Configuration des options d'impression

[Utiliser réglage couleur existant]

Imprime un fichier du même mode couleur que celui utilisé pendant l'enregistrement.

[Couleurs]

Enregistre un fichier en couleur quelque soit le mode sélectionné pour l'enregistrement.

[Noir]

Enregistre un fichier en niveaux de gris quelque soit le mode couleur sélectionné pour l'enregistrement.

[Réglages pendant l'enregistrement]

Imprime une image d'original avec le taux zoom défini pendant l'enregistrement de l'image.

Saisie directe

Entrez le taux zoom manuellement.

Zoom fixe

Sélectionnez un taux de zoom fixe pour imprimer sur du papier de format standard.

[Minimale]

Réduit légèrement la taille de l'original, place l'image de l'original au centre et l'imprime.

Utilisez cette option pour imprimer l'image d'original entière en englobant les bords.

[Taux zoom]

Imprime l'original selon l'échelle prédéfinie.

[Recto/Recto-Vers]

Permet de sélectionner une impression sur une simple face ou sur les deux faces d'une feuille de papier.

[ Impression Continue ]^*1

Ceci est disponible quand [Recto/Recto-verso] est réglé sur [Recto-verso].

Sélectionnez cette option pour débuter l'impression du fichier suivant au dos du papier lorsque le fichier précédent se termine sur une page impaire.

[ Position de reliure ]^*2

Ceci est disponible quand [Recto/Recto-verso] est réglé sur [Recto-verso].

Sélectionnez le type de reliure.

[En coin]

Chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé dans un coin (en haut à gauche ou en haut à droite) avant d'être éjecté.

[2 position]

Chaque jeu de feuilles imprimées est agrafé à deux endroits (en haut, à gauche ou à droite) avant d'être éjecté.

[Réglage Position]

Sélectionnez le type de reliure. Si [Auto] est spécifié pour la position de reliure, celle-ci est déterminée automatiquement en fonction du sens du fichier d'impression.

[Réglage Position]

Sélectionner une position de perforation. Si la position de perforation est réglée sur [Auto], la position de perforation est déterminée automatiquement en fonction du sens du fichier d'impression.

[Groupe]

Éjecte les copies séparément page par page comme "111", "222", "333", "444" et "555".

[Tri]

Éjecte les copies séparément une par une, comme "12345", "12345" et "12345".

[Toutes feuilles]

Imprime toutes les feuilles du livre.

[Feuille actuelle]

Imprime uniquement la feuille sélectionnée.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir la combinaison.

[Nbre combinaisons de pages]

Spécifiez le nombre de lignes et de colonnes (5 lignes 5 colonnes max.) des images originales à placer sur une seule page.

[Méthode Combinaison]

Sélectionnez l'orientation [Horizontal] ou [Vertical] de la page.

[Direction Combinaison]

Définissez l'orientation des images originales à placer.

[Réglages orientation]

Définissez un espace entre les images, le taux zoom des images et une marge de page.

• [Imprimer Bord page] : cochez cette case pour encadrer la page.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier Livret.

[Reliu. à gche]/[Reliure à droite]

Sélectionnez la position de reliure des feuilles imprimées.

[Pli/Reliure]

Permet d'agrafer les feuilles imprimées au centre ou de les plier au milieu avant de les éjecter.

• [Pliage en 2] : éjecte une feuille imprimée en la pliant en deux au centre.

• [Relier au centre] : agrafe et éjecte une feuille imprimée en la pliant en deux.

[Page de garde]

Spécifiez cette option pour insérer une feuille de papier différente des pages de texte, par exemple pour la couverture d'un livret.

• [Face (cop.)] : imprime la page recto sur la feuille recto.

• [Face] : insère une page recto vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné à la couverture.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier Marge de reliure.

[Position de la marge]

Sélectionnez la position de reliure du papier.

• [Auto] : le sens de la reliure est automatiquement défini. Quand le bord long du fichier est 11-11/16 pouces (297 mm) ou moins, la position de reliure est réglée sur le bord long du papier. Lorsque le bord long du fichier dépasse 11-11/16 pouces (297 mm), la position de reliure est réglée sur le bord court du papier.

• [Rel. gche] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la gauche du papier.

• [Reliure à droite] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur la droite du papier.

• [Reliure Haute] : sélectionnez cette option en cas de réglage de la position de reliure sur le haut du papier.

[Valeur Ajustement Marge]

Sélectionnez [Valeur ajustement marge] et spécifiez la valeur de marge dans [Largeur marge].

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour décaler une image.

[Recto]/[En arrière]

Ajuste la position de l'image sur le papier d'impression en la déplaçant dans le sens horizontal ou vertical.

• [Décalage à gauche]/[Décal.à drte] : décale l'image vers la gauche ou vers la droite. Sélectionnez le sens et spécifiez l'ampleur du décalage dans [Valeur décal.]

• [Décal. Haut]/[Décalage Bas ]: décale l'image vers le haut ou vers le bas. Sélectionnez le sens et spécifiez l'ampleur du décalage dans [Valeur décal.]

[Appl. au verso]

Configurez cet élément pour utiliser les mêmes réglages pour le verso du papier d'impression que ceux utilisés pour le recto.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour spécifier une page de garde.

[Couverture]

Spécifiez la méthode d'insertion d'une couverture.

• [Face (cop.)] : imprime la page recto sur la feuille recto.

• [Face] : insère une page recto vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné à la couverture. Utilisez des feuilles de même taille pour la couverture et de corps de texte et empilez-les dans le même sens.

[Couverture Dos]

Spécifiez la méthode d'insertion d'une couverture dos.

• [Dos (cop.)] : imprime la dernière page au dos.

• [Dos (vierge)] : insère un dos vierge.

• [Papier] : sélectionne le papier destiné au dos. Utilisez des feuilles de même taille pour la couverture et de corps de texte et empilez-les dans le même sens.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour définir Insertion Feuille.

[Position Insertion]

Définissez un numéro de page où vous souhaitez insérer une feuille différente.

• Entrez un numéro de page d'insertion sur le clavier et appuyez sur [Ajout.] pour enregistrer le numéro de la page insérée.

• Si vous avez entré un numéro de page incorrect, sélectionnez ce numéro et appuyez sur [Supprimer].

• Si des numéros de page sont saisis de manière aléatoire, ils sont automatiquement redisposés en ordre croissant.

[Insérer Papier]

Sélectionnez le magasin papier contenant les feuilles à insérer.

Utilisez le même format de papier pour les pages à insérer et les pages de texte et réglez-les dans le même sens.

[Type Encart]

Choisissez d'imprimer ou non sur les papiers à insérer.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir les chapitres.

[Position chapitre]

Spécifiez la page de chapitre à imprimer au recto.

• Entrez le numéro page d'emplacement de chapitre et appuyez sur [Ajout.] pour enregistrer le numéro de la page du chapitre.

• Si vous avez entré un numéro de page de chapitre incorrect, sélectionnez ce numéro et appuyez sur [Supprimer].

• Si des numéros de page sont saisis de manière aléatoire, ils sont automatiquement redisposés en ordre croissant.

[Insertion papier chap.]

Sélectionnez s'il faut utiliser la même page ou une page différente pour le chapitre et le texte.

• [Non] : imprime toutes les pages sur le même papier.

• [Insertion copie] : imprime les pages de chapitre sur des feuilles différentes des pages de texte. Sélectionnez le magasin papier chargé en papier à insérer dans [Chapitre Insérer Pap.]

[Chapitre Insérer Pap.]

Si [Insertion papier chap.] est réglé sur [Insertion copie], sélectionnez le magasin papier contenant le papier dédié au chapitre.

Si le type de papier utilisé pour les papiers dédiés aux chapitre diffère des papiers pour le texte, utilisez le même format de papier et empilez-les dans le sens approprié.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour ajouter la date et l'heure.

[Type date]

Sélectionnez le format d'impression de la date.

[Type heure]

Sélectionnez le format d'impression de l'heure. Pour ne pas imprimer l'heure, sélectionnez [Non].

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages à imprimer.

[Détails Texte]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir un numéro de page.

[Format Numéro de page]

Sélectionnez le format du numéro de page.

[N° page de départ]

Spécifiez le numéro de page de départ à imprimer sur la première page.

Par exemple, pour imprimer des numéros de page à compter de la troisième page du fichier, entrez "-1". La première page du fichier est comptée comme "-1", la deuxième page comme "0" et la troisième page est comptée comme "1". Dans [N° page de départ], un numéro de page est imprimé sur les pages 1 et suivantes. Si vous avez entré "2", les numéros de page sont entrés à partir de la première page du fichier comme "2, 3", etc. dans l'ordre. "-" (signe moins) alterne entre "+" et "-" chaque fois que vous appuyez sur [*].

[N° chapitre de départ]

Spécifiez le numéro du chapitre de départ si un fichier est divisé en chapitres et que vous voulez imprimer des numéros de chapitre à partir du second chapitre à l'aide du clavier. Vous pouvez spécifier des numéros de chapitre de départ si vous avez sélectionné [Page chapitre] dans [Type numéro page].

Par exemple, pour imprimer des numéros de chapitre à partir du troisième chapitre, entrez "-1". Le premier chapitre du fichier est comptabilisé "-1" le deuxième chapitre "0" et le troisième chapitre "1". Dans [N° chapitre de départ], un numéro de chapitre est imprimé sur les chapitres qui sont comptabilisés 1 et plus. Si "2" est entré, un numéro est imprimé à compter de la première page du premier chapitre du fichier comme "2-1, 2-2". "-" (signe moins) alterne entre "+" et "-" chaque fois que vous appuyez sur [*].

[Détails Texte]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[Réglages Insertion Feuille] ^*

Quand vous insérez des feuilles en recourant à la fonction Couverture de la fonction Insertion Feuille, spécifiez s'il faut ou non imprimer un numéro de page sur la feuille insérée.

• [Page de garde] : sélectionnez s'il faut imprimer un numéro de page sur une page de garde. Une page de garde est comptabilisée même si [Ne pas imprimer] est sélectionné.

• [Insertion (Copie)] : sélectionnez s'il faut imprimer ou non un numéro de page sur le papier inséré. Les pages insérées sont comptabilisées même si [Ne pas imprimer] est sélectionné. Si [Ne pas compter] est sélectionné, le numéro de page n'est pas imprimé et la page insérée n'est pas comptabilisée dans le nombre de pages.

• [Encart (vierge)] : sélectionnez s'il faut compter une page vierge dans le nombre de pages en cas d'insertion de papier vierge. Les pages insérées sont comptabilisées dans le nombre de pages même si [Ne pas imprimer] est sélectionné. Si [Ne pas compter] est sélectionné, les pages insérer ne sont pas comptabilisées dans le nombre de pages.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour spécifier le tampon.

[Type Tampon]

Sélectionnez le tampon que vous voulez imprimer.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages à imprimer.

[Détails Texte]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Pos impression]

Si nécessaire, sélectionnez la position d'impression du texte. Vous pouvez affiner la position d'impression dans [Ajuster Position].

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir le tampon répétitif.

[Type de tampon répétitif]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Tampon enregistré] : sélectionnez un tampon enregistré à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Si nécessaire, sélectionnez la densité, la taille et la surimpression du motif sur les caractères d'impression.

[Changer/Suppr Position]

Vous permet de contrôler, de modifier ou supprimer si nécessaire les réglages de position de tampon. Vous pouvez modifier la séquence des tampons et insérer un espace entre les tampons. Si vous sélectionnez jusqu'à quatre tampons, vous pouvez en modifier l'angle (45 degrés).

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [OUI] pour imprimer l'en-tête/le pied de page.

[Rappeler un titre/pied de page]

Sélectionnez l'en-tête/le pied de page à imprimer. Sélectionnez l'en-tête/le pied de page parmi ceux enregistrés à l'avance.

[Vérifier/modifier temporairement]

Si nécessaire, vérifiez ou changez temporairement les détails du programme qui est sélectionné dans [Rappel Tête/Pied de page].

• [Réglages En-tête] : changer le contenu de l'en-tête.

• [Réglages Pied de page] : changer le contenu du pied de page.

• [Pages] : changez la plage de pages à imprimer.

• [Détails Texte] : modifiez le format d'impression et la police.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir la surimpression enregistrée.

[Rappel image surimpression]

Spécifiez la face du papier pour composer l'image de surimpression et sélectionnez une image de surimpression à composer. Si nécessaire, vérifiez la densité, la méthode de composition et l'aperçu de l'image de surimpression.

Si vous activez [Appl. au verso], l'image au recto est composée au version du papier.

[Pages]

Sélectionnez la plage de pages sur laquelle une image de surimpression sera composée.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir la protection copie.

[Type de protection copie]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Tampon enregistré] : sélectionnez un tampon enregistré à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Si nécessaire, sélectionnez la densité, la taille et la surimpression du motif sur les caractères d'impression.

[Protection Copie]

Sélectionnez comment imprimer le motif de protection de copie. De même, si nécessaire vous pouvez fixer le contraste du motif.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.

[Changer/Suppr Position]

Vous permet de contrôler, de modifier ou supprimer si nécessaire les réglages de position de tampon. Vous pouvez modifier la séquence des tampons et insérer un espace entre les tampons. Si vous sélectionnez jusqu'à quatre tampons, vous pouvez en modifier l'angle (45 degrés).

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir le pare-copie.

[Type Tampon]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Pare-Copie]

Si nécessaire, définissez le contraste d'un motif pare-copie.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.

[ON]/[OFF]

Sélectionnez [Oui] pour définir la copie protégée par mot de passe.

[Code d'accès]

Entrez le mot de passe pour interdire la copie.

[Réglages Tampon]

Définissez un Tampon à imprimer sur chaque papier.

[Type Tampon]

Sélectionnez un tampon utilisé. Vous pouvez aussi imprimer la date et l'heure.

• [Tampon Prédéfini] : sélectionnez un tampon prédéfini à imprimer.

• [Date/Heu.] : sélectionnez un format (type) de date et d'heure à imprimer.

• [Autre] : spécifiez le numéro de tâche, le numéro de série de la machine et le numéro de contrôle de distribution à imprimer.

[Réglages Tampon]

L'état d'enregistrement du tampon est affiché.

[Régl. détaillés]

Le cas échéant, sélectionnez le format d'impression du texte.

[Trame Copie Prot. MdP]

Si nécessaire, définissez le contraste d'un motif pare-copie protégé par mot de passe.

[Motif du fond]

Sélectionnez un motif de fond.