO.............................................................................. 5 Ergonomie..................................................................... 7 Mise en route ...................................................................... 9 Emplacement des commandes et des ports ............... 10 À propos des témoins lumineux .................................. 16 Connexion à une source d'alimentation ...................... 17 Utilisation du module batterie...................................... 19 Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité....... 26 Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 27 Mise à jour de l'ordinateur........................................... 30 Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 31 Utilisation du clavier .................................................... 32 Utilisation du pavé tactile ............................................ 34 Utilisation des boutons à fonctions spéciales.............. 36 Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web............................................................................. 37 Utilisation de la caméra numérique intégrée............... 39 Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 40 Utilisation de supports « Memory Stick » .................... 47 Utilisation d'autres modules / cartes mémoire............. 54 Utilisation d'Internet..................................................... 61 Utilisation du réseau (LAN)..........................................62 Utilisation du LAN sans fil............................................63 Utilisation de la fonction Bluetooth ..............................68 Utilisation de périphériques...............................................74 Connexion de haut-parleurs externes ou de casque.....75 Connexion d'un écran externe.....................................76 Sélection du mode d'affichage.....................................81 Utilisation de la fonction Moniteurs multiples...............82 Connexion d'un microphone externe ...........................84 Connexion d'un périphérique USB ..............................85 Personnalisation de votre ordinateur VAIO.......................87 Définition du mot de passe ..........................................88 Utilisation d'Intel(R) VT ................................................95 Utilisation du VAIO Control Center ..............................96 Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO .........97 Mise à niveau de votre ordinateur VAIO ...........................99 Ajout et suppression de mémoire ..............................100n N3 Précautions..................................................................... 106 Informations de sécurité............................................ 107 Informations pour l'entretien et la maintenance ........ 110 Manipulation de votre ordinateur............................... 111 Manipulation de l'écran LCD ..................................... 113 Utilisation des sources d'alimentation ....................... 114 Manipulation de la caméra numérique intégrée ........ 115 Manipulation des disques.......................................... 116 Utilisation du module batterie.................................... 117 Manipulation des supports « Memory Stick » ........... 118 Manipulation du périphérique de stockage intégré ..... 119 Dépannage ..................................................................... 120 Opérations informatiques .......................................... 122 Sécurité/Mise à jour du système ............................... 128 Réinstallation............................................................. 130 Module batterie ......................................................... 132 Caméra numérique intégrée ..................................... 134 Mise en réseau (LAN/LAN sans fil) ........................... 136 Technologie Bluetooth .............................................. 140 Disques optiques....................................................... 144 Affichage ................................................................... 149 Impression................................................................. 153 Microphone ............................................................... 154 Haut-parleurs ............................................................ 155 Pavé tactile ................................................................157 Clavier .......................................................................158 Disquettes..................................................................159 Audio/Vidéo ...............................................................160 « Memory Stick ».......................................................162 Périphériques ............................................................163 Marques commerciales ...................................................164 Important .........................................................................166n N4 Avant-propos > Avant-propos Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO ® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie. ! Les vues externes illustrées dans le présent manuel risquent de différer légèrement de celles de votre ordinateur. Comment rechercher les caractéristiques Certaines fonctions et options, et certains éléments fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Pour connaître la configuration de votre ordinateur, visitez le site Web VAIO Link à l'adresse http://www.vaio-link.com.n N5 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO Cette section fournit des informations d'assistance relatives à votre ordinateur VAIO. 1. Documentation papier ? Guide de démarrage rapide : présentation de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ? Guide de réinstallation et de dépannage ? Réglementations, Garantie et Service d'assistance 2. Documentation à l'écran ? Guide de l'utilisateur (le présent manuel) : fonctions de votre ordinateur et informations sur la résolution des problèmes courants. Pour afficher ce guide à l'écran : 1 Cliquez sur Démarrer , Tous les programmes, puis sur VAIO Documentation. 2 Ouvrez le dossier correspondant à votre langue. 3 Sélectionnez le guide que vous souhaitez lire. ? Vous pouvez parcourir manuellement les guides de l'utilisateur en accédant à Ordinateur > VAIO (C:) (votre disque C) > Documentation > Documentation et en ouvrant le dossier correspondant à votre langue. ? Aide et support Windows : source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support, ou maintenez la touche Microsoft Windows enfoncée et appuyez sur la touche F1.n N6 Avant-propos > Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO 3. Sites Web d'assistance En cas de problème avec l'ordinateur, consultez le site Web VAIO-Link http://www.vaio-link.com pour trouver des solutions. Vous disposez également d'autres ressources : ? Avec la communauté Club VAIO http://club-vaio.com, vous pouvez poser des questions aux autres utilisateurs VAIO. ? Pour obtenir des informations sur un produit, vous pouvez consulter le site Web des produits http://www.vaio.eu/, ou notre boutique en ligne http://www.sonystyle-europe.com. Si vous contactez VAIO-Link, soyez prêt à fournir le numéro de série de votre ordinateur VAIO. Le numéro de série se trouve en bas, sur le panneau arrière ou dans le logement de la batterie de votre ordinateur VAIO. En cas de problème pour obtenir votre numéro de série, vous pouvez bénéficier d'une aide supplémentaire sur le site Web VAIO-Link.n N7 Avant-propos > Ergonomie Ergonomie Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements : ? Emplacement de l'ordinateur : veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage, maintenez vos avant-bras à l'horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable. Laissez vos bras le long du corps. Faites des pauses régulières lors de votre travail sur l'ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut fatiguer les yeux et provoquer la contraction des muscles et des tendons. ? Mobilier et position du corps : installez-vous sur un siège muni d'un bon dossier. Réglez le niveau du siège de sorte que vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.n N8 Avant-propos > Ergonomie ? Inclinaison de l'écran de l'ordinateur : modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également le niveau de luminosité de votre écran. ? Éclairage : choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage. ? Positionnement d'un écran externe : un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux. Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.n N9 Mise en route > Mise en route Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO. ? Emplacement des commandes et des ports (à la page 10) ? À propos des témoins lumineux (à la page 16) ? Connexion à une source d'alimentation (à la page 17) ? Utilisation du module batterie (à la page 19) ? Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité (à la page 26) ? Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) ? Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30)n N10 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Emplacement des commandes et des ports Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes. ! Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel. L'apparence peut aussi varier d'un pays ou d'une région à l'autre.n N11 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Avant A Microphone intégré (monophonique) B Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 16) C Caméra numérique intégrée MOTION EYE (à la page 39) D Écran LCD (à la page 113) E Haut-parleurs intégrés (stéréo) F Pavé numérique * Permet de saisir des nombres et d'effectuer des calculs de base. G Clavier (à la page 32) H Bouton gauche (à la page 34) I Bouton droit (à la page 34) J Pavé tactile (à la page 34) K Prise casque (à la page 75) L Prise microphone (à la page 84) * Sur des modèles sélectionnés uniquement.n N12 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports A Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (à la page 16) B Témoin de la fonction Verrouillage des majuscules (à la page 16) C Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (à la page 16) D Bouton ASSIST (à la page 36) E Bouton WEB (à la page 36) F Bouton VAIO (à la page 36) G Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (à la page 16) H Emplacement du support « Memory Stick Duo » * (à la page 47) I Témoin d'accès au support (à la page 16) J Emplacement de carte mémoire SD (à la page 57) K Commutateur WIRELESS (à la page 63), (à la page 68) L Témoin WIRELESS (à la page 16) M Témoin de charge (à la page 16) N Témoin du lecteur de disque (à la page 16) * Votre ordinateur ne prend en charge que les supports « Memory Stick » de taille Duo.n N13 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Droite A Ports USB * (à la page 85) B Lecteur de disque optique (à la page 40) C Touche d'éjection du disque (à la page 40) D Orifice d'éjection manuelle (à la page 144) E Emplacement de sécurité * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide.n N14 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Gauche A Port d'entrée en c.c. (à la page 17) B Port réseau (LAN) (à la page 62) C Orifice d'aération D Port moniteur (à la page 77) E Port de sortie HDMI (à la page 79) F Port eSATA/USB * Connexion un périphérique externe compatible avec la norme eSATA ou USB. G Emplacement ExpressCard/34 (à la page 54) * Conformité à la norme USB 2.0 et prise en charge des vitesses faible, moyenne et rapide. ! Remarques sur l'utilisation du port eSATA/USB : - Un périphérique eSATA et un périphérique USB ne peuvent pas être connectés simultanément au port. - Selon la forme du connecteur du périphérique, l'ordinateur peut ne pas reconnaître le périphérique USB. Dans ce cas, utilisez l'un des ports USB dédiés. - Pour déconnecter un périphérique eSATA, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches et sélectionnez le périphérique avant de le retirer. - Le port ne prend pas en charge de multiplicateur de port eSATA.n N15 Mise en route > Emplacement des commandes et des ports Arrière/Dessous A Orifices d'aération B Cache du compartiment du module de mémoire (à la page 100) C Connecteur de la batterien N16 Mise en route > À propos des témoins lumineux À propos des témoins lumineux Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux décrits ci-après. Témoin Fonctions Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est sous tension, clignote lentement en orange lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille, et s'éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou entre en mode de mise en veille prolongée. Charge S'allume lorsque le module batterie est en charge. Reportez-vous à la section Chargement du module batterie (à la page 22) pour plus d'informations. Caméra numérique intégrée MOTION EYE S'allume lorsque la caméra numérique intégrée est utilisée. Accès au support S'allume tout au long d'un accès de données à une carte mémoire, telle que « Memory Stick » ou SD. (N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée. Lecteur de disque S'allume lorsque le périphérique de stockage intégré ou le lecteur de disque optique est en cours d'utilisation. N'activez pas le mode de mise en veille et ne mettez pas l'ordinateur hors tension lorsque ce témoin est allumé. Verrouillage du pavé numérique Appuyez sur la touche Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une seconde fois sur la touche pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint. Verrouillage des majuscules Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint. Verrouillage du défilement Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes. WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.n N17 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation Connexion à une source d'alimentation Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Utilisation de l'adaptateur secteur Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur. ? N'utilisez l'ordinateur qu'avec l'adaptateur secteur fourni. Pour utiliser l'adaptateur secteur 1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble connecté à l'adaptateur secteur (3) sur le port d'entrée en c.c. (4) de l'ordinateur. ! La forme du connecteur d'entrée en c.c. varie selon l'adaptateur secteur.n N18 Mise en route > Connexion à une source d'alimentation ? Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranchez l'adaptateur secteur. Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès. Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de mise en veille prolongée. Reportez-vous à Utilisation du mode de mise en veille prolongée (à la page 29).n N19 Mise en route > Utilisation du module batterie Utilisation du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Installation/suppression du module batterie Pour installer le module batterie 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée.n N20 Mise en route > Utilisation du module batterie 3 Insérez le module batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de part et d'autre du logement rentrent dans les coches en U (3) sur les côtés de la batterie. 4 Remettez le module batterie en place dans son compartiment et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic. 5 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK en position de verrouillage LOCK pour fixer le module batterie à l'ordinateur.n N21 Mise en route > Utilisation du module batterie Pour retirer le module batterie ! Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie alors que l'ordinateur est sous tension sans être branché sur l'adaptateur secteur ou si l'ordinateur est en mode de mise en veille. 1 Mettez l'ordinateur hors tension et fermez l'écran LCD. 2 Faites glisser le bouton de verrouillage de la batterie LOCK (1) en position déverrouillée. 3 Faites glisser le loquet RELEASE (2) du module batterie sans le relâcher, placez le bout du doigt sous la languette (3) du module batterie, soulevez ce dernier dans le sens de la flèche, puis retirez-le de l'ordinateur. ! Certaines batteries rechargeables ne répondent pas aux normes de qualité et de sécurité de Sony. Pour des raisons de sécurité, cet ordinateur fonctionne uniquement avec les modules batterie de marque Sony conçus pour ce modèle. Si vous installez un autre type de module batterie, il ne se chargera pas et l'ordinateur ne pourra pas fonctionner.n N22 Mise en route > Utilisation du module batterie Chargement du module batterie Le module batterie fourni avec votre ordinateur n'est pas complètement chargé lors de la livraison. Pour charger le module batterie 1 Installez le module batterie. 2 Branchez l'ordinateur sur une alimentation secteur à l'aide de l'adaptateur secteur. Le témoin de charge s'allume lorsque le module batterie est en charge. Lorsque le module batterie est chargé au niveau maximal sélectionné, le témoin de charge s'éteint. ! Dès la première fois, vous pouvez charger le module batterie en suivant la procédure courante décrite dans ce manuel. État du témoin de charge Signification Allumé en orange Le module batterie est en cours de charge. Clignote avec le témoin d'alimentation vert Le module batterie est presque déchargé. (mode normal) Clignote avec le témoin d'alimentation orange Le module batterie est presque déchargé. (mode de mise en veille) Clignote rapidement en orange Une erreur de batterie s'est produite (module batterie défectueux ou déverrouillé).n N23 Mise en route > Utilisation du module batterie ? Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur. Lorsque le module batterie est déchargé et que les témoins de batterie et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre l'ordinateur et installer un module batterie complètement rechargé. Votre ordinateur est fourni avec un module batterie lithium ion rechargeable à tout moment. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité. Pendant l'utilisation de certaines applications ou certains périphériques, l'ordinateur peut ne pas passer en mode de mise en veille prolongée, même lorsque la batterie est presque déchargée. Pour éviter de perdre des données lorsque l'ordinateur est alimenté par batterie, nous vous recommandons de les enregistrer fréquemment et d'activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation approprié (mise en veille ou mise en veille prolongée, par exemple). Si la batterie vient à se décharger complètement alors que votre ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.n N24 Mise en route > Utilisation du module batterie Vérification de la capacité de charge de la batterie La capacité de charge de la batterie diminue progressivement en fonction de l'augmentation du nombre de charge de la batterie ou de l'accroissement de la durée d'utilisation du module batterie. Pour tirer le meilleur parti du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres. Pour vérifier la capacité de charge de la batterie 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management), puis Batterie (Battery). ? Vous pouvez aussi activer la fonction d'entretien de la batterie pour accroître la longévité du module de batterie.n N25 Mise en route > Utilisation du module batterie Extension de la longévité de la batterie Lorsque votre ordinateur fonctionne sur la batterie, vous pouvez accroître la longévité de votre batterie en recourant aux méthodes suivantes. ? Baisser la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ? Utiliser le mode d'économie d'énergie. Reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27) pour plus d'informations. ? Modifier les paramètres d'économie d'énergie dans Options d'alimentation. Reportez-vous à la section Utilisation de Gestion de l'alimentation de VAIO (à la page 97) pour plus d'informations. ? Définir le papier-peint dans Définition du papier-peint de longév. batterie longue (Long Battery Life Wallpaper Setting) comme arrière-plan de bureau avec VAIO Control Center.n N26 Mise en route > Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Mise hors tension de l'ordinateur en tout sécurité Pour éviter de perdre des données non enregistrées, veillez à arrêter votre ordinateur correctement, comme indiqué ci-après. Pour arrêter votre ordinateur 1 Mettez hors tension les périphériques connectés à l'ordinateur. 2 Cliquez sur Démarrer puis sur le bouton Arrêter. 3 Répondez à toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou prendre en compte d'autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur se mette automatiquement hors tension. Le témoin d'alimentation s'éteint.n N27 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation des modes d'économie d'énergie Vous pouvez utiliser les paramètres de gestion de l'alimentation pour accroître la longévité de la batterie. Outre le mode normal de fonctionnement, votre ordinateur est doté de deux modes d'économie d'énergie distincts : mise en veille et mise en veille prolongée. ! Si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant une longue période alors qu'il n'est pas branché à l'alimentation secteur, mettez-le en mode de mise en veille prolongée ou éteignez-le. Si le module batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode de mise en veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement. Mode Description Mode normal Il s'agit de l'état normal de votre ordinateur lorsqu'il est en service. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation prend la couleur verte. Mode de mise en veille Le mode de mise en veille éteint l'écran LCD et met le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'UC en mode de faible consommation d'énergie. Lorsque l'ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation orange cligne lentement. L'ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolongée. Cependant, le mode de mise en veille consomme plus d'énergie que le mode de mise en veille prolongée. Mode de mise en veille prolongée Lorsque votre ordinateur passe en mode de mise en veille prolongée, la configuration du système est enregistrée sur le(s) périphérique(s) de stockage intégré(s) et l'ordinateur se met automatiquement hors tension. Vous ne perdrez aucune donnée même si le module batterie vient à se décharger complètement. Lorsque votre ordinateur est dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint.n N28 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille Pour activer le mode de mise en veille Cliquez sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur le bouton de Veille. Pour revenir au mode normal ? Appuyez sur n'importe quelle touche. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de votre ordinateur. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Vous perdez alors toutes les données non encore sauvegardées.n N29 Mise en route > Utilisation des modes d'économie d'énergie Utilisation du mode de mise en veille prolongée Pour activer le mode de mise en veille prolongée Appuyez sur les touches Fn+F12. Vous pouvez également cliquer sur Démarrer, sur la flèche en regard du bouton Arrêter, puis sur Mettre en veille prolongée. ! Ne déplacez pas l'ordinateur tant que le témoin d'alimentation est allumé. Pour revenir au mode normal Appuyez sur le bouton d'alimentation. ! Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation et que vous le maintenez enfoncé pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement.n N30 Mise en route > Mise à jour de l'ordinateur Mise à jour de l'ordinateur Afin d'optimiser les capacités de votre ordinateur VAIO, assurez-vous de le mettre à jour avec les applications suivantes. VAIO Update vous avertit automatiquement en cas de nouvelles mises à jour disponibles sur Internet vous permettant d'optimiser les capacités de votre ordinateur. Il les télécharge, puis les installe sur l'ordinateur. ? Windows Update Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et Windows Update, puis suivez les instructions à l'écran. ? VAIO Update 5 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes et VAIO Update 5, puis suivez les instructions à l'écran. ! Votre ordinateur doit être connecté à Internet pour que vous puissiez télécharger les mises à jour.n N31 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO. ? Utilisation du clavier (à la page 32) ? Utilisation du pavé tactile (à la page 34) ? Utilisation des boutons à fonctions spéciales (à la page 36) ? Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) ? Utilisation de la caméra numérique intégrée (à la page 39) ? Utilisation du lecteur de disque optique (à la page 40) ? Utilisation de supports « Memory Stick » (à la page 47) ? Utilisation d'autres modules / cartes mémoire (à la page 54) ? Utilisation d'Internet (à la page 61) ? Utilisation du réseau (LAN) (à la page 62) ? Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) ? Utilisation de la fonction Bluetooth (à la page 68)n N32 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Utilisation du clavier Votre clavier comporte des touches supplémentaires qui exécutent des tâches propres au modèle. Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn ? Certaines fonctions de clavier ne fonctionnent qu'après le lancement du système d'exploitation. Combinaisons/Fonction Fonction Fn + % (F2) : Coupure du son Permet d'allumer et d'éteindre les haut-parleurs intégrés ou les écouteurs. Fn + 2 (F3/F4) : Réglage du volume Modifie le volume sonore. Pour augmenter le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F4 ou appuyez sur les touches Fn+F4, puis sur la touche M ou ,. Pour réduire le volume, maintenez enfoncées les touches Fn+F3 ou appuyez sur les touches Fn+F3, puis sur la touche m ou <. Fn + 8 (F5/F6) : Réglage de la luminosité Permet de modifier la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. Pour augmenter la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F6 ou appuyez sur les touches Fn+F6 et ensuite sur la touche M ou ,. Pour réduire la luminosité, maintenez enfoncées les touches Fn+F5 ou appuyez sur les touches Fn+F5 et ensuite sur la touche m ou <. Fn + /T(F7) : Mode d'affichage Change le mode d'affichage entre l'écran de votre ordinateur, un écran externe, un affichage simultané des deux et plusieurs modes d'affichage avec cette fonction comme un seul Bureau. Appuyez sur le touche Enter pour sélectionner le mode d'affichage. ! Si vous débranchez un câble du moniteur lorsqu'un écran externe est sélectionné comme sortie d'affichage, l'écran de l'ordinateur devient vide. Dans ce cas, appuyez deux fois sur la touche F7 tout en maintenant enfoncée la touche Fn, puis appuyez sur la touche Enter pour activer l'écran de l'ordinateur comme sortie d'affichage. Les écrans multiples peuvent ne pas être pris en charge par votre ordinateur en fonction de votre système d'exploitation.n N33 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du clavier Fn + / (F9/F10) : Zoom Modifie la taille d'une image ou d'un document affiché par un logiciel. Pour que l'objet paraisse plus petit et plus éloigné (zoom arrière), appuyez sur Fn+F9. Pour que l'objet paraisse plus large et plus proche (zoom avant), appuyez sur Fn+F10. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide de VAIO Control Center. Fn + (F12) : Mise en veille prolongée Permet de réduire la consommation électrique. Lorsque vous exécutez cette commande, la configuration du système et des périphériques connectés est copiée sur le périphérique de stockage intégré, puis le système est mis hors tension. Pour ramener le système à son état d'origine, actionnez le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations sur la gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section Utilisation des modes d'économie d'énergie (à la page 27). Combinaisons/Fonction Fonctionn N34 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile Utilisation du pavé tactile Ce pavé tactile vous permet de pointer sur des objets affichés à l'écran et de les sélectionner, les faire glisser et les faire défiler. Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile (1) pour déplacer le pointeur (2) vers un élément ou un objet. Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche (3). Double-cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche dans une ligne. Cliquer avec le bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit (4). Avec de nombreuses applications, cette action affiche un menu contextuel abrégé (le cas échéant). Faire glisser Faites glisser votre doigt sur le pavé tactile tout en appuyant sur le bouton gauche. Faire défiler Faites glisser votre doigt le long du bord droit du pavé tactile pour faire défiler l'écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur pour faire défiler l'écran horizontalement. Une fois le mode de défilement vertical ou horizontal activé, vous pouvez dessiner des cercles sur le pavé tactile avec votre doigt pour poursuivre le défilement sans lever votre doigt du pavé tactile (la fonction de défilement est uniquement disponible avec les applications qui prennent en charge la fonctionnalité de défilement via un pavé tactile). Raccourci Faites glisser rapidement deux doigts parallèlement sur le pavé tactile. Sur les logiciels de navigation ou de consultation d'images, vous pouvez effectuer ce mouvement vers la gauche pour reculer ou vers la droite pour avancer. Pincement Sur certaines applications logicielles, vous pouvez effectuer un mouvement de pincement sur le pavé tactile avec deux doigts pour effectuer un zoom. Ouvrez les doigts pour effectuer un zoom avant ou resserrez-les pour effectuer un zoom arrière.n N35 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du pavé tactile ? Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile alors qu'une souris est branchée sur votre ordinateur. Pour modifier les paramètres du pavé tactile, utilisez VAIO Control Center. ! Veillez à connecter une souris avant de désactiver le pavé tactile. Si vous désactivez le pavé tactile avant de connecter une souris, vous ne pourrez pointer sur l'écran qu'à l'aide du clavier.n N36 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation des boutons à fonctions spéciales Utilisation des boutons à fonctions spéciales Votre ordinateur est équipé de boutons spéciaux qui permettent d'exécuter des fonctions particulières selon les modèles. Bouton spécial Fonctions Bouton ASSIST Lance le VAIO Care lorsque l'ordinateur est en mode normal ou de mise en veille. Lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode de mise en veille prolongée, le bouton ASSIST lance le Centre de réinstallation VAIO (VAIO Recovery Center). Bouton WEB En mode normal, le bouton WEB permet de lancer le navigateur Internet attribué par défaut au bouton. Lorsque l'ordinateur est hors tension, le bouton WEB active la fonction d'accès rapide aux sites Web et lance le navigateur Internet associé à cette fonction. Reportez-vous à la section Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web (à la page 37) pour plus d'informations. ! Le bouton WEB ne fonctionne pas lorsque l'ordinateur est en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée. Bouton VAIO Lance la Media Gallery ou active et désactive le son, en fonction du modèle.n N37 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web La fonction d'accès rapide aux sites Web vous permet d'accéder immédiatement à Internet sans lancer le système d'exploitation Windows. Activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Pour permettre l'activation de la fonction d'accès rapide aux sites Web, votre ordinateur doit être éteint. Pour activer la fonction d'accès rapide aux sites Web 1 Appuyez sur le bouton WEB de l'ordinateur. 2 Suivez les instructions de l'Assistant de configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, vous pourrez lancer le navigateur Web associé à la fonction d'accès rapide aux sites Web en appuyant simplement sur le bouton WEB. Désactivation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ! Pour démarrer le système d'exploitation Windows, vous devez tout d'abord quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web. Pour quitter la fonction d'accès rapide aux sites Web, procédez comme suit (au choix) : ? Cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ? Appuyez sur le bouton WEB. ? Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur. Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web ou les restrictions qui s'y rapportent, cliquez sur l'icône située dans l'angle inférieur droit de l'écran.n N38 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Remarques relatives à l'utilisation de la fonction d'accès rapide aux sites Web Lorsque la fonction d'accès rapide aux sites Web est activée, vous ne pouvez pas utiliser : ? les touches de fonction, à l'exception des touches F2, F3 et F4, en association avec la touche Fn pour les raccourcis. ? la touche Scr Lk en association avec la touche Fn pour un raccourci. ? les ports et prises, à l'exception du port d'entrée en c.c., du port réseau (LAN), des ports USB et de la prise casque. ? l'emplacement « Memory Stick Duo », l'emplacement de carte mémoire SD et l'emplacement ExpressCard.n N39 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la caméra numérique intégrée Utilisation de la caméra numérique intégrée Votre ordinateur est équipé d'une caméra numérique intégrée MOTION EYE. Grâce au logiciel de capture d'images préinstallé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : ? Capture d'images fixes et de films ? Détection et capture de mouvements d'objets à des fins de contrôle ? Édition des données capturées ? La caméra numérique intégrée est automatiquement activée au démarrage de l'ordinateur. Vous pouvez démarrer une vidéo conférence en utilisant le logiciel approprié. ! Le démarrage ou la fermeture des logiciels de messagerie instantanée et d'édition vidéo n'active ni ne désactive la caméra numérique intégrée. N'activez pas le mode de mise en veille ou mise en veille prolongée sur l'ordinateur lorsque vous utilisez la caméra numérique intégrée. Pour utiliser le logiciel de capture d'images préinstallé 1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, ArcSoft WebCam Companion 3 et WebCam Companion 3. 2 Cliquez sur l'icône souhaitée dans la fenêtre principale. Pour consulter des informations détaillées sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. ? Si vous réalisez une capture d'image ou de film dans un endroit sombre, cliquez sur l'icône Capturer (Capture) dans la fenêtre principale, puis cliquez sur l'icône Paramètres de la WebCam (WebCam Settings) et sélectionnez l'option de lumière faible ou de compensation de la lumière faible dans la fenêtre des propriétés.n N40 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation du lecteur de disque optique Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de disque optique. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Pour insérer un disque 1 Mettez votre ordinateur sous tension. 2 Appuyez sur la touche d'éjection (1) pour ouvrir le lecteur. Le plateau du lecteur s'ouvre.n N41 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique 3 Déposez un disque au centre du plateau du lecteur avec l'étiquette orientée vers le haut, puis poussez-le doucement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. ! N'exercez aucune pression sur le plateau du lecteur. Veillez à tenir le bas du plateau du lecteur lorsque vous déposez ou retirez un disque. 4 Refermez le plateau du lecteur en le poussant doucement. ! Ne retirez jamais le disque optique lorsque l'ordinateur est dans un mode d'économie d'énergie (mise en veille ou mise en veille prolongée). Assurez-vous de faire repasser l'ordinateur en mode normal avant de retirer le disque.n N42 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Supports de disque pris en charge Selon le modèle, votre ordinateur permet de lire et de graver des CD, des DVD et des Blu-ray Disc™ . Reportez-vous au tableau de référence ci-dessous pour connaître les types de supports pris en charge par les différents lecteurs de disque optique. LE : lecture et enregistrement L : lecture uniquement – : ni lecture ni enregistrement CDROM CD Vidéo CD Musique CDExtra CD-R/ RW DVDROM DVD Vidéo DVD-R/ RW DVD+R/ RW DVD+R DL (Double couche) DVD-R DL (Double couche) DVDRAM*1 *2 BDROM BD-R/RE *3 DVD±RW/ ±R DL/RAM L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE – – Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L LE *4 Lecteur combiné Blu-ray Disc L L L L LE *5 L L LE LE LE LE LE L L *1 Le lecteur de DVD±RW/RAM de votre ordinateur ne prend pas en charge la cartouche DVD-RAM. Utilisez des disques sans cartouche ou des disques avec une cartouche amovible. *2 La gravure de données sur les disques monofaces DVD-RAM (2,6 Go) compatibles avec DVD-RAM version 1.0 n'est pas prise en charge. Le disque DVD-RAM version 2.2/DVD-RAM révision 5.0 (12X) n'est pas pris en charge. *3 Le lecteur Blu-ray Disc de votre ordinateur ne prend pas en charge les disques BD-RE version 1.0 ni les Blu-ray Disc avec cartouche. *4 Prend en charge la gravure de données sur les disques BD-R Part1 versions 1.1/1.2/1.3 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go) et disques BD-RE Part1 version 2.1 (disques à une couche d'une capacité de 25 Go, disques double couche d'une capacité de 50 Go). *5 L'écriture de données sur des disques Ultra Speed CD-RW n'est pas prise en charge.n N43 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique ! Cet appareil est conçu pour la lecture des disques compatibles avec la norme Compact Disc (CD). Les DualDisc et certains disques musicaux encodés avec des technologies de protection de droits d'auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD). Par conséquent, ces disques ne sont pas compatibles avec cet appareil. Lorsque vous achetez des disques préenregistrés ou vierges à utiliser avec votre ordinateur VAIO, veillez à lire attentivement les avis inscrits sur leurs pochettes afin de vérifier s'ils sont compatibles à la fois en lecture et en gravure avec les lecteurs de disques optiques de votre ordinateur. Sony NE garantit PAS la compatibilité des lecteurs de disques optiques VAIO avec les disques non conformes à la norme officielle relative aux formats de « CD », « DVD » ou des « Blu-ray Disc ». L'UTILISATION DE DISQUES NON COMPATIBLES PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES IRRÉMÉDIABLES SUR VOTRE ORDINATEUR VAIO OU ENGENDRER DES CONFLITS LOGICIELS ET PROVOQUER UNE ERREUR SYSTÈME. Pour toute question sur les formats de disque, contactez l'éditeur du disque préenregistré ou le fabricant du disque enregistrable. ? La gravure n'est pas prise en charge sur les disques 8 cm. ! Pour lire les Blu-ray Disc protégés par copyright en continu, mettez à jour la clé AACS. La mise à jour de la clé AACS nécessite un accès à Internet. À l'instar des autres lecteurs de disques optiques, certaines conditions peuvent limiter la compatibilité ou empêcher la lecture des Blu-ray Disc. Les ordinateurs VAIO peuvent ne pas prendre en charge la lecture des films gravés aux formats AVC ou VC1 à des bitrates élevés. Les paramètres régionaux sont nécessaires pour la lecture de certains contenus sur les DVD et les BD-ROM. Si les paramètres régionaux figurant sur le lecteur de disque optique ne correspondent pas au code régional du disque, la lecture est impossible. À moins que votre écran externe soit compatible avec la norme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), vous ne pouvez pas lire ni afficher le contenu des Blu-ray Disc protégés par copyright. Certains contenus peuvent limiter la reproduction vidéo à la définition standard ou empêcher toute reproduction vidéo analogique. Lorsque des signaux vidéo sortent via des connexions numériques, telles qu'une connexion HDMI ou DVI, il est vivement recommandé de mettre en œuvre un environnement prenant en charge la norme numérique HDCP pour une compatibilité et une qualité d'affichage optimales. Quittez tous les utilitaires résidant en mémoire lors de la lecture ou de la gravure d'un disque. L'ordinateur pourrait subir des dysfonctionnements.n N44 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques sur l'utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives à l'écriture de données sur un disque ? N'utilisez que des disques ronds. N'utilisez pas de disques d'autres formes (étoile, cœur, carte, etc.), cela pouvant endommager le lecteur de disque optique. ? Ne heurtez pas ou ne secouez pas votre ordinateur lorsque le lecteur de disque optique grave des données sur un disque. ? Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur de l'ordinateur pendant que le lecteur de disque optique effectue une gravure. Remarques relatives à la lecture de disques Afin de lire vos disques dans des conditions optimales, observez les recommandations ci-dessous : ? Il se peut que certains lecteurs de CD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de CD audio gravés sur des supports CD-R ou CD-RW. ? Il se peut que certains lecteurs de DVD ou lecteurs de disques optiques d'ordinateur ne puissent pas lire de DVD gravés sur des supports DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW ou DVD-RAM. ? Il se peut que vous ne parveniez pas à lire le contenu de certains Blu-ray Disc sur votre ordinateur ou que ce dernier devienne instable au cours de la lecture d'un Blu-ray Disc. Pour lire correctement le contenu, téléchargez et installez les dernières mises à jour de WinDVD BD à l'aide de VAIO Update. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser VAIO Update, reportez-vous à Mise à jour de l'ordinateur (à la page 30). ? En fonction de l'environnement système, vous pouvez subir des coupures de son et/ou des sauts d'image pendant la lecture de disques au format AVC HD. ? N'activez aucun mode d'économie d'énergie sur votre ordinateur alors que celui-ci lit un disque.n N45 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Remarques relatives aux codes régionaux ? Les codes régionaux sont indiqués sur les étiquettes des disques ou packages. Ils signalent dans quelle région et sur quel type de lecteur vous pouvez lire le disque. Vous ne pouvez lire le disque sur votre ordinateur que si ce code est « 2 » (l'Europe appartenant à la région « 2 »), « 5 » (la Russie appartenant à la région « 5 ») ou « all » (signifiant que ce disque peut être lu dans la plupart des régions du monde). ! Si vous modifiez le code géographique lorsque le logiciel WinDVD ou WinDVD BD est en cours d'exécution, redémarrez le logiciel ou éjectez le disque, puis réinsérez-le afin de rendre effectif le nouveau code. ? N'essayez pas de modifier le code géographique du lecteur. Tout dommage provoqué par la modification du code géographique du lecteur ne sera pas couvert par la garantie.n N46 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du lecteur de disque optique Lecture de disques Pour lire un disque 1 Insérez un disque dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de lire un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel souhaité pour lire le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel. Copie de fichiers sur des disques Pour copier des fichiers sur un disque 1 Insérez un disque enregistrable dans le lecteur de disque optique. ! Connectez l'adaptateur secteur à l'ordinateur et fermez toutes les applications en cours d'exécution avant de copier des fichiers sur un disque. 2 Si rien ne s'affiche sur le bureau, cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, puis sur le logiciel de gravure de disque souhaité afin de copier les fichiers sur le disque. Pour consulter des instructions sur l'utilisation du logiciel, reportez-vous au fichier d'aide du logiciel.n N47 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Utilisation de supports « Memory Stick » « Memory Stick » est un support d'enregistrement IC compact, portable et polyvalent spécialement conçu pour l'échange et le partage de données numériques avec des produits compatibles, tels que des appareils photo numériques, des téléphones portables et autres périphériques. Étant donné qu'ils sont amovibles, ces supports peuvent être utilisés pour le stockage de données externe. Avant d'utiliser le support « Memory Stick » L'emplacement du support « Memory Stick Duo » de l'ordinateur accepte les formats et types de supports suivants : ? « Memory Stick Duo » ? « Memory Stick PRO Duo » ? « Memory Stick PRO-HG Duo » ! Votre ordinateur prend en charge uniquement les supports « Memory Stick » de taille Duo et non ceux de taille standard. Pour connaître les informations les plus récentes sur les supports « Memory Stick », consultez le site [memorystick.com] à l'adresse http://www.memorystick.com/en/.n N48 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Insertion et retrait d'un support « Memory Stick » Pour insérer un support « Memory Stick » 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Présentez le support « Memory Stick » avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement.n N49 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 3 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion du support dans son emplacement. ? Si le support « Memory Stick » n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. « Memory Stick » est automatiquement détecté par votre système et son contenu est affiché. Si rien n'apparaît sur le bureau, cliquez sur Démarrer, sur Ordinateur, puis double-cliquez sur l'icône « Memory Stick ». L'icône « Memory Stick » s'affiche dans la fenêtre Ordinateur lorsque le support « Memory Stick » est inséré dans l'emplacement correspondant. ! Avant d'utiliser un support « Memory Stick Micro » (« M2 »), veillez à l'insérer dans un adaptateur « M2 » Duo. Si vous insérez le support directement dans l'emplacement « Memory Stick Duo » sans adaptateur, vous risquez de ne pas pouvoir le retirer de cet emplacement.n N50 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Pour retirer un support « Memory Stick » ! Ne retirez pas le support « Memory Stick » tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. Le chargement de volumes importants de données pouvant prendre un certain temps, assurez-vous que le témoin est bien éteint avant de retirer le support « Memory Stick ». 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Appuyez sur le support « Memory Stick » en place dans l'ordinateur, puis relâchez-le. Le support « Memory Stick » s'éjecte. 4 Retirez le support « Memory Stick » de son emplacement. ! Retirez toujours le support « Memory Stick » délicatement, car il pourrait s'éjecter inopinément de son emplacement.n N51 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Formatage d'un support « Memory Stick » Pour formater un support « Memory Stick » Le support « Memory Stick » est formaté par défaut et est prêt à l'emploi. Si vous souhaitez reformater le support avec votre ordinateur, effectuez les étapes suivantes. ! Veillez à utiliser le périphérique conçu pour formater le support et prenant en charge le support « Memory Stick » lors du formatage du support. Le formatage du support « Memory Stick » supprime la totalité des données qui y sont stockées. Avant de formater le support, vérifiez qu'il ne contient pas de données précieuses. Attendez que le formatage du support « Memory Stick » soit terminé avant de le retirer de son emplacement. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. 1 Localisez l'emplacement « Memory Stick Duo ». 2 Glissez délicatement le support « Memory Stick » dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. 3 Cliquez sur Démarrer, puis sur Ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du support « Memory Stick », puis sélectionnez Formater. 5 Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut. ! La taille de l'unité d'allocation et le système de fichiers risquent de changer. Ne sélectionnez pas NTFS dans la liste déroulante Système de fichiers. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de l'ordinateur. ? Le processus de formatage se termine plus rapidement si vous sélectionnez Formatage rapide dans Options de formatage.n N52 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » 6 Cliquez sur Démarrer. 7 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. ! En fonction de son type, le formatage du support « Memory Stick » peut prendre du temps.n N53 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de supports « Memory Stick » Remarques sur l'utilisation de supports « Memory Stick » ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible avec les supports « Memory Stick » de marque Sony, d'une capacité pouvant atteindre 32 Go et disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de tous les supports « Memory Stick » n'est pas garantie. ? Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-le dans l'emplacement prévu à cet effet. Si vous rencontrez une résistance en insérant le support « Memory Stick », ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait du support « Memory Stick ». Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? La compatibilité n'est pas garantie dans le cas d'une installation d'un support « Memory Stick » avec plusieurs adaptateurs de conversion. ? « MagicGate » est le nom de la technologie de protection des droits d'auteur développée par Sony. Utilisez le support « Memory Stick » avec le logo « MagicGate » pour profiter de cette technologie. ? À l'exception de votre utilisation personnelle, il est en outre contraire à la loi sur les droits d'auteur d'utiliser des données audio et/ou d'image que vous avez enregistrées sans l'accord préalable des détenteurs du copyright respectifs. Par conséquent, les supports « Memory Stick » contenant de telles données assorties de droits d'auteur ne doivent être utilisés que selon les termes de la loi. ? N'insérez pas plusieurs supports « Memory Stick » dans l'emplacement. Une insertion incorrecte du support risque d'endommager l'ordinateur et le support.n N54 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation du module ExpressCard Votre ordinateur est équipé d'un emplacement ExpressCard/34 * pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres périphériques audio/vidéo. Cet emplacement peut accueillir un module pour ExpressCard/34 (largeur 34 mm) * . * Appelé, dans le document, emplacement ExpressCard et module ExpressCard.n N55 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer un module ExpressCard ! Votre ordinateur est fourni avec un capot de protection dans l'emplacement ExpressCard. Retirez le capot de protection avant d'utiliser l'emplacement. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Appuyez sur le capot de protection ExpressCard afin de l'extraire. 3 Saisissez doucement le capot de protection ExpressCard et retirez-le de l'emplacement. 4 Saisissez le module ExpressCard avec la flèche orientée vers le haut et en direction de l'emplacement. 5 Glissez délicatement le module ExpressCard dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez pas l'insertion dans l'emplacement.n N56 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire ? Si le module n'entre pas aisément dans l'emplacement, retirez-le doucement et vérifiez que vous l'insérez dans le bon sens. Veillez à utiliser le logiciel de pilote le plus récent du fabricant du module ExpressCard. Pour retirer un module ExpressCard ! Insérez le capot de protection de l'emplacement ExpressCard afin d'empêcher l'entrée de toute particule lorsque le module ExpressCard n'est pas utilisé. Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à bien insérer le capot de protection de l'emplacement ExpressCard dans son emplacement. ? Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 4 si : - votre ordinateur est désactivé. - l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média n'apparaît pas dans la barre des tâches. - l'élément matériel que vous voulez déconnecter n'est pas affiché dans la fenêtre Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 1 Localisez l'emplacement ExpressCard. 2 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches. 3 Sélectionnez l'élément matériel que vous souhaitez déconnecter. 4 Pour retirer un module ExpressCard, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5 Enfoncez le module ExpressCard afin qu'il s'éjecte. 6 Saisissez doucement le module ExpressCard et retirez-le de l'emplacement.n N57 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Utilisation de la carte mémoire SD Votre ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte mémoire SD. Vous pouvez utiliser cet emplacement pour transférer des données entre des appareils photos numériques, des caméscopes, des lecteurs de musique et d'autres dispositifs audio/vidéo. Avant d'utiliser la carte mémoire SD L'emplacement pour carte mémoire SD de votre ordinateur peut prendre en charge les cartes mémoire suivantes : ? Carte mémoire SD ? Carte mémoire SDHC Pour connaître les informations les plus récentes sur les cartes mémoire compatibles, visitez le site Web de support adéquat dont l'adresse figure à la section Informations supplémentaires sur votre ordinateur VAIO (à la page 5).n N58 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour insérer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Saisissez la carte mémoire avec la flèche orientée vers le haut et en direction de son emplacement. 3 Glissez délicatement la carte dans son emplacement jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Ne forcez jamais l'insertion de la carte dans son emplacement. ? L'icône de carte mémoire SD apparaîtra dans la fenêtre Ordinateur après l'insertion de la carte dans l'emplacement.n N59 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Pour retirer une carte mémoire SD 1 Localisez l'emplacement pour carte mémoire SD. 2 Assurez-vous que le témoin d'accès au support est éteint. 3 Enfoncez la carte mémoire SD, puis lâchez-la. La carte mémoire s'éjecte. 4 Retirez la carte mémoire de son emplacement.n N60 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'autres modules / cartes mémoire Remarques sur l'utilisation de cartes mémoire Remarques générales sur l'utilisation de la carte mémoire ? Assurez-vous d'utiliser des cartes mémoire compatibles avec les normes prises en charge par votre ordinateur. ? Veillez à saisir la carte mémoire avec la flèche orientée vers la bonne direction lorsque vous l'insérez dans son emplacement. Si vous rencontrez une résistance en insérant la carte mémoire, ne forcez pas afin de ne pas endommager l'ordinateur ou le support. ? Faites attention lors de l'insertion ou du retrait de la carte mémoire. Ne forcez pas l'insertion ou le retrait du module. ? Ne retirez pas la carte mémoire tant que son témoin d'accès est allumé. Vous risqueriez de perdre des données. ? N'essayez pas d'insérer une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire d'un autre type dans l'emplacement pour carte mémoire. Une carte mémoire ou un adaptateur de carte mémoire non compatible peut non seulement être difficile à retirer de l'emplacement, mais également endommager votre ordinateur. Remarques relatives à l'utilisation de la carte mémoire SD ? Votre ordinateur a été testé et déclaré compatible uniquement avec les principales cartes mémoires disponibles à partir de septembre 2009. Cependant, la compatibilité de toutes les cartes mémoire n'est pas garantie. ? Les cartes mémoire SD, d'une capacité allant jusqu'à 2 Go, et SDHC, d'une capacité allant jusqu'à 32 Go, ont été testées et déclarées compatibles avec votre ordinateur.n N61 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation d'Internet Utilisation d'Internet Avant d'utiliser Internet, vous devez vous inscrire auprès d'un fournisseur d'accès à Internet et configurer les périphériques requis de manière à connecter votre ordinateur à Internet. Les types de services de connexion à Internet suivants peuvent être proposés par votre fournisseur d'accès : ? Fibre optique (FTTH) ? Digital Subscriber Line (DSL) ? Modem par câble ? Satellite ? Liaison commutée Pour plus de détails sur les périphériques requis pour accéder à Internet, ainsi que sur la procédure de connexion de l'ordinateur à Internet, adressez-vous à votre fournisseur d'accès. ? Pour connecter votre ordinateur à Internet à l'aide de la fonction LAN sans fil, vous devez configurer le réseau LAN sans fil. Reportez-vous à la section Utilisation du LAN sans fil (à la page 63) pour plus d'informations. ! Lorsque vous connectez votre ordinateur à Internet, veillez à prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour protéger l'ordinateur contre les menaces en ligne. Selon le contrat de service établi par votre fournisseur, vous devrez peut-être connecter un modem externe, par exemple un modem analogique USB, un modem DSL ou un modem par câble, à votre ordinateur pour avoir accès à Internet. Pour plus d'informations sur les configurations de connexion et de modem, reportez-vous au manuel fourni avec votre modem.n N62 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du réseau (LAN) Utilisation du réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T avec un câble LAN. Connectez une extrémité d'un câble LAN (non fourni) au port réseau (LAN) de l'ordinateur et l'autre extrémité au réseau. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres et les périphériques nécessaires à un accès LAN. ? Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau sans modifier les paramètres par défaut. ! Ne branchez pas de câble téléphonique sur le port réseau (LAN) de votre ordinateur. Si le port réseau (LAN) est connecté à l'une des lignes téléphoniques ci-dessous, un courant électrique élevé sur le port peut entraîner des dégâts, une surchauffe ou un incendie. - Lignes de téléphone résidentielles (poste à haut-parleur d'interphone) ou de bureau (téléphone de bureau à lignes multiples) - Ligne d'abonné de téléphone public - PBX (private branch exchange, autocommutateur privé)n N63 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Utilisation du LAN sans fil La fonction LAN sans fil (WLAN) vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau à l'aide d'une connexion sans fil. La fonction WLAN est conforme à la norme IEEE 802.11a/b/g/n, qui définit le type de technologie utilisé. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Norme WLAN Bande de fréquence Remarques IEEE 802.11a 5 GHz - IEEE 802.11b/g 2,4 GHz La norme IEEE 802.11g fournit des communications à un débit encore plus haut que la norme IEEE 802.11b. IEEE 802.11n 5 GHz/2,4 GHz Les modèles conformes à la norme IEEE 802.11b/g/n peuvent uniquement utiliser la bande 2,4 GHz.n N64 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarques relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil Remarques générales relatives à l'utilisation de la fonction LAN sans fil ? Dans certains pays, l'utilisation de la technologie WLAN peut être limitée par la législation locale (nombre de canaux limité, par exemple). Avant d'activer la fonction WLAN, lisez attentivement le guide des réglementations LAN sans fil. ? Les normes IEEE 802.11a et IEEE 802.11n ne sont pas disponibles sur les réseaux ad-hoc. ? La bande des 2,4 GHz utilisée par les périphériques compatibles LAN sans fil est également utilisée par divers autres dispositifs. Bien que les périphériques compatibles avec la technologie LAN sans fil soient conçus pour subir le moins possible les interférences des autres appareils utilisant la même bande, ces interférences peuvent toutefois ralentir la vitesse de communication, réduire la plage de communication ou interrompre les connexions sans fil. ? La vitesse et la plage de communication peuvent varier en fonction des conditions suivantes : ? Distance entre les périphériques de communication ? Obstacles entre les périphériques ? Configuration des périphériques ? Conditions radio ? Environnement immédiat (présence de murs, matériaux utilisés dans les murs, etc.) ? Logiciels utilisés ? Les communications peuvent être interrompues en fonction des conditions radio. ? Il se peut que la vitesse de communication réelle soit plus lente que celle affichée sur votre ordinateur. ? La mise en place de produits WLAN conformes à des normes différentes qui utilisent la même bande sur le même réseau sans fil risque de réduire la vitesse de communication en raison d'interférences radio. Ainsi, les produits WLAN sont conçus pour réduire la vitesse de communication afin de pouvoir communiquer avec un autre produit WLAN si celui-ci est conforme à une norme différente qui utilise la même bande. Lorsque la vitesse de communication est inférieure à la vitesse prévue, il se peut qu'elle augmente si vous changez le canal de communication sans fil sur le point d'accès.n N65 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Remarque relative au cryptage des données La norme WLAN prévoit l'utilisation des méthodes de cryptage suivantes : WEP (Wired Equivalent Privacy), qui est un protocole de sécurité, WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) et WPA (Wi-Fi Protected Access). Proposées conjointement par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et l'association Wi-Fi Alliance, les méthodes de cryptage WPA2 et WPA sont basées sur les normes en la matière et accroissent le niveau de protection de données et le contrôle d'accès aux réseaux Wi-Fi existants. WPA a été conçu en vue d'une compatibilité ascendante avec les spécifications IEEE 802.11i. Basé sur l'algorithme de cryptage de données optimisé TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), il met en œuvre 802.1X et le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) afin de renforcer le mécanisme d'authentification de l'utilisateur. Le cryptage des données protège les liaisons sans fil vulnérables entre les clients et les points d'accès. Il existe également d'autres mécanismes classiques de sécurité des réseaux locaux sans fil, notamment : la protection par mot de passe, le cryptage de bout en bout, les réseaux privés virtuels et l'authentification. WPA2, qui est une méthode de cryptage WPA de deuxième génération, renforce la protection des données et le contrôle d'accès aux réseaux. Il est également conçu pour sécuriser toutes les versions des périphériques 802.11, notamment les normes 802.11b, 802.11a, 802.11g et 802.11n, multibande et multimode. Par ailleurs, WPA2, qui se base sur la norme ratifiée IEEE 802.11i, propose une sécurité de niveau gouvernemental en mettant en œuvre l'algorithme de cryptage AES compatible avec FIPS 140-2 NIST (National Institute of Standards and Technology) et l'authentification 802.1X. WPA2 offre une compatibilité ascendante avec WPA.n N66 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Démarrage des communications LAN sans fil Vous devez d'abord établir des communications LAN sans fil entre votre ordinateur et un point d'accès (non fourni). Pour plus d'informations, utilisez la fonction Aide et support Windows. ! Pour plus d'informations sur la méthode de sélection du canal qui sera utilisé avec le point d'accès, reportez-vous au manuel livré avec ce dernier. Pour démarrer des communications LAN sans fil 1 Assurez-vous qu'un point d'accès est défini. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel fourni avec votre point d'accès. 2 Activez le commutateur WIRELESS. 3 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 4 Cliquez sur le bouton situé en regard des options sans fil voulues pour la faire passer sur Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé. ! Uniquement disponibles sur les modèles sélectionnés, les communications LAN sans fil qui utilisent la bande de 5 GHz sont désactivées par défaut. Pour autoriser la communication sur la bande des 5 GHz, vous devez sélectionner l'option permettant d'utiliser la bande des 5 GHz ou à la fois la bande des 2,4 et 5 GHz dans la liste déroulante Paramètres du réseau local sans fil (Wireless LAN Settings) de la fenêtre de configuration VAIO Smart Network. 5 Cliquez sur ou sur dans la barre des tâches. 6 Sélectionnez le point d'accès de votre choix, puis cliquez sur Connexion. ? Pour l'authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK, vous devez entrer une expression de passe. L'expression de passe respecte la distinction majuscule/minuscule et doit constituer une chaîne de texte comprenant entre 8 et 63 caractères ou une chaîne hexadécimale comprenant 64 caractères.n N67 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation du LAN sans fil Interruption des connexions LAN sans fil Pour interrompre des connexions LAN sans fil Cliquez sur le commutateur situé en regard de LAN sans fil (Wireless LAN) pour qu'il passe à Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network. ! La désactivation de la fonctionnalité LAN sans fil lors de l'accès à des documents, des fichiers ou des ressources à distance peut provoquer la perte de données.n N68 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Utilisation de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth ® peut être disponible sur votre ordinateur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur. Reportez-vous aux caractéristiques pour connaître la configuration de votre ordinateur. Vous pouvez établir une communication sans fil entre votre ordinateur et d'autres périphériques Bluetooth tels qu'un autre ordinateur ou un téléphone portable. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans avoir à utiliser de câbles, et ce jusqu'à une portée de 10 mètres en zone ouverte. Sécurité Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth comporte une fonction d'authentification, qui vous permet de vérifier avec qui vous communiquez. Grâce à la fonctionnalité d'authentification, vous pouvez empêcher les périphériques Bluetooth anonymes d'accéder à votre ordinateur. La première fois que deux périphériques Bluetooth communiquent, une clé d'accès commune (mot de passe requis pour l'authentification) doit être déterminée pour l'enregistrement des deux périphériques. Une fois qu'un périphérique est enregistré, il est inutile de retaper la clé d'accès. ? La clé d'accès peut être chaque fois différente, mais elle doit être identique des deux côtés. Avec certains périphériques, par exemple une souris, il est inutile d'entrer une clé d'accès.n N69 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Communication avec un autre périphérique Bluetooth Vous pouvez connecter l'ordinateur à un périphérique Bluetooth tel qu'un autre ordinateur, un téléphone portable, un assistant numérique personnel (PDA), un casque, une souris ou un appareil photo numérique sans l'aide de câbles.n N70 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth, vous devez d'abord configurer la fonctionnalité Bluetooth. Pour configurer et utiliser la fonction Bluetooth, recherchez les informations Bluetooth à l'aide de la fonction Aide et support Windows. 1 Activez le commutateur WIRELESS. 2 Cliquez sur l'icône VAIO Smart Network dans la barre des tâches. 3 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Activé (On) dans la fenêtre VAIO Smart Network. Assurez-vous que le témoin WIRELESS est allumé.n N71 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Interruption de communications Bluetooth Pour interrompre des communications Bluetooth 1 Mettez hors tension le périphérique Bluetooth qui communique avec votre ordinateur. 2 Cliquez sur le bouton situé en regard de Bluetooth pour le passer en Désactivé (Off) dans la fenêtre VAIO Smart Network.n N72 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth Remarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth ? La vitesse de transfert des données varie, en fonction des conditions suivantes : ? Obstacles, tels que les murs, situés entre les périphériques ? Distance entre périphériques ? Matériau utilisé dans les murs ? Proximité des micro-ondes et des téléphones sans fil ? Interférences aux fréquences radio et aux autres conditions ambiantes ? Configuration des périphériques ? Type de logiciel ? Type de système d'exploitation ? Utilisation simultanée des fonctionnalités WLAN et Bluetooth sur l'ordinateur ? Taille du fichier échangé ? Les gros fichiers peuvent occasionnellement être altérés lors d'un transfert continu en raison des restrictions de la norme Bluetooth et des interférences électromagnétiques qui se produisent dans l'environnement. ? Pour être sûr que les conditions de norme applicables soient satisfaites, tous les périphériques Bluetooth doivent être certifiés. Même si les normes sont satisfaites, les performances, caractéristiques et procédures de fonctionnement de chaque périphérique peuvent varier. L'échange de données n'est pas possible dans certaines situations. ? Il se peut que vous constatiez des problèmes de synchronisation de la vidéo et de l'audio si vous lisez des vidéos sur votre ordinateur avec une sortie audio provenant d'un périphérique Bluetooth connecté. Ce phénomène est fréquent avec la technologie Bluetooth et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N73 Utilisation de votre ordinateur VAIO > Utilisation de la fonction Bluetooth ? La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Bluetooth ou WLAN fonctionnent est utilisée par différents périphériques. Les périphériques Bluetooth utilisent la technologie pour réduire les interférences provenant d'autres périphériques qui fonctionnent avec la même longueur d'onde. L'utilisation simultanée de la fonctionnalité Bluetooth et de périphériques de communication sans fil peut toutefois causer des interférences radio et se traduire par des distances et des vitesses de communication inférieures aux valeurs standard. ? Consultez le guide des réglementations Bluetooth avant d'utiliser cette fonctionnalité. ? La fonctionnalité Bluetooth peut ne pas fonctionner avec d'autres périphériques, selon le fabricant ou la version logicielle utilisée par le fabricant. ? La connexion de plusieurs périphériques Bluetooth à votre ordinateur peut causer un encombrement du canal, ce qui se traduit par des baisses de performance. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.n N74 Utilisation de périphériques > Utilisation de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les différents ports présents sur votre unité. ? Connexion de haut-parleurs externes ou de casque (à la page 75) ? Connexion d'un écran externe (à la page 76) ? Sélection du mode d'affichage (à la page 81) ? Utilisation de la fonction Moniteurs multiples (à la page 82) ? Connexion d'un microphone externe (à la page 84) ? Connexion d'un périphérique USB (à la page 85)n N75 Utilisation de périphériques > Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Connexion de haut-parleurs externes ou de casque Vous pouvez connecter des périphériques de sortie audio externes (non fournis), tels que des haut-parleurs ou des écouteurs, à votre ordinateur. Pour connecter des haut-parleurs externes ? Assurez-vous que vos haut-parleurs peuvent être utilisés avec un ordinateur. ! Diminuez le volume des haut-parleurs avant de les allumer. Branchez les haut-parleurs externes (1) sur la prise casque (2) i à l'aide d'un câble de haut-parleurs (3) (non fourni).n N76 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un écran externe Vous avez la possibilité de connecter un écran externe (non fourni) à votre ordinateur. Vous pouvez par exemple brancher un moniteur ou un projecteur. Il se peut que certaines fonctions et options présentées dans cette section ne soient pas disponibles sur votre ordinateur.n N77 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur Vous pouvez connecter à votre ordinateur un écran externe, tel qu'un écran d'ordinateur ou un projecteur. Pour connecter un moniteur ou un projecteur 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) de votre écran externe ou de votre projecteur dans la prise secteur. 2 Connectez l'écran externe ou le projecteur dans le port moniteur (2) de l'ordinateur avec un câble moniteur (3). ? Si nécessaire, connectez la prise casque sur le projecteur et la prise casque (4) i sur l'ordinateur avec le câble des haut-parleurs (5).n N78 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ! Votre ordinateur prend en charge la norme HDCP qui permet de recevoir des signaux vidéo numériques chiffrés à des fins de protection contre la copie. De cette manière, il est possible de lire un contenu qui doit être protégé contre la copie et de profiter d'une plus grande variété de contenus haute définition. Pour lire un contenu protégé contre la copie, connectez un moniteur prenant en charge la norme HDCP. Si vous raccordez un écran ne prenant pas en charge cette norme, il vous sera impossible de lire ou d'afficher les contenus protégés contre la copie. ? Si le moniteur externe est doté d'un port d'entrée HDMI, branchez une extrémité du câble HDMI sur le port de sortie HDMI de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le port d'entrée HDMI du moniteur. Pour connecter un moniteur TFT/DVI, utilisez un adaptateur HDMI DVI-D pour le connecter au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio.n N79 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe Connexion d'un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI Vous pouvez connecter un téléviseur doté d'un port d'entrée HDMI à votre ordinateur. Pour connecter un téléviseur à votre ordinateur ! Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Branchez le cordon d'alimentation (1) du téléviseur dans une prise secteur. 2 Branchez une extrémité du câble HDMI (2) sur le port de sortie HDMI (3) de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le téléviseur. 3 Réglez le canal d'entrée du téléviseur sur une entrée externe. 4 Réglez le système de configuration du téléviseur. ! Si vous utilisez un pilote de périphérique autre que celui fourni par Sony, l'image ne s'affiche pas et le son n'est pas émis. Utilisez toujours le pilote de périphérique fourni par Sony pour les mises à jour.n N80 Utilisation de périphériques > Connexion d'un écran externe ? Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre téléviseur, consultez le manuel correspondant. Le câble HDMI transporte les signaux vidéo et les signaux audio. Pour connecter un périphérique de sortie audio numérique haute définition entre votre ordinateur et un téléviseur Vous pouvez connecter un récepteur home cinéma haute définition ou autres périphériques de projection de son entre votre ordinateur et votre téléviseur à l'aide d'une connexion HDMI. ! Avant de connecter le périphérique à l'ordinateur, vérifiez d'abord qu'une connexion HDMI existe entre le téléviseur et le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son. Pour entendre le son depuis le périphérique connecté au port de sortie HDMI, vous devez changer le périphérique de sortie audio. Pour la procédure détaillée, reportez-vous à la section Comment changer le périphérique de sortie audio ? (à la page 160). 1 Allumez le téléviseur et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 2 Allumez le récepteur home cinéma ou le périphérique de projection de son et réglez son entrée sur l'entrée HDMI. 3 Branchez une extrémité d'un câble HDMI au port d'entrée HDMI du récepteur home cinéma ou du périphérique de projection de son et l'autre au port de sortie HDMI de l'ordinateur. ? Vous pouvez régler la résolution de l'écran du téléviseur connecté à l'aide de votre ordinateur. Reportez-vous à la section Pourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche-t-il pas les vidéos ? (à la page 151) pour plus d'informations. Avec la connexion HDMI, le volume peut être réglé uniquement à partir du périphérique audio connecté. Votre ordinateur ne contrôle pas le volume de sortie des périphériques connectés.n N81 Utilisation de périphériques > Sélection du mode d'affichage Sélection du mode d'affichage Lorsqu'un écran externe est connecté, vous pouvez sélectionner l'écran de votre ordinateur ou l'écran connecté comme écran principal. ? En fonction du type d'écran externe ou de projecteur utilisé, l'affichage simultané d'un même contenu sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe ou sur un projecteur risque d'être impossible. Allumez l'écran externe avant de mettre votre ordinateur sous tension. Pour sélectionner un mode d'affichage avec les touches Fn+F7 Vous pouvez sélectionner un mode d'affichage avec la combinaison de touches Fn+F7. Reportez-vous à la section Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche Fn (à la page 32) pour plus d'informations. Pour sélectionner un mode d'affichage dans les paramètres d'affichage 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, faites votre sélection et cliquez sur OK.n N82 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Utilisation de la fonction Moniteurs multiples La fonction Moniteurs multiples permet d'afficher différentes parties du bureau sur des écrans distincts. Par exemple, si vous utilisez un écran externe connecté au port moniteur, l'écran de votre ordinateur et l'écran externe peuvent fonctionner comme un seul Bureau. Vous pouvez déplacer le curseur d'un écran à l'autre. Cela vous permet de faire glisser des objets, tels que la fenêtre d'une application ouverte ou une barre d'outils, d'un écran à l'autre.n N83 Utilisation de périphériques > Utilisation de la fonction Moniteurs multiples Pour utiliser la fonction Moniteurs multiples ? Il se peut que votre écran externe ne prenne pas en charge la fonction Moniteurs multiples. Il se peut également que certaines applications logicielles ne soient pas compatibles avec les paramètres de la fonction Moniteurs multiples. Assurez-vous que l'ordinateur n'est pas réglé pour se mettre en mode de mise en veille ou mise en veille prolongée lors de l'utilisation de la fonction Affichages multiples. Le cas échéant, il risquerait de ne pas pouvoir repasser au mode normal. Si vous définissez différentes couleurs sur chaque écran, n'étendez pas une même fenêtre sur deux écrans. Cela risquerait de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et sélectionnez Résolution d'écran. 2 Cliquez dans la liste déroulante en regard de Affichages multiples, sélectionnez Étendre ces affichages, et cliquez sur OK.