Guide de démarrage du serveur Sun Fire X4800

Ce guide décrit les étapes minimales à effectuer pour mettre sous tension et initialiser pour la première fois votre serveur Oracle Sun Fire X4800. Les informations détaillées sur l'installation figurent dans le Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800, disponible à l'adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4800 Reportez-vous à la section Documentation pour ce produit à la fin du présent document pour obtenir la liste des documents pour ce système. Contenu de l'emballage (n'est pas à l'échelle) Le kit de montage en rack et les supports de serrage sont livrés dans la même boîte, bien qu'ils sont utilisés à des heures différentes pour différentes raisons. Utilisez le kit de montage en rack pour monter votre serveur dans un rack. Utilisez le bras de livraison pour renforcer votre serveur si vous envisagez de l'expédier dans un rack. Reportez-vous au Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 pour plus de détails. Légende de la figure 1 Kit de montage en rack et kit des bras de livraison 2 Serveur 3 Bracelet antistatique 4 Documentation 5 Câble multiport 6 Adaptateur croisé RJ-45 vers DB-9 (540-2345) 7 Adaptateur croisé RJ-45 vers DB-25 (540-3456) 8 Deux câbles Ethernet (540-7890) 9 Cordons d’alimentation Guide de démarrage du serveur Sun Fire X48002 Kit média et documentation Vous pouvez commander la documentation et le kit média pour votre système. Cette solution contient la documentation d'installation, les outils et les pilotes CD-ROM/DVD, le CD/DVD Assistant SIA (Sun Installation Assistant) et le CD/DVD SunVTS. Vous pouvez commander la documentation et le kit média à tout moment, à l'aide de la référence commerciale suivante : X8514A - Sun Fire X4800 MEDDOCKIT Vous pouvez également télécharger la documentation et les logiciels qui sont inclus dans la documentation et le kit média depuis ces sites : ¦ Pour obtenir la documentation : http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4800 ¦ Pour obtenir les logiciels : http://www.oracle.com/goto/x4800 Problèmes et modifications Le document Notes de produit du serveur Sun Fire X4800 fournit des informations sur les problèmes connus et leurs solutions. Pour configurer les options ou pour ajouter du matériel à votre serveur, reportez-vous au Sun Fire X4800 Service Manual (Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4800) ou à l'étiquette d'entretien. Informations de sécurité et de conformité Avant de procéder à l'installation, reportez-vous aux documents suivants pour consulter les informations de sécurité relatives au Sun Fire X4800: ¦ Important Safety Information for Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun) : document imprimé inclus dans le kit de livraison. ¦ Guide de sécurité et de conformité du serveur Sun Fire X4800 : Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun disponible en ligne sur le site Web de documentation Sun. Installation de composants optionnels Pour obtenir les instructions d’installation des composants optionnels, reportez-vous au Sun Fire X4800 Service Manual (Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4800). Montage du système sur un rack Pour les instructions du montage en rack, reportez-vous aux instructions fournies avec le kit de glissières et le Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 en ligne. 3 Connexion des câbles 1. (Suggéré) Reliez au moyen d’un câble Ethernet le port NET MGT du serveur au réseau avec lequel les futures connexions au processeur de service seront établies. Il doit s'agir d'un réseau de gestion, et non d'un réseau de données. Après la configuration initiale du système en utilisant le port SER MGT, la communication avec le processeur de services et l'hôte passe généralement par cette interface Ethernet. 2. Reliez le port SER MGT du serveur au périphérique terminal à l’aide d’un câble RJ-45. Cette connexion assure la communication initiale avec le processeur de service (SP). Le périphérique doit être configuré de manière à communiquer à 9 600 bauds, 8 bits, sans parité et avec 1 bit d’arrêt. Une configuration à faux modem est nécessaire, c’est-à-dire que les signaux d’émission et de réception sont inversés (intercommunication) pour les communications DTE à DTE. Vous pouvez utiliser les adaptateurs croisés RJ- 45 fournis avec un câble RJ-45 standard pour réaliser la configuration inverseur. 3. Connectez les cordons d'alimentation aux blocs d'alimentation électriques et à des sources électriques distinctes. Pour assurer la redondance, connectez les quatre câbles d'alimentation pour deux circuits de branchement séparés. Reliez deux câbles d'alimentation à un circuit, et les deux autres câbles d'alimentation à l'autre circuit. Lorsque l'alimentation est activée, le SP s'initialise, les DEL d' alimentation s'allument et le voyant d'alimentation/OK vert clignote. Après quelques minutes, l’invite de connexion du SP s’affiche sur le périphérique terminal. Notez que l'hôte n'est pas encore démarré ou sous tension. Les modules PCIe Express et les modules d'extension réseau (4 et 5) sont utilisés pour les communications avec le réseau de données. Pour plus d'informations sur les options de connectivité, reportez-vous au Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 ou au document Supplément Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour le serveur Sun Fire X4800. Connexion à ILOM et configuration de l'adresse IP du SP Deux méthodes permettent de se connecter à l'utilitaire ILOM : Légende de la figure 1 Ports NET MGT 2 Port SER MGT par câble multiport 3 Entrées CA 4 Modules PCIe Express (EM) 5 Modules d'extension réseau (NEM) 1 2 3 4 5 FM0 FM1 FM2 FM3 NEM (0-1) EM (0-7) 4 ¦ Connexion au processeur de service à l'aide d'une connexion série (port SER MGT) ¦ Connexion au processeur de service à l'aide d'une connexion Ethernet (port NET MGT) utilisant le protocole DHCP ou une adresse IP statique, le cas échéant. Après avoir établi une connexion au processeur de service par le port série, vous pouvez afficher l'adresse DHCP du SP ou configurer celui-ci pour utiliser une adresse IP statique (DHCP est le paramètre par défaut). Vous pouvez alors utiliser le port NET MGT pour accéder au processeur de service à l'aide de son adresse IP. Reportez-vous au document Supplément Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour le serveur Sun Fire X4800 et aux documents de l'Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM, 3.0 Documentation Collection (anciennement appelé Sun intégré Lights Out Manager 3.0 Documentation) pour connaître les instructions d'utilisation d'ILOM en vue de configurer et gérer le serveur Sun Fire X4800. Connexion à ILOM au moyen d'une connexion série 1. Appuyez sur la touche Entrée du terminal pour créer une connexion entre le terminal et le processeur de service ILOM. 2. Connectez-vous à ILOM. Le nom d'utilisateur par défaut est root ; le mot de passe par défaut est changeme. 3. Pour démarrer la console série, utilisez la commande start /SP/console. Mise sous tension du système Attention – N'utilisez jamais le serveur sans que les ventilateurs, les composants et les plaques de remplissage soient installés. Si vous utilisez le serveur sans les éléments de ventilation appropriés, vous risquez d'endommager gravement ses composants. 1. Vérifiez que les cordons d'alimentation électrique sont connectés et que l'alimentation de secours est sous tension. En mode d'alimentation de secours, la DEL d'alimentation clignote sur le panneau avant. À ce stade, l'alimentation de secours alimente uniquement le processeur de service et les ventilateurs électriques. N'appuyez sur le bouton de marche que lorsque vous êtes prêt à installer un système d'exploitation de plate-forme. Légende de la figure 1 DEL d’alimentation/OK 2 Bouton d'alimentation 1 2 HDD 0 à 7 CMOD0 CMOD1 CMOD2 CMOD3 PS0 PS1 PS2 PS35 2. Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant, puis relâchez-le. Lorsque l'alimentation principale alimente l'ensemble du serveur, la DEL d'alimentation/OK située à côté du bouton d'alimentation s'allume en continu. Remarque – Lors de la mise sous tension initiale du serveur, l'exécution de l'autotest à la mise sous tension peut prendre plusieurs minutes. 3. Poursuivez en effectuant la configuration initiale du logiciel, comme indiqué dans le Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800. Mise à jour du microprogramme Oracle recommande vivement l'utilisation de l'Assistant d'installation Sun (SIA) pour la mise à niveau du BIOS système et et du microprogramme ILOM de Sun. Facile à utiliser, SIA est disponible dans le kit média et documentation ainsi qu'à l'adresse suivante : http://www.sun.com/systemmanagement/sia.jsp Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation relative à la version de SIA prise en charge pour votre serveur à l'adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/install.x64svr#hic Pour mettre à niveau le BIOS système et le microprogramme ILOM sans passer par l'assistant SIA, reportez-vous à la documentation relative à la version de d'ILOM prise en charge pour votre serveur, à l'adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4800 Ou consultez les documents de la collection Sun Integrated Lights Out Manager 3.0, à l'adresse : http://docs.sun.com/app/docs/prod/int.lights.mgr30#hic. Configuration du système d'exploitation, du logiciel pilote et des microprogrammes Après avoir configuré le SP d'ILOM avec les paramètres réseau, vous pouvez configurer un SE préinstallé ou installez un SE pris en charge. Documentation de ce produit Le tableau suivant répertorie la documentation dans l'ordre possible des tâches que vous serez amené à réaliser lors de l'installation d'un nouveau système. Vérifiez les tâches figurant à gauche, puis reportez-vous à la documentation correspondante à droite. Vous trouverez les versions les plus récentes de tous les documents sur le site Web de documentation Sun : http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x48006 . Pour les versions traduites de la documentation, rendez-vous sur le site Web http://docs.sun.com, puis sélectionnez la langue souhaitée pour la documentation. Système d’exploitation Veuillez lire ce document : Pour les informations, reportez-vous à : Pour les pilotes et les microprogrammes, reportez-vous à : Pour les informations sur les patchs Système d’exploitati on Solaris préinstallé Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 http:// docs.sun.com/app/ docs/prod/sf.x4800 http:// www.oracle.com/ goto/x4800 Reportez-vous aux Notes de produit du serveur Sun Fire X4800 http:// sunsolve.sun.com SE Solaris Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 pour le système d'exploitation Oracle Solaris http:// docs.sun.com/app/ docs/prod/sf.x4800 Windows • Windows ou Linux : Installation assistée : Sun Installation Assistant 2.3 through 2.4 User’s Guide for x64 Servers (Guide de l'utilisateur de l'Assistant d'installation Sun 2.3 à 2.4 pour les serveurs x64) • Windows : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 pour les systèmes d'exploitation Windows • Linux : Guide d' installation du serveur Sun Fire X4800 pour les systèmes d'exploitation Linux http:// www.sun.com/ systemmanagement/ sia.jsp http:// www.oracle.com/ goto/x4800 Utilisation de SIA pour les mises à jour automatiques des pilotes et des microprogrammes http:// www.sun.com/ systemmanagement/ sia.jsp http:// update.microsoft. com/ Linux SUSE : http:// download.novell. com/index.jsp 7 Mise hors tension du serveur Pour mettre hors tension le mode d'alimentation principale du serveur, utilisez l'une des deux méthodes suivantes : ¦ Arrêt progressif – Enfoncez et relâchez le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Cette opération permet d’arrêter correctement un système d’exploitation ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). ¦ Arrêt d'urgence – Appuyez sur le bouton d'alimentation électrique et maintenez-le enfoncé pendant quatre secondes pour couper l'alimentation électrique et passer en mode d'alimentation de secours. Garantie matérielle et contrat d'assistance logicielle Pour consulter la garantie matérielle, voir : http://www.oracle.com/fr/support/library/oracle-hardware-warranty-069192.pdf Pour plus d'informations sur un contrat de services, voir : http://www.oracle.com/fr/support/index.html Si votre système doit être entretenu ou réparé, vous serez sans doute invité à entrer le numéro de série du matériel. Pour rechercher le numéro de série de votre serveur Oracle Sun Fire X4800, utilisez la commande ILOM get /SYS ou consultez les instructions de votre guide d'installation ou de votre manuel d'entretien. http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x48008 Informations de contact Tâches et documentation Sujet URL Support technique http://www.oracle.com/fr/support/index.html Envoi de commentaires sur ce document http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide de démarrage du serveur Sun Fire X4800, numéro de référence 821-2250-10 Mises à jour des pilotes et des microprogrammes http://www.oracle.com/goto/x4800 Tâche Type de document Référence Consultez les informations de sécurité. Guide de sécurité et de conformité du serveur Sun Fire X4800 821-2271 Important Safety Information for Sun Hardware Systems (Informations de sécurité importantes sur le matériel Sun) 816-7190 Examinez les problèmes connus et appliquez les solutions. Notes de produit du serveur Sun Fire X4800 821-0281 Branchez le serveur et mettez-le sous tension. Établissez la connexion au processeur de service et déterminez les paramètres réseau. Configurez le SE Solaris préinstallé. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4800 821-2230 Gérez les comptes de serveurs, surveillez les alertes, définissez l'accès distant et la redirection, et affichez l'état des composants ainsi que les journaux d'événements. Supplément Oracle Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour le serveur Sun Fire X4800 821-2265 Personnalisez les paramètres BIOS et les paramètres RAID. Retirez et remplacez des composants matériels. Dépannez et isolez les problèmes serveur. Sun Fire X4800 Server Service Manual (Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4800) 821-0282 Copyright © 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. Copyright © 2010, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Réf. 821-2250-10, Rév.01 Juin 2010