Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
http://www.samsung.com/ru/support/model/UE40EH5307KXRU-downloads
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM
Liste des manuels APPLEListe des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-UE40D6510WS-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-UE32EH4003W-Manuels
Samsung-LE32D460C9H-Manuels
Samsung-LE40B551A6W-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
| PRODUITS SAMSUNG : |
| Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
| Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
| Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
| Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
| Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
| Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
| Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
| Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
| Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
| Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
| Etui Samsung CC9S70B noir |
| Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
| G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
| Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
| Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
| Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
| Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
| Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
| Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
| Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
| Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
| Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
| Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
| Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
| Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
| Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
| Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
| Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
| Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
| QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
| QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
| Samsung 305U1A 11,6" LED |
| Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
| Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
| Samsung B5722 Double SIM |
| Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
| Samsung Batterie ED-BP1310 |
| Samsung batterie IA-BH130LB |
| Samsung batterie IA-BP420E |
| Samsung batterie IA-BP85ST |
| Samsung batterie SLB-10A |
| Samsung batterie SSB-690 ELS |
| Samsung BD-E5300 |
| Samsung BD-E5500 3D |
| Samsung BD-E6100 3D |
| Samsung BD-E8300 3D |
| Samsung BD-ES5000 |
| Samsung BD-ES6000 3D |
| Samsung C3050 Stratus |
| Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
| Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
| Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
| Samsung CB20A12 |
| Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
| Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
| Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
| Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
| Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung CLP-C300A |
| Samsung CLP-K300A |
| Samsung CLP-M300A |
| Samsung CLP-Y300A |
| Samsung CLX-3185FW WiFi |
| Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
| Samsung CLX-3185N Ethernet |
| Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
| Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
| Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
| Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
| Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
| Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
| Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
| Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
| Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
| Samsung DV300F Noir - WiFi |
| Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
| Samsung E1150 - Silver |
| Samsung ES90 Noir |
| Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
| Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
| Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
| Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
| Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
| Samsung EX1 |
| Samsung Flash SEF15A |
| Samsung Flash SEF20A |
| Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
| Samsung Galaxy Note |
| Samsung Galaxy Note - Blanc |
| Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
| Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
| Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
| Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
| Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
| Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
| Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
| Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
| Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
| Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
| Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
| Samsung HMX-F80 Noir |
| Samsung HMX-Q20 Noir |
| Samsung HMX-QF20 Noir |
| Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
| Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung HT-D330 |
| Samsung HT-D350 |
| Samsung HT-D4500 |
| Samsung HT-D5000 3D |
| Samsung HT-E4200 3D |
| Samsung HT-E4500 3D |
| Samsung HT-E5200 3D |
| Samsung HT-E5530 3D |
| Samsung HT-ES4200 3D |
| Samsung HT-ES6200 3D |
| Samsung HT-ES8200 3D |
| Samsung HW-E350 |
| Samsung HW-E450 |
| Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
| Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
| Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
| Samsung kit HDMI |
| Samsung kit papier 10 x 15 cm |
| Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
| Samsung LE32E420 |
| Samsung LE40D503 |
| Samsung ML-1630/SCX4500 |
| Samsung ML-2010D3 |
| Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
| Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
| Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
| Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
| Samsung MLT-D1052S |
| Samsung MLT-D1082S |
| Samsung MLT-D1092S |
| Samsung MM-D430D |
| Samsung MM-E320 |
| Samsung MV800 Noir |
| Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
| Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
| Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
| Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
| Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
| Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
| Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
| Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
| Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
| Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
| Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
| Samsung PL210 Noir |
| Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
| Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
| Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
| Samsung PS43E450 |
| Samsung PS43E490 3D |
| Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung PS51E450 |
| Samsung PS51E490 3D |
| Samsung PS51E530 |
| Samsung Q3 noir 4 Go |
| Samsung Q3 rose 4 Go |
| Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
| Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
| Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
| Samsung S22B150N 21,5" LED |
| Samsung S22B350H 21,5" LED |
| Samsung S23A750D 23" LED 3D |
| Samsung S23B350H 23" LED |
| Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
| Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
| Samsung S27B350H 27" LED |
| Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
| Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
| Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
| Samsung SCX-4200A |
| Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
| Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
| Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
| Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
| Samsung SLB07A pour ST50 |
| Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
| Samsung ST200F Noir - WiFi |
| Samsung ST200F Rouge - WiFi |
| Samsung ST200F Violet - WiFi |
| Samsung ST65 Noir |
| Samsung ST65 Rouge |
| Samsung ST66 Noir |
| Samsung ST77 Blanc |
| Samsung ST77 Noir |
| Samsung ST77 Rouge |
| Samsung ST77 Violet |
| Samsung ST88 Noir |
| Samsung station d'accueil |
| Samsung station d'accueil HD2 |
| Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
| Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
| Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
| Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
| Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
| Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
| Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
| Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
| Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
| Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
| Samsung UE19ES4000 LED |
| Samsung UE22ES5000 LED |
| Samsung UE22ES5410 LED |
| Samsung UE26EH4000 LED |
| Samsung UE26EH4500 LED |
| Samsung UE32EH4000 LED |
| Samsung UE32EH5000 LED |
| Samsung UE32ES5500 LED |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D |
| Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE37ES5500 LED |
| Samsung UE40D5000 LED |
| Samsung UE40D6500 LED 3D |
| Samsung UE40EH5000 LED |
| Samsung UE40ES5500 LED |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D |
| Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE40ES6710 LED 3D |
| Samsung UE46EH5000 LED |
| Samsung UE46ES5500 LED |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D |
| Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
| Samsung UE46ES8000 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D |
| Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
| Samsung UE60ES6100 LED 3D |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
| Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
| Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
| Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
| Samsung Viseur électronique EVF10 |
| Samsung Wave 575 |
| Samsung WB150F Blanc - WiFi |
| Samsung WB150F Noir - WiFi |
| Samsung WB690 Noir |
| Samsung WB700 Noir |
| Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
| Samsung WMN250M accroche murale |
| Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
| Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
| Samsung YP-F3 rose 2 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
| Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
| Samsung YP-U6 noir 2 Go |
| Samsung YP-U6 noir 4 Go |
| Samsung YP-U6 rose 2 Go |
| Samsung YP-U6 rose 4 Go |
| Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
| Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
| Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
| Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
| Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
| Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
| T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
| Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
| Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
| Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
| Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
| Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
| Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
| Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
| Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
| Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
| Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
| We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
| We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
| Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
| Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
| Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
| Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads
http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf
https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads
http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf
http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf
http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads
http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf
LED-ТЕЛЕВИЗОР
руководство пользователя
E-MANUAL
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-03442J-01
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.
Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 -
ARMENIA 0-800-05-555 -
AZERBAIJAN 088-55-55-555 -
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 -
MOLDOVA 00-800-500-55-500 -
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукта компании.
Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу
www.samsung.com/register
Модель____ Серийный номер. _____________
UE40D8000Y / UE46D8000Y / UE55D8000Y
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 1 2011-05-02 오후 1:22:07English - 2
For more information on how to use e-Manual (p. 14)
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product
appearance. Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
• Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 2 2011-05-02 오후 1:22:07English - 3
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your
dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
✎Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box.
[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET
• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord
• Owner’s Instructions • Cleaning-Cloth
• Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide
Samsung 3D Active Glasses Scart Adapter (2 EA) AV/Component Adapter
Holder-Wire stand Holder Ring (4 EA) CI Card Adapter
• An administration fee may be charged if either
– (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual)
– (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product
(i.e. where you have failed to read this user manual).
• The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Assembling the Holder-Wire stand
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 3 2011-05-02 오후 1:22:08English - 4
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
✎There are control buttons in rear of TV. When you touch the button, control icons appears. When 3D mode
is activated, the control icon will not be appeared.
✎Any object (an electric wire, etc.) near the control panel may cause unintended activation of the OSD.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
E (Source) Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use
this button as you would use the ENTERE button on the remote control.
m (Menu) Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s
features.
o (Volume) Adjusts the volume. In the OSD, use the wv buttons as you would use the
◄ and ► buttons on the remote control.
k (Channel) Changes the channels. In the OSD, use the <>buttons as you would use
the ▼ and ▲ buttons on the remote control.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example).
A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug
the power cord.
TV Side
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 4 2011-05-02 오후 1:22:09English - 5
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
Installing batteries (Battery size: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video
sources.
Turns the remote control light on or off.
When on, the buttons become illuminated
for a moment when pressed. (Using the
remote control with this button set to On
will reduce the battery usage time.)
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen.
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide).
Displays information on the TV screen.
OFN (Optical Finger Navigation) Sensor
can be used as a pointer only in Web
Browser application.
If you don’t press any buttons within
30 seconds, the sensor will turn off
automatically. To wake up the sensor,
press ENTER, Navigation, Colour, REW,
FF, Return buttons.
While you use this sensor, the backlight
will not be operated.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately select Teletext ON, Double,
Mix or OFF.
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Link to various application services.
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
These buttons are for the Channel
Manager, SMART HUB menu, etc.
Use these buttons in a specific feature.
For details, refer to e-Manual.
SOCIAL TV: Displays the Social TV
screen.
SEARCH: Support to recommendation
search word and search function.
W: Sets the video, which provided with
3D signal.
E-MANUAL: Displays the e-Manual.
P.SIZE: Selects the Picture size.
AD/SUBT.: Turns the audio description on
and off (not available in some locations). /
Displays digital subtitles.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 5 2011-05-02 오후 1:22:09English - 6
✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
• Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
VHF/UHF Antenna Satellite Cable
or
Changing the Input Source
Source
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player /
cable box / STB satellite receiver.
■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/
DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 /
AV / Component / USB / AllShare
✎In the Source, connected inputs
will be highlighted.
✎Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated.
Edit Name
In the Source, press the TOOLS button, and then you
can set an external input sources name you want.
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR
STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC
/ DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: Name the device connected
to the input jacks to make your input source
selection easier.
✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)
port with HDMI cable, you should set the TV
to PC mode under Edit Name.
✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI)
port with HDMI to DVI cable, you should set
the TV to DVI PC mode under Edit Name.
✎When connecting an AV devices to the HDMI
IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you
should set the TV to DVI Devices mode
under Edit Name.
Edit Favourites
In the Source, press the TOOLS button to select Edit
Favourites. You can set an external input source to
Favourites.
Information
You can see detailed information about the selected
external device.
Refresh
In the Source, If the external devices is not displayed,
press the TOOLS button to select Refresh. Searching
for connected devices.
SOURCE
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 6 2011-05-02 오후 1:22:10English - 7
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings.
Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Source is set to TV.
✎Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6).
1
Selecting the OSD
Language
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
2
Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If you do
not know your network set up information or want to set to it later, select Skip.
We suggest you skip network connection setup now and refer to “Network
menu” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the
Network Connection section of this manual (p. 13).
You can set up the network connection later using the Network menu.
3
Software Upgrade Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your
TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For
more information, refer to “Software Upgrade” (Preference Features → Support
Menu) in the e-Manual.
✎This may take some time, depending on network status.
4
Selecting the usage
mode
Press the ▲ or ▼ button to select Home Use, and then press the ENTERE
button twice.
✎Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments.
5
Select Country
(Depending on the
country)
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the
appropriate country.
✎After selecting the country in the Country menu, some models may
proceed with an additional option to setup the pin number.
✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.
6
Setting the Clock
Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Auto: Select the time zone where you are located.
Manual: Allows you to manually set the current date and time.
7
Selecting search
options for auto tuning
Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel
source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears
allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels.
For more information, refer to Channel → Auto Tuning.
✎When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are
stored, the step for storing Satellite channels is displayed.
✎When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the
step for storing Air or Cable channels is displayed.
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation
process.
8
Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast Programme, select Close. If you want to enjoy
the Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more
detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual.
If You Want to Reset This Feature...
Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0”.
If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.
You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop.
✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode,
which resets the PIN to “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 7 2011-05-02 오후 1:22:10English - 8
Connecting to AV devices
¦
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD home Theatre, PC
Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p)
✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable.
x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable.
– To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and
audio cables.
x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that
uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the
manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less.
x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection
error may occur.
x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support
the ethernet function via HDMI.
x This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note
that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only.
– If 3D Auto View is set to On, some functions such as SMART HUB may be disabled. In this case,
set 3D Auto View or 3D Mode to Off.
x The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only
when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function.
(DVI)
(ARC)
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI connection
HDMI to DVI connection
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 8 2011-05-02 오후 1:22:10English - 9
Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎When connecting to AV IN, connect the AV connector(yellow) to the TV jack(Green).
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V
connection.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
G B
B W
W R
R
Y
Y
W
W
R
R
R
R G
EXT
Component connection
AV connection
SCART connection
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 9 2011-05-02 오후 1:22:11English - 10
Connecting to an Audio device and PC
¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
Using an Optical (Digital) a Headphone Connection
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the
volume of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack.
When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.
When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-TopBox) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the
home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your
DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
DVD home theatre connection
Headphones connection
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 10 2011-05-02 오후 1:22:11English - 11
¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable
✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC.
Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
PC connection
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 11 2011-05-02 오후 1:22:12English - 12
Connecting to a COMMON INTERFACE slot
Attaching the CI Card Adapter
Attach the adapter as shown below.
To connect the CI CARD Adapter, follow these steps.
✎We recommend attaching the adapter before installing
the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”.
1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the
product 1.
✎Please find a two holes on the rear of the TV. A two
holes is beside the COMMON INTERFACE port.
2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON
INTERFACE port on the product 2.
3. Insert the “CI or CI+ CARD”.
We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall.
It may be difficult to insert after the mounting.
Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV.
It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching.
Using the “CI or CI+ CARD”
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display
the message “Scrambled Signal”.
• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+
CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about
2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your
service provider.
• When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel
list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+
CARD” may cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or
will not be seen.
TV Rear
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 12 2011-05-02 오후 1:22:13English - 13
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or
wireless connection.
Network Connection - Wireless
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem.
Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may
not play smoothly.
Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network
through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code
called an access key.
If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or
TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with
new Wi-Fi certification specifications.
Network Connection - Wired
There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup.
They are illustrated below:
✎It is not supported when the network speed is under 10 Mbps.
✎Use Cat 5 cable for the connection.
The LAN Port on
the Wall
LAN Cable
Wireless IP sharer
(Router having DHCP server)
TV
Modem Cable LAN Cable
The Modem Port on the Wall
External Modem TV Rear Panel
(ADSL / VDSL / Cable TV)
The LAN Port on the Wall TV Rear Panel
LAN Cable
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 13 2011-05-02 오후 1:22:14English - 14
How to view the e-Manual
Screen Display
Using the Help
Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.
The e-Manual guide appears as above.
The product guide appears as above.
How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s).
✎This function is not enabled in some menus.
You can read the introduction and instructions about the TV features stored
in your TV.
O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
✎If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote.
✎You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated.
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Size
Changing the Picture Options
Setting up the TV with Your PC
Help Index
TV Screen: Displays the current input
source screen.
Help: Displays the e-Manual Guide
or Product guide. Press ENTERE
button.
Change the category. Press l or r
button to select category you want.
Displays the sub-menu list. Press
ENTERE button to select submenu you want.
Index: Displays index screen.
X: Exit the e-Manual.
Help Try Now Home Zoom Index
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Changing the Preset Picture Mode
■
Select your preferred picture type.
Picture Mode t
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the
Standard and Entertain.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
• Entertain (In PC mode only): Suitable for watching movies and games.
Picture
Picture Mode Standard
Tint (G/R) G 50 R 50
Colour 50
Sharpness 50
Brightness 45
Contrast 100
Backlight
E-MANUAL
Try Now
E-MANUAL
Return
How to view the e-Manual
You can read the introduction and instructions about
the TV features stored in your TV.
O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Size
Changing the Picture Options
Setting up the TV with Your PC
Help Index
Return
Sync media from multiple devices with AllShare
AllShare™ syncs your digital devices so you can
enjoy music, movies and photos from your PC,
camera and mobile devices, on your larger TV
screen. Connects you to multiple PCs, as well.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 14 2011-05-02 오후 1:22:19English - 15
Method 1 Method 2
1. Select Try Now, if you want to execute the
corresponding menu(s).
2. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
1. Press the ENTERE button when selecting
Contents Area. The “Are you sure?” is displayed.
Select Yes and then press the ENTERE
button. The OSD window will be displayed.
2. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
Viewing the Contents
Using the Zoom mode
When you view the e-Manual instruction, select the
Zoom to magnify the screen. You can scroll through
the magnified screen by using the u or d buttons.
✎To return to the previous screen, press the
RETURN button.
How to search a keyword by using index page
✎This function may not supported depending on the language.
1. If you want to search a keyword, press the u / d / l / r button to select Index.
2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button.
3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.
4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.
✎To close the Index screen, press the RETURN button.
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10)
Help Try Now Home Zoom Index
Changing the Preset Picture Mode
O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE
■
Select your preferred picture type.
Picture Mode t
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable
the Standard and Entertain.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
• Entertain(In PC mode only): Suitable for watching movies and games.
Try Now: Displays the corresponding menu(s).
Home: Moves to the e-Manual home screen.
Zoom: Magnifies a screen.
Index: Displays index screen.
Contents Area: You can view the corresponding
contents, if you selected a sub-menu. To move
previous or next page, press the l or r button.
Return
Changing the Preset Picture Mode
O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE
■
Select your preferred picture type.
Picture Mode t
N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only avalable the Standard
and Entertain.
• Dynamic: Suitable for a bright room.
• Standard: Suitable for a normal environment.
• Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain.
• Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 15 2011-05-02 오후 1:22:20English - 16
Installing the Wall Mount
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a
technician for assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect
to install the TV on your own.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
1 1
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 16 2011-05-02 오후 1:22:20English - 17
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials,
please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal
injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly
are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard
screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the
screws may differ depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall,
leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall
mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall
mount kit for this model.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100
32~40 200 X 200
46~60 400 X 400 M8
65~75 600 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury
due to electric shock.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 17 2011-05-02 오후 1:22:20English - 18
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure
that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over,
resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety
Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows.
To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎Screw Specifications
x For a 19 ~ 27 inch: M4
x For a 32 ~ 75 inch: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the
string tightly.
✎NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the
clamps fixed on the TV.
x Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If
you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.
Wall
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 18 2011-05-02 오후 1:22:21English - 19
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please
visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this
manual.
Issues Solutions and Explanations
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “Remote control does not work” below.
There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections
to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an
HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for
the SAMSUNG TV code.
✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to
produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact
on the performance of the product.
✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com →
Support → Downloads) by USB.
Licence
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 19 2011-05-02 오후 1:22:21English - 20
List of Features
Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be
viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver.
3D
This exciting new feature enables you to view 3D content.
SMART HUB
The Gateway to all content integrated in one place
• It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices
• Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI
• Access to diverse Apps that are adding up every day
• Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste
AllShare™
AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network.
Anynet+(HDMI-CEC)
Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote.
Skype
With Skype you can say hello or share a laugh with anyone, anywhere. Communicate with people around the
world!
Storage and Maintenance
✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please
clean it to watch TV.
Do not spray water or a cleaning agent directly onto
the product. Any liquid that goes into the product may
cause a failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small
amount of water.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 20 2011-05-02 오후 1:22:21English - 21
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE40D8000Y UE46D8000Y
Screen Size 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
908.6 X 29.7 X 524.9 mm
908.6 X 241.3 X 600.0 mm
1041.1 X 29.7 X 599.4 mm
1041.1 X 276.5 X 607.5 mm
Weight
Without Stand
With Stand
10.0 kg
11.3 kg
12.4 kg
14.3 kg
Model Name UE55D8000Y
Screen Size 55 inches
Sound
(Output) 15 W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1232.6 X 29.7 X 707.2 mm
1232.6 X 309.3 X 789.7 mm
Weight
Without Stand
With Stand
16.2 kg
18.6 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the
product.
✎Hereby, Samsung, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 21 2011-05-02 오후 1:22:21Русский - 2
Дополнительные сведения об использовании электронного руководства (стр. 14)
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они
могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства
могут быть изменены без предварительного уведомления.
Примечание относительно цифрового телевещания
1. Функции цифрового телевидения (DVB) доступны только в тех странах и регионах, где передаются цифровые наземные сигналы DVB-T
(MPEG2 и MPEG4 AVC) или где имеется доступ к совместимой услуге кабельного телевидения DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Узнайте у
местного дилера о возможности приема сигнала DVB-T или DVB-C.
2. DVB-T – это стандарт цифрового наземного телевещания, принятый консорциумом европейских организаций DVB, а DVB-C – это стандарт
цифрового кабельного телевидения. Однако некоторые дифференцированные функции, такие как EPG (Electric Programme Guide), VOD
(Video On Demand) и другие, не входят в эту спецификацию. Поэтому в настоящее время они не работают.
3. Несмотря на то, что данный телевизор поддерживает последние стандарты DVB-T и DVB-C [с августа 2008 года], компания не гарантирует
совместимость с последующими стандартами цифрового наземного телевещания DVB-T и цифрового кабельного вещания DVB-C.
4. В зависимости от того, в какой стране или регионе используется телевизор, некоторые поставщики услуг кабельного телевидения могут
взимать отдельную плату за данную услугу. При этом пользователю необходимо будет принять условия предоставления услуги.
5. Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны в отдельных странах или регионах, кроме того, не все поставщики услуг
кабельного телевидения могут обеспечить правильную работу DVB-C.
6. Для получения более подробной информации обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов Samsung.
✎ Качество приема телепрограмм может варьироваться в разных странах в зависимости от способа телевещания. Чтобы узнать,
можно ли повысить качество приема с помощью настроек телевизора, обратитесь к местному официальному дилеру SAMSUNG или
в Центр обслуживания клиентов Samsung.
Предупреждение относительно неподвижных изображений
Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений, например файлов jpeg, или неподвижных объектов,
например логотипов телепрограмм, полей при панорамном воспроизведении или воспроизведении в формате 4:3, биржевой или новостной
ленты внизу. Это может привести к раздвоению изображения на светодиодном экране и, соответственно, к снижению качества изображения.
Чтобы избежать преждевременного износа, выполняйте следующие рекомендации.
• Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.
• Отдавайте предпочтение полноэкранному режиму. Используйте меню настройки формата изображения на телевизоре для выбора
оптимального соответствия размеру экрана.
• Установите минимальные приемлемые значения яркости и контрастности. Чем выше значения этих параметров, тем быстрее идет процесс
выгорания экрана.
• Постоянно используйте функции, призванные сократить эффект остаточного изображения и выгорания экрана. Подробнее см.
соответствующий раздел электронного руководства.
Выбор пространства для безопасной установки
Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения достаточной вентиляции.
Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию или поломке устройства из-за перегрева.
✎ В качестве подставки или настенного крепления используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics.
• При использовании деталей других производителей устройство может упасть и сломаться или нанести травму.
✎ Внешний вид устройства зависит от модели.
• При обращении с телевизором соблюдайте осторожность – некоторые его части могут нагреваться.
Установка на подставку Установка на настенное крепление
Правильная утилизация данного изделия
(утилизация электрического и электронного оборудования)(действует во всех странах Европейского союза и других странах
Европы, принявших систему разделения отходов)
Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что по истечении срока службы изделие или
электронные принадлежности (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать вместе с другим
бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека от неконтролируемой
утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора для соответствующей переработки
и повторного использования в качестве сырья. За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации
бытовым потребителям следует обращаться к продавцу данного изделия или в органы местного самоуправления. Промышленным
потребителям необходимо обратиться к поставщику, чтобы проверить сроки и условия договора купли-продажи. Подобные изделия и
электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными отходами.
Правильная утилизация батарей данного устройства
(действует во всех странах Европейского союза и других странах Европы, принявших систему отдельного возврата батарей)
Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи данного устройства в конце срока
его использования нельзя утилизировать с другими бытовыми отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb в маркировке
указывают на то, что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни, установленные директивой
EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации эти вещества могут нанести вред здоровью людей или окружающей среде.
Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов не выбрасывайте батареи с другими бытовыми
отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей.
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 2 2011-05-02 오후 1:22:22Русский - 3
Принадлежности
✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки телевизора. Если какой-
либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру.
✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели.
✎Кабели, не входящие в комплект поставки, можно приобрести дополнительно.
✎Открывая коробку, убедитесь, что все принадлежности на месте (некоторые из них могут быть
скрыты под упаковочным материалом).
[ВНИМАНИЕ! ВСТАВЬТЕ НАДЕЖНО, ЧТОБЫ ИСКЛЮЧИТЬ ВЕРОЯТНОСТЬ ОТСОЕДИНЕНИЯ
• Пульт дистанционного управления и батареи (AAA x 2) • Кабель питания
• Руководство пользователя • Чистящая салфетка
• Гарантийный талон (прилагается не во всех странах) / Инструкция по технике безопасности
Samsung Очки 3D Active Glasses Адаптер SCART (2 шт.) AV/Компонентный адаптер
Подставка-держатель проводов Держатель в форме кольца (4
шт.)
Адаптер карты CI
• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.
– (а) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это возможно,
если вы не знакомы с настоящим руководством).
– (б) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат
неисправности устройства (это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).
• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.
Сборка подставки-держателя проводов
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 3 2011-05-02 오후 1:22:23Русский - 4
Обзор панели управления
✎Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.
✎На задней панели телевизора имеются кнопки управления. При прикосновении к кнопке
появляются значки управления. Если Режим 3D включен, значок управления отображаться не
будет.
✎Любой объект (электрический провод и т.д.) рядом с панелью управления может привести к
случайной активации экранного меню.
Датчик пульта
дистанционного
управления
Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на панели
управления телевизора.
Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании; горит в режиме
ожидания.
E (Источник) Переключение между всеми доступными источниками входящего
сигнала. Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и
кнопка ENTERE на пульте дистанционного управления.
m (Меню) Отображение экранного меню, в котором перечислены функции
телевизора.
o (Громкость) Настройка громкости. Кнопки wv в экранном меню выполняют те же
функции, что и кнопки ◄ и ► на пульте дистанционного управления.
k (Канал) Переключение каналов. Кнопки <> в экранном меню выполняют
те же функции, что и кнопки ▼ и ▲ на пульте дистанционного
управления.
P (Питание) Включение и выключение телевизора.
Режим ожидания
Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже когда питание
выключено, устройство потребляет небольшое количество электроэнергии. Рекомендуется отключать
кабель питания от сети.
Боковая панель телевизора
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 4 2011-05-02 오후 1:22:23Русский - 5
Обзор пульта дистанционного управления
✎Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением. На кнопках
питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки Брайля.
Установка батарей (размер батарей: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Включение и выключение телевизора.
Просмотр и выбор доступных
источников видеосигнала.
Включение или выключение подсветки
пульта дистанционного управления.
Когда функция подсветки включена
с помощью этой кнопки, остальные
кнопки подсвечиваются при нажатии
на них. (Использование функции
подсветки на пульте дистанционного
управления сокращает срок службы
батарей.)
Возвращение к предыдущему каналу.
Временное отключение звука.
Переключение каналов.
Отображение на экране списка
каналов.
Отображение электронного телегида.
Отображение информации на экране
телевизора.
Выход из меню.
Прямой доступ к каналам.
Настройка громкости.
Альтернативный выбор значений
телетекста: включен, двойной,
смешанный или выключен.
Открытие экранного меню.
Быстрый выбор часто используемых
функций.
Подключение к различным службам
приложений.
Возврат к предыдущему меню.
Выбор элементов экранного меню и
изменение значений.
Кнопки для управления меню
Диспетчер каналов, SMART HUB
и т.д.
Используйте эти кнопки для
определенных функций. Подробные
сведения см. в электронном
руководстве.
SOCIAL TV: отображение экрана
Social TV.
SEARCH: функция поиска и поиск по
определенному слову.
W: выбор видео, сопровождающего
сигнал 3D.
E-MANUAL: отображение e-Manual.
P.SIZE: выбор параметра Размер
картинки.
AD/SUBT.: включение и выключение
описания аудио (доступно не во всех
странах). /отображение цифровых
субтитров.
Датчик OFN (Optical Finger Navigation)
В режиме полноэкранного
отображения браузера может
использоваться в качестве указателя.
Если не нажимать кнопки в течение
30 секунд, датчик автоматически
отключится. Для включения датчика
нажмите кнопки ENTER, Navigation,
Colour, REW, FF, Return.
Во время использования датчика
подсветка не работает.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 5 2011-05-02 오후 1:22:24Русский - 6
✎Для обеспечения высококачественного кабельного соединения с данным устройством следует
использовать кабели, максимальная толщина которых не превышает указанные ниже значения.
• Максимальная толщина – 14 мм (0,55 дюйма)
Подключение к антенне
При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически.
✎Предварительная установка: подсоединение кабеля питания и антенны.
Антенна VHF/UHF Спутник Кабель
или
Смена источника входных сигналов
Источник
Используется для выбора телевизора
или других внешних источников
входных сигналов, например DVD-
проигрывателя, проигрывателей
дисков Blu-ray, приемников
кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставок).
■ ТВ / Внешний 1 / Внешний 2 /
PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3
/ HDMI4 / AV / Компонент / USB / AllShare
✎В списке Источник подключенные
источники входных сигналов будут
выделены.
✎Внешний 1, Внешний 2 и ПК всегда
включены.
Редактир. назв.
В разделе Источник нажмите кнопку TOOLS,
чтобы задать необходимые имена внешних
источников ввода.
■ VHS/DVD/Кабельное ТВ/Спутн. прист./
PVR/АV ресивер/Игра/Камера/ПК/DVI
PC/Устройства DVI/ТВ/IPTV/Blu-ray/HD
DVD/DMA: укажите название устройства,
подключенного к входным разъемам, для
упрощения процедуры выбора источника.
✎При подключении компьютера к порту
HDMI IN 1(DVI) с помощью кабеля HDMI
необходимо установить для ТВ режим ПК
в разделе Редактир. назв..
✎При подключении компьютера к порту
HDMI IN 1(DVI) с помощью кабеля HDMIDVI необходимо установить для ТВ режим
DVI PC в разделе Редактир. назв..
✎При подключении устройств AV к порту
HDMI IN 1(DVI) с помощью кабеля
HDMI-DVI необходимо установить для
телевизора режим Устройства DVI в
разделе Редактир. назв.
Изм. избранное
В разделе Источник нажмите кнопку TOOLS,
чтобы выбрать параметр Изм. избранное. Для
внешнего источника входных сигналов можно
задать значение “Избранное”.
Информация
Просмотр подробной информации о выбранном
внешнем устройстве.
Обновить
Если внешние устройства не отображаются,
в разделе Источник нажмите кнопку TOOLS,
чтобы выбрать Обновить. Выполнится поиск
подключенных устройств.
SOURCE
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 6 2011-05-02 오후 1:22:24Русский - 7
Функция Plug & Play (исходная настройка)
При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке
основных параметров. Нажмите кнопку POWERP. Функция Plug & Play доступна, если в качестве
Nсточника выбрано значение ТВ.
✎Перед включением телевизора убедитесь, что кабель антенны подключен (стр. 6).
1
Выбор языка
экранного меню
Нажмите кнопку ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTERE.
Выберите язык экранного меню.
2
Настройка сети Установите сетевое соединение. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы начать.
Если данные о настройке сети неизвестны или если вы хотите выполнить
настройку позднее, выберите Пропуск. Рекомендуется пропустить
процедуру настройки подключения к сети и ознакомиться с требованиями
и инструкциями по настройке в разделе “Сетевое меню” электронного
руководства и в разделе настоящего руководства, посвященном сетевому
подключению (стр. 13).
Настроить сетевое подключение можно позднее с помощью меню “Сеть”.
3
Обновление ПО Выберите “Далее”, чтобы обновить программное обеспечение телевизора.
Если потребуется обновление программного обеспечения телевизора,
оно будет выполнено автоматически. Если обновление требуется
выполнить позднее, выберите “Пропуск”. Для получения дополнительных
сведений см. раздел “Обновление ПО” (Функции “Предпочтение” → меню
“Поддержка”) в руководстве e-Manual.
✎Для этого может потребоваться некоторое время, продолжительность
которого зависит от состояния сети.
4
Выбор режима
использования
Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора параметра Домашний и дважды
нажмите кнопку ENTERE.
✎Выберите режим Домашний. Режим Демонстрация предназначен
только для точек розничной торговли.
5
Выбор страны
(зависит от страны):
Нажмите кнопку ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTERE. Выберите
подходящую страну.
✎После выбора страны в меню Страна на некоторых моделях может
отобразиться дополнительный параметр для настройки PIN-кода.
✎При вводе PIN-кода вариант 0-0-0-0 является недопустимым.
6
Настройка
параметра Режим
часов
Значение Режим часов можно настроить автоматически или вручную.
Авто: Выберите часовой пояс своего региона.
Ручной: установка текущей даты и времени вручную.
7
Выбор параметров
поиска для
автонастройки
Нажмите кнопку ▲ или ▼, затем нажмите кнопку ENTERE. выберите
источник канала для сохранения в памяти. Если в качестве источника
антенны выбрать Кабель, появится возможность присвоения каналам
номеров (частот). Для получения дополнительной информации выберите
Канал → Автонастройка.
✎Если сначала выбран параметр Антенна или Кабель: после
сохранения всех каналов Антенна или Кабель отобразится экран
сохранения каналов Спутник.
✎Если сначала выбран параметр Спутник: после сохранения всех
каналов Спутник отобразится экран сохранения Антенна или
Кабель.
✎Если потребуется прервать процесс сохранения, нажмите кнопку
ENTERE в любой момент.
8
Приятного
просмотра!
Для просмотра транслируемой программы выберите Закрыть. Для
использования службы Smart Hub выберите Smart Hub. Служба Smart
Hub будет запущена. Для получения более подробной информации см.
раздел электронного руководства “Smart Hub”.
Сброс настроек данной функции
Выберите Система – Plug & Play (исходная настройка). Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию
используется PIN-код “0-0-0-0”. Если потребуется изменить PIN-код, используйте функцию Изменение PIN.
Настройку Plug & Play (Меню → Система) придется повторить дома, даже если она уже была
выполнена в магазине.
✎Если вы забыли PIN-код, в режиме ожидания нажмите кнопки пульта дистанционного управления в следующей
последовательности, чтобы восстановить значение по умолчанию “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Вкл.).
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 7 2011-05-02 오후 1:22:24Русский - 8
Подключение к устройствам AV
¦
Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/
спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка), видеомагнитофон, цифровая аудиосистема,
усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем, компьютер
С помощью кабеля HDMI или HDMI – DVI (до 1080p)
✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Для более высокого качества изображения и звука при подключении к цифровому устройству
используйте кабель HDMI.
x Кабель HDMI поддерживает цифровые видео- и аудиосигналы, поэтому подключение
аудиокабеля не требуется.
– Для подключения телевизора к цифровому устройству без разъема HDMI следует
использовать кабель HDMI/DVI и аудиокабель.
x При подключении к телевизору внешнего устройства, на котором используется старая версия
режима HDMI, изображение может быть искажено (или отсутствовать) или может не работать
звук. В случае возникновения такой проблемы свяжитесь с производителем внешнего
устройства, узнайте версию HDMI и при необходимости закажите обновление.
x Следует использовать кабель HDMI, толщина которого не более 14 мм.
x Следует приобрести сертифицированный кабель HDMI. При использовании других кабелей
может отсутствовать изображение или произойти ошибка подключения.
x Рекомендуется использовать высокоскоростной кабель HDMI, стандартный или с Ethernet.
Данное устройство не поддерживает функцию Ethernet через HDMI.
x Данное устройство поддерживает работу функций 3D и ARC (Audio Return Channel)
через кабель HDMI. Обратите внимание, что работа функции ARC возможна только при
подключении через порт HDMI IN 2(ARC).
– Если для параметра Автом. просмотр 3D установлено значение Вкл., то некоторые функции,
например SMART HUB могут быть отключены. В этом случае установите для параметра
Автом. просмотр 3D или режима Режим 3D значение Выкл.
x Функция ARC обеспечивает вывод цифрового аудиосигнала через порт HDMI IN 2(ARC).
Использование функции ARC возможно только в том случае, когда телевизор подключен к
аудиоприемнику, поддерживающему эту функцию.
(DVI)
(ARC)
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Подключение по HDMI
Подключение HDMI-DVI
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 8 2011-05-02 오후 1:22:25Русский - 9
Использование компонентного кабеля (до 1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и
кабеля Scart
✎В режиме Внешний выход цифрового ТВ поддерживает только видеосигнал в формате MPEG
SD и аудиосигнал.
✎При подключении к гнезду AV IN подключите разъем AV (желтый) к гнезду на телевизоре TV
(зеленый).
✎Чтобы максимально повысить качество воспроизведения, рекомендуется подключить
компонентный кабель к аудио/видео выводам.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
G B
B W
W R
R
Y
Y
W
W
R
R
R
R G
EXT
Подключения
компонентного
кабеля
Подключение AV-устройств
Подключение SCART
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 9 2011-05-02 오후 1:22:25Русский - 10
Подключение к аудиоустройству
¦
Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-
проигрывателем
С помощью входа для подключения оптического (цифрового) кабеля или наушников
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x При подключении цифровой аудиосистемы к разъему DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
уменьшите громкость на телевизоре и на аудиосистеме.
x 5.1-канальное звучание возможно в том случае, если телевизор подключен к внешнему
устройству, поддерживающему 5.1-канальное звучание.
x Если приемник (домашний кинотеатр) включен, звук будет выводиться через оптический
разъем на телевизоре. Если телевизор принимает цифровой телесигнал, то на приемник
домашнего кинотеатра звук будет передаваться в формате 5.1. Если в качестве источника
используется цифровое устройство, подключенное к телевизору через гнездо HDMI, например
DVD-проигрыватель, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставка), то приемник домашнего кинотеатра обеспечивает только
2-канальное звучание. Если требуется 5.1-канальное звучание, подключите проигрыватель
DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-ray, приемник кабельного или спутникового
телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к усилителю или
домашнему кинотеатру.
✎НаушникиH: наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При подключении
наушников звук через встроенные динамики выводиться не будет.
x При подключении к телевизору наушников использование функций звука ограничено.
x Громкость наушников и громкость телевизора регулируются отдельно.
OPTICAL
Подключение домашнего
кинотеатра с DVD-
проигрывателем
Подключение наушников
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 10 2011-05-02 오후 1:22:25Русский - 11
¦ С помощью кабеля HDMI, HDMI/DVI или D-sub
✎На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI может не поддерживаться.
Режимы отображения (вход D-Sub и HDMI – DVI)
Оптимальное разрешение: 1920 х 1080, 60 Гц.
Режим Разрешение
Частота горизонтальной
развертки (кГц)
Частота вертикальной
развертки (Гц)
Частота синхронизации
пикселей (МГц)
Полярность
синхронизации (Г/В)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT/DTV
CEA
1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x При подключении кабеля HDMI/DVI следует использовать разъем HDMI IN 1(DVI).
x Режим чересстрочной развертки не поддерживается.
x При выборе нестандартного видеоформата устройство может работать неправильно.
x Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации. Режим SOG (Sync On
Green) не поддерживается.
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
Подключение компьютера
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 11 2011-05-02 오후 1:22:26Русский - 12
Подключение к гнезду COMMON INTERFACE
Подсоединение адаптера карты CI
Подсоедините адаптер, как показано на рисунке ниже.
Для подключения адаптера карты CI выполните
следующие действия.
✎Рекомендуется подсоединять адаптер до установки
настенного крепления или карты CI или CI+ CARD.
1. Вставьте адаптер карты CI CARD в два отверстия на
устройстве 1.
✎Найдите два отверстия на задней панели
телевизора. Эти два отверстия находятся
рядом с портом COMMON INTERFACE.
2. Подключите адаптер карты CI к порту COMMON INTERFACE на устройстве 2.
3. Вставьте карту CI или CI+ CARD.
Рекомендуется вставить карту CI до того, как телевизор будет прикреплен к стене. После
крепления вставить карту будет трудно.
Вставьте карту после подключения адаптера карты CI к телевизору. Если карта вставлена
до подключения модуля, подключить его будет трудно.
Использование карты CI или CI+
Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI
CARD или CI+ CARD.
• Если этого не сделать, отобразится сообщение “Недопустимый
сигнал”.
• Через 2-3 минуты после установки на экране отобразится
информация о согласовании, содержащая номер телефона,
идентификатор карты CI CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится сообщение об ошибке,
обратитесь к поставщику услуги.
• После того, как настройка сведений о каналах будет закончена,
на экране отобразится сообщение “Обновление завершено”, сигнализирующее, что список каналов
обновлен.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного
телевидения.
x Извлекайте карту CI CARD или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты
может привести к ее повреждению.
x Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.
x Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели
устройства.
x В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните
подробности подключения CI CARD у официального дилера.
x При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.
x Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны.
Задняя панель
телевизора
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 12 2011-05-02 오후 1:22:27Русский - 13
Сетевое подключение
Можно настроить телевизор таким образом, чтобы он осуществлял доступ в Интернет по локальной
сети с использованием проводного или беспроводного соединения.
Беспроводное сетевое подключение
Подключить телевизор к локальной сети можно с помощью стандартного беспроводного
маршрутизатора или модема.
Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы связи IEEE 802,11a/b/g
и n. Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802,11n. При воспроизведении видео через
соединение IEEE 802,11b/g возможны перерывы.
Большинство систем беспроводной связи оснащены системой безопасности, требующей от устройств,
подключаемых через точку доступа или беспроводной маршрутизатор (обычно IP-устройство
совместного доступа), предоставления зашифрованного кода безопасности, который называется кодом
доступа.
Если выбран режим High-throughput (Greenfield) 802,11n в чистом виде и в качестве типа шифрования
для беспроводного маршрутизатора выбран WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed), телевизоры Samsung
не будут поддерживать подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.
Кабельное сетевое подключение
В зависимости от настроек сети существует два основных способа подключения телевизора к сети с
помощью кабеля. Оба способа показаны ниже.
✎Не поддерживается в сети со скоростью ниже 10 Мбит/с.
✎Используйте для подключения кабель Cat 5.
Порт локальной
сети на стене
Кабель локальной сети
Беспроводное IP-устройство совместного
доступа (маршрутизатор связан с
сервером DHCP)
ТВ
Кабель модема Кабель локальной сети
Порт модема на стене
Внешний модем Задняя панель телевизора
(ADSL/VDSL/кабельное ТВ)
Порт локальной сети на стене Задняя панель телевизора
Кабель локальной сети
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 13 2011-05-02 오후 1:22:28Русский - 14
Просмотр электронного руководства e-Manual
Элементы, отображаемые на экране
Использование параметра “Справка”
Можно отобразить руководство e-Manual и руководство по продукту, нажав кнопку Справка.
<Руков. e-Manual>
Отобразится экран руководства e-Manual,
показанный на рисунке выше.
<Руководство>
Отобразится экран руководства по продукту,
показанный на рисунке выше.
Переход между экраном руководства e-Manual и соответствующими меню.
✎Эта функция недоступна в некоторых меню.
Здесь можно найти сведения об основных функциях телевизора и
инструкции по пользованию ими.
O MENUm → Поддержка → e-Manual → ENTERE
✎Для возврата к электронному руководству нажмите кнопку E-MANUAL на пульте
дистанционного управления.
✎Функцию Попроб. использовать нельзя, если меню не активировано.
Основные операции
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение размера изображения
Изменение параметров изображения
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Справка Указатель
Экран телевизора: отображение
экрана текущего источника
входного сигнала.
Справка: отображение
экрана Руков. e-Manual или
Руководство. Нажмите кнопку
ENTERE.
Изменение категории. Нажмите
кнопку l или r, чтобы выбрать
необходимую категорию.
Отображение списка подменю.
Нажмите кнопку ENTERE,
чтобы выбрать необходимое
подменю.
Указатель: отображение экрана указателя.
X: выход из электронного руководства e-Manual.
Возврат
Просмотр электронного
руководства e-Manual
Здесь можно найти сведения об основных
функциях телевизора и инструкции по
пользованию ими.
O MENUm → Разлекат. → e-Manual →
ENTERE
Основные операции
Изменение предварительно настроенного режима изображения
Настройка параметров изображения
Изменение размера изображения
Изменение параметров изображения
Настройка подключения телевизора к компьютеру
Справка Указатель
Справка Попроб. Дом Увеличенный Указатель
Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (5/10)
Изменение предварительно настроенного режима
изображения
■
Выберите предпочтительный тип изображения.
Реж. изображения t
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра
Реж. изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат.
• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
• Standard: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
• Обычный для светодиодных телевизоров/Спок. режим для плазменных телевизоров:
для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
• Развлекат. (Только в режиме “ПК”): для просмотра фильмов и игр.
Изображение
Реж. изображения Standard
Тон(З/К) G 50 К 50
Цвет 50
Четкость 50
Яркость 45
Контраст 100
Подсветка 14
E-MANUAL
Попроб.
E-MANUAL
Возврат
Синхронизация
мультимедиа с различных устройств с помощью AllShare
Программа AllShare™ позволяет
синхронизировать цифровые устройства,
обеспечивая возможность прослушивания
музыки, просмотра фильмов и фотографий с
компьютера, камеры и мобильных устройств
на большом экране телевизора.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 14 2011-05-02 오후 1:22:33Русский - 15
Способ 1 Способ 2
1. Выберите Попроб., если необходимо вызвать
соответствующее меню.
2. Для возврата на экран электронного
руководства нажмите кнопку E-MANUAL.
1. Нажмите кнопку ENTERE при выборе
области содержания. Появится запрос “Вы
уверены?”. Выберите Да, а затем нажмите
кнопку ENTERE. Отобразится окно
экранного меню.
2. Для возврата на экран электронного
руководства нажмите кнопку E-MANUAL.
Просмотр содержимого
Использование режима увеличения
При просмотре электронного руководства
e-Manual выберите Увеличенный, чтобы
увеличить изображение на экране. Для прокрутки
содержимого на увеличенном экране используйте
кнопку u или d.
✎Для возврата к предыдущему экрану нажмите
кнопку RETURN.
Поиск по ключевому слову на странице указателя
✎Эта функция может не поддерживаться в зависимости от языка.
1. Если необходимо выполнить поиск по ключевому слову, нажмите кнопку u / d / l / r, чтобы
выбрать Указатель.
2. Нажмите кнопку l или r, чтобы выбрать необходимый порядок символов, а затем нажмите кнопку
ENTERE.
3. Нажмите кнопку u или d, чтобы выбрать необходимое ключевое слово, а затем нажмите кнопку
ENTERE.
4. Можно просмотреть соответствующий экран электронного руководства e-Manual.
✎Чтобы закрыть экран Указатель, нажмите кнопку RETURN.
Основные операции > Изменение предварительно настроенного режима изображения (5/10)
Справка Попроб. Дом Увеличенный Указатель
Изменение предварительно настроенного
режима изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■
Выберите предпочтительный тип изображения.
Реж. изображения t
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для
параметра Режим изображения доступны только значения
Стандартный и Разлекат..
• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
• Standard: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
• Обычный для светодиодных телевизоров/Спок. режим для плазменных
телевизоров: для просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
• Развлекат.(Только в режиме “ПК”): для просмотра фильмов
и игр.
Попроб.: отображение соответствующих меню.
Дом: переход к начальному экрану электронного руководства
e-Manual.
Увеличенный: увеличение экрана.
Указатель: отображение экрана указателя.
Раздел содержимого: просмотр
соответствующего содержимого при выборе
подменю. Для перехода к предыдущей или
следующей странице нажмите кнопку l
или r.
Возврат
Изменение предварительно настроенного режима изображения
O MENUm → Изображение → Реж. изображения → ENTERE
■
Выберите предпочтительный тип изображения.
Реж. изображения t
N Если в качестве источника входного сигнала выбран ПК, то для параметра
Режим изображения доступны только значения Стандартный и Разлекат..
• Динамический: для просмотра в комнате с ярким освещением.
• Standard: для просмотра в комнате с нормальным освещением.
• Обычный для светодиодных телевизоров/Спок. режим для плазменных телевизоров: для
просмотра с минимальной нагрузкой на глаза.
• Кино: для просмотра фильмов в темной комнате.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 15 2011-05-02 오후 1:22:34Русский - 16
Установка настенного крепления
Установка с помощью набора для настенного монтажа
Набор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене.
Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного
монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту по
технической поддержке.
Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, возникшие в
случае самостоятельной установки телевизора покупателем.
Подготовительные действия перед установкой настенного крепления
Вариант А. Установка настенного крепления
SAMSUNG
Вариант Б. Установка настенных креплений
других производителей
Для установки настенного крепления используйте
держатель в форме кольца 1.
1 1
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 16 2011-05-02 오후 1:22:34Русский - 17
Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)
✎Набор для настенного монтажа не входит в комплект, а продается отдельно.
Устанавливайте настенное крепление на прочную стену, перпендикулярную полу. В случае крепления
к другим строительным материалам обратитесь за советом к ближайшему дилеру. При установке на
потолке или наклонной стене устройство может упасть и стать причиной травмы.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x В приведенной ниже таблице представлены стандартные размеры наборов для настенного
монтажа.
x В комплект поставки набора для настенного монтажа входит подробное руководство по
установке и все необходимые для сборки детали.
x Не используйте винты, не соответствующие стандарту VESA.
x Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA.
Использование винтов длиннее стандартного размера может привести к повреждению
внутренних элементов телевизора.
x Для настенных креплений с винтами, не соответствующими требованиям стандарта VESA, длина
винтов может быть различной и будет определяться техническими характеристиками настенных
креплений.
x Не затягивайте винты слишком сильно, поскольку это может привести к повреждению изделия
или быть причиной его падения, что может повлечь за собой травму. Samsung не несет
ответственности за подобные несчастные случаи.
x Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или получение травм при
использовании настенного крепления, не соответствующего стандартам VESA или не
предназначенного для этих целей, а также в случае несоблюдения инструкций по установке
устройства.
x Модель с диагональю 55 дюймов несовместима с характеристиками VESA. Поэтому для этих
моделей следует использовать специальный набор для настенного монтажа.
x Не устанавливайте телевизор под наклоном более 15 градусов.
Семейство
продуктов
Дюймы
Характеристики
VESA (A * B)
Стандартный
винт
Количество
Светодиодные
телевизоры
19~22 75 х 75
M4
4
23~27 200 х 100
32~40 200 х 200
46~60 400 х 400 M8
65~75 600 х 400
Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен.
Это может привести к поражению электрическим током.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 17 2011-05-02 오후 1:22:35Русский - 18
Крепление телевизора на стене
Внимание! Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку
телевизор может упасть. Следите за тем, чтобы дети не облокачивались на телевизор
и не раскачивали его, поскольку он может опрокинуться и нанести серьезные и даже
смертельные травмы. Соблюдайте все меры предосторожности, описанные в прилагаемой
брошюре по безопасности. Для дополнительной устойчивости и безопасности установите
приспособление против скольжения, как описано далее.
Предотвращение падения телевизора
1. Вставьте винты в зажимы и надежно закрепите их в стене.
Убедитесь, что винты надежно закреплены в стене.
✎В зависимости от типа стены могут потребоваться
дополнительные приспособления, например дюбели.
✎Поскольку необходимые зажимы, винты и трос не входят в
комплект поставки, их необходимо приобретать отдельно.
2. Извлеките винты из центральной части задней панели телевизора,
вставьте их в зажимы, затем снова заверните винты на телевизоре.
✎Винты не всегда входят в комплект поставки телевизора. В
этом случае необходимо приобрести винты со следующими
характеристиками.
✎Характеристики винтов
x Для телевизоров с диагональю 19-27 дюймов: M4
x Для телевизоров с диагональю 32-75 дюймов: M8
3. Соедините зажимы, прикрепленные к телевизору, и зажимы, прикрепленные к стене, с помощью
крепкого троса, а затем надежно завяжите его.
✎ПРИМЕЧАНИЕ
x Установите телевизор рядом со стеной, чтобы он не упал назад.
x Прикрепление троса будет безопасным, если зажимы на стене находятся на одном уровне
или ниже зажимов на телевизоре.
x Перед тем как перемещать телевизор, развяжите трос.
4. Убедитесь, что все соединения надежно зафиксированы. Периодически проверяйте, не ослабли или
не нарушены ли соединения. Если у вас возникают сомнения по поводу безопасности соединений,
обратитесь к квалифицированному специалисту по установке.
Стена
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 18 2011-05-02 오후 1:22:35Русский - 19
Устранение неполадок
При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий
список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-
узел www.samsung.com и выберите пункт “Поддержка” или обратитесь в операторский центр, адрес
которого указан на задней обложке данного руководства.
Проблемы Способы устранения и пояснения
Телевизор не включается. • Проверьте надежность подключения кабеля питания к сетевой розетке и телевизору.
• Проверьте исправность сетевой розетки.
• Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности
пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту “Пульт
дистанционного управления не работает” ниже.
Отсутствует изображение/видео. • Проверьте подключения кабелей (отсоедините и подсоедините все кабели, ведущие к
телевизору и внешним устройствам).
• Установите выходной видеосигнал внешнего устройства (приставка кабельной сети/
спутникового телевидения, проигрыватель DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы он
соответствовал входному разъему телевизора. Например, если на внешнем устройстве
используется выход HDMI, его следует подключить к входу HDMI на телевизоре.
• Убедитесь, что подсоединенные устройства включены.
• Выберите необходимый источник сигнала на телевизоре, нажав кнопку SOURCE на пульте
дистанционного управления телевизора.
• Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его кабель
питания.
Пульт дистанционного управления не
работает.
• Замените батареи в пульте ДУ и проверьте их полярность (+/-).
• Почистите окно передачи сигнала датчика, расположенное на пульте дистанционного
управления.
• Попробуйте навести пульт ДУ непосредственно на ТВ на расстоянии 1,5–2 м.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать
громкость с помощью пульта
дистанционного управления приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
• Запрограммируйте пульт дистанционного управления кабельного ТВ/видеоприставки,
чтобы использовать его для управления телевизором. Код телевизора SAMSUNG указан в
руководстве для приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
✎Светодиодная панель с TFT-матрицей состоит из множества подпикселов, и ее изготовление
требует применения наиболее совершенных технологий. Однако на экране может быть несколько
темных или светлых пикселов. Эти отдельные пикселы не влияют на качество работы изделия.
✎Оптимальные условия использования телевизора достигаются путем обновления микропрограммы
с веб-узла (samsung.com → Поддержка → Загрузки) через USB.
Лицензия
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 19 2011-05-02 오후 1:22:35Русский - 20
Список функций
Превосходный цифровой интерфейс и доступ к сети: встроенный цифровой тюнер HD позволяет
просматривать программы высокой четкости без приемника кабельного/спутникового телевидения
(видеоприставки).
3D
Благодаря этой удивительной функции изображения можно просматривать в режиме 3D.
SMART HUB
Обеспечивает доступ ко всему содержимому, которое хранится в одном месте
• Эта функция помогает при выборе различного содержимого развлекательного характера
• Обеспечивает управление средой развлекательных программ с помощью простого и понятного
интерфейса пользователя
• Предоставляет доступ к различным приложениям, состав которых каждый день расширяется
• Позволяет настроить систему ТВ путем группировки и сортировки приложений по своему
усмотрению
Программа AllShare™
AllShare™ обеспечивает сетевое подключение между телевизором и мобильными телефонами, а также
другими устройствами Samsung, совместимыми с телевизором.
Anynet+(HDMI-CEC)
Позволяет с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми
подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+.
Skype
С помощью Skype вы можете поболтать и увидеться с любым своим знакомым, где бы он ни находился.
Это общение без границ!
Хранение и обслуживание
✎Если на экране телевизора имеются какие-либо наклейки, после их удаления остается небольшое
загрязнение. Для нормального просмотра телевизора удалите это загрязнение.
Не распыляйте воду или моющее средство
непосредственно на устройство. Попавшая внутрь
устройства жидкость может стать причиной
повреждения, возгорания или поражения
электрическим током.
Для очистки следует использовать только мягкую
ткань, смоченную в небольшом количестве воды.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 20 2011-05-02 오후 1:22:36Русский - 21
Технические характеристики
Разрешение экрана 1920 x 1080
Условия окружающей среды
Рабочая температура
Относительная влажность при работе
Температура хранения
Влажность воздуха в помещении для хранения
От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F)
От 10% до 80%, без конденсации
От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F)
От 5% до 95%, без конденсации
Система телевидения Аналоговое: B/G, D/K, L, I (зависит от выбранной страны)
Цифровое: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Видеосистема цветности Аналоговое: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровое: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звука BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудио: 2 канала линейный PCM 32/44.1/48 кгц, 16/20/24 бит.
Шарнирная подставка (Левая/правая) -20° ~ 20°
Название модели UE40D8000Y UE46D8000Y
Размер экрана 40 ” 46 ”
Звук
(Выход) 10 Вт X 2
Размеры (Ш x Г x В)
Корпус
С подставкой
908,6 X 29,7 X 524,9 мм
908,6 X 241,3 X 600,0 мм
1041,1 X 29,7 X 599,4 мм
1041,1 X 276,5 X 607,5 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
10,0 кг
14,3 кг
12,4 кг
15,0 кг
Название модели UE55D8000Y
Размер экрана 55 ”
Звук
(Выход) 15 Вт X 2
Размеры (Ш x Г x В)
Корпус
С подставкой
1232,6 X 29,7 X 707,2 мм
1232,6 X 309,3 X 789,7 мм
Вес
Без подставки
С подставкой
16,2 кг
18,6 кг
Номер сертификата POCC KR. AB57. B00442
Срок действия сертификата с 20.01.2010 по 19.01.2013
Орган сертификации OOO “АЛЬТТЕСТ”
117418, Москва, ул. Цюрупы, д.14
IP(степень защиты от попадания
твердых частиц и влаги)
IP 20
Класс защиты прибора от
поражения электрическим током
оборудование класса II
Напряжение питания
переменного тока
Переменный ток: 110-240 В
✎Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного
уведомления.
✎Характеристики электропитания и потребления электроэнергии указаны на наклейке на корпусе
устройства.
AB57
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 21 2011-05-02 오후 1:22:36Українська - 2
Детальніше про користування електронним посібником (стор. 14)
Ілюстрації у цьому посібнику користувача подані лише для довідки і можуть відрізнятися від дійсного
вигляду виробу. Вигляд і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.
Примітка про цифрове телебачення
1. Функції, пов’язані з цифровим телебаченням (DVB), доступні лише в тих країнах/регіонах, де транслюються наземні цифрові канали DVB-T
(MPEG2 і MPEG4 AVC) або надаються сумісні зі стандартом DVB-C (MPEG2 і MPEG4 AAC) послуги кабельного телебачення. Дізнайтеся у
місцевого торгового представника про можливість отримання сигналу DVB-T або DVB-C.
2. DVB-T – це стандарт європейського консорціуму DVB для передачі цифрового наземного телевізійного сигналу, і DVB-C – це стандарт для
передачі цифрового телевізійного сигналу через кабельні мережі. Однак ці стандарти не включають деякі функції, такі як EPG (електронний
довідник програм), VOD (відео за запитом) тощо. Такі функції можуть бути не завжди доступні для використання.
3. Хоча цей телевізор відповідає останнім стандартам DVB-T і DVB-C станом на [серпень 2008 р.], ми не можемо гарантувати сумісність із
майбутніми функціями цифрового наземного сигналу DVB-T і цифрового кабельного сигналу DVB-C.
4. Залежно від країни чи регіону, де використовується телевізор, постачальники послуг кабельного телебачення можуть впроваджувати
додаткову плату за послуги і, можливо, вам потрібно буде прийняти певні умови для користування такими послугами.
5. Окремі функції цифрового телебачення можуть бути недоступними в деяких країнах або регіонах, і прийом сигналу DVB-C деяких
постачальників послуг кабельного телебачення може бути незадовільним.
6. По докладнішу інформацію звертайтеся до місцевого центру обслуговування клієнтів компанії Samsung.
✎ На якість прийому телевізійного сигналу можуть впливати відмінності типів мовлення в різних країнах. Дізнайтеся у місцевого
уповноваженого торгового представника SAMSUNG або в центрі обслуговування клієнтів компанії Samsung, чи можна налаштувати
телевізор так, щоб покращити його роботу.
Попередження щодо нерухомого зображення
Уникайте відображення на екрані нерухомих зображень (наприклад, фотографій у форматі jpeg) або нерухомих елементів (наприклад,
логотипу телеканалу, зображення в панорамному форматі або у форматі 4:3, рядка біржових котувань або новин внизу екрана тощо). Тривале
відображення нерухомого зображення може спричинити появу на світлодіодному екрані фантомних зображень, що впливатиме на якість
зображення. Щоб зменшити ризик виникнення такого ефекту, дотримуйтеся викладених нижче рекомендацій.
• Уникайте перегляду того самого телевізійного каналу протягом тривалого часу.
• Завжди намагайтесь відображати будь-яке зображення на весь екран; для оптимального відображення використовуйте меню формату
зображення телевізора.
• Для досягнення потрібної якості зображення зменште значення яскравості і контрастності до мінімального рівня; збільшення таких значень
може прискорити процес вигоряння.
• Часто використовуйте спеціальні функції телевізора, які розроблені для зменшення ефекту залишкового зображення і вигоряння екрана;
детальнішу інформацію читайте в електронному посібнику.
Безпечне встановлення
Для забезпечення належної вентиляції дотримуйтесь визначеної відстані між виробом та іншими об’єктами (наприклад, стінами).
Недотримання цієї вимоги може призвести до проблем із виробом чи пожежі через підвищення внутрішньої температури виробу.
✎ Використовуйте лише підставку або настінне кріплення, які надаються компанією Samsung Electronics.
• Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння
виробу.
✎ Вигляд може бути дещо іншим залежно від виробу.
• Торкаючись телевізора, будьте обережні, оскільки деякі деталі можуть бути гарячими.
Встановлення на підставці. Встановлення з настінним кріпленням.
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 2 2011-05-02 오후 1:22:36Українська - 3
Приладдя
✎Перевірте наявність усіх перелічених елементів, які постачаються з телевізором. Якщо якогось
елемента бракує, зверніться за місцем придбання виробу.
✎Форма і колір елементів можуть бути дещо іншими залежно від моделі.
✎Кабелі, які не входять у комплект, можна придбати окремо.
✎Відкривши коробку, перевірте, чи окремі елементи не застрягли за матеріалами упаковки.
[ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ВСТАВЛЯЙТЕ КАБЕЛЬ НАДІЙНО, ЩОБ ВИКЛЮЧИТИ САМОВІЛЬНЕ
ВІД’ЄДНАННЯ
• Пульт дистанційного керування (ДК) і батареї (ААА, 2 шт.) • Кабель живлення
• Посібник користувача • Ганчірка для протирання
• Гарантійний талон (додається не у всіх країнах) / інструкція з техніки безпеки
Окуляри Samsung 3D Active Перехідник для роз’єму SCART
(2 шт.)
AV/Перехідник для
компонентного роз’єму
Тримач для кабелів на підставці Кільце тримача (4шт.) Адаптер для картки стандартного
інтерфейсу
• У перелічених далі випадках може стягуватися плата за обслуговування:
– (а) якщо викликаний на прохання користувача спеціаліст не виявить дефекту виробу (тобто, якщо
користувач не ознайомився з цим посібником);
– (б) якщо у зданому до центру обслуговування виробі не буде виявлено жодного дефекту (тобто,
якщо користувач не ознайомився з цим посібником).
• Про розмір цієї плати користувача буде повідомлено перед виконанням будь-яких робіт чи виїздом
спеціаліста.
Встановлення тримача для кабелів
\
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 3 2011-05-02 오후 1:22:37Українська - 4
Огляд панелі керування
✎Форма і колір виробу можуть різнитися залежно від моделі.
✎На задній панелі телевізора є кнопки керування. Якщо торкнутись кнопки, з’являються піктограми
керування. Коли увімкнено режим 3D mode, піктограма керування не відображатиметься.
✎Наявність будь-якого об’єкта (наприклад, електропроводу тощо) біля панелі керування може
спричинити небажану активацію екранного меню.
Сенсор пульта
дистанційного керування
Спрямовуйте пульт ДК на цю точку на телевізорі.
Індикатор живлення Блимає і вимикається, коли живлення увімкнено, і засвічується в
режимі очікування.
E (Джерело) Почергове перемикання всіх доступних джерел вхідного сигналу.
В екранному меню ця кнопка виконує ті самі функції, що й кнопка
ENTERE на пульті дистанційного керування.
m (Menu) Виклик екранного меню для керування функціями телевізора.
o (Гучність) Регулювання гучності. В екранному меню кнопки wv виконують ті
самі функції, що й кнопки ◄ та ► на пульті дистанційного керування.
k (Канал) Перемикання каналів. В екранному меню кнопки <> виконують ті
самі функції, що й кнопки ▼ та ▲ на пульті дистанційного керування.
P (живлення) Увімкнення та вимкнення телевізора.
Режим очікування
Не залишайте телевізор у режимі очікування на тривалий час (наприклад, вирушаючи у відпустку). Навіть
коли кнопка живлення перебуває в положенні «вимкнено», буде відбуватись незначне споживання
електроенергії. Найкраще від’єднати кабель живлення від розетки.
Бічна панель телевізора
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 4 2011-05-02 오후 1:22:38Українська - 5
Огляд пульта дистанційного керування
✎Цей пульт дистанційного керування спеціально пристосовано для людей із вадами зору; він має
крапкові знаки Брайля на кнопках живлення, перемикання каналів і регулювання гучності.
Встановлення батарей (батареї типу AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Увімкнення і вимкнення телевізора.
Відображення та вибір доступного
джерела відеосигналу.
Увімкнення та вимкнення підсвітки
пульта ДК. Коли підсвітку ввімкнено,
кнопки підсвітлюються на короткий
час після кожного натиснення. (Якщо
користуватись пультом дистанційного
керування, коли ця кнопка увімкнена,
це зменшить термін роботи батареї).
Повернення до попереднього каналу.
Тимчасове вимкнення звуку.
Зміна каналів.
Виклик списку наявних каналів.
Відображення електронного довідника
програм.
Відображення інформації на екрані
телевізора.
Сенсор OFN (Optical Finger Navigation)
У повнофункціональному браузері можна
використовувати як вказівник.
Якщо впродовж 30 секунд не натиснути
жодної кнопки, сенсор автоматично
вимкнеться. Щоб увімкнути сенсор,
натискайте кнопку ENTER, Navigation,
Colour, REW, FF, Return
Під час користування сенсором
підсвічування не вмикатиметься.
Вихід із меню.
Прямий доступ до каналів.
Регулювання гучності.
Почергове увімкнення телетексту,
вибір режиму двох вікон, змішаного
режиму і вимкнення телетексту.
Виклик екранного меню.
Швидкий вибір часто застосовуваних
функцій.
Вибір різноманітних інтернет-послуг і
програм.
Повернення до попереднього меню.
Вибір пунктів екранного меню і зміна
значень меню.
Ці кнопки використовуються для
роботи з меню Менеджер каналів,
SMART HUB тощо.
Використовуйте ці кнопки в разі
виконання певної функції. Детальну
інформацію читайте в електронному
посібнику.
SOCIAL TV: виклик екрана Social TV.
SEARCH: підтримка функції пошуку,
зокрема пошуку за ключовим словом.
W: увімкнення відображення відео у
режимі 3D для відповідного вхідного
сигналу.
E-MANUAL: виклик екрана e-Manual.
P.SIZE: виклик меню Формат зображ.
AD/SUBT.: увімкнення та вимкнення
аудіоопису (функція недоступна у
деяких регіонах) / відображення
субтитрів у цифровому режимі.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 5 2011-05-02 오후 1:22:38Українська - 6
✎Для забезпечення оптимального кабельного з’єднання використовуйте кабель максимальної
товщини.
• Максимальна товщина – 14 мм.
Під’єднання антени
Під час першого увімкнення телевізора автоматично відображаються основні меню налаштувань.
✎Попереднє налаштування: під’єднання живлення та антени.
ДВЧ/УВЧ-антена Супутник Кабель
або
Зміна джерела вхідного сигналу
Джерело
Використовується для вибору
вхідного сигналу телевізора або
зовнішніх джерел, наприклад
програвача дисків DVD чи Blu-ray
/ декодера каналів кабельного
телебачення / приймача каналів
супутникового телебачення.
■ ТВ / Внешний 1 / Внешний 2 / ПК
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
HDMI4 / AV / Компонентний / USB / AllShare
✎У меню Джерело під’єднані джерела
вхідного сигналу буде виділено.
✎Зовн. 1, Зовн. 2 а також ПК завжди
увімкнені.
Змін. назву
У меню Джерело натисніть кнопку TOOLS та
встановіть бажані назви для зовнішніх джерел
сигналу.
■ VCR / DVD / Дек. каб ТБ / Дек. суп ТБ / PVR
дек. / AV-ресивер / Гра / Відеокамера / ПК
/ DVI PC / Пристрої DVI / ТВ / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: для полегшення вибору
джерела вхідного сигналу призначте назви
пристроям, підключеним до вхідних роз’ємів.
✎У разі під’єднання комп’ютера до роз’єму
HDMI IN 1(DVI) за допомогою кабелю
HDMI для пункту ТВ потрібно вибрати
режим ПК за допомогою функції Змін.
назву.
✎У разі під’єднання комп’ютера до роз’єму
HDMI IN 1(DVI) за допомогою кабелю
HDMI-DVI для пункту ТВ потрібно вибрати
режим DVI PC за допомогою функції Змін.
назву.
✎У разі під’єднання аудіовідеопристроїв
до роз’єму HDMI IN 1(DVI) за допомогою
кабелю HDMI-DVI для відповідного входу
слід встановити назву Пристрої DVI за
допомогою функції Змін. назву.
Редаг. улюблені
У меню Джерело натисніть кнопку TOOLS
і виберіть пункт Редаг. улюблені. Зовнішнє
джерело сигналу можна внести до списку
уподобань.
Інформація
Перегляд докладних відомостей про вибраний
зовнішній пристрій.
Оновити
Якщо в меню Джерело відображаються не всі
зовнішні пристрої, натисніть кнопку TOOLS і
виберіть пункт Оновити. Пошук під’єднаних
пристроїв.
SOURCE
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 6 2011-05-02 오후 1:22:38Українська - 7
Plug & Play (початкове налаштування)
Під час першого увімкнення телевізора послідовні екранні меню допоможуть налаштувати основні
параметри. Натисніть кнопку POWERP. Функція Plug & Play доступна тільки тоді, коли Джерело
сигналу є вхід телевізора.
✎Перш ніж увімкнути телевізор, перевірте, чи підключено кабель антени (стор. 6).
1
Вибір мови
екранного меню
Натисніть кнопку ▲ або ▼, а потім кнопку ENTERE.
Виберіть потрібну мову екранного меню.
2
Налаштування
мережі
Налаштуйте мережеве з’єднання. Щоб почати, натисніть кнопку ENTERE.
Якщо ви не знаєте даних для налаштування мережі або бажаєте
налаштувати її пізніше, виберіть пункт Проп.. Перш ніж налаштовувати
з’єднання з мережею, радимо переглянути в розділі «Меню мережі»
електронного довідника відповідні вимоги та вказівки, а також прочитати
розділ «Під’єднання до мережі» цього посібника (стор. 13).
З’єднання з мережею можна встановити згодом за допомогою «Меню
мережі».
3
Оновлення ПЗ Щоб оновити програмне забезпечення телевізора, виберіть пункт Далі.
Якщо потрібно оновити програмне забезпечення телевізора, його буде
оновлено автоматично. Щоб оновити програмне забезпечення пізніше,
виберіть пункт Проп. Детальнішу інформацію див. у розділі «Оновлення пр.
забезп.» (Вибрані функції → Меню підтримки) електронного посібника.
✎Тривалість оновлення залежить від стану мережі.
4
Вибір режиму
використання
Натисніть кнопку ▲ або ▼, щоб вибрати режим Для дому, тоді двічі
натисніть кнопку ENTERE.
✎Виберіть режим Для дому. Режим Демо збереж. призначений для
використання в магазинах.
5
Виберіть країну
(Залежно від країни)
Натисніть кнопку ▲ або ▼, а потім кнопку ENTERE. Виберіть потрібну країну.
✎Після підтвердження вибору в меню Країна в деяких моделях може
з’явитися додаткове вікно для встановлення PIN-коду.
✎Якщо ви ввели PIN-код, код 0-0-0-0 недоступний.
6
Налаштування пункту
Реж.годинника
Пункт Реж.годинника можна налаштувати автоматично або вручну.
Авто: Виберіть часовий пояс Вашого місцеперебування.
Вручну: дозволяє вручну встановити поточну дату й час.
7
Вибір параметрів
пошуку для
автоматичної
настройки
Натисніть кнопку ▲ або ▼, а потім кнопку ENTERE. виберіть джерело
каналів, яке потрібно запам’ятати. Якщо вибрати джерело сигналу
«Кабель», відобразиться новий екран, в якому можна присвоїти каналам
цифрові значення (частоти). Детальніше читайте у пункті Канал→ →
Автоматична настройка.
✎Якщо спочатку вибрано параметр Air або Кабель: після того як буде
збережено всі ефірні Антена або кабельні Кабель канали, можна буде
зберегти супутникові каналиСупутник.
✎Якщо спочатку вибрано параметр Супутник: після того як буде
збережено всі ефірні Антена або кабельні Кабель канали, можна буде
зберегти супутникові каналиСупутник.
✎Натисніть кнопку ENTERE у будь-який час, щоб перервати процес
збереження.
8
Приємного
перегляду!
Якщо бажаєте переглянути програму телепередач, виберіть пункт Закрити.
Якщо бажаєте скористатися можливостями пристрою Smart Hub, виберіть
пункт Smart Hub. Пристрій Smart Hub почне працювати. Детальніше про
це читайте в розділі «Smart Hub» електронного довідника.
Як скинути параметри цієї функції...
Виберіть Система – Plug & Play (початкове налаштування). Введіть чотиризначний PIN-код. PIN-код за
замовчуванням – «0-0-0-0». Щоб змінити PIN-код, скористайтеся функцією Змінити PIN.
Навіть якщо ви частково виконали ці налаштування в магазині, вдома потрібно ще раз виконати
налаштування меню Plug & Play (MENU → Система).
✎Якщо ви забудете PIN-код, натисніть кнопки на пульті дистанційного керування у режимі очікування
у такій послідовності, щоб скинути PIN-код до “0-0-0-0”: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (увімк.).
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 7 2011-05-02 오후 1:22:39Українська - 8
Під’єднання аудіовідеопристроїв
¦
Доступні пристрої: програвач дисків DVD, Blu-ray, декодер каналів кабельного телебачення високої
чіткості, приймач каналів супутникового телебачення високої чіткості, відеомагнітофон, цифрова
аудіосист ема, підсилювач, домашній DVD-кінотеатр, комп’ютер
Користування кабелем HDMI або HDMI-DVI (до 1080р)
✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Для отримання кращої якості зображення та звуку під’єднуйте цифрові зовнішні пристрої через
кабель HDMI.
x HDMI-кабель підтримує одночасну передачу цифрового відео- та аудіосигналу, тому окремий
аудіокабель не потрібен.
– Для під’єднання телевізора до цифрового пристрою, що не має виходу HDMI, використовуйте
кабель HDMI-DVI та аудіокабель.
x Якщо до телевізора під’єднано зовнішній пристрій, який використовує старішу версію режиму
HDMI, зображення може не відображатися належним чином (або не відображатися взагалі)
чи може не відтворюватися звук. Якщо виникне така проблема, дізнайтесь у виробника
зовнішнього пристрою про версію HDMI і, якщо вона застаріла, попросіть її оновити.
x Використовуйте кабель HDMI товщиною не більше 14 мм.
x Купуйте тільки сертифікований кабель HDMI. Інакше зображення на екрані може не
відображатись або можуть виникати помилки зв’язку.
x Рекомендовано використовувати базовий високошвидкісний кабель HDMI або кабель із
підтримкою Ethernet. Цей виріб не підтримує функцію Ethernet через HDMI.
x Цей виріб підтримує функцію 3D та ARC (Audio Return Channel зворотній аудіоканал) через
кабель HDMI. Функція ARC підтримується тільки через роз’єм HDMI IN 2(ARC).
– Якщо для функції Автоперегляд 3D встановлено значення Вмк, деякі функції, як наприклад
SMART HUB, може бути вимкнено. У такому разі встановіть у пункті Автоперегляд 3D чи
Режим 3D значення Вимк.
x Функція ARC дозволяє виводити цифровий звук через роз’єм HDMI IN 2(ARC). Це можливо
тільки у випадку, коли телевізор під’єднано до аудіоприймача, що підтримує функцію ARC.
(DVI)
(ARC)
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
З’єднання HDMI
Підключення HDMI-DVI
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 8 2011-05-02 오후 1:22:39Українська - 9
Використання компонентного кабелю (до 1080p) або аудіовідеокабелю (лише 480i) і кабелю
Scart
✎У режимі Зовн. вихідний відео- та аудіосигнал цифрового телебачення підтримується тільки у
режимі MPEG стандартної чіткості.
✎У разі підключення до роз’єму AV IN під’єднуйте аудіовідеороз’єм (жовтий) до роз’єму
телевізійного сигналу (зелений).
✎Щоб отримати зображення найвищої якості, рекомендовано користуватися компонентним
кабелем замість аудіовідеокабелю.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
G B
B W
W R
R
Y
Y
W
W
R
R
R
R G
EXT
Компонентне з’єднання
Аудіовідеоз’єднання
З’єднання SCART
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 9 2011-05-02 오후 1:22:40Українська - 10
Підключення до комп’ютера та аудіопристрою
¦ Доступні пристрої: цифрова аудіосистема, підсилювач, домашній кінотеатр DVD
Використання оптичного (цифрового) з’єднання чи з’єднання навушників
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Якщо цифрова аудіосистема підключена до роз’єму DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), зменште
гучність і телевізора, і системи.
x 5.1-канальний звук доступний, якщо телевізор під’єднано до зовнішнього пристрою, який
підтримує 5.1-канальний звук.
x Коли ввімкнено приймач (систему домашнього кінотеатру), звук із телевізора передається
через оптичний роз’єм. Якщо телевізор приймає сигнал цифрового телебачення, телевізор
надсилатиме 5.1-канальний звук на приймач (домашній кінотеатр). Якщо джерелом сигналу є
цифровий компонент, наприклад програвач дисків DVD чи Blu-ray, декодер каналів кабельного
телебачення, приймач каналів супутникового телебачення, який під’єднано до телевізора через
роз’єм HDMI, із приймача (домашнього кінотеатру) буде лунати лише 2-канальний звук. Щоб
слухати 5.1-канальний звук, під’єднайте цифровий аудіовихід програвача дисків DVD чи Bluray, декодера каналів кабельного телебачення, приймача каналів супутникового телебачення
безпосередньо до підсилювача чи домашнього кінотеатру.
✎Навушники H: навушники можна підключити до роз’єму для навушників на пристрої. Якщо
під’єднано навушники, звук із вбудованих гучномовців вимикається.
x Коли до телевізора підключено навушники, можливості налаштування звуку можуть бути
обмежені.
x Рівень гучності навушників і рівень гучності телевізора налаштовуються окремо.
OPTICAL
Підключення домашнього
кінотеатру DVD
Під’єднання навушників
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 10 2011-05-02 오후 1:22:40Українська - 11
¦ Використання кабелю HDMI, кабелю HDMI-DVI або D-sub
✎Залежно від ПК підключення через кабель HDMI може не підтримуватися.
Режими відображення (вхідний сигнал D-Sub і HDMI-DVI)
Оптимальна роздільна здатність – 1920 X 1080, 60 Гц.
Режим
Роздільна
здатність
Горизонтальна частота
(кГц)
Вертикальна частота
(Гц)
Частота піксельної
синхронізації (МГц)
Полярність
синхронізації (Г/В)
IBM
640 Х 350
720 Х 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 Х 480
832 Х 624
1152 Х 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 Х 480
640 Х 480
640 Х 480
800 Х 600
800 Х 600
800 Х 600
1024 Х 768
1024 Х 768
1024 Х 768
1152 Х 864
1280 Х 1024
1280 Х 1024
1280 Х 800
1280 Х 800
1280 Х 960
1360 Х 768
1440 Х 900
1440 Х 900
1680 Х 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV
CEA
1920 Х 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ПРИМІТКА
x Для з’єднання за допомогою кабелю HDMI-DVI використовуйте роз’єм HDMI IN 1(DVI).
x Режим черезрядкової розгортки не підтримується.
x У разі вибору нестандартного відеоформату зображення може не відображатися належним
чином.
x Підтримуються роздільний і композитний режими. Режим SOG (Sync On Green) не
підтримується.
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
Під’єднання до комп’ютера
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 11 2011-05-02 오후 1:22:41Українська - 12
Підключення до гнізда стандартного інтерфейсу
Підключення адаптера для картки стандартного інтерфейсу
Підключіть адаптер, як показано нижче.
Щоб підключити адаптер для картки стандартного
інтерфейсу, виконайте такі дії.
✎Перш ніж встановлювати настінний кронштейн
чи встановлювати картку СІ або СІ+, радимо
підключити адаптер.
1. Вставте адаптер для картки стандартного
інтерфейсу в два отвори на пристрої 1.
✎Знайдіть два отвори на тильній стороні
телевізора. Вони знаходяться поруч із гніздом
COMMON INTERFACE.
2. Підключіть адаптер для картки стандартного інтерфейсу до гнізда COMMON INTERFACE на пристрої
2.
3. Вставте картку CI або CI+.
Картку стандартного інтерфейсу краще вставляти перед монтуванням телевізора на стіну.
Після монтування вставити її може бути важко.
Вставляйте картку після під’єднання адаптера для картки стандартного інтерфейсу до
телевізора. Якщо спершу вставити картку, під’єднати модуль буде важко.
Використання картки CI або СI+
Щоб переглядати платні канали, слід вставити картку CI або CI+.
• Якщо картку CI або CI+ не вставити, для деяких каналів на екрані
з’являтиметься повідомлення про те, що сигнал закодовано
«Недопустимый сигнал».
• На екрані протягом 2-3 хвилин відображатиметься така
інформація: номер телефону, ідентифікатор картки CI або
CI+, ідентифікатор головного вузла тощо. Якщо з’явиться
повідомлення про помилку, зверніться до постачальника послуг.
• Після завершення конфігурації інформації каналу з’явиться
повідомлення про те, що оновлення завершено. Це означає, що
список каналів оновлено.
✎ПРИМІТКА
x Картку CI або CI+ можна придбати в місцевого постачальника послуг кабельного телебачення.
x Виймаючи картку CI або CI+, будьте обережні, оскільки від падіння картка може вийти з ладу.
x Вставляйте картку CI або CI+ відповідно до позначок на ній.
x Розташування гнізда COMMON INTERFACE може різнитися залежно від моделі.
x Картка CI або CI+ не підтримується у деяких країнах і регіонах. Докладніші відомості можна
отримати в місцевого уповноваженого дилера.
x У разі виникнення проблем звертайтеся до постачальника послуги.
x Вставте карту CI чи CI+, що підтримує поточні налаштування антени. Інакше зображення на екрані
може бути спотворене чи не відображатися.
Задня панель
телевізора
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 12 2011-05-02 오후 1:22:42Українська - 13
Під’єднання до мережі
Телевізор можна налаштувати на з’єднання з Інтернетом через локальну мережу за допомогою
дротового або бездротового зв’язку.
Під’єднання до мережі – бездротове
З’єднання між телевізором і локальною мережею можна встановити через звичайний маршрутизатор чи
модем.
Адаптер бездротової локальної мережі Samsung підтримує протоколи зв’язку IEEE 802,11a/b/g та n.
Компанія Samsung рекомендує використовувати протокол IEEE 802,11n. Відео може не відтворюватись
належним чином через з’єднання IEEE 802,11b/g.
Більшість систем бездротових мереж мають систему безпеки, яка передбачає застосування
зашифрованого коду захисту, так званого ключа доступу, під час під’єднання пристроїв до мережі через
точку доступу або бездротовий маршрутизатор (зазвичай бездротовий розподілювач ІР-адрес).
Якщо вибрано режим високої пропускної здатності стандарту 802,11n (Greenfield), а для типу
шифрування точки доступу встановлено значення WEP, TKIP або TKIP AES (WPS2Mixed), телевізор
Samsung не підтримуватиме можливості встановлення з’єднання з огляду на нові технічні характеристики
сертифікації Wi-Fi.
Під’єднання до мережі – дротове з’єднання
Існує два основні способи підключення телевізора до мережі за допомогою кабелю, які залежать від
способу організації мережі. Їх ілюстрації наведено нижче.
✎Не підтримується, коли швидкість мережі є нижчою за 10 Мбіт/c.
✎Для такого з’єднання слід використовувати кабель Cat 5.
Роз’єм локальної
мережі на стіні
Кабель локальної мережі
Бездротовий маршрутизатор
(маршрутизатор із сервером
DHCP)
ТВ
Кабель модема Кабель локальної мережі
Роз’єм для модема на стіні
Зовнішній модем Задня панель телевізора
(ADSL/VDSL/кабельне телебачення)
Роз’єм локальної мережі на стіні Задня панель телевізора
Кабель локальної мережі
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 13 2011-05-02 오후 1:22:42Українська - 14
Перегляд електронного посібника
Відображення на екрані
Користування довідкою
Щоб відобразити електронний посібник чи довідник виробу, натисніть кнопку Довід.
<Електронний посібник>
Відображається згаданий вище посібник.
<Довідник виробу>
Відображається згаданий вище довідник виробу.
Перехід від електронного посібника до відповідних меню і навпаки.
✎ Ця функція не підтримується деякими меню.
В електронному посібнику подані вступні відомості та вказівки щодо
функцій телевізора.
O MENUm → Підтримка → Посібник → ENTERE
✎Щоб повернутися до електронного посібника, натисніть на пульті ДК кнопку
E-MANUAL.
✎Якщо певне меню не активовано, функція Спробувати для нього недоступна.
Основні функції
Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
Налаштування параметрів зображення
Зміна розміру зображення
Зміна параметрів зображення
Налаштування телевізора для роботи з ПК
Довід Показник
Екран телевізора: відображення
екрана поточного вхідного
сигналу.
Довід: відображення режимів Гід
«e-Manual» або Довідник виробу.
Натисніть кнопку ENTERE.
Зміна категорії. Щоб вибрати
потрібну категорію, натисніть
кнопку l або r.
Відображення списку підменю.
Щоб вибрати потрібне підменю,
натисніть кнопку ENTERE.
Показник: відображення екрана алфавітного
покажчика.
X: вихід із електронного посібника.
Поверн.
Перегляд електронного довідника
У цьому посібнику подано вступну інформацію і
вказівки щодо функцій телевізора.
O MENUm → Підтримка → e-Manual →
ENTERE
Основні функції
Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
Налаштування параметрів зображення
Зміна розміру зображення
Зміна параметрів зображення
Налаштування телевізора для роботи з ПК
Довід Показник
Довід Спробувати Вдома Масшт Показник
Основні функції > Зміна попередньо встановленого режиму зображення (5/10)
Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
■
Цей параметр дозволяє вибрати потрібний тип зображення.
Режим зображення t
N Якщо як джерело вхідного сигналу встановлено ПК, режим зображення
буде доступним лише в режимах Standard і Розважити.
• Динамічн.: підходить для яскраво освітленого приміщення.
• Стандарт.: підходить для звичайного освітлення.
• Натурал. для телевізорів зі світлодіодною підсвіткою екрана / Релакс для телевізорів із
плазмовим екраном : дозволяє зменшити навантаження на очі.
• Фільм: підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні.
• Розважити(Лише в режимі ПК): підходить для перегляду художніх
фільмів та ігор.
Зображ.
Режим зображення Стандарт.
Тон (з/ч) З 50 Ч 50
Колір 50
Різкість 50
Яскравість 45
Контраст. 100
Підсвічування 14
E-MANUAL
Спробувати
E-MANUAL
Поверн.
Синхронізація мультимедійних даних, збережених на
різних пристроях, за допомогою функції AllShare.
Функція AllShare™ дозволяє синхронізувати
вміст цифрових пристроїв, завдяки чому
можна переглядати фільми та фотографії,
а також прослуховувати музику, збережені
на комп’ютері, фотоапараті та мобільному
телефоні, на більшому екрані телевізора.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 14 2011-05-02 오후 1:22:47Українська - 15
Спосіб 1 Спосіб 2
1. Щоб відкрити відповідне(-і) меню, виберіть
пункт Спробувати.
2. Щоб повернутися до екрана електронного
довідника, натисніть кнопку E-MANUAL.
1. Виберіть потрібну область вмісту і
натисніть кнопку ENTERE. Відобразиться
повідомлення «Дійсно скинути?. Виберіть
Так і натисніть кнопку ENTERE. З’явиться
вікно екранного меню.
2. Щоб повернутися до екрана електронного
довідника, натисніть кнопку E-MANUAL.
Перегляд вмісту
Використання режиму масштабування
Щоб збільшити зображення під час перегляду
електронного посібника, натисніть кнопку
Масшт. Переглядати збільшений екран можна за
допомогою кнопок u або d.
✎Щоб перейти до попереднього екрана,
натисніть RETURN.
Пошук ключового слова за допомогою сторінки алфавітного покажчика
✎Доступність цієї функції залежить від мови.
1. Щоб знайти ключове слово, натисніть кнопку u / d / l / r для відкриття екрана Показник.
2. Щоб вибрати потрібний порядок символів, натисніть кнопку l або r, після чого натисніть кнопку
ENTERE.
3. Щоб вибрати потрібне ключове слово, натисніть кнопку u або d, після чого натисніть кнопку
ENTERE.
4. Відкриється відповідний екран електронного посібника.
✎Щоб закрити екран Показник, натисніть кнопку RETURN.
Основні функції > Зміна попередньо встановленого режиму зображення (5/10)
Довід Спробувати Вдома Масшт Показник
Зміна попередньо налаштованого режиму
зображення
O MENUm → Зображ. → Режим зображення → ENTERE
■
Цей
Режим
парамет
зображення
р дозволяє вибрати потрібний тип зображення. t
N Якщо вибрано джерело вхідного сигналу ПК, у меню режиму
зображення будуть доступними лише значення Standard і
Розважити.
• Динамічн.: підходить для яскраво освітленого приміщення.
• Standard: підходить для звичайного освітлення.
• Натурал. для телевізорів зі світлодіодною підсвіткою екрана /
Релакс для телевізорів із плазмовим екраном : дозволяє зменшити
навантаження на очі.
• Фільм: підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні.
• Розважити(Лише в режимі ПК): підходить для перегляду
фільмів та ігор.
Спробувати: відображення відповідного(-их) меню.
Вдома: перехід до головного екрана електронного посібника.
Масшт: збільшення зображення на екрані.
Показник: відображення екрана алфавітного покажчика.
Область вмісту: вибравши підменю, можна
переглянути відповідний його вміст. Для
переходу до попередньої або наступної
сторінки натискайте кнопку l або r.
Поверн.
Зміна попередньо налаштованого режиму зображення
O MENUm → Зображ. → Режим зображення → ENTERE
■
Цей параметр дозволяє вибрати потрібний тип зображення.
Режим зображення t
N Якщо вибрано джерело вхідного сигналу ПК, у меню режиму зображення
будуть доступними лише значення Standard і Розважити.
• Динамічн.: підходить для яскраво освітленого приміщення.
• Standard: підходить для звичайного освітлення.
• Натурал. для телевізорів зі світлодіодною підсвіткою екрана / Релакс для телевізорів із плазмовим
екраном : дозволяє зменшити навантаження на очі.
• Фільм: підходить для перегляду фільмів у темному приміщенні.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 15 2011-05-02 오후 1:22:48Українська - 16
Встановлення на стіні
Монтаж комплекту настінного кріплення
Комплект настінного кріплення (продається окремо) дає змогу встановити телевізор на стіні.
Щоб отримати детальну інформацію про монтаж настінного кріплення, дивіться посібник, який додається
до настінного кріплення. З питаннями щодо монтажу настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста
технічної служби.
Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані
користувачами у разі самостійного встановлення телевізора.
Підготовка перед встановленням настінного кріплення
Спосіб A. Встановлення настінного кріплення
SAMSUNG
Спосіб B. Встановлення настінного кріплення
іншого виробникa
Щоб встановити настінне кріплення,
використовуйте втулку-тримач 1.
1 1
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 16 2011-05-02 오후 1:22:49Українська - 17
Технічні характеристики комплекту настінного кріплення (VESA)
✎Комплект настінного кріплення не додається до пристрою, а продається окремо.
Встановлюйте настінне кріплення на твердій стіні, перпендикулярній до підлоги. Якщо потрібно
встановити кріплення на інший матеріал, проконсультуйтеся з місцевим торговим представником. У разі
встановлення на стелі або похилій стіні телевізор може впасти і завдати серйозних травм.
✎ПРИМІТКА
x У таблиці нижче наведено стандартні розміри комплектів настінного кріплення.
x До комплекту настінного кріплення входить детальний посібник зі встановлення і всі необхідні
складові.
x Не використовуйте гвинти, які не відповідають стандартним технічним характеристикам гвинтів
VESA.
x Не використовуйте гвинти, довші за стандартні розміри або які не відповідають технічним
характеристикам VESA. Надто довгі гвинти можуть завдати пошкоджень внутрішнім деталям
виробу.
x Для настінних кріплень, які не відповідають стандартним технічним характеристикам VESA,
розмір гвинтів може відрізнятися залежно від характеристик настінного кріплення.
x Не закручуйте гвинти надто сильно, оскільки це може пошкодити пристрій або спричинити
його падіння, яке може призвести до травмування користувача. Компанія Samsung не несе
відповідальності за такі випадки.
x Компанія Samsung не несе відповідальності за пошкодження виробу або отримання травм
користувачем у разі використання кріплення, іншого аніж VESA, або будь-якого невідповідного
кріплення, а також у випадку недотримання користувачем вказівок щодо встановлення виробу.
x Моделі з екраном 55 дюймів не відповідають технічним характеристикам VESA. Для цих моделей
слід використовувати спеціальний комплект настінного кріплення.
x Не монтуйте телевізор із нахилом понад 15 градусів.
Тип пристрою
Розмір
діагоналі,
дюйми
Технічні
характеристики
VESA (A х B)
Стандартний
гвинт
Кількість
Телевізор зі
світлодіодною
підсвіткою
екрана
19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100
32~40 200 X 200
46~60 400 X 400 M8
65~75 600 X 400
Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли телевізор увімкнено. Це може
призвести до травмування користувача внаслідок ураження електричним струмом.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 17 2011-05-02 오후 1:22:49Українська - 18
Фіксація телевізора на стіні
Увага.: Не тягніть, не штовхайте і не залазьте на телевізор, інакше він може впасти.
Особливо зверніть увагу на те, щоб діти не виснули на телевізорі і не розхитували його;
якщо телевізор перевернеться і впаде, він може серйозно травмувати або вбити дитину.
Дотримуйтесь усіх заходів безпеки, зазначених на вкладеній листівці з правилами техніки
безпеки. Для додаткової безпеки та стійкості пристрою скористайтеся пристосуванням
проти падіння, як показано нижче.
Вказівки щодо запобігання падінню телевізора
1. Вставте гвинти у скоби та надійно зафіксуйте їх на стіні. Перевірте,
чи гвинти надійно зафіксовані на стіні.
✎Залежно від типу стіни можуть знадобитися додаткові засоби,
наприклад анкери.
✎Оскільки скоби, гвинти і шнурок не додаються, придбайте їх
додатково.
2. Викрутіть гвинти із гнізд посередині на задній панелі телевізора,
вставте їх у скоби і знову вкрутіть у гнізда.
✎Гвинти можуть не постачатися разом із виробом. У такому разі
придбайте гвинти, які відповідають поданим далі технічним
характеристикам.
✎Технічні характеристики гвинтів
x Для моделей із екраном 19-27 дюймів: M4
x Для моделей із екраном 32-75 дюймів: M8
3. З’єднайте скоби на телевізорі зі скобами на стіні міцним шнурком і надійно зав’яжіть його.
✎ПРИМІТКА
x Встановлюйте телевізор близько до стіни, щоб він не перевернувся назад.
x Задля безпеки протягніть шнурок так, щоб скоби на стіні були на рівні або нижче скоб на
телевізорі.
x Перш ніж пересувати телевізор, розв’яжіть шнурок.
4. Перевірте надійність усіх з’єднань. Час від часу перевіряйте з’єднання на наявність пошкодження
чи послаблення. Якщо у вас виникли сумніви щодо надійності з’єднань, зверніться до професійного
монтажника.
Стіна
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 18 2011-05-02 오후 1:22:49Українська - 19
Усунення несправностей
Якщо ви маєте будь-які запитання щодо роботи телевізора, спершу перегляньте цей список. Якщо жодна
з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Підтримка» на веб-сайті
www.samsung.com або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів, перелік яких
подається на останній сторінці цього посібника.
Проблема Можливі рішення і пояснення
Телевізор не вмикається. • Упевніться, що кабель живлення змінного струму надійно під’єднано до настінної розетки і
телевізора.
• Перевірте, чи настінна розетка справна.
• Щоб перевірити, чи проблема не в самому пульті дистанційного керування, скористайтеся
кнопкою POWER на телевізорі. Якщо телевізор увімкнеться, дивіться нижче пункт «Пульт
дистанційного керування не працює».
Зображення/відео відсутнє. • Перевірте з’єднання кабелів (від’єднайте і знову під’єднайте всі кабелі телевізора і зовнішніх
пристроїв).
• Встановіть вихідний відеосигнал зовнішнього пристрою (декодера каналів кабельного чи
супутникового телебачення, DVD-програвача, Blu-ray-програвача та ін.) відповідно до вхідного
сигналу телевізора. Наприклад, якщо зовнішній пристрій передає вихідний сигнал HDMI, його
слід під’єднати до входу HDMI на телевізорі.
• Перевірте, чи під’єднані пристрої увімкнено.
• Перевірте, чи правильно вибрано джерело сигналу на телевізорі, натиснувши кнопку SOURCE
на пульті дистанційного керування.
• Перезавантажте під’єднаний пристрій шляхом від’єднання та повторного під’єднання його
кабелю живлення.
Пульт дистанційного керування не
працює.
• Замініть батареї пульта дистанційного керування, розташувавши їх з урахуванням полярності
(+/–).
• Почистьте вікно передачі сигналу пульта дистанційного керування.
• Спробуйте спрямувати пульт безпосередньо на телевізор на відстані 1,5-1,8 м від нього.
Пульт дистанційного керування
декодера кабельних чи супутникових
каналів не спрацьовує для ввімкнення
або вимкнення телевізора чи
регулювання гучності.
• Запрограмуйте пульт дистанційного керування декодера каналів кабельного чи супутникового
телебачення для роботи з телевізором. Код для телевізора SAMSUNG дивіться в посібнику
користувача декодера каналів кабельного чи супутникового телебачення.
✎Телевізор із TFT РК екраном містить підпіксели, і його виготовлення потребує застосування
складних сучасних технологій. Однак на екрані можуть з’являтися декілька світлих чи темних
пікселів. Такі поодинокі піксели не впливають на якість роботи пристрою.
✎Ви маєте змогу завантажувати найновіше програмне забезпечення з веб-сайту (samsung.com →
Support (Підтримка) → Downloads (Завантаження)) через з’єднання USB.
Ліцензія
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 19 2011-05-02 오후 1:22:50Українська - 20
Перелік функцій
Винятковий цифровий інтерфейс і мережеві можливості: завдяки вбудованому цифровому тюнеру
високої чіткості безкоштовні телеканали високої чіткості можна дивитися без додаткового декодера чи
приймача кабельного або супутникового сигналу.
3D
За допомогою цієї нової дивовижної функції можна переглядати тривимірний вміст.
SMART HUB
Єдине меню для доступу до всього вашого вмісту.
• Весь мультимедійний вміст зібрано в одному місці, щоб спростити та урізноманітнити вам проведення
вільного часу.
• Простий інтерфейс користувача полегшує керування різноманітними розважальними функціями.
• Багатий вибір різноманітних програм, кількість яких зростає щодня.
• Меню можна персоналізувати шляхом групування та сортування програм відповідно до власних
уподобань.
AllShare™
Функція AllShare™ забезпечує можливість під’єднання до телевізора сумісних мобільних телефонів і
пристроїв Samsung через мережу.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Дозволяє керувати усіма підключеними пристроями Samsung, які підтримують функцію Anynet+, за
допомогою пульта дистанційного керування для телевізора Samsung.
Skype
Завдяки програмі Skype можна поспілкуватися вживу з будь-ким і будь-де. Спілкуйтеся з людьми з
різних країн світу!
Зберігання та обслуговування
✎Якщо на екрані телевізора є етикетки, після їх видалення екран буде брудним. Почистіть екран для
перегляду.
Не розпилюйте воду або миючий засіб
безпосередньо на виріб. Будь-яка рідина,
потрапивши всередину виробу, може спричинити
несправність, пожежу або ураження електричним
струмом.
Витирайте виріб м’якою ганчіркою, змоченою
невеликою кількістю води.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 20 2011-05-02 오후 1:22:50Українська - 21
Технічні характеристики
Роздільна здатність екрана 1920 Х 1080
Вимоги щодо навколишнього середовища
Робоча температура
Робоча вологість
Температура зберігання
Вологість зберігання
від 10 °C до 40 °C (від 50 °F до 104 °F)
від 10% до 80% без конденсації
від -20 °C до 45 °C (від -4 °F до 113 °F)
від 5% до 95% без конденсації
Телевізійна система Аналоговий режим: B/G, D/K, L, I (залежно від регіону)
Цифровий режим: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Система кольору/відео Аналоговий режим: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Цифровий режим: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Система звуку BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Відео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудіо: 2-канальний звук PCM 32/44,1/48 кГц, 16/20/24 біт.
Поворотна підставка (ліворуч / праворуч) -20° ~ 20°
Модель UE40D8000Y UE46D8000Y
Розмір екрана 40 дюймів 46 дюймів
Звук
(вихідний) 2 х 10 Вт
Розміри (ШxГxВ)
Корпус
З підставкою
908,6 X 29,7 X 524,9 мм
908,6 X 241,3 X 600,0 мм
1041,1 X 29,7 X 599,4 мм
1041,1 X 276,5 X 607,5 мм
Вага
Без підставки
З підставкою
10,0 кг
11,3 кг
12,4 кг
14,3 кг
Модель UE55D8000Y
Розмір екрана 55 дюймів
Звук
(Bихідний) 2 х 15 Вт
Розміри (ШxГxВ)
Корпус
З підставкою
1232,6 X 29,7 X 707,2 мм
1232,6 X 309,3 X 789,7 мм
Вага
Без підставки
З підставкою
16,2 кг
18,6 кг
✎Конструкцію та технічні характеристики може бути змінено без попередження.
✎Номінальні параметри живлення та відомості про енергоспоживання для цього виробу вказано на
наклейці.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 21 2011-05-02 오후 1:22:50Казақ - 2
Е-нұсқаулықты қолдануға қатысты толық ақпарат алу үшін (б. 14)
Аталмыш пайдаланушыға арналған нұсқаулықтағы суреттер мен иллюстрациялар тек жалпылама
ақпарат ретінде ғана берілген және олар құрылғының нақты көрінісінен өзгеше болуы мүмкін.
Өнімнің дизайны мен техникалық сипаттамасы алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
Сандық теледидарға қатысты құлақтандыру
1. Сандық теледидар (DVB) функциялары тек DVB-T (MPEG2 және MPEG4 AVC) сандық жерүсті сигналдары таратылатын немесе DVB-C
(MPEG2 және MPEG4 AAC) сигналдарымен сыйысымды кабельдік телевизия қызметі көрсетілетін елдер/аймақтарда ғана бар. DVB-T
немесе DVB-C сигналдарын қабылдау мүмкіндігінің бар-жоғын білу үшін жергілікті дилерге хабарласыңыз.
2. DVB-T дегеніміз, сандық жерүсті сигналдарын таратуға қатысты, ал DVB-C дегеніміз, сандық сигналдарды кабельдік теледидар арқылы
қабылдау бойынша DVB Еуропалық консорциум стандарты болып табылады. Дегенмен, EPG (Бағдарламалардың Электрондық
Нұсқаулығы), VOD (Сұраныс бойынша Видео) тағы сол сияқты ерекше функциялардың түрі бұл нұсқаулықта қамтылмаған. Сондықтан
оларға осы сәтте қолдау көрсетілмейді.
3. Бұл теледидар DVB-T және DVB-C соңғы стандарттарына [Тамыз, 2008] сай жасалса да, аталмыш теледидарға бұдан кейін шығатын
DVB-T сандық жерүсті және DVB-C сандық кабельдік теледидар таратылым сигналдарын қолдайды деген кепілдік берілмейді.
4. Теледидар қолданылатын ел/аймақ түрлеріне қарай, кейбір кабельдік теледидар қызметінің провайдерлері көрсеткен қызметтері үшін
қосымша төлемақы алуы және сіздің олар көрсетіп отырған қызмет шарттарына келісім беруіңіз қажет болуы мүмкін.
5. Кейбір елдер немесе аймақтарда сандық теледидардың кей функциялары жұмыс істемеуі және провайдерлердің кейбірінде DVB-C
дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
6. Қосымша ақпаратты жергілікті SAMSUNG тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып алыңыз.
✎ Теледидардың сигналдарды қабылдау сапасына елдер арасындағы сигнал тарату тәсілдерінің әртүрлі болуы әсер етуі мүмкін.
Теледидардың қалай жұмыс жасайтынын жергілікті SAMSUNG уәкілетті дилеріне немесе Samsung байланыс орталығына
хабарласып, оны теледидарды қайта теңшеу арқылы реттеуге болатын-болмайтынын тексеріңіз.
Қимылсыз бейнеге қатысты ескерту
Бейнебетте қимылсыз бейнені (мысалы, jpeg суреттерінен тұратын файлдар) немесе қимылсыз бейне элементін (мысалы, теледидар
бағдарламасының логотипі, панорама немесе 4:3 пішіміндегі сурет, экранның төменгі жағынан биржа жаңалықтары немесе жаңалықтар т.с.с.)
көрсетпеңіз. Қимылсыз бейнені үздіксіз көрсеткенде, LED жарықтамалы бейнебетте қосарлы сурет пайда болады, бұл суреттің сапасына
әсер етеді. Осы әсердің салдарын азайту үшін төмендегі ұсыныстарды орындаңыз:
• Теледидардан бір арнаны ұзақ уақыт көрмеңіз.
• Кез келген суретті теледидар экранына толық ашып көріңіз, ол үшін теледидардың бейне пішімі параметрлері мәзірін қолданыңыз.
• Суреттің сапасын қалаған деңгейге қою үшін жарықтылық және контраст мәндерін ең аз мәнге қойыңыз, бұл мәннен асырсаңыз
“бейнебеттің жануы” үрдісі тездетуі мүмкін.
• Теледидардың “бейненің қалып қоюы” және “бейнебеттің жануы” тәрізді ақаулықтарды азайтуға арналған функцияларының барлығын
жиі қолданыңыз, толығырақ ақпаратты е-нұсқаулықтан қараңыз.
Орнататын жерде қауіпсіз етіп дайындау
Ауа жақсы алмасып тұру үшін теледидар мен басқа заттар (мысалы, қабырға) арасындағы арақашықтықты жеткілікті түрде сақтаңыз.
Бұлай істемеген жағдайда, өрт шығу қатері орын алып немесе өнімнің ішкі температурасының жоғарылауы нәтижесінде оған зиян келуі
мүмкін.
✎ Теледидарды тұрғыға қойғанда не қабырғалық аспа жинаққа орнатқанда тек Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолданыңыз.
• Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі не ол құлап қалған жағдайда адам жарақаттануы мүмкін.
✎ Өнімнің сыртқы көрінісі үлгі түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
• Теледидарға қол тигізген кезде абай болыңыз, себебі кейбір бөліктері ыстық болуы мүмкін.
Тұрғыға орнату. Қабырғалық аспа жинаққа орнату.
10 см 10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 2 2011-05-02 오후 1:22:50Казақ - 3
Керек-жарақтар
✎Төмендегі бөлшектердің LED жарықтамасы бар бейнебетті теледидармен бірге жеткізілгенін
тексеріңіз. Керек-жарақтардың қайбірі жетіспесе, дилерге хабарласыңыз.
✎Элементтердің түсі мен формасы теледидар үлгісінің түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
✎Жинақтың ішіне кірмеген сымдарды жеке сатып алуға болады.
✎Қорапты ашқанда орам материалдарының арт жағында ешбір керек-жарақтың қалып
қоймағанына көз жеткізіңіз.
[АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЖИНАҚТАН ШЫҒЫП КЕТПЕС ҮШІН МЫҚТАП СҰҒЫҢЫЗ
• Қашықтан басқару пульті және батареялар (AAA x 2)
• Пайдаланушы нұсқаулығы
• Кепілдік түбіртегі / Қауіпсіздік нұсқаулары (Кей жерлерде
берілмейді)
• Қорек сымы
• Тазалағыш шүберек
Samsung 3D Active көзілдірігі SCART адаптері (2EA) AV/Құралас бөлшек адаптері
Ұстағыш-Сымдарға арналған
тұрғы
Ұстағыш-Шығырық (4EA) CI Card адаптері
• Егер келесі жағдайда
– (a) техникті үйге шақырсаңыз, бірақ құрылғыдан ешбір ақау табылмаса, (яғни, осы пайдаланушы
нұсқаулығының тиісті тұстарын оқымасаңыз)
– (ә) құрылғыны жөндеу орталығына әкелсеңіз, бірақ құрылғыда ешбір ақау болмаса, онда
әкімшілік төлем төлеу қажет болуы мүмкін (яғни, осы пайдаланушы нұсқаулығының тиісті
тұстарын оқымасаңыз).
• Бұндай әкімшілік төлемнің мөлшері, қандай да бір жұмысты орындау немесе үйіңізге барар
алдында алдын ала хабарланады.
Ұстағыш-Сымның тұрғысын құрастыру
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 3 2011-05-02 오후 1:22:51Казақ - 4
Басқару панелінің көрінісі
✎Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін.
✎Құрылғының түсі мен пішімі үлгі түріне қарай әр түрлі болуы мүмкін. Түймешікті басқан кезде
басқару белгішелері көрсетіледі. 3D mode режимі қосылғанда, басқару белгішесі көрсетілмейді.
✎Басқару панеліне жақын орналасқан кез келген зат (электр сымы т.с.с.) OSD бейнебетін күтпеген
жерден қосып жіберуі мүмкін.
Қашықтан басқару
пультінің сенсоры
Қашықтан басқару пультін теледидардағы осы нүктеге бағыттаңыз.
Қуат индикаторы Құрылғыны қуат көзіне қосқанда жыпылықтап барып өшіп қалады,
күту режимінде жанып тұрады.
E (Source) Қолданыстағы кіріс көздерінің бірінен біріне өтуге арналған. Бұл
түймешікті бейнебет мәзірінде, қашықтан басқару пультіндегі
ENTERE түймешігінің орнына қолданыңыз.
m (Menu) Бейнебет мәзірін, теледидар функцияларының бейнебеттегі мәзірін,
БМ (бейнебет мәзірі) көрсетеді.
o (Volume) Үнділікті реттейді. БМ-де wv түймешіктерін қашықтан басқару
пультінің ◄ және ► түймешіктерінің орнына қолданыңыз.
k (Арна) Арнаны ауыстыру үшін қолданылады. БМ-де <> түймешіктерін
қашықтан басқару пультінің ▼ және ▲ түймешіктерінің орнына
қолданыңыз.
P (Қуат) Теледидарды қосуға немесе сөндіруге арналған.
Күту режимі
Теледидарыңызды ұзақ уақыт (мысалы, демалысқа кеткенде) күту режимінде қалдырмаңыз. Қуат
түймешігі сөніп тұрса да, электр қуаты аз мөлшерде тұтынылып тұрады. Қорек сымын ағытып қойған
дұрыс.
Теледидардың бүйірі
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 4 2011-05-02 오후 1:22:52Казақ - 5
Қашықтан басқару пульті
✎Бұл көзі нашар көретін адамдарға арналған, сондай-ақ, Power, Channel және Volume
түймешіктерінің үстінде Брайль нүктелері бар арнайы қашықтан басқару құралы.
Батареяларды орнату (Батарея өлшемі: AAA)
CH LIST
MUTE
POWER
SOURCE
PRE-CH
E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT.
TTX/MIX
ON/OFF
SOCIAL
TV
Теледидарды қосуға және сөндіруге
арналған.
Қолданыстағы видео сигнал көздерін
көрсету және таңдауға арналған.
Қашықтан басқару құралының шамын
қосады немесе сөндіреді. Шам қосулы
тұрғанда, түймешікті бассаңыз, ол
біраз уақыт жанып тұрады. (Қашықтан
басқару пультінің осы түймешігін
On қалпына қойып пайдаланғанда,
батареяның жарамдылық мерзімі
қысқарады.)
Алдыңғы арнаға оралуға арналған.
Үнділікті уақытша өшіре тұрады.
Арналарды ауыстырады.
Арна тізімдерін бейнебетке шығарады.
EPG (Electronic Programme Guide)
көрсетеді.
Теледидар экранына ақпаратты
шығарады.
Мәзірден шығу.
Арналарға тура кіруге арналған.
Үнділікті реттейді.
Сондай-ақ, Телемәтінді қосу, қосарлау,
араластыру немесе ажырату режимін
тиісінше таңдаңыз.
Бейнебет мәзірін ашады.
Жиі қолданылған функцияларды
жылдам таңдауға арналған.
Әр түрлі бағдарлама қызметтеріне
қосылу.
Алдыңғы мәзірге қайтуға арналған.
Бейнебет мәзірі элементін таңдайды
және мәзірде көрсетілген мәндерді
өзгертеді.
Бұл түймешіктер Арна реттеушісі,
SMART HUB мәзіріне т.с.с. арналған.
Бұл түймешіктерді арнайы
функцияларда қолданыңыз. Қосымша
ақпаратты электронды нұсқаулықтан
қараңыз.
SOCIAL TV: Social TV бейнебетін
көрсетеді.
SEARCH: Ұсыныс ретінде көрсетілген
іздеу сөзіне және іздеу функциясына
қолдау көрсетеді.
W: 3D сигналы арқылы берілген
бейнефильмді таңдайды.
E-MANUAL: e-Manual көрсетуге
арналған.
P.SIZE: Сурет өлшемі параметрін
таңдайды.
AD/SUBT.: Аудио сипаттаманы қосады
және сөндіреді (кей жерлерде жұмыс
істемейді). / Сандық субтитрлерді
көрсетеді.
САНЖ (Optical Finger Navigation)
сенсоры
Шолғыш функциясы толық түрде
қолданылған кезде, меңзер ретінде
қолдануға болады.
30 секунд ішінде ешбір түймешік
басылмаса, сенсор автоматты түрде
сөнеді. Сенсорды қайта іске қосу үшін,
ENTER, Navigation, Colour, REW, FF,
Return түймешіктерін басыңыз.
Осы сенсорды қолдану барысында
өңдік жарық қосылмайды.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 5 2011-05-02 오후 1:22:52Казақ - 6
✎Осы өнімге сымдарды дұрыс жалғау үшін, міндетті түрде жуандықтары төменде көрсетілгендей
сымдарды қолданыңыз:
• Макс. жуандығы - 0,55 дюйм (14мм)
Антеннаны қосу
Теледидарды алғаш қосқан кезде, негізгі параметрлер автоматты түрде орнайды.
✎Алдын ала орнату: Сымдар мен антеннаны жалғау.
VHF/UHF Антеннасы Satellite Сым
немесе
Сигнал көзін өзгерту
Сигнал көзі
Теледидарды таңдау үшін немесе
DVD / Блю-рей ойнатқыш / кабель
қорапшасы / жерсерік ресивері
тәрізді сыртқы сигнал көздерін
таңдау үшін қолданыңыз.
■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / HDMI1/
DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV
/ Component / USB / AllShare
✎Сигнал көзі тізімінде
жалғанған кіріс сигналдары бөлектеліп
тұрады.
✎Ext.1, Ext.2жәнеPC әрқашан қосылып
тұрады.
Атауды өңдеу
тізімінде TOOLS түймешігін басып, содан кейін
сыртқы сигнал көзіне қалаған атау бере аласыз.
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR
STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC
/ DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray
/ HD DVD / DMA: Кіріс ағытпаға қосылған
құрылғыны оңай таңдап алу үшін, құрылғыға
атау беріңіз.
✎ДК-ді HDMI IN 1(DVI) ұяшығына HDMI
сымы арқылы жалғаған кезде, TV PC
режиміне Атын өзгерту арқылы қою
керек.
✎ДК-ді HDMI IN 1(DVI) ұяшығына HDMI-DVI
сымы арқылы жалғаған кезде, TV DVI
PC режиміне Атын өзгерту арқылы қою
керек.
✎АВ құрылғыларды HDMI IN 1(DVI)
ұяшығына HDMI-DVI сымы арқылы
жалғаған кезде, теледидарды DVI
құрылғы-ры режиміне Атын өзгерту
арқылы қою керек.
Таңд/лы-рды өңд
тізімінде TOOLS түймешігін басып, Таңд/лы-рды
өңд таңдаңыз. Сыртқы сигнал көзін Favorites
қалпына қоюға болады.
Ақпарат
Таңдалған сыртқы құрылғыға қатысты толық
ақпаратты қарай аласыз.
Жаңарту
тізімінде сыртқы құрылғылар көрсетілмесе,
TOOLS түймешігін басып Жаңарту таңдаңыз.
Қосулы құралдарды іздеу.
SOURCE
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 6 2011-05-02 오후 1:22:52Казақ - 7
Plug & Play (Initial Setup) функциясы
Теледидарды алғаш іске қосқан кезде, бейнебетте бірінен соң бірі көрсетілетін нұсқаулар, негізгі
параметрлерді теңшеуге көмектеседі. POWERP түймешігін басыңыз. Plug & Play функциясы,
теледидардың Source параметрі теледидар режиміне қойылғанда жұмыс істейді.
✎Теледидарды қосар алдында, антенна сымының қосулы екеніне көз жеткізіңіз (б. 6).
1
БМ мәзірі тілін
таңдау
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз.
Қажетті БМ (бейнебет мәзірі) тілін таңдаңыз.
2 Желі параметрлерін
орнату
Желі қосылымын орнатыңыз. ENTERE түймешігін басып бастаңыз. Егер желі
параметрлерін орнату деректерін білмесеңіз немесе кейін орнатқыңыз келсе,
Өтк-у параметрін таңдаңыз. Желіге қосылу параметрлерін орнату қадамынан
қазір өтіп, параметрлерді орнатуға қойылатын талаптар мен нұсқауларды
қарау үшін е-нұсқаулықтың “Желі мәзірі” тарауын және осы нұсқаулықтың
“Желіге қосылу” тарауын (б. 13) қараңыз.
Кейін Желі мәзірін қолданып желіге қосылуға болады.
3
Бағдарламалық
жасақтаманы
жаңарту
Теледидардың бағдарламалық жасақтамасын жаңарту үшін Келесі пәрменін
таңдаңыз. Егер теледидардың бағдарламалық жасақтамасын жаңарту қажет
болса, теледидар автоматты жаңарту үрдісін орындайды. Егер кейінірек
жаңартқыңыз келсе, Өткізу параметрін таңдаңыз. Толығырақ ақпаратты эл.
нұсқаулықтың “Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту” (Таңдаулы функциялар
→ Қолдау көрсету мәзірі) тарауынан қараңыз.
✎Желінің қалып-күйіне байланысты бұған біраз уақыт қажет болуы мүмкін.
4
Қолдану режимін
орнату
▲ немесе ▼ түймешігін басып Үйде пайд. таңдап, содан кейін ENTERE
түймешігін екі рет басыңыз.
✎Үйде пайд. режимін таңдаңыз. Көрсету режимі бөлшек сауда
орталықтарында қолдануға арналған.
5
Елді таңдаңыз
(елге байланысты)
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз. Тиісті елді таңдаңыз.
✎Елді Country мәзірінде таңдағаннан кейін, теледидардың кей
үлгілерінде пин кодты орнату үшін қосымша параметр іске қосылуы мүмкін.
✎PIN кодты орнатқаннан кейін, 0-0-0-0 көрсетілмейді.
6
Сағат режимі
режимін орнату
Сағат режимі режимін автоматты түрде немесе қолмен орнатыңыз.
Авт-ы: Өзіңіз тұратын жердің уақыт белдеуін таңдаңыз.
Қолмен: Ағымдық ай-күн мен уақытты орнатуға мүмкіндік береді.
7
Автоматты баптау
параметрлерін іздеу
▲ немесе ▼ түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз. Жадыға енгізгіңіз келген арна көзін таңдаңыз. Антенна көзін
Cable режиміне қойған кезде, арналарға белгілі бір нөмір (арна жиіліктері)
тағайындауға мүмкіндік беретін қадам пайда болады. Қосымша
ақпаратты Арна → Автоматты баптау арқылы алыңыз.
✎Ауа немесе Кабель алдымен таңдалса: Барлық Ауа немесе Кабель
арналары сақталғаннан кейін, Жерсерік арналарын сақтау қадамы
көрсетіледі.
✎Алдымен Жерсерік таңдалса: Барлық Жерсерік арналары
сақталғаннан кейін, Ауа немесе Кабель арналарын сақтау қадамы
көрсетіледі.
✎Жадыға сақтау үрдісін кідірту үшін ENTERE түймешігін кез келген
уақытта басыңыз.
8
Теледидарыңызды
рахаттана көріңіз.
Таратылым бағдарламасын қарағыңыз келсе, Жабу параметрін таңдаңыз.
Егер Smart Hub тамашалағыңыз келсе, Smart Hub параметрін таңдаңыз.
Smart Hub іске қосылады. Толық ақпаратты е-нұсқаулықтың “Smart Hub”
тарауынан қараңыз.
Егер бұл функцияны қайта орнатқыңыз келсе...
Жүйе - Plug & Play (параметрлерді бастапқы орнату) параметрін орнатыңыз. 4 орынды PIN кодты енгізіңіз.
Бастапқы PIN коды: “0-0-0-0”. PIN кодты өзгерткіңіз келсе, PIN кодын өзг функциясын қолданыңыз.
Plug & Play (MENU → Жүйе) функциясын үйде дүкендегі тәрізді қайта орындаңыз.
✎Егер PIN кодты ұмытып қалсаңыз, қашықтан басқару пультіндегі түймешіктерді Күту режимінде төмендегі
рет бойынша басыңыз, сонда PIN код “0-0-0-0” болып орнайды: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Қосу).
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 7 2011-05-02 오후 1:22:53Казақ - 8
Аудио-видео құрылғыға жалғау
¦
Бар құралдар: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
receiver, VCR, Digital Audio System, Үдету, DVD home Theater, PC
HDMI немесе HDMI - DVI сымын қолдану (1080р дейін)
✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Сурет пен аудио сапасын барынша жақсарту үшін, сандық құралды HDMI сымы арқылы
қосыңыз.
x HDMI сымы сандық видео және аудио сигналдарға қолдау көрсетеді, және аудио сымды
қажет етпейді.
– Теледидарды HDMI режиміне қолдау көрсетпейтін сандық құралға қосу үшін, HDMI/DVI және
аудио сымдарын қолданыңыз.
x Теледидарға HDMI режимінің ескірек нұсқасын қолданатын сандық құрал қосылса, сурет
бұрмаланып көрсетілуі (не мүлдем көрсетілмеуі мүмкін) немесе аудио жұмыс істемеуі
мүмкін. Бұндай мәселе орын алса, сыртқы құралды өндірушіден HDMI нұсқасын сұрап
біліңіз де, егер ескі нұсқасы қолданылған болса жаңартып беруін сұраңыз.
x Жуандығы 14 мм не одан жіңішке HDMI сымын қолдануды ұмытпаңыз.
x Сертификатталған HDMI сымын сатып алуды ұмытпаңыз. Әйтпесе, сурет көрсетілмеуі
немесе қосылымға қатысты ақаулық орын алуы мүмкін.
x Негізгі жоғары жылдамдықты HDMI сымын немесе “ethernet” бар бір сымды қолдану
ұсынылады. Бұл құрылғы “ethernet” функциясына HDMI арқылы қолдау көрсетпейді.
x Бұл өнім 3D және ARC (Audio Return Channel) функцияларына, HDMI сымы арқылы қолдау
көрсете алады. ARC функциясына HDMI IN 2(ARC) ұяшығы ғана қолдау көрсететіні есіңізде
болсын.
– Егер 3D автокөрінісі функциясы Қосу қалпында тұрса, SMART HUB тәрізді кей функциялар
іске қосылмайды. Бұндай жағдайда 3D автокөрінісі немесе 3D Mode режимін Сөндіру
қалпына қойыңыз.
x ARC функциясы HDMI IN 2(ARC) ұяшығынан сандық дыбыс шығаруға мүмкіндік береді.
Бұны тек теледидар ARC функциясына қолдау көрсететін аудио қабылдағышқа
жалғанғанда ғана іске қосуға болады.
(DVI)
(ARC)
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI қосылымы
HDMI - DVI қосылымы
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 8 2011-05-02 오후 1:22:53Казақ - 9
Құралас элемент сымын (1080p дейін) немесе аудио/видео (тек 480i) және Scart сымын
қолдану
✎Ext. режимінде, DTV Out тек ғана MPEG SD Видео мен Аудиоға ғана қолдау көрсетеді.
✎AV IN ұяшығына жалғаған кезде, AV жалғастырғышты (сары) теледидар ұяшығына (жасыл)
жалғаңыз.
✎Суреттің сапасын ең жоғары деңгейде көрсету үшін, құралас бөліктер сымын аудио/видео
қосылымымен бірге жалғауды ұсынамыз.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
PR PB Y
COMPONENT OUT
G B
B W
W R
R
Y
Y
W
W
R
R
R
R G
EXT
Құралас элементтерді
жалғау
АВ қосылымы
SCART қосылымы
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 9 2011-05-02 오후 1:22:54Казақ - 10
Аудио құрылғыға және ДК-ге қосылу
¦ Бар құралдар: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
Оптикалық (Сандық) қосылым немесе құлақаспап қосылымын қолдану
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Сандық аудио құрылғыны DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ұяшығына жалғаған кезде,
теледидар мен құрылғының екеуінің де үнділігін азайтыңыз.
x Теледидарды 5.1 CH арнасын қолдайтын сыртқы құрылғыға жалғаған кезде, 5.1 CH (арна)
аудио функциясына қолдау көрсетіледі.
x Ресивер (үй кинотеатры) қосулы тұрғанда, теледидардың оптикалық ұяшығынан дыбыс
шыққанын естисіз. Теледидар DTV сигналын қабылдаған кезде, 5.1 арналық дыбысты үй
кинотеатрының ресиверіне жібереді. Сигнал көзі теледидарға HDMI арқылы жалғанған DVD
/ Блю-рей ойнатқышы / кабель қорапшасы / Жерсерік ресивері сияқты сандық құрамдас
бөлік болып табылса, үй театрының қабылдағышынан тек 2 арналық дыбыс шығады. Егер
5.1 CH аудиосын тыңдағыңыз келсе, DVD / Блю-рей ойнатқыш / кабель қорапшасы / жерсерік
ресиверінің сандық аудио шығыс ұяшығын, дыбыс күшейткішке немесе үй театрына тура
жалғаңыз.
✎Құлаққап H: Құлақаспапты құрылғының құлақаспап қосылатын ұяшығына жалғауыңызға
болады. Құлақаспап қосылып тұрған кезде, кіріктірілген үндеткіштерден дыбыс шықпайды.
x Құлақаспапты теледидарға жалғаған кезде үнділік функциясын қолдануға шек қойылуы
мүмкін.
x Құлақаспап үнділігі мен теледидар үнділігі жеке-жеке реттеледі.
OPTICAL
DVD үй театры қосылымы
Құлақаспап қосылымы
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 10 2011-05-02 오후 1:22:54Казақ - 11
¦ HDMI сымын немесе HDMI - DVI сымын немесе D-sub сымын қолдану
✎ДК түріне қарай HDMI сымы арқылы қосуға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
Бейнебет режимдері (D-Sub және HDMI - DVI кірісі)
Ең тиімді ажыратымдылық: 1920 X 1080 @ 60 Гц.
Режим Ажыратымдылық Көлденең жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц)
Пиксел сағатының жиілігі
(МГц)
Үндестіру
полярлығы (H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT / DTV
CEA
1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎ЕСКЕРІМ
x HDMI/DVI сымы арқылы қосылу үшін HDMI IN 1(DVI) ұяшығын қолдану керек.
x Интерфейс режиміне қолдау көрсетілмейді.
x Стандартты емес бейне пішімін таңдаған жағдайда, теледидар дұрыс жұмыс істемеуі
мүмкін.
x Жеке және Құрама режимдер қолданылады. SOG(Sync On Green) режиміне қолдау
көрсетілмейді.
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
HDMI OUT
ДК қосылымы
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 11 2011-05-02 오후 1:22:55Казақ - 12
COMMON INTERFACE ұяшығына жалғау
CI Card адаптерін жалғау
Адаптерді төменде көрсетілгендей жалғаңыз.
CI CARD адаптерін жалғау үшін мына қадамдарды
орындаңыз.
✎Адаптерді қабырғалық жинақты орнатпай немесе
“CI немесе CI+ CARD” картасын салмай тұрып
орнатуды ұсынамыз.
1. CI CARD адаптерін құрылғыдағы екі саңылауға
салыңыз 1.
✎Теледидардың арт жағындағы екі саңылауды
табыңыз. Екі саңылау COMMON INTERFACE
ұяшығының жанында орналасқан.
2. CI CARD адаптерін құрылғының COMMON INTERFACE ұяшығына жалғаңыз 2.
3. “CI немесе CI+ CARD” картасын салу
CI картасын теледидарды қабырғаға орнатпай тұрып салуды ұсынамыз. Орнатып
болғаннан кейін салу қиын болуы мүмкін.
Картаны CI Card адаптерін теледидарға орнатып болғаннан кейін салыңыз. Егер модульді
орнатпай тұрып картаны салсаңыз, модульді орнату қиынға соғады.
“CI немесе CI+ CARD” картасын қолдану
Ақылы арналарды көру үшін “CI немесе CI+ CARD” картасын салу
керек.
• Егер “CI немесе CI+ CARD” картасын салмасаңыз, кей
арналарда “Scrambled Signal” жазуы көрсетіледі.
• 2-3 минуттан кейін бейнебетте телефон нөмірі, “CI немесе
CI+ CARD” анықтағышы, хост анықтағышы және басқа да
деректерді қамтыған келісім туралы мәлімет көрсетіледі. Егер
ақаулық туралы ақпарат пайда болса, қызмет провайдеріне
хабарласыңыз.
• Арна деректерін конфигурациялау жұмысы аяқталған кезде,
арналар тізімінің жаңартылғанын білдіретін “Updating Completed” (Жаңарту аяқталды) хабары
көрсетіледі.
✎ЕСКЕРІМ
x “CI немесе CI+ CARD” картасын жергілікті кабельдік телевидение провайдерінен алуыңыз
керек.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын еппен шығарып алыңыз, себебі “CI немесе CI+ CARD” жерге
түсіп кетсе, оған нұқсан келуі мүмкін.
x “CI немесе CI+ CARD” картасын онда көрсетілген бағытта орнатыңыз.
x COMMON INTERFACE орналасатын жері, үлгіге қарай әр түрлі болуы мүмкін.
x Кей елдер мен аймақтарда “CI немесе CI+ CARD” модуліне қолдау көрсетілмеуі мүмкін,
уәкілетті дилерге хабарласыңыз.
x Мәселе туындаған жағдайда, қызмет провайдеріне хабарласыңыз.
x Ағымдық антенна параметрлеріне қолдау көрсететін “CI немесе CI+ CARD” картасын салыңыз.
Экран бұрмалануы немесе көрсетілмеуі мүмкін.
Теледидардың артқы
панелі
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 12 2011-05-02 오후 1:22:56Казақ - 13
Желіге қосылу
Теледидарыңызды сым арқылы немесе сымсыз қосылым арқылы жергілікті желі көмегімен (LAN)
интернетке қосылатын етіп баптауыңызға болады.
Желілік байланыс - Сымсыз
Теледидарды LAN желісіне стандартты сымсыз роутер немесе модем арқылы қоса аласыз.
Samsung сымсыз LAN адаптері IEEE 802,11a/b/g және n тілқатысу протоколдарына қолдау көрсетеді.
Samsung компаниясы IEEE 802,11n протоколын қолдануды ұсынады. Бейнефильмді IEEE 802,11b/g
қосылымы арқылы көрген кезде, бейнефильм бірқалыпты көрсетілмеуі мүмкін.
Көпшілік сымсыз желілердің, желіге кіру протоколы немесе сымсыз роутер (әдетте, сымсыз IP
ортақтастырғышы) арқылы кіріп, “қауіпсіздік коды” деп аталатын құпияланған қауіпсіздік кодын
жіберетін қауіпсіздік жүйелері болады.
Егер “Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n” режимі таңдалып, сымсыз роутер үшін “Encryption”
параметрі “WEP, TKIP” немесе “TKIP AES (WPS2Mixed)” қалпына қойылса, Samsung теледидары жаңа
Wi-Fi сертификаттау стандартына сай келетін қосылымға қолдау көрсетпейді.
Желілік байланыс - Сым арқылы
Теледидарды желіге, желінің параметрлеріне қарай, сымды қолданып екі негізгі тәсілмен қосуға
болады. Бұл тәсілдер төменде көрсетілген:
✎Желінің жылдамдығы 10 мегабит/сек.-тен төмен болса онда бұған қолдау көрсетілмейді.
✎Cat 5 сымын қолданып қосылымды жүзеге асырыңыз.
Қабырғадағы
LAN ұяшығы
LAN сымы
Сымсыз IP ортақтастырғышы
(DHCP сервері бар роутер) Теледидар
Модем Сымы LAN сымы
Қабырғадағы Модем ұяшығы
Сыртқы Модем Tеледидардың артқы панелі
(ADSL/VDSL/Кабель телевидениесі)
Қабырғадағы LAN ұяшығы Tеледидардың артқы панелі
LAN сымы
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 13 2011-05-02 오후 1:22:57Казақ - 14
Е-нұсқаулықты қалай қарауға болады
Бейнебет көрінісі
Анықтаманы қолдану
Е-нұсқаулық және Өнім нұсқаулығын Анықтама түймешігін басып бейнебетке шығарыңыз.
Е-нұсқаулық жоғарыда көрсетілгендей ашылады.
Өнім нұсқаулығы жоғарыда көрсетілгендей
ашылады.
Е-нұсқаулық пен қажетті мәзір(лер)дің бірінен біріне өту жолдары.
✎Кей мәзірлерде бұл функция жұмыс істемейді .
Теледидарда сақталған кіріспе бөлім және нұсқауларды,
теледидардың функцияларын оқуыңызға болады.
O MENUm → Қолдау → e-Manual → ENTERE
✎Егер е-нұсқаулыққа қайта оралғыңыз келсе, қашықтан басқару пультінің
E-MANUAL түймешігін басыңыз.
✎Мәзір белсенді күйде тұрмаса, Қазір көру функциясын қолдана алмайсыз.
Негізгі функциялары
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
Сурет параметрлерін реттеу
Суреттің өлшемін өзгерту
Сурет параметрлерін өзгерту
Теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау
Анықтама Индекс
Теледидар бейнебеті: Ағымдық
сигнал көзі бейнебетін көрсетеді.
Анықтама: e-Manual Guide
немесе Өнім нұсқаулығы
көрсетеді. ENTERE түймешігін
басыңыз.
Санатты ауыстыру. Қалаған
санатты таңдау үшін l немесе r
түймешігін басыңыз.
Ішкі мәзір тізімін көрсетеді.
Қалаған ішкі мәзірді таңдау үшін
ENTERE түймешігін басыңыз.
Индекс: Индекс бейнебетін көрсетеді.
X: Е-нұсқаулықтан шығу.
Қайту
Е-нұсқаулықты қалай қарауға болады
Теледидарда сақталған кіріспе бөлім және
нұсқауларды, теледидардың функциялары
туралы оқуыңызға болады.
O MENUm → Қолдау → e-Manual → ENTERE
Негізгі функциялары
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
Сурет параметрлерін реттеу
Суреттің өлшемін өзгерту
Сурет параметрлерін өзгерту
Теледидарды дербес компьютер көмегімен баптау
Анықтама Индекс
Анықтама Қазір көру Басты Масшт Индекс
Негізгі функциялары > Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту (5/10)
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
■
Қалаған сурет түрін таңдаңыз.
Сурет режимі t
N Сигнал көзі PC қалпына қойылса, Сурет режимі Standard және Көңіл
көтеру параметрінде ғана жұмыс істейді.
• Динамика.: Жарық бөлмеге сай келеді.
• Standard: Қалыпты ортаға сай келеді.
• Табиғи LED жарықтамасы бар теледидарға / Дем алу ПБП теледидарға сай келеді :
Көздің шаршауын азайтуға лайық режим.
• Фильм: Қараңғы бөлмеде бейнефильм көруге сай келеді.
• Көңіл көтеру(ДК режимінде ғана): Бейнефильм қарауға және ойындарға
сай келетін режим.
Сурет
Сурет режимі Стандартты
Реңк (G/R) G 50 R 50
Түсі 50
Айқындық 50
Жарықтылық 45
Контраст 100
Артқы жарық 14
E-MANUAL
Қазір көру
E-MANUAL
Қайту
AllShare функциясы арқылы бірнеше
құралдардан келетін медианы үндестіру
AllShare™ функциясы сандық құрылғыларды
үндестіріп, ДК, камера және мобильді
құралдардан алынатын саз, бейнефильм
және фотосуреттерді теледидардың
үлкенірек бейнебетінен көріп-тыңдауға
мүмкіндік береді.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 14 2011-05-02 오후 1:23:02Казақ - 15
Е-нұсқаулықты қалай қарауға болады
Бейнебет көрінісі
Анықтаманы қолдану
Е-нұсқаулық және Өнім нұсқаулығын Анықтама түймешігін басып бейнебетке шығарыңыз.
Е-нұсқаулық жоғарыда көрсетілгендей ашылады.
Өнім нұсқаулығы жоғарыда көрсетілгендей
ашылады.
Е-нұсқаулық пен қажетті мәзір(лер)дің бірінен біріне өту жолдары.
✎Кей мәзірлерде бұл функция жұмыс істемейді .
1-ші тәсіл 2-ші тәсіл
1. Тиісті мәзір(лер)ді іске қосқыңыз келсе Қазір
көру параметрін таңдаңыз.
2. Е-нұсқаулықтың бейнебетіне қайта оралу
үшін E-MANUAL түймешігін басыңыз.
1. Contents Area таңдаған кезде ENTERE
түймешігін басыңыз. “Сенімдісіз бе?” жазуы
көрсетіледі. Иә таңдаңыз да, ENTERE
түймешігін басыңыз. Бейнебет мәзірі
терезесі көрсетіледі.
2. Е-нұсқаулықтың бейнебетіне қайта оралу
үшін E-MANUAL түймешігін басыңыз.
Мазмұнын қарау
Мазмұнын қарау
Е-нұсқаулықтағы нұсқауларды үлкейтіп қарау
үшін Масшт параметрін таңдаңыз. Үлкейтілген
бейнебетте u немесе d түймешіктерін қолданып
шарлауға болады.
✎Алдыңғы бейнебетке қайту үшін, RETURN
түймешігін басыңыз.
Индекс бетінде негізгі сөзді қалай іздеуге болады
✎Тілге байланысты бұл функцияға қолдау көрсетілмеуі мүмкін.
1. Егер негізгі сөзді іздегіңіз келсе, u / d / l / r түймешігін басып Индекс таңдаңыз.
2. l немесе r түймешігін басып қалаған таңба ретін таңдап, содан кейін ENTERE түймешігін
басыңыз.
3. Көргіңіз келген негізгі сөзді таңдау үшін u немесе d түймешігін басыңыз да, содан кейін ENTERE
түймешігін басыңыз.
4. Е-нұсқаулығының нұсқаулары көрсетілетін бейнебетті көре аласыз.
✎Индекс бейнебетін жабу үшін RETURN түймешігін басыңыз.
Негізгі функциялары > Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту (5/10)
Анықтама Қазір көру Басты Масшт Индекс
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
O MENUm → Сурет → Сурет режимі → ENTERE
■
Қалаған сурет түрін таңдаңыз.
Сурет режимі t
N Сигнал көзі PC қалпына қойылса, Сурет режимі Standard және
Көңіл көтеру параметрінде ғана жұмыс істейді.
• Динамика.: Жарық бөлмеге сай келеді.
• Standard: Қалыпты ортаға сай келеді.
• Табиғи LED жарықтамасы бар теледидарға / Дем алу ПБП теледидарға
сай келеді : Көздің шаршауын азайтуға лайық режим.
• Фильм: Қараңғы бөлмеде бейнефильм көруге сай келеді.
• Көңіл көтеру(ДК режимінде ғана): Бейнефильм қарауға және
ойындарға сай келетін режим.
Қазір көру: Тиісті мәзір(лер)ді көрсетеді.
Дисплей: Е-нұсқаулықтың бастапқы бейнебетіне ауысады.
Масшт: Бейнебетті үлкейтеді.
Индекс: Индекс бейнебетін көрсетеді.
Мазмұн аумағы: Егер ішкі мәзірді
таңдасаңыз, тиісті мазмұнды қарай аласыз.
Алдыңғы немесе келесі бетке ауысу үшін l
немесе r түймешігін басыңыз.
Қайту
Алдын ала орнатылған сурет режимін өзгерту
O MENUm → Сурет → Сурет режимі → ENTERE
■
Қалаған сурет түрін таңдаңыз.
Сурет режимі t
N Сигнал көзі PC қалпына қойылса, Сурет режимі Standard және Көңіл көтеру
параметрінде ғана жұмыс істейді.
• Динамика.: Жарық бөлмеге сай келеді.
• Standard: Қалыпты ортаға сай келеді.
• Табиғи LED жарықтамасы бар теледидарға / Дем алу ПБП теледидарға сай келеді : Көздің
шаршауын азайтуға лайық режим.
• Фильм: Қараңғы бөлмеде бейнефильм көруге сай келеді.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 15 2011-05-02 오후 1:23:03Казақ - 16
Қабырғалық аспа жинақты орнату
Қабырғалық аспа жинағын орнату
Қабырғалық аспа жинақ (бөлек сатылады) теледидарды қабырғаға орнатуға мүмкіндік береді.
Қабырғалық аспа жинақты орнату туралы толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан
оқи аласыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманға хабарласыңыз.
Samsung Electronics компаниясы құрылғыны дұрыс орнатпаудың нәтижесінде жарақаттансаңыз не
басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, бұндай жағдайлар үшін жауапкер емес.
Қабырғалық аспа жинақты орнатпай тұрып дайындау
A жағдайы. SAMSUNG қабырғалық аспасын
орнату
B жағдайы. Басқа компания шығарған
қабырғалық аспа жинақты орнату
Қабырғалық аспаны орнату үшін Ұстағыш-
Шығырықты 1 қолданыңыз.
1 1
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 16 2011-05-02 오후 1:23:03Казақ - 17
Қабырғалық аспа жинақ параметрлері (VESA)
✎Қабырғалық аспа жинақ теледидармен бірге жеткізілмейді, бірақ жеке сатылады.
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Басқа құрылыс
материалдарына орнату үшін, жақын жердегі дилерге хабарласыңыз. Төбеге немесе қисық қабырғаға
орнатса құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
✎ЕСКЕРІМ
x Қабырғалық аспа жинақтың стандартты өлшемдері төмендегі кестеде көрсетілген.
x Қабырғалық аспа жинақ сатып аларда, оны орнатуға қатысты толық нұсқаулық пен керек -
жарақтар беріледі.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін бұрандаларды қолданбаңыз.
x Стандартты өлшемнен ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін
бұрандаларды қолданбаңыз. Тым ұзын бұрандалар теледидардың ішкі бөлшектеріне зиян
келтіруі мүмкін.
x VESA стандартты бұрандалар спецификациясына сай келмейтін қабырғалық аспа жинақ
қолданылса, бұрандаларының ұзындықтары қабырғалық аспа жинақ спецификациясына
байланысты басқаша болуы мүмкін.
x Бұрандаларды тым қатайтпаңыз; себебі өнімге нұқсан келуі немесе құлап қалып, адамды
жарақаттауы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
x VESA стандартына сай емес немесе өндіруші ұсынбаған қабырғалық аспа жинақ қолданылса
немесе сатып алушы өнімді орнату туралы нұсқауларды орындамағандықтан өнімге зақым
келсе немесе адам жарақат алса, Samsung компаниясы жауапкершілік көтермейді.
x Біздің 55” үлгіміз VESA стандарттарына сай емес. Сондықтан да, біз осы үлгі үшін арнайы
шығарған қабырғалық жинақты ғана қолданыңыз.
x Теледидарды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
Өнім тобы дюйм VESA стан. (A * B)
Стандартты
бұранда
Саны
LED
жарықтамасы
бар теледидар
19~22 75 X 75
M4
4
23~27 200 X 100
32~40 200 X 200
46~60 400 X 400 M8
65~75 600 X 400
Қабырғалық аспа жинақты теледидар қосулы тұрғанда орнатпаңыз. Себебі электр
тоғы соғып, адам жарақат алуы мүмкін.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 17 2011-05-02 오후 1:23:04Казақ - 18
Теледидарды қабырғаға бекіту
Абайлаңыз: Теледидарды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ол құлап кетуі
мүмкін. Әсіресе, балалардың теледидар үстіне шықпауын немесе оны жылжытпауын
қадағалаңыз; себебі теледидар аударылып кетіп, ауыр жарақатқа не адам қазасына әкеліп
соғуы мүмкін. Қоса жеткізілген қауіпсіздік парағындағы сақтық шараларының барлығын
орындаңыз. Орнықтылық пен қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін, аударылып кетуден
сақтандыратын құралды төмендегідей орнатыңыз.
Теледидар құлап қалуға жол бермес үшін
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап
бекітіңіз. Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз.
✎Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша
зат қажет болуы мүмкін.
✎Бұранда қапсырмасы, бұрандалар мен бау құрылғымен бірге
жеткізілмейтіндіктен оларды жеке сатып алу қажет.
2. Бұрандаларды теледидардың артқы орта жағынан алыңыз
да, қапсырмаға салыңыз, содан соң бұрандаларды қайтадан
теледидарға бекітіңіз.
✎Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай
жағдайда, келесі техникалық сипаттамаға ие бұрандаларды
сатып алуды сұраймыз.
✎Бұранданың техникалық сипаттамасы
x 19 ~ 27 дюйм үшін: M4
x 32 ~ 75 дюйм үшін: M8
3. Теледидарға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды берік сым арқылы
жалғап, содан соң мықтап байлаңыз.
✎ЕСКЕРІМ
x Теледидар артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу орнатыңыз.
x Сақтық мақсатында қабырғаға бекітілген қапсырма мен теледидарға бекітілген қапсырма
бір деңгейде не одан төменірек тұру үшін оларды сыммен қосып байлаған дұрыс.
x Сымды теледидарды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Қосылымдардың босап қалмағанын
мезгіл-мезгіл тексеріп отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, білікті маманға
хабарласыңыз.
Қабырға
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 18 2011-05-02 오후 1:23:04Казақ - 19
Ақаулықты түзету
Теледидарға қатысты қандай да бір сұрағыңыз болса, алдымен осы тізімді қараңыз. Егер ақаулықты
түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабының қолдау
көрсету бөліміне барыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасында көрсетілген байланыс
орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Шешімі және түсіндірмесі
Теледидар іске қосылмайды. • Айнымалы тоқ сымының қабырғадағы розетка мен теледидарға мықтап жалғанғанын
тексеріңіз.
• Қабырғадағы розетканың жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз.
• Теледидардың POWER түймешігін басып көру арқылы, ақаулықтың қашықтан басқару
пультіне байланысты емес екеніне көз жеткізіңіз. Егер теледидар қосылса, төмендегі
“Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді” тармағын қараңыз.
Ешбір сурет/видео жоқ. • Сым қосылымдарын тексеріңіз (теледидар мен сыртқы құрылғылардың барлық сымдарын
ағытып алыңыз да, қайта жалғаңыз).
• Сыртқы құрылғыңыздың (Кабель/Жерсерік ресивері, DVD, Блю-рей т.с.с.) видео шығысын,
теледидардағы кіріс ұяшықтарына сәйкес келтіріп жалғаңыз. Егер сыртқы құрылғының
шығысы HDMI болса, оны теледидар HDMI кірісіне жалғау керек.
• Жалғанған құрылғылардың электр желісіне қосулы тұрғанын тексеріңіз.
• Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі SOURCE түймешігін басып, теледидар
сигналының көзін дұрыс таңдаңыз.
• Құрылғының қорек сымын қайта жалғау арқылы, жалғанған құрылғыны қайта іске қосыңыз.
Қашықтан басқару пульті жұмыс
істемейді.
• Қашықтан басқару пульті батареяларын ауыстырғанда, (+/–) полюстарын дұрыс келтіріп
салыңыз.
• Пульттағы сенсор сигналы шығатын терезені тазалаңыз.
• Қашықтан басқару пультін теледидарға 5~6 фут қашықтықтан тура бағыттап көріңіз.
Кабель/спутниктік ресивердің қашықтан
басқару пульті, теледидарды іске
қоспайды не сөндірмейді, үнділігін
реттемейді.
• Кабель/жерсерік ресиверінің қашықтан басқаратын пультін, теледидарды басқаратын етіп
бағдарламалаңыз. SAMSUNG теледидар кодын, Кабель/жерсерік ресиверінің пайдаланушы
нұсқаулығынан қараңыз.
✎Осы TFT LED панелін жасап шығару үшін күрделі кіші пикселдер технологиясы қолданылады.
Дегенмен, бейнебетте аздаған жарық немесе күңгірт пикселдер пайда болуы мүмкін. Бұл
пикселдер құрылғы жұмысына еш әсер етпейді.
✎Теледидарды ең оңтайлы күйде ұстау үшін бағдарламаның соңғы нұсқасын веб-сайттан
(samsung.com → Support → Downloads) USB арқылы орнатыңыз.
Лицензия
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 19 2011-05-02 오후 1:23:04Казақ - 20
Функциялар тізімі
Тамаша сандық интерфейс және желіге қосылу мүмкіндігі Кіріктірілген сандық HD тюнерінің көмегімен,
өзіңіз жазылмаған HD таратылымдарын Кабель қорапшасы / Жерсерік ресиверін қолданбай қарауға
болады.
3D
Бұл жаңа әрі тамаша функция, 3D мазмұнды көруге мүмкіндік береді.
SMART HUB
Барлық мазмұн жиналған жерге бару мүмкіндігі
• Әр түрлі ойын-сауық бағдарламаларына оңай баруға көмектесетін, топтастырылған нұсқаулық
• Оңай әрі қарапайым пайдаланушы интерфейсі (UI) арқылы ойын-сауық бағдарламаларын
басқарыңыз.
• Күн сайын қосылып отыратын, түрлі бағдарламаларға қол жеткізіңіз.
• Бағдарламаларды өз қалауыңызға сай топтау және сұрыптау арқылы теледидарды өзіңізге
бейімдеңіз.
AllShare™
AllShare™ функциясы, теледидарыңыз бен сыйысымды Samsung ұялы телефондары / құрылғыларын
желі арқылы қосады.
Anynet+(HDMI-CEC)
Anynet+ функциясын қолдайтын, барлық жалғаулы тұрған Samsung құрылғыларын қашықтан басқару
пульті арқылы басқаруға мүмкіндік береді.
Skype
Скайп арқылы кез келген жердегі, кез келген адамға сәлем беруге, сөйлесуге болады. Дүниежүзіндегі
адамдармен байланыста болыңыздар!
Сақтау және күтім көрсету
✎Егер теледидар бейнебетіне біраз жапсырма жапсырсаңыз, оларды алғаннан кейін орындары
шамалы кірлеп қалады. Теледидарды осыны тазалағаннан кейін қараңыз.
Су немесе тазалағыш затты құрылғыға тура
шашпаңыз. Құрылғыға кірген кез келген сұйық зат
оны бүлдіруі, өртке себеп болуы немесе электр
қатерін тудыруы мүмкін.
Құрылғыны аз ғана су сіңірілген жұмсақ
шүберекпен тазалаңыз.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 20 2011-05-02 오후 1:23:05Казақ - 21
Техникалық параметрлері
Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080
Жұмыс ортасының жағдайлары
Ортаның температурасы
Орта ылғалдылығы
Сақталатын ортаның температурасы
Сақталатын ортаның ылғалдылығы
10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
10% - 80%, конденсатсыз
-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
5% - 95%, конденсатсыз
Теледидар жүйесі Analogue: B/G, D/K, L, I (таңдалған елге байланысты)
Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Түс/видео жүйесі Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Үнділік жүйесі BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Видео: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p
Аудио : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) -20˚ ~ 20˚
Үлгі атауы UE40D8000Y UE46D8000Y
Бейнебет өлшемі 40 дюйм 46 дюйм
Дыбыс
(Шығыс) 10 W X 2
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
908,6 X 29,7 X 524,9 мм
908,6 X 241,3 X 600,0 мм
1041,1 X 29,7 X 599,4 мм
1041,1 X 276,5 X 607,5 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
10,0 кг
11,3 кг
12,4 кг
14,3 кг
Үлгі атауы UE55D8000Y
Бейнебет өлшемі 55 дюйм
Дыбыс
(Шығыс) 15 W X 2
Өлшемдері (ЕxТxБ)
Корпус
Тұрғымен бірге
1232,6 X 29,7 X 707,2 мм
1232,6 X 309,3 X 789,7 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
Тұрғымен бірге
16,2 кг
18,6 кг
✎Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескертусіз өзгерте
алады.
✎Қуат көзіне қосу мен тұтынылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан
қараңыз.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 21 2011-05-02 오후 1:23:05This page is intentionally
left blank.
[UD8000-RU]BN68-03442J-01L04.indb 22 2011-05-02 오후 1:23:05
Skype™
для телевизоров
Samsung
Начало работы со Skype 2
Вход в систему с использованием
существующей учетной записи 3
Вход в систему с помощью
функции Распознавание лиц 4
Распознавание лиц 5
Создание новой учетной
записи 6
Элементы,
отображаемые на экране 7
Добавление контакта 8
Вызов контакта 9
Прием вызова 10
История 11
Параметры Skype 12
Голос. упр. и упр. движениями 13
* Изображения и цвета могут быть изменены без
Rev 1.0 предварительного уведомления.2
Начало работы со Skype
Используйте Skype для аудио- и видеозвонков через телевизор.
O Реализовано на базе приложения SMART HUB, обеспечивающего прямой доступ с телевизора к полезным и развлекательным ресурсам из
Интернета.
✎ ПРИМЕЧАНИЕ.
x Подключите веб-камеру SAMSUNG непосредственно к телевизору, не используя USB-концентратор.
x Если веб-камера работает неправильно, выключите и снова включите телевизор, а затем повторно запустите Skype.
x При выключенном телевизоре Skype не работает.
x Качество звука может ухудшаться в шумной обстановке.
x Качество звонка может ухудшаться при использовании беспроводной сети.
x Использование программного обеспечения Skype регулируется условиями лицензионного соглашения с
конечным пользователем Skype (skype.com/legal/eula), условиями предоставления услуг Skype (skype.com/legal/tos) и политикой
конфиденциальности Skype (skype.com/legal/privacy/general).
x При удалении Skype сохраненная информация (журнал и параметры) будет удалена.
x Для получения справочной информации об использовании Skype посетите веб-сайт skype.com
x Перед использованием Skype в телевизоре необходимо выполнить настройку сети. См. инструкции в данном руководстве.
x Если во время просмотра телевизора или работы с приложением Skype вам кто-либо позвонит, прозвучит звонок.
x Для использования Skype необходима ТВ-камера. При отсутствии встроенной камеры необходимо приобрести ТВ-камеру SAMSUNG.
x ТВ-камера, выпущенная в 2010 году, и телевизор SAMSUNG, выпущенный в 2012 году, несовместимы.
x На компьютерах с ОС Windows поддерживается Skype только версии 4.2 или выше.
x На компьютерах Macintosh поддерживается Skype только версии 5.0 или выше.
x Не поддерживается для компьютеров с ОС Linux.3
Добро пожаловать в Skype!
Войти Созд. уч. зап.
Добро пожаловать в Skype!
Имя Skype
Пароль
Вход при запуске Skype
Выполнять вход при включении ТВ
Войти
Вход в систему с использованием
существующей учетной записи
2 Введите свои Имя Skype
и Пароль.
Вводите данные в полях Имя Skype и Пароль с помощью клавиатуры.
3 Нажмите кнопку
Войти.
Введите свое имя Skype.
Имя Skype
Уд. все
Удалить
Пробел
Numeric Настройки ОК Отмена
17/32
1 Нажмите кнопку Войти.
При первом запуске Skype на телевизоре введите данные в полях Имя Skype и Пароль или выберите параметр Созд. уч. зап. Если не удается
войти в систему, проверьте сетевое соединение.
Режим распознавания лиц
Нажмите [ВВОД]
Нажмите [ВВОД]4
R Возвр.
Добро пожаловать в Skype!
Имя Skype
Пароль
Вход при запуске Skype
Выполнять вход при включении ТВ
Войти Режим распознавания лиц
Нажмите [ВВОД]
Нажмите [ВВОД]
Вход в систему с помощью функции
Распознавание лиц
x Вход в Skype можно выполнить с помощью функции Распознавание лиц на телевизоре с поддержкой технологии SMART Interaction (Голос. упр.
и упр. движениями).
[ Для использования функции “Распознавание лиц” в телевизоре будет сохранен эскиз изображения лица для выполнения входа.
[ Вход в Skype с помощью функции “Распознавание лиц” не обеспечивает такого же высокого уровня безопасности, как вход с помощью
идентификатора и пароля.
Добро пожаловать в Skype!
Можно выполнить вход с помощью распознавания лиц.
Повернитесь лицом к телевизору. Ваше лицо должно быть на уровне камеры.
Режим пароля Стоп
R Возвр.
1 Нажмите Режим распознавания лиц.
2 Телевизор запустит функцию
Распознавание лиц.
• Повернитесь лицом к экрану телевизора так, чтобы оно
находилось на уровне камеры. Телевизор выполнит
распознавание лица автоматически.5
Распознавание лиц
Распознавание лиц
Убедитесь, что Ваше лицо находится в центре экрана.
Подождите, пока прямоугольник в центре экрана не станет зеленым.
Стоп
R Возвр.
2 Появится экран
Распознавание лиц.
• Лицо должно находиться на уровне центра экрана.
• Дождитесь, пока прямоугольник в центре экрана не
станет зеленым.
Skype Credit : 0
Настройки Параметры Skype
Чат
История
Телеф. вызов
Контакты
Дисп. уч. записей
Изменить пароль
Удалить распознанное лицо
Распознавание лиц
R Возвр.
1 Выберите Настройки → Дисп. уч.
записей → Распознавание лиц.6
Добро пожаловать в Skype!
Войти Созд. уч. зап.
Создание новой учетной записи
1 Нажмите кнопку Созд. уч. зап..
Создать новую уч. запись Skype
Создать имя для Skype
Пароль
Это имя будет использоваться для входа в Skype.
Сообщите свое имя Skype друзьям, чтобы они
добавили Вас в свои списки контактов Skype.
Эта информация будет использоваться для входа в Skype
или управления учетной записью в Интернете.
Назад
2 Введите данные в поле
Создать имя для Skype и
Пароль.
3 Введите данные в полях
Полное имя и Эл. почта.
Создать новую уч. запись Skype
Полное имя
Эл. почта
Введенное здесь имя будет отображаться в списках
контактов Skype у Ваших друзей.
Эта информация потребуется, чтобы связаться с
Вами, если у Вас возникнут проблемы с доступом к
Вашей учетной записи или Вы забудете пароль.
Назад Далее Создать новую уч. запись Skype
Лицензионное соглашение
ПРОСМОТР УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Экстренные вызовы невозможны.
Skype не заменит стандартный телефон и не может использоваться
для экстренных вызовов.
Да. Я прочитал(а) и принимаю условия.
Назад Принять
R Возвр.
4 Выберите Принять.
Чтобы просмотреть дополнительные сведения, выберите
один из компонентов.7
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Выйти { Добавить контакт R Возвр.
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Элементы, отображаемые на экране
Ваше имя Skype,
состояние присутствия,
статусное сообщение и
изображение профиля.
Ваш список контактов. Можно
выбрать режим Видеовызов,
Гол. вызов или Чат.
Кредит Skype
Выбор таких элементов меню,
как Контакты, Чат, История,
Телеф. вызов и Настройки.
Когда пункт меню выбран,
нажмите кнопку ENTERE
и перейдите к нужному
параметру.
a Выйти: выберите для выхода из системы.
{ Добавить контакт: добавление контакта Skype или номера телефона.
R Возвр. / Завер.выз.: возврат к предыдущему меню /завершение
вызова skype.8
1/1 Стр.
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Чат
Выберите тип контакта
Добавить контакт
Добавить контакт Skype
Добавить номер телефона
R Возвр.
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Контакты Чат
a Выйти { Добавить контакт R Возвр.
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Добавление контакта
1 { Нажмите Добавить контакт.
2 Выберите один из вариантов.
• Добавить контакт Skype : введите имя Skype, полное имя
или электронный адрес человека.
• Добавить номер телефона : введите имя и номер
телефона.9
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Контакты Чат
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
Вызов контакта
1 Нажмите Видеовызов или Гол. вызов.
Вызов...
Отмена
samsung_skype1
1/1 Стр.
Чат
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Echo / Sound Test Service
• Изображения в руководстве могут
частично отличаться от реальных.
Видеовызов Гол. вызов
Прод. вызова 00:03:10
Завер.выз. Вкл. видео Гром. мик. Удержание
T Сервис } Спис. контактов R Возвр.
Прод. вызова 00:00:42
Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание
T Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.10
Прод. вызова 00:03:10
Завер.выз. Start Video Гром. мик. Удержание
T Сервис } Спис. контактов R Возвр.
Прод. вызова 00:00:42
Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание
T Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.
• При поступлении конференц-вызова функция видео недоступна.
Прием вызова
При видео- или голосовом вызове.
Завер.выз.: завершение вызова.
Выкл.видео: отключение камеры.
Гром. мик.: настройка громкости микрофона.
Удержание / Возобн.: удержание/
возобновление вызова.
✎ Пользователь Skype получит уведомление о том,
что его вызов поставлен на удержание.
Вкл. видео: переключение на видеовызов.
x B (Во весь экран): переключение в
полноэкранный режим.
x D (Спис. контактов): отображение списка
контактов.
samsung_skype1
Вызов...
Видео Голос Отклон.
Видеовызов Гол. вызов
Отклонение вызова.11
Открыть досье
Отпр. гол.почту
Доб. в контакты
Блокир.
Удал. эту запись
Выйти
R Возвр.
Видеовызов
Стр.
Чат
Контакты
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
История
Рядом с каждым вызовом
отображается значок.
Значки Значение
Входящий вызов
Исходящий вызов
Пропущенный
вызов
Входящее голосовое
сообщение
Пропущенное
голосовое
сообщение
Входящий
конференц-вызов
Пропущенный
конференц-вызов
• Открыть досье: просмотр профиля выбранного контакта.
• Отпр. гол.почту: отправка голосового сообщения выбранному контакту.
• Доб. в контакты: добавление пользователя в список контактов. Эта
функция доступна, если пользователь еще не внесен в ваш список
контактов.
• Блокир.: блокировка вызовов от выбранного контакта.
• Удал. эту запись: удаление элемента из журнала.
• Выйти: выход из системы.
✎ Количество элементов журнала может быть ограничено объемом памяти.
✎ Записи журнала присваивается время, установленное на телевизоре.
Отображение журнала вызовов, сверху вниз – от самых последних до самых ранних, соответственно.12
Параметры Skype
a Sign Out R Return
Состоян. в сети
Измен. профиля
Измен. изображ.
Дисп. уч. записей
Настройки
Чат
История
Телеф. вызов
Контакты
Skype Credit : 0
Общие настройки
Параметры Skype
R Возвр.
Настройки видео
Настройки безоп.
Заблок. пользователи
Переадрес. вызова
Голосовая почта
О Skype
Автозапуск при включении телевизора :
Уведомлять о появлении контактов в
сети :
Выкл.
Выкл.
Параметры Skype
1 Выберите Настройки →
Параметры Skype.
2 Внесите изменения в каждый
параметр.
• Общие настройки: укажите, требуется ли запускать Skype
автоматически при включении телевизора.
• Настройки видео: выполните настройку конфиденциальности
для видео. Определите, от каких контактов вы хотите получать
видеовызовы, выбрав параметр От кого угодно, Только от людей из
моего списка контактов или Ни от кого.
• Настройки безоп.: определите, от каких контактов вы хотите принимать
вызовы. Выберите Разрешить всем связываться со мной или
Разрешить связь со мной только контактам.
• Заблок. пользователи: если вы не хотите получать вызовы от
определенных контактов, заблокируйте их, указав их имя Skype или
номер телефона. В этом окне будут отображаться все заблокированные
пользователи. Чтобы заблокировать контакт, можно также выбрать его в
списке контактов или журнале и нажать кнопку TOOLST.
• Переадрес. вызова: для переадресации вызовов, поступающих на
Skype, когда вы находитесь не в сети, добавьте номера телефонов,
на которые вы хотите перенаправить вызовы. Выберите страну и
введите номер с кодом региона. Укажите интервал времени, по
прошествии которого будет выполняться переадресация вызова. Чтобы
использовать эту функцию, необходимо внести деньги на счет в Skype на
веб-сайте skype.com.
• Голосовая почта: с помощью этой функции другие пользователи могут
оставлять вам звуковые сообщения, когда вы отсутствуете. Сообщения
можно будет прослушать после входа в систему Skype. Для получения
дополнительных сведений, а также для активации услуги голосовой почты
перейдите по адресу skype.com и выберите вкладку учетной записи.
• О Skype: сведения об авторских правах на систему Skype.13
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Произнесите имя человека, которому хотите позвонить.
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Sign Out { Add a Contact R
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Видео
Голос Отмена
Smart TV Hi TV
Hello world!
Echo / Sound Test Service
Видеовызов Гол. вызов
1/1 Стр.
Чат
Контакты
a Выйти { Добавить контакт R Return
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Отмена
Вызов...
Отмена
young470
Hello world!
Echo / Sound Test Service
1/1 Стр.
Чат
Контакты
Чат
История
Телеф. вызов
Настройки
Skype Credit : 0
Голос. упр. и упр. движениями
1 Произнесите “Hi TV(Слово вызова)”, а затем имя
человека, которому хотите позвонить.
3 Произнесите Видеовызов или Гол. вызов.
для запуска соответствующего вызова.
2 Выберите первый вариант.
x В Skype поддерживается управление голосом и жестами с помощью функции Голос. упр. и упр. движениями на телевизоре с поддержкой
технологии SMART Interaction (Голос. упр. и упр. движениями).
x Функцию Голосовое управление нельзя использовать во время вызова.
x Функция Голосовое управление может неверно выполнить распознавание из-за труднопроизносимого имени, например содержащего
специальные или одиночные символы и цифры. Можно изменить его с помощью параметра Переимен..
x Для получения дополнительной информации о функции Smart Interaction см. раздел “Smart Interaction” в руководстве e-Manual или руководстве
E-MANUAL
Благодарим за приобретение данного устройства
Samsung. Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель_________ Серийный номер__________Меню каналов
• Подключение телевизора 1
• Использование кнопки INFO
(Текущая и следующая программы) 23
• Управление каналами
и функциями каналов 25
• Сохранение каналов в памяти 72
• Другие операции 87
Основные функции
• Изменение предварительно
настроенного режима изображения 106
• Настройка параметров изображения 109
• Изменение размера изображения 116
• Изменение параметров изображения 130
• Использование
телевизора с компьютером 152
• Изменение предварительно
настроенного режима звука 156
• Настройка параметров звука 159
Функции предпочтений
• Подключение к сети 178
• Настройка проводной сети 190
• Настройка беспроводной сети 205
• Управление устройствами,
подключенными к сети 236
• Установка времени 250
• Блокировка программ 265
• Решения для
экономии электроэнергии 271
• Картинка в картинке (PIP) 276
• Управление телевизором
с помощью клавиатуры и мыши 282
• Другие операции 291
• Меню “Поддержка” 317
СодержаниеДополнительные функции
• Использование функции 3D 346
• Smart Hub 367
• Настройка начального экрана 395
• Использование Samsung Apps 431
• Поиск 443
• Your Video 452
• Family Story 472
• Fitness 536
• Kids 550
• Web Browser 568
• Skype 601
• SMART Interaction 605
• Характеристики для
SMART Interaction 655
• AllShare Play 666
• Использование функции AllShare Play 696
• Мой сп. (В AllShare Play) 701
• Видео (В AllShare Play) 717
• Фотографии (В AllShare Play) 738
• Музыка (В AllShare Play) 758
• Записанная ТВ-пр. (В AllShare Play) 776
• Timeshift 794
• Использование функции DLNA 805
• Использование функции MHL 819
• Anynet+ (HDMI-CEC) 827Дополнительная информация
• Устранение неполадок 848
• Качество изображения
(Устранение неполадок) 853
• Качество звука
(Устранение неполадок) 864
• Отсутствие теле-/видеоизображения
(Устранение неполадок) 869
• Подключение RF (кабель/антенна)
(Устранение неполадок) 874
• Подключение компьютера
(Устранение неполадок) 877
• Сетевое соединение
(Устранение неполадок) 879
• Запись/Timeshift
(Устранение неполадок) 880
• Другое (Устранение неполадок) 891
• Anynet+ (HDMI-CEC)
(Устранение неполадок) 908
• AllShare Play (Устранение неполадок) 917
• Smart Hub (Устранение неполадок) 918
• Web Browser (Устранение неполадок) 921
• Использование интеллектуального
пульта дистанционного управления 931
• Поддерживаемые форматы Субтитры
и форматы файлов AllShare Play 963
• Служба передачи данных 973
• HbbTV 983
• Подключение к разъему для карты ТВ 988
• Функция телетекста 995
• Замок Kensington для защиты от краж 1003
• Лицензия 1008 Подключение телевизора
Подключение к антенне и/или спутниковой
антенне
Представленное здесь изображение может отличаться в зависимости
от модели устройства.
или
Задняя панель
телевизораПодключение к устройству AV
Использование кабеля HDMI (до 1080p)
Боковая панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Использование кабеля HDMI (до 1080p)
N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3(MHL)
● Для более высокого качества
изображения и звука при подключении
к цифровому устройству используйте
кабель HDMI.
● Кабель HDMI поддерживает цифровые
видео- и аудиосигналы, поэтому
подключение аудиокабеля не требуется.
– Для подключения телевизора к
цифровому устройству без разъема
HDMI следует использовать кабель HDMI/DVI и аудиокабель.
● При подключении к телевизору внешнего
устройства, на котором используется
старая версия HDMI, изображение может
быть искажено (или отсутствовать)
или может не работать звук. В случае
возникновения такой проблемы
свяжитесь с производителем внешнего
устройства, узнайте версию HDMI и при
необходимости закажите обновление.
● Следует использовать кабель HDMI, толщина которого не более 14 мм.
● Следует приобрести
сертифицированный кабель HDMI.
При использовании других кабелей
может отсутствовать изображение или
произойти ошибка подключения.
● Рекомендуется использовать
высокоскоростной стандартный кабель
HDMI или кабель HDMI с Ethernet. Данное
устройство не поддерживает функцию
Ethernet через HDMI.● Данное устройство поддерживает работу
функций 3D и ARC (Audio Return Channel)
через кабель HDMI. Обратите внимание,
что работа функции ARC возможна
только при использовании порта HDMI IN
2(ARC).
– Если для параметра Автом. просмотр
3D установить значение Вкл., то
некоторые функции, например SMART
HUB, могут быть отключены. В этом
случае установите для параметра Автом. просмотр 3D или Режим 3D
значение Выкл..
● Функция ARC обеспечивает вывод
цифрового аудиосигнала через порт
HDMI IN 2(ARC). Использование функции
ARC возможно только в том случае, когда
телевизор подключен к аудиоприемнику,
поддерживающему эту функцию.
● Данное устройство поддерживает работу
функции MHL (Mobile High-Definition
Link) через кабель HDMI-MHL. Обратите внимание, что работа функции MHL
возможна только при подключении
через порт HDMI IN 3(MHL).
● Функция MHL обеспечивает отображение
экрана мобильного устройства при
подключении через порт HDMI IN
3(MHL). Использование этой функции
возможно только в том случае, когда
телевизор подключен к мобильному
устройству, поддерживающему функцию
MHL. Для получения более подробной информации см. раздел “Использование
функции MHL” руководства e-Manual.
Использование кабеля Внешний
Боковая панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства. Использование компонентного кабеля
(до 1080p)
Задняя панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Использование компонентного кабеля (до
1080p) или аудио-/видео кабеля (только 480i) и кабеля Внешний
N В режиме Внешний выход цифрового
ТВ поддерживает только видеосигнал
в формате MPEG SD и аудиосигнал.
N При подключении к гнезду AV IN
подключите разъем AV (желтый) к
гнезду на телевизоре TV (зеленый).
N Чтобы повысить качество
изображения, рекомендуется
подключить компонентный кабель
или кабель Внешний к аудио-/видеовыводам. Подключение к аудиоустройству
Использование входа для подключения
оптического (цифрового) кабеля
Боковая панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
● При подключении цифровой
аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на
телевизоре и на аудиосистеме.
● Для вывода звука используйте динамики
системы.
● 5.1-канальное звучание возможно
в том случае, если телевизор
подключен к внешнему устройству, поддерживающему 5.1-канальное
звучание.
● Если приемник (домашний кинотеатр)
включен, звук будет выводиться через
оптический разъем на телевизоре.
Если телевизор принимает цифровой
телесигнал, то на приемник домашнего
кинотеатра звук будет передаваться в
формате 5.1. Если в качестве источника
используется цифровое устройство,
подключенное к телевизору через гнездо HDMI, например проигрыватель
DVD, проигрыватель дисков Blu-ray,
приемник кабельного или спутникового
телевидения (видеоприставка), то
приемник домашнего кинотеатра
обеспечивает только 2-канальное
звучание. Если требуется 5.1-канальное
звучание, подключите проигрыватель
DVD, проигрыватель дисков Blu-ray,
приемник кабельного или спутникового
телевидения (телеприставку) напрямую через цифровой аудиовыход к
усилителю или домашнему кинотеатру.
Наушники H
Задняя панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
Наушники можно подключить к выходу наушников на телевизоре. При
подключении наушников звук через
встроенные динамики выводиться не
будет.
● При подключении к телевизору
наушников использование функций
звука ограничено.
● Громкость наушников и громкость
телевизора регулируются отдельно.
● Поддерживается только
трехконтактный разъем для наушников типа TRS. Подключение к компьютеру
С помощью кабеля HDMI или HDMI-DVI
Боковая панель
телевизора
Представленное изображение может отличаться в зависимости от модели
устройства.
N На некоторых компьютерах подключение с помощью кабеля HDMI
может не поддерживаться.
Оптимальное разрешение: 1920 х 1080,
60 Гц.
N При подключении кабеля HDMI/DVI
следует использовать разъем HDMI IN
1(DVI).
● Режим чересстрочной развертки не
поддерживается.
● При выборе нестандартного видеоформата устройство может
работать неправильно.
● Поддерживаются режимы раздельной
и композитной синхронизации. Режим
SOG (Синхронизация по зеленому) не
поддерживается.
● Вход ПК (D-Sub) не поддерживается.Использование кнопки INFO (Текущая и
следующая программы)
На дисплее отображается номер
текущего канала и состояние некоторых
настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы
отображаются ежедневно обновляемые
сведения о телепрограммах, идущих на
всех каналах в определенное время.
● Чтобы найти нужную программу на
текущем канале, воспользуйтесь кнопками l, r.
● Чтобы просмотреть программу
телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками u и d. Если
необходимо перейти на выбранный
канал, выберите E с помощью пульта
дистанционного управления.Управление каналами и функциями каналов
Нажмите кнопку ™, чтобы выбрать меню,
которое необходимо использовать.
Отобразятся все экраны.
Телегид
™ → Телегид
Сведения о программах в электронном
телегиде (EPG) предоставляются
вещательными компаниями.
Используя программу телепередач, составленную вещательной компанией,
можно заранее выбрать программы для
просмотра, чтобы в указанное время
телевизор автоматически переключился
на нужный канал. В зависимости от
состояния канала сведения о программах
могут быть устаревшими или не
отображаться совсем.
Использование функции Канал
● a (Дисп.расп.): отображение Диспетчер расписания.
● b (-24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться в
ближайшие 24 часа.
● { (+24 часа): просмотр списка программ,
которые будут транслироваться через 24
часа.
● } (Реж.кан.): выбор типа каналов,
которые будут отображаться в окне
“Просм.канал.”.
● ` Сведения: Просмотр сведений о выбранной программе.
● k Страница: Переход к предыдущей или
следующей странице.
● EПросмотр / Расписание: при
выборе текущей программы ее можно
просмотреть. /при выборе предстоящей
программы ее можно зарезервировать
для просмотра.
Канал
™ → КаналС помощью этой функции можно
удалять каналы из разных списков
категорий каналов на экране
каналов, задавать избранные каналы,
просматривать и получать доступ к часто
просматриваемым каналам, а также
изменять названия аналоговых каналов.
N Набор доступных элементов зависит
от выбранного источника сигнала.
Параметры категорий (в левой части экрана “Канал”)
● Все
Отображение всех каналов.
● ТВ
Отображение ТВ-каналов.
● Радио
Отображение радиоканалов.
● Данные/др.
Отображение каналов данных и других
каналов.
● АналоговыеОтображение аналоговых каналов.
● Избранное 1 - Избранное 5
Возможность организации и
отображения избранных каналов, до
пяти групп. Каждая группа является
независимой и может содержать те же
каналы, что и другая группа, другие
каналы или и те, и другие.
N На экране телевизора отображаются
избранные каналы, только если они
добавлены с помощью Изм. избранноев меню Сервис.
N Если выделена категория Избранное
1 – Избранное 5, можно изменить
имя категории, выбрав b с помощью
пульта дистанционного управления.
● Последние
Отображение последних
просматриваемых каналов.
● Популярные
Отображение наиболее часто
просматриваемых каналов.Использование цветных и функциональных
кнопок для Канал
● a Антенна / Кабель / Спутник
Выберите необходимый источник
сигнала. Параметр может отличаться в
зависимости от страны.
● b Удалить
Удаление выбранных каналов из списка
категорий.
● ` СведенияОтображение сведений о выбранном
канале.
● k Страница
Прокрутка списка каналов для
отображения следующей или
предыдущей страницы.
N Эта кнопка соответствует кнопке CH на
пульте дистанционного управления.
● EВыбор / Отменить выбор
Выбор или отмена выбора канала.
● T СервисОтображение меню параметров.
● R Возврат
Возврат к предыдущему меню.
Работа с меню Сервис на экране Канал
● Изм. избранное
Возможность назначения часто
просматриваемых каналов в группу
избранных и удаление каналов из группы
избранных. Доступ к Изм. избранное в
меню Сервис.1. Выберите Изм. избранное. Появится
экран Изм. избранное.
2. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Выбранный канал будет добавлен в
группу избранных.
N Можно также выбрать канал на
экране Изм. избранное.
N Избранный канал можно добавить
в любую из этих групп. Чтобы
изменить группу избранных, выберите } с помощью пульта
дистанционного управления.
При каждом выборе } группа
избранных будет меняться.
3. По завершении выберите ОК справа.
Канал будет добавлен в список
избранных и будет назначен в
выбранную группу избранных
каналов.
4. На экране появится сообщение
Изменение завершено.. Выберите ОК.N На экране “Канал” рядом с
каналом отобразится символ “
”, указывающий на то, что канал
добавлен в список избранных.
● Блок. / Разблок.
Заблокированные каналы нельзя
выбирать и просматривать.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Блокировка канала
установлено значение Вкл..
● Переим. каналы(Отображается только при выборе
аналогового канала.)
Позволяет присвоить аналоговому
каналу имя, которое должно включать не
более пяти символов. Например, “Еда”,
“Гольф” и т.д. Это упрощает поиск и
выбор канала.
● Изм. номера канала
Измените номер канала, выбрав номер.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.● Сортировка (только для цифровых
каналов)
Сортировка списка по имени или номеру
канала.
● Информация о канале
Отображается информация о сигнале
канала. Значение может отличаться в
зависимости от канала.
● Поиск (если для параметра “Антенна”
установлено значение “Спутник”)
Будет запущено сканирование каналов.● Удалить
Удаление канала для отображения
необходимых каналов.
● Выбрать все / Отменить все
Выбор всех каналов в списке. /Отмена
выбора всех каналов.
Чтобы удалить канал из списка Категория
на экране Канал, выполните следующие
действия.
1. Если необходимо удалить канал, выберите категорию канала.
2. Выберите канал в списке категорий.
Слева от канала отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.
3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные
каналы?. Выберите ОК.N Можно удалить выбранный канал
сразу, выбрав b с помощью пульта
дистанционного управления.
N При удалении канала из категории
Последние или Популярные канал
будет удален из этого списка
категории. Но канал не будет удален.
Чтобы задать каналы как избранные,
выполните следующие действия.
1. Выберите категорию Все.2. Выберите канал в категории. Слева от
канала отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.
3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Изм. избранное. Появится
экран Изм. избранное.
5. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления. Выбранный канал будет перемещен в
группу избранных.
N Можно также выбрать канал на
экране “Изм. избранное”.
N Избранный канал можно добавить
в любую из этих групп. Чтобы
изменить группу избранных,
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления.
При каждом выборе } группа
избранных будет меняться.6. По завершении нажмите ОК. Канал
будет добавлен в список избранных и
будет назначен в выбранную группу
избранных каналов.
N На экране телевизора отображается
символ “ ” рядом с каналом,
указывая на то, что канал добавлен
в список избранных.
Использование цветных и
функциональных кнопок для Изм. избранное
● Если выделен раздел Все, можно
использовать следующие параметры.
– a Добавить
Добавление выбранных каналов в
группу избранных.
– } Измен. избр.
Изменение группы избранных.
При каждом выборе } с помощью
пульта дистанционного управления
группа избранных будет меняться.– ŸПерейти к
Номер канала можно ввести быстро
с помощью пульта дистанционного
управления.
– R Возврат
Возврат к предыдущему меню.
● Если в группе избранных на экране
Изм. избранное выделен избранный
канал, можно использовать
следующие параметры.
– a УдалитьУдаление выбранного канала.
– b Измен. порядок
Изменение порядка в списке группы
избранных.
– { Копировать
Копирование выбранного канала в
другую группу избранных.
– } Измен. избр.
Изменение группы избранных.
При каждом выборе } с помощью
пульта дистанционного управления группа избранных будет меняться.
– EГотово
Завершение выполнения функции
“Измен. порядок”.
– ŸПерейти к
Номер канала можно ввести быстро
с помощью пульта дистанционного
управления.
– R Возврат
Возврат к предыдущему меню.Чтобы удалить канал из группы
избранных, выполните следующие
действия.
1. Выберите категорию группы
избранных.
2. Выберите канал в выбранной
группе избранных. Слева от канала
отобразится метка c.
N Можно выбрать несколько каналов.
N Если выбрать уже выбранный
канал, метка c исчезнет.3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
4. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные
элементы?.
5. Выберите ОК. Появится сообщение
Выбранные элементы удалены..
Значки, отображающиеся на экране Канал
: аналоговый канал.
c: выбранный канал.: избранный канал.
: заблокированный канал.
Диспетчер расписания
™ → Диспетчер расписания
С помощью этой функции можно
настроить телевизор для отображения
необходимого канала автоматически или
записи канала в указанный день и время.
N Для использования этой функции
сначала необходимо задать текущее время с помощью функции Время →
Часы в меню Система.
Чтобы использовать функцию Просмотр
по расписанию, выполните следующие
действия.
1. На экране Диспетчер расписания
выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Отобразится всплывающее окно.
Выберите Просмотр по расписанию.3. Задайте Антенна, Канал, Повтор и
Время начала.
● Антенна
Выберите необходимый источник
сигнала.
● Канал
Выберите Канал для просмотра
номеров каналов. Выберите нужный
канал.
N Можно выбрать только каналы,
сохраненные в памяти.● Повтор
Выберите Один раз, Ручной, Сб-Вс,
Пн-Пт или Ежедневно. Если выбрать
Ручной, можно задать конкретный
день.
N Выбранный день отмечен меткой
c.
Дата: можно задать необходимую
дату.
N Параметр Дата доступен только при
выборе Один раз в меню Повтор.● Время начала
Можно установить нужное время
начала.
4. По завершении выберите ОК. Будет
запланирован просмотр выбранного
канала.
N На экране Диспетчер расписания
можно просмотреть список
Просмотр по расписанию.
N Если выбрать функцию Сервис с
помощью пульта дистанционного управления после выделения
элемента, появится экран
“Информация”. На экране Сервис
можно изменить или отменить
Просмотр по расписанию.
Отменить расп.: отмена Просмотр по
расписанию.
Изменить расписание: изменение
Просмотр по расписанию.
Возврат: возврат к предыдущему
экрану.Чтобы удалить элемент из списка
запланированных элементов, выполните
следующие действия.
1. На экране Диспетчер расписания
выделите элемент, который
необходимо удалить.
2. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
3. Выберите Отменить расп.. Появится
сообщение Отменить выбранное расп.?.
4. Выберите Да. Выбранное расписание
будет отменено.
Для использования функции Запись по
расписанию выполните следующие действия
(только цифровые каналы).
Позволяет запрограммировать
запись программы, которая будет
транслироваться в будущем.
Для использования этой функции сначала необходимо настроить текущее
время.
1. Выберите Диспетчер расписания.
Появится экран Диспетчер расписания.
2. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Отобразится всплывающее окно.
3. Выберите Запись по расписанию.
N Рекомендуется использовать
жесткий диск USB со скоростью
вращения не менее 5400 об/мин. Следует учесть, что жесткие диски
USB типа RAID не поддерживаются.
N Жесткий диск USB емкостью более
3 ТБ не поддерживается.
N Запись на устройство хранения
USB невозможна до завершения
процедуры Тест произв-ти
устройства.
N Запоминающее устройство USB не
поддерживается.
4. Установите Антенна, Канал, Повтор, Дата, Пуск / Время окончания.
N Если требуется воспроизвести
записанную программу, см. раздел
Записанная ТВ-пр. в руководстве
e-Manual.
Список каналов
С помощью этой функции можно
просматривать список каналов,
информацию о программе, избранные
каналы, а также выбрать каналы для просмотра и использовать функцию
“Просмотр по расписанию” для каналов.
1. Нажмите кнопку CH LIST на стандартном
пульте дистанционного управления или
выберите Спис.КАН на пульте Smart Touch
Control . Сразу появится экран Список
каналов.
2. Измените режим каналов или списка
каналов.
Использование цветных и функциональных кнопок с Список каналов
N Если выбрать Сведения с помощью
пульта дистанционного управления,
на экране телевизора отобразится
информация о выбранной программе.
● a Антенна
Выберите необходимый источник
сигнала. Параметр может отличаться в
зависимости от страны.
● { Просм. прогр. / Просм. канал.
Для цифровых каналов переключение между режимом Просм. прогр. и Просм.
канал..
При выборе цифрового канала в разделе
Список каналов один раз выберите { для
отображения списка программ для этого
канала. Для повторного отображения
Просм. канал. выберите еще раз.
● lr Реж.кан. / Канал
Переход к типу каналов, которые будут
отображаться на экране Список каналов. / На экране Просм. прогр. отображаются
программы для следующего или
предыдущего канала.
● EПросмотр / Информация
Просмотр выбранного канала. /
Отображение сведений о выбранном
канале.
● k Страница
Прокрутка Список каналов для
отображения следующей или
предыдущей страницы.Использование функции Просмотр по
расписанию в меню Список каналов
Можно использовать Просмотр по
расписанию в Список каналов для
планирования просмотра программы
канала. Когда программа канала
начнется, телевизор включится, и
отобразится название программы.
1. Выберите функцию CH LIST с помощью
пульта дистанционного управления. Появится экран Список каналов.
2. Выберите нужный канал.
3. Выберите { с помощью пульта
дистанционного управления. На
экране телевизора отобразится список
программ выбранного канала.
4. Выберите необходимую программу
на экране “Просм. прогр.”, затем
выберите Сведения с помощью пульта
дистанционного управления.
5. На экране Сведения выберите Просмотр по расписанию. Будет
запланирован просмотр выбранной
программы.
N Если необходимо отменить
Просмотр по расписанию,
выполните действия 1-4, затем
выберите Отменить расп..
Значки состояния каналов
: аналоговый канал.
: зарезервированная программа.: программа, запланированная для
записи.
: заблокированный канал.Сохранение каналов в памяти
Антенна
Меню → Канал → Антенна
Для сохранения в памяти доступных
каналов сначала следует указать тип
источника сигнала, подключенного к
телевизору.
N Параметр может отличаться в
зависимости от страны.Страна
Меню → Канал → Страна
Выберите свою страну, чтобы
телевизор смог правильно выполнить
автоматическую настройку каналов
вещания.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите
4-значный PIN-код.
● Цифровой канал: изменение страны
для приема цифровых каналов.
● Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.
Автонастройка
Меню → Канал → Автонастройка
Автоматический поиск каналов и
сохранение их в память телевизора.
N Автоматически присвоенные номера
программ могут не соответствовать
реальным или желаемым номерам.
Если канал заблокирован с помощью
функции Блокировка канала, отобразится окно ввода PIN-кода.
● Автонастройка: автоматический поиск
каналов и сохранение их в память
телевизора.
● Кабельные параметры поиска
(зависит от страны)
N Если для параметра Антенна
установлено значение Кабель.
Задание дополнительных параметров
поиска, например частоты или
скорости передачи символов, для поиска в кабельной сети.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение Антенна или Кабель
● Цифр. и аналог. / Цифровые /
Аналоговые: выберите источник канала
для сохранения в памяти. При выборе
параметра Кабель → Цифр. и аналог. или
Цифровые: укажите значение для поиска
кабельных каналов.
● Выбор оператора (зависит от страны): выбор поставщика услуг кабельного
телевидения.
● Режим поиска: Если выбран Кабель,
отобразится экран Режим поиска.
Будет выполнен поиск всех каналов
действующих телевизионных станций и
сохранение их в память телевизора.
N Если выбрать Быстрый, можно
настроить Сеть, Идентиф. cети,
Частота, Модуляция и Скорость
передачи вручную с помощью пульта дистанционного управления
Сеть: выбор режима настройки Идентиф.
cети из Авто или Ручной.
Идентиф. cети: если для Сеть
установлено значение Ручной, можно
настроить Идентиф. cети.
Частота: отображение частоты канала
(зависит от страны).
Модуляция: отображение доступных
значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение Спутник
(зависит от страны)
● Тип канала: выберите Тип канала для
сохранения в памяти.
● Спутник: выбор спутника для
сканирования. Параметр может
отличаться в зависимости от страны.● Режим сканиров.: выбор режима
сканирования для выбранного спутника.
● Повт. инициализация: выбор режима
сканирования для выбранного спутника.
● Режим поиска: установка режима поиска
с помощью перемещения вверх/вниз.
Настройка вручную
Меню → Канал → Настройка вручную
Поиск каналов вручную и сохранение их
в память телевизора.N Если канал заблокирован с помощью
функции “Блокировка канала”,
отобразится окно ввода PIN-кода.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.
Если в качестве источника сигнала выбрано
значение Антенна или Кабель
● Настройка цифровых каналов: поиск
цифрового канала.
1. Выберите Создать.N При выборе параметра Антенна →
Антенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск.
N При выборе параметра Антенна
→ Кабель: Частота, Модуляция,
Скорость передачи
2. Выберите Поиск. После завершения
поиска канал будет обновлен в списке
каналов.
● Настройка аналоговых каналов: поиск
аналогового канала.1. Выберите Создать.
2. Задайте параметры “Программа”,
“Система цвета”, “Система звука”,
“Канал” и “Поиск”.
3. Выберите Сохранить. После
завершения поиска канал будет
обновлен в списке каналов.
Режим каналов
● P (режим программы): после
настройки всем станциям телевещания в регионе присваиваются номера от P0
до P99. В этом режиме можно выбрать
канал, указав присвоенный ему номер
программы.
● C (режим канала с антенны) / S
(режим кабельного канала): в этих
двух режимах можно выбрать канал с
антенны или кабельный канал, указав
присвоенный ему номер.
Если в качестве источника сигнала выбрано значение Спутник
● Транспондер: выбор транспондера.
● Режим сканиров.: выбор всех или только
бесплатных каналов для сохранения.
● Поиск сети: Включить / Отключить поиск
сети.
● Качество сигнала: отображение текущего
состояния сигнала вещания.
N Информация о спутнике и его
транспондере может изменяться в
зависимости от состояния трансляции.N После завершения настройки
перейдите к пункту Поиск. Будет
запущено сканирование каналов.Другие операции
Тип телегида
Меню → Канал → Тип телегида
(зависит от страны)
Можно выбрать другой тип Телегид.
● Samsung: использование программы
телепередач, предоставляемой
компанией Samsung.
● Rovi On Screen: использование
программы телепередач, предоставляемой компанией Rovi
International Solutions.
N Первая установка ROVI EPG может
занять много времени. Это зависит от
региона и условий вещания.
Выбор жанра для Великобритании
Меню → Канал → Выбор жанра
Параметр Выбор жанра доступен, если
для параметра Антенна установлено
значение Freesat.● Выбор жанра: включение и
отключение функции при
использовании телегида.
Передача списка кан.
Меню → Канал → Передача списка кан.
Импорт или экспорт списка каналов.
Для использования этой функции
необходимо подключить устройство
хранения USB.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления.
● Импорт с USB: импорт списка каналов с
USB.
● Экспорт на USB: экспорт списка каналов
на USB. Эта функция доступна, когда
выполнено подключение к порту USB.
Точная настройка
Меню → Канал → Точная настройка
(только для аналоговых каналов)Если принимается четкий сигнал
без помех, то нет необходимости
производить точную настройку,
поскольку это уже было выполнено
автоматически во время поиска и
сохранения каналов. Если сигнал слабый
или искаженный, то можно выполнить
его точную настройку вручную.
Прокручивайте влево или вправо, пока
изображение не станет четким.
N Настройки применяются к каналу, воспроизводимому на экране.
N В строке канала справа от номера
сохраненного канала, настроенного с
помощью функции точной настройки,
появится звездочка “*”.
N Чтобы сбросить точную настройку,
выберите Сброс.
Подавление перекрестных помех
Меню → Канал → Подавление перекрестных
помех(только для аналоговых каналов)
Эта функция позволяет сократить
помехи на изображении по диагонали,
вызванные перекрестным искажением
сигналов. Если во время просмотра
телевизора на экране появляются помехи
по диагонали или искажение, включите
эту функцию.
(зависит от страны)
(зависит от страны)Спутник. система
Параметр Спутник. система доступен,
если для параметра Антенна установлено
значение Спутник. Перед запуском
функции Автонастройка выполните
настройку параметра Спутник. система.
После этого сканирование каналов
выполняется обычным образом.
N Появится окно ввода PIN-кода. Введите
4-значный PIN-код.
● Выбор спутника: выбор спутников для данного телевизора.
● Питание LNB: включение или отключение
питания LNB.
● Настройки LNB: настройка оборудования,
устанавливаемого вне помещения.
Спутник: выбор спутника для приема
цифрового вещания.
Транспондер: выбор транспондера
в списке или добавление нового
транспондера.
Режим DiSEqC: выбор режима DiSEqC для выбранной LNB.
Нижний ген. LNB: настройка генератора
LNB на нижнюю частоту.
Верхн. ген. LNB: настройка генератора
LNB на верхнюю частоту.
Тон - 22 КГц: выбор звука 22 кГц
в зависимости от типа LNB. Для
универсальной LNB должно быть
выбрано значение Авто.
Качество сигнала: отображение текущего
состояния сигнала вещания.● Настр. SatCR/Unicable: настройка
установки с одним кабелем.
N В некоторых регионах эта функция
может не поддерживаться.
– SatCR/Unicable: включение или
отключение поддержки установки с
одним кабелем.
– Номер слота: выбор номера
пользовательского разъема SatCR для
данного приемника.
– Частота слота: ввод соответствующей частоты для получения сигнала с
SatCR.
– Опред. частоты слота: автоматическое
определение частоты сигнала для
выбранного номера слота.
– Проверка ч-ты слота: проверка
соответствия введенной частоты для
выбранного слота.
● Настройки позиционирования: настройка
устройства поворота антенны.
Позиционирование: включение или отключение управления устройством
поворота антенны.
Тип с-мы позиц.: установка типа
позиционирующего устройства:
DiSEqC 1.2 или USALS (Universal
Satellite Automatic Location System –
универсальная система автоматического
определения положения спутника).
– Долгота: установка долготы
местоположения.
– Широта: установка широты местоположения.
– Настройка долготы спутника:
установка долготы спутников,
определенных пользователем.
Режим пользователя: установка
положения спутниковой антенны в
соответствии с каждым спутником.
Если сохранить текущее положение
спутниковой антенны для определенного
спутника, то когда потребуется принять
сигнал с этого спутника, антенну можно переместить в предварительно
сохраненное положение.
– Спутник: выбор спутника, для которого
требуется установить положение.
– Транспондер: выбор транспондера
для приема сигнала в списке.
– Режим перемещения: выбор режима
перемещения: дискретное или
непрерывное перемещение.
– Размер шага: настройка размера шага
для вращения антенны в градусах. Параметр “Размер шага” доступен
только в том случае, если для
параметра “Режим перемещения”
установлено значение “Шаг”.
– Переход в сохраненную позицию:
поворот антенны в сохраненное
положение спутника.
– Положение антенны: настройка и
сохранение положения антенны для
выбранного спутника.
– Сохранить текущее положение: сохранение текущего положения
для выбранного ограничения
позиционирования.
– Качество сигнала: отображение
текущего состояния сигнала вещания.
Режим установки: установка ограничений
по диапазону движения спутниковой
антенны или сброс положения. Обычно
эта функция используется в руководстве
по установке.
– Предельное положение: выбор направления ограничения устройства
позиционирования.
– Положение антенны: настройка и
сохранение положения антенны для
выбранного спутника.
– Сохранить текущее положение:
сохранение текущего положения
для выбранного ограничения
позиционирования.
– Сброс положения: перемещение
антенны в исходное положение.– Сброс ограничения позицион.: антенну
можно поворачивать на 360 градусов.
● Сбросить все настройки: для настроек
спутника будут установлены исходные
значения.Изменение предварительно настроенного
режима изображения
Реж. изображения
Меню → Изображение → Реж. изображения
С помощью режимов изображения
к изображению применяются
предварительно заданные настройки.
N При подключении телевизора к
компьютеру с помощью кабеля HDMIDVI можно выбрать Развлекат. и Стандартный.
● Динамический
Для просмотра в комнате с ярким
освещением.
● Стандартный
Для просмотра в комнате с нормальным
освещением.
● Обычный для LED-телевизоров / Спок. режим
для плазменных телевизоров
Для просмотра с минимальной нагрузкой
на глаза.● Кино
Для просмотра фильмов в темной
комнате.
● Развлекат.
Для просмотра фильмов и игр.
N Доступно только при подключении
телевизора к компьютеру с помощью
кабеля HDMI.Настройка параметров изображения
Подсветка для LED-телевизоров /
Свет ячейки для плазменных телевизоров
Меню → Изображение → Подсветка / Свет
ячейки
Настройка яркости подстветки экрана
путем изменения значения параметра
Подсветка / Свет ячейки
КонтрастМеню → Изображение → Контраст
Увеличение или уменьшение контраста
между темными и яркими областями
изображения.
Яркость
Меню → Изображение → Яркость
Регулировка яркости экрана. Не так
эффективно, как при использовании
Подсветка / Свет ячейки.
N Потребление энергии во время работы устройства можно существенно
уменьшить, если уменьшить
уровень яркости изображения. Это
приведет к уменьшению общих
эксплуатационных затрат.
Четкость
Меню → Изображение → Четкость
Более четкое или размытое отображение
границ объекта.Цвет
Меню → Изображение → Цвет
Настройка насыщенности цвета. Чем
выше значение настройки цвета, тем
интенсивнее цвет. Низкие значения
настройки удаляют цвет и приводят к
черно-белому и серому изображению.
Тон(З/К)
Меню → Изображение → Тон(З/К)
Настройка интенсивности зеленого и красного на изображении. При
повышении интенсивности зеленого
интенсивность красного снижается и
наоборот.
Чтобы настроить качество изображения,
выполните следующие действия.
1. Выберите параметр, который
необходимо настроить. При выборе
параметра отображается экран с
ползунком.2. Настройте значение параметра с
помощью пульта дистанционного
управления.
N При изменении значения параметра
изменение повлияет также и на
экранное меню.
N При подключении компьютера с
помощью кабеля HDMI-DVI параметры
Цвет и Тон(З/К) недоступны.
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего устройства, подключенного к
телевизору.
N Чем меньше яркость изображения, тем
ниже потребление электроэнергии.Изменение размера изображения
Настройка экрана
Меню → Изображение → Настройка экрана
С помощью этой функции можно выбрать
размер изображения и форматное
соотношение.
● Размер картинки
При наличии приемника кабельного/
спутникового телевидения может быть
предусмотрено несколько вариантов размера экрана. Однако настоятельно
рекомендуется отдавать предпочтение
формату 16:9.
N Если задан двойной режим (à, Œ)
в разделе PIP (картинка в картинке),
невозможно будет настроить параметр
Размер картинки.
Широкий aвто: автоматическая настройка
размера изображения под формат 16:9.
16:9: настройка размера изображения
под формат 16:9 для просмотра DVD-дисков или телепередач.
Широк. увел.: увеличение размера
изображения от 4:3.
Увеличенный: увеличение изображения
в формате 16:9 (в вертикальном
направлении) по размеру экрана.
4:3: стандартная настройка для
просмотра фильмов или обычных
телепрограмм.
N Формат 4:3 не рекомендуется
использовать в течение длительного времени. Границы изображения по
краям экрана могут вызвать эффект
остаточного изображения (выгорание
экрана), который не покрывается
гарантией.
По разм. экрана: просмотр
полноразмерного изображения без
обрезки при приеме сигналов HDMI
(720p/1080i/1080p) или компонентного
сигнала (1080i/1080p).
Интел. вид 1: уменьшение изображения формата 16:9 на 50% для светодиодных
телевизоров
Интел. вид 2: уменьшение изображения
формата 16:9 на 25% для светодиодных
телевизоров
N Параметр Интел. вид 1 доступен
только в режиме HDMI.
N Параметр Интел. вид 2 доступен
только в режиме HDMI или DTV.
N Размер изображения может
варьироваться в зависимости от разрешения входного сигнала, если
содержимое воспроизводится с
помощью функции Видео в меню
AllShare Play.
● Масштаб/Положение
Настройка масштаба и положения
изображения. Функция Увеличенный
доступна, если для параметра Размер
картинки установлено значение
Увеличенный. Функция Позиция
доступна, если для параметра Размер картинки установлено значение Широк.
увел., Увеличенный или По разм. экрана.
Чтобы использовать функцию
Увеличенный после выбора параметра
Увеличенный, выполните следующие
действия.
1. Выберите Увеличенный.
2. На экране Масштаб/Положение
выберите Увеличенный, затем
выполните увеличение или уменьшение с помощью пульта
дистанционного управления.
3. После завершения снова выберите
Увеличенный, затем выберите
Закрыть.
4. Чтобы сбросить настройку
изображения, нажмите кнопку Сброс.
Чтобы использовать функцию Позиция
после выбора параметра Широк. увел.,
Увеличенный или По разм. экрана, выполните следующие действия.
1. Выберите Позиция.
2. На экране Позиция выберите Позиция,
затем переместите изображение в
необходимое положение с помощью
пульта дистанционного управления.
3. После завершения снова выберите
Позиция, затем выберите Закрыть.
4. Чтобы сбросить настройку положения
изображения, нажмите кнопку Сброс.Размер картинки, доступные с помощью
источника входного сигнала
– ATV, Внешний, AV: Широкий aвто, 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3
– DTV (576i/p, 720p): Широкий aвто,
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,
Интел. вид 2 для LED-телевизоров
– DTV (1080i, 1080p): Широкий aвто,
16:9, Широк. увел., Увеличенный, 4:3,
По разм. экрана, Интел. вид 2 для LED-
телевизоров – Компонент (480i/p, 576i/p, 720p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3
– Компонент (1080i, 1080p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По
разм. экрана
– HDMI (480i/p, 576i/p): 16:9, Широк.
увел., Увеличенный, 4:3, Интел. вид 1,
Интел. вид 2 для LED-телевизоров
– HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9,
Широк. увел., Увеличенный, 4:3, По
разм. экрана, Интел. вид 1, Интел. вид 2 для LED-телевизоров
N Размер изображения может
варьироваться в зависимости от
источника входного сигнала.
N Набор доступных элементов зависит
от того, какой режим выбран.
N HD (высокая четкость): 16:9 –
1080i/1080p (1920x1080), 720p
(1280x720)
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего устройства, которое подключено
к входному гнезду телевизора.
Выберите Источник, а затем настройте
значения.
● Размер экрана 4:3
Эта функция доступна, только если в
качестве размера изображения выбрано
значение “Широкий aвто”. Можно
выбрать формат 4:3 WSS (широкий
экран) или исходный размер. В разных
странах Европы требования к размерам изображений отличаются.
N Эта функция недоступна в режимах
“Компонент” и HDMI.Изменение параметров изображения
Дополнительные параметры
Меню → Изображение → Дополнительные
параметры
С помощью этой функции можно
настроить дополнительные
параметры изображения для создания
предпочтительного типа изображения.
N Дополнительные параметры
доступно, только если для функции Реж. изображения установлен режим
Стандартный или Кино.
N При подключении компьютера с
помощью кабеля HDMI-DVI можно
только изменить параметр Баланс
белого и Гамма.
● Автоконтраст
Настройка контрастности экрана.
● Черный тон
При задании более темного оттенка
черный отображается темнее.● Телесный оттенок
Настройка интенсивности красного для
оттенков кожи.
● Режим только RGB
Отображение цветов Красный, Зеленый и
Синий для выполнения точной настройки
оттенка и насыщенности.
● Цвет. пространство
Настройка диапазона и разнообразия
цветов (цветовое пространство),
доступных для формирования изображений.
N Чтобы настроить параметр Цвет,
Красный, Зеленый, Синий и Сброс,
для функции Цвет. пространство
установите значение Пользов-кий.
● Баланс белого
Настройка баланса белого таким
образом, чтобы белые объекты
отображались белыми (вместо,
например, светло-розового и желтого),
а общий цвет изображения был естественным.
К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.: настройка
уровня смещения цветов (красного,
зеленого, синего).
К: усил. / З: усил. / С: усил.: настройка
уровня усиления цветов (красного,
зеленого, синего).
Сброс: восстановление настроек по
умолчанию для параметра “Баланс
белого”.
● Бал. бел. по 10 т.Возможность управления балансом
белого с интервалом в 10 точек путем
настройки яркости красного, зеленого и
синего цветов.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Реж. изображения
установлено значение Кино. Доступно
для всех видеоисточников.
N Некоторые внешние устройства могут
не поддерживать данную функцию.
Интервал: выбор интервала.Красный: настройка уровня
интенсивности красного цвета.
Зеленый: настройка уровня
интенсивности зеленого цвета.
Синий: настройка уровня интенсивности
синего цвета.
Сброс: сброс настроек Бал. бел. по 10 т.
до значений по умолчанию.
● Гамма
Настройка интенсивности основных
цветов.● Режим эксперт
Используйте функцию Режим
эксперт для настройки изображения.
Если экранное меню исчезнет или
будет открыто меню, отличное от
Изображение, то настройки калибровки
будут сохранены, а экран Режим эксперт
закроется.
Выкл.: отключение функции Режим
эксперт.
Режим1: на этом тестовом экране показано, как настройки экрана влияют
на оттенки серого и черного.
Режим2: на этом тестовом экране
показано, как настройки экрана влияют
на цвета.
N После выбора Режим1 или
Режим2 можно настроить любые
дополнительные параметры для
необходимого эффекта.
N Во время работы функции Режим
эксперт звук через телевизор не выводится.
N Функция доступна только в режимах
DTV, “Компонент”/HDMI.
● xvYCC
Когда режим xvYCC включен,
детализация и цветовое пространство
увеличиваются, если просмотр фильмов
осуществляется из внешнего источника
(например, проигрывателя BD/DVD),
подключенного к разъему HDMI или
Компонент на телевизоре.N Режим доступен, когда для функции
Реж. изображения установлено
значение Кино а для внешнего
источника – значение HDMI или
“Компонент”.
N Некоторые внешние устройства могут
не поддерживать данную функцию.
● Подсветка движения
Снижение энергопотребления благодаря
адаптации подсветки к движению.
N Доступно только в режиме Стандартный.
N Эта функция не поддерживается в
режиме 3D.
N Если изменить параметр Подсветка
для LED-телевизоров / Свет ячейки для
плазменных телевизоров , Контраст или
Яркость, телевизор устанавливает
для функции Подсветка движения
значение Выкл..
● Улучшение черного для LED-телевизоров
Увеличение глубины изображения с помощью настройки глубины черного
цвета.
Параметры изображения
Меню → Изображение → Параметры
изображения
С помощью этой функции можно
настроить дополнительные параметры
изображения в соответствии с
предпочтениями.
N При подключении компьютера с помощью кабеля HDMI-DVI можно
только изменить параметр Оттенок.
● Оттенок
Выбор цветовой температуры.
N Параметр Теплый1 или Теплый2 будет
отключен, если для функции Реж.
изображения установлено значение
Динамический.
N Можно настроить и сохранить
настройки для каждого внешнего
устройства, подключенного к входному гнезду телевизора.
Выберите Источник, а затем настройте
значения.
● Цифр. фильтр шумов
Если сигнал телевещания слабый,
то можно включить функцию Цифр.
фильтр шумов, которая позволяет
снизить вероятность появления на
экране телевизора застывшего или
раздвоенного изображения.
Автовизуализация: при переключении аналоговых каналов отображается
уровень сигнала.
N Если сигнал слабый, попробуйте
выбрать другой параметр, пока
изображение на экране не улучшится.
N Только для аналоговых каналов.
N Когда индикатор зеленого цвета,
качество принимаемого сигнала
отличное.
● Фильтр шумов MPEG
Сокращение шумов MPEG для повышения качества изображения.
● Черный HDMI
Позволяет настроить глубину экрана с
помощью уровня черного.
N Функция доступна только в режиме
HDMI.
● Режим "фильм"
Настройка телевизора на распознавание
и последующую обработку
видеосигналов со всех источников, а
также на регулировку оптимального качества изображения.
N Только в режимах ТВ, AV, “Компонент”
(480i/1080i) и HDMI (1080i).
● Motion Plus для LED-телевизоров
Устранение эффекта торможения
в динамичных сценах с большим
количеством движений для получения
более четкого изображения.
N На экране сведений телевизора
отображается разрешение и частота
входящего сигнала (60 Гц), а не частота изображения, генерируемого
телевизором с помощью функции
Motion Plus.
N Если на экране возникают помехи,
установите для параметра Motion
Plus значение Выкл.. Если для
параметра Motion Plus установлено
значение Пользов-кий, можно
управлять параметром Снижение
размытия и Снижение дрож.
вручную и использовать Сбросдля восстановления значений по
умолчанию.
N Если для параметра Motion Plus
установлено значение Демо, то можно
сравнить качество изображения, когда
этот параметр включен и выключен.
Снижение размытия: настройка снижения
размытия для источника видеосигнала.
Снижение дрож.: настройка
уровня снижения дрожания при
воспроизведении фильмов с источника видеосигнала.
Сброс: восстановление заводских
настроек по умолчанию.
● Доп. движение ЖК для LED-телевизоров
Устранение эффекта торможения
в динамичных сценах с большим
количеством движений для получения
четкого изображения.
Сброс изображения
Меню → Изображение → Сброс изображенияВосстановление значений по умолчанию
для текущих параметров изображения.Использование телевизора с компьютером
Использование телевизора в качестве
экрана компьютера
Ввод настроек видео (для операционной
системы Windows 7)
Чтобы использовать телевизор в качестве
экрана компьютера, необходимо ввести
правильные настройки видео после
подключения телевизора к компьютеру.
N В зависимости от версии Windows и видеокарты, процедура выполнения
на компьютере может отличаться от
процедуры, описанной здесь.
N Однако основная информация может
быть использована в большинстве
случаев. (В противном случае
обратитесь к производителю
компьютера или торговому
представителю компании Samsung.)
1. Выберите “Панель управления” в
меню “Пуск” операционной системы Windows.
2. Выберите “Оформление и темы”
в открывшемся окне “Панель
управления”. Появится диалоговое
окно экрана.
3. Выберите “Экран”. Появится другое
диалоговое окно экрана.
4. В диалоговом окне “Экран” выберите
вкладку “Настройки”
– На вкладке “Настройки” установите
правильное разрешение (размер экрана). Оптимальное разрешение
для телевизора: 1920 x 1080.
– Если в диалоговом окне параметров
экрана есть параметр частоты
вертикальной развертки, выберите
“60” или “60 Гц”. Если нет, закройте
диалоговое окно, нажав кнопку
“ОК”.Изменение предварительно настроенного
режима звука
Режим звука
Меню → Звук → Режим звука
С помощью режимов звука можно
устанавливать предварительно заданные
настройки.
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., Режим звукаотключается.
● Стандартный
Выбор обычного режима звучания.
● Музыка
Усиление музыки по сравнению со
звуком голоса.
● Кино
Обеспечение наивысшего качества
звучания при просмотре фильмов.
● Четкий голос
Усиление звука голоса по сравнению с другими звуками.
Усиление звука голоса по сравнению с
другими звуками.
● Усиление
Усиление высокочастотного звука в
соответствии с потребностями людей с
нарушениями слуха.Настройка параметров звука
Звуковой эффект
Меню → Звук → Звуковой эффект
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., Звуковой эффект
отключается.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим звука
установлено значение Стандартный.● Virtual Surround
Эта функция позволяет добиться
эффекта объемного звучания
виртуальной 5.1-канальной системы
при воспроизведении через два
громкоговорителя или наушники за счет
применения технологии HRTF (Head
Related Transfer Function).
● Dialog Clarity
Эта функция позволяет усилить звук
голоса по сравнению с фоновой музыкой или звуковыми эффектами, чтобы
диалоги звучали более четко.
● Эквалайзер
Тонкая настройка звука (только в
стандартном режиме звучания).
Используйте кнопки со стрелками для
выбора ползунка и измените значение
ползунка. Чтобы выполнить Сброс
для Эквалайзер, выберите Сброс.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на восстановление. Выберите Да. Для выхода выберите Закрыть.
Баланс Л / П: настройка баланса между
правым и левым громкоговорителями.
100Гц / 300Гц / 1кГц / 3кГц / 10кГц
(настройка полосы пропускания):
настройка уровня звука в разных
частотных диапазонах.
Сброс: сброс настроек эквалайзера до
значений по умолчанию.
Звук 3DМеню → Звук → Звук 3D
Технология трехмерного звучания
обеспечивает звучание с эффектом
присутствия при просмотре трехмерного
видео, поскольку позволяет
регулировать глубину звучания.
N Доступно только при просмотре
трехмерных изображений.
Параметры передачи звука
Меню → Звук → Параметры передачи звука● Язык аудио
(только для цифровых каналов)
Изменение языка аудио, установленного
по умолчанию.
N Набор доступных языков может
отличаться в зависимости от типа
телевещания.
● Аудиоформат
(только для цифровых каналов)
При выводе звука через главный
громкоговоритель и аудиоприемник может возникнуть эффект эха из-за
различий в скорости декодирования этих
устройств. В этом случае используйте
громкоговорители телевизора.
N Функция Аудиоформат может
отличаться в зависимости от типа
телевещания. 5.1-канальное
звучание в формате Dolby digital
доступно только в том случае, если
телевизор подключен к внешнему
громкоговорителю с помощью оптического кабеля.
● Описание аудио
(доступно не во всех странах, только для
цифровых каналов)
Эта функция обрабатывает аудиопоток
для описания аудио, который передается
вещательной компанией вместе с
основным аудио.
N Описание аудио (Выкл. / Вкл.):
включение и выключение функции
описания аудио.N Громкость: настройка громкости
описания аудио.
Дополнительные настройки
● Уровень звука DTV
(только для цифровых каналов)
Эта функция позволяет нормализовать
звуковой сигнал, получаемый наряду с
другими сигналами в рамках цифрового
телевещания.
N В зависимости от типа транслируемого сигнала для параметров MPEG/HEAAC можно задать значение от -10 дБ
до 0 дБ.
N Переключение в рамках диапазона от
0 до -10 дБ позволяет соответственно
увеличивать и уменьшать громкость.
● Выход SPDIF
SPDIF – это интерфейс формата передачи
цифрового аудио, разработанный
компаниями Sony и Philips. Он позволяет
снизить помехи при передаче цифровых аудиосигналов от одного устройства к
другому, например к громкоговорителю
или DVD-проигрывателю.
Аудиоформат: можно выбрать формат
вывода цифрового аудиосигнала
(SPDIF).
N Доступный формат вывода цифрового
аудиосигнала (SPDIF) может
отличаться и зависит от источника
входного сигнала.
Автозадержка: устранение несоответствия видео и звука при
просмотре ТВ или видео, если цифровой
звуковой сигнал выводится через
внешнее устройство, например AV-
ресивер (0 мс – 250 мс).
● Комп Dolby Digital
Выравнивание сигнала Dolby Digital и
звукового сигнала (то есть сигналов
MPEG, HE-AAC, ATV).
N Чтобы добиться динамического
звучания, выберите Line; чтобы сгладить разницу между громкими
и тихими звуками в ночное время,
используйте RF.
Line: установка уровня вывода сигналов,
отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -31 дБ, –
либо -20 дБ, либо -31 дБ.
RF: установка уровня вывода сигналов,
отличающегося в большую или меньшую
сторону от эталонного уровня -20 дБ, –
либо -10 дБ, либо -20 дБ.Настройка громкоговор.
Меню → Звук → Настройка громкоговор.
● Выбрать громкогов.
Если прослушивать звуковую дорожку
при просмотре телевизора или
фильма с использованием внешнего
ресивера, можно услышать эффект эхо,
вызванный различием между скоростью
декодирования громкоговорителя
телевизора и громкоговорителей аудиоприемника. В этом случае
установите для телевизора значение
Внеш. Ресивер..
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., громкоговорители
телевизора отключаются. Звук
будет слышен только из внешних
громкоговорителей. Если для
параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Громкогов. ТВ, громкоговорители телевизора
и внешние громкоговорители будут
включены. Звук будет слышен из всех
громкоговорителей.
N Если для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Внеш. Ресивер., то кнопка регулировки
громкости и функция отключения
звука не работают и, соответственно,
ограничиваются возможности
настройки звука.N При отсутствии видеосигнала
звук будет отсутствовать как в
громкоговорителях телевизора, так и
во внешних громкоговорителях.
● Громкость авто
Норм.: автоматически выравнивает
уровень громкости при переключении на
другой канал.
Ночь: автоматически выравнивает и
снижает уровень громкости для каждого
канала, чтобы звук воспроизводился тише.Ночь используется ночью, когда
необходимо поддерживать низкий
уровень громкости.
N Чтобы можно было использовать
регулятор громкости подключенного
устройства-источника сигналов,
для параметра Громкость авто
установите значение Выкл.. Изменение
настройки регулятора громкости на
подключенном устройстве-источнике
сигналов может быть не применено, если для параметра Громкость авто
установлено значение Норм. или Ночь.
Сброс звука
Меню → Звук → Сброс звука
Восстановление для параметров звука
заводских настроек по умолчанию.Подключение к сети
Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения
телевизора к локальной сети с помощью
кабеля.
N Изображение трех вариантов
подключения к проводной сети см. в
руководстве пользователя.
– Телевизор можно подключить к
локальной сети, подсоединив порт LAN на задней панели телевизора к
внешнему модему с помощью сетевого
кабеля.
– Телевизор можно подключить к
локальной сети, подсоединив порт
LAN на задней панели телевизора
к маршрутизатору, который
подсоединен к внешнему модему. Для
подключения используйте сетевой
кабель.
– Телевизор можно подсоединить к локальной сети, подключив порт
LAN на задней панели телевизора
непосредственно к сетевой розетке
с помощью сетевого кабеля.
Обратите внимание, что модем или
маршрутизатор подключаются в доме
к стенной розетке где-нибудь в другом
месте.
N Если сети требуется динамический
IP-адрес, следует использовать
модем ADSL или маршрутизатор, который поддерживает протокол
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Модемы и маршрутизаторы,
поддерживающие протокол DHCP,
автоматически предоставляют
значения IP-адреса, маски подсети,
шлюза и DNS, которые требуются
телевизору для доступа в Интернет,
поэтому их не придется вводить
вручную. Большинство домашних
сетей используют динамические IP-адреса.
N В некоторых сетях требуется указать
статический IP-адрес. Если в сети
требуется статический IP-адрес,
при настройке сетевого соединения
необходимо вручную ввести значения
IP-адреса, маски подсети, шлюза и
DNS. Чтобы получить значения IP-
адреса, маски подсети, шлюза и DNS,
обратитесь к своему поставщику
услуг Интернета. Если используется компьютер с системой Windows,
то эти значения можно узнать на
компьютере.
N Модемы ADSL, поддерживающие
DHCP, можно использовать и в
том случае, если в сети требуется
статический IP-адрес. Модемы ADSL,
поддерживающие DHCP, также
позволяют использовать статические
IP-адреса.Подключение по беспроводной сети
N Изображение подключения к
беспроводной сети см. в руководстве
пользователя.
Подключить телевизор к локальной
сети можно с помощью стандартного
беспроводного маршрутизатора или
модема.
Данный телевизор поддерживает
протоколы связи IEEE 802.11a/b/g и n.
Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11n. При
воспроизведении видео через сетевое
соединение возможны перерывы.
N Для подключения к беспроводной
сети телевизор необходимо соединить
с беспроводным маршрутизатором
или модемом. Если беспроводной
маршрутизатор или модем
поддерживает протокол DHCP, то
для подсоединения телевизора
к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или
статический IP-адрес.
N Выберите свободный канал для
беспроводного маршрутизатора или
модема. Если выбранный канал занят
другим устройством, установленным
рядом, то могут возникнуть помехи
или перебои со связью.
N Телевизор поддерживает только
следующие протоколы безопасности
беспроводных сетей.– Режим проверки подлинности: WEP,
WPAPSK, WPA2PSK
– Тип шифрования: WEP, TKIP, AES
N Если выбран режим High-throughput
(Greenfield) 802.11n в чистом виде и
в качестве типа шифрования выбран
WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed)
для точки доступа или беспроводного
маршрутизатора, телевизоры
Samsung не будут поддерживать
подключение в соответствии с новыми спецификациями сертификата Wi-Fi.
N Если беспроводной маршрутизатор
или модем поддерживает WPS (WiFi Protected Setup), то к сети можно
подключиться методом нажатия
одной кнопки (PBC) или с помощью
PIN-кода. WPS автоматически настроит
SSID и ключ WPA для каждого режима.
N Если используемый маршрутизатор,
модем или устройство не
сертифицированы, возможно, их не удастся подключить к телевизору.
N Методы подключения: существует
четыре способа настройки
беспроводного сетевого соединения.
– Использование автонастройки
(с помощью функции
автоматического поиска сети)
– Использование настройки вручную
– Использование WPS(PBC)
– Использование Plug & AccessНастройка проводной сети
Настройки сети
Меню → Сеть → Настройки сети
Установите сетевое подключение, чтобы
использовать различные интернет-
службы, такие как Smart Hub, AllShare
Play, а также обновлять программное
обеспечение.
Автоматическая настройка проводной сетиМожно настроить проводное
подключение телевизора к сети
автоматически при подключении к сети,
поддерживающей DHCP.
N При подключении кабеля локальной
сети автоматически появится экран
для настройки проводной сети.
Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к проводной
сети, выполните следующие действия.1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Меню → Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Появится экран
проверки сети, и будет выполнена
проверка сетевого подключения.
3. После проверки подключения
появится сообщение “Установлено
подкл. с Интернетом. При наличии
проблем с использованием интернет-
услуг обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”. Выберите ОК.N Если во время подключения
произошел сбой, проверьте
подключение к порту локальной сети.
N Если не удается автоматически
найти значения настроек сетевого
подключения или необходимо
настроить подключение вручную,
перейдите к следующему разделу
“Настройка сети вручную”.
Настройка проводной сети вручнуюМожно настроить проводное
подключение телевизора к сети вручную
при подключении к сети, для которой
требуется статический IP-адрес.
Получение значений настроек сетевого
подключения
На компьютерах с операционной
системой Windows XP для просмотра
значений настроек сетевого
подключения выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши
значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню
выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне
выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите
кнопку “Информация”. Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.
Чтобы вручную настроить подключение
телевизора к проводной сети, выполните
следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Меню → Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Появится экран
сетевого подключения, и начнется
проверка.
3. Выберите Стоп. Проверка закончится. Выберите Настройки IP на экране
сетевого подключения. Появится
экран Настройки IP.
4. Выберите Режим IP, а затем для
параметра Режим IP установите
значение Ручной.
5. Перейдите к полю ввода IP-адрес, а
затем выберите IP-адрес с помощью
пульта дистанционного управления.
6. Введите первую часть IP-адрес
(например, 105) в первое поле для ввода с помощью пульта
дистанционного управления. После
завершения перейдите к следующему
полю.
7. Введите следующую часть IP-адрес.
После завершения перейдите к
следующему полю.
8. Повторите процесс ввода в каждое
поле для IP-адрес.
N Если при вводе номера возникнет
ошибка, повторно введите номер для исправления.
9. После завершения перейдите к полям
Маска подсети.
10. Повторите тот же процесс ввода для
Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS.
11.По завершении выберите ОК.
Появится экран проверки сети,
и начнется проверка. После
проверки подключения появится
сообщение “Установлено подкл. с
Интернетом. При наличии проблем с использованием интернет-услуг
обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”. Выберите ОК.
Состояние сети
Можно проверить текущее состояние
сети и интернет-подключения.
При возникновении сбоя подключения к
проводной сети...
● Не найден сетевой кабель.Проверьте, подключен ли сетевой
кабель. Если подключен, проверьте,
включен ли маршрутизатор. Если
маршрутизатор включен, выключите его
и снова включите.
● Сбой автоматической настройки IP-
адреса.
Выполните автоматическую настройку IP-
адреса или настройку IP-адреса вручную,
выбрав Настройки IP.
1) Убедитесь, что сервер DHCP включен на маршрутизаторе.
2) Отключите и снова подключите
маршрутизатор.
3) Для получения дополнительной
информации обратитесь к поставщику
услуг Интернета.
● Не удается подключиться к сети.
Выполните следующее: проверьте
правильность настройки IP-адреса в
разделе Настройки IP. Для получения
дополнительной информации обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
● Подключение к локальной сети
установлено, но не удается подключиться
к Интернету.
Проверьте настройки DNS в разделе
Настройки IP или обратитесь к
поставщику услуг Интернета для доступа
к Интернету.
● Настройка сети выполнена, но не удается
подключиться к Интернету.Обратитесь к поставщику услуг
Интернета.Настройка беспроводной сети
Настройки сети
Меню → Сеть → Настройки сети
Установите сетевое подключение, чтобы
использовать различные интернет-
службы, такие как Smart Hub, AllShare
Play, а также обновлять программное
обеспечение.
Автоматическая настройка беспроводной сети
Большинство беспроводных
сетей защищено дополнительной
системой безопасности, требующей
от подключаемых устройств
предоставления зашифрованного кода
безопасности, который называется
кодом доступа или кодом безопасности.
Ключ безопасности представляет
собой парольную фразу (обычно
слово или последовательность букв и цифр определенной длины), которую
пользователь должен ввести при
настройке безопасности беспроводной
сети.
При выборе этого метода настройки
сетевого соединения и при наличии
ключа безопасности беспроводной сети
во время процедуры автоматической
настройки или настройки вручную
пользователь должен ввести парольную
фразу.N В зависимости маршрутизатора
или модема, доступным для
использования может быть только
PIN-код WPS.
Чтобы автоматически настроить
подключение телевизора к беспроводной
сети, выполните следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Меню → Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть” выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных
сетей.
3. В списке сетей выберите сеть, к
которой требуется подключиться,
затем выберите Далее.
N Если для беспроводного
маршрутизатора выбран режим
скрытия (невидимый), необходимо
выбрать параметр Добавить сеть и ввести соответствующие значения
для параметров Имя сети (SSID)
и Ключ безопасности, чтобы
установить соединение.
4. При появлении экрана “Введ. ключ
безопасн.” перейдите к шагу 5. Если
выбран беспроводной маршрутизатор,
не имеющий защиты, перейдите к шагу
7.
5. Если для маршрутизатора настроена
защита, укажите значения для параметра “Ключ безопасности”
(“Ключ безопасности” или “PIN-код”).
N На экране “Ключ безопасности”
введите значение для параметра
“Ключ безопасности” (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”).
N Парольную фразу можно найти в
одном из окон установки, которые
использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
6. По завершении выберите параметр Далее. Появится экран сетевого
подключения, и начнется проверка.
7. После проверки подключения
появится сообщение “Установлено
подкл. с Интернетом. При наличии
проблем с использованием интернет-
услуг обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”.
N Если ключ безопасности не
поддерживается сетью (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”), выберите Повторить или Настройки IP
для ввода настроек вручную.
N Если требуется установить
подключение вручную, выберите
Настройки IP. Затем перейдите к
следующему разделу “Настройка сети
вручную”.
Настройка беспроводной сети вручную
Можно настроить беспроводное
подключение телевизора к сети вручную при подключении к сети, для которой
требуется статический IP-адрес или
при возникновении сбоя во время
автоматического подключения.
Получение значений настроек сетевого
подключения
На большинстве компьютеров с
операционной системой Windows для
просмотра значений настроек сетевого
подключения выполните следующие действия.
1. Щелкните правой кнопкой мыши
значок сети в правой нижней части
экрана.
2. В появившемся раскрывающемся меню
выберите пункт “Состояние”.
3. В отобразившемся диалоговом окне
выберите вкладку “Поддержка”.
4. На вкладке “Поддержка” нажмите
кнопку “Информация”. Отобразятся
значения настроек сетевого подключения.
Чтобы настроить подключение
телевизора к беспроводной сети вручную,
выполните следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Меню → Сеть → Настройки сети)
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть”
выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных сетей.
3. В списке сетей выберите сеть, к
которой требуется подключиться,
затем выберите Далее.
N Если для беспроводного
маршрутизатора выбран режим
скрытия (невидимый), необходимо
выбрать параметр Добавить сеть и
ввести соответствующие значения
для параметров Имя сети (SSID)
и Ключ безопасности, чтобы установить соединение.
4. При появлении экрана “Введ. ключ
безопасн.” перейдите к шагу 5. Если
выбран беспроводной маршрутизатор,
не имеющий защиты, перейдите к шагу
7.
5. Укажите значения для параметра
“Ключ безопасности” (“Ключ
безопасности” или “PIN-код”).
N Введите ключ безопасности с
помощью экранной клавиатуры.N Парольную фразу можно найти в
одном из окон установки, которые
использовались для настройки
маршрутизатора или модема.
6. По завершении выберите параметр
Далее. Появится экран сетевого
подключения, и начнется проверка.
7. Выберите Стоп. Проверка закончится.
Выберите Настройки IP на экране
сетевого подключения. Появится
экран Настройки IP.8. Выберите Режим IP, затем для
параметра Режим IP установите
значение Ручной.
9. Перейдите к полю ввода IP-адрес, а
затем выберите IP-адрес с помощью
пульта дистанционного управления.
10.Введите первую часть IP-адрес
(например, 105) в первое поле
для ввода с помощью пульта
дистанционного управления. После
завершения перейдите к следующему полю.
11.Введите следующую часть IP-адрес.
После завершения перейдите к
следующему полю.
12.Повторите процесс ввода в каждое
поле для IP-адрес.
N Если при вводе номера возникнет
ошибка, повторно введите номер
для исправления.
13.После завершения перейдите к полям
Маска подсети.14.Повторите тот же процесс ввода для
Маска подсети, Шлюз и Сервер DNS.
15. По завершении выберите ОК. Появится
экран сетевого подключения,
и начнется проверка. После
проверки подключения появится
сообщение “Установлено подкл. с
Интернетом. При наличии проблем
с использованием интернет-услуг
обратитесь к поставщику услуг
Интернета.”.WPS(PBC) Настройка сети
Если на маршрутизаторе есть кнопка
WPS(PBC), можно намного быстрее
и проще настроить беспроводное
подключение телевизора к сети с
помощью кнопки WPS(PBC).
Чтобы настроить подключение
телевизора к беспроводной сети с
помощью кнопки WPS(PBC), выполните следующие действия.
1. Перейдите к экрану Настройки сети.
(Меню → Сеть → Настройки сети).
2. Выберите Пуск. Функция “Сеть”
выполняет поиск доступных
беспроводных сетей. По завершении
поиска отобразится список доступных
сетей.
3. Выберите WPS(PBC).
4. Нажмите кнопку WPS(PBC) на
маршрутизаторе и удерживайте ее в течение 2 минут. Телевизор
автоматически получит все значения
настроек, которые требуются для
подключения к сети.
5. Появится экран сетевого подключения
– на этом настройка сети окончена.
Plug & Access Настройка сети
Функция Plug & Access позволяет легко
подключить телевизор Samsung к
беспроводному маршрутизатору Samsung (приобретается отдельно) с помощью
запоминающего устройства USB для
передачи информации с настройками
от маршрутизатора к телевизору.
Если беспроводной маршрутизатор
другого производителя (не Samsung)
не поддерживает функцию Plug &
Access, следует выбрать иной способ
подключения.
N Список оборудования,
поддерживающего функцию Plug & Access, можно найти на веб-сайте
www.samsung.com.
Чтобы настроить подключение
телевизора к беспроводной сети с
помощью Plug & Access, выполните
следующие действия.
1. Включите беспроводной
маршрутизатор Samsung и телевизор.
2. Вставьте запоминающее устройство
USB в порт USB беспроводного маршрутизатора Samsung. Проверьте
индикаторы на маршрутизаторе, чтобы
убедиться, что он включен (мигание →
Вкл.).
3. Затем извлеките устройство USB
из маршрутизатора и вставьте его
в порт USB телевизора Samsung. На
запоминающее устройство загрузится
информация о подключении.
4. Дождитесь автоматического
установления соединения.N Если с помощью функции
Plug & Access не удастся
подключить телевизор к
беспроводному маршрутизатору,
появится всплывающее окно с
уведомлением об этой ошибке.
Чтобы попробовать еще раз
воспользоваться функцией Plug &
Access, отключите запоминающее
устройство USB, сбросьте настройки
маршрутизатора и повторите описанную выше процедуру,
начиная с шага 1. Можно также
воспользоваться другим методом
подключения.
5. Появится экран сетевого подключения
– на этом настройка сети окончена.
N Если настройки беспроводного
маршрутизатора были изменены или
был установлен новый беспроводной
маршрутизатор, повторите описанную
выше процедуру подключения с помощью функции Plug & Access,
начиная с шага 1.
Состояние сети
Можно проверить текущее состояние
сети и интернет-подключения.
Если не удалось установить беспроводное
сетевое соединение...
● Не удалось установить беспроводное
сетевое подключение.Не выбран беспроводной маршрутизатор.
Перейдите к разделу Настройки сети для
выбора маршрутизатора.
● Не удается подключиться к
беспроводному маршрутизатору.
Выполните следующее: проверьте,
включен ли маршрутизатор; если
маршрутизатор включен, выключите
его и снова включите. Проверьте
необходимость ввода ключа
безопасности для использования маршрутизатора.
● Сбой автоматической настройки IP-
адреса.
Выполните автоматическую настройку IP-
адреса или настройку IP-адреса вручную,
выбрав “Настройки IP”.
1) Убедитесь, что сервер DHCP включен
на маршрутизаторе.
2) Отключите и снова подключите
маршрутизатор.
3) Для получения дополнительной информации обратитесь к поставщику
услуг Интернета.
● Не удается подключиться к сети.
Выполните следующее: проверьте
правильность настройки IP-адреса в
разделе Настройки IP. Для получения
дополнительной информации
обратитесь к поставщику услуг
Интернета.
● Подключение к локальной сети
установлено, но не удается подключиться к Интернету.
Проверьте настройки DNS в разделе
Настройки IP или обратитесь к
поставщику услуг Интернета для доступа
к Интернету.
● Настройка сети выполнена, но не удается
подключиться к Интернету.
Обратитесь к поставщику услуг
Интернета.Управление устройствами, подключенными к
сети
Прям. подкл. Wi-Fi
Меню → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi
Подключение телевизора к
беспроводным мобильным устройствам.
Благодаря этой функции можно
подключить беспроводное мобильное
устройство к телевизору напрямую без
использования маршрутизатора.N Для использования этой функции
мобильное устройство должно
поддерживать Прям. подкл. Wi-Fi.
Для подключения мобильного
устройства к телевизору с помощью
функции Прям. подкл. Wi-Fi выполните
следующие действия.
1. Перейдите на экран Прям. подкл. WiFi (Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi). На
телевизоре запускается функция поиска устройств, затем на экране
Прям. подкл. Wi-Fi отобразятся
устройства.
2. Включите функцию “Прям. подкл. WiFi” на устройстве. Выберите нужное
устройство Wi-Fi.
– Для PBC: нажмите и удерживайте
кнопку WPS(PBC) на устройстве
Wi-Fi в течение 2 минут. Появится
всплывающее окно “Подключение”,
затем – всплывающее окно “Подключено”. Когда оно
закроется, на экране Прям. подкл.
Wi-Fi устройство отобразится как
подключенное.
– PIN-код: введите отобразившийся
PIN-код на устройстве.
N Если требуется отключить устройство,
выберите подключенное устройство
Wi-Fi и нажмите кнопку Разъединить.
N Телевизор и устройства BD
выполняют роль Владелец группы. При подключении телевизора или
устройства BD с помощью функции
Прям. подкл. Wi-Fi подключаемое
устройство в списке Прям. подкл. WiFi будет представлено как устройство,
выполняющее роль Group Owner.
Но даже в этом случае телевизор не
сможет быть подключен к другому
телевизору или устройству BD через
Прям. подкл. Wi-Fi.Прогр. AP
Меню → Сеть → Прогр. AP
Благодаря этой функции можно
подключить телевизор к мобильным
устройствам, если мобильное устройство
не поддерживает функцию Прям. подкл.
Wi-Fi.
На экране Прогр. AP можно задать
параметры для подключения устройств
Wi-Fi.
● Прогр. APВключение или отключение Прогр.
AP. Если для параметра Прогр. AP
установлено значение Вкл., с помощью
мобильных устройств можно выполнить
поиск сетевого имени телевизора в
списке соединений Wi-Fi.
● Ключ безопасности
Введите Ключ безопасности, состоящий
из не менее 8 символов, с помощью
пульта дистанционного управления. По
завершении выберите Готово.– Если длина ключа безопасности
менее 8 символов, параметр Готово
недоступен.
– Чтобы подключить мобильное
устройство к телевизору, необходимо
ввести значение ключа безопасности
на устройстве.
– Если сеть работает ненадлежащим
образом, проверьте, правильно
ли задано значение параметра
“Ключ безопасности”. Неправильно указанное значение для параметра
“Ключ безопасности” может стать
причиной сбоя.
С помощью Прям. подкл. Wi-Fi или Прогр. AP
можно обмениваться данными через AllShare
Play.
(Только для некоторых моделей
мобильных устройств, поддерживающих
Прям. подкл. Wi-Fi или Прогр. AP.)Прям. подкл. Wi-Fi Прогр. AP
Допустимое количество
устройств Wi-Fi для
подключения
До 5 До 5
Обмен данными Поддерживается через AllShare
(только для поддерживаемых
моделей мобильных устройств.)
Только через AllShare
Настройки AllShare
Меню → Сеть → Настройки AllShare
AllShare Play позволяет воспроизводить
Видео, Фотографии или Музыка,
сохраненные на компьютере или
устройстве, совместимом с DLNA,
на телевизоре с помощью сетевого соединения. Позволяет также управлять
телевизором посредством этих устройств.
На экране Настройки AllShare
отображается список подключенных
сетевых устройств AllShare и их IP-
адресов. На этом экране можно
активировать доступ устройства к
телевизору, отменить этот доступ или
удалить устройство из списка AllShare.
На экране Настройки AllShare устройства
отображаются только в том случае, если для устройств AllShare задано сетевое
подключение. В противном случае экран
будет пустым.
Чтобы использовать сетевую функцию
AllShare, на компьютере необходимо
установить программное обеспечение
AllShare. Подробные сведения о
настройке параметров см. в разделе
“Использование функций AllShare Play”.
Имя устройстваМеню → Сеть → Имя устройства
Введите название этого телевизора.
Название отобразится на сетевых
пультах дистанционного управления
и устройствах с поддержкой функции
AllShare Play.
N На экране появится клавиатура.
Введите название для своего
телевизора вручную с помощью
пульта дистанционного управления.
Например, если требуется изменить название телевизора на Samsung,
введите каждую букву с помощью
пульта дистанционного управления.
По завершении выберите Готово.Установка времени
Время
Меню → Система → Время
N Текущее время будет отображаться
каждый раз при выборе Сведения с
помощью пульта дистанционного
управления.
● Часы
Настройка часов для использования
различных функций таймера в телевизоре.
N После отключения кабеля питания
часы потребуется установить заново.
Режим часов: установка текущего
времени вручную или автоматически.
– Авто: автоматическая установка
текущего времени с использованием
значения времени на цифровом
канале.
N Для автоматической настройки
времени необходимо подключить к телевизору кабель или антенну.
N В зависимости от телевизионной
станции и сигнала автоматическое
время может быть установлено
неверно. В этом случае установите
время вручную.
– Ручной: установка текущего времени
вручную.
Установка часов: вручную задайте
значения параметров Дата и Время.
Текущую дату и время можно настроить с помощью пульта дистанционного
управления.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Ручной.
Часовой пояс: выбор часового пояса.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Авто.
GMT: выбор часового пояса.
N Эту функцию можно использовать, если для параметра Страна
установлено значение Другие.
Летнее время: включение и отключение
летнего времени.
N Эта функция доступна, только
если для параметра Режим часов
установлено значение Авто.
● Таймер сна
Автоматическое отключение телевизора
по прошествии заданного времени (30,
60, 90, 120, 150 или 180 минут).N Выберите период времени с помощью
пульта дистанционного управления.
Чтобы отменить Таймер сна, выберите
Выкл..
● Таймер включения
Настройте Таймер включения так, чтобы
телевизор включался автоматически в
указанное время и день. Можно задать
три разные конфигурации Таймер
включения (Таймер включения 1,
Таймер включения 2, Таймер включения 3) и выбрать источник содержимого
для воспроизведения при включении
телевизора: антенна или кабельный
канал, устройство USB или приставка,
подключенная к одному из входов
телевизора (HDMI1, AV и т.д.).
N Прежде чем использовать функцию
Таймер включения, необходимо
настроить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз,
Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или Ручной. При выборе значения Ручной
можно указать дни, когда необходимо
включить телевизор с помощью функции
Таймер включения.
N Выбранные дни отмечены меткой c.
Время: Настройка времени
автоматического включения телевизора.
Громкость: установка необходимого
уровня громкости. Измените уровень
громкости с помощью пульта
дистанционного управления.Источник: выбор устройства, которое
будет включено при активации
таймера. Можно настроить включение
телевизора на определенном канале
или воспроизведение содержимого,
такого как файлы видео, аудиофайлы
или файлы фотографий, сохраненные
в памяти внешнего устройства,
подключенного к телевизору.
N Для выбора параметра USB
необходимо сначала подключить к телевизору устройство USB.
Антенна (если для параметра Источник
установлено значение ТВ): выберите ATV
или DTV.
Канал (если для параметра Источник
установлено значение ТВ): выберите
нужный канал.
Музыка / Фото (если для параметра
Источник установлено значение USB):
выберите на устройстве USB папку с
музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при автоматическом
включении телевизора.
N Если на устройстве USB нет
музыкальных файлов или не выбрана
нужная папка, то таймер не сработает.
N Если на устройстве USB имеется только
один файл фотографии, слайд-шоу
показано не будет.
N Если папка имеет слишком длинное
имя, то выбрать ее не удастся.
N Каждому устройству USB соответствует отдельная папка. При подключении
нескольких устройств USB одного
типа убедитесь, что имена папок,
соответствующих разным устройствам
USB, не совпадают.
N При использовании функции
Таймер включения рекомендуется
использовать запоминающее
устройство USB и устройство чтения
карт памяти с несколькими гнездами.
Функция Таймер включения может не работать при использовании устройств
USB со встроенным аккумулятором,
проигрывателями MP3 или PMP
некоторых сторонних производителей,
поскольку для распознавания этих
устройств телевизору требуется много
времени.
N Если установить параметр Таймер
включения для воспроизведения
файла, сохраненного на жестком
диске USB, воспроизведение файла может начаться через 40 секунд и
более после включения телевизора.
● Таймер выключения
НастройтеТаймер выключения так, чтобы
телевизор выключался автоматически в
указанное время и день. Можно задать
три разные конфигурации Таймер
выключения. (Таймер выключ. 1, Таймер
выключ. 2, Таймер выключ. 3)
N Прежде чем использовать функцию
Таймер выключения, необходимо настроить часы.
Настройка: выберите Выкл., Один раз,
Ежедневно, Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс или
Ручной. При выборе значения Ручной
можно указать дни, когда необходимо
выключить телевизор с помощью
функции Таймер выключения.
N Выбранные дни отмечены меткой c.
Время: Настройка времени
автоматического включения телевизора.Блокировка программ
Защита
Меню → Система → Защита
С помощью этой функции можно
настроить параметры безопасности для
программы. При каждом использовании
функций Защита необходимо вводить
PIN-код с помощью отображаемого
экрана для ввода PIN-кода. Экран для
ввода PIN-кода закроется, и появится меню Защита.
● Блокировка канала
Блокировка каналов в меню Канал
с целью ограничения доступа
неавторизованных пользователей,
например детей, к неподходящим
программам.
N Эта функция доступна, только если
для параметра Источник установлено
значение ТВ.
● Блокировка программ(зависит от страны)
Если функция Блокировка программ
включена, с ее помощью можно
автоматически заблокировать
программы, которые, по вашему мнению,
являются неподходящими для детей.
Необходимо ввести PIN-код до настройки
или изменения ограничений функции
Блокировка программ.
N Настройки параметра Блокировка
программ зависят от страны.● Разр. жанр. для взр. для Великобритании
Можно настроить функцию Разр. жанр.
для взр..
N Значение Разр. жанр. для взр.
доступно только для антенны Freesat.
● Изменение PIN
Появится экран Изменение PIN. Выберите
любые 4 цифры для PIN-кода и введите
их в поле Введите новый PIN. Введите эти
4 цифры еще раз в поле Подтверждение
нового PIN. Когда экран подтверждения пароля исчезнет, выберите Закрыть.
Новый PIN-код будет сохранен в памяти
телевизора.
Просмотр запрещенной программы или
фильма
Если телевизор настроен на
запрещенную программу или фильм,
функция Блокировка программ
заблокирует его.
Экран станет пустым, затем появится сообщение. Введите PIN-код для
блокировки программы или фильма,
используя пульт дистанционного
управления.Решения для экономии электроэнергии
Экономный режим
Меню → Система → Экономный режим
● Экон. энергии
Позволяет выполнять настройку яркости
телевизора для снижения потребления
энергии. Если выбрать значение Откл.
экран, то экран погаснет и останется
только звук. Нажмите любую кнопку,
кроме кнопки регулировки громкости, чтобы включить экран.
● Датчик экон. реж.
Автоматическое изменение настроек
изображения в соответствии с
уровнем освещения для экономии
электроэнергии.
N Если настроить параметр Подсветка
для LED-телевизоров / Свет ячейки
для плазменных телевизоров в меню
Изображение, для параметра Датчик
экон. реж. будет установлено значение Выкл. автоматически.
Мин. подсветка для LED-телевизоров / Мин.
свет ячейки для плазменных телевизоров
: если для параметра Датчик экон.
реж. установлено значение Вкл., то
минимальную яркость экрана можно
настроить вручную.
N Если для параметра Датчик экон. реж.
установлено значение Вкл., то яркость
экрана будет меняться (немного
увеличиваться или уменьшаться) в зависимости от интенсивности
окружающего освещения.
Минимальную яркость экрана можно
контролировать с помощью функции
Мин. подсветка для LED-телевизоров
/ Мин. свет ячейки для плазменных
телевизоров .
● Режим ожидания
Чтобы избежать излишнего потребления
энергии, укажите, как долго телевизор
может оставаться включенным при отсутствии принимаемого сигнала.
● Автовыключение
Телевизор выключится автоматически во
избежание перегрева, если не нажимать
кнопку на пульте дистанционного
управления или ТВ-контроллере в
течение 4 часов.Картинка в картинке (PIP)
PIP
Меню → Система → PIP
Можно одновременно просматривать
программу, видеосигнал которой прошел
через ТВ-тюнер, и видео с одного
внешнего видеоисточника.
Например, если к источнику ТВ
подключена приставка кабельной
сети, либо антенный кабель, можно использовать функцию PIP для
одновременного просмотра программ и
фильмов с помощью проигрывателя Bluray, подключенного к разъему HDMI.
N Пока включена функция Smart Hub
или Блокировка программ, нельзя
использовать функцию PIP.
● PIP
Включение и выключение функции PIP.
● Канал
Выбор канала для дополнительного экрана.
● Размер
Выбор размера для дополнительного
экрана.
● Позиция
Выбор положения для дополнительного
экрана.
N В двойном режиме (à, Œ)
невозможно выбрать параметр
“Позиция”.
● Выбор звукаМожно выбрать прослушивание звука
для основного или дополнительного
изображения.
N Если выключить телевизор при
просмотре в режиме PIP, для функции
PIP будет восстановлено значение
Выкл.. При включении телевизора
необходимо снова включить функцию
PIP для просмотра в режиме PIP.
N Можно заметить, что изображение
на экране PIP становится несколько ненатуральным при просмотре на
основном экране игр или караоке.
N Параметр PIP не работает, когда
функция 3D активна.
N Настройки PIP: Изображение с
внешнего видеоисточника будет
отображаться на главном экране, а
изображение с ТВ-тюнера – PIP на
дополнительном.
– Основное изображение: Компонент,
HDMI– Дополнительное изображение: ТВУправление телевизором с помощью
клавиатуры и мыши
Дисп. устройств
Меню → Система → Дисп. устройств
Благодаря этой функции можно
использовать клавиатуру и мышь для
управления телевизором. Можно
просмотреть список устройств и
настроить параметры клавиатуры или
мыши в этом меню.N Клавиатура и мышь USB HID могут быть
несовместимы с этим телевизором
(зависит от модели).
● Настройки клавиатуры
Позволяет использовать клавиатуру
USB или Bluetooth для телевизора. Если
необходимо использовать клавиатуру
USB, подключите ее к порту USB. Если
необходимо использовать клавиатуру
Bluetooth, подключите ее с помощью
функции Bluetooth.N Доступно, если экран клавиатуры
QWERTY отображается в Web Browser.
Выбор клавиатуры
Выберите в списке клавиатуру, которую
необходимо использовать. Можно
использовать только одну клавиатуру,
даже если подключено несколько.
Добавить клавиатуру Bluetooth
Можно добавить клавиатуру Bluetooth.
Параметры клавиатуры
Настройка параметров по умолчанию для языка и типа клавиатуры.
– Язык клавиатуры: настройка языка для
клавиатуры.
– Тип клавиатуры: настройка типа
клавиатуры для ввода текста.
– Перекл. язык ввода: выбор сочетания
клавиш для изменения переключения
языка ввода.
● Настройки мыши
Позволяет использовать мышь USB
или Bluetooth для телевизора. Если необходимо использовать мышь USB,
подключите ее к порту USB. Если
необходимо использовать мышь
Bluetooth, подключите ее с помощью
функции Bluetooth.
Можно использовать мышь для работы с
меню телевизора так же, как и для меню
компьютера.
Выбор мыши
Выберите в списке мышь, которую
необходимо использовать. Можно использовать только одну мышь, даже
если подключено несколько.
Доб. мыши Bluetooth
Можно добавить мышь Bluetooth.
Параметры мыши
Настройка параметров по умолчанию для
кнопок мыши.
– Основная кнопка: выбор основной
кнопки, которую необходимо
использовать для выбора элементов
на экране.– Размер указателя: настройка размера
экранного указатели мыши.
– Скор. указателя: выбор скорости
перемещения указателя мыши.
Управление меню телевизора с помощью
мыши
1. Подключите мышь USB или Bluetooth к
телевизору.
2. Нажмите выбранную главную кнопку.
Отобразится всплывающее окно Перейти к.
3. Выберите Smart Hub или Меню в
Перейти к.
4. Используйте мышь так же, как мышь
компьютера. Например, чтобы открыть
Канал на экране Smart Hub, выберите
значок “Канал”.
N Чтобы закрыть поле ввода, которое не
закрывается, выберите R Возврат.
N Чтобы закрыть меню или экран Smart
Hub, выберите R Возврат.N Чтобы скрыть указатель мыши,
переместите его за нижнюю часть
экрана.Другие операции
Язык
Меню → Система → Язык
● Язык меню
Выбор языка меню.
● Язык телетекста
Выбор языка телетекста.
N Если выбранный язык не
транслируется, по умолчанию
устанавливается английский язык.● Предпочитаемый язык
Выбор языка, который будет языком по
умолчанию при выборе канала.
Субтитры
(Экранные текстовые сообщения)
Меню → Система → Субтитры
Используйте это меню для настройки
режима Субтитры.
● Субтитры
Включение или отключение субтитров.● Режим субтитров
Выбор режима субтитров.
● Язык субтитров
Выбор языка субтитров.
N Если просматриваемая программа не
поддерживает функцию С нарушен.
слуха, то автоматически включается
режим Норм. даже при выборе режима
С нарушен. слуха.
N Если выбранный язык не
транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.
Цифровой текст для Великобритании
Эта функция включается, если программа
передается с цифровым текстом.
MHEG (Multimedia and Hypermedia
Information Coding Experts Group)
- международный стандарт для
систем кодирования данных, который
используется для мультимедиа
и гипермедиа. Это система более высокого уровня, чем MPEG, и
включает гипермедиа связанных
данных, например неподвижные
изображения, службу символов,
анимацию, графические и видеофайлы,
а также данные мультимедиа. MHEG –
это технология интерактивной работы
пользователя в реальном времени. Она
применяется в различных областях,
включая функции VOD (видео по
запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция), телеобучение,
телеконференции, цифровые
библиотеки и сетевые игры.
Защита от выгорания для плазменных телевизоров
Чтобы снизить риск выгорания экрана,
в данном устройстве используется
специальная технология защиты экрана
- Сдвиг Пикселов. Благодаря функции
Сдвиг Пикселов изображение медленно
перемещается по экрану.Параметр “Время” технологии Сдвиг
Пикселов позволяет настроить частоту
перемещения в минутах.
Телевизор также оснащен следующими
дополнительными функциями защиты
экрана от выгорания:
– Сдвиг пикселов
– Время автозащиты
– Прокрутка
– Серый сбоку● Сдвиг пикселов
С помощью этой функции телевизора
можно каждую минуту сдвигать пикселы
изображения на плазменном экране
в горизонтальном или вертикальном
направлении, чтобы максимально
уменьшить остаточное изображение.
Доступные настройки Сдвиг пикселов и
оптимальные настройки.
Горизон.– Доступные настройки: 0 – 4 (пикселы)
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4
Вертикал.
– Доступные настройки: 0 – 4 (пикселы)
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4
Время (минуты)
– Доступные настройки: 1 – 4 мин
– Оптимальные настройки для TV/AV/
Компонент/HDMI: 4 минN Значение параметра Сдвиг
пикселов может отличаться в
зависимости от размера экрана (в
дюймах) и режима.
N Эта функция недоступна в режиме
По разм. экрана.
● Время автозащиты
Если на экране в течение установленного
периода времени будет отображаться
неподвижное изображение,
запустится экранная заставка, которая предотвращает появление на экране
остаточных изображений.
● Прокрутка
Эта функция помогает устранить
остаточные изображения с экрана
посредством освещения всех пикселов на
экране в соответствии со схемой. Данную
функцию рекомендуется использовать
при появлении на экране остаточных
изображений или символов, особенно
если в течение долгого времени на экране воспроизводилось неподвижное
изображение.
N Для результативного устранения
с экрана остаточных изображений
необходимо включить
соответствующую функцию на
длительное время (приблизительно
на 1 час). Если с первого раза удалить
остаточное изображение не удалось,
запустите функцию еще раз.
N Для отмены этой функции нажмите любую кнопку.
● Серый сбоку
При просмотре телепрограмм в формате
4:3 функция Серый сбоку позволяет
предотвратить повреждение краев
экрана путем настройки баланса белого
по левому и правому краям.
Время автозащиты для LED-телевизоров
Если на экране в течение установленного
периода времени будет отображаться неподвижное изображение,
запустится экранная заставка, которая
предотвращает появление на экране
остаточных изображений.
Общие
Меню → Система → Общие
● Игр. режим
При подключении к телевизору игровой
консоли, например PlayStation™ или
Xbox™, можно выбрать Игр. режимдля получения более реалистичных
эффектов.
Меры предосторожности и ограничения
при использовании Игр. режим
– Прежде чем отключить игровую
консоль и подключить другое внешнее
устройство, для параметра Игр. режим
установите значение Выкл..
– При отображении меню телевизора в
режиме Игр. режим изображение на экране будет слегка дрожать.
N Игр. режим недоступен, когда в
качестве источника входного сигнала
выбран ТВ.
N Для параметра Игр. режим установите
значение Вкл. только после
подключения игровой консоли. Если
выбрать Игр. режим до подключения
игровой консоли, может наблюдаться
ухудшение качества изображения.
N Если для параметра Игр. режимустановлено значение Вкл., для
параметра Реж. изображения
устанавливается значение
Стандартный, а для параметра Режим
звука – Кино автоматически.
● BD Wise
Обеспечение оптимального качества
изображения для проигрывателей DVD,
дисков Blu-ray и домашних кинотеатров
компании Samsung, поддерживающих
функцию BD Wise. Когда для параметра BD Wise установлено значение Вкл.,
для выбранного режима изображения
автоматически выбирается оптимальное
разрешение.
N Эта функция доступна при
подключении устройств Samsung,
поддерживающих BD Wise, с помощью
кабеля HDMI к телевизору.
● Прозрачность меню
Настройка прозрачности блока меню.
● Звуковые сигналыВоспроизводит звуковой отклик при
использовании ТВ. Звуковые сигналы
включаются по умолчанию. Отключите
Звуковые сигналы или настройте уровень
громкости.
● Блокировка контроллера ТВ
Блокировка или разблокировка
контроллера телевизора. Когда функция
Блокировка контроллера ТВ включена,
контроллер телевизора не работает.
● Логот. загрузкиОтображение логотипа Samsung при
включении телевизора.
● Эффект освещения для LED-телевизоров
Можно включать или выключать
светодиодную подсветку на
передней панели телевизора.
Выключите подсветку, чтобы снизить
электропотребление, или если ее свет
слишком яркий.
N Чтобы снизить уровень
энергопотребления, установите для параметра Эффект освещения
значение Выкл..
N Цвет подсветки может различаться в
зависимости от модели.
● Без мерцания
Устранение мерцания путем настройки
частоты линии питания камеры.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)
Позволяет с помощью пульта дистанционного управления
для телевизора управлять всеми
подключенными устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+.
Для получения подробной информации
о настройке параметров см. инструкции к
разделу “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
Видео по запросу DivX®
Меню → Система → Видео по запросу DivX®
Отображение кода регистрации, утвержденного для данного телевизора.
Если подключиться к веб-сайту DivX и
зарегистрироваться, введя 10-значный
код регистрации, можно загрузить файл
активации VOD. Регистрация будет
завершена после воспроизведения этого
файла с помощью функции Media Play.
N Для получения дополнительной
информации о DivX(R) VOD посетите
веб-сайт http://vod.divx.com.Общий интерфейc
Меню → Система → Общий интерфейc
● Меню CI: выбор параметров в меню
модуля CAM. Выберите параметр "Меню
CI" в меню CI карты.
● Инфо о приложении: просмотр сведений
о модуле CAM, вставленном в гнездо
CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD,
вставленной в модуль CAM. Модуль CAM
можно установить независимо от того,
включен телевизор или нет.1. Модуль CI CAM можно приобрести у
ближайшего дилера или по телефону.
2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в
модуль CAM в направлении, указанном
стрелкой.
3. Вставьте модуль CAM с картой CI
CARD или CI+ CARD в гнездо COMMON
INTERFACE в направлении, указанном
стрелкой, так, чтобы модуль был
параллелен гнезду.
4. Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно
видеть изображение.Меню “Поддержка”
e-Manual
Меню → Поддержка → e-Manual
Руководство e-Manual встроено в
телевизор. Откройте e-Manual, чтобы
узнать об использовании множества
функций телевизора.
N Дополнительные сведения об экране
“e-Manual” см. в разделе “Просмотр
электронного руководства e-Manual” руководства пользователя.
Самодиагностика
Меню → Поддержка → Самодиагностика
● Тест изображения
Проверка на наличие дефектов
изображения. Функция Тест изображения
отображает изображение с высоким
разрешением, которое можно проверить
на предмет дефектов.
Да: Выберите Да, если тестовое изображение не отображается
или отображается с помехами или
искажением. Возможно, неисправен
телевизор. Обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
Нет: Выберите Нет, если тестовое
изображение отображается правильно.
Возможно, неисправно внешнее
устройство. Проверьте подключения.
Если неполадку устранить не удается, см.
руководство пользователя, прилагаемое к внешнему устройству.
● Звуковой тест
Воспроизведение встроенной мелодии
для устранения проблем со звуком.
N Если из громкоговорителей
телевизора не выводится звук,
то перед выполнением проверки
убедитесь, что для параметра Выбрать
громкогов. установлено значение
Громкогов. ТВ в меню Звук. Затем
снова попробуйте воспроизвести звук через громкоговорители.
N Во время проверки из
громкоговорителей будет слышна
мелодия, даже если для параметра
Выбрать громкогов. установлено
значение Внеш. Ресивер., или если
звук выключен.
Да: Выберите Да, если во время
проверки звук выводится только из
одного громкоговорителя или совсем
отсутствует. Возможно, неисправен телевизор. Обратитесь за поддержкой в
операторский центр Samsung.
Нет: Выберите Нет, если из
громкоговорителей слышен звук.
Возможно, неисправно внешнее
устройство. Проверьте подключения.
Если неполадку устранить не удается, см.
руководство пользователя, прилагаемое
к внешнему устройству.
● Информ. о сигнале
(только для цифровых каналов)Либо качество приема ТВЧ каналов
идеальное, либо каналы недоступны.
Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить
уровень сигнала.
● Сброс
Сброс всех настроек ТВ до заводских
настроек по умолчанию, за исключением
настроек сети.
Чтобы выполнить сброс настроек
телевизора до настроек по умолчанию, выполните следующие действия.
1. Перейдите в меню Сброс. (Поддержка
→ Самодиагностика → Сброс)
2. Появится окно ввода PIN-кода. Введите
четырехзначный PIN-код с помощью
пульта дистанционного управления.
3. По завершении ввода экран ввода PIN-
кода закроется. Появится сообщение
“Все настройки будут возвращены к
значениям по умолчанию.”.
4. Выберите Да. Все настройки будут сброшены. Телевизор автоматически
выключится и снова включится.
Появится экран Настройка. Для
получения дополнительной
информации о функции Настройка см.
руководство пользователя.
● Устранение неполадок
Поддержка предоставляет доступ к
функциям e-Manual, Рук-во Smart Touch
Control, руководству Smart Interaction,
Обращение в Samsung, Обновлению ПО.При возникновении проблем, связанных
с работой телевизора, см. руководство
пользователя.
Обновление ПО
Меню → Поддержка → Обновление ПО
В меню Обновление ПО можно обновить
программное обеспечение телевизора до
последней версии.
Текущая версия: версия программного
обеспечения, установленного на телевизоре.
Выполнить обновление программного
обеспечения до последней версии можно
следующими пятью способами.
– По USB
– По сети
– По каналу
– Альтернативное ПО
– Обновление в реж. ожидан.
Эти пять способов описаны далее.N Не отключайте питание телевизора
до завершения обновления. После
завершения обновления программного
обеспечения телевизор автоматически
выключится и снова включится.
При обновлении программного
обеспечения для всех настроек
видео и аудио будут восстановлены
заводские значения по умолчанию.
Рекомендуется записывать свои
настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.
● По USB
Для обновления По USB выполните
следующие действия.
1. Посетите веб-сайт www.samsung.com.
2. Загрузите exe-архив с последней
версией программного обеспечения
USB на компьютер.
3. Извлеките архив на компьютер. Вы
должны получить одну папку, имя которой совпадает с именем файла.
4. Скопируйте папку на устройство USB.
5. Включите телевизор и вставьте
устройство USB в порт USB телевизора.
6. В меню телевизора выберите
Поддержка → Обновление ПО.
7. Выберите По USB.
N До завершения обновления не
извлекайте устройство USB.
● По сети
Функция По сети позволяет загрузить обновление программного
обеспечения напрямую из Интернета
в память телевизора, а затем обновить
программное обеспечение с помощью
одной операции. Для использования
функции По сети должно быть настроено
подключение телевизора к сети, и
телевизор должен быть подключен к
Интернету. Инструкции см. в разделе
“Настройка сети”.Для обновления По сети выполните
следующие действия.
1. Выберите По сети. Появится
сообщение о подключении к серверу.
2. При наличии доступного для загрузки
обновления появится всплывающее
окно загрузки со строкой состояния и
начнется загрузка.
3. По завершении загрузки появится
экран с запросом на обновление с
тремя параметрами: Обнов. сейчас, Обнов. позже или Не обновлять.
– Если выбрать Обнов. сейчас,
произойдет обновление
программного обеспечения
на телевизоре, телевизор
автоматически выключится, а затем
снова включится.
– Если не выбрать параметр в течение
одной минуты или выбрать параметр
Обнов. позже, новое обновление
программного обеспечения будет сохранено в памяти телевизора.
Можно обновить программное
обеспечение позже с помощью
функции “Альтернативное ПО”.
– При выборе параметра Не обновлять
обновление будет отменено.
● По каналу
Обновление программного обеспечения
с помощью сигнала вещания.
N Если данная функция включена
во время передачи программного обеспечения, то поиск и загрузка
программного обеспечения
выполняются автоматически.
N Время, необходимое для загрузки
программного обеспечения, зависит
от состояния сигнала.
● Альтернативное ПО
Функция Альтернативное ПО позволяет
выполнить обновление с помощью
файла, который был загружен в память
телевизора ранее, но не был установлен сразу после загрузки, или файла,
загруженного во время нахождения
телевизора в режиме ожидания (см. пункт
Обновление в реж. ожидан. в следующем
разделе).
Для обновления Альтернативное ПО
выполните следующие действия.
1. Если обновление программного
обеспечения загружено, справа от
Альтернативное ПО отобразится номер версии программного обеспечения.
2. Выберите Альтернативное ПО.
3. На экране телевизора отобразится
сообщение с запросом на обновление.
Выберите Да. Начнется обновление
программного обеспечения
телевизора.
4. По завершении обновления телевизор
автоматически выключится, а затем
снова включится.
● Обновление в реж. ожидан.Можно настроить функцию Обновление
в реж. ожидан. таким образом, чтобы
телевизор автоматически загружал
обновление программного обеспечения,
находясь в режиме ожидания.
В режиме ожидания телевизор
выключен, но его Интернет-соединение
активно. Поэтому на телевизоре может
выполняться автоматическая загрузка
обновлений, даже если он в данный
момент не используется. Поскольку телевизор включается автоматически,
он может слегка светиться. Этот эффект
может сохраняться более 1 часа до тех
пор, пока не будет завершена загрузка
программного обеспечения.
Чтобы настроить функцию Обновление
в реж. ожидан., выполните следующие
действия.
1. Выберите Обновление в реж. ожидан..
2. Выберите Выкл., Через 1 час, Через 2 часа, 0:00, 2:00, 12:00 или 14:00.
– Выкл.: Выберите значение Выкл.,
чтобы телевизор не обновлялся в
режиме ожидания
– Через 1 час, Через 2 часа, 0:00, 2:00,
12:00 или 14:00: Когда питание
телевизора будет выключено, и он
перейдет в режим ожидания, будет
автоматически выполнена загрузка
нового обновления программного
обеспечения.– Через 1 час, Через 2 часа, 0:00, 2:00,
12:00 или 14:00: Когда питание
телевизора будет выключено, и он
перейдет в режим ожидания, будет
автоматически выполнена загрузка
нового обновления программного
обеспечения.
N Для использования функции
Обновление в реж. ожидан. телевизор
должен быть подключен к Интернету.Обращение в Samsung
Меню → Поддержка → Обращение в Samsung
См. данный раздел, когда телевизор
работает неправильно или требуется
обновить программное обеспечение.
Здесь содержатся сведения об
операторских центрах Samsung и советы
по загрузке решений и программ.
Удаленное управление
Меню → Поддержка → Удаленное управление
Услуга “Удаленное управление”
позволяет специалистам операторского
центра получать доступ к устройству
Samsung для управления устройством и
устранения проблем. Используйте услугу
“Удаленное управление”, только при
возникновении проблемы, и прежде чем
ее активировать, обращайтесь сначала в
операторский центр.
Можно найти текущий номер операторского центра на странице
поддержки по адресу www.samsung.
com в разделе службы технической
поддержки.
Smart Hub
Меню → Поддержка → Smart Hub
Smart Hub позволяет подключить
телевизор к Интернету и просматривать
разнообразное интернет-содержимое
и содержимое мультимедиа. Для получения дополнительной информации
о способе использования Smart Hub
см. раздел Smart Hub в руководстве
e-Manual.Использование функции 3D
3D
Меню → Изображение → 3D
Благодаря этой удивительной функции
изображения можно просматривать
в режиме 3D. Чтобы в полной мере
насладиться возможностями этой
функции, необходимо приобрести очки
Samsung 3D Active Glasses для просмотра
видео в режиме 3D.ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ
И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЙ.
Внимательно прочтите следующие сведения
по безопасности, прежде чем использовать
функцию 3D телевизора.
[ Предупреждение
Некоторые люди могут испытывать
дискомфорт во время просмотра
телевизоров 3D, например
головокружение, тошноту и головные боли. Если вы почувствуете любой
из подобных симптомов, прекратите
просмотр телевизора 3D, снимите очки
3D Active Glasses и отдохните.
Просмотр 3D-изображений в течение
продолжительного времени может
привести к усталости глаз. Если
вы почувствуете усталость глаз,
прекратите просмотр телевизора
3D, снимите очки 3D Active Glasses и
отдохните. Взрослые должны часто проверять
состояние детей, использующих
функцию 3D. Если они пожалуются
на усталость глаз, головные боли,
головокружение или тошноту,
немедленно прекратите просмотр
телевизора 3D и дайте детям
отдохнуть.
Не используйте очки 3D Active Glasses
не по назначению (например, как очки
для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)
Не используйте функцию 3D или
очки 3D Active Glasses во время
прогулок или перемещения по
комнате. Использование функции
3D или очков 3D Active Glasses во
время перемещения по комнате
может привести к травмам вследствие
столкновения с другими предметами,
спотыкания и/или падения.
● Режим 3DВыбор формата входного сигнала 3D.
N Если вы хотите насладиться эффектом
3D-изображения в полной мере,
надевайте при просмотре 3D Active
Glasses и выберите Режим 3D в
представленном ниже списке, что
позволит вам получить оптимальное
3D-изображение.
Off
: отключение функции 3D.
: преобразование 2D-изображения в
3D-изображение.: отображение двух изображений
рядом друг с другом.
: отображение одного изображения
над другим.
для LED-телевизоров : отображение
изображений для левого и правого глаза
попеременно строками.
для LED-телевизоров : отображение
изображений для левого и правого глаза
попеременно столбцами.
для LED-телевизоров : отображение изображений для левого и правого глаза
попеременно в пикселах.
для LED-телевизоров : отображение
изображений для левого и правого глаза
попеременно кадрами.
N Параметр Режим 3D может отличаться
в зависимости от входного сигнала.
N Некоторые форматы файлов могут не
поддерживать .
● Эффект 3D для LED-телевизоров
Настройка эффектов 3D, таких как перспектива и глубина для обеспечения
оптимального просмотра в режиме 3D.
– Авто: автоматическая настройка
перспективы и глубины в соответствии
с источником входного 3D-сигнала.
– Ручной: ручная настройка перспективы
и глубины.
● Трехм. перспектива
Настройка общей 3D-перспективы
экранного изображения.
● ГлубинаНастройка общей глубины.
● Изменение Л/П
Переключение между левым и правым
изображениями.
● Автом. просмотр 3D для LED-телевизоров
Если для параметра Автом. просмотр 3D
установить значение “Вкл.”, телевизор
автоматически перейдет в режим 3D.
Если для параметра Автом. просмотр
3D установить значение Message Notice,
при получении телевизором сигнала в формате 3D появится сообщение
на экране. Затем можно просмотреть
3D-изображение, выбрав 3D с помощью
пульта дистанционного управления.
N Доступно при разрешении 720p, 1080i
и 1080p в режимах DTV и HDMI.
N При запуске некоторых приложений
(например, Smart Hub и др.), телевизор
не переключится в режим 3D. Для
переключения в режим 3D необходимо
сначала выйти из приложения.● Оптимизация 3D для LED-телевизоров
Автоматическая настройка всего
изображения для достижения
оптимального эффекта 3D.
Поддерживаемое разрешение (только 16:9)
HDMI
Формат 3D Разрешение Частота (Гц)
/
1280 x 720p 50/59,94/60 Гц
1920 х 1080i 50/59,94/60 Гц
1920 x 1080p 23,98/24/25/29,97/3
0/50/59,94/60 Гц
Frame Packing
1280 x 720p 50/59,94/60 Гц
1920 х 1080i 50/59,94/60 Гц
1920 x 1080p 23,98/24/25/29,97/30 ГцКомпонент
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 50/59,94/60 Гц
1920 х 1080i 50/59,94/60 Гц
1920 x 1080p 23,98/24/25/29,97/30/50/59,94/60 Гц
DTV
Разрешение Частота (Гц)
1280 x 720p 50/59,94/60 Гц
1920 х 1080i 50/59,94/60 Гц
1920 x 1080 25 Гц
Видео/Фотографии (в AllShare Play)N См. пункт “Поддерживаемые
форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare
Play” раздела “Дополнительная
информация”.
Разрешение, поддерживаемое для режима
ПК HDMI для LED-телевизоров
Оптимальным разрешением для
воспроизведения видео формата 3D
в режиме HDMI PC (ПК HDMI) является 1920 x 1080.
В режиме 3D или полноэкранном
режиме входной сигнал с разрешением,
отличным от 1920 х 1080, может
отображаться неправильно.
Просмотр изображений в режиме 3D
Иногда режим 3D может быть
недоступен. Это зависит от формата
исходного изображения.
Для просмотра в режиме 3D следует надеть трехмерные очки 3D Active Glasses
и включить очки, нажав на них кнопку
питания.
1. Перейдите к экрану 3D. (Изображение
→ 3D)
2. Выберите Режим 3D. Появится экран
Режим 3D.
3. Выберите параметр Режим 3D для
изображения, которое необходимо
просмотреть. На некоторое время
экран станет пустым, затем на экране снова появится изображение в
выбранном режиме 3D.
Прежде чем использовать функцию 3D,
прочтите следующие примечания...
Для режима Режим 3D устанавливается
значение Выкл. автоматически при
использовании функции Smart Hub
или e-Manual.
Для режима Режим 3D устанавливается
значение, сохраненное в памяти, при смене источника входного сигнала.
Некоторые функции Изображение
отображаются в режиме 3D.
PIP не поддерживается в режиме 3D.
Трехмерные очки 3D Active Glasses
от устройств Samsung более раннего
производства (инфракрасного
типа) или устройств сторонних
производителей могут не подойти.
При первом включении телевизора
требуется некоторое время, чтобы качество изображения в режиме 3D
стало оптимальным.
Очки 3D Active Glasses могут
неправильно работать, если рядом с
очками или телевизором включено
любое другое устройство 3D или
иные электронные устройства. Если
существует подобная проблема,
сделайте так, чтобы между
трехмерными очками 3D Active Glasses
и другим электронным устройством расстояние было как можно больше.
Соблюдайте угол обзора и
оптимальное расстояние до
телевизора при просмотре
изображений в формате 3D. В
противном случае желаемый эффект
3D может быть не достигнут.
Оптимальное расстояние просмотра
должно составлять три высоты экрана
или более. Например, если высота
экрана равна 60 см, следует сидеть на расстоянии 180 см от телевизора.
Рекомендуется смотреть телевизор
так, чтобы глаза сидящего зрителя
находились на одном уровне с
экраном.Smart Hub
Меню → Поддержка → Smart Hub
Служба Smart Hub позволяет скачивать
фильмы, видео и музыку из Интернета,
получать доступ к различным платным
и бесплатным приложениям, а затем
просматривать их на телевизоре.
К приложениям относятся новости,
спортивные программы, прогнозы
погоды, сведения о котировке акций,
карты, фотографии и игры.N Эту функцию также можно запустить
с помощью кнопки ™ на пульте
дистанционного управления.
Примечание
Компания Samsung Electronics не несет
ответственности за нарушения в работе
службы Smart Hub, возникшие по вине
поставщика службы в силу любых
причин.
Возможно, программные службы будут поддерживать только
английский язык, и доступное
содержимое будет отличаться в
зависимости от области.
Для получения дополнительной
информации о службе Smart Hub
посетите веб-сайт поставщика
соответствующей службы.
Служба Smart Hub выполняет загрузку
и обработку данных через Интернет,
позволяя просматривать Интернет-содержимое на экране телевизора.
Если Интернет-соединение
нестабильное, служба может работать
с запаздыванием или ее работа
может быть прервана. Более того,
при нарушении работы сети Интернет
проигрыватель может автоматически
отключиться. В этом случае проверьте
Интернет-соединение и повторите
попытку.
Предоставляемые услуги могут быть изменены поставщиком службы
Smart Hub без предварительного
уведомления.
В зависимости от версии
микропрограммы проигрывателя
содержимое службы Smart Hub может
отличаться.
Если в левой нижней части экрана
телевизора отображаются эти значки,
можно использовать соответствующие
функции.: Голосовое управление (Система
→ Голос. упр. и упр. движениями →
Голосовое управление)
: Управл. движениями (Система
→ Голос. упр. и упр. движениями →
Управл. движениями)
: мышь USB или Bluetooth
(устройство должно быть подключено
к телевизору). (Система → Дисп.
устройств → Настройки мыши)Чтобы запустить службу Smart Hub в первый
раз, выполните следующие действия.
1. Нажмите кнопку ™.
2. Появится экран Smart Hub. В
некоторых случаях может появиться
экран Страна.
3. Если появится экран Страна,
выберите страну с помощью пульта
дистанционного управления.
N Определенные приложения
доступны только в некоторых странах.
4. Появится экран Общий отказ. Выберите
Принимаю.
N Открытие экранов может занять
несколько секунд.
5. Появится экран Полит. конфид.
службы Samsung. Выберите Принимаю.
N Появится всплывающее окно
“Обновл.”. Выберите ОК.
6. Появится экран Обновление услуги.
Будет установлен ряд служб и приложений. По завершении
установки экран будет закрыт.
Загруженные приложения и службы
будут отображаться на экране Smart
Hub. Для этого может потребоваться
некоторое время.
N В процессе установки экран Smart
Hub может ненадолго закрыться.
N По завершении установки может
быть отображено несколько
экранов. Можно закрыть их или дождаться, пока они закроются
самостоятельно.
7. Чтобы запустить приложение,
выберите приложение с помощью
пульта дистанционного управления.
Использование клавиатуры
Во многих приложениях службы Smart
Hub на экране отображается цифровая
или обычная клавиатура QWERTY,
с помощью которых можно вводить имена учетных записей, пароли и другие
данные. В большинстве приложений
можно переключаться с цифровой
клавиатуры на клавиатуру QWERTY,
нажимая кнопку b.
Использование цифровой клавиатуры
При отображении клавиатуры на
экране можно с помощью пульта
дистанционного управления вводить
буквы (строчные и заглавные), цифры, пунктуационные знаки и символы.
Существует два способа ввода символов:
в режиме ABC и в режиме XT9.
Способ 1. Использование клавиатуры
типа ABC.
1. Например, предположим, что нужно
ввести “105Chang”.
2. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления 3 раза,
чтобы изменить режим ввода со строчных букв на цифры.
3. Нажмите 1, 0 и 5 в соответствующем
порядке.
4. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления 3 раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр
на заглавные буквы.
5. Трижды нажмите 2 с помощью пульта
дистанционного управления для ввода
буквы “C”.
6. С помощью пульта дистанционного управления введите оставшуюся
часть слова “Chang”. По завершении
выберите ОК.
Способ 2. Использование клавиатуры
типа XT9.
Для переключения в режим XT9
выполните следующие действия.
А. В режиме отображения цифровой
клавиатуры откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного управления.
Б. В меню Сервис выберите Ввод текста
XT9.
В. Выберите Вкл., а затем выберите ОК.
1. Например, предположим, что нужно
ввести “105Chang”.
2. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления 3 раза,
чтобы изменить режим ввода со
строчных букв на цифры.
3. Нажмите 1, 0 и 5 в соответствующем порядке.
4. Выберите TTX/MIX с помощью пульта
дистанционного управления 3 раза,
чтобы изменить режим ввода с цифр
на заглавные буквы.
5. Нажмите в следующей
последовательности: 2, 4, 2, 6, 4. В
верхней части экрана отобразится
узкое окно со списком возможных
слов.Использование клавиатуры QWERTY
Экранную клавиатуру можно
использовать в нескольких приложениях
Smart Hub так же, как и обычную
клавиатуру.
Использование цветных и
функциональных кнопок при работе с
клавиатурой QWERTY
● a Удалить все
Удаление всех введенных символов.● b 3x4 Клавиатура / QWERTY
Переключение между режимами
клавиатуры 3x4 Клавиатура и QWERTY.
N Когда для клавиатуры установлен
режим QWERTY, можно вводить
символы с помощью клавиатуры
USB или Bluetooth, подключенной к
телевизору.
● { Пробел
Можно ввести пробел.
● TНастройкиОтображение меню параметров.
язык ввода: выбор языка ввода.
Ввод текста XT9: включение или
отключение функции ввода слов
в режиме XT9. Данный параметр
доступен как в режиме цифровой
клавиатуры, так и клавиатуры
QWERTY, при использовании пульта
дистанционного управления или
мыши для выбора и ввода символов.
● EВводВвод выбранного символа.
● R Возврат
возврат к предыдущему меню.
● πПред. стр.
Отображение предыдущего набора
символов/значков.
N Доступно, только если экран
клавиатуры находится в режиме
отображения символов/значков (F).
● µСлед. стр.
Отображение следующего набора символов/значков.
N Доступно, только если экран
клавиатуры находится в режиме
отображения символов/значков (F).
Создание учетной записи
Чтобы создать собственную уникальную
конфигурацию Smart Hub, создайте
учетную запись Samsung.
N В качестве идентификационного
номера следует использовать адрес электронной почты.
N Можно зарегистрировать до 10
учетных записей пользователя.
N Для использования Smart Hub учетная
запись не требуется.
Для создания учетной записи выполните
следующие действия.
1. На экране Smart Hub выберите a с
помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Вход.N При использовании пульта Smart
Touch Control нажмите кнопку
RETURNR для закрытия экрана с
кнопками и использования кнопки.
2. Выберите Созд. уч. зап. с помощью
пульта дистанционного управления.
Появится экран Созд. уч. зап..
3. Выберите Уч. зап. Samsung. Появятся
экран ввода и клавиатура.
4. С помощью клавиатуры введите адрес
электронной почты. Введенный адрес будет использоваться в качестве
идентификационного номера.
5. По завершении нажмите ОК. Появится
экран Вход.
6. Выберите Пароль. Появятся экран
Пароль и клавиатура.
7. С помощью клавиатуры введите
пароль. В качестве пароля можно
использовать любую комбинацию
букв, цифр и символов.
N Выберите a с помощью пульта дистанционного управления, чтобы
после ввода пароля отобразить его
или скрыть.
8. По завершении нажмите ОК.
9. Выберите Проверка пароля. Снова
появятся экран Пароль и клавиатура.
10. Повторите шаги 7 и 8.
11.По завершении выберите Созд. уч.
зап.. Появится окно подтверждения.
12.Выберите ОК. Появится окно
продолжения регистрации индикатора службы.
13.Выберите ОК.
N При отсутствии учетной записи
поставщика или при нежелании
регистрировать существующие
учетные записи выберите Отмена.
Можно дождаться, пока окно
закроется самостоятельно примерно
через минуту.
14.Появится окно Связать с другими уч.
зап..N При наличии учетной записи у
любого из указанных поставщиков
можно соотнести учетную
запись поставщика и пароль
учетной записи поставщика со
своей учетной записью Уч. зап.
Samsung. Регистрация облегчает
доступ к веб-сайту поставщика.
Для получения инструкций
по регистрации перейдите к
шагу 2 пункта Дисп. уч. записейподраздела Настройки раздела
“Настройка Smart Hub с помощью
параметров” данного руководства.Настройка начального экрана
● a Вход / Выход
Чтобы войти в учетную запись Уч.
зап. Samsung, выполните следующие
действия.
1. На главном экране Smart Hub
телевизора выберите a с помощью
пульта дистанционного управления.
Появится экран Вход.
2. Выберите ^ рядом с полем ввода Уч. зап. Samsung. Отобразится
раскрывающийся список.
N Если необходимо вручную ввести
имя Уч. зап. Samsung, выберите поле
ввода Уч. зап. Samsung. Появится
экранная клавиатура. Введите Уч.
зап. Samsung вручную. После этого
перейдите к шагу 4.
N При использовании функции
Распознавание лиц для
запоминания лица в памяти телевизора можно войти в
учетную запись с помощью Режим
распознавания лиц без ввода имени
учетной записи. Дополнительную
информацию о функции
Распознавание лиц см. в разделе
“SMART Interaction” руководства
e-Manual.
3. Выберите свой идентификационный
номер в отображающемся списке.
Появится экран Вход.4. Выберите Пароль. Появятся окно
Пароль и клавиатура.
5. Введите пароль с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении нажмите ОК.
N Для автоматического ввода пароля
с помощью функции Smart Hub,
выберите Запомнить пароль после
ввода пароля. Появится метка c.Smart
Hub автоматически будет вводить
ваш пароль при выборе или вводе идентификационного номера.
N Чтобы выполнять вход в службу
Smart Hub автоматически при запуске
функции Smart Hub, выберите
параметр Автоматический вход.
Появится метка c.
N Если вы забыли пароль, можно
выполнить сброс пароля учетной
записи Samsung. Выберите b с
помощью пульта дистанционного
управления. Появится всплывающее сообщение, затем выберите ОК.
Инструкции по сбросу пароля
будут отправлены в электронном
сообщении.
● b Фон. рисунок
Изменение фонового изображения
начального экрана Smart Hub.
● { Дисп. уч. записей
Регистрация учетных записей
поставщика, удаление или отключение
учетной записи Samsung и регистрация или сброс настроек функции
распознавания лица. Дополнительную
информацию о Дисп. уч. записей см. в
пункте “Настройка Smart Hub с помощью
параметров” данного раздела.
N Функция доступна только при входе в
службу Smart Hub.
Работа с меню Сервис на экране Smart Hub
N В зависимости от значков и папок,
отображающихся на экране Smart Hub, некоторых из перечисленных далее
функций на нем может не оказаться.
● Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung или
выход из нее.
● Фон. рисунок
Изменение фонового изображения
начального экрана Smart Hub.
● Перем.
С помощью функции Перем. можно
изменить расположение приложения или папки на экране.
Для использования функции Перем.
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение или папку,
а затем откройте меню Сервис с
помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите Перем.. Появится экран
изменения расположения.
3. Переместите значок с помощью пульта дистанционного управления. Когда
значок окажется в нужном положении,
выберите его. Значок приложения
переместится на новое место.
● Перем. в папку
С помощью функции Перем. в папку
можно переместить приложение в папку.
Для использования функции Перем. в
папку выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Перем. в папку. Появится
окно Перем. в папку.
3. Выберите папку с помощью пульта
дистанционного управления.
Отобразится сообщение о завершении
перемещения. Выберите ОК. Окно
сообщения закроется. Приложение
перемещено в папку.
N При выборе приложения в папке с помощью параметра Перем. в папку
можно переместить это приложение
на экран Smart Hub.
Для доступа к приложению в папке
выполните следующие действия.
1. На экране Smart Hub выберите папку.
Папка откроется.
2. Выберите приложение, которое
требуется выполнить. Запустится
служба приложения.● Удалить
С помощью функции Удалить можно
удалять приложения из Smart Hub.
Для использования функции Удалить
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Удалить. Появится
сообщение Удалить выбранные элементы?.
3. Выберите ОК. Приложение будет
удалено.
● Нов. папка
С помощью функции Нов. папка можно
создавать новые папки и присваивать им
имена. Можно перемещать приложения в
эти созданные папки.
Для использования функции Нов. папка
выполните следующие действия.1. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
2. Выберите Нов. папка. Появится
всплывающее окно Нов. папка и
экранная клавиатура.
3. С помощью клавиатуры и пульта
дистанционного управления введите
имя папки.
4. По завершении нажмите ОК. Экран
Нов. папка закроется и Нов. папка
появится на экране Smart Hub.● Переим. папку
С помощью функции Переим. папку
можно присваивать папкам новые имена.
Для использования функции Переим.
папку выполните следующие действия.
1. Выберите папку, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Переим. папку. Появятся
окно Переим. папку и экранная клавиатура.
3. Введите новое имя с помощью пульта
дистанционного управления.
4. По завершении нажмите ОК. Окно
Переим. папку закроется и новое имя
отобразится под папкой.
● Блокировка
С помощью функции Блокировка можно
заблокировать приложения в Smart Hub,
чтобы их нельзя было открыть без ввода
пароля.N В некоторых приложениях эта
функция может не поддерживаться.
Для использования функции Блокировка
выполните следующие действия.
1. Выберите приложение, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
2. Выберите Блок.. Появится окно
“Защита”.
3. Введите пароль.4. Появится экран подтверждающего
сообщения. Выберите ОК. Экран
сообщения закроется и слева
от приложения появится значок
блокировки.
● Разблокировка
N В некоторых приложениях эта
функция может не поддерживаться.
Для использования функции
Разблокировка выполните следующие действия.
1. Выберите заблокированное
приложение, затем с помощью пульта
дистанционного управления откройте
меню Сервис.
2. Выберите Разблок.. Появится окно
“Защита”.
3. Введите пароль.
4. Появится экран подтверждающего
сообщения. Выберите ОК. Экран
сообщения закроется, и символ блокировки слева от приложения
исчезнет.
● Сведения
Просмотр подробной информации о
выбранном приложении.
N В некоторых приложениях
можно также заблокировать или
разблокировать приложение на экране
Подробные сведения.
Настройка Smart Hub с помощью НастройкиМеню Настройки предоставляет доступ к
функциям Дисп. уч. записей, Диспетчер
услуг Сброс и О Smart Hub.
Для использования этих трех функций
необходимо войти в учетную запись
Samsung службы Учетная запись Smart
Hub.
Для доступа к меню Настройка и
последующего выбора одного из
элементов меню выполните описанные ниже действия.
1. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления.
2. Выберите Настройки. Появится окно
Настройки.
3. Выберите элемент меню с помощью
пульта дистанционного управления.
● Дисп. уч. записей
Меню Дисп. уч. записей содержит
функции, отвечающие за регистрацию
учетных записей поставщика и удаление или отключение учетной записи Samsung.
Связать с другими уч. зап.: при
наличии учетной записи у любого из
поставщиков, указанных для функции
Связать с другими уч. зап., можно
соотнести учетную запись поставщика
и пароль учетной записи поставщика со
своей учетной записью Samsung. Если
установить связь с учетной записью, в
Smart Hub можно будет легко войти с
помощью учетной записи, при этом имя учетной записи или пароль вводить не
требуется.
N Перед регистрацией учетной
записи необходимо установить
соответствующее приложение в Smart
Hub.
Для использования функции Связать с
другими уч. зап. выполните следующие
действия.
1. В меню Дисп. уч. записей выберите Связать с другими уч. зап.. Появится
окно Связать с другими уч. зап..
2. Выберите приложение, которое
требуется соотнести с учетной записью
Samsung.
3. В появившемся раскрывающемся меню
выберите Регистрация.
4. На экране “Связать с другими уч. зап.”
с помощью пульта дистанционного
управления введите свой
идентификационный номер и пароль. По завершении нажмите ОК.
N Указанные идентификационный
номер и пароль вы обычно
используете для доступа к учетной
записи в данном приложении.
5. Если идентификационный номер и
пароль введены правильно, появится
сообщение Регистрация выполнена
успешно..
6. При необходимости можно добавить
другое приложение, а затем повторить шаги со 2 по 4, чтобы соотнести данное
приложение с учетной записью.
7. По завершении нажмите ОК.
Удалить из сп. уч. записей ТВ: отмена
всех зарегистрированных на данный
момент учетных записей службы,
отображающихся на экране Связать с
другими уч. зап..
Откл. учетную запись: отключение Уч.
зап. Samsung и удаление всех настроек учетной записи из службы Smart Hub.
Распознавание лиц: регистрация
лица для учетной записи Samsung.
Дополнительную информацию
о регистрации лица см. в пункте
“Распознавание лиц” раздела “SMART
Interaction”.
Удалить распознанное лицо: удаление
зарегистрированного лица пользователя
из учетной записи Samsung.● Диспетчер услуг
Авт. бег. стр.: можно настроить запуск
функции Авт. бег. стр. при включении
телевизора.
N Приложение Бегущая строка
обеспечивает доступ к новостям,
прогнозу погоды и сведениям
о котировке акций. Прежде чем
активировать функцию Авт. бег.
стр., следует загрузить приложение
“Бегущая строка” в Smart Hub.N В некоторых странах приложение
“Бегущая строка” может
использоваться для других целей или
не поддерживаться совсем.
Настр. извещающего уведомления:
включение или отключение
извещающего уведомления для
отображения уведомления о каком-либо
событии в приложении, установленном
на Smart Hub. На экране телевизора
будет отображаться уведомление с подробными сведениями о событии,
даже если в это время вы будете смотреть
телевизор.
● Сброс
С помощью функции Сброс выполняется
инициализация всех загруженных
приложений, удаление всех учетных
записей пользователя и всех настроек из
системы телевизора, а также выполняется
восстановление всех настроек Smart Hub
до заводских настроек по умолчанию. Затем с помощью этой функции
выполняется повторный запуск Smart
Hub, как если бы эта служба запускалась
в первый раз.
Однако учетная запись пользователя
остается на сервере Smart Hub. Для
входа в учетную запись, введите
идентификационный номер и пароль на
экране Вход.
Для использования функции Сбросвыполните следующие действия.
1. В меню Настройки выберите Сброс.
Появится экран Сброс.
2. Введите PIN-код с помощью пульта
дистанционного управления.
3. Спустя несколько секунд произойдет
автоматический сброс Smart Hub.
Экран может стать черным, а затем
снова отобразится экран службы
Smart Hub. Через несколько секунд
будет запущена процедура повторной инициализации.
4. Для завершения процедуры повторной
инициализации перейдите к шагу 2
раздела “Чтобы запустить службу
Smart Hub в первый раз, выполните
следующие действия.” данного
руководства.
● О Smart Hub
Меню О Smart Hub содержит функции,
отвечающие за отображение
информации о службе Smart Hub.Сведения: отображение сведений о
Версия Smart Hub, Использ. памяти и
Уникальн. ИД.
Услов. соглаш. об обслуживании:
отображение Услов. соглаш. об
обслуживании.Использование Samsung Apps
Samsung Apps
™ → Samsung Apps
Samsung Apps – это хранилище, из
которого можно загрузить приложения
для использования на аудио- и
видеооборудовании Samsung.
С помощью загруженных приложений
можно работать с разнообразным
содержимым, таким как видеоматериалы, музыка, фотографии, игры, полезные
данные и т.п.
Добавление новых приложений
происходит регулярно.
Использование цветных и функциональных
кнопок для Samsung Apps
● a Вход/Выход
Вход в учетную запись Samsung или
выход из нее.
● b Фильтр по ценамПереключение между режимами Все,
Платное и Бесплатно.
● { Сортировка
Для сортировки приложений по
Рекомендуется, Название, Дата или
Загрузки.
N Можно выполнить сортировку по
всем категориям кроме Наиболее
популярные.
● } Реж. просм
При каждом выборе } с помощью пульта дистанционного управления в качестве
Реж. просм устанавливается простой
режим или режим эскизов.
● πПредыдущ.
Переход к предыдущей странице.
● µДалее
Переход к следующей странице.
● TСервис
Отображение меню параметров.
● R Возврат
Возврат в предыдущее меню.Сортировка приложений Samsung Apps по
категориям
Доступны следующие категории
приложений.
● Наиболее популярные
Приложения, пользующиеся наибольшей
популярностью у пользователей.
● Видео
Приложения для просмотра различных
видеоматериалов, например фильмов, телепрограмм и коротких видеороликов.
● Игра
Различные игровые приложения,
например, судоку и шахматы.
● Спорт
Приложения для просмотра
содержимого по спортивной тематике,
например результатов игр и коротких
видеороликов.
● Стиль
Приложения, обеспечивающие отображение служб для работы с
личными материалами, например
музыкальных приложений, инструментов
для организации личных фотографий,
социальных сетей типа Facebook и
Twitter.
● Сведения
Приложения для отображения
различных информационных
служб, например новостей, индексов
финансовых акций, прогноза погоды.● Образование
Приложения для отображения учебного
содержимого, например сборников
рассказов, словарей, VOD (Видео по
запросу) для детей и т.п.
● Мои App
Мои App предоставляет информацию
о доступном купоне на приобретение
приложений, а также об уже
приобретенных или установленных на
телевизоре приложениях.N Можно приобрести купон на скидку,
который можно использовать для
приобретения приложений на веб-
сайте tv.samsungapps.com.
N Загруж. прилож. отображает
список бесплатных приложений,
установленных в системе телевизора.
● Справка
При возникновении вопросов
относительно Samsung Apps сначала
всегда обращайтесь к этому разделу.Чтобы найти приложение в Samsung Apps,
выполните следующие действия.
1. На экране Samsung Apps выберите
Поиск прилож. Samsung. Появятся
окно Поиск и экранная клавиатура.
2. Введите ключевое слово для поиска
с помощью пульта дистанционного
управления.
3. По завершении в нижней части
клавиатуры выберите ОК.4. Дождитесь отображения результатов
поиска. Когда в приложении Samsung
Apps отобразится список результатов,
можно выбрать нужное приложение.
N Ключевое слово можно найти в
журнале поиска, если поиск по
данному ключевому слову уже
выполнялся ранее.
N Если к телевизору подключена
клавиатура и/или мышь, можно с
помощью мыши выбрать поле “Поиск прилож. Samsung” и ввести ключевое
слово, набрав его на клавиатуре.Поиск
™ → Поиск
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Простой поиск и доступ к содержимому
с различных источников (например, к
приложениям, Your Video, AllShare Play)
1. На экране Smart Hub выберите
Поиск в верхней части экрана или
нажмите кнопку поиска на пульте
дистанционного управления.2. Если необходимо ввести искомое
слово напрямую, выберите поле ввода
Введите ключ.сл. поиска.. Появится
экранная клавиатура. Введите
искомое слово с помощью пульта
дистанционного управления.
N Если требуется выполнить поиск по
определенной категории, выберите
одну из указанных далее категорий
с помощью пульта дистанционного
управления.Использование функции Поиск по категории
● Your Video
Персонализация процесса просмотра
фильмов через службу VOD (получение
видео по требованию).
● Топ поиска
Можно выполнить поиск, выбрав
ключевое слово в списке ключевых слов.
Список ключевых слов содержит слова,
которые пользователь часто использует для выполнения поиска.
● Популяр. прилож.
Можно выполнить поиск приложений
и услуг в списке приложений. В списке
приложений отображаются приложения,
которые пользователи часто загружали.
● Журнал поиска
Ключевое слово можно найти в
журнале поиска, если поиск по данному
ключевому слову уже выполнялся ранее.Использование цветных и функциональных
кнопок для функции Поиск
● b Обновить
Обновление функции Поиск.
● TСервис
Для функции Поиск можно установить
общие параметры или удалить журнал
поиска.
● R Возврат
Возврат к предыдущему меню.Работа с меню Сервис на экране Поиск
● Общие настройки
Рекомендуемое ключевое слово:
включение или отключение функции
“Рекомендуемое ключевое слово”.
Область поиска: настройка области
поиска. По умолчанию поиск
выполняется по всем приложениям.
Чтобы настроить область поиска,
выполните следующие действия.1. На экране Поиск откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите Общие настройки.
3. Выберите приложение в Область
поиска. Флажок c исчезнет.
N При снятии флажка c приложение
будет исключено из области
поиска. В поиск будут включены
только приложения, отмеченные
флажком.4. По завершении выберите RETURNR.
● Журнал поиска
Можно удалить ранее используемые
ключевые слова из списка “Журнал
поиска”. При выборе параметра Удалить
все можно удалить все ключевые слова,
имеющиеся в журнале поиска.
Чтобы удалить ключевое слово из
журнала поиска, выполните следующие
действия.1. На экране Поиск откройте меню Сервис
с помощью пульта дистанционного
управления.
2. Выберите Журнал поиска.
3. Выберите ключевое слово в списке
ключевых слов.
4. Нажмите кнопку E на стандартном
пульте дистанционного управления
или на сенсорной панели пульта Smart
Touch Control. Выбранное ключевое
слово будет удалено из списка.Your Video
™ → Your Video
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Используя эту услугу из службы
Smart Hub, можно получать видео,
рекомендованное для просмотра,
выполнять поиск фильмов от нескольких
поставщиков, бесплатно скачивать или
покупать фильмы. Чтобы скачивать
или приобретать фильмы, необходимо установить приложение поставщиков,
предоставляющих данную услугу, в
Smart Hub. В зависимости от поставщика
может потребоваться учетная запись
поставщика.
Использование вкладки Your Video Поиск
1. На экране Smart Hub выберите Your
Video.
2. При первом запуске Your Video
отобразится окно с уведомлением о конфиденциальности. Ознакомьтесь
с данным уведомлением, а затем
выберите Принимаю.
3. При отображении экрана Your Video
на нем будет представлен список
рекомендованных для просмотра
фильмов с выделенным полем
“Рекомендуется” в верхней части
экрана. Переместите выделение с
верхней части экрана вниз на первый
фильм, а затем прокручивайте вправо для просмотра всего списка.
4. Для просмотра дополнительных
списков фильмов переместите
выделение обратно в верхнюю часть
экрана. Помимо списка Рекомендуется
можно выбрать Новый выпуск, Топ-20
фильмов, Топ-20 ТВ-шоу и От друзей.
5. Чтобы выбрать фильм, выделите
его, затем нажмите кнопку E на
стандартном пульте дистанционного
управления или на сенсорной панели пульта Smart Touch Control.
Отобразится экран с данными о
фильме. На этом экране можно
просмотреть Основные сведения,
Режиссер/Состав, Фотографии,
Награды и Похожие фильмы.
6. Для просмотра фильма выберите
Просмотр. Отобразится список
поставщиков сетевых услуг, у которых
можно арендовать или приобрести
данный фильм. Под арендой обычно подразумевается возможность скачать
фильм на определенное время
(несколько часов или дней).
N Чтобы перейти на веб-сайт
поставщика, необходимо
установить приложение данного
поставщика в Smart Hub. Для
установки приложения необходимо
перейти в Samsung Apps на главном
экране Smart Hub.
7. Можно выполнить поиск конкретного кинофильма. Чтобы приступить к
поиску, выберите { с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран поиска и экранная клавиатура.
8. Введите название фильма в поле
поиска. При вводе названия ниже
будут автоматически предлагаться
подходящие варианты. Можно
продолжить вводить название фильма
или, если оно отобразилось среди
возможных вариантов, выделить его и выбрать. Отобразится экран с данными
о фильме (см. шаги 5 и 6).
N При вводе с клавиатуры можно
нажать клавишу Enter или
переместить выделение с помощью
клавиши со стрелкой вниз.
Использование функциональных и
цветных кнопок на вкладке “Поиск”
● a Вход/Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или выход из нее.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео (шаги 7 и 8).
● Моя страница
Отображение закладок “Мое видео”,
списков Нравится/общие (если ваша
учетная запись Facebook или Twitter
зарегистрирована в Smart Hub); на
этой же странице можно выполнить
настройку Предпочтения.
● R ВозвратВозврат к предыдущему меню.
Использование функциональных и
цветных кнопок на странице данных о
фильме
● a Вход/Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● b Закладка/Отм. закладку
Создание или удаление закладок
с фильмом или видео. При добавлении закладки в левой
части экрана отображается
соответствующий значок. Фильмы
или видео, добавленные в закладки,
отображаются на экране “Моя
страница”.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео (шаги 7 и 8).
● } Дом
Переход к начальному экрану “Мое
видео”.● Моя страница
Отображение закладок “Мое видео”,
списков Нравится/общие (если ваша
учетная запись Facebook или Twitter
зарегистрирована в Smart Hub); на
этой же странице можно выполнить
настройку Предпочтения.
● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.Использование вкладки Your Video Жанр
При запуске функции Your Video на
экране Your Video отображается вкладка
Поиск. Кроме того, можно открыть
вкладку Жанры, на которой фильмы и
видеозаписи будут рассортированы по
жанрам.
1. На экране Your Video на вкладке
Поиск переместите строку выделения
в нижнюю часть экрана и выберите
Жанры. Откроется вкладка Жанры.2. На вкладке Жанры в левой части
экрана выберите Фильмы или ТВ-шоу.
3. В правой части экрана выберите жанр
(боевик/приключения, анимация и т.
д.). На экране Your Video отобразятся
список фильмов или ТВ-шоу
выбранного жанра.
4. Выделите, а затем выберите фильм
или ТВ-шоу. Отобразится экран с
данными об этом фильме или ТВ-шоу.Использование функциональных и
цветных кнопок на экране со списком
фильмов или ТВ-шоу определенного
жанра
● a Вход/Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● bЖанры
Повторное отображение вкладки
Жанры.
● { ПоискПоиск фильмов или видео.
● } Сортировка
Сортировка фильмов или видео
по параметрам Рейтинги, Год или
Заголовок.
● Моя страница
Отображение закладок “Мое видео”,
списков Нравится/общие (если ваша
учетная запись Facebook или Twitter
зарегистрирована в Smart Hub); на
этой же странице можно выполнить настройку Предпочтения.
● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.
Использование Моя страница
На экране Моя страница отображаются
закладки “Мое видео”, списки Нравится/
общие (если ваша учетная запись
Facebook или Twitter зарегистрирована
в Smart Hub); на этой же странице можно выполнить настройку Предпочтения.
Если значок TМоя страница
отображается в нижней части экрана,
выберите или нажмите T Сервис.
Откроется экран Моя страница с
фильмами и видео, добавленными в
закладки. Здесь вы можете выбрать
фильм или видео, отмеченный в
закладках, перейти к спискам Нравится/
общие, а также просмотреть или изменить
настройки параметра Предпочтения.Использование функциональных и
цветных кнопок на экране Мое видео
● a Вход/Выход
Вход в учетную запись Smart Hub или
выход из нее.
● { Поиск
Поиск фильмов или видео.
● } Дом
Переход к начальному экрану “Мое
видео”.● R Возврат
Возврат к предыдущей странице или
меню.Family Story
™ → Family Story
С помощью функции Family Story
пользователи могут обмениваться
фотографиями, сообщениями и
событиями с членами своей семьи.
● Создать группу
Если запуск функции Family Story
осуществляется в первый раз,
можно создать группу и пригласить
пользователей.● Пригласить участников
Создав группу, можно пригласить
членов семьи, с которыми пользователь
хочет обмениваться фотографиями,
сообщениями и событиями.
● Присоед. к группе
Если приглашение поступило от члена
семьи, можно выбрать Присоед. к группе
для использования службы Family Story.
N Необходимо войти в учетную запись Smart
Hub, чтобы создать группу, получить доступ к ней, а также использовать службу
Family Story.
Для создания группы выполните следующие
действия.
1. На экране Smart Hub выберите Family
Story. Появится экран Family Story.
2. Выберите Создать группу. Появится
всплывающее окно “Создать и
пригласить”.
3. Выберите ОК. Отобразится экран условий соглашения Family Story.
Ознакомьтесь с соглашением, затем
выберите “Принимаю”.
N Необходимо принять условия
соглашения до использования
Family Story.
4. С помощью пульта дистанционного
управления без пробелов Имя группы,
Ваше имя и Ваш номер телефона.
N Если необходимо добавить
изображение группы, выберите поле изображения. (Внешнее
устройство, содержащее
фотографии, должно быть
подключено к телевизору с
помощью кабеля USB.)
N * Поля, отмеченные звездочкой,
являются обязательными для
заполнения.
5. По завершении выберите Готово.
Создание группы завершено.
N Если необходимо пригласить в группу других членов, выберите
Пригласить участников. Если
необходимо перейти к истории
семьи, выберите К Family Story.
При выборе параметра Пригласить
участников перейдите к шагу 4
процедуры, описанной ниже.
Чтобы пригласить пользователей в группу
Family Story, выполните следующие действия.
1. В главном меню приложения Family Story откройте меню Сервис с
помощью пульта дистанционного
управления, а затем выберите пункт
Участники группы. Появится экран
Участники группы.
2. Выберите Пригласить участников.
Появится всплывающее окно
“Пригласить”.
3. Выберите ОК. Появится экран
Пригласить участников.
4. Выберите Выберите, чтобы ввести сообщение.. Появится экран
Сообщение.
5. Введите сообщение с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите ОК в нижней
части клавиатуры, а затем выберите
Готово.
6. Выберите Номер телефона или
идентификатор учетной записи
Samsung. Повторно появится экранная
клавиатура.7. Введите номер телефона
предполагаемого члена группы
или идентификатор учетной
записи Samsung с помощью пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите ОК в нижней
части клавиатуры, а затем выберите
Готово.
N Если необходимо добавить других
предполагаемых членов, выберите
Добавить участника и повторите шаги с 4 по 7.
8. После добавления всех членов
группы выберите Готово. Появится
экран “Member Invitation Completed
(Приглашение членов в группу
завершено)”.
9. Если необходимо пригласить с
помощью телефона, будет создан
4-значный код приглашения, и его
необходимо предоставить члену
группы. Если необходимо пригласить с помощью учетной записи Samsung,
член группы получит уведомление о
приглашении по электронной почте.
Выберите ОК для завершения.
Для присоединения к группе с помощью
полученного кода приглашения выполните
следующие действия.
1. Запустите Family Story и согласитесь с
условиями.
2. Отобразится всплывающее сообщение с запросом типа приглашения. Если
приглашение поступило по телефону,
выберите Код приглашения. При
получении приглашения с помощью
учетной записи выберите Уч. зап.
Samsung.
3. Если присоединение к группе
выполняется с помощью Уч. зап.
Samsung, отобразится список
приглашений от групп. Выберите
Принять для присоединения к группе. Можно выбрать Запрет., если вы не
хотите присоединяться к группе,
отправившей приглашение.
4. Если присоединение к группе
выполнено с помощью Код
приглашения, сначала введите
номер телефона посредством пульта
дистанционного управления. По
завершении выберите Готово. Затем
отобразится список приглашений
от групп. Выберите Принять для присоединения к группе. Можно
выбрать Запрет., если вы не хотите
присоединяться к группе, отправившей
приглашение. Введите 4-значный
код, предоставленный членом
группы, а затем выберите Запрет. для
завершения.
5. Выберите ОК. Присоединение к группе
завершено.
Создание альбомаВозможность загружать фотографии
с устройства USB и создавать альбомы,
которые остальные участники группы
могут просматривать и добавлять в них
свои фотографии.
Чтобы создать альбом с фотографиями,
выполните следующие действия.
1. Подключите к телевизору устройство
USB, содержащее фотографии,
которые необходимо выложить в альбоме.
2. Войдите в учетную запись Smart Hub,
затем запустите приложение Family
Story.
3. В левой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
альбома или выберите b “Создать”
с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Создать.
4. Выделите и выберите Добавить на
вкладке Альбом. Появится экран обозревателя файлов.
5. Выделите и выберите устройство
USB. Отобразятся папки или файлы
фотографий, хранящиеся на данном
устройстве.
6. При отображении файлов
фотографий выделите и выберите
каждый файл, который необходимо
загрузить. Рядом с выбранным файлом
появится галочка.
7. При отображении папок выделите и выберите папку, содержащую
необходимые фотографии. Затем
выберите каждый файл, который
необходимо загрузить. Рядом с
выбранным файлом появится галочка.
N Можно выделить и выбрать
кнопку Выбрать все в правой части
экрана, если необходимо выбрать
все отображающиеся на экране
фотографии.
8. По завершении выделите и выберите кнопку ОК справа. Снова появится
экран Создать, на котором будут
отображаться все фотографии,
которые необходимо загрузить.
N Чтобы удалить фотографию в
списке выбранных для загрузки
фотографий, выберите TСервис.
В меню Сервис выберите Удалить
фотографии. Выделите и выберите
фотографии по отдельности
или выберите Удалить все. По завершении в нижней части
страницы выберите кнопку Удалить.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на удаление выбранных
фотографий. Выберите Да.
9. Выделите и выберите кнопку Готово
в нижней части экрана. Фотографии
будут загружены, затем откроется
экран История дня, на котором будут
отображаться данные фотографии.
10.Выберите R Возврат. Появится экран История на главной странице
(основной экран приложения Family
Story), на котором будут отображаться
загруженные фотографии.
N На экране История на главной
странице начнется непрерывный
показ слайд-шоу из загруженных
фотографий. Помимо этого, ряд
фотографий будет отображаться
под областью экрана слайд-шоу.Удаление фотографий
Чтобы удалить фотографию, выполните
следующие действия.
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана
слева. Появится экран История дня.
2. Выделите и выберите фотографию,
которую необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данной фотографии.
5. Выберите ОК. Фотография будет
удалена.
Редактирование фотографий
С помощью функции редактирования
можно добавлять заметки к
фотографиям или фотографии к
событиям.Чтобы редактировать фотографию,
выполните следующие действия.
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана
слева. Появится экран История дня.
2. Выделите и выберите фотографию,
которую необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Правка. Появится экран Правка.
5. Чтобы добавить заметку, выделите
и выберите поле для ввода заметки.
Появится экран ввода заметки и
экранная клавиатура.
6. Чтобы добавить фотографию к
событию, выделите и выберите
параметр Найти событие. Появится
экран Список событий. Чтобы
изменить месяц, воспользуйтесь
кнопками со стрелками влево и вправо. Используйте кнопки со стрелками
вверх и вниз, чтобы выбрать событие.
По завершении нажмите E.
7. После добавления заметки или
фотографии к событию выделите
и выберите Готово в нижней части
экрана.
Создание заметки
Можно создать заметку, которую смогут
просмотреть все члены группы.Чтобы создать заметку, выполните
следующие действия.
1. Войдите в учетную запись Smart Hub,
затем запустите приложение Family
Story.
2. В правой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
заметки или выберите b “Создать”
с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Создать.3. На вкладке “Memo (Заметка)”
выделите и выберите область ввода
заметки. Появится экран ввода заметки
и экранная клавиатура.
4. С помощью пульта дистанционного
выделите и выберите буквы. Если к
телевизору подключена клавиатура
USB или Bluetooth, используйте ее для
ввода букв.
5. По завершении выберите ОК на
экранной клавиатуре, нажмите E на стандартном пульте дистанционного
управления или нажмите сенсорную
панель на пульте Touch Control. При
использовании обычной (не экранной)
клавиатуры нажмите клавишу Enter.
Снова появится экран Создать, на
котором будет отображаться заметка.
N Чтобы редактировать заметку,
снова выделите и выберите область
ввода заметки. Вновь появится
экран ввода заметки и экранная клавиатура.
6. Выделите и выберите кнопку Готово
в нижней части экрана. Появится
экран История дня, на котором будет
отображаться заметка.
7. Выберите R Возврат, чтобы перейти к
основному экрану Family Story.
Удаление заметки
Чтобы удалить заметку, выполните следующие действия.
1. На экране История на главной
странице справа выделите и выберите
заметки. Появится экран История дня.
2. Выделите и выберите заметку, которую
необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данной заметки.
5. Выберите ОК. Заметка будет удалена.Редактирование заметки
Чтобы отредактировать заметку,
выполните следующие действия.
1. На экране История на главной
странице справа выделите и выберите
заметки. Появится экран История дня.
2. Выделите и выберите заметку, которую
необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.4. В меню Сервис выберите Правка.
Появится экран Правка.
5. Выделите и выберите поле Правка.
Появится экран заметки и экранная
клавиатура. Измените текст заметки, а
затем нажмите E.
6. Снова появится экран Правка.
Выделите и выберите Готово в нижней
части экрана.
Создание событияМожно создать запись события, такого
как вечеринка в честь дня рождения или
помолвка, с добавлением фотографий,
которые смогут просмотреть все
участники группы. Кроме того, можно
создать запись о грядущем событии.
Чтобы создать событие, выполните
следующие действия.
1. Подключите к телевизору устройство
USB, содержащее фотографии события, которые необходимо
загрузить в приложение Family Story.
2. Войдите в учетную запись Smart Hub,
затем запустите приложение Family
Story.
3. В правой части экрана Family Story
выделите и выберите значок создания
события или выберите b “Создать”
с помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Создать.
4. На вкладке Событие выделите и выберите поле Заголовок события.
Появится экран Заголовок события и
клавиатура.
5. С помощью пульта дистанционного
выделите и выберите буквы. Если к
телевизору подключена клавиатура
USB или Bluetooth, используйте ее для
ввода букв.
6. По завершении выберите ОК на
экранной клавиатуре, нажмите E на
стандартном пульте дистанционного управления или нажмите сенсорную
панель на пульте Touch Control. При
использовании обычной (не экранной)
клавиатуры нажмите клавишу ENTER.
7. Выделите и выберите Готово на экране
Заголовок события с помощью пульта
дистанционного управления. Снова
отобразится вкладка Событие.
8. С помощью пульта дистанционного
управления выделите и выберите поле
для ввода описания. Появится экран Введите описание и клавиатура.
9. Введите текст описания события таким
же образом, как и Заголовок события в
шаге 5. По завершении закройте экран
Введите описание точно так же, как
экран Заголовок события в шаге 6 и 7.
10.Выделите и выберите поле С. Появится
экран Настр. времени. Используйте
кнопки со стрелками вверх и вниз на
пульте дистанционного управления
для изменения значений в полях. Для перехода из одного поля в
другое воспользуйтесь кнопками
со стрелками влево и вправо. По
завершении нажмите E.
11.Выделите и выберите поле До.
Появится экран Настр. времени.
Задайте значение в поле До точно так
же, как сделали это в поле С в шаге 10.
12.Чтобы задать значение для параметра
Тип события, выделите и выберите
кнопку Изменить. Появится список Тип события.
13.Используйте кнопки со стрелками
вверх и вниз на пульте дистанционного
управления, чтобы выбрать тип
события. По завершении нажмите
E или нажмите сенсорную панель
на пульте Touch Control. Снова
отобразится вкладка Событие.
14.Чтобы добавить фотографии,
выделите и выберите кнопку Добавить.
Появится экран обозревателя файлов.15.Выделите и выберите устройство
USB. Отобразятся папки или файлы
фотографий, хранящиеся на данном
устройстве.
16.При отображении файлов
фотографий выделите и выберите
каждый файл, который необходимо
загрузить. Рядом с выбранным файлом
появится галочка.
17.При отображении папок выделите
и выберите папку, содержащую необходимые фотографии. Затем
выберите каждый файл, который
необходимо загрузить. Рядом с
выбранным файлом появится галочка.
N Можно выделить и выбрать
кнопку Выбрать все в правой части
экрана, если необходимо выбрать
все отображающиеся на экране
фотографии.
18. По завершении выделите и выберите
кнопку ОК справа. Снова откроется вкладка Событие, на которой будут
отображаться все фотографии,
которые необходимо загрузить.
N Чтобы удалить фотографию в
списке выбранных для загрузки
фотографий, выберите TСервис.
В меню Сервис выберите Удалить
фотографии. Выделите и выберите
фотографии по отдельности
или выберите Удалить все. По
завершении в нижней части страницы выберите кнопку Удалить.
Отобразится всплывающее окно с
запросом на удаление выбранных
фотографий. Выберите “Да”.
19. После ввода всей необходимой
информации и добавления всех
фотографий выделите и выберите
кнопку Готово в нижней части
вкладки Событие. Фотографии будут
загружены в приложение Family Story
и отобразятся на экране История дня.20.Выберите R Возврат, чтобы перейти к
основному экрану приложения Family
Story.
Удаление события
Чтобы удалить событие, выполните
следующие действия.
1. На экране История на главной
странице справа внизу выделите и
выберите события. Появится экран История дня.
2. Выделите и выберите событие, которое
необходимо удалить.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление данного события.
5. Выберите ОК. Заметка будет удалена.
Редактирование событияЧтобы редактировать событие, выполните
следующие действия.
1. На экране История на главной
странице справа внизу выделите и
выберите события. Появится экран
История дня.
2. Выделите и выберите событие, которое
необходимо редактировать.
3. Выберите TСервис.
4. В меню Сервис выберите Правка.
Появится экран Правка.5. Измените необходимые элементы
события таким же образом, как
сделали это при первом его
оформлении.
6. Чтобы удалить фотографию,
выделите ее и выберите TСервис.
7. В меню Сервис выберите Отключить
фотографии.
8. Выделите и выберите фотографии по
отдельности или выделите и выберите
параметр Выбрать все.9. Выделите и выберите Удалить.
Появится сообщение с запросом на
удаление фотографий. Выберите Да.
10. После внесения изменений выделите
и выберите Готово в нижней части
страницы.
Функции на экране История на главной
странице
На экране История на главной странице
можно запускать показ слайд-шоу, отображать отдельные фотографии,
просматривать заметки или события.
Запуск Слайд-шоу
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите
большую область показа слайд-
шоу. Эта часть экрана, на котором
непрерывно сменяются фотографии.
Начнется показ слайдов. Ненадолго
отобразятся и вновь исчезнут элементы управления слайд-шоу.
2. Чтобы остановить, запустить показ
слайд-шоу или снова отобразить
элементы управления, нажмите
кнопку E на пульте дистанционного
управления.
3. Для просмотра отдельных
фотографий остановите показ
слайд-шоу, затем нажмите кнопку со
стрелкой влево или вправо на пульте
дистанционного управления.4. Чтобы изменить скорость показа
слайд-шоу, выберите кнопку † или ….
5. Чтобы закончить показ слайд-шоу,
выберите R Возврат.
Просмотр отдельных фотографий
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите ленту
фотографий в нижней части экрана
справа. Появится экран История
дня, на котором будут отображаться отдельные фотографии.
2. Выделите и выберите фотографию.
Отобразится эта отдельная
фотография.
● Чтобы добавить комментарий к
фотографии, выделите и нажмите
кнопку Добавить комментарий или
выберите b “Добавить комментарий”.
Появится экран Комментарий и
клавиатура.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу с конкретной фотографией, выделите и
выберите эту фотографию. Начнется
слайд-шоу.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу вместе
с другим членом группы, выберите {
“Смотреть вместе”. С помощью данной
функции можно вместе просматривать
одно слайд-шоу с другими членами
группы каждый на своем телевизоре,
даже если вы находитесь далеко друг
от друга.Просмотр отдельных заметок
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите
заметки, отображаемые в правой
части экрана. Появится экран История
дня, на котором будут отображаться
отдельные заметки.
2. Выделите и выберите заметку.
Отобразится эта отдельная заметка.
● Чтобы добавить комментарий к заметке, выделите и нажмите кнопку
Добавить комментарий или выберите
bДобавить комментарий. Появится
экран Комментарий и клавиатура.
Просмотр отдельных событий
1. На экране История на главной
странице выделите и выберите
события, отображаемые в правой
части экрана. Появится экран История
дня, на котором будут отображаться отдельные события.
2. Выделите и выберите событие.
Отобразится это отдельное событие.
● Чтобы добавить комментарий к
событию, выделите и нажмите кнопку
Добавить комментарий или выберите
b Добавить комментарий. Появится
экран Комментарий и клавиатура.
● Чтобы просмотреть слайд-шоу из
сохраненных в событии изображений,
выделите и выберите изображения в левой нижней части экрана. Начнется
слайд-шоу.
Функции меню Сервис
Меню Сервис отображается на
большинстве экранов Family Story. В
этом разделе дается краткий обзор всех
функций меню Сервис.
Сервис Функции меню на экране История
на главной страницеУчастники группы: отображение
списка текущих участников группы, а
также предполагаемых участников с
приглашениями.
Мои группы: отображение списка
групп, участником которых является
пользователь. Обеспечение доступа к
группам.
Настройки: возможность редактирования
информации о профиле; установка
разрешений группы на добавление нового содержимого, участников,
приглашений и напоминаний о событиях.
Выход: выход из Family Story и учетной
записи Smart Hub. Возврат на экран Smart
Hub.
Создать: переход на экран Создать, на
котором можно создать фотоальбом,
заметку или запись о событии.
Обновления: информация о наличии
обновлений для приложения Family
Story; возможность загрузки и установки доступных обновлений.
Сервис Функции меню на экране История
дня
Фильтр: возможность выбора типа
содержимого, предназначенного для
просмотра на экране История дня, по
категориям - “Все”, “Альбом”, “Memo
(Заметка)”, “Событие”.
Просм. по участнику: возможность
просмотра записей (альбомов, заметок, событий), отсортированных по
участникам.
Остальные функции (Участники группы,
Мои группы, Настройки, Выход и
Обновления) соответствуют функциям на
экране История на главной странице.
Другие функции на экране История дня
В нижней части экрана История дня есть
функция фильтра дат.
Дата события / Дата загрузки. Можно выполнить сортировку элементов
экрана История дня по параметру Дата
события или Дата загрузки, выделив, а
затем выбрав кнопку Дата события/Дата
загрузки.
Можно также быстро перейти к месяцу,
в котором были созданы или загружены
определенные элементы, выбрав
выделенное число в строке с номерами
месяцев. Можно выбрать год, а затем
– месяц. При выборе месяца на экране Family Story отображаются элементы,
которые были загружены или созданы в
этом месяце.Fitness
™ → Fitness
Благодаря приложению Fitness,
предоставленному службой Smart Hub,
можно заниматься спортом и выполнять
созданную программу упражнений.
N Для использования функции Fitness
необходимо войти в службу Smart Hub.
Прочтите следующие примечания, прежде
чем приступить к упражнениям...N Прежде чем приступить к
упражнениям, необходимо сначала
выполнить разминку и растяжку.
N Немедленно прекратите выполнение
упражнений, если возникнет боль,
головокружение, усталость или
одышка.
Создание профиля
При первом использовании раздела
Fitness необходимо создать личный профиль. На экране Fitness выберите
Создание профиля. Появится
всплывающее сообщение. Выберите
Создание профиля. Появится экран
“Personal Trainer (Личный тренер)”/
Create Profile.
1. Перейдите к следующему шагу.
Нажмите кнопку со стрелкой вправо на
стандартном пульте дистанционного
управления или переместите палец
вправо на панели пульта Smart Touch Control. Появится всплывающее окно
“Название”.
2. Выберите Имя при рожд.. Появятся
экран “Имя польз.” и клавиатура.
Введите имя. По завершении выберите
ОК.
3. Выберите Фамилия. Снова появятся
экран “Имя польз.” и клавиатура.
Введите свою фамилию. По
завершении выберите ОК.
4. Нажмите кнопку со стрелкой вправо на стандартном пульте дистанционного
управления или переместите палец
вправо на панели пульта Smart Touch
Control. Отобразится всплывающее
окно Пол.
5. Выделите и выберите свой пол. При
выборе пола выбранный вариант будет
отмечен черной точкой.
6. Нажимайте кнопку со стрелкой
вправо на стандартном пульте
дистанционного управления или перемещайте палец вправо на панели
пульта Smart Touch Control, пока не
появится всплывающее окно Дата.
7. Введите дату рождения с помощью
пульта дистанционного управления.
Она будет использоваться для
персонализации некоторых
параметров.
8. Нажмите кнопку со стрелкой вправо на
стандартном пульте дистанционного
управления или переместите палец вправо на панели пульта Smart Touch
Control. Отобразится всплывающее
окно Units.
9. Выберите предпочитаемые
упражнения. Выбранные упражнения
будут использоваться во всем
приложении Fitness. Снова перейдите
в правую часть экрана. Отобразится
всплывающее окно Рост.
10.Укажите свой рост. Это значение
будет использоваться для расчета индекса массы тела. Снова перейдите
в правую часть экрана. Отобразится
всплывающее окно Вес.
11.Укажите свой вес. Это значение будет
использоваться для расчета индекса
массы тела. Снова перейдите в правую
часть экрана. Приложение выполнит
расчет индекса массы тела.
12.Создание профиля завершено. На
экране телевизора отобразится
информация о профиле и индекс массы тела. Для запуска приложения
Fitness выберите В режим фитнеса.
Использование приложения Fitness с
категориями
● Упражнение
Отображение цели занятий, текущего
состояния и рекомендованного
содержимого.
● Успехи
Отображение сведений о состоянии здоровья, прогрессе в выполнении
упражнений, достижениях и прочем.
● Правка
С помощью параметра “Правка”
можно изменить или согласовать свои
спортивные цели.
Выбор программ упражнений
В разделе Fitness отображается
ряд программ и видеороликов с
упражнениями, которые помогут вам в достижении поставленных спортивных
целей. Каждый видеоролик или
программу необходимо загрузить на
экране Samsung Apps. Видеоролики
с обозначением VOD (Видео по
запросу) входят в группу бесплатных
видеороликов с упражнениями.
Рекомендуется сначала загрузить эти
видеоролики.
Чтобы загрузить программу или видеоролик с обозначением VOD,
выполните следующие действия.
1. На экране Fitness выделите и выберите
программу. Появится сообщение с
запросом на переход к экрану Samsung
apps.
2. Выберите Да. Появится экран Samsung
Apps.
N Для этого может потребоваться
несколько минут.
3. При первой загрузке видеоролика или программы VOD откроется экран
загрузки приложения VOD, на котором
можно загрузить и воспроизвести все
VOD с упражнениями.
4. Чтобы загрузить приложение VOD,
следуйте инструкциям на экране.
5. После загрузки приложения нажмите
кнопку RETURNR несколько раз,
чтобы снова перейти на экран Fitness.
6. Теперь можно выбрать и
воспроизвести любой видеоролик VOD.
N При воспроизведении этих
видеороликов приложение Fitness
регистрирует используемые
видеоролики и на их основе
рассчитывает количество
истраченных калорий.Kids
™ → Kids
В приложении Kids, предоставленном
службой Smart Hub, можно
быстро запускать приложения и
рекомендованный список детских
программ, образовательных приложений
или содержимого, которые дети
самостоятельно могут просто и
быстро открыть. Кроме того, в данном
приложении предоставлены средства для управления содержимым, которое
может быть доступно для детей, а также
продолжительностью просмотра.
Использование приложения Kids с
категориями
● Игротека
Отображение рекомендованного
содержимого и приложений. При выборе
приложения или содержимого на
телевизоре сразу отображается данное приложение или содержимое.
N В один список рекомендованных
программ можно добавить до 40
элементов. См. пункт “Избранное”
данного раздела.
N Содержимое списка можно
редактировать. Для получения
дополнительной информации см.
пункт “Избранное” данного раздела.
N Большую часть содержимого
необходимо загружать из раздела Samsung apps. Чтобы выполнить
загрузку, следуйте инструкциям
на экране. По завершении загрузки
нажимайте кнопку RETURNR, пока не
появится приложение Kids. Запустите
содержимое или приложение,
выделив и выбрав его.
● Альбом наклеек
Отображение альбомов с наклейками,
полученными детьми. К ним также может
получить доступ с помощью Family Story.Дети могут получать наклейки следующими
способами.
– От пользователя (родителя): Можно
подарить наклейку с помощью
функции Подарен. наклейки в меню
Родители.
– Автоматически: с помощью функции
Kids дети получают наклейки во время
просмотра содержимого.Создание Альбом наклеек
1. Если необходимо создать новую
Альбом наклеек, в верхней части
экрана выберите Альбом наклеек,
затем в нижней части экрана выберите
Создать новый альбом наклеек.
Появится экран Создать новый альбом
наклеек .
2. Введите имя для Альбом наклеек с
помощью пульта дистанционного
управления. По завершении выберите Далее.
3. Выберите цвет для альбома наклеек.
По завершении выберите Далее.
4. Проверьте созданную книгу с
наклейками. Если необходимо
изменить имя, выберите Правка. Если
необходимо изменить цвет, выберите
Назад.
5. По завершении выберите Готово. Будет
создан новый альбом наклеек.
N Можно создать новую книгу с наклейками. Максимальное
количество книг равно 10.
N Можно проверить полученные
наклейки, выделив и выбрав Получить
новые наклейки. Одновременно в
разделе New Sticker отображается
только десять новых типов наклеек.
● Смотреть все
Отображение списка приложений
или содержимого для детей или
образовательного характера.N При выборе приложения или
содержимого, которое не было
установлено на телевизоре,
отобразится соответствующий экран
для загрузки на экране Samsung Apps.
Для использования функции Смотреть
все выполните следующие действия.
1. На экране Смотреть все выберите
символ. Содержимое для этого
символа отображается справа.2. Выберите необходимый тип
содержимого.
Видео: отображение
видеосодержимого для
соответствующего символа.
Игры: отображение игр для
соответствующего символа.
Истории: отображение содержимого
электронной книги для
соответствующего символа.
3. Появится экран с подробной информацией о выбранном
содержимом. Можно воспроизвести
содержимое, обеспечить общий
доступ для Family Story, добавить в
Избранное, а также добавить оценку.
N Если содержимое приобретено,
можно его воспроизвести. Если
содержимое не приобретено,
можно загрузить его в разделе
Samsung Apps.
● РодителиМожно изменить Игротека, добавить
наклейки для детей, проверить время
использования и настроить сигнал
ограничения просмотра.
Избранное
Можно добавить или удалить
содержимое в Игротека. В разделе
Игротека отображается только
добавленное содержимое.
Для добавления или удаления содержимого в раздел Игротека
выполните следующие действия.
1. На экране Родители выберите
Избранное. Появится экран Избранное.
N Избранное включает содержимое,
добавленное с помощью экрана
Смотреть все.
2. Выберите содержимое, которое
необходимо добавить или удалить
из списка. Появится всплывающее
сообщение.3. Выберите Да.
4. Выбранное содержимое добавлено
или удалено.
Подарен. наклейки
Если детей необходимо поощрить,
можно подарить им наклейку.
Чтобы подарить наклейку, выполните
следующие действия.
1. На экране Родители выберите Подарен. наклейки. Появится экран
Подарен. наклейки.
2. Выберите наклейку, которую
необходимо подарить. Появится
всплывающее сообщение.
3. Выберите Да.
4. Выберите альбом наклеек, в который
необходимо добавить наклейку, затем
выберите Подарок.
N Если необходимо проверить книгу
с наклейками, выберите Проверить. Можно проверить наклейки в
выбранном альбоме наклеек.
5. Наклейка добавляется в выбранный
альбом наклеек.
Журнал
Можно проверить продолжительность
использования приложения детьми
с помощью графика. Можно также
проверить продолжительность
использования детьми каждого видеофайла или содержимого. Измените
дату или название содержимого с
помощью пульта дистанционного
управления.
Задать сигнал
Можно задать для детей
продолжительность просмотра. По
завершении периода времени появится
экран с сигналом.
Чтобы задать время просмотра для детей, выполните следующие действия.
1. На экране Родители выберите Задать
сигнал. Появится экран Задать сигнал.
2. Выберите Таймер.
3. Выберите количество времени. Сигнал
задан.Web Browser
™ → Web Browser
(В некоторых странах может не
поддерживаться.)
Благодаря этой функции,
предоставленной службой Smart Hub,
можно использовать телевизор для
выхода в Интернет.
1. На экране Smart Hub выберите Web
Browser. Появится экран Web Browser.
2. Используйте Интернет так же, как и на компьютере.
Использование цветных и функциональных
кнопок с Web Browser
● b Панель управл-я
Отображение или скрытие панели
управления в верхней части экрана.
● { Обзор ссылок / Обзор с указателем
Можно изменить режим курсора
на режим Обзор ссылок или Обзор
с указателем. В режиме Обзор с указателем указатель используется для
выбора элементов на экране так же, как и
указатель компьютера. В режиме Обзор
ссылок пользователь перемещает синий
прямоугольник от ссылки к ссылке на
экране, нажимая клавиши со стрелками
на пульте дистанционного управления.
Лучше использовать функцию Обзор
с указателем, если мышь подключена
к телевизору. Режим Обзор ссылок
работает при выполнении поиска с помощью пульта дистанционного
управления.
N При выборе параметра Обзор с
указателем невозможно использовать
пульт дистанционного управления для
выбора пунктов меню Сервис.
N В режиме Обзор с указателем для
перемещения курсора используйте
кнопки со стрелками на пульте
дистанционного управления.
● } PIPВключение или отключение PIP. Когда
функция PIP включена, можно смотреть
телевизор, используя Web Browser.
● TСервис
Отображение меню Сервис.
Панель управл-я: отображение или
скрытие панели управления в верхней
части экрана.
Обзор ссылок / Обзор с указателем:
можно изменить режим курсора на режим
Обзор ссылок или Обзор с указателем.PIP: включение или выключение PIP.
Настройки PIP: можно выбрать место
расположения окна PIP на экране, а
также источник звука, воспроизводимого
на телевизоре: звук с главного экрана
(браузер) или со вспомогательного
экрана (окно PIP).
Доб. в закладки: добавление текущей
страницы в Закладки.
Разрешить захват / Запретить захват:
можно переместить текущую веб-страницу в необходимом направлении.
Чтобы переместить страницу,
выберите ее, а затем с помощью пульта
дистанционного управления переместите
ее в необходимом направлении.
N Доступно, только если для курсора
установлено значение Режим
указателя.
● πµПрокрутка вверх/вниз
Прокрутка страницы вверх или вниз.
● R ВозвратЗакройте Web Browser.
Использование панели управления при
работе с Web Browser
В верхней части экрана Web Browser
имеется ряд значков, соответствующих
различным полезным функциям. Эти
значки облегчают использование
функции Web Browser. Описания значков
приведены ниже, начиная со значка,
расположенного в левой части экрана.● Назад
Переход к предыдущей веб-странице.
N При отсутствии предыдущей веб-
страницы этот значок работать не
будет.
● Вперед
Переход к следующей веб-странице.
N При отсутствии следующей веб-
страницы этот значок работать не
будет.
● Обновить / СтопОбновление текущей страницы или
остановка загрузки текущей страницы.
● Домашняя стр.
Переход на URL-адрес страницы,
указанной в качестве главной.
● Увеличенный
Можно выбрать уровень
масштабирования 50%, 75%, 100%, 125%,
150%, 200%, 300% и По разм. экрана.
● Закладки
Отображение экрана Закладки. Можно добавить текущую страницу в закладки
или выбрать избранную страницу
из списка закладок. Можно также
выполнить сортировку по критериям
Дата, Название или Посещений. Чтобы
выполнить сортировку, выберите
Сортировка. При выборе параметра Ввод
URL можно напрямую ввести URL-адрес
с помощью пульта дистанционного
управления или мыши и занести его в
закладки.При выделении закладки справа
отображается кнопка Параметр. Во
всплывающем окне Параметр можно
изменить выбранную страницу или
удалить ее из списка закладок.
Работа с меню Сервис на экране Закладка
● Удалить все
Удаление всех списков закладок.
● Доб. в закладки
Назначение закладки для текущей страницы.
● Импортир. закладки
Можно импортировать файл закладок,
сохраненный на другом устройстве,
таком как компьютер.
● Экспортир. закладки
Можно экспортировать файл закладок
с телевизора на другое устройство,
подключенное к телевизору.
● Журнал
Отображение экрана Журнал. Можно выбрать веб-страницу в списке
Журнал. Можно также выполнить
сортировку по критериям Дата, Название
или Посещений. Чтобы выполнить
сортировку, выберите Сортировка. При
выборе параметра Ввод URL можно
напрямую ввести новый URL-адрес
с помощью пульта дистанционного
управления или мыши. При выделении
страницы справа отображается кнопка
Параметр. Во всплывающем окне Параметр можно удалить выбранную
страницу из списка журнала или
добавить выбранную страницу в качестве
закладки.
N Если требуется удалить все записи
в списках журнала, откройте меню
Сервис, затем выберите Удалить все.
● Поле URL-адреса
Отображение URL-адреса текущей
страницы. При выборе поля URL-адреса
появится всплывающее окно URL. С помощью пульта дистанционного
управления можно ввести новый URL-
адрес.
● Список окон
Отображение списка или изображений
открытых окон (Список окон). В списке
можно открыть новое окна (с помощью
параметра Открыть новое окно), выбрать
и открыть окно в списке, выбрать и
закрыть окно в списке или закрыть все
окна. При выборе параметра Ввод URLможно напрямую ввести новый URL-
адрес с помощью пульта дистанционного
управления или мыши. Нажимая кнопку
“Text/Image (Текст/Изображение)” в
правом верхнем углу экрана, можно
переключать отображение списка окон:
текстовые описания открытых окон,
изображения этих окон.
Работа с меню Сервис на экране Список
окон● Открыть новое окно
Открытие нового окна веб-браузера.
На новой странице веб-браузера
автоматически отображается главная
страница.
● Закрыть все окна
Закрытие всех открытых окон,
указанных в списке Список окон.
После закрытия всех окон на
экране телевизора автоматически
отображается новое окно веб-браузера. В новом окне веб-браузера
автоматически отображается главная
страница.
● Поиск
Поиск в Интернете. При выборе поля
ввода Поиск появится экран Поиск.
Для поиска в Интернете по слову
выполните следующие действия.
1. На экране Поиск выберите механизм
поиска.2. Выберите Введите ключ.сл. поиска..
Появится экранная клавиатура.
3. Введите слово в качестве ключевого
с помощью мыши или пульта
дистанционного управления.
Телевизор выполняет поиск с
помощью ключевого слова или
выбранного механизма поиска.
● Об.дост
Предоставление общего доступа к
текущей веб-странице для Family Story.● Парам.
Можно настроить параметры Web
Browser.
Настройка Web Browser с помощью функции
Парам.
Переместите курсор в верхнюю часть
экрана, а затем нажмите значок Парам..
● Средства чтения
Предоставление страницы в удобном для
чтения форме благодаря увеличению основного текста. Средства чтения
доступны не для всех страниц.
● Одобренные сайты
Позволяет ограничить доступ детей к
неподходящим веб-страницам. Поэтому
данная функция обеспечивает доступ
только к зарегистрированным веб-
сайтам.
N При каждом использовании функции
Одобренные сайты отображается
экран, с помощью которого необходимо вводить PIN-код.
Функция одобренных сайтов: включение
или отключение функции Одобренные
сайты.
Сброс пароля для одобренных сайтов.:
изменение пароля Одобренные сайты.
Доб. текущий сайт: добавление текущего
веб-сайта в список одобренных сайтов.
Управление одобренными сайтами:
ввод URL-адресов с клавиатуры для
добавления веб-сайтов в список Одобренные сайты и удаления из списка
Одобренные сайты.
N Если функция Одобренные сайты
включена, но в список Одобренные
сайты веб-сайты не добавлены,
пользователь не сможет получить
доступ ни к одному веб-сайту.
● Реж. личн. просм. вкл. / Реж. личн. просм.
выкл.
Включение или отключение режима
конфиденциальности. Когда режим конфиденциальности включен,
браузер не сохраняет URL-адреса
посещаемых пользователем веб-сайтов.
Если необходимо включить режим
конфиденциальности, выберите Да.
Если режим конфиденциальности
включен, в верхней части экрана
напротив URL-адреса отображается
значок “Стоп”. Чтобы отключить
режим конфиденциальности, снова
выберите этот параметр, когда режим конфиденциальности включен.
● Настройки PIP
Настройка функции PIP.
Положение PIP: выбор положения для
дополнительного изображения PIP.
Звук: выбор источника звука (“Основной”
или “Дополнит.”), если функция PIP
включена.
● Настройка веб-браузера
Можно настроить параметры Web
Browser.Исп. как домашнюю: можно настроить
параметры главной страницы.
– Наиболее посещаемый: установите
URL-адрес наиболее часто
посещаемой страницы в качестве URL-
адреса главной страницы.
– Текущая страница: установка текущей
страницы в качестве главной.
– Закладки: установка URL-адреса
закладки в качестве главной страницы.
– Ввод URL: ввод URL-адреса страницы, которую требуется установить в
качестве главной, с клавиатуры.
Функции клавиатуры соответствуют
функциям клавиатуры сотового
телефона.
Настройки бл. вспл. окон: включение или
отключение Бл. вспл. окон.
Настр. блок. рекламы: пользователь
может определить, требуется ли
блокировать рекламные объявления,
и указать URL-адреса блокируемых рекламных объявлений.
– Блокировщик рекламы: включение или
отключение Блокировщик рекламы.
– Блокировать тек.стр.: добавление
текущей страницы в список
блокируемых.
– Управл. заблок. сайтами: можно
добавить веб-сайт, рекламные
объявления которого будут
блокироваться, введя его URL-адрес с
клавиатуры; можно также удалить веб-сайт из списка.
Общие: можно удалить личную
информацию.
– Удалить журнал: удаление журнала
просмотра веб-страниц.
– Удалить данные просмотра: удаление
информации о доступе к веб-сайтам,
например, файлов cookie.
– Сброс настроек: сброс всех настроек
веб-браузера до заводских настроек
по умолчанию.– Скрыть меню: включение или
выключение функции автоскрытия
панели управления. Если включить,
панель управления в верхней части
будет скрыта и будет отображаться
только при наведении указателя на
верхнюю часть экрана.
Кодировка: можно установить для
параметра “Кодировка” веб-страниц
значение “Автоматический” или
“Ручной”.– Автовыбор: автоматическое
включение или выключение
шифрования для веб-страниц. Браузер
выбирает подходящий формат
шифрования автоматически.
– Настройка: выберите в списке
форматов шифрования
соответствующий формат вручную.
Формат применяется ко всем
страницам.
Указатель: в режиме Режим указателяможно настроить скорость перемещения
курсора.
– Скор. указателя: выбор скорости
перемещения курсора.
Информация о браузере: отображение
информации о версии и авторском праве
для Web Browser.Skype
™ → Skype
Небольшая программа Skype позволяет
людям по всему миру общаться просто и
с удовольствием.
С помощью Skype вы можете пообщаться
и увидеться с любым своим знакомым,
где бы он ни находился. Более того, если
ваш собеседник тоже использует Skype,
то связь будет бесплатной. Это общение
без границ!N Для получения дополнительной
информации загрузите руководство
по Skype с веб-сайта www.samsung.
com.
[Правовые положения]
Некоторые функции, приложения и
службы могут быть доступны не на всех
устройствах и не во всех странах. Это
связано с тем, что доступное содержимое
ограничено и не все устройства Samsung со службой Smart Hub имеют одинаковые
функциональные возможности.
Для использования некоторых функций
Smart Hub может потребоваться
установка дополнительных
периферийных устройств (которые
приобретаются отдельно) или оплата
членских взносов. Для получения
дополнительной информации о
конкретных устройствах и доступном
содержимом посетите веб-сайт http://www.samsung.com. Службы и
содержимое, доступные в рамках Smart
Hub, время от времени могут изменяться
без предварительного уведомления.SMART Interaction
С помощью функции SMART Interaction
можно легко и быстро получить доступ
к параметрам и функциям меню и
управлять ими посредством голоса
(называя буквы или слова) или жестов.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ИНФОРМАЦИОННОЙ
БРОШЮРЕ
● Вход с помощью функции “Распознавание лиц”
Чтобы использовать функцию
Распознавание лиц, будет сохранен
эскиз изображения лица в телевизоре
для выполнения входа.
Вход в Smart Hub с помощью
Распознавание лиц не обеспечивает
такого же высокого уровня безопасности,
как вход с помощью идентификатора и
пароля.
● Использование ТВ-камерыПеред использованием ТВ-
камеры необходимо понять, что
при некоторых обстоятельствах и
определенных условиях использование/
неправильное использование ТВ-
камеры может привести к юридической
ответственности. При использовании
ТВ-камеры вы даете согласие не
использовать ее (i) в местах, где
использование камеры запрещено
(например, ванная комната, раздевалка), (ii) если это приведет к нарушению
конфиденциальности или (iii)
нарушению любого применяемого
закона, нормативного требования или
соглашения.
Перед использованием камеры
телевизора проверьте прикреплена или
нет пленка к ее задней стороне. После
настройки угла камеры телевизора
ее можно использовать. Если в
использовании камеры телевизора нет необходимости, рекомендуется
повернуть объектив камеры вверх. В этом
случае функции Распознавание лиц и
Управл. движениями недоступны.
Голосовое управление
Меню → Система → Голос. упр. и упр.
движениями → Голосовое управление
Включение или отключение функции
распознавания голоса. Позволяет легко
и быстро получить доступ к параметрам и функциям меню и управлять ими
посредством ввода букв и слов с
помощью голоса.
N Для точного распознавания голоса
см. список стандартных голосовых
команд на веб-сайте Samsung (www.
samsung.com > “Поддержка” >
“Руководства и Загрузки”).
N Голосовое управление может неверно
выполнить распознавание из-за
нечеткого произношения, тихого голоса или окружающего шума.
N Для использования функции
Голосовое управление необходимо
произносить слова и фразы четко
и правильно на языке, выбранном в
разделе Язык.
N Окружающий шум может нарушить
работу функции Голосовое
управление. (Допустимый
окружающий шум: ниже 40 дБ)
Телевизор может воспринимать голосовые команды двумя способами.
– Использование микрофона
телевизора. (распознавание на
расстоянии)
N Функцию Голосовое управление
рекомендуется использовать
только на расстоянии
приблизительно 4 м от
телевизора. Удобное расстояние
можно определить, используя
Проверка среды управления голосом (Система → Голос. упр.
и упр. движениями → Голосовое
управление → Проверка среды
управления голосом).
– Использование кнопки VOICE˜
на пульте Smart Touch Control.
(распознавание в непосредственной
близости)
N При использовании микрофона
телевизора он может не
распознаваться из-за окружающего шума. В этом случае используйте
кнопку VOICE˜ на пульте Smart Touch
Control. Телевизор лучше выполнит
распознавание голосовой команды.
N Кнопка VOICE˜ на пульте
дистанционного управления
всегда включена. Если необходимо
использовать микрофон телевизора,
включите режим Голосовое
управление (Система > Голос. упр.
и упр. движениями > Голосовое управление).
N При выполнении функции в
режиме Голосовое управление
соответствующая функция может
не поддерживать режим Голосовое
управление. В этом случае
рекомендуется использовать Управл.
движениями. Если необходимо
использовать жесты, протяните руку
в направлении камеры и помашите ею
несколько раз из стороны в сторону.● Голосовое управление
Включение или отключение функции
Голосовое управление.
N Кнопка VOICE˜ на пульте
дистанционного управления всегда
включена.
● Язык
Выбор языка распознавания, который
необходимо использовать.
N При выборе параметра UK English/
Норвежский можно выполнять поиск слов или фраз на норвежском языке.
● Слово вызова
Можно выбрать Слова переключения
для выполнения функции Голосовое
управление. Кроме того, можно включить
телевизор с использованием параметра
Слова переключения, если для функции
Голосовое управление установить
параметр Вкл..
– Если для функции Слова
переключения установлено значение Hi TV (Привет, ТВ), произнесите Привет
ТВ. Включись.
– Если для функции Слова
переключения установлено значение
Smart TV, произнесите Smart TV Power
On.
N Функция “Power On Voice (Включение
голосом)” может быть недоступна при
работе телевизора в режиме ожидания
в следующих случаях.
– Когда выполняется функция PVR (Personal Video Recorder).
– Когда функция Обновление ПО
выполняется с параметром “По
каналу”.
– Когда на станции телевещания
выполняется сканирование канала.
● Размер панели голос. команд
Выберите значение режима Размер
панели голос. команд между
Минимальная и Полная.
● Чувствит. голосаНастройка чувствительности
распознавания голоса.
Подвывания: настройка уровня эха.
Отзывчивость распознавания: настройка
уровня отзывчивости распознавания
голоса.
● Проверка среды управления голосом
Можно проверить уровень окружающих
шумов, улавливаемых микрофоном
телевизора.
– Проверка шума: во время этого теста проверяется уровень окружающих
шумов, улавливаемых микрофоном
телевизора. При слишком высоком
уровне шума использование функции
управления голосом невозможно.
Чтобы запустить проверку, с помощью
пульта дистанционного управления
выберите Далее. Начнется проверка,
выполнение которой займет несколько
секунд. Не следует шуметь во время
теста.– Проверка микрофона и динамика:
с помощью данной проверки
определяется, препятствует ли звук из
динамика телевизора, улавливаемый
его микрофоном, распознаванию
голосовой команды. Чтобы запустить
проверку, с помощью пульта
дистанционного управления выберите
Пуск. Начнется проверка, выполнение
которой займет несколько секунд. Не
следует шуметь во время теста.N Доступно, только если для
параметра Выбрать громкогов.
установлено значение Громкогов.
ТВ.
– Проверка управления голосом: во
время этого теста проверяется уровень
громкости и качество звучания
голоса при использовании функции
Голосовое управление. Выберите Пуск
с помощью пульта дистанционного
управления. После запуска проверки как можно громче и четче произнесите
проверочные слова, указанные в
инструкциях.
N Если проверка прошла неудачно,
выберите Повторная проверка, а
затем снова произнесите эти слова
как можно громче и четче.
Для использования функции Голосовое
управление выполните следующие действия.
N Если для функции Голосовое управлениеустановлено значение Вкл., телевизор
может быть включен под влиянием
окружающей среды.
1. Произнесите выбранные Слова
переключения в микрофон,
встроенный в телевизор, или
нажмите кнопку VOICE˜ на пульте
дистанционного управления Smart
Touch Control. На экране телевизора
отобразится Размер панели голос.
команд.N При использовании функции
Голосовое управление для
параметра “Громкость” будет
автоматически установлено
значение “5”.
2. Произнесите слово или фразу, которая
должна отобразиться в разделе
Размер панели голос. команд.
N Произнесите слово или фразу четко
и правильно на языке, выбранном в
разделе Язык.3. Подождите, пока распознавание не
будет завершено, затем таким же
образом произнесите следующую
команду.
N Чтобы выйти из режима Голосовое
управление произнесите Слово
вызова или “Отмена” в микрофон
телевизора или нажмите кнопку
VOICE˜ на пульте дистанционного
управления.Режим ввода текста с помощью голоса
1. Произнесите “Search All (Найти все)” в
режиме Голосовое управление.
N При использовании экранной
клавиатуры QWERTY можно
использовать режим ввода текста
с помощью голоса. Произнесите
выбранные Слово вызова в
микрофон, встроенный в телевизор,
или нажмите кнопку VOICE˜ на
пульте Smart Touch Control.2. Произнесите слово или фразу,
которую необходимо найти.
3. Будет выполнена указанная функция.
N Работа функции Голосовое
управление зависит от используемого
языка.
Управл. движениями
Меню → Система → Голос. упр. и упр.
движениями → Управл. движениями
Включение или отключение функции Управл. движениями. Позволяет
управлять курсором во время
перемещения по экрану телевизора
посредством функции Управл.
движениями.
N Управл. движениями может неверно
выполнить распознавание из-за
движения или недостаточно яркого
изображения.
N Некоторые приложения могут не
поддерживать функцию Управл. движениями.
N Может возникнуть утомление при
продолжительном использовании
Управл. движениями.
N При использовании Управл.
движениями избегайте воздействия
прямых солнечных лучей.
N Функцию Управл. движениями
рекомендуется использовать на
расстоянии приблизительно 1,5-4 м
от телевизора. Диапазон расстояния, при котором работает функция
распознавания ТВ-камеры, зависит
от угла расположения камеры и
других условий. Диапазон расстояния,
при котором работает функция
распознавания ТВ-камеры, можно
определить, используя Проверка
среды управления движениями
(Система → Голос. упр. и упр.
движениями > Управл. движениями
→ Проверка среды управления движениями).
● Управл. движениями
Включение или отключение функции
Управл. движениями.
● Размер панели упр. движениями
Выберите значение режима Размер
панели упр. движениями между
Минимальная или Полная.
● Проверка среды управления движениями
Можно проверить яркость освещения
комнаты, угол обзора камеры.– Проверка яркости: во время данного
теста проверяется, достаточно
ли ярко освещена комната для
соответствующей работы функции
Управл. движениями. Выберите Пуск
с помощью пульта дистанционного
управления. Начнется проверка. Она
займет несколько секунд. (Допустимая
яркость освещения: 50 – 500 лк)
N Не следует направлять солнечный свет
или искусственные источники света прямо на объектив камеры.
N Убедитесь, что объект не закрывает
объектив камеры.
– Проверка угла поворота камеры:
на экране Проверка угла поворота
камеры выберите Пуск с помощью
пульта дистанционного управления.
На экране появится прямоугольник.
Встаньте так, чтобы ваше изображение
разместилось в прямоугольнике, для
этого отрегулируйте угол обзора камеры или встаньте прямо перед
ней. Если ваше изображение не
будет находиться в прямоугольнике,
проверка может выполняться
неправильно. По завершении
настройки протяните руку в
направлении камеры и помашите ею
три-четыре раза из стороны в сторону.
Чтобы использовать функцию Управл.
движениями, выполните следующие действия.
1. Для использования функции Управл.
движениями протяните руку в
направлении камеры и помашите ею
три-четыре раза из стороны в сторону.
На телевизоре запускается функция
Управл. движениями, а затем в нижней
части экрана отображается Размер
панели упр. движениями.
2. Попробуйте управлять телевизором
с помощью движений рук. Описание используемых для управления жестов
см. ниже.
N Обратите внимание, что функция
Управл. движениями отключится,
если движения рук находятся вне
диапазона видимости камеры.
N Если при использовании функции
Управл. движениями для управления
телевизором применяется другое
устройство (например, пульт
дистанционного управления, клавиатура и т.д.), то функция Управл.
движениями отключается.
Управление телевизором с помощью
движений рук
● Доступ к функции управления
движениями и жестами
– Действие: протяните руку в
направлении камеры и помашите ею
несколько раз из стороны в сторону.● Навигация указаниями
перемещение курсора в необходимое
положение.
– Действие: протяните руку и
переместите ее в необходимом
направлении.
● Запуск
Выбор элемента или выполнение
команды, выбранной с помощью курсора
или выделенной.
– Действие: сожмите кулак.N При просмотре страницы можно
использовать действие Запуск для
перемещения данной страницы
в нужном направлении. Чтобы
переместить страницу, сожмите кулак
и переместите его в том направлении, в
котором нужно переместить страницу.
Обратите внимание, что перемещать
можно не все страницы.
● Назад
Возврат к предыдущему меню.– Действие: протяните руку и покрутите
против часовой стрелки.
● Управление каналами/регулировка
громкости
Изменение канала или регулировка
громкости.
N Если при просмотре канала
используется функция Управл.
движениями, появится экран
управления каналами/регулировки
громкости.– Действие: используйте действие
Навигация указаниями для
перемещения курсора на контроллер
каналов или громкости, затем
используйте действие Запуск для
настройки канала или громкости.
N Однократное использование
действия Запуск означает нажатие
кнопки на пульте дистанционного
управления. Длительное
использование действия Запускозначает нажатие и удерживание
кнопки на пульте дистанционного
управления.
● Прокрутка
Прокрутка страниц в необходимом
направлении. Например, предположим,
что нужно выполнить прокрутку вниз.
1. Переместите курсор в нижнюю часть
экрана (область прокрутки страниц)
с помощью действия Навигация
указаниями.2. Переместите курсор в центр экрана
с помощью действия Навигация
указаниями.
3. Будет выполнен переход на одну
страницу.
N Некоторые приложения данную
функцию могут не поддерживать.
Распознавание лиц
™ → Сервис → Настройки → Дисп. уч. записей
→ Распознавание лицВключение или отключение функции
распознавания лица. С помощью
функции распознавания лица можно
выполнить регистрацию лица для
учетной записи Samsung. Можно также
войти в учетную запись Samsung с
помощью функции Распознавание лиц
без ввода идентификатора или пароля
учетной записи.
N Лицо можно зарегистрировать только
для одной учетной записи.Чтобы зарегистрировать лицо для параметра
Уч. зап. Samsung, выполните следующие
действия.
N Чтобы использовать эту функцию,
следует выполнить вход в Smart Hub.
При отсутствии учетной записи Samsung
необходимо ее создать. Сведения о
создании учетной записи Samsung см.
в разделе “Создание учетной записи” в
Smart Hub.1. На экране Smart Hub выберите
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления, затем
выберите Настройки.
2. Выберите Дисп. уч. записей. Появится
экран Дисп. уч. записей.
3. Выберите Распознавание лиц.
Появится экран Распознавание лиц.
4. Сядьте так, чтобы лицо было напротив
квадрата, расположенного в центре
экрана, и подождите, пока цвет квадрата не изменится с красного на
зеленый.
N Если не удается выполнить
распознавание лица, выберите
Повторить, а затем повторите
попытку.
5. После выполнения этих действий
работа функции Распознавание
лиц в учетной записи Samsung
будет завершена. Появится окно
продолжения регистрации службы.N Чтобы закрыть окно, выберите
ОК. Можно зарегистрировать
службы позже с помощью
параметра Связать с другими уч.
зап. в менюSmart Hub (Сервис →
Настройки → Дисп. уч. записей →
Связать с другими уч. зап.).
Чтобы войти в раздел Уч. зап. Samsung с
помощью функции Распознавание лиц,
выполните следующие действия.N Если используется функция
Распознавание лиц для входа в учетную
запись Smart Hub, это может оказаться
менее безопасным, чем при входе путем
ввода пароля.
1. На экране Smart Hub выберите a с
помощью пульта дистанционного
управления. Появится экран Уч. зап.
Samsung.
2. Выберите Режим распознавания лиц.
Появится экран Распознавание лиц.N Для возврата к экрану Уч. зап.
Samsung выберите Режим пароля.
3. На телевизоре запускается функция
Распознавание лиц. Сядьте напротив
экрана телевизора. Телевизор
выполнит распознавание лица
автоматически.
N Зеленый квадрат означает
зарегистрированное лицо.
Красный квадрат означает
незарегистрированное лицо.N Если не удается выполнить
распознавание лица, повторите
попытку.
4. Будет выполнен автоматический вход
в учетную запись Samsung.
N При распознавании двух или более
лиц отобразится список учетных
записей Samsung. Выберите
учетную запись для входа.
N Если лицо не зарегистрировано,
можно зарегистрировать его для учетной записи Samsung.
Выполните шаги 4 и 5 процедуры
“Чтобы зарегистрировать лицо для
учетной записи Samsung, выполните
следующие действия”, указанные
выше.
N При отсутствии учетной записи
можно создать ее. Для получения
дополнительной информации см.
пункт “Создание учетной записи” в
разделе Smart Hub.Характеристики для SMART Interaction
Голосовое управление
Включение голосом
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум ~ 40 дБ Расстояние 1 м ― 4 м
Требуемый уровень
громкости голоса
60 дБ или выше Ракурс ±30˚
Громкость
телевизора (шаг)
Шаг 0
Поддерживаемые
языки
15 языков
Поддерживаемые языки могут отличаться
в зависимости от модели устройства или
настройки Голосовое управление.Слово запуска
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум ~ 40 дБ Расстояние 1 м ― 4 м
Требуемый уровень
громкости голоса
60 дБ или выше Ракурс ±30˚
Громкость
телевизора (шаг)
Шаг 10
Поддерживаемые
языки
15 языков
Поддерживаемые языки могут отличаться
в зависимости от модели устройства или
настройки Голосовое управление.
Встроенная функция распознавания голосаКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум ~ 40 дБ Расстояние 1 м ― 4 м
Требуемый уровень
громкости голоса
60 дБ или выше Ракурс ±30˚
Громкость
телевизора (шаг)
Шаг 5
Поддерживаемые
языки
15 языков
Поддерживаемые языки могут отличаться
в зависимости от модели устройства или
настройки Голосовое управление.
N Чтобы просмотреть полный список команд
для нужного языка, см. раздел “Телегид”
на веб-сайте Samsung (www.samsung.com >
“Поддержка” > “Руководства и Загрузки”).Управл. движениями
Условия для распознавания
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Скорость работы Медленная/быстрая Расстояние 1,5 м ― 4 м
Окружающие условия
[освещение]
50 люкс ― 500 люкс Горизонтальный угол ±15˚
Фоновое
распознавание
Белый или серый Вертикальный угол ±10˚
Распознавание лицУсловия для распознавания
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Цвет кожи
Белый, желтый,
черный, индийский,
латиноамериканский
Расстояние 1,5 м ― 4 м
Окружающие условия
[освещение]
50 люкс ― 500 люкс Горизонтальный угол ±15˚
Фоновое
распознавание
Белый или серый Вертикальный угол ±10˚
Время отклика
2 сек (для 1 человека)
― 8 сек (для 5 человек)
Smart Touch Control
КасаниеКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Время отклика
В течение 300 мсек.
(состояние при
подключении)
Расстояние 30 см
В течение 1,5 секунды
(состояние при
отключении)
4 м
Вертикальный угол 0˚ ― 20˚
Горизонтальный угол 0˚ ― 85˚
Распознавание голоса на сервереКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум 45 ― 50 дБ
Расстояние
для функции
распознавания голоса
10 см ― 30 см
Рабочее расстояние
для пульта
дистанционного
управления
30 см ― 4 м
Требуемый уровень
громкости голоса
60 дБ или выше
Громкость
телевизора (шаг)
Шаг 50
Поддерживаемые
языки
15 языков
Время отклика ~ 5 сек
Горячие клавишиКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
состояние при
подключении
Расстояние
30 см
состояние при
отключении (ИК)
4 м
Вертикальный угол 0˚ ― 20˚
Горизонтальный угол 0˚ ― 85˚
СопряжениеКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Расстояние 30 см
Расстояние
30 см
Ракурс 0˚ 4 м
Окружающие условия
Эта операция не
должна зависеть от
окружающих условий.
Ракурс
0˚
Время отклика 1 мин. 45˚
Контроллер ТВ
Применимость
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Температура/
влажность
0℃ ― 50℃
50% ― 75%ТВ-камера
Внутри
Критерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум ~ 40 дБ
Расстояние
(срабатывание
автоматического
фокуса)
1 м
Окружающие условия
[освещение]
30 люкс ― 500 люкс 4 м
Температура/
влажность
0℃ ― 50℃
50% ― 75%
Угол (срабатывание
автоматического
фокуса)
45° (по горизонтали)
20° (по вертикали)
СнаружиКритерии окружающей
среди и оценки
Условия
Оцениваемый
критерий
Характеристики
для управления
Окружающий шум ― 40дБ
Расстояние
(срабатывание
автоматического
фокуса)
1 м
Окружающие условия
[освещение]
30 люкс ― 500 люкс 4 м
Температура/
влажность
0℃ ― 50℃
50% ― 75%
Угол (срабатывание
автоматического
фокуса)
45° (по горизонтали)
20° (по вертикали)AllShare Play
™ → AllShare Play
Возможность воспроизведения файлов
фотографий, музыкальных и/или
видеофайлов, хранящихся на устройстве
USB MSC (Mass Storage Class) и/или
компьютере.
N Для просмотра содержимого
на устройстве USB необходимо
подключить устройство к порту USB на
телевизоре.N Если требуется использовать
жесткий диск USB, рекомендуется
использовать жесткий диск USB с
адаптером питания.
N Для воспроизведения содержимого,
сохраненного в памяти компьютера
или сотового телефона, совместимого
с DLNA, необходимо подключить
компьютер и телевизор к сети, а также
загрузить и установить программное
обеспечение AllShare на компьютере. Кроме того, для воспроизведения
содержимого, сохраненного на
устройстве, совместимом с DLNA,
необходимо наличие беспроводной
сети.
Подключение устройства USB
1. Включите телевизор.
2. Подключите устройство USB,
содержащее фото-, музыкальные
и видеофайлы, к порту USB на телевизоре.
3. Когда устройство USB будет
подключено к телевизору, появится
окно Подкл. устройство . Выберите
категорию, файлы из которой
требуется воспроизвести: Видео,
Фотографии и Музыка.
N Телевизор может автоматически
воспроизводить файлы, сохраненные
на устройстве USB, если это
единственное подключенное устройство.
Отключение устройства USB
Способ 1. Использование кнопки
SOURCEs.
1. Нажмите кнопку SOURCEsна
стандартном пульте дистанционного управления
или выберите Источник на пульте Smart
Touch Control.
2. Выберите нужное устройство USB и нажмите кнопку TOOLST на стандартном
пульте дистанционного управления или
кнопку T на пульте Smart Touch Control .
Отобразится меню Сервис.
3. Выберите Безопасное извлечение
USB, затем дождитесь отключения
выбранного устройства USB. Теперь
можно извлечь устройство USB из
разъема телевизора.
Способ 2. Использование начального экрана AllShare Play.
1. Перейдите к начальному экрану
AllShare Play. (™ → AllShare Play)
2. Выберите любую категорию (кроме
Мой сп.), затем нажмите кнопку E на
стандартном пульте дистанционного управления
или нажмите на сенсорной панели
пульта Smart Touch Control .
3. Выберите нужное устройство USB и
нажмите кнопку TOOLST на стандартном
пульте дистанционного управления или кнопку T на пульте Smart Touch Control .
Отобразится меню Сервис.
4. Выберите Безопасное извлечение
USB, затем дождитесь отключения
выбранного устройства USB. Теперь
можно извлечь устройство USB из
разъема телевизора.
N Для извлечения устройства USB из
разъема телевизора рекомендуется
использовать функцию Безопасное
извлечение USB.Ознакомьтесь с данной информацией перед
использованием функции AllShare Play с
устройством USB.
Ограничения и предупреждения
Перед подключением к телевизору
создайте резервные копии файлов,
чтобы предотвратить повреждение
или потерю данных. Компания
SAMSUNG не несет ответственности за любые повреждения файлов и потерю
данных.
Подключите жесткий диск USB к
назначенному порту USB (HDD 5В 1А).
Не отключайте устройство USB во
время использования.
При подключении устройства USB с
помощью удлинительного кабеля
USB устройство USB может не
распознаваться телевизором или могут
не читаться файлы, сохраненные на данном устройстве.
Если устройство USB не распознается
при подключении к телевизору,
файлы, сохраненные на устройстве,
повреждены или какой-либо файл
из списка не воспроизводится,
подключите устройство USB к
компьютеру, отформатируйте его,
повторно скопируйте файлы на
устройство и повторите попытку
воспроизведения. Чтобы окончательно удалить из
компьютера файл, который ранее
был удален, но обнаруживается при
запуске Smart Hub, используйте на
компьютере функцию “Очистить
корзину”.
Если с помощью компьютера не
удается создать функциональную
базу данных сохраненных файлов на
устройстве USB из-за недостаточного
дискового пространства на устройстве USB, возможно, не удастся
просмотреть новые добавленные
файлы, даже если они сохранены на
устройстве USB.
Поддерживаемые устройства
Цифровые камеры и аудиоустройства
USB некоторых типов могут быть
несовместимы с этим телевизором.
AllShare Play поддерживается только
на устройствах USB Mass Storage Class (MSC). MSC – это устройства
Mass Storage Class с возможностью
передачи данных единым целым.
Примерами устройств MSC являются
флэш-диски, устройства чтения
флэш-карт и жесткие диски USB (не
поддерживаются концентраторы
USB). Устройства следует подключать
непосредственно к порту USB
телевизора.
Жесткий диск USB емкостью более 3 ТБ не поддерживается.
Если подключено более двух
устройств PTP (Picture Transfer
Protocol), одновременно можно
использовать только одно устройство.
Если подключено более двух
устройств MSC, возможно, некоторые
из них не будут распознаваться.
Устройство USB, для работы которого
требуется большая мощность
(более 500 мА или 5 В), возможно, поддерживаться не будет.
При отсутствии входного сигнала в
течение времени, установленного
для параметра Время автозащиты,
запускается экранная заставка.
При подключении к телевизору
некоторых моделей внешнего
жесткого диска режим
энергосбережения этого диска может
быть автоматически сброшен.Файловая система и форматы
С нелицензированными файлами
мультимедиа функция USB может
работать неправильно.
Протокол MTP (Media Transfer
Protocol) не поддерживается.
Поддерживаются файловые системы
FAT16, FAT32 и NTFS.
AllShare Play поддерживает только
последовательный формат jpeg.
Эта функция не поддерживает прогрессивный формат jpeg.
Чем больше разрешение изображения,
тем больше времени требуется для его
отображения на экране.
Максимально возможное разрешение
JPEG – 15360 x 8640 пикселов.
Если файл поврежден или телевизор
не поддерживает тип файла,
отобразится сообщение Формат файла
не поддерж.
Если для сортировки файлов выбран параметр Режим каталога, на
экране телевизора в каждой папке
отобразится до 1000 имен файлов.
Если общее число файлов на
устройстве хранения USB превышает
8000, некоторые файлы и папки могут
не отображаться, а некоторые папки
могут не открываться.
Файлы MP3 с технологией DRM,
которые были загружены с
платного сайта, невозможно воспроизвести на телевизоре. Digital
Rights Management (DRM) – это
технология, которая поддерживает
создание, распространение и полное
интегрированное управление
цифровым содержимым, включая
защиту прав и интересов поставщиков
содержимого, предотвращение
незаконного копирования
содержимого, а также управление
выставлением счетов и платежами. Даже если файл, который требуется
воспроизвести, закодирован с
использованием поддерживаемого
формата, может появиться сообщение
об ошибке, которая может быть
вызвана проблемой вложенного
контейнера или профиля.
Подключение к компьютеру по сети
Можно воспроизводить изображения,
музыку и видео, сохраненные на компьютере, используя сетевое
подключение посредством AllShare Play.
N Для получения дополнительной
информации о настройке телевизора
и подключении к сети см. раздел
“Настройка сети” руководства.
N Для просмотра содержимого,
сохраненного в памяти компьютера,
необходимо подключить телевизор и
компьютер к локальной сети, а также
загрузить и установить программное обеспечение AllShare Play на
компьютере.
N Рекомендуется размещать
телевизор и компьютер в одной и
той же подсети. IP-адреса состоят
из четырех частей, разделенных
точками (111.222.333.444). Если
телевизор и компьютер размещены в
одной подсети, первые три части IP-
адресов телевизора и компьютера
(111.222.333) будут совпадать и только последняя часть (адрес узла)
будет отличаться.
При подключении компьютера по сети
следующие функции AllShare Play не
поддерживаются.
N Функции Фоновая музыка и Настройка
фоновой музыки.
N Сортировка файлов в папках
Фотографии, Музыка и Видео.
– Функция † (НАЗАД) или … (ВПЕРЕД)
во время воспроизведения видео.N Технология Divx DRM не
поддерживается.
N Настройте брандмауэр компьютера,
чтобы было разрешено использование
программы AllShare Play.
N При сетевом подключении в режиме
AllShare Play в зависимости от
используемого интернет-сервера
возможно следующее.
– Может измениться метод
сортировки.– Функция Поиск по файлу может не
поддерживаться.
– Функция возобновления
воспроизведения видео Возобн.
может не поддерживаться.
– Функция Возобн. не может
использоваться одновременно
несколькими пользователями.
(Устройство запоминает момент
остановки воспроизведения видео,
выбранный самым последним пользователем.)
– Функция поиска может не работать
в зависимости от содержимого.
N При воспроизведении видео в режиме
AllShare Play через сетевое соединение
возможно прерывание файла.
Возможность воспроизведения на
телевизоре содержимого, сохраненного
в веб-хранилище. Следуйте инструкциям,
представленным далее.– На экране телевизора войдите в
службу AllShare Play → Выберите тип
содержимого: музыка, фото и видео →
ВыберитеSugarSync → Выберите файл
для воспроизведения.
– Для отправки содержимого с
компьютера в веб-хранилище
(SugarSync) зайдите на сайт www.
sugarsync.com. Однако на телевизоре
можно воспроизвести содержимое с
компьютера только с путем выгрузки: Web Archive (Веб-архив) – AllShare
Play – Music/ Photos/Videos (Музыка/
Фотографии/Видео).
– Кроме того, на телевизоре можно
воспроизводить содержимое
с мобильного устройства,
поддерживающего функцию
AllShare Play , путь выгрузки которого
аналогичен указанному выше.
– На сайте www.allshareplay.com будет
показано, как выгрузить содержимое с компьютера в веб-хранилище
(SugarSync).Использование функции AllShare Play
Функция AllShare Play позволяет
использовать следующие услуги. Для
использования веб-хранилища или
социальных сетей необходимо войти в
учетную запись Samsung.
Функция AllShare Play позволяет
воспроизводить различное содержимое
тремя способами.
– С использованием устройства
USB: можно воспроизводить видео, фотографии или музыку с
подключенного устройства USB.
– С использованием DLNA или веб-
хранилища: можно воспроизводить
различное содержимое с устройств,
подключенных к домашней сети или
веб-хранилищу.
– С использованием социальных сетей:
можно воспроизводить некоторое
содержимое из социальных сетей
(Family Story, Facebook или Picasa).N Перед использованием Facebook
или Picasa необходимо выполнить
установку соответствующего
содержимого в Smart Hub.
N Для использования SugarSync,
Facebook или Picasa необходимо
выполнить вход в соответствующее
приложение. Можно также
зарегистрировать учетную запись
приложения в учетной записи
Samsung. Сведения о регистрации учетной записи приложения см.
в пункте “Настройка Smart Hub с
помощью параметров” раздела Smart
Hub.
N Для использования Family Story
необходимо войти в учетную запись
Samsung. Перед использованием
Family Story необходимо
присоединиться хотя бы к одной
группе.
N Необходимое содержимое можно передавать на другие устройства,
подключенные к телевизору.
Тип содержимого
Поддерживаемые
устройства передачи
USB DLNA, SugarSync, Family
Story, Picasa, Facebook
Камера DLNA
DLNA USB
SugarSync USB
Family Story USB
Picasa USB
Facebook USB
Мобильное
устройство
USBМой сп. (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Мой сп.
С помощью этой функции можно легко и
быстро получить доступ к содержимому.
● Последн. воспр.
Отображение списка недавно
воспроизведенных видео-, фото- и
музыкальных файлов. При наличии
файла, который требуется воспроизвести
снова, используйте этот список.
N Если при воспроизведении файла из списка Последн. воспр. устройство USB
не подключено или файл не найден,
появится сообщение “Не удалось
найти искомый файл.”.
N Список Последн. воспр. может
содержать до 48 файлов. Вверху
списка расположены самые последние
воспроизведенные файлы.
N Последн. воспр. – эти файлы,
сохраненные на мобильный телефон,
могут не воспроизводиться.● Новое
Отображение недавно сохраненных
видео-, фото- или музыкальных файлов
на подключенном устройстве USB или
компьютере. При наличии обновленного
файла, который требуется воспроизвести
снова, используйте эту категорию.
● Спис.вос.
Отображение файлов списка
воспроизведения, сохраненных в
памяти устройства USB или компьютера. Если требуется воспроизвести список
воспроизведения, выберите список
воспроизведения. Воспроизведение
выбранного списка воспроизведения
начнется немедленно.
N Можно создать до 12 списков
воспроизведения.
N В один список воспроизведения
можно добавить до 100 файлов.
N В один список воспроизведения
можно добавлять только содержимое одного типа. Например, в список
воспроизведения, содержащий
музыкальные файлы, можно добавить
только музыкальные файлы.
Создание списка воспроизведения
1. На главном экране AllShare Play в
левой его части выберите Видео,
Фотографии или Музыка.
2. В правой части экрана выделите и
выберите устройство с файлами, которые необходимо воспроизвести.
AllShare Play отобразит папки и/или
файлы, хранящиеся на устройстве.
3. Если на экране AllShare Play
отображаются папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые файлы. При
отображении только файлов
перейдите к шагу 4.
4. Выделите файл, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта дистанционного управления.
5. Выделите и выберите Доб.в сп.воспр..
6. Выделите и выберите файл, который
требуется добавить. Отобразится
флажок c.
7. Повторите шаг 6, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.8. По завершении выберите Добавить.
Появится экран Доб.в сп.воспр..
9. Выберите Создать. Появится экран
Создать новый список воспр..
10.Введите имя списка воспроизведения
с помощью пульта дистанционного
управления или используйте имя по
умолчанию.
11.По завершении выберите Готово.
Будет создан новый список
воспроизведения. Появится всплывающее окно “Добавлено”.
12.Выберите Воспр. для немедленного
воспроизведения или ОК для
воспроизведения позднее.
Чтобы добавить файлы в список
воспроизведения, выполните следующие
действия.
1. На главном экране AllShare Play в
левой его части выберите Видео,
Фотографии или Музыка.N Необходимо выбрать тип
содержимого, которое
уже добавлено в список
воспроизведения. Например, если
необходимо добавить файлы в
список воспроизведения музыки,
следует выбрать “Музыка”.
2. В правой части экрана выделите и
выберите устройство с файлами,
которые необходимо воспроизвести.
AllShare Play отобразит папки и/или файлы, хранящиеся на устройстве.
3. Если на экране AllShare Play
отображаются папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимые файлы. При
отображении только файлов
перейдите к шагу 4.
4. Выделите файл, затем откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления.
5. Выделите и выберите Доб.в сп.воспр..6. Выделите и выберите файл, который
требуется добавить. Отобразится
флажок c.
7. Повторите шаг 6, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
8. По завершении выберите Добавить.
Появится экран Доб.в сп.воспр..9. Выделите и выберите список
воспроизведения, в который
необходимо добавить файлы.
Появится всплывающее окно
“Добавлено”.
10.Выберите Воспр. для немедленного
воспроизведения или ОК для
воспроизведения позднее.
Чтобы удалить один или несколько
файлов из списка воспроизведения, выполните следующие действия.
1. На главном экране AllShare Play
выберите Мой сп..
2. В нижней части экрана в области
“Спис.вос.” выделите список
воспроизведения, который
необходимо отредактировать.
3. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Ред. список. Появится экран
Ред. список.4. Выберите файл, который требуется
удалить. Отобразится флажок c.
5. Повторите шаг 5, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
6. По завершении выберите Удалить.
Появится всплывающее сообщение.
7. Выберите Да. Выбранные файлы будут удалены из списка воспроизведения.Видео (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Видео
Возможность воспроизведения
видеофайлов, сохраненных в памяти
устройства USB или компьютера.
Воспроизведение Видео
1. На экране AllShare Play выберите
Видео.
2. Выделите и выберите устройство, на
котором требуется воспроизвести файл.
3. Если на экране AllShare Play
отображаются папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимый файл, затем
перейдите к шагу 4. Если в AllShare
Play отображаются только файлы,
перейдите сразу к шагу 4.
4. Выделите и выберите необходимое
видео на экране списка файлов.
N Прерванное воспроизведение видео можно возобновить с места,
на котором оно было остановлено.
N Имя файла и время
воспроизведения отображаются в
верхней части экрана.
N При отсутствии данных о
продолжительности видео
время воспроизведения и строка
состояния не отображаются.
Кнопки управления воспроизведением Видео
● †, …
При каждом выборе † или … с
помощью пульта дистанционного
управления скорость воспроизведения
изменяется следующим образом: († 1
/ † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3)
● l, r – стандартный пульт дистанционного
управления / перемещение влево или
вправо – Smart Touch Control
Переход назад или вперед из текущего положения.
● ∑
Приостановка воспроизведения
сцены.
– Для режима замедленного
воспроизведения: В режиме паузы
нажмите кнопку …. При каждом
выборе … с помощью пульта
дистанционного управления
скорость воспроизведения
изменяется следующим образом: „ 1/8/„1/4/„1/2. Скорость
воспроизведения отображается в
левом верхнем углу.
– Для режима покадрового
воспроизведения: В режиме паузы
выберите ∑. При каждом выборе ∑ с
помощью пульта дистанционного
управления будет отображаться
новый кадр.
N Для возврата к обычной скорости
воспроизведения выберите r с помощью пульта дистанционного
управления.
N Воспроизведение звука
невозможно в режиме
покадрового воспроизведения или
замедленного воспроизведения.
N Замедленное и покадровое
воспроизведение возможно только
в прямом направлении.
Работа с меню Сервис на экране Видео● На экране списка файлов можно
использовать следующие параметры.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Воспр. выбранного
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного
воспроизведения.
– ОтправитьМожно отправить видеофайлы в веб-
хранилище или на другие устройства.
N Если необходимо использовать эту
функцию, следует выполнить вход
в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung и
выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании списков воспроизведения можно
быстро и просто просматривать
несколько необходимых
видеофайлов.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
● Во время воспроизведения можно
использовать следующие параметры меню “Сервис”.
– К списку видео
Остановка воспроизведения видео и
переход к экрану списка файлов.
– Воспроизвести сначала
Перезапуск воспроизведения
видеофайла сначала.
– Поиск по файлу
Можно использовать функцию Поиск
по файлу во время воспроизведения
для просмотра или запуска видеофайла с нужной сцены.
N Если данные указателя
повреждены или не
поддерживаются файлом, вы не
сможете использовать функцию
Поиск по файлу.
– Фильм
Поиск видео с помощью клавиш со
стрелками влево и вправо или ввод
времени воспроизведения с помощью
пульта дистанционного управления.– Поиск по времени
Поиск видео или ввод времени
воспроизведения с помощью пульта
дистанционного управления.
– Режим повтора
Повторное воспроизведение одного
или всех музыкальных файлов на
экране списка воспроизведения.
– Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями пользователя.
– Реж. изображения
Возможность изменения Реж.
изображения.
– Режим звука
Изменение параметра Режим звука.
– Язык аудио
Видео можно просматривать на
любом из поддерживаемых языков.
Эта функция доступна только при
воспроизведении файлов потокового типа, которые поддерживают
несколько аудиоформатов.
– Субтитры
Просмотр видео с субтитрами.
Если файл содержит субтитры на
нескольких языках, можно выбрать
определенный язык.
– Настройки субтитров
Отображение Настройки субтитров.
Выбор параметров субтитров, таких
как цвет и прозрачность.– Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
N Доступность функций меню
Сервис зависит от характеристик
воспроизводимого видео. Не
все функции доступны для всех
видеофайлов.
Просмотр списков файлов
N При использовании функции AllShare Play при работе с веб-хранилищем, а не
устройством USB, функция Просмотр
не поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите критерии сортировки.
● Режим каталога
Воспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра имен файлов и эскизов выберите
папку.
● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● Самая поздняя дата
Сортировка и отображение файлов по
дате создания, начиная с последней.
● Самая ранняя дата
Сортировка и отображение файлов по дате создания, начиная с самой
ранней.
Отправка видеофайлов
Можно отправить видеофайлы в веб-
хранилище или на другие устройства.
N Чтобы использовать команду
Отправить, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.
1. Чтобы отправить видеофайлы из
списка файлов, откройте меню Сервисс помощью пульта дистанционного
управления и выберите Отправить.
2. Выберите видеофайл, который
требуется отправить. Отобразится
флажок c.
3. Повторите шаг 2, чтобы выбрать
дополнительные файлы.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.4. По завершении выберите Отправить.
Появится экран Отправить.
5. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы, затем
выберите Отправить.
6. С этого момента следует выполнять
инструкции, отображаемые на экране.Фотографии (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Фотографии
Просмотр Фото (или слайд-шоу)
N Для получения дополнительной
информации о форматах субтитров и
кодеков см. пункт “Поддерживаемые
форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare”
раздела “Дополнительная
информация”.1. На экране AllShare Play выберите
Фотографии.
2. В правой части экрана выберите
устройство с фотографиями, которые
необходимо просмотреть.
3. Если на экране AllShare Play
отображаются папки, выберите
папку, содержащую необходимые
фотографии, затем перейдите к шагу
4.
4. Если с помощью AllShare Playотображаются эскизы фотографий,
сразу перейдите к шагу 4.
5. Чтобы запустить показ слайдов,
выберите ∂ с помощью пульта
дистанционного управления.
N Чтобы перейти к другой
фотографии вручную, нажмите
кнопку l или r. стандартный пульт
дистанционного управления . / Чтобы
перейти к другой фотографии
вручную, проведите пальцем влево или вправо по сенсорной панели
Smart Touch Control .
N Во время показа слайдов все файлы
в списке будут отображаться по
порядку, начиная с выбранного
файла.
N Во время просмотра файла
фотографии или слайд-шоу
можно добавить фоновую музыку
при наличии на устройстве
музыкальных файлов.N Фоновую музыку нельзя изменить,
пока не закончится загрузка
содержимого в режиме BGM.
Кнопки управления воспроизведением
Фото
● † / …
Скорость слайд-шоу изменяется
следующим образом: Медленная,
Норм., Быстрая. Скорость
воспроизведения отображается в правом верхнем углу экрана.
● l, r – стандартный пульт дистанционного
управления / перемещение влево или
вправо – Smart Touch Control
Переход к предыдущей или
следующей фотографии.
● ∫
Возврат к экрану списка файлов.
● ∂
Запуск показа слайдов.
● ∑Приостановка показа слайдов.
Работа с меню Сервис на экране Фотографии
● Чтобы использовать меню Сервис для
фотографий, необходимо сначала
выделить файл фотографии на экране
списка файлов. После выделения
фотографии на экране списка файлов
можно использовать следующие
параметры меню Сервис.
– ПросмотрМожно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Воспр. выбранного
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного
воспроизведения.
– Отправить
Можно отправить музыкальные
файлы в веб-хранилище или на другие
устройства.N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо
выполнить вход в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Smart Hub и
выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно
быстро и просто воспроизводить несколько файлов фотографий.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
● Во время воспроизведения файла
фотографии можно использовать
следующие параметры.
– К списку фото
Переход к экрану списка файлов.– Запустить показ слайдов / Остановка
показа
Кроме того, можно с помощью пульта
дистанционного управления выбрать
∂ для запуска показа слайдов или ∑
для его остановки.
– Скор. слайд-шоу
Выбор скорости слайд-шоу во время
показа. Можно также выбрать † или
… с помощью пульта дистанционного
управления.– Эффект слайд-шоу
Настройка различных эффектов
слайд-шоу.
– Фоновая музыка вкл. / Фоновая музыка
выкл.
Включение или выключение фоновой
музыки.
– Настройка фоновой музыки
Установка и выбор фоновой музыки
для просмотра файла фотографии
или слайд-шоу.– Реж. изображения
Изменение параметра Реж.
изображения.
– Режим звука
Изменение параметра Режим звука.
N Эта функция доступна, только если
для параметра фоновой музыки
установлено значение “Вкл.”
– Увеличенный
Увеличение изображения для
просмотра в полноэкранном режиме.– Поворот
Поворот изображений.
– Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
Использование функции Просмотр для
файлов фотографий
N При использовании функции AllShare
Play при работе с веб-хранилищем, а не
устройством USB, функция Просмотрне поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите критерии сортировки.
● Режим каталога
Воспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра
имен файлов и эскизов выберите
папку.● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● Самая поздняя дата
Сортировка и отображение файлов по
дате создания, начиная с последней.
● Самая ранняя дата
Сортировка и отображение файлов
по дате создания, начиная с самой
ранней.● Ежемесячно
Сортировка и отображение файлов
фотографий по месяцам.
Отправка фотографий
Можно отправить файлы фотографий
с помощью учетной записи Family Story
или на другие устройства.
N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.1. Например, предположим, что
требуется отправить файлы с
помощью Family Story.
2. Чтобы отправить файлы фотографий
из списка файлов, выделите файл,
откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Отправить.
3. Выберите файл фотографии,
который требуется отправить. Слева
отобразится флажок c.4. Повторите шаг 3, чтобы выбрать
дополнительные композиции.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
5. По завершении выберите параметр
Отправить. Появится экран Отправить.
6. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы.
7. Выберите группу, которой необходимо предоставить доступ. Появится
всплывающее окно.
8. Введите сообщение, которое будет
отправлено выбранной группе.
N На отображенном экране QWERTY
можно использовать клавиатуру,
подключенную к телевизору, для
ввода сообщения.
9. По завершении выберите параметр
Отправить.Музыка (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Музыка
Воспроизведение Музыка
N Для получения дополнительной
информации о форматах субтитров и
кодеков см. пункт “Поддерживаемые
форматы субтитров и форматы
воспроизведения файлов AllShare”
раздела “Дополнительная
информация”.1. На экране AllShare Play с помощью
кнопки со стрелкой выберите Музыка.
2. Выберите название устройства, на
котором содержатся файлы для
воспроизведения.
3. Если на экране AllShare Play
отображаются папки, выделите
и выберите папку, содержащую
необходимый музыкальный файл,
затем перейдите к шагу 4. Если же
отображаются только файлы, сразу перейдите к шагу 4.
4. Выберите нужный музыкальный файл
в списке файлов или выберите ∂ с
помощью пульта дистанционного
управления.
N Для возврата к предыдущей
странице выберите π с
помощью пульта дистанционного
управления. Для перехода к
следующей странице выберите µ
с помощью пульта дистанционного управления.
N Во время воспроизведения музыки
можно выполнить перемотку
музыкального файла вперед
или назад, выбрав † или … с
помощью пульта дистанционного
управления.
N Если при воспроизведении файлов
MP3 слышен странный звук,
настройте параметр Эквалайзер в
меню Звук. (При воспроизведении перемодулированного файла MP3
могут возникнуть проблемы со
звуком.)
Кнопки управления воспроизведением
Музыка
Во время воспроизведения можно
использовать дополнительные функции,
отображающиеся в правой нижней части
экрана.
● Воспр. / ПаузаЗапуск или приостановка
воспроизведения музыкального
файла. Можно также выбрать ∂ или
∑ с помощью пульта дистанционного
управления.
● Режим повтора
Повторное воспроизведение одного
или всех музыкальных файлов,
отображенных в списке файлов.
● Случ. порядок
Музыкальные файлы можно воспроизводить последовательно или
в произвольном порядке.
● Режим звука
Изменение параметра Режим звука.
Работа с меню Сервис на экране Музыка
● Чтобы использовать меню Сервис для
Музыка, необходимо сначала выделить
музыкальный файл на экране списка
файлов. После выделения музыкального
файла на экране списка файлов можно использовать следующие параметры
меню “Сервис”.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Воспр. выбранного
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного
воспроизведения.
– ОтправитьМожно отправить музыкальные
файлы с помощью учетной записи
Family Story или на другое устройство.
N Чтобы использовать команду
“Отправить”, необходимо
выполнить вход в Smart Hub.
– Вход / Выход
Вход в учетную запись Samsung и
выход из нее.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно
быстро и просто воспроизводить
несколько музыкальных файлов.
– Перейти к списку воспроизвед.
Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Кодировка
Выбор формата кодирования в списке
форматов кодирования.
– Сведения
Отображение подробных сведений о выбранном файле.
Использование функции Выбрать для воспр
для музыкальных файлов
1. Выделите музыкальный файл в списке
файлов.
2. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Воспр. выбранного.
3. Выберите композицию, которую
необходимо добавить. Слева отобразится флажок c.
4. Повторите шаг 3, чтобы выбрать
дополнительные композиции.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
5. Выберите Воспр.. Выбранный
музыкальный файл будет
воспроизведен.Использование Просмотр для файлов
Музыка
N При использовании функции AllShare
Play в Family Story, Facebook или Picasa,
а не на устройстве USB, функция
Просмотр не поддерживается.
1. Для сортировки файлов в списках
выберите } с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Просмотр.
2. Выберите нужные критерии сортировки.
● Режим каталога
Воспроизведение папок на устройстве
в алфавитном порядке. Для просмотра
имен файлов и эскизов выберите
папку.
● Файл
Сортировка и отображение названий
файлов по символу/номеру/
алфавиту/другому признаку.
● АртистСортировка музыкальных файлов
по имени исполнителя в алфавитном
порядке.
● Альбом
Сортировка музыкальных файлов
по названию альбома в алфавитном
порядке.
● Жанр
Сортировка музыкальных файлов по
жанру.Отправка музыкальных файлов
Можно отправить музыкальные файлы в
веб-хранилище или на другие устройства.
N Чтобы использовать функцию
“Отправить”, необходимо выполнить
вход в Smart Hub.
1. Чтобы отправить музыкальные
файлы из списка файлов, откройте
меню Сервис с помощью пульта
дистанционного управления и
выберите Отправить.2. Выберите музыкальный файл,
который требуется отправить.
Отобразится флажок c.
3. Повторите шаг 2, чтобы выбрать
дополнительные дорожки.
N Чтобы выбрать все файлы в списке,
выберите параметр Выбрать все.
Чтобы отменить выбор, выберите
файл снова.
4. По завершении выберите Отправить.
Появится экран Отправить.5. Выберите устройство, на которое
требуется отправить файлы, затем
выберите Отправить.
6. С этого момента следует выполнять
инструкции, отображаемые на экране.Записанная ТВ-пр. (В AllShare Play)
™ → AllShare Play → Записанная ТВ-пр.
Для использования функции записи
или функции Timeshift подключенное
устройство USB должно быть доступно
для записи. Чтобы использовать жесткий
диск USB, требуется отформатировать
устройство.
N Во время форматирования отключать
устройство не рекомендуется. При
форматировании устройства все файлы будут удалены.
N Перед форматированием
устройства на телевизоре создайте
резервные копии файлов, чтобы
предотвратить повреждение или
потерю данных. Компания SAMSUNG
не несет ответственности за любые
повреждения файлов или потерю
данных.
Запись текущей транслируемой программыВозможность записи транслируемой в
настоящий момент программы.
Для использования этой функции
сначала необходимо настроить текущее
время.
1. Во время записи транслируемой
программы выберите ∏ с помощью
пульта дистанционного управления.
Отобразится всплывающее окно.
N Рекомендуется использовать
жесткий диск USB со скоростью вращения не менее 5400 об/мин.
Следует учесть, что жесткие диски
USB типа RAID не поддерживаются.
N Запись на устройство хранения
USB невозможна до завершения
процедуры Тест произв-ти
устройства.
N Файловые системы с выводом
через PVR (персональный
видеомагнитофон) и приложения
камеры отличаются друг от друга. Поэтому на одном устройстве
USB невозможно сохранить оба
типа вывода. Чтобы выполнить
запись с помощью персонального
видеомагнитофона и приложения
камеры, необходимо сохранить
записи, используя разные порты
USB.
2. Выберите параметр Длина, чтобы
задать время записи, затем выберите
ОК.Воспроизведение Записанная ТВ-пр.
1. На экране AllShare Play выберите
Записанная ТВ-пр..
2. Выделите и выберите устройство, на
котором требуется воспроизвести
файл.
3. Выберите нужный файл с записанной
ТВ-программой в списке.
N Для возврата к предыдущей
странице выберите π с помощью пульта дистанционного
управления. Для перехода к
следующей странице выберите µ.
4. Выберите ∂.
● Выбранный файл и время его
воспроизведения отображаются в
верхней части экрана.
Управление воспроизведением Записанная
ТВ-пр.
● †, …При каждом выборе † или … с помощью
пульта дистанционного управления
скорость воспроизведения изменяется
следующим образом: († 1 / † 2 / † 3 / †
4 / † 5 / † 6 / † 7 / … 1 / … 2 / … 3 / … 4 /
… 5 / … 6 / … 7)
● l, r – стандартный пульт дистанционного
управления / перемещение влево или
вправо – Smart Touch Control
Переход назад или вперед из текущего
положения.● Кнопка ∑
Приостановка воспроизведения сцены.
– Для режима замедленного
воспроизведения: в режиме паузы
выберите … с помощью пульта
дистанционного управления. При
каждом выборе … с помощью
пульта дистанционного управления
скорость воспроизведения изменяется
следующим образом: „1/8/„1/4/
„1/2. Скорость воспроизведения отображается в левом верхнем углу.
– Для режима покадрового
воспроизведения: в режиме паузы
выберите ∑ с помощью пульта
дистанционного управления. При
каждом выборе функции ∑ будет
отображаться новый кадр.
N Для возврата к обычной скорости
воспроизведения выберите r с
помощью пульта дистанционного
управления.N Воспроизведение звука
невозможно в режиме
покадрового воспроизведения или
замедленного воспроизведения.
N Замедленное и покадровое
воспроизведение возможно только
в прямом направлении.
Работа с меню Сервис на экране Записанная
ТВ-пр.
● На экране списка файлов можно использовать следующие параметры.
– Воспр. текущ. гр.
Воспроизведение содержимого
выбранных групп.
– Просмотр
Можно сортировать список файлов
с помощью одного из четырех
критериев.
– Воспр. выбранного
Можно выбрать один или несколько
файлов для немедленного воспроизведения.
– Удалить
Удаление файла из списка.
– Доб.в сп.воспр.
Можно создать списки
воспроизведения. При создании
списков воспроизведения можно
быстро и просто просматривать
несколько необходимых
видеофайлов.
– Перейти к списку воспроизвед.Переход к экрану “Спис.вос.”.
– Блок./разблок.
Включение или отключение
блокировки.
– Управление уст-вами
Сканирование и форматирование на
устройстве.
● Следующие функции доступны только в
выбранном элементе содержимого.
– Переимен.
Изменение имени содержимого – Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.
● Во время воспроизведения можно
использовать следующие параметры
меню “Сервис”.
– К списку записей
Остановка воспроизведения видео и
переход к экрану списка файлов.
– Воспроизвести сначала
Перезапуск воспроизведения видеофайла сначала.
– Фильм
Поиск видео с помощью клавиш со
стрелками влево и вправо или ввод
времени воспроизведения с помощью
пульта дистанционного управления.
– Поиск по времени
Поиск видео или ввод времени
воспроизведения с помощью пульта
дистанционного управления.
– Режим повтораПовторное воспроизведение одного
или всех видеофайлов на экране
списка воспроизведения.
– Размер картинки
Настройка размера изображения
в соответствии с предпочтениями
пользователя.
– Реж. изображения
Изменение параметра Реж.
изображения.
– Режим звукаИзменение параметра Режим звука.
– Сведения
Отображение подробных сведений о
выбранном файле.Timeshift
Использование функции Timeshift
Если вы пропустили трансляцию
телевизионной программы, данная
функция позволит вам просмотреть ее
запись.
1. При просмотре транслируемой
программы выберите ∂ с помощью
пульта дистанционного управления
для запуска функции Timeshift.2. Если необходимо приостановить
работу функции Timeshift, выберите
∫ с помощью пульта дистанционного
управления.
N Режим Timeshift работает не более
90 минут.
N Функция Timeshift не
поддерживается для аналоговых
каналов.
N Функции Timeshift недоступны
для каналов, заблокированных с помощью функции Блокировка
канала.
Перед использованием функции Timeshift и
функции записи...
Записанное видео защищено
технологией DRM (Digital Rights
Management) и не может быть
воспроизведено на компьютере или
других телевизорах. Следует также
учесть, что файлы, сохраненные в телевизоре, не могут быть использованы
в случае замены материнской платы.
ПРИМЕЧАНИЕ
● Рекомендуется использовать жесткий
диск USB со скоростью вращения не
менее 5400 об/мин. Следует учесть,
что жесткие диски USB типа RAID не
поддерживаются.
● Доступность функции записи и
функции Timeshift зависит от качества изображения и объема свободного
пространства на жестком диске.
● Запоминающее устройство USB не
поддерживается.
● Когда функция Timeshift используется
в течение максимального количества
времени, пауза может быть отменена.
● Если запись выполняется с
использованием функции PVR
(Personal Video Recorder) и устройства,
поддерживающего функцию HDMI-CEC, приоритет имеет функция PVR.
● Если устройство USB не прошло Тест
произв-ти устройства, оно должно
пройти тест Формат устройства и тест
Тест произв-ти устройства повторно
перед выполнением записи с помощью
функции Телегид или Канал.
● Функции Timeshift можно использовать
только с устройством хранения USB,
которое прошло Тест произв-ти
устройства.● При попытке записи или использования
функции Timeshift с устройством,
которое не прошло Тест произв-ти
устройства, функция не запустится.
● Если какая-либо функция, которая
отключает телевизор (Таймер сна,
Таймер выключения и т.д.), настроена на
время, которое конфликтует с записью,
телевизор отключится после завершения
записи.
● Для работы функции Timeshift на устройстве USB должно быть 1,5 ГБ
свободного места.
● Для работы функции Запись по
расписанию на устройстве USB должно
быть 100 МБ свободного места.
● Если во время работы функции Запись
по расписанию объем свободного
пространства на устройстве USB
уменьшится до 50 МБ, работа
функции Запись по расписанию будет
автоматически прервана.● Если во время работы функций Запись
по расписанию и Timeshift объем
свободного пространства на устройстве
USB уменьшится до 500 МБ, будет
автоматически прервана только работа
функции Запись по расписанию.
● Функция Timeshift будет работать
даже после изменения цифрового
канала, и пользователи смогут
просматривать прошедшие программы
с использованием сохраненных данных Timeshift.
– При переходе телевизора в
состояние, в котором функция
Timeshift не поддерживается
(например, выполнение приложения,
переключение входного сигнала,
изменение аналогового канала и т.д.),
данные Timeshift не сохранятся.
● При переходе телевизора в состояние,
в котором функция Timeshift не
поддерживается (например, выполнение приложения, переключение входного
сигнала, изменение аналогового
канала и т.д.), во время работы функции
Timeshift работа данной функции
будет автоматически прервана. При
этом соответствующее сообщение
отображаться не будет.
● При переключении на цифровой
канал работа функции Timeshift будет
автоматически возобновлена.Использование функции DLNA
™ → AllShare Play
Можно воспроизводить содержимое
мультимедиа мобильного телефона
или других устройств (компьютера),
например видеоклипы, фотографии
и музыку, управляя им на экране
телевизора по сети.
Для получения дополнительной
информации посетите веб-сайт
www.samsung.com или обратитесь в операторский центр Samsung.
Возможно, на мобильные устройства
потребуется установить дополнительное
программное обеспечение. Для
получения подробной информации
см. руководство пользователя
соответствующего устройства.
N При подключении телевизора
Samsung к серверу DLNA стороннего
производителя (не Samsung)
возможны проблемы совместимости во время воспроизведения видео.
N Подключив телевизор Samsung к сети
с помощью функции “AllShare Play”,
можно использовать следующие
оригинальные функции Samsung.
– Воспроизведение различных
форматов видео (DivX, MP4, 3GP,
AVI, ASF, MKV и др.)
– Функция показа эскизов видео
– Функция закладок (для
возобновления воспроизведения с определенного места)
– Автоматическое разбиение на
разделы (навигация по сценам)
– Управление цифровым
содержимым
– Совместимость с различными
форматами субтитров (SRT, SMI,
SUB, TXT, TTXT)
– Поиск по именам файлов
– И многое другое
N Для полного использования функций DLNA от Samsung рекомендуется
использовать прилагаемое к
телевизору программное обеспечение
AllShare Play.
Настройки AllShare
Меню → Сеть → Настройки AllShare
Отображение списка мобильных
телефонов или подключенных
устройств, настроенных на телевизоре
на использование функции Настройки AllShare.
N Функция Настройки AllShare доступна
на всех устройствах, поддерживающих
DLNA DMC.
● Разр. / Запрещено: разрешение /
запрещение устройств.
● Удалить: удаление устройств из списка.
N При этом из списка удаляется только
имя устройства. При включении
удаленного устройства или при
попытке подключить его к телевизору его имя снова отобразится в списке.
Для воспроизведения содержимого
мультимедиа на устройствах с
поддержкой функции DLNA выполните
следующие действия.
1. На экране AllShare Play выберите тип
содержимого, которое необходимо
воспроизвести. Видео, Фотографии,
Музыка.
2. В правой части экрана выберите DLNA. На экране телевизора отобразится
список устройств, подключенных с
помощью функцию DLNA.
3. Выберите устройство. AllShare Play
отобразит доступные на устройстве
файлы или папки.
4. Выберите файл в списке
файлов. Выбранный файл будет
воспроизведен.
Воспроизведение содержимого мультимедиа, сохраненного на
устройствах DLNA
1. Подключите мобильный телефон
или другие устройства с поддержкой
функции AllShare Play.
2. Воспроизведите содержимое
мультимедиа на устройстве. В нижней
части экрана телевизора появится
всплывающий экран.
3. Выберите Разр., чтобы разрешить
воспроизведение содержимого, сохраненного на подключенном
устройстве. Содержимое мультимедиа
теперь можно воспроизвести на экране
телевизора.
N Разрешенные устройства указаны в
разделе Настройки AllShare.
N Появится сигнальное окно с
информацией о том, что содержимое
мультимедиа (видео, фотографии,
музыка), отправленное с устройства,
будет отображаться на экране телевизора. Воспроизведение
содержимого начнется автоматически
спустя 3 секунды после появления
сигнального окна.
– Если при появлении сигнального
окна закрыть его с помощью пульта
дистанционного управления,
содержимое мультимедиа
воспроизводиться не будет.
N При первом доступе к телевизору
с устройства с помощью функции мультимедиа появляется окно
с предупреждением. Выберите
Разр.. Это позволит подключиться
к телевизору с мультимедийного
устройства и воспроизвести
содержимое с помощью функции
Мультим.
N Чтобы отменить передачу
содержимого мультимедиа с
устройства, установите для устройства
значение Запрещено в меню Настройки AllShare.
N Чтобы отменить передачу
содержимого мультимедиа с
мобильного телефона, установите
для устройства значение Запрещено в
меню Настройки AllShare.
N Содержимое, имеющее определенное
разрешение и формат, может
не воспроизводиться на экране
телевизора.
N Некоторые кнопки могут не работать в зависимости от типа содержимого
мультимедиа.
N Управлять воспроизведением файлов
мультимедиа можно с помощью
мобильного устройства. Подробные
сведения см. в руководстве
соответствующего устройства.Использование функции MHL
При подключении к мобильному
устройству с поддержкой функции
MHL (Mobile High-Definition Link)
можно воспроизводить на телевизоре
видеофайлы, файлы фотографий и
музыкальные файлы.
N Для использования функции MHL
потребуется мобильное устройство,
сертифицированное по стандарту
MHL. Проверить сертификацию мобильного устройства по
стандарту MHL можно на веб-
сайте производителя устройства.
Для получения списка устройств,
сертифицированных по стандарту
MHL, посетите официальный веб-сайт
MHL (http://www.mhlconsortium.org)
Для использования функции MHL
выполните следующие действия.
1. С помощью специального кабеля MHL соедините порт USB мобильного
устройства с портом HDMI IN 3(MHL)
телевизора.
N Можно также подключить адаптер
HDTV.
2. Выберите Источник с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран Источник.
3. Выберите HDMI 3.
4. Воспроизведите файл.
N Для использования функции MHL следует выполнить обновление
программного обеспечения до
последней версии.
N При использовании кабеля MHL
только порт HDMI IN 3(MHL)
телевизора поддерживает функцию
MHL.
N Этот продукт официально
сертифицирован по стандарту
MHL. При возникновении проблем
с использованием функции MHL обратитесь к производителю
мобильного устройства.
N Некоторые мобильные устройства
могут не поддерживать эту функцию.
Это зависит от производительности
или функциональных возможностей
устройства.
N Поскольку экран телевизора шире
экрана мобильного устройства,
качество изображения может быть
хуже.N При использовании специального
кабеля MHL можно зарядить
подключенное мобильное устройство,
даже если телевизор находится в
состоянии ожидания.
N Пульт дистанционного управления
телевизора поддерживает следующие
кнопки.
Стандартный пульт дистанционного управления
u/d/l/r (Навигация по меню)
† (НАЗАД), … (ВПЕРЕД), E (выбор)∂ (воспроизведение), ∑ (пауза), ∫
(остановка)
e (Переход к предыдущему меню)
на пульте Smart Touch Control
Навигация по меню. Проведите пальцем
по сенсорной панели из стороны в
сторону.
Нажмите кнопку, находящуюся в
центральной верхней части сенсорной
панели. На экране телевизора
отобразятся следующие функции управления.
– † (НАЗАД), … (ВПЕРЕД), E (выбор),
∂ (воспроизведение), ∑ (пауза),
∫ (остановка), e (Переход к
предыдущему меню)Anynet+ (HDMI-CEC)
Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ – это функция, позволяющая
управлять всеми подключенными
устройствами Samsung,
поддерживающими функцию
Anynet+, с помощью телевизионного
пульта дистанционного управления.
Систему Anynet+ можно использовать
только с устройствами Samsung,
поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше
устройство Samsung эту функцию,
проверьте, есть ли на устройстве значок
Anynet+.
N Устройствами, поддерживающими
функцию Anynet+, можно
управлять только с помощью
пульта дистанционного управления
телевизора, но нельзя с помощью
кнопок на панели телевизора.
N В определенных условиях пульт дистанционного управления
телевизора может не работать. В этом
случае повторно выберите устройство,
поддерживающее функцию Anynet+.
N Функции Anynet+ могут не работать на
устройствах других производителей.
N Для получения инструкций
относительно подключения внешних
устройств, поддерживающих
функцию Anynet+, см. руководство
пользователя соответствующего устройства. Необходимо подключить
устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, с помощью кабеля
HDMI. Некоторые кабели HDMI могут
не поддерживать функцию Anynet+.
N Функция Anynet+ работает, когда
аудиоустройство, поддерживающее
Anynet+, находится в режиме
ожидания или включено.
N Anynet+ поддерживает до 12
устройств AV. Можно подключить не более трех устройств одного типа.
N Однако можно подключить
только один домашний кинотеатр,
поддерживающий функцию Anynet+.
Чтобы использовать домашний
кинотеатр, поддерживающий
функцию Anynet+, подключите его к
телевизору с помощью кабеля HDMI.
– Для прослушивания звука с
помощью переднего, левого и
правого громкоговорителя и сабвуфера домашнего кинотеатра с
помощью цифрового оптического
кабеля соедините порт DIGITAL
AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре
с цифровым аудиовходом на
домашнем кинотеатре.
– Если требуется 5.1-канальное
звучание, подключите кабели
HDMI к проигрывателю DVD,
поддерживающему функцию
Anynet+, приставке спутникового телевидения и т.д. Затем
подключите порт DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) на проигрывателе
DVD, приставке спутникового
телевидения и т.д. (т.е. 1 или 2
устройства, поддерживающего
функцию Anynet +)
непосредственно к домашнему
театру, а не к телевизору.
Anynet+ (HDMI-CEC) МенюМеню Anynet+ изменяется в зависимости
от типа и состояния устройств,
поддерживающих функцию Anynet+,
которые подключены к телевизору.
● Просмотр ТВ
Изменение режима Anynet+ на режим
ТВ-трансляции.
● Список устройств
Отображение списка устройств,
поддерживающих функцию Anynet+.
● (имя_устройства) МенюОтображение меню подключенного
устройства. Пример. Если
проигрыватель DVD подключен,
появится меню диска проигрывателя
DVD.
● (имя_устройства) Сервис
Отображение меню Сервис
подключенного устройства. Пример.
Если проигрыватель DVD подключен,
появится меню Сервис проигрывателя
DVD.N В зависимости от устройства это
меню может быть недоступно.
● (имя_устройства) Меню заголовков
Отображение меню заголовков диска
подключенного устройства. Пример.
Если проигрыватель DVD подключен,
появится меню заголовков фильма
проигрывателя DVD.
N В зависимости от устройства это
меню может быть недоступно.
● ПриемникЗвук воспроизводится через приемник.
Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)
● Anynet+ (HDMI-CEC)
Чтобы использовать функцию Anynet+,
Anynet+ (HDMI-CEC) необходимо
установить значение Вкл..
N Когда функция Anynet+ (HDMI-CEC)
отключены, все операции, связанные с
Anynet+, отключаются.
● АвтоотключениеНастройте устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, на автоматическое
отключение при выключении телевизора.
N Если для функции Автоотключение
установить значение Да,
подключенные внешние устройства
будут отключаться при выключении
телевизора.
N Может оказаться недоступно для
некоторых устройств.
● ПриемникЗвук можно прослушивать через
приемник (домашний кинотеатр), а не
через громкоговоритель.
Переключение между устройствами,
поддерживающими функцию Anynet+
1. Откройте меню Сервис с помощью
пульта дистанционного управления и
выберите Anynet+ (HDMI-CEC).
2. Выберите Список устройств. Появится
экран Список устройств.N Если не удается найти необходимое
устройство, выберите Обновить для
обновления списка.
3. Выберите устройство, затем
подождите, пока не будет завершено
переключение на выбранное
устройство.
N Меню Список устройств появится,
только если для функции Anynet+
(HDMI-CEC) установить значение
Вкл. в меню Система.N Переключение на выбранное
устройство может занять до 2
минут. Операцию переключения
нельзя отменить во время процесса
переключения.
N Если устройство, поддерживающее
функцию Anynet+, выбрано с
помощью функции Источник,
функцию Anynet+ использовать
нельзя. Убедитесь, что устройство,
поддерживающее функцию Anynet+, выбрано с помощью
функции Список устройств.
Прослушивание через Приемник
Звук можно прослушивать через
приемник (домашний кинотеатр), а
не через громкоговоритель. Чтобы
прослушать звук через приемник,
перейдите на экран Приемник (Система
→ Anynet+ (HDMI-CEC) → Приемник).
Затем выберите Приемник и установите значение Вкл..
N Если используемый приемник
поддерживает только аудио, он
может не отображаться в списке
устройств.
N Чтобы приемник работал,
необходимо надлежащим образом
подключить оптический разъем на
приемнике к порту DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) на телевизоре.
N Если приемник (домашний кинотеатр) включен, то звук будет
выводиться через оптический
разъем на телевизоре. Если
телевизор принимает цифровой
телесигнал (с антенны), то на
приемник звук будет передаваться
в формате 5.1. Если в качестве
источника используется
цифровое устройство,
например проигрыватель DVD,
подключенный к телевизору с помощью кабеля HDMI,
воспроизведение звука возможно
только по 2-канальной системе
приемника.
Использование функции ARC
Звук телевизора можно прослушивать
через приемник, подключенный с
помощью кабеля HDMI, при этом не
требуется использовать отдельный
оптический кабель. Чтобы прослушать звук через приемник с помощью функции
ARC, перейдите на экран Приемник
(Система → Anynet+ (HDMI-CEC) →
Приемник). Затем выберите Приемник и
установите значение Вкл..
N Для использования функции
ARC к порту HDMI IN 2 (ARC)
необходимо подключить приемник,
поддерживающий функции HDMI-CEC
и ARC.
N Чтобы отключить функцию ARC, установите для параметра Приемник
значение Выкл.. Даже в случае
непрерывной передачи сигнала ARC
телевизором приемник этот сигнал
принимать не будет.Устранение неполадок
Меню → Поддержка → Самодиагностика →
Устранение неполадок
Для просмотра списка всех элементов
для поиска и устранения неисправностей
перейдите к начальному экрану
электронного руководства e-Manual
(Меню → Поддержка → e-Manual →
Дополнительная информация) или
нажмите кнопку SUPPORT, а затем
найдите требуемый элемент, выбрав соответствующий раздел.
N При использовании функции SMART
Interaction проверьте, активно ли
соответствующее меню. (Меню
→ Система → Голос. упр. и упр.
движениями)
N Функция Голосовое управление может
неверно выполнить распознавание из-
за нечеткого произношения, тихого
голоса или окружающего шума.
Для точного распознавания голоса см. список стандартных голосовых
команд на веб-сайте Samsung (www.
samsung.com).
N Работа функции Голосовое
управление зависит от используемого
языка.
N Функция Управл. движениями
может неверно выполнить
распознавание из-за недостаточной
яркости освещения комнаты или
распознаваемого лица. Коэффициент распознавания, обеспечиваемый
функцией Управл. движениями,
зависит от угла расположения или
скорости работы камеры телевизора.
Перед использованием функции
Управл. движениями рекомендуется
настроить яркость освещения и угол
расположения камеры.
N При наличии других вопросов
позвоните в операторский центр
Samsung или посетите веб-сайт www. samsung.com.Качество изображения (Устранение
неполадок)
Прежде всего, выберите “Тест
изображения”, чтобы убедиться в
правильном отображении тестового
изображения на экране телевизора.
(Выберите Меню → Поддержка →
Самодиагностика → Тест изображения)
Если тестовое изображение
отображается правильно, причиной
плохого качества изображения может быть источник или уровень сигнала.
Изображение на экране телевизора выглядит
не так, как в магазине.
Если используется аналоговая
приставка кабельной сети/
видеоприставка, замените ее
цифровой видеоприставкой. Чтобы
получить качество изображения
высокой четкости, используйте кабель
HDMI или компонентные кабели. Абоненты кабельного/спутникового
телевидения: попробуйте настроить
каналы высокой четкости.
Соединение антенны: выполнив
автонастройку, попробуйте
просмотреть изображение,
транслируемое станциями высокой
четкости.
N Многие каналы высокой четкости
транслируют преобразованное
содержимое, передаваемое каналами стандартной четкости.
Установите для приставки кабельного
ТВ/видеоприставки разрешение
выходного видеосигнала, равное
1080i или 720p.
Убедитесь, что вы смотрите телевизор
с расстояния, рекомендуемого
с учетом его размера и четкости
отображаемого сигнала.
Изображение искажено: крупнозернистость, мелкозернистость, точки, пикселизация
Компрессия видео может привести к
искажению изображения, особенно
при просмотре спортивных передач и
фильмов.
Слабый или некачественный сигнал
также может вызвать искажения
изображения. Это не является
неисправностью телевизора.
Мобильные телефоны, работающие
рядом с телевизором (приблизительно на расстоянии 1 м), могут привести
к помехам изображений на экранах
аналоговых и цифровых телевизоров.
Неправильная цветопередача или отсутствие
цвета.
При соединении с помощью
компонентного кабеля проверьте
правильность подключения
штырьков компонентного кабеля к
соответствующим разъемам. Неверное или ненадежное подключение
может стать причиной неправильной
цветопередачи или отсутствия
изображения на экране.
Плохая цветопередача или недостаточная
яркость.
Настройте параметры Изображение
в меню телевизора (выберите
Изображение/Цвет/Яркость/Четкость)
Настройте параметр Экон. энергии в меню телевизора (выберите Меню →
Система → Экономный режим → Экон.
энергии)
Попробуйте сбросить настройки
изображения, чтобы просмотреть
настройки по умолчанию (выберите
Меню → Изображение → Сброс
изображения)
Пунктирная линия вдоль кромки экрана.
Если для размера изображения установлено значение По разм. экрана,
измените его на 16:9.
Измените разрешение приставки
кабельной сети/спутникового
телевидения.
Черно-белое изображение.
Если используется композитный вход
AV, подключите видеокабель (желтый)
к зеленому разъему компонентного
входа 1 на телевизоре.При переключении каналов изображение
застывает, искажено или его отображение
задерживается.
При подключении приставки
кабельной сети/видеоприставки
отсоедините кабель питания
переменного тока и дождитесь
окончания перезагрузки приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
Установите для приставки кабельного ТВ разрешение выходного
видеосигнала, равное 1080i или 720p.Качество звука (Устранение неполадок)
Прежде всего, выберите Звуковой тест,
чтобы убедиться в правильной работе
аудиосистемы телевизора. (Выберите
Меню → Поддержка → Самодиагностика
→ Звуковой тест)
Если аудиосистема работает правильно
и отображается значение ОК, причиной
плохого качества звука может быть
источник или уровень сигнала.При установке максимальной громкости звук
не слышен или слышен очень тихо.
Проверьте уровень громкости,
который установлен на внешнем
устройстве, подключенном к
телевизору.
Изображение хорошее, но звук отсутствует.
Установите для параметра “Выбрать
громкогов.” значение Громкогов. ТВ в
меню “Звук”. При использовании внешнего
устройства убедитесь, что разъемы
его аудиокабелей подсоединены к
соответствующим входным разъемам
телевизора.
При использовании внешнего
устройства проверьте параметр
настройки выхода звука на этом
устройстве (может потребоваться
изменить параметр настройки выхода
звука приставки кабельного ТВ на HDMI, если для ее подключения к
телевизору используется разъем
HDMI).
Если используется кабель DVI-HDMI,
то требуется отдельный аудиокабель.
Если телевизор оснащен разъемом
для наушников, убедитесь, что к этому
разъему не подсоединен никакой
кабель.
Из громкоговорителей раздается шум. Проверьте кабельное соединение.
Убедитесь, что видеокабель не
подключен к звуковому входу.
При подключении антенны или
кабелей проверьте уровень сигнала.
Низкий уровень сигнала может
привести к искажению звука.Отсутствие теле-/видеоизображения
(Устранение неполадок)
Телевизор не включается.
Проверьте надежность подключения
кабеля питания к сетевой розетке и
телевизору.
Проверьте исправность сетевой
розетки.
Телевизор отключается автоматически. Убедитесь, что для параметра Таймер
сна установлено значение Выкл. в
меню “Настройка”.
Если телевизор подсоединен к
компьютеру, проверьте настройки
питания компьютера.
Надежно подключите кабель питания
к сетевой розетке и телевизору.
Если телевизор работает от антенны
или кабеля, то при отсутствии сигнала
в течение 10-15 минут телевизор выключится.
Отсутствует изображение/видео.
Проверьте подключения кабелей
(отсоедините и подсоедините все
кабели, ведущие к телевизору и
внешним устройствам).
Установите видеовыходы внешних
устройств (приставка кабельного
ТВ/видеоприставка, проигрыватель
DVD или Blu-ray и т.д.) так, чтобы они соответствовали входному разъему
телевизора. Например, если на
внешнем устройстве используется
выход HDMI, его следует подключить
к входу HDMI на телевизоре.
Убедитесь, что подсоединенные
устройства включены.
Выберите необходимый источник
сигнала на телевизоре, выбрав
Источник с помощью пульта
дистанционного управления.Этот файл может воспроизводиться
неправильно.
Это может произойти при
воспроизведении содержимого с
высокой скоростью передачи в битах.
При воспроизведении содержимого
возможны некоторые проблемы.Подключение RF (кабель/антенна)
(Устранение неполадок)
Телевизор не принимает все каналы.
Убедитесь в надежном подключении
кабеля антенны.
Попробуйте использовать параметр
Настройка, чтобы добавить
доступные для приема каналы в
список каналов. Выберите Меню →
Система → Настройка и подождите, пока завершится сохранение всех
доступных для приема каналов.
Убедитесь, что антенна установлена
правильно.
Изображение искажено: крупнозернистость,
мелкозернистость, точки, пикселизация.
Компрессия видео может привести к
искажению изображения, особенно в
случае просмотра спортивных передач
и фильмов. Низкий уровень сигнала может
привести к искажению изображения.
Это не является неисправностью
телевизора.Подключение компьютера (Устранение
неполадок)
Появится сообщение “Режим не
поддерживается”.
Установите на компьютере параметры
разрешения, соответствующие
значению разрешения,
поддерживаемому телевизором.
Видео отображается, но звук отсутствует. Если используется подключение через
HDMI, проверьте настройки вывода
звука на компьютере.Сетевое соединение (Устранение неполадок)
Не удалось установить беспроводное сетевое
соединение.
Убедитесь, что для сетевого
соединения выбран параметр
Беспроводная.
Убедитесь, что телевизор
подсоединен к беспроводному IP-
устройству совместного доступа
(маршрутизатору).Запись/Timeshift (Устранение неполадок)
Устройство USB не распознается или ошибка
команды Формат устройства, Проверка
устройства или Тест произв-ти устройства.
Проверьте в руководстве к устройству
USB, поддерживается ли функция
записи.
Если устройство USB оснащено
функцией блокировки, убедитесь, что
она выключена. Проверьте, можно ли форматировать
устройство USB при его подключении
к компьютеру. Подключите устройство
USB к телевизору и отформатируйте
его. (Форматирование может
выполняться с перерывами.)
Сбой команды Тест произв-ти
устройства или форматирования
свидетельствует о неисправной
или слишком медленной работе
оборудования USB.Появляется сообщение с запросом на
форматирование устройства USB, которое
работает исправно.
Если устройство USB оснащено
функцией блокировки, убедитесь, что
она выключена.
Восстановите устройство USB с
помощью соответствующей функции в
разделе Проверка устройства.Функция записи не работает.
Проверьте, подключено ли устройство
USB.
Проверьте, является ли канал
записываемым цифровым каналом.
Если сигнал слабый или отсутствует,
функция записи автоматически
отключается.
Запись с телевизора не будет
выполняться, если на устройстве USB
нет свободного места. Проверьте, не в этом ли проблема.
Timeshift не работает.
Проверьте, подключено ли устройство
USB.
Радиоканалы и аналоговое вещание
не поддерживаются.
Каналы передачи данных не
поддерживаются.
Если сигнал слабый или отсутствует,
функция Timeshift автоматически отключается.
Функцию Timeshift нельзя
использовать, если на устройстве USB
нет свободного места. Проверьте, не в
этом ли проблема.
Запоминающее устройство USB
не поддерживается. Используйте
жесткий диск USB.
Сообщение указывает на сбой проверки
производительности устройства; функция записи и Timeshift не работают.
Данные проблемы могут возникнуть
при использовании USB-устройства
низкой производительности,
которое не поддерживает запись.
Рекомендуется использовать жесткий
диск USB со скоростью вращения не
менее 5400 об/мин. Следует учесть,
что жесткие диски USB типа RAID не
поддерживаются.Ошибка запланированной записи.
Функция запланированной
записи отключена для отдельных
операций (форматирование, тест
производительности устройства,
проверка ошибок, удаление),
при которых необходим доступ к
файловой системе устройства USB.
Если устройство USB не подключено,
запись с телевизора не будет
выполняться, даже по достижении запланированного времени.
Запись с телевизора не будет
выполняться, если на устройстве USB
нет свободного места. Проверьте, не в
этом ли проблема.
При записи канала, защищенного
функцией Блокировка программ,
во время попытки воспроизведения
записи отобразится окно ввода PIN-
кода.Подключено несколько устройств записи, но
при этом запись с телевизора прекращена.
Если подключено несколько устройств
записи, но при этом на устройстве,
указанном в строке параметра “Запис.
устр-во по умолч.” недостаточно
свободного места, функция записи
будет отключена. Повторите попытку
записи. Устройство с самым большим
объемом свободной памяти будет
автоматически установлено в качестве “Запис. устр-во по умолч.” и запись с
телевизора начнется.Другое (Устранение неполадок)
Изображение отображается не во весь экран.
При отображении преобразованного
содержимого стандартной четкости
(4:3), транслируемого каналами
высокой четкости, по обеим сторонам
экрана видны черные полосы.
Черные полосы в верхней и нижней
части экрана будут отображаться
при просмотре фильмов, имеющих коэффициент соотношения, отличный
от ТВ.
Для отображения во весь экран
настройте размер изображения на
внешнем устройстве или телевизоре.
Невозможно включить или выключить
телевизор или отрегулировать громкость с
помощью пульта дистанционного управления
приставки кабельного ТВ/видеоприставки.
Запрограммируйте пульт дистанционного управления
приставки кабельного ТВ/
видеоприставки, чтобы использовать
его для управления телевизором.
Код телевизора SAMSUNG указан
в руководстве для приставки
кабельного ТВ/видеоприставки.
Появится сообщение “Режим не
поддерживается”.
Проверьте поддерживаемое разрешение телевизора и настройте
соответствующим образом
разрешение выходного сигнала
внешнего устройства.
От телевизора исходит запах пластмассы.
Это нормальное явление, и запах со
временем исчезнет.
Информ. о сигнале телевизора недоступна в
меню Самодиагностика. Эта функция доступна только для
цифровых каналов при подключенной
антенне (RF или коаксиальной).
Телевизор наклоняется в сторону.
Снимите телевизор с подставки и снова
установите его.
Трудно собрать подставку.
Положите телевизор на плоскую
поверхность. Если не удается извлечь из телевизора вывернутые винты,
воспользуйтесь намагниченной
отверткой.
Меню каналов отображается серым цветом
(недоступно).
Меню Канал становится доступным
только при выборе источника сигнала
для телевизора.
Настройки сбрасываются через 30 минут или каждый раз после выключения телевизора.
Если телевизор работает в режиме
Демонстрация, настройки звука и
изображения будут сбрасываться
каждые 30 минут. Измените режим
Демонстрация на режим Домашний
при выполнении процедуры
Настройка. Выберите режим
телевизора в разделе Источник с
помощью пульта дистанционного
управления и перейдите к Меню →Система → Настройка.
Параметр Демонстрация можно также
отключить в меню Сервис. (Сервис →
Демонстрация откл.)
Часто прерывается звуковой сигнал или
видеосигнал.
Проверьте подключения кабелей и при
необходимости отсоедините и снова
подсоедините их.
Причиной потери звукового или видеосигнала могут быть слишком
жесткие или толстые кабели. Следует
использовать достаточно гибкие
кабели, рассчитанные на длительное
использование. При настенном
монтаже телевизора рекомендуется
использовать кабели с разъемами под
углом 90 градусов.
Если посмотреть на рамку вокруг экрана
телевизора с близкого расстояния, то можно заметить небольшие частицы.
Это является особенностью
конструкции устройства и не
свидетельствует о его неисправности.
Меню PIP недоступно.
PIP – эта функция доступна только при
сигнале, передаваемом через разъем
HDMI или компонентный разъем.
Отображается сообщение “Недопустимый сигнал” или “Слабый сигнал/Нет сигнала”.
Если используется модуль CAM
с картой (CI/CI+), убедитесь, что
она вставлена в гнездо COMMON
INTERFACE.
Если устранить проблему не удалось,
извлеките модуль CAM из телевизора
и снова вставьте его в гнездо.
Телевизор был выключен 45 минут назад, а
затем он снова включился. Это нормальное явление. Телевизор
сам управляет функцией OTA
(беспроводная передача),
чтобы выполнить обновление
микропрограммы, загруженной во
время его просмотра.
Нежелательные повторы изображения/звука.
Проверьте и измените сигнал/
источник.Между резиновыми прокладками стойки и
поверхностью некоторых предметов мебели
может возникнуть реакция.
Чтобы этого не произошло,
используйте войлочные прокладки,
чтобы поверхность подставки
телевизора не контактировала с
поверхностью мебели.
Оптимальные условия использования
телевизора достигаются путем
обновления микропрограммы с веб-сайта (samsung.com > “Поддержка” >
“Загрузки”) через USB.
На экране отображается всплывающее окно
(внутренний рекламный баннер телевизора).
Выберите Домашний в режиме Настройка.
Для получения подробной информации
см. раздел, посвященный функции
Настройка.
Плазменный телевизор издает фоновый шум. для плазменных телевизоров Обычно
плазменные телевизоры издают тихий
фоновый шум. Это нормальное явление.
Это связано с электрическими разрядами,
которые используются для создания
изображений на экране.
Если фоновый шум громкий, возможно,
установлена слишком высокая яркость
на телевизоре. Попробуйте установить
пониженную яркость.
Громкий фоновый шум также может возникать в случае установки
плазменного телевизора слишком близко
к стене или другой твердой поверхности.
Кроме того, пробуйте проложить
соединительные кабели в другом месте.
Сильный шум может возникать в случае
неправильной установки настенного
крепления.
Проблема остаточного изображения
(выгорания экрана). для плазменных телевизоров Чтобы уменьшить
выгорание экрана, в данном устройстве
используется технология смещения
пикселов. С помощью технологии
смещения пикселов можно настроить
незначительное смещение изображения
вверх/вниз и (Верт.линия) и из стороны
в сторону (Горизонт.точка). Регулярное
незначительное смещение изображения
способствует уменьшению выгорания
экрана.Anynet+ (HDMI-CEC) (Устранение неполадок)
Функция Anynet+ не работает.
Проверьте, поддерживает ли устройство
функцию Anynet+. Система Anynet+
допускает использование только
устройств, поддерживающих функцию
Anynet+.
Можно подключить только один
приемник (домашний кинотеатр).
Проверьте, правильно ли подключен кабель питания устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
Проверьте подключения видео-/
аудио-/HDMI-кабелей устройства,
поддерживающего функцию Anynet+.
Убедитесь, что для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) установлено значение “Вкл.”
в меню настройки Anynet+.
Убедитесь, что пульт дистанционного
управления находится в режиме работы с
телевизором.Убедитесь, что используется пульт
дистанционного управления с
поддержкой функции Anynet+.
В некоторых случаях функция Anynet+ не
работает (поиск каналов, использование
функции Smart Hub или Настройка и т.д.)
Если кабель HDMI сначала был
отключен, а затем подключен, выполните
повторный поиск устройств или
выключите и снова включите телевизор.Необходимо запустить Anynet+.
Проверьте правильность подключения
устройства, поддерживающего функцию
Anynet+, к телевизору, а также выбрано
ли для устройства Anynet+ (HDMI-CEC)
значение Вкл.. (Меню → Система →
Anynet+ (HDMI-CEC))
Нажмите кнопку Сервис для отображения
меню Anynet+ и выберите необходимое
меню.Необходимо выйти из Anynet+.
Выберите Просмотр ТВ в меню Anynet+.
Перейдите к экрану Источник с
помощью пульта дистанционного
управления и выберите устройство, не
поддерживающее функцию Anynet+.
На экране появится сообщение Подключение
к устройству Anynet+.
Пульт дистанционного управления
нельзя использовать при настройке Anynet+ или переключении в режим
просмотра.
Используйте пульт дистанционного
управления после настройки Anynet+
на телевизоре или переключения на
функцию Anynet+.
На устройстве, поддерживающем функцию
Anynet+, ничего не воспроизводится.
Функцию воспроизведения нельзя
использовать одновременно с функцией Настройка.
Подключенное устройство не отображается.
Проверьте, поддерживает ли устройство
функции Anynet+.
Проверьте правильность подсоединения
кабеля HDMI.
Убедитесь, что для параметра Anynet+
(HDMI-CEC) установлено значение Вкл..
(Меню → Система → Anynet+ (HDMI-CEC))
Повторите поиск устройств, поддерживающих функцию Anynet+.
Для Anynet+ требуется подключение
кабеля HDMI. Убедитесь, что устройство
подключено к телевизору с помощью
кабеля HDMI.
Некоторые кабели HDMI могут не
поддерживать функцию Anynet+.
Если подключение будет прервано в
результате отключения питания или
отключения кабеля HDMI, повторно
выполните сканирование устройств.Через приемник не выводятся звуковые
телевизионные сигналы.
Подключите приемник к телевизору с
помощью оптического кабеля.
Функция ARC обеспечивает цифровой
выход звука через порт HDMI IN 2(ARC),
и ее использование возможно только в
том случае, когда телевизор подключен
к аудиоприемнику, поддерживающему
функцию ARC.AllShare Play (Устранение неполадок)
Этот файл может воспроизводиться
неправильно.
Это может произойти при
воспроизведении содержимого с
высокой скоростью передачи в битах.
При воспроизведении содержимого
возможны некоторые проблемы.Smart Hub (Устранение неполадок)
Содержимое некоторых приложений
отображается только на английском языке.
Как изменить язык?
Язык содержимого приложения может
отличаться от языка пользовательского
интерфейса приложения.
Возможность изменения языка зависит
от поставщика приложения.Некоторые службы приложений не работают.
Доступность службы можно узнать у ее
поставщика.
Сведения о поставщике службы
приложения можно получить на
справочном веб-сайте.
При возникновении ошибки сети я не могу
использовать другие меню, кроме меню
настроек.
Если сетевое соединение не устанавливается, обслуживание может
быть ограничено, поскольку для
подключения к Интернету необходимы
все функции, кроме меню настроек.Web Browser (Устранение неполадок)
1. Чтобы открыть Web Browser,
выберите Web Browser. Web Browser
может отличаться от веб-браузера
компьютера.
2. Web Browser не поддерживает
приложение Java.
3. При попытке загрузить файл его
не удалось сохранить, и появилось
сообщение об ошибке.
4. Доступ к некоторым веб-сайтам или веб-браузерам может быть
заблокирован.
5. Воспроизведение флеш-видео может
быть ограничено.
6. Электронная коммерция,
позволяющая делать покупки в сети
Интернет, не поддерживается.
7. При прокрутке половины веб-
страницы (а не всей веб-страницы)
символы на экране могут искажаться.
8. Технология ActiveX не поддерживается.
9. В режиме табуляции доступ к
некоторым параметрам невозможен.
(Для доступа к таким параметрам
перейдите в режим указателя.)
10.Текст может отображаться
неверно, поскольку количество
поддерживаемых шрифтов
ограничено.
11.Во время загрузки веб-страницы
возможна временная задержка отклика на команду, введенную с
помощью пульта дистанционного
управления или экранного меню.
12.В некоторых операционных
системах загрузка веб-страницы
может происходить медленно или
останавливаться.
13.Функции копирования и вставки не
поддерживаются.
14.При написании или отправке
сообщений электронной почты некоторые функции (например,
изменение размера или цвета) могут
не поддерживаться.
15.Количество закладок или журналов,
которое можно сохранить,
ограничено.
16.Максимальное количество
одновременно открываемых окон
может различаться в зависимости от
заданного условия просмотра или
модели телевизора.17.Скорость просмотра веб-страниц
зависит от условий работы сети.
18. При воспроизведении видео с
помощью обозревателя функция
PIP автоматически отключается.
После отключения функции PIP
воспроизведение видео может не
начаться, и, возможно, потребуется
обновить данную страницу.
19.В веб-браузере можно воспроизводить
только MP3 аудиофайлы.20. Функция импорта и экспорта закладок
совместима только с файлами
закладок определенного формата.
(совместимый формат: Netscapebookmark-file-1)
21.При импорте и экспорте закладок не
учитывается структура папок.
22. При импорте файла закладок на
компьютер с телевизора файл
закладок будет сохранен в папке
Samsung Smart TV Bookmark.23. Если в меню не установлено время
(Меню → Система → Время → Часы),
информация об истории может не
сохраниться.
24. История посещенных веб-сайтов
сохраняется в хронологическом
порядке, она удаляется из списка в
соответствии с последним обращением
к странице.
25.Во время воспроизведения флэш-
файлов изображение или звук могут отсутствовать. Зависит
от поддерживаемого видео/
аудиокодека.
26.Внезапное изменение яркости внутри
окна с видео может стать причиной
изменения яркости окружающего
неподвижного изображения. для
плазменных телевизоров
27.Видео содержимое, для
воспроизведения которого требуется
Flash Player 10.2 или более высокой версии, не поддерживается. Использование интеллектуального пульта
дистанционного управления
Обзор интеллектуального пульта
дистанционного управления
● P: включение и выключение телевизора.● w/v: регулировка громкости.
● : переключение каналов.
● RETURNR: возврат к предыдущему меню.
● VOICE˜: доступ к функции Голосовое
управление. Если нажать и удерживать
эту кнопку, на экране телевизора
отобразится список команд. Можно
говорить в микрофон, встроенный в
пульт дистанционного управления. Для
получения дополнительной информации
о функции Голосовое управление см. раздел “Распознавание” в руководстве
e-Manual или руководство пользователя.
N Для отключения функции Голосовое
управление отпустите удерживаемую
кнопку.
● NUMBERš: отображение экрана с
номерными кнопками. Можно выбрать
номер с помощью сенсорной панели.
● ™: отображение приложений Smart Hub.
См. главу “Дополнительные функции” →
раздел Smart Hub руководства e-Manual.N Если не нажимать кнопки в течение
30 секунд, интеллектуальный
пульт дистанционного управления
автоматически перейдет в режим
ожидания. Для включения
интеллектуального пульта
дистанционного управления нажмите на
сенсорную панель.
Первоначальное сопряжение
При первом включении телевизора необходимо подключить
интеллектуальный пульт
дистанционного управления к
телевизору.
1. включите телевизор, нажав кнопку
P на пульте дистанционного
управления.
2. Телевизор автоматически
подключится к интеллектуальному
пульту дистанционного управления.
Дождитесь установления подключения.
N Для повторного процесса сопряжения
нажмите кнопку PAIRING в центре
крышки задней панели. Smart Touch
Control активируется.
Кнопка пульта Smart Touch Control
PAIRING.
Калибровка сенсорной панели
Для калибровки сенсорной панели на
пульте Smart Touch Control выполните
следующие действия.1. Нажмите и удерживайте кнопку
NUMBERš в течение 3 секунд.
Начнется калибровка.
2. По окончании калибровки все
индикаторы в верхней части пульта
Smart Touch Control дважды
одновременно мигнут.
N Во время калибровки не касайтесь
сенсорной панели.
N При снижении точности сенсорной
панели выполните повторную калибровку, повторив шаги 1 и 2.
Использование сенсорной панели
● Перемещение выделения
Проведите пальцем в противоположном
направлении от выделения.
N Для непрерывного перемещения
выделения проведите пальцем в противоположном направлении от
выделения, задержав палец в конце.
● Выбор элемента
Нажмите на сенсорной панели.
● Открытие экрана Журнал
Нажмите кнопку Š в центре левого края
сенсорной панели. Отобразится список недавно использовавшихся функций. С
помощью сенсорной панели можно легко
и быстро выбрать функцию повторно.
● Открытие меню Сервис
Нажмите кнопку T в центре правого
края сенсорной панели. Быстрый выбор
часто используемых функций.
● Откройте экран функций управления
цветом и воспроизведением. Нажмите кнопку ∏∏∏∏, находящуюся в
центральной верхней части сенсорной
панели. На экране телевизора
отобразятся следующие функции
управления цветом и воспроизведением.
● Открытие экрана быстрого доступа к
функциям Нажмите кнопку ‹ в центре нижнего
края сенсорной панели. Можно быстро
выбрать часто используемые функции.
для Италии
Ввод номера канала с помощью интеллектуального пульта
дистанционного управления
1. Во время просмотра телепередачи
нажмите кнопку NUMBERš на пульте
дистанционного управления. На
экране телевизора отобразится экран
с номерными кнопками.
2. Введите номер нужного канала с
помощью пульта дистанционного
управления.
N При вводе номера канала на экране телевизора отображается список
автозаполнения, начинающийся с
соответствующего номера канала.
N Если изменить канал путем
ввода номера канала, номер
соответствующего канала будет
автоматически сохранен в списке. С
помощью списка сохраненных каналов
можно легко и быстро изменить канал.
Использование интеллектуального пульта дистанционного управления с ИК-бластером
При подключении ИК-бластера
к телевизору можно управлять
подключенными к телевизору
внешними устройствами с помощью
интеллектуального пульта
дистанционного управления.
Сопряжение ИК-бластера1. Вставив аккумуляторы, включите
питание ИК-бластера. Следуйте cхеме
в отсеке для аккумуляторов.
2. Направьте ИК-бластер на ИК-приемник
телевизора и нажмите кнопку PAIRING
в нижней части ИК-бластера.
3. Телевизор автоматически
подключится к ИК-бластеру
и интеллектуальному пульту
дистанционного управления.
N В случае сбоя соединения повторите описанную выше процедуру, начиная
с шага 2.
Настройка универсального пульта
дистанционного управления
Позволяет управлять приставкой,
проигрывателем BD или одновременно
обоими устройствами, подключенными
к телевизору, с помощью пульта Smart
Touch Control. После подключения
устройства к телевизору на пульте Smart Touch Control можно использовать
кнопки навигации, числовые и другие
кнопки, необходимые для управления
устройством.
Для подключения внешнего устройства
с помощью интеллектуального пульта
дистанционного управления выполните
следующие действия.
1. При первом подключении ИК-
бластера появится всплывающее окно. Выберите Да для настройки ИК-
бластера и пульта Smart Touch Control,
затем нажмите на сенсорной панели.
2. Для сброса настроек ИК-бластера и
пульта Smart Touch Control нажмите
кнопку ‹ на пульте Smart Touch
Control, затем выберите Настр. унив.
пульта ДУ.
3. Выберите Настройка устр. для
управления и нажмите на сенсорной
панели.4. Выберите внешнее устройство из
подключенных устройств и нажмите
на сенсорной панели.
5. Выберите порт для подключения
внешнего устройства и нажмите на
сенсорной панели.
N Убедитесь, что выбранное
устройство включено. Если
устройство выключено, включите
его и нажмите Обновить.
6. Выберите Поиск марок и нажмите на сенсорной панели. Появится
клавиатура и поле ввода. Введите
несколько первых букв названия
марки своего устройства, используя
Smart Touch Control, затем в нижней
части клавиатуры выберите Готово.
В списке, который отобразится ниже
поля ввода, выберите название марки
своего устройства, затем нажмите на
сенсорной панели.
N Если требуется найти торговую марку приставки, поиск можно
выполнить по названию торговой
марки или по имени поставщика
услуг кабельного телевидения.
7. Выберите ПОИСК МОДЕЛИ и
нажмите на сенсорной панели.
Появится клавиатура и поле ввода.
Введите несколько первых букв и
цифр названия модели устройства,
используя Smart Touch Control, затем
в нижней части клавиатуры выберите Готово. В списке, который отобразится
ниже поля ввода, выберите название
модели своего устройства, затем
нажмите на сенсорной панели.
N Если поиск названия модели не
выполняется соответствующим
образом, выполните поиск по
части названия модели или
воспользуйтесь функцией поиска
рекомендованного кода модели.
8. Выберите Загрузка и нажмите на сенсорной панели. Загрузите данные
конфигурации ИК-бластера таким же
способом.
9. По завершении настроек выберите
кнопку Готово и нажмите на сенсорной
панели.
N При управлении домашним
кинотеатром BD с помощью
универсального пульта
дистанционного управления
некоторые кнопки могут не работать. В этом случае рекомендуется
использовать функцию Anynet+
(HDMI-CEC).
Использование функции “Поиск” для поиска
Рекомендуется Код модели
1. В шаге “Search for model name
(Поиск имени модели)” настройки
дистанционного управления
выберите Рекомендуется и нажмите на
сенсорной панели.2. Выберите Загрузка для загрузки
рекомендуемого кода модели.
3. Направьте пульт Smart Touch Control в
направлении ИК-датчика телевизора
и нажмите сенсорную панель для
проверки работы устройства.
4. Если загруженный рекомендованный
код модели не работает, повторите
шаги, начиная с шага 3.
Состояние индикатора● Просмотр ТВ (ТВ + приставка)
Управление телевизором и приставкой
для просмотра содержимого с приставки
можно осуществлять с помощью
универсального пульта дистанционного
управления. (Пример. Кнопка
регулировки громкости: регулировка
громкости телевизора. /Кнопка выбора
каналов: переключение каналов
приставки.)● Просмотр фильма (ТВ + проигрыватель
BD)
Управление телевизором и
проигрывателем BD для просмотра
содержимого с проигрывателя BD
можно осуществлять с помощью
универсального пульта дистанционного
управления. (Пример. Кнопка
регулировки громкости: регулировка
громкости телевизора. /Кнопка TOOLS: открытие меню параметров
проигрывателя BD.)
● ТВ
Управление телевизором можно
осуществлять только с помощью
универсального пульта дистанционного
управления.
● STB
Управление приставкой можно осуществлять только с помощью
универсального пульта дистанционного
управления.
● BD
Управление проигрывателем BD можно
осуществлять только с помощью
универсального пульта дистанционного
управления.Список кнопок
ПРОСМОТР ТВ
ПРОСМОТР
ФИЛЬМА
Только
приставка
Только
проигрыватель
BD
Аппаратная
кнопка
Power ТВ ТВ ТВ ТВ
Vol + ТВ ТВ STB BD
Vol - ТВ ТВ STB BD
CH + STB BD STB
BD (след.
глава)
CH - STB BD STB
BD (пред.
глава)
Hot Key Top ТВ ТВ ТВ ТВ
Hot key bottom ТВ ТВ ТВ ТВ
Return
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения
Tools STB BD STB BD
History ТВ ТВ ТВ ТВ
Smart Hub ТВ ТВ ТВ ТВ
Voice Input ТВ ТВ ТВ ТВ
Click(Enter) STB BD STB BD
Touch Pad
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения Кнопка
экранного
меню ТВ
1~0 STB BD STB BD
l r u d
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения
зависит от
выделения
TTX/MIX STB нет данных STB нет данных
PRE CH/ENTER STB BD STB BD
10 нет данных BD нет данных BD
Питание STB BD STB BD
Сведения STB BD STB BD
Меню STB ТВ STB BD
Телегид нет данных нет данных STB нет данных
Поиск ТВ ТВ ТВ ТВ
Социальное
ТВ
ТВ ТВ ТВ ТВ
3D ТВ ТВ ТВ ТВ
Web Browser ТВ ТВ ТВ ТВ
E-Manual ТВ ТВ нет данных ТВ
Повтор нет данных нет данных нет данных BD
∑∂∫€‚†…∏ STB BD STB BD
Цвет STB BD STB BD
Отключить
звук
ТВ ТВ STB BD
Устройство ТВ ТВ ТВ ТВ
Источник ТВ ТВ ТВ ТВ Поддерживаемые форматы Субтитры и
форматы файлов AllShare Play
Субтитры
Внешний
– Синхронизированный текстовый
формат MPEG-4 (.ttxt)
– SAMI (.smi)
– SubRip (.srt)
– SubViewer (.sub)– Micro DVD (с расширением .sub или
.txt)
– SubStation Alpha (.ssa)
– Advanced SubStation Alpha (.ass)
– Powerdivx (.psb)
Внутренний
– Xsub
Контейнер: AVI
– SubStation Alpha
Контейнер: MKV– Advanced SubStation Alpha
Контейнер: MKV
– SubRip
Контейнер: MKV
– Синхронизированный текстовый
формат MPEG-4
Контейнер: MP4
Поддерживаемые разрешения изображений
Расширение файла Тип Разрешение
*.jpg JPG 15360 х 8640
*.png PNG 1920 х 1080
*.bmp BMP 1920 х 1080
*.mpo MPO 15360 х 8640Поддерживаемые форматы музыкальных
файлов
Расширение файла Тип Кодек Комментарии
*.mp3 MP3 MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC
Функция поиска (перехода) не
поддерживается.
Поддержка до двух каналов
*.ogg OGG Vorbis Поддержка до двух каналов
*.wma WMA WMA
Поддерживаются форматы
WMA 10 Pro до 5.1-канального.
Аудиоформаты WMA Lossless не
поддерживаются.Видеокодеки
Расширение
файла
Контейнер Видеокодек Разрешение
Частота кадров
(кадр/с)
Скорость
передачи
(Мбит/с)
Аудиокодек
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.mov
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DIVX 3.11/4.x/5.x/6.1
1920 х 1080
6 – 30
30
AC3
LPCM
ADMPCM (IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS Core
DRA
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
Window Media Video
9
MPEG2
MPEG1
VP6 640 х 480 4
SVAF
1920 х 1080
30
MVC 24 / 25 / 30 40
*.webm WebM VP8 6 – 30 8 Vorbis
Другие ограничения
N Из-за ошибок в содержимом или контейнере видео может
не воспроизводиться или
воспроизводиться неправильно.
N Звук или видео могут отсутствовать,
если обычная скорость передачи/
частота кадров содержимого
превышает параметры скорости,
указанные в приведенной выше
таблице.
N При наличии ошибки в таблице
индексов функция поиска (перехода) не поддерживается.
N При воспроизведении видео через
сетевое соединение возможны
перерывы.
N При воспроизведении видеозаписей
со скоростью более 10 Мбит/с меню
может отображаться с задержкой.
N Некоторые устройства USB/цифровые
камеры могут быть несовместимы с
проигрывателем.Видеодекодер
● Поддерживаются форматы до H.264,
Level 4.1
● Форматы H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/
MP/AP L4 и AVCHD не поддерживаются.
● Для всех видеокодеков кроме MVC, VP8,
VP6
– Ниже 1280 x 720: не более 60 кадров
– Выше 1280 x 720: не более 30 кадров
– Форматы свыше GMC 2 не
поддерживаются.● Поддерживается только форматы "Один
под другим" и "Рядом".
● Поддерживается только спецификация
BD MVC.
Аудиодекодер
● Поддерживаются форматы WMA 10 Pro
до 5.1-канального. Аудиоформаты WMA
Lossless не поддерживаются.
● Формат RealAudio 10 Lossless не
поддерживается.● QCELP, AMR NB/WB не поддерживаются.
● Если Vorbis находится только в
контейнере Webm, выполняется
поддержка до двух каналов.Служба передачи данных
Позволяет использовать информацию
(текст, неподвижные изображения,
графические изображения, документы,
программное обеспечение и т.д.),
передача которой осуществляется через
средства вещания.
Автозап. сл. данн. (Вкл. / Выкл.) для Италии
Установка автоматического запуска
службы обработки данных или его отмена. При выборе функции Автозап.
сл. данн. служба обработки данных
запускается автоматически, без
вмешательства пользователя.
N Если в данный момент запущена еще
одна функция, функция Автозап. сл.
данн. может не работать.
Использование Служба передачи данных
Если канал, который вы в данный момент
просматриваете, поддерживает службу обработки данных, вы можете получить
доступ к множеству различных служб
обработки данных, выбрав a с помощью
пульта дистанционного управления.
N Информация о Служба передачи
данных может отличаться в
зависимости от типа телевещания.
N Во время использования службы
обработки данных изменение канала
с помощью цифровых кнопок может
быть невозможно; это зависит от используемой службы обработки
данных.
1. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления.
Выберите необходимую службу.
N Если для параметра Автозап.
сл. данн. установлено значение
Вкл., служба обработки данных
запускается автоматически при
загрузке баннера. В этом случае
функция a не работает.2. Выберите a с помощью пульта
дистанционного управления. Появится
экран службы обработки данных.
3. Перейдите к нужному параметру с
помощью пульта дистанционного
управления на экране службы
обработки данных, а затем выберите
OK. Выбранная служба будет
запущена.
N Если на экране отображается
цветная кнопка, которой назначена определенная
функция, для использования этой
функции необходимо выбрать
соответствующую кнопку.
4. Если выбрать ВЫХОД, служба
обработки данных будет закрыта.
Основные кнопки на экране Служба передачи
данных и их функции
● a (Служба передачи данных)
Отображение списка Служба передачи данных и немедленный запуск функции
Служба передачи данных.
● НАЗАД
Возврат к предыдущему экрану.
● Цветные кнопки
Выполняют функции, соответствующие
изображению на каждой цветной кнопке,
отображаемому на экране во время
работы функции Служба передачи
данных.
N Функции могут различаться в зависимости от поставщика службы.
● Символ
Можно вводить текст, используя цифры
и буквы, указанные на цифровых кнопках
пульта дистанционного управления
или под ними. Если последовательно
нажимать цифровые кнопки на пульте
дистанционного управления, в пустой
области экрана ввода текста, в которой
находится курсор, будут отображаться
соответствующие буквы, цифры или специальные символы. Например, если
быстро нажать кнопку с цифрой 3, на
экране поочередно, в порядке ввода,
появятся буквы, назначенные этой
кнопке, и цифра 3.
● ТЕКСТ
Переключение в режим телетекста и
возврат к предыдущему экрану.
N Функции могут различаться в
зависимости от поставщика службы.
● u/d/l/rПеремещение вверх/вниз/влево/вправо в
меню Служба передачи данных.
● ОК
Запуск выбранного элемента.
● ВЫХОД
Прекращение работы функции Служба
передачи данных.HbbTV
(зависит от страны)
Доступ к службам, предлагаемым
поставщиками развлекательных
и интерактивных служб, а также
производителями бытовой электроники,
благодаря HbbTV.
N В некоторых странах служба передачи
данных поддерживает стандарт
HbbTV.
N Эта служба может не поддерживаться в других странах.
N Некоторые станции вещания могут не
поддерживать функцию HbbTV.
1. По умолчанию формат HbbTV
отключен. Для использования
формата HbbTV выберите Система →
Служба передачи данных и установите
значение Включить.
N Зависит от страны.
2. Формат HbbTV не поддерживается,
когда включена функция Timeshift, или во время воспроизведения
записанного видео.
3. Приложение в формате HbbTV может
временно работать неправильно;
это зависит от радиостанции или
поставщика приложения.
4. Приложение можно использовать
в формате HbbTV только при
подключении сети телевизора к
внешней сети. Приложение может
работать неправильно в зависимости от условий работы сети.
5. Если текущий канал поддерживает
режимы ввода текста с поддержкой
и без поддержки формата HbbTV,
включите функцию телетекста, нажав
кнопку TTX два раза.
● Если на экране отображается указание
(например, a, и т.д.), что формат HbbTV
используется.
● Выберите TTX с помощью пульта
дистанционного управления один раз, чтобы войти в режим ввода текста с
поддержкой формата HbbTV.
● Дважды выберите TTX с помощью
пульта дистанционного управления,
чтобы войти в режим ввода текста без
поддержки формата HbbTV.Подключение к разъему для карты ТВ
Для подключения адаптера карты CI CARD
выполните следующие действия.
N Рекомендуется подключать адаптер
до установки.
<Задняя панель телевизора>
1. Вставьте адаптер карты CI CARD в два
отверстия на устройстве 1.N Найдите два отверстия на задней
панели телевизора. Эти два
отверстия находятся рядом с портом
COMMON INTERFACE.
2. Подключите адаптер карты CI CARD
к порту COMMON INTERFACE на
устройстве 2.
3. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD.
Предупреждение
Рекомендуется вставить карту CI CARD до того, как телевизор будет прикреплен
к стене. После установки вставить карту
будет трудно. Вставьте карту после
подключения CI-модуля к телевизору.
Если карта вставлена до подключения
модуля, подключить его будет трудно.Использование карты CI CARD или CI+ CARD
Для просмотра платных каналов
необходимо установить карту CI CARD
или CI+ CARD.
● Если этого не сделать, отобразится
сообщение “Недопустимый сигнал”.
● Через 2-3 минуты после установки
на экране отобразится информация о согласовании, содержащая номер
телефона, идентификатор карты CI
CARD или CI+ CARD, идентификатор
хоста и другие сведения. Если появится
сообщение об ошибке, обратитесь к
поставщику услуги.
● После того, как настройка сведений
о каналах будет закончена, на экране
отобразится сообщение “Обновление
завершено”, означающее, что список
каналов обновлен.ПРИМЕЧАНИЕ
– Карту CI или CI+ CARD можно
приобрести у местного поставщика
услуг кабельного телевидения.
– Извлекайте карту CI или CI+ CARD,
аккуратно придерживая ее, поскольку
падение карты может привести к ее
повреждению.
– Вставляйте карту CI или CI+ CARD в
направлении, указанном на ней.– Расположение гнезда COMMON
INTERFACE может отличаться в
зависимости от модели устройства.Функция телетекста
(зависит от страны)
Информацию об использовании
телетекста см. на странице указателя
службы телетекста. Для правильного
отображения информации телетекста
необходимо обеспечить стабильность
приема сигнала. Иначе информация
может отображаться не полностью,
или некоторые страницы могут быть
пропущены.N Переход по страницам телетекста
можно выполнять посредством выбора
цифровых кнопок с помощью пульта
дистанционного управления.
/Телетекст включен/смешанный/
выключен: включение режима телетекста
на текущем канале. Нажмите кнопку
дважды, чтобы наложить телетекст на
изображение на телеэкране. Нажмите
ее еще раз для выхода из режима
телетекста.8Сохранить: сохранение страниц
телетекста.
4Размер: отображение телетекста в
верхней части экрана. Размер телетекста
увеличивается в два раза. Чтобы
переместить текст в нижнюю часть
экрана, нажмите кнопку еще раз. Для
возврата к первоначальному размеру
нажмите кнопку еще раз.
9Удержание: сохранение на экране
текущей страницы, если имеется несколько дополнительных страниц,
переключающихся автоматически. Чтобы
отменить, нажмите кнопку еще раз.
Цветные кнопки (красная, зеленая,
желтая, синяя): если телевещательная
компания использует систему
FASTEXT, то разные разделы страницы
телетекста будут обозначены цветами,
и их можно будет выбрать, нажимая
цветные кнопки. Нажмите цветную
кнопку, соответствующую выбранному разделу. Отобразится новая страница,
обозначенная данным цветом. Элементы
можно выбирать аналогичным
образом. Чтобы открыть предыдущую
или следующую страницу, выберите
соответствующую цветную кнопку.
0Режим: выбор режима телетекста
(LIST/ FLOF). Если нажать эту кнопку в
режиме LIST, будет выполнен переход
в режим сохранения списка. В режиме
сохранения списка можно сохранять страницы телетекста в список с помощью
кнопки 8 (сохранить).
1Sub-page (Дополнительная страница):
отображение доступной дополнительной
страницы.
2Прд.стр.: отображение предыдущей
страницы телетекста.
3Слд.стр.: отображение следующей
страницы телетекста.
6Указатель: отображение страницы
указателя (содержания) в любой момент во время просмотра телетекста.
5Reveal (Показать): отображение
скрытого текста (например, ответов на
вопросы викторины). Для отображения
обычного экрана нажмите эту кнопку
еще раз.
7Отмена: уменьшение размера
телетекста для его наложения на
изображение на телеэкране.Стандартная страница телетекста
Часть Содержимое
A Номер выбранной страницы.
B Название канала вещания.
C Номер текущей страницы или результаты
поиска.
D Дата и время.
E Текст.
F Информация о состоянии. Информация
FASTEXT.Замок Kensington для защиты от краж
Замок Kensington – это устройство,
предназначенное для крепления
телевизора на месте при использовании в
общественном месте.
1
2
<Задняя панель
телевизора>
<Дополнительно>Кабель замка Kensington оборачивается
вокруг крупного неподвижного
предмета, а затем подключается к гнезду
Kensington, расположенному на задней
панели телевизора.
Внешний вид и способ блокировки
могут отличаться от изображения,
расположенного ниже, и зависят от
производителя.
Дополнительные сведения об
использовании замков Kensington см. в прилагаемых к ним руководствам.
Устройства Samsung поставляются без
замков Kensington.
N Найдите значок K на задней панели
телевизора. Гнездо для замка
Kensington находится рядом со
значком K.
Чтобы заблокировать телевизор, выполните
следующие действия.
1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного
предмета, например письменного
стола или стула.
2. Пропустите конец кабеля с замком
через петлю на другом конце кабеля
Kensington.
3. Вставьте стопор в гнездо замка
Kensington на устройстве.
4. Закройте замок.
N Здесь приведены общие инструкции.
Более подробные инструкции см. в руководстве пользователя к замку.
N Устройство блокировки приобретается
отдельно.
N Расположение гнезда для замка
Kensington может отличаться в
зависимости от модели телевизора.Лицензия
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ
двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
Manufactured under licence from DTS Licensing Limited. DTS,
the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered
trademarks of DTS, Inc. © 2011 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of
DivX, Inc. and are used under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official
DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information
and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered
in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your
registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.
com for more information on how to complete your registration.Trademark: Rovi и Rovi Guide являются торговыми марками Rovi
Corporation и/или ее дочерних компаний.
Licence: Система Rovi Guide производится по лицензии Rovi
Corporation и/или ее дочерних компаний.
Patent: Система Rovi Guide защищена патентами и патентными
заявками, оформленными в США, странах Европы и других странах,
включая один или более из патентов США под номерами 6 396 546,
5 940 073, 6 239 794, выданных Rovi Corporation и/или её дочерним
компаниям.
Disclaimer: Rovi Corporation и/или её дочерние компании и
соответствующие аффилированные лица не несут какой-либо
ответственности в связи с неточностью либо отсутствием
информации о расписании программ либо иных данных в
системе Rovi Guide, и не могут гарантировать доступность
услуги в вашем географическом регионе. Rovi Corporation и/
или её соответствующие аффилированные лица ни при каких
обстоятельствах не несут ответственности в связи с точностью либо
доступностью информации о расписании программ или каких-либо
иных данных в системе Rovi Guide.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом в
меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только
на английском.
E-MANUAL
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin
de bénéficier d'un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à l'adresse
www.samsung.com/register
Modèle ___________N° de série _____________Contenu
Chaîne
• Utilisation du bouton INFO
(Guide Maintenant et Après) 3
• Utilisation du menu Canal 4
• Utilisation du Canal 12
• Utilisation des chaînes favorites 22
• Mémorisation de chaînes 24
• Utilisation du Canal
(pour la télévision par satellite) 33
• Utilisation des chaînes favorites
(pour la télévision par satellite) 38
• Mémorisation de chaînes
(pour la télévision par satellite) 40
• Autres fonctionnalités 52
Fonctions de base
• Changement du Mode Image prédéfini 55
• Réglage des paramètres d'image 56
• Changement de la taille de l'image 57
• Modification des options d'image 63
• Configuration du téléviseur avec le PC 74
• Changement du mode Son prédéfini 77
• Réglage des paramètres sonores 78
Préférence
• Configuration du réseau 88
• Réglage de l’heure 124
• Verrouillage du programme 133
• Solutions économiques 136
• Autres fonctionnalités 139
• Incrustation d’image (PIP) 147
• Assistance 150
Fonctions avancées
• Utilisation de la fonction 3D 157
• Regarder la télévision à l'aide
de la fonction 3D 158
• Présentation de Smart Hub 170
• Configuration de Smart Hub 183
• Utilisation du service Smart Hub 186
• A propos d'AllShare™ 207
• Configuration de la fonction AllShare™ 208
• Anynet+ 212
• Configuration d'Anynet+ 217
• Basculement entre des appareils Anynet+ 219
• Ecoute via un récepteur 221
• Utilisation du Smart Hub 223
• Connexion d'un périphérique USB 224
• Connexion à l'ordinateur par
le biais du réseau 225
• Progr. TV enreg. 234
• Vidéos 245
• Musique 253
• Photos 258
• Media Contents -
Fonctions supplémentaires 260
Informations supplémentaires
• Résolution des problèmes 273
• Fente INTERFACE COMMUNE
pour les connexions 296
• Teletext Feature (en
fonction du pays) 300
• Verrou antivol Kensington 305
• Licence 307
Guide e-Manual
• Consultation du manuel électronique 310
Guide Produit 317▶
Français
❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après)
L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et
vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes
de télévision en fonction de l’heure de diffusion.
● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le
programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur
d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez
sur le bouton ENTERE.
Chaîne
, Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information
a Information
18:11 Jeu 6 Jan
18:00 ~ 6:00
abc1
DTV Hertzien
15◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du menu Canal
Appuyez sur le bouton SMART HUB pour
sélectionner le menu que vous souhaitez
utiliser. Chaque écran s’affiche.
■ Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs. Les programmes planifiés fournis
par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez
regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à
l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à
jour en raison de l’état d’une chaîne.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Favoris Chaîne Vidéos Gestionnaire des prog.
Source
Photos Music
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes)
a Rouge (Gest prog) : affiche le
Gestionnaire des prog..
b Vert (-24 heures) : affiche la liste
des programmes qui seront diffusés
dans les 24 heures.
{ Jaune (+24 heures) : affiche la liste
des programmes qui seront diffusés
dans plus de 24 heures.
} Bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des l’écran Guide à afficher
dans la fenêtre .
a Gest prog b -24 heures { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder
DTV Air 05.1 Globo HD
TELA QUENTE (HD)
10:05 pm - 12:10 pm
10
DESVENTURAS EM SERIE (HD)
Aujourd’hui après-midi 10:00 - après-midi 11:00 après-midi 11:00 - 00h00
Guide Ven, 1 Jan 2:10 am
Channel View - Toutes les chaînes
Programmes resume at 06:00
Home and...
Aucune information.
QVC Selection
Aucune information.
04.1 Globo HD
05.1 DiscoveryH&L
05.2 TV GloboSD
05.3 price-drop.tv
05.4 QVC
05.5 R4DTT
Tine Team
Aucune information. Fiv... Dark Angel
American Chopper◀ ▶ ◀
Français
; Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.
E (Regarder / Programmer):
Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. /
Si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.◀ ▶
Français
■ Gestionnaire prog.
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.
Utilisation de la fonction Rappel programme
Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à
l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog..
L’écran Gestionnaire prog. s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une
fenêtre contextuelle s’affiche.
3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Rappel programme.◀ ▶ ◀
Français
4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal,
Répétition ou Heure démarrage.
● Antenne : Sélectionnez la source d’antenne de votre choix.
● Canal : sélectionnez la chaîne de votre choix.
● Répétition : sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.
pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez définir le jour de votre choix.
N Le symbole c indique que la date est sélectionnée.
● Date : permet de définir la date de votre choix.
N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous
Répétition.
● Heure démarrage : Vous pouvez définir l’heure de début de votre choix.◀ ▶
Français
N L’écran Infos détaillées vous offre la possibilité de modifier ou d’annuler des
informations réservées.
● Annuler progr. : permet d’annuler une émission que vous avez réservée.
● Editer : permet de modifier une émission que vous avez réservée.
● Retour : permet de revenir à l’écran précédent.
N Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.◀ ▶ ◀
Français
■ Liste des chaînes
Vous pouvez afficher toutes les
chaînes recherchées.
O Lorsque vous appuyez sur
la touche CH LIST de la
télécommande, l’écran Liste des
chaînes s’affiche.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
2 B
3 C
4 D
5 E
No Information
6 F
7 G
8 H
9 I
10 J
11 K
12 L
1 A
Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page
Liste des chaînes
Toutes les chaînes◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.
● a Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): affiche le programme lorsque la chaîne
numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes.
● l r (Mode CH) : permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez
afficher sur l’écran Liste des chaînes.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● E (Regarder) : permet de regarder la chaîne sélectionnée.
● k (Page) : permet de passer à la page suivante ou précédente.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du Canal
N L’option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Modifiez les
paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin
supérieur droit de l’écran.◀ ▶
Français
● Antenne : permet de basculer entre Hertzien et Câble.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne.
● Mode édit. : permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour
plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section “Utilisation des chaînes favorites”.
1. Sélectionnez l’icône Mode édit. idans le coin supérieur droit de l’écran,
puis appuyez sur le bouton ENTERE .◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur les touches fléchées pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite, puis sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la
chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Modif. favoris en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE . La fenêtre contextuelle Modif. favoris apparaît.◀ ▶
Français
4. Mettez en surbrillance un groupe dans la liste des chaînes favorites, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
N L’écran Modif. favoris inclut cinq groupes (Favori 1, Favori 2, etc.). Vous
pouvez ajouter une chaîne favorite à n’importe lequel de ces groupes.
Sélectionnez un groupe à l’aide des touches fléchées haut et bas de la
télécommande.
5. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE.
6. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour sortir du Mode édit.◀ ▶ ◀
Français
● Utilisation du Mode édit. pour supprimer une chaîne de la liste des chaînes.
1. Sélectionnez l’icône Mode édit. dans le coin supérieur droit de l’écran, puis
appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour sélectionner une chaîne, puis
sur le bouton ENTERE. Une coche apparaît à gauche de la chaîne.
N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.
N Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection
de la chaîne.
3. Sélectionnez Supprimer en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la
suppression de l’élément apparaît.◀ ▶
Français
4. Sélectionnez OK, appuyez sur le bouton ENTERE, puis sur le bouton
ENTERE.
La chaîne est supprimée de la Liste des chaînes.
5. Appuyez sur RETURNR pour quitter le Mode édit..
● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des
informations détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne
numérique sélectionnée.
● Edit Favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez
souvent.
1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5, puis
appuyez sur le bouton OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶
Français
● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être
sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet
d’attribuer votre propre nom à la chaîne.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀
Français
● Rechercher (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): Permet de
rechercher les chaînes souhaitées en fonction des paramètres.
● Réorganiser: (lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite): réorganisez la
gestion des chaînes dans l’ordre numérique.
● Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre
choix.◀ ▶
Français
Icônes d’affichage de l’état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favori 1-5.
\ Chaîne verrouillée.
) Programme réservé.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation des chaînes favorites
■ Favoris
O SMART HUB → Favoris → ENTERE
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne est définie comme favorite.◀ ▶
Français
1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l’écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1,
2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Mémorisation de chaînes
O MENUm → Canal → ENTERE
■
N
Antenne
L’option peut varier en fonction du pays.
(Hertzien / Câble) t
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶
Français
■ Pays
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de
saisie du code PIN s’affiche.
– Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de
chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou
Numérique : fournit une valeur pour recherche les chaînes câblées.
– Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): permet de rechercher toutes
les chaînes dont les stations émettent et les enregistre.◀ ▶
Français
N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau,
Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en
appuyant sur la touche de la télécommande.
– Réseau (Auto. / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto.
ou Manuel.
– ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID
réseau à l’aide des boutons numériques.
– Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays
à l’autre).
– Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
– Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.◀ ▶ ◀
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶
Français
● Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
:
Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
● Réglage des chaînes numériques : recherche une chaîne numérique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence,
Bande passante
N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble : Fréquence,
Modulation, Taux de symbole
2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Recherche. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶
Français
● Réglage des chaînes analogiques : recherche une chaîne analogique.
1. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner Nouveau.
2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système
Sonore, Canal et Rech.
3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la
recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ ◀
Français
N Mode Canal
● P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris
entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région.
Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son
numéro de position.
● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous
permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à
chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶
Français
❑ Utilisation du Canal (pour la télévision par satellite)
à partir de la série LED 6200
N L’option peut varier en fonction du pays.
■ Canal
O SMART HUB → Canal → ENTERE
Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et
utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une
chaîne dans l’écran Toutes les chaînes, TV, Radio, Donn/autre et Analogique.
Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés
dans le coin supérieur droit de l’écran.
● Antenne: permet de basculer entre Hertzien, Câble et Satellite.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Tri des canaux: Trier par Num. de chaîne ou Nom chaîne.
● Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favoris. Pour
plus d’informations sur l’affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la
section “Utilisation des chaînes favorites”.
● Sélectionner tout: Sélectionnez toutes les chaînes.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal
● Modif. favoris : permet de définir comme favorites les chaînes que vous
regardez souvent.
1. Sélectionnez l’option Modif. favoris et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1-5 et
appuyez ensuite sur OK.
N Vous pouvez affecter une chaîne favorite entre Favoris 1-5.◀ ▶
Français
● Verr / Déverr : vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas
être sélectionnée ni visualisée.
N REMARQUE
● Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur
Activé.
● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement) : vous permet
d’attribuer votre propre nom à la chaîne.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.
● Modif. num. chaîne: Sélectionner le numéro de chaîne à changer.
N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.◀ ▶ ◀
Français
● Programme suivant (chaînes numériques uniquement): affiche des informations
détaillées sur un programme en cours de diffusion sur une chaîne numérique
sélectionnée.
● Rech.: Permet de rechercher les chaînes souhaitées en fonction des
paramètres.
● Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): permet de changer l’ordre
des chaînes classées par nom ou par numéro.
● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre
choix.◀ ▶
Français
Icônes d’affichage de l’état des chaînes
Icône Opérations
a Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
F Chaîne définie en tant que Favoris 1-5.
\ Chaîne verrouillée.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation des chaînes favorites (pour la télévision par satellite)
■ Favoris
Affiche toutes les chaînes favorites.
● Modif. favorist : Vous pouvez
définir les chaînes sélectionnées dans le
groupe des favoris.
N Le symbole “F” s’affiche et la chaîne
est définie comme favorite.
Mode édit.
Modif. favoris Modif. num. chaîne Verrouil. Déverr. Supprimer
Canal
Sélectionner tout Toutes les chaînes Elément sélec.(s) : 1
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
1. Dans l’écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
N Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le
coin supérieur droit de l’écran Canal.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes favoris de votre choix : 1,
2, 3, 4 ou 5.
N Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
N La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe
peut être affichée dans les chaînes favorites.◀ ▶ ◀
Français
❑ Mémorisation de chaînes (pour la télévision par satellite)
O MENUm → Canal → ENTERE
■
N
Antenne
L’option peut varier en fonction du pays. t
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes
disponibles, vous devez spécifier le type de source du signal connecté au
téléviseur.◀ ▶
Français
■ Pays
N L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
N Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et
automatiquement les chaînes de diffusion.
N L’option peut varier en fonction du pays.
● Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques.
● Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Recherche automatique
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne
correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une
chaîne est verrouillée par la fonction La chaîne est verrouillée, la fenêtre de
saisie du code PIN s’affiche.
– Antennes: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut
varier en fonction du pays.
– Type de canal: sélectionnez le type de canal à mémoriser.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L’option peut
varier en fonction du pays.
– Mode Recherche: permet de sélectionner le mode de recherche du
satellite sélectionné..◀ ▶
Français
– Classement auto. pour l'Italie
: Les chaînes détectées seront
automatiquement organisées selon un critère défini par les principales
télévisions locales et nationales.
– Classement Autres pour l'Italie
: Si vous sélectionnez ce menu, vous
détecterez d'autres organisations de chaînes directement définies par les
télévisions nationales privées.
N Les options Classement auto. et Classement Autres sont disponibles lorsque
la source d'antenne est définie sur Hertzien.
N L’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ ◀
Français
● Option de rech. de câble
(En fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le
taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.
– Freq.Start / Freq.Stop : définit la fréquence de début ou de fin (différente
dans chaque pays).
– Taux de symbole : affiche les taux de symboles disponibles.
– Modulation : affiche les valeurs de modulation disponibles.
● Mémorisation auto veille (Arrêt / Activé) pour l'Italie
: Active ou désactive la
recherche automatique alors que le téléviseur est en mode veille.
● Réveil (1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l'Italie
:
Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le
balayage automatique des chaînes.◀ ▶
Français
■ Recherche manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du
code PIN s’affiche.
● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons
haut/bas..
● Mode Recherche: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes
les chaînes.
● Rech. réseau (Désactiver / Activer): permet d’effectuer des recherches sur le
réseau à l’aide des boutons haut/bas.
● Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.
N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à
des modifications selon les conditions de diffusion.
N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech. et appuyez sur le bouton
ENTERE .◀ ▶ ◀
Français
■ Système satellite
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La
fonction Système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur
Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez Système
satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.
● Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur.
● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé): permet d’activer ou de désactiver
l’alimentation du LNB.◀ ▶
Français
● Réglages LNB: configure l’équipement extérieur.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite la réception des programmes
numériques.
– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d’en
ajouter un nouveau.
– Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB
sélectionné.
– Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence inférieure.
– Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une
fréquence supérieure.
– Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto): permet de sélectionner la tonalité
22 kHz en fonction du type de LNB.Pour un LNB universel, elle doit être sur
Auto.
– Qualité du signal : permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ ◀
Français
● Réglages du positionneur: configure le positionneur de l’antenne.
Positionneur (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver le contrôle du
positionneur.
Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): permet de définir le type de
positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location
Système).
– Longitude: définit la longitude de mon emplacement.
– Latitude: définit la latitude de mon emplacement.
– Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis
par l’utilisateur.◀ ▶
Français
Mode Utilisateur: permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction
de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite
en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis,
l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie.
– Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être
définie.
– Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour
la réception du signal.
– Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement
individuel ou continu.
– Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la
rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode
Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶ ◀
Français
– Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la
position de satellite mémorisée.
– Position de l’antenne:permet d’ajuster et de mémoriser la position de
l’antenne pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle: permet de mémoriser la position actuelle
comme limite de positionneur sélectionnée.
– Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶
Français
Mode Installateur: permet de définir les limites de l’étendue du mouvement
de l’antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide
d’installation utilise cette fonction.
– Position limite (Est / Ouest): permet de sélectionner la direction de la limite
du positionneur.
– Position de l’antenne: permet d’ajuster et de mémoriser la position de
l’antenne pour le satellite sélectionné.
– Mémoriser la position actuelle: permet d’enregistrer la position actuelle
comme Limite du positionneur sélectionnée.
– Réinitialiser la position: déplace l’antenne jusqu’à la position de référence.
– Redéfinir limite positionneur: permet de faire pivoter l’antenne d’un tour
complet.
● Réinit. tous les paramètres (Oui / Non): toutes les valeurs initiales des
paramètres du satellite seront réinitialisées.◀ ▶ ◀
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Canal → ENTERE
■ Type de guide (Samsung / Rovi On Screen)
à partir de la série LED 6500
(en fonction du pays)
Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent.
● Samsung: utilise le programme guide fourni par Samsung.
● Rovi On Screen: utilise le programme guide fourni par Rovi International
Solutions.
N Le réglage initial de l’heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps,
selon la région ou l’environnement de diffusion.◀ ▶
Français
■ Réglage fin
(chaînes analogiques uniquement)
Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du
canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche
et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer
manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la
droite jusqu’à ce que l’image soit nette.
N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement.
N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque “*” placé à
droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.
N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..◀ ▶
Français
■ Transf. liste chaînes
L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de
stockage USB pour utiliser cette fonction.
● Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer la liste des chaînes
depuis le périphérique USB.
● Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes
vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique
USB est connecté.◀ ▶
Français
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d'image que vous préférez.
Mode Imaget
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N Disponible uniquement en mode PC.
Fonctions de base◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres d'image
■ Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la
qualité d'image.
N La fonction Teinte (V/R) n'est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV
analogiques du système PAL.
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage,
Contraste, Luminosité et Netteté.
N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté au téléviseur.◀ ▶
Français
❑ Changement de la taille de l'image
O MENUm → Image → Réglage de l'écran → ENTERE
■ Réglage de l'écran
● Format de l'image : il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite
dispose de son propre jeu de formats d'écran. Il est toutefois vivement conseillé
d'utiliser le mode 16:9.
– 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image au format 16:9.
– 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au
format cinémascope.
– Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3.
N Règle la Position à l'aide des boutons u, d.◀ ▶ ◀
Français
– Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la
taille de l'écran.
N Règle le zoom ou la position à l'aide des boutons u, d.
– 4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une émission normale.
N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée.
Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre
de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d'écran) non couvert par la garantie.◀ ▶
Français
– Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de
l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i /
1080p).
– Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50 %.
– Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25%.
N Vue intell. 1 est activé uniquement en mode HDMI.
N Vue intell. 2 est activé uniquement en mode HDMI ou DTV.
N Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée
en cas de lecture du contenu à l'aide de Vidéos sous My Contents ou
SMART HUB.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Les options de format de l'image peuvent varier en fonction de la source
d'entrée.
● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.
● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.◀ ▶
Français
● Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une ligne
sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas avec la
fonction Overscan.
Source d’entrée Format de l’image
ATV, EXT
AV, Composant (480i, 480p, 576i, 576p)
16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
DTV (720p, 1080i, 1080p)
Composant (720p, 1080i, 1080p)
HDMI (720p, 1080i, 1080p)
16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3,
Adapter à écran pour DTV
HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1
DTV (1080i), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2
PC 16:9, 4:3◀ ▶ ◀
Français
● Taille d'écran 4:3 (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) : disponible uniquement
lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer
le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille
d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente.
N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶
Français
❑ Modification des options d'image
■ Paramètres avancés
O MENUm → Image → Paramètres avancés →
ENTERE
N L'option Paramètres avancés est disponible dans
le mode Standard / Cinéma.
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre
écran, notamment la couleur et le contraste.
N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les
options Gamma et Balance blancs.
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.
Paramètres avancés
Nuance de noir Arrêt
Contraste Dyn. Moyen
Réglage Luminosité -2
Gamma 0
RVB uniquement Arrêt
Espace de couleur Natif
Figure Expert Arrêt◀ ▶ ◀
Français
● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):
sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.
● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste
de l'écran.
● Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la luminosité des images
sombres.
● Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires.
● Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2): en exécutant la fonction Figure
Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran
disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et
la fenêtre Figure Expert se ferme.
N Pendant l'exécution de Figure Expert, aucun son n'est émis.
N Activé uniquement sur les modèles DTV / Composant / HDMI.◀ ▶
Français
● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleue): Affiche les couleurs Rouge,
Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.
● Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé): permet de régler la gamme
des couleurs disponibles pour créer l'image.
N Pour régler Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez Espace de
couleur sur Personnalisé.
● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que
l'image soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque
couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶ ◀
Français
● Balance Blancs 10p (Arrêt / On): contrôle la balance des blancs par intervalle
de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, verte et bleue.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et
lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées.
N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster.
Rouge : permet de régler le niveau de rouge.
Verte : permet de régler le niveau de vert.
Bleue : permet de régler le niveau de bleu.
Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.◀ ▶
Français
● Carnation : Accentue la rougeur de la carnation.
● Netteté des contours (Arrêt / On): fait ressortir les contours des objets.
● Lumin./Mouvement (Arrêt / On): permet de réduire la consommation
d'électricité en contrôlant la luminosité.
N L'option Lumin. / Mouvement est disponible en mode Standard / Cinéma.
N 3D n'est pas pris en charge.
N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin. / Mouvement est
défini sur Arrêt.◀ ▶ ◀
Français
● xvYCC (Arrêt / On) : l'activation du mode xvYCC augmente les détails et
agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un
appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant
ou HDMI.
N Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et
lorsque l'entrée externe est définie sur HDMI ou Composant.
N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.
● Motion Plus LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des scènes rapides
avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.◀ ▶
Français
■ Options d'image
O MENUm → Image → Options d'image →
ENTERE
N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter
des modifications aux options Nuance Coul.
● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 /
Chaude2)
N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont
activées que si le mode d'image est Dynamique.
N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil
externe connecté à une entrée du téléviseur.
Options d'image
Nuance Coul. Standard
Filtre Bruit num. Auto.
Filtre Bruit MPEG Auto.
Niv. noir HDMI Nomal
Motion Plus Standard
Mode Film Arrêt
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto):
lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression
fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention
d'une image de qualité optimale.
Visualisation auto : lors de la modification de chaînes analogiques, permet
d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l'écran.
N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.◀ ▶
Français
● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG
pour améliorer la qualité de l'image.
● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler
la profondeur de l'écran.
N Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu'il détecte
et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les
sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale.
N Disponible en modes AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i).◀ ▶ ◀
Français
● Motion Plus (Arrêt / Précis / Standard / Fluide / Personnalisé / Démo):
supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce
qui rend l'image plus nette.
N L'écran Info de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal
entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image
affichée à l'aide de la fonction Motion Plus.
N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion
Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé,
vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Réduc.
vibrations ou Réin.
N Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la
différence entre les modes Arrêt et Activé.◀ ▶
Français
Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources
vidéo.
Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des
sources vidéo lors de la lecture des films.
Réinit. : réinitialise les paramètres personnalisés.
■ Réinit. param. img (Oui / Non)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration du téléviseur avec le PC
Réglez le mode d'entrée sur PC.
■ Réglage Automatique t
O MENUm → Image → Réglage Automatique → ENTERE
Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d'affiner
automatiquement les paramètres.
N Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI vers DVI.◀ ▶
Français
■ Réglage écran PC
O MENUm → Image → Réglage de l'écran → Réglage écran PC →
ENTERE
● Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne
pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement,
réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un
réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de
l'image pour l'aligner au centre de l'écran.
● Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des touches de direction
(u / d / l / r).
● Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d'image par défaut.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans
de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de
paramétrage de base seront presque toujours d'application. Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de configuration". Une boîte
de dialogue s'ouvre alors.
3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue s'ouvre.
4. Accédez à l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue d'affichage.
● Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal : 1920 x 1080 pixels]
● S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des
paramètres d'affichage, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez
sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶
Français
❑ Changement du mode Son prédéfini
O MENUm → Son → Mode Son → ENTERE
■ Mode Son
● Standardt : sélectionne le mode son normal.
● Musique : accentue la musique par rapport aux voix.
● Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
● Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons.
● Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute
aux personnes malentendantes.
N Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS
TheaterSound est désactivé. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage des paramètres sonores
O MENUm → Son → ENTERE
■ Effet sonore
● SRS TruSurround HD (Arrêt / On) t
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux
haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function -
Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête).
● SRS TruDialog (Arrêt / On)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au fond
musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs.◀ ▶
Français
● SRS CS Headphone: permet d'entendre un son surround virtuel 5.1 dans le
casque.
● Egaliseur
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard
uniquement).
– Balance L/R : règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche.
– 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante) :
règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques.
– Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.◀ ▶ ◀
Français
■ Audio 3D ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé ): La technologie audio 3D vous plonge
dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D
grâce à un contrôle de la profondeur audio.
N Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D.
■ Options diffusion du son
● Langue audio
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.◀ ▶
Français
● Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur
audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction Haut-parleur TV.
N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby
Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur
externe au moyen d'un câble optique.◀ ▶ ◀
Français
● Description audio
(non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est
envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur.
N Description audio (Arrêt / On): active ou désactive la fonction de
description audio.
N Volume: permet de régler le volume de description audio.◀ ▶
Français
■ Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire
la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une
émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.
N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10,
respectivement.◀ ▶ ◀
Français
● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son
numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers
appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD.
● Format Audio: lors de la réception d'un programme TV numérique, vous
pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des
options PCM ou Dolby Digital.
● Retard Audio: permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une
sortie audio numérique à l'aide d'un appareil externe tel qu'un récepteur AV
(0 ms ~ 250 ms).◀ ▶
Français
● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un
signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son
ATV).
N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la
différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.
● Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou
inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
● RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs
à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètres haut-parleur
● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV)
Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.
N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, les
boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres
sonores sont limités.
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.
● Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext : On
N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.
● Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext : On
N En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.◀ ▶
Français
● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option
sur Normal.
Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant
presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit.
■ Réinit. Son (Oui / Non)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration du réseau
■ Connexion à un réseau câblé
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières
différentes :
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un modem externe à
l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur Modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble Modem Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Préférence◀ ▶
Français
● En connectant le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à un routeur IP
connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la
connexion. Voir le schéma ci-dessous.
Connecteur
Modem mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble Modem Câble LAN Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / TV par câble)
Routeur IP
(avec serveur DHCP)◀ ▶ ◀
Français
● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez
connecter directement le port LAN situé à l’arrière du téléviseur à une prise
réseau murale à l’aide d’un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous
attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un
modem ou routeur situé en un autre point de la maison.
Port LAN mural
Panneau arrière du
téléviseur
Câble LAN◀ ▶
Français
● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem
ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent
automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les
valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune
saisie manuelle n’est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont
de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas,
vous devez saisir manuellement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la
passerelle et les valeurs DNS dans l’écran de configuration câble de votre
téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces
données, contactez votre fournisseur d’accès Internet. Si vous disposez d’un
ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir
ces paramètres.
N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un
modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems
de ce type vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ ◀
Français
■ Paramètres réseau
O MENUm → Réseau → Config. réseau →
ENTERE
Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers
services Internet, tels queSMART HUB et AllShare, ou
encore procéder à la mise à niveau du logiciel.
■ Etat du réseau
O MENUm → Réseau → Etat du réseau → ENTERE
Vous pouvez vérifier l’état du réseau actuel et de la connexion Internet.
■ Paramètres AllShare
O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
Sélectionne l’utilisation de fonctions média sur le réseau.
Réseau
Paramètres réseau
Paramètres AllShare
Etat du réseau
● L’image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶
Français
■ Network Setup (Auto.)
Utilisez l’option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer
automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Paramètre réseau. Pour
ce faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez l’option Câble.
3. L’écran de test du réseau s’affiche et la
configuration du réseau est effectuée.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connexion au réseau par
câble réseau. Vérifiez que le
câble réseau est correctement
branché.◀ ▶ ◀
Français
N Si la configuration automatique échoue,
vérifiez la connexion du port LAN.
N Si les valeurs de connexion réseau sont
introuvables ou si vous souhaitez définir
la connexion manuellement, définissez
cette option sur Manuel. Reportez-vous
à la section “Procédure de configuration
manuelle”
Paramètre réseau
La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée.
La connexion à Internet a été établie avec succès.
En cas de problème avec l’utilisation du service Internet, contactez votre
fournisseur d’accès Internet.
Adresse MAC 00:12:fb:2b:56:4d
Adresse IP 192.168.11.4
Masque ss-réseau 255.255.255.0
Passerelle 192.168.11.1
Serveur DNS 192.168.11.1
Réessayer
Paramètres IP
OK
SEC_LinkShare◀ ▶
Français
■ Config. réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶ ◀
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur,
procédez comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test du
réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande
pour accéder à l’Adresse IP.
Paramètres IP
Mode IP Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS.
Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et
les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ ◀
Français
■ Connexion à un réseau sans fil jusqu’à la série LED 6300
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous
avez besoin d’un routeur ou d’un modem sans fil et d’un adaptateur LAN sans fil
Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez au
port USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l’illustration cidessous.
Port LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil (routeur
sans serveur DHCP)
Panneau arrière
du téléviseur
Adaptateur
LAN sans fil
Samsung◀ ▶
Français
L’adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous
le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique.
Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/
b/g et n. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez
la vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Vous devez employer l’adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN,
WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.
● L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus
séparément et sont disponibles auprès de certains revendeurs, sur les sites de
commerce électronique et sur Samsungparts.com.◀ ▶ ◀
Français
● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif
de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge
le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique
pour se connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité,
il y aura des interférences et des interruptions de communication.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur via l’adaptateur LAN sans fil Samsung.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– One Foot Connection
– Plug & Access
– Ad hoc◀ ▶
Français
■ Connexion à un réseau sans fil pour les séries LED 6500
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous pouvez
utiliser l’adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur.
Port LAN mural Routeur IP sans fil
(routeur sans serveur DHCP)
Téléviseur
Câble LAN◀ ▶ ◀
Français
L’adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de
communication IEEE 802.11a/b/g. Samsung vous conseille d’utiliser le protocole
IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau, des saccades
risquent d’apparaître.
N REMARQUE
● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif
de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge
le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique
pour se connecter au réseau sans fil.
● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au
routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité,
il y aura des interférences et des interruptions de communication.
● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶
Français
● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que
le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour
votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la
connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
● Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous
pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou
à l’aide d’un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS
configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
● Si votre routeur, modem ou appareil n’est pas certifié, il risque de ne pas
pouvoir se connecter au téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Méthodes de connexion : vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil
de cinq façons différentes.
– Configuration automatique (à l’aide de la fonction Recherche réseau
automatique)
– Configuration manuelle
– WPS (PBC)
– One Foot Connection
– Plug & Access
– Ad hoc◀ ▶
Français
■ Configuration du réseau (Auto)
La plupart des réseaux sans fil disposent d’un système de sécurité en option qui
oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré,
appelé Clé d’accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase
de passe ; il s’agit généralement d’un mot ou d’une série de lettres et de chiffres
d’une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de
la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration
et qu’une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la
phrase de phase lors de la procédure de configuration.
Procédure de configuration automatique
1. Accédez à l’écran Config. réseau. Pour ce
faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez Sans fil.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Configurez un réseau sans fil
en sélectionnant votre point
d’accès. En fonction de sa
configuration, il vous sera peut-
être demandé d’entrer un code
de sécurité.
● L’image affichée peut varier en fonction du
modèle.◀ ▶ ◀
Français
3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque
vous avez terminé, la liste des réseaux
disponibles s’affiche.
4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur
le bouton u ou d pour sélectionner
un réseau, puis appuyez sur le bouton
ENTERE.
N Si le routeur sans fil est caché (Invisible),
vous devez sélectionner l’option Ajouter
réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité
pour établir la connexion.
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s’affiche, passez à l’étape 6. Si vous
sélectionnez le point d’accès dépourvu de sécurité, allez à l’étape 7.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.
Paramètre réseau
Entrez le nom du point d’accès (SSID) auquel se connecter.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A Supprimer Espace
Précéd.
Suivant
Annuler◀ ▶
Français
6. Si le routeur sans fil est doté d’une sécurité, entrez le Code de sécurité (Sécurité
ou PIN), puis sélectionnez Suivant.
N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les
touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/
caractères.
N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l’un des écrans de
configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem.
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez
Réin. ou Param. IP.
N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Paramètres
IP. Reportez-vous à la section “Procédure de configuration manuelle”◀ ▶ ◀
Français
■ Config. du réseau (Manuel)
Utilisez l’option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs
Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Réseau située dans le coin
inférieur droit de l’écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur l’onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l’onglet Assistance. Les valeurs de
connexion réseau sont affichées.◀ ▶
Français
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion
réseau par câble de votre téléviseur, procédez
comme suit :
1. Suivez les étapes 1 et 7 de la procédure de
configuration automatique.
2. Sélectionnez Param. IP dans l’écran de test
du réseau.
3. Définissez Mode IP sur Manuel.
4. Appuyez sur la touche d de la télécommande pour accéder au premier champ
de saisie.
Paramètres IP
Mode IP Manuel
Mode DNS Manuel
Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0
Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0
Masque de sous-réseau 0 . 0 . 0 . 0
Passerelle 0 . 0 . 0 . 0
OK◀ ▶ ◀
Français
5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur
DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des
chiffres et les touches fléchées pour passer d’un champ de saisie à un autre.
6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
7. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.◀ ▶
Français
■ Network Setup (WPS(PBC))
Configuration à l’aide de la méthode WPS(PBC)
Si votre routeur est pourvu d’un bouton WPS (PBC), procédez comme suit :
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau.
Pour ce faire, suivez les instructions de la
section Config. réseau.
2. Sélectionnez WPS(PBC).
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de
votre routeur dans les deux minutes. Votre
téléviseur récupère automatiquement tous
les paramètres réseau dont il a besoin et se
connecte à votre réseau.
4. L’écran de test du réseau s’affiche et la configuration du réseau est effectuée.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Appuyez sur le bouton WPS (PBC)
pour vous connecter facilement
au point d’accès. Choisissez
cette option si votre point d’accès
prend en charge la méthode PBC
(Push Button Configuration).
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
■ Configuration du réseau ad hoc
Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge les
connexions Ad-hoc sans un routeur sans fil ou un point d'accès via le téléviseur.
Lorsque la connexion vers un appareil mobile est établie, vous pouvez utiliser les
fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction
AllShare™ ou Multimédia.
Configuration à l'aide de la méthode Ad hoc
1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (MENUm → Réseau → Paramètres
réseau → ENTERE).
2. Sélectionnez Sans fil (Général) et appuyez sur le bouton ENTERE puis de
nouveau ENTERE.◀ ▶
Français
3. Le message “Le service ad hoc prend en charge la connexion directe avec
les périphériques compatibles Wi-Fi, tels qu'un téléphone portable ou un
PC. L'utilisation d'autres services réseau est peut-être restreinte. Voulezvous changer la connexion réseau ?” s'affiche.
4. Sélectionnez OK et appuyez sur ENTERE. Le téléviseur recherche l'appareil
mobile.
5. Une fois cette recherche terminée, saisissez le Nom du réseau (SSID) et le
Code de sécurité générés dans le périphérique auquel vous souhaitez vous
connecter, puis connectez-vous au réseau.
N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom
du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut
provoquer un dysfonctionnement.
N Si un périphérique a déjà été connecté, celui-ci est affiché dans la liste
Config. réseau. Ce périphérique est affiché dans cette liste lorsque vous le
connectez de nouveau.◀ ▶ ◀
Français
■ Config. réseau (One Foot Connection)
L’option One Foot Connection vous permet de connecter aisément un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung si vous placez ce dernier à moins d’un
pied (25 cm) du téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la
fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l’une des
autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot
Connection sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶
Français
Configuration à l’aide de la fonction One Foot Connection
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Accédez à l’écran Paramètres réseau. Pour
ce faire, suivez les instructions de la section
Config. réseau.
2. Sélectionnez One Foot Connection.
3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec
l’adaptateur LAN sans fil Samsung à une
distance inférieure à 25 cm.
Paramètre réseau
Sélectionnez un type de connexion réseau.
Câble
Précéd.
Suivant
Annuler
Sans fil (général)
WPS(PBC)
One Foot Connection
Connectez-vous
automatiquement au réseau sans
fil si votre point d’accès prend
en charge One Foot Connection.
Pour sélectionner ce type de
connexion, positionnez le point
d’accès à 25 cm du produit.
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à
votre routeur, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer de l’échec. Si
vous souhaitez essayer d’utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez
le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis
réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des
autres méthodes de configuration de la connexion.
4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation d’un
nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure One
Foot Connection, en commençant à l’étape 1.◀ ▶
Français
■ Config. réseau (Plug & Access)
La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement un téléviseur
Samsung et un routeur sans fil Samsung à l’aide d’une clé USB. Si votre routeur
sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous
connecter en utilisant l’une des autres méthodes.
N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug &
Access sur le site Web www.samsung.com.◀ ▶ ◀
Français
Comment procéder à la configuration à l’aide de la fonction Plug & Access
Mettez le routeur et le téléviseur sous tension.
1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l’état du voyant
du routeur (clignotant → allumé).
2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung.
3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement.
N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à
votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s’ouvre pour vous informer
de l’échec. Si vous essayez d’utiliser à nouveau Plug & Access réinitialisez
le routeur sans fil, déconnectez l’adaptateur LAN sans fil Samsung, puis
réessayez à partir de l’étape 1. Vous pouvez également opter pour l’une des
autres méthodes de configuration de la connexion.◀ ▶
Français
4. L’écran de connexion du réseau s’affiche et la configuration du réseau est
effectuée.
5. Placez le point d’accès à l’emplacement souhaité.
N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d’installation
d’un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure
Plug & Access, en commençant à l’étape 1.◀ ▶ ◀
Français
Priorité HOS
Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour
les téléviseurs numériques Samsung
Il s’agit là d’une fonction distinctive de notre produit.
Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que
des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc.
Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que
d’autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion
prioritaire.
Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales.
● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de
votre téléviseur (activation/désactivation facultative).
● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise
en mémoire tampon.
● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l’environnement réseau.◀ ▶
Français
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d’accès Internet a enregistré, de
manière permanente, l’adresse MAC (numéro d’identification unique) de votre ordinateur ou
modem et qu’il utilise cette adresse à des fins d’authentification chaque fois que vous vous
connectez à Internet. Cela a pour but d’empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure
où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d’accès Internet
ne peut pas l’authentifier, ce qui rend impossible toute connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre
pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet.
Si votre fournisseur d’accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion
à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas,
vous devez entrer l’identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet.
La connexion à Internet peut échouer en raison d’un problème de pare-feu. Dans ce cas,
contactez votre fournisseur d’accès Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé-
dures indiquées par votre fournisseur d’accès, contactez Samsung Electronics.◀ ▶ ◀
Français
❑ Réglage de l’heure
O MENUm → Système → Heure → ENTERE
■ Heure
● Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions
de minuterie du téléviseur.
O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
N Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler à nouveau
l’horloge.◀ ▶
Français
– Mode Horloge (Auto. / Manuel)
Auto: règle automatiquement l’heure en fonction des signaux diffusés par
une chaîne numérique.
N L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de
l’heure.
Manuel: permet de régler l’heure manuellement.
N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la
configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez
l’heure manuellement.◀ ▶ ◀
Français
– Réglage Horloge : réglez la Date et l’Heure.
N Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur
Manuel.
N Vous pouvez régler directement la Date et l’Heure en appuyant sur les
boutons numériques de la télécommande.
– Fuseau Horaire (Auto. / Manuel) : définit le fuseau horaire sur GMT.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie
sur Auto.
– GMT (GMT-3:00~GMT+12:00): permet de sélectionner le fuseau horaire.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie
sur Manuel.
– Heure d’été (Daylight Saving Time) (Arrêt / Activé): active et désactive la
fonction Heure d’été.
N Cette fonction n’est disponible que si l’option Fuseau Horaire est définie
sur Manuel.◀ ▶
Français
Utilisation de la veille
O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE
● Veillet : éteint automatiquement le téléviseur après une période
déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ ◀
Français
Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt
O MENUm → Système → Heure →
ENTERE
● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr.
activ. 3 : vous pouvez définir trois réglages
différents. Vous devez, au préalable, régler
l’horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois,
Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou
Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Progr. activ. 1
Configuration Arrêt
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00 am
Volume 20
Source TVA
ntenne Câble
Canal 3
Fermer◀ ▶
Français
Heure : règle les heures et les minutes.
Volume : permet de sélectionner le volume désiré.
Source : sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension
automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée
lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est défini sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix.
Photo (lorsque Source est défini sur USB) : permet de sélectionner un dossier
du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant
être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement.◀ ▶ ◀
Français
N REMARQUE
● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier
contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne
fonctionne pas correctement.
● Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction
de diaporama ne démarre pas.
● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶
Français
● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si
vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous
que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents.
● Il est conseillé d’utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat
lors de l’utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l’option Progr.
activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d’une
batterie intégrée, tels que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias
portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de
temps.◀ ▶ ◀
Français
● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr.
désact. 3 : vous pouvez définir trois réglages
différents. Vous devez, au préalable, régler
l’horloge.
Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois,
Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou
Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous
pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie.
N Le symbole c indique le jour sélectionné.
Heure : règle les heures et les minutes.
Progr. désact. 1
Configuration Arrêt
Dim Dim Mar Mer Jeu Ven Sam
Horloge 12:00
Fermer◀ ▶
Français
❑ Verrouillage du programme
O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE
■ Sécurité
N L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration.
N Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option
Modifier PIN.
● Verr. chaîne (Arrêt / Marche): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le
Liste des chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants,
de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées.
N Disponible uniquement lorsque la source d’entrée est définie sur TV.◀ ▶ ◀
Français
● Verr. classif. prog.: cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels
que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à
l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée
est verrouillée, le symbole “\” apparaît.
N Les options du menu Verr. classif. prog. diffèrent selon les pays.
● Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir
configurer le téléviseur.
● Activ. genre adulte (Arrêt / Activé): permet de régler la fonction Activ. genre
adulte.
N L’option Activ. genre adulte est disponible pour l’antenne Freesat
uniquement.◀ ▶
Français
Comment regarder une chaîne à restriction
Si le téléviseur est réglé sur une chaîne à restriction, la fonction Verr. classif. prog.
la bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant :
Ce canal est bloqué par la fonction Verr. classif. prog.. Entrez le code PIN pour
débloquer.◀ ▶ ◀
Français
❑ Solutions économiques
■ Solution Eco
O MENUm → Système → Solution Eco →ENTERE
● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t :
cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la
consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint,
mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, sauf celui du
volume, pour allumer l’écran.◀ ▶
Français
● Capteur Eco (Arrêt / On) : cette fonction permet d’optimiser vos économies
d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de
la luminosité de la pièce.
N En cas de réglage du Rétroéclairage, le Capteur Eco est défini sur Arrêt.
Rétro-écl. min : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité
minimale de l’écran peut être définie manuellement.
N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l’écran peut changer
(il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière
environnante.◀ ▶ ◀
Français
● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute
consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur
lorsqu’il ne reçoit pas de signal.
N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d’économie
d’énergie.
● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension
automatiquement après quatre heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe.
■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt):
Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par
l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation
d’images parasites sur l’écran.◀ ▶
Français
❑ Autres fonctionnalités
O MENUm → Système → ENTERE
■ Langue
● Langue des menus: permet de définir la langue des menus.
● Langue du télétexte: permet de définir la langue du télétexte.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue
princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale
/ Langue Télétexte secondaire): sélectionnez la langue qui sera utilisée par
défaut lors de la sélection d’une chaîne.◀ ▶ ◀
Français
■ Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
● Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres.
● Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres.
● Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres.
N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction
Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le
mode Malentendant est sélectionné.
N L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée.
■ Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.◀ ▶
Français
■ Général
● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle
qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience
ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu.
N REMARQUE
● Précautions et limitations pour le mode Jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique
externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble
légèrement.◀ ▶ ◀
Français
● L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est
définie sur TV ou PC.
● Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur
Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d’image soit moins
bonne.
● Si Mode Jeu est défini sur Activé:
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur
Cinéma.◀ ▶
Français
● BD Wise (Arrêt / Activé): fournit une qualité d’image optimale pour les lecteurs
DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent
en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le
mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.
N Disponible lors de la connexion de produits Samsung prenant en charge
BD Wise via un câble HDMI. Boot Logo (Arrêt / Activé) : affiche le logo
Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous
tension du téléviseur.
● Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver
aisément sur un appareil mobile.
N Si vous sélectionnez “Entrée util.”, vous pouvez écrire sur le téléviseur à l’aide
du clavier à l’écran.
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Pour plus d’informations sur les options de configuration, reportez-vous à la
section “Anynet+(HDMI-CEC)”.◀ ▶
Français
■ DivX® Video On Demand
Affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez
au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier
d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à
l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé.
N Pour plus d’informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web “http://
vod.divx.com”.
■ Télécommande sans fil (Arrêt / Activé)
Permet d’activer/désactiver ou de donner les autorisations d’accès aux téléphones
mobiles Samsung. Vous devez disposer d’un appareil/téléphone mobile Samsung
prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d’informations à
ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.◀ ▶ ◀
Français
■ Interface commune
● CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module
CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC.
● Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré
dans l’emplacement CI et sur la carte d’interface commune CI ou CI+ insérée
dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur
soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche
ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la carte d’interface commune CI ou CI+ dans le module
CAM en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l’interface commune
(dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la
fente.
4. Vérifiez qu’une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶
Français
❑ Incrustation d’image (PIP)
O MENUm → Système → PIP → ENTERE
■
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe.
PIPt PIP
(Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
N REMARQUE
● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du
son.
● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre
PIP disparaît.◀ ▶ ◀
Français
● Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement
moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un
karaoké.
● Lorsque les fonctions Verrouillage Enfants et SMART HUB sont en cours
d’exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée.
● Paramètres PIP
Image principale Image secondaire
HDMI/(DVI), Component, PC Téléviseur◀ ▶
Français
● PIP (Arrêt / On) : active ou désactive la fonction PIP.
● Canal : permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire.
● Taille (õ / ã / à / Œ) : permet de sélectionner une taille pour l’image
secondaire.
● Position (ã / – / — / œ) : permet de sélectionner une position pour
l’image secondaire.
N En mode Double(Œ / à), l’option Position ne peut pas être
sélectionnée.
● Sélection du son (Principal / Secondaire) : vous pouvez sélectionner le
mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. ◀ ▶ ◀
Français
❑ Assistance
■ Manuel électronique
O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE
Vous pouvez lire l’introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV.
N Pour plus d’informations sur l’écran du manuel électronique (e-Manual), reportezvous à la section “Consultation du manuel électronique” du mode d’emploi.◀ ▶
Français
■ Diagnost. auto.
O MENUm → Assistance → ENTERE
N Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes ; ce phénomène est
normal.
● Test de l’image (Oui / Non) : utilisez cette option pour rechercher d’éventuels
problèmes d’image.
● Oui: Si la mire de couleur n’apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez
Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant.Contactez le centre d’appel de
Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si la mire de couleur s’affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶ ◀
Français
● Test du son (Oui / Non) : utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels
problèmes sonores.
N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test
du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son.
N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est définie sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant
sur le bouton MUTE.
● Oui: Si, pendant le test du son, vous n’entendez du son que d’un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit
défaillant. Contactez le centre d’appel de Samsung pour obtenir de l’aide.
● Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut
que l’équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème
persiste, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique externe.◀ ▶
Français
● Informations de signal : (chaînes numériques uniquement) la qualité de
réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles.
Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal.
● Résolution des problèmes : consultez cette description s’il vous semble que
le téléviseur rencontre un problème.
N Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré,
contactez le service clientèle de Samsung.◀ ▶ ◀
Français
■ Mise à niveau du logiciel
La Mise à niveau du logiciel peut être
effectuée via un signal diffusé ou en
téléchargeant le dernier micrologiciel depuis
le site www.samsung.com vers une unité de
stockage USB.
Installation de la dernière version
● USB : insérez dans le téléviseur un lecteur
USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site
“www.samsung.com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni à retirer le
lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à
niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement
hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est
terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous
recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise
à niveau.
Panneau arrière
du téléviseur
● L’image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
● En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet.
N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section
“Connexion réseau”.
N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la
connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème
persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la
mise à niveau.
● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.
N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du
logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé.
N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du
signal.◀ ▶
Français
● Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel téléchargée par le biais
de l’option “En ligne”. Cette fonction est activée si la procédure est interrompue
au niveau de la dernière étape du processus de mise à niveau du logiciel.
● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est
automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise
sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LED s’allume
légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure
jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée.
■ Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou
si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations
concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et
logiciels.◀ ▶
Français
❑ Utilisation de la fonction 3D
■ 3D
Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en
profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D actives Samsung afin
de regarder des vidéos 3D (en fonction du modèle). Ces lunettes sont vendues
séparément. Pour obtenir des informations d'achat plus détaillées, contactez le
revendeur qui vous a vendu ce téléviseur.
Fonctions avancées◀ ▶ ◀
Français
❑ Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D
O MENUm → Image → 3D → ENTERE
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA
SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D.
Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de
sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur.
[ AVERTISSEMENT
● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête
lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de
ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et
reposez-vous.
● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer
une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de
regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous.◀ ▶
Français
● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien
pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les
yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées,
demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer.
● N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fins (par exemple, comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection).
● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez
ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives
lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en
trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.
● Mode 3D : permet de sélectionner le format d'entrée 3D.
N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis
sélectionnez l'un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir
une qualité 3D optimale.
N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives.◀ ▶ ◀
Français
Mode 3D Fonctionnement
Désactive la fonction 3D.
2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. A partir de la série LED 6500
Côte à côte Affiche deux images côte à côte.
Haut et bas Affiche deux images, l'une au-dessus de l'autre.
N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode "2D →
3D."
N Les modes "Side by Side" et "Top & Bottom" sont disponibles lorsque la
résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et
USB, ou sur PC lorsque l'ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI.
N Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante
comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs
d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement.◀ ▶
Français
● Perspective 3D (-5 ~ +5) : permet de régler la perspective 3D globale de
l'image à l'écran. A partir de la série LED 6500
● Profondeur (0~10) : permet de régler la profondeur
globale. A partir de la série LED 6500
● Modification G/D (Image G/D / Image D/G) : intervertit les images gauche et
droite.
● 3D → 2D (Arrêt / On) : affiche uniquement l'image pour l'œil gauche.
N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur "2D → 3D" ou
sur Arrêt.
● Optimisation 3D: Il s'agit du réglage général de l'effet 3D. ◀ ▶ ◀
Français
N Résolution prise en charge (16:9 uniquement)
Résolution Fréquence (Hz)
1280 x 720p 50 / 60 Hz
1920 x 1080i 50 / 60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz
Résolution prise en charge en mode PC HDMI
La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080.
Une résolution d'entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée
correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶
Français
Visionnage d'une image 3D
● Méthode 1
N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l'image source.
N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur
le bouton d'alimentation des lunettes.
1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u
ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur
ENTERE.
2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et
appuyez ensuite sur ENTERE.
3D
Mode 3D Off
3D → 2D Arrêt
Optimisation 3D 0
Modification G/D Image G/D
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner
Mode 3D et appuyez ensuite sur
ENTERE.
4. A l'aide de la touche l ou r de la
télécommande, sélectionnez le Mode 3D
de l'image à visionner.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Mode 3D
Annuler◀ ▶
Français
● Méthode 2
1. Appuyez sur la touche 3D de la télécommande. Vous pouvez alors visionner
l'image en 3D.
2. Pour modifier les options 3D (telles que Perspective 3D), appuyez sur la
touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Image.
3. Accédez à l'étape 3 de la "Méthode 1" et suivez les instructions à partir de ce
point.
N Pour quitter le mode 3D, appuyez à nouveau sur la touche 3D de votre
télécommande.◀ ▶ ◀
Français
Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format
HDMI 3D standard
N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l'association HDMI
et doivent être pris en charge.
Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D
1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz
1280 x 720p à 60 Hz x 2 1280 x 1470p à 60 Hz
1280 x 720p à 50 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 Hz◀ ▶
Français
Avant d'utiliser la fonction 3D...
N REMARQUE
● Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lors de l'accès aux
fonctions SMART HUB.
● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration
mémorisée en cas de changement de la source d'entrée.
● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D.
● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶ ◀
Français
● Il se peut que les lunettes 3D actives d'un modèle antérieur de Samsung (de
type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge.
● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D
peut prendre quelques instants.
● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est
possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement.
En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils
électroniques des lunettes 3D actives.◀ ▶
Français
● Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation
de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D.
● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus.
● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la
hauteur de l'écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du
spectateur sont au même niveau que l'écran.◀ ▶ ◀
Français
❑ Présentation de Smart Hub
Caractéristiques
Search All
Favorise la recherche et l'accès
à du contenu provenant de
sources diverses, comme des
applications, Your Video ou
AllShare.
Social TV
Permet de partager votre
expérience de visionnage
télévisé avec vos amis via des
services de réseaux sociaux
(SNS).
Your Video
Permet de personnaliser votre
expérience de visionnage
de films à l'aide du service
personnalisé de vidéo à la
demande (VOD).
* Cette fonctionnalité est
limitée à certaines régions
Web Browser
Permet d'accéder à Internet
tout en regardant la télévision.
A partir de la série LED 6500 ◀ ▶
Français
Smart Hub vous permet de disposer, sur
votre téléviseur, de contenu utile et ludique en
provenance directe du Web.
La Passerelle vers tous les contenus intégrés
en un seul lieu
● Tout est intégré pour faciliter et diversifier les
possibilités de loisirs.
● Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial.
● Accédez à diverses applications tous les jours.
● Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en
fonction de vos goûts.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Rech.
Your Video
Favoris Progr. TV enreg.
Source
Canal
Vidéos
Web Browser
Musique
Guide Photos
Programmer
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀
Français
Affichage
Ecran de télévision :
affiche la chaîne actuelle.
Liste des applications
installées : affiche les
applications installées sur le
téléviseur.
Commandes :
● a Rouge (Connexion) : permet de se connecter à Smart Hub.
● b Vert (Trier par) : permet de trier les applications par catégorie.
● { Jaune (mode Mode édit.) : vous pouvez modifier les applications (effectuer un
déplacement, créer un dossier, etc.).
● } Bleu (Paramètres) : vous pouvez modifier et configurer les applications et les
paramètres Smart Hub.
N Le fonctionnement des boutons de couleur peut varier en fonction de l'application.
Information : affiche
des avis, des nouvelles
applications, ainsi que des
publicités proposées par
Samsung.
Service d'applications :
vous pouvez bénéficier de
divers services fournis par
Samsung.
Vous pouvez rechercher
divers types de contenu
utilisables sur votre
téléviseur. Entrez un
mot-clé pour rechercher
du contenu multimédia,
diverses applications
ou des informations en
ligne utilisables sur votre
téléviseur.
Rech.
Your Video
Favoris
Samsung Apps
Progr. TV enreg. Web Browser
Musique
Canal
Vidéos Programmer Source
Guide Photos
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Vous devez configurer les paramètres réseau avant d'utiliser Smart Hub. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section "Paramètre réseau".
● Si le contenu diffusé par le fournisseur comporte des polices non prises en
charge, elles ne s'afficheront pas correctement.
● Suivant les conditions du réseau, la connexion peut être lente, voire
intermittente.
● En fonction de la région, il se peut que l'anglais soit la seule langue prise en
charge pour les services.
● Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays.◀ ▶ ◀
Français
● Si l'utilisation d'une application vous pose problème, contactez le fournisseur
de contenu.
● En fonction des circonstances, le fournisseur de contenu peut décider
d'interrompre la diffusion des mises à jour de l'application, voire de l'application
proprement dite.
● La prise en charge ou les fonctionnalités de certaines applications peuvent être
soumises à la réglementation en vigueur dans le pays.◀ ▶
Français
Connexion au compte
Dans le cas d'une application disposant de
plusieurs comptes, sélectionnez ^ pour accéder
aux différents comptes.
N Pour tirer pleinement parti des applications,
enregistrez-vous et connectez-vous à votre
compte.
N Pour plus d'informations sur la création d'un compte, reportez-vous à la section
"Création d'un Smart TV ID".
Connexion
Smart TV ID App. sur [Enter]
App. sur [Enter]
Mémoriser le mot de passe de l'ID Smart TV
Mot de passe
Connexion
Créer compte MDP oublié
Annuler◀ ▶ ◀
Français
1. Appuyez sur le bouton Rouge dans la page d'accueil de Smart Hub.
2. Sélectionnez ^ en appuyant sur la touche u / d / l / r La liste des comptes
s'affiche.
N Si vous souhaitez créer un compte, sélectionnez Créer compte. La fenêtre de
création d'un compte s'affiche alors.
3. Sélectionnez le Smart Hub ID de votre choix et appuyez ensuite sur la touche
ENTERE.
4. Après avoir sélectionné le Smart Hub ID, entrez le Mot de passe à l'aide de la
télécommande.
N Une fois la connexion établie, le Smart Hub ID s'affiche à l'écran.◀ ▶
Français
Création d'un Smart Hub ID
Avant d'avoir créé un Smart Hub ID, vous devez télécharger l'application via
Samsung Apps.
1. Appuyez sur le bouton Rouge. L'écran de connexion s'affiche.
2. Sélectionnez Créer compte. L'écran Créer compte s'affiche.
3. Appuyez sur la touche ENTERE pour entrer un nouveau Smart Hub ID. L'écran
Clavier apparaît.
4. Utilisez l'écran Clavier pour entrer un Smart Hub ID.
N Un Smart Hub ID doit se présenter sous la forme "sample@sample.com".◀ ▶ ◀
Français
Utilisation du clavier
Appuyer sur la touche TTX/MIX de la télécommande lorsque vous utilisez le clavier
à l'écran vous permet de modifier les zones de texte en minuscules, majuscules,
chiffres et symboles.
Utilisation du bouton vert b de la télécommande pour modifier le mode d'entrée.
(T9/ABC)
Le bouton TOOLS vous permet de modifier la langue.
Vous pouvez utiliser ce clavier à l'écran pour plusieurs applications Smart Hub.
Voici la marche à suivre pour saisir des caractères à l'aide du clavier de type ABC.
Méthode 1◀ ▶
Français
4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang".
4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres".
4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique.
4-4. Appuyez quatre fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "chiffres" en "majuscules".
4-5. Appuyez trois fois sur le bouton 2 de la télécommande pour saisir C.
4-6. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "majuscules" en "minuscules".
4-7. Appuyez sur les boutons de la télécommande pour saisir le reste de
"Chang". Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
Méthode 2: utilisation du clavier de type T9.
4-1. Supposons, par exemple, que vous souhaitiez saisir "105Chang".
4-2. Appuyez trois fois sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de "minuscules" en "chiffres".
4-3. Appuyez sur les boutons 1, 0 et 5, dans l'ordre numérique.
4-4. Appuyez trois fois sur le bouton TTX/MIX de la télécommande pour
changer le mode de saisie, de chiffres en majuscules.
4-5. Appuyez sur les chiffres dans l'ordre suivant : 2, 4, 2, 6, 4. Une fenêtre
s'affiche et propose une liste de mots qui peuvent être entrés à l'aide des
chiffres sélectionnés.
N Si "Chang" ne figure pas dans la liste, sélectionnez + pour créer votre propre
dictionnaire. Ajouter vos propres mots au dictionnaire.◀ ▶
Français
5. Entrez le Mot de passe à l'aide de la télécommande.
● Le mot de passe doit contenir entre 6 et 12 caractères.
● Vous pouvez supprimer le caractère saisi à l'aide du bouton PRE-CH.
● A l'aide du bouton � (recul rapide) ou µ (avance rapide), vous pouvez
sélectionner le symbole que vous souhaitez saisir sur le clavier à l'écran
6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les
utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l'aide d'une simple connexion en
associant le compte des utilisateurs à l'ID du téléviseur. Si vous souhaitez
enregistrer l'ID du site de service, sélectionnez Enregistrer. Une liste des sites de
service s'affiche à l'écran.
N Si vous voulez enregistrer le service plus tard, choisir Enr. plus tard.◀ ▶ ◀
Français
7. Sélectionnez la fonction Service du site de services de votre choix, puis appuyez
sur le bouton ENTERE .
8. A l'aide des boutons numériques, saisissez votre ID de site d'applications et votre
mot de passe. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.
9. L'enregistrement a été effectué avec succès. Si vous ajoutez un autre site de
services, sélectionnez Oui. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE et passez à
l'étape 7.
10.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.◀ ▶
Français
❑ Configuration de Smart Hub
■ Paramètres
Cet écran vous permet de configurer les
paramètres de Smart Hub. Mettez en surbrillance
l'option Paramètres à l'aide des boutons u et
d, puis appuyez sur ENTERE.
● Gestion des comptes
Enreg. compte de service: vous pouvez
enregistrer des informations de connexion
pour des sites de services.
Modif. mot passe : permet de modifier le mot de passe du compte.
Suppr. de la liste comptes TV: permet de supprimer un compte de la liste des
comptes.
Désactiver le compte: permet d'annuler l'inscription à Smart Hub.
Paramètres
Gestion des comptes
Gestionnaire de services
Réin.
Propriétés
Fermer◀ ▶ ◀
Français
● Gestionnaire de services
Ex. auto. téléscr.: vous pouvez configurer la fonction Ex. auto. téléscr. pour
qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur.
N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la
météo et les cours boursiers. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez
télécharger l'application Téléscripteur sur Smart Hub.
N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en
fonction des pays, voire ne pas être pris en charge.
Service connexion Internet sur TV (Arrêt / On) : certaines chaînes prennent
en charge les applications en tant que service de données Internet, ce qui vous
permet d'accéder à Internet tout en regardant la télévision.
N Cette fonction est disponible uniquement si elle est prise en charge par le
diffuseur.◀ ▶
Français
● Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de Smart Hub. Si vous souhaitez
réinitialiser Smart Hub, entrez le mot de passe.
● Propriétés
Détails : affiche des informations sur Smart Hub.
Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.◀ ▶ ◀
Français
❑ Utilisation du service Smart Hub
■ Samsung Apps
Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les
appareils TV / AV de marque Samsung.
Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des
vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide
des applications téléchargées.
D'autres applications seront disponibles ultérieurement.◀ ▶
Français
N Utilisation des boutons de couleur avec Samsung Apps.
● a Rouge (Connexion): permet de se
connecter au service Internet.
● b Vert (Affichage Liste / Affichage
Vignettes): permet de modifier le mode
d'affichage.
● } Bleu (Trier par): permet de trier les
applications selon différents critères : Recommandé, Les plus téléch., Les
+ récents ou Nom.
● R Retour: permet de revenir au menu précédent.
You Tube
Recommendé Les plus téléch. Les + récents Nom
Gratuit
Nouveautés
Vidéo
Game
Sports
Mode de vie
Information
Autre
YouTubeTV store Test User002
Mon compte
Aide
a Connexion b Affichage Vignettes } Trier par R Retour◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de Samsung Apps par catégorie
Les catégories suivantes sont disponibles :
● Nouveautés: affiche les applications récemment enregistrées.
● Vidéo: affiche divers supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de
courtes séquences vidéos.
● Jeux: affiche divers jeux, tels que le sudoku et les échecs.
● Sports: affiche divers médias sportifs, tels que des informations sur les matches,
des images et des vidéos longue durée.
● Mode de vie: comprend plusieurs services de mode de vie, tels que la musique,
des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et
Twitter.◀ ▶
Français
● Information: comprend plusieurs services d'informations, tels que des actualités,
les cours de la Bourse et la météo.
● Autre: comprend d'autres services divers.
● Mon compte: affiche la liste des applications, ainsi que votre solde de caisse en
ligne.
N Depuis le milieu de l'année 2010 (Etats-Unis et Corée uniquement), vous
pouvez acheter de l'argent en ligne afin d'acheter des applications via
tv.samsung.com.
● Aide: si vous avez des questions sur Smart Hub, consultez d'abord cette section.◀ ▶ ◀
Français
■ Web Browser à partir de la série LED 6500
(Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.)
Le Web Browser fourni par le SMART HUB vous permet de naviguer sur Internet
via votre téléviseur.◀ ▶
Français
N A l'ouverture du Web Browser, le curseur est en mode Onglet. Dans ce mode, le
curseur met le texte ou les objets en surbrillance, ou les entoure d'un rectangle
bleu. Pour déplacer le curseur en mode Onglet, utilisez les boutons l / r / u / d
. permet ENTERE de sélectionner. Pour faire défiler l'écran vers le haut Haut ou
Bas , utilisez les boutons � ou µ.
N Pour basculer du mode Onglet au mode Pointeur, appuyez sur le bouton Jaune
{. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le pointeur. permet ENTERE de
sélectionner.◀ ▶ ◀
Français
Le Web Browser comporte plusieurs icônes accessibles dans la partie supérieure
de l'écran. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles
sont décrites ci-dessous, en commençant par la pemière icône à gauche de
l'écran.
● Retour: permet d'accéder à la page Web précédente.
N Si aucune page Web précédente n'est enregistrée, cette icône ne
fonctionne pas.
● Transférer: permet d'accéder à la page Web suivante si des URL sont
enregistrées.
N Si aucune page Web suivante n'est enregistrée, cette icône ne fonctionne
pas.◀ ▶
Français
Rafraîchir / Arrêter: permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le
chargement de la connexion actuelle.
Accueil: permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil.
Zoom: permet de sélectionner un niveau de zoom 50%, 75%, 100%, 125%,
150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran.
Signets: Permet d'afficher l'écran bookmarks List . Vous pouvez définir la page
actuelle comme signet ou sélectionnez une page favorite à visiter dans la liste de
signets..
Historique: permet d'afficher l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une
page Web à visiter dans la liste d'historique. Vous pouvez également trier la liste
d'historique par Date, Titre, ou Fréquence. Pour effectuer un tri, sélectionnez
le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur droit de l'écran Historique puis
appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶ ◀
Français
Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Options apparaît à
droite. Accédez aux options en sélectionnant le bouton Options, puis appuyez
sur le bouton ENTERE. Dans la fenêtre contextuelle Options, vous pouvez
Supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique, Supprimer tout les pages
de la liste d'historique ou Ajouter la page sélectionné aux Signets.
URL: permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous appuyez sur le bouton
ENTERE , la fenêtre contextuelle URL apparaît. Appuyez à nouveau sur le
bouton ENTERE pour entrer une nouvelle URL directement. Vous pouvez
également sélectionner une page à visiter dans la liste de pages affichée.
Vous pouvez également trier la liste de pages par Date, Titre, ou Fréquence.
Pour effectuer un tri, sélectionnez le bouton Sort Criteria dans le coin supérieur
droit de l'écran URL , puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶
Français
Window: permet d'afficher les images des fenêtres ouvertes (Liste des fenêtres).
YVous pouvez ajouter la page actuelle à la liste (via l'option Ajouter une nouvelle
page), sélectionner et accéder à une page dans la liste, sélectionner et fermer une
page dans la liste, La page sélectionnée est agrandie au centre.
N Un nouvel onglet du navigateur Web affiche automatiquement la page
d'accueil.
Rech.: permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au
champ de saisie Rech. et appuyez sur le bouton ENTERE, le navigateur affiche
une fenêtre contextuelle incluant un clavier et un champ de saisie à droite. Le
clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable.
Le nom du moteur de recherche actuel est indiqué à gauche de la fenêtre
contextuelle. Sélectionnez le moteur de recherche et appuyez sur le bouton
ENTERE. Vous pouvez également sélectionner un autre moteur de recherche ou
en ajouter un à la liste actuelle.
Paramètres: permet de configurer les options du Web Browser .◀ ▶ ◀
Français
Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser
● a Red (Retour): permet de revenir à la page précédente. Si aucune page Web
précédente n'est enregistrée, ce bouton ne fonctionne pas.
● b Green (Zoom): permet de sélectionner la taille de l'écran 50%, 75%, 100%,
125%, 150%, 200%, 400% ou Ajuster à écran.
● { Yellow (Mode curseur / Mode Tab.): permet de basculer le curseur en
Mode curseur ou Mode Tab..
● } Blue (PIP): permet d'activer ou de désactiver la fonctio PIP. Lorsque la
fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le
Web Browser.◀ ▶
Français
● T TOOLS (Options): permet d'afficher les icônes de la partie supérieure de la
page dans une barre d'outils au centre de l'écran.
● (DEFIL. HAUT / BAS): permet de faire défiler la page vers le haut ou le
bas.
● R Retour: Retour permet de revenir à l'écran précédent ou de fermer le Web
Browser. Vous pouvez également fermer le navigateur en appuyant sur le
bouton EXIT.
Configuration du Web Browser
Appuyez sur le bouton TOOLS ou déplacez le curseur vers la partie supérieure de
l'écran, puis sélectionnez l'icône Paramètres.
● Paramètres PIP: permet de configurer la fonction PIP.
PIP Position: permet de sélectionner la position de la sous-image PIP.
Sélection du son: permet de sélectionner la source audio que vous entendrez
Principal ou Sub orsque la fonction PIP est activée.◀ ▶ ◀
Français
● Outils lecture: permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture de la
page.
● Site sûr: lorsque la fonction Site sûr est activée, vous pouvez uniquement
accéder aux pages Web enregistrées dans la liste Site sûr. Cette fonction
permet de limiter l'accès des enfants à des pages Web appropriées.
Si vous n'avez pas créé de mot de passe pour cette fonction, entrez le mot de
passe par défaut 0 0 0 0.
Fonction Site sûr (Activé / Arrêt): permet d Site sûr et de Activé la fonction
Arrêt.
Gérer le mot de passe de la fonction Clean Site: permet d'entrer un
nouveau mot de passe.◀ ▶
Français
● Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste Clean
Site.
Clean Site Manage: permet d'entrer les URL à ajouter à la liste Site sûr et de
supprimer des sites de la liste Site sûr.
N Si vous activez la fonction Site sûr sans ajouter de sites à la liste Site sûr,
vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.
● Navigation privée: permet d'activer ou de désactiver le Browser Privacy
Mode. Lorsque le Browser Privacy Mode est activé, le navigateur ne
conserve pas les URL des sites visités. Pour activer la fonction Navigation
privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est exécutée, l'icône
« Arrêter » apparaît devant l'URL dans la partie supérieure de l'écran. Pour
désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez-la à nouveau lorsque la
fonction Navigation privée est activée.◀ ▶ ◀
Français
● Option: vous pouvez configurer les paramètres du Web Browser.
Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil.
– Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page
d'accueil.
– Page actuelle: permet de définir la page actuelle comme page d'accueil.
– Enter address: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page
d'accueil. Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone
portable.
Bloqueur pop-up: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur
pop-up.
Param. Bloc Public: permet de définir le blocage des publicités et de
sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées.◀ ▶
Français
– Bloqueur de publicité (Activé / Arrêt): permet d'activer ou de désactiver la
fonction Bloqueur de publicité.
– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages
bloquées.
– Gérer les sites bloqués: permet d'afficher l'écran Advertisement Block
Site Management. Vous pouvez ajouter un site Web pour lequel les
publicités doivent être bloquées en entrant directement l'URL ou supprimer
un site Web de la liste.
Général: permet de supprimer vos informations personnelles.
– Suppr. historique de recherche: permet de supprimer l'historique des
sites Web.
– Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations
d'accès à Internet telles que les cookies.
– Restaurer param. par défaut: permet de réinitialiser les paramètres par
défaut du navigateur Web.◀ ▶ ◀
Français
Encodage: permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur
Automatique ou Manuel.
– Sélection auto (Activé / Arrêt): permet de sélectionner automatiquement
les paramètres d'encodage des pages Web.
– Paramètres: Sélectionnez un format d'encodage dans la liste des formats
d'encodage.
Curseur: permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur
Mode curseur.
– Vitesse curseur (+ lent / + lent / Standard / Rapide / + rapide): permet
de sélectionner la vitesse du pointeur.
Informations sur le navigateur Web: permet d'afficher les informations sur la
version du Web Browser.◀ ▶
Français
■ Skype A partir de la série LED 6500
Skype a développé un petit logiciel qui
permet de communiquer facilement avec
des correspondants situés de l'autre côté
du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire
bonjour à un ami ou partager un moment
de bonheur avec ceux que vous aimez. Si
les deux correspondants utilisent Skype, la
communication est gratuite ! Skype, c'est une
invitation à communiquer avec le monde entier !
N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur
de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com".
N Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre
téléviseur.
● L'image affichée peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ ◀
Français
[Déclaration juridique]
En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de
contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu
disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient
pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions.
Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter
des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus
séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité
de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services
et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés
de temps à autre sans préavis.◀ ▶
Français
Tous les contenus et services accessibles par le biais de cet appareil appartiennent à des tiers et sont
protégés par des lois sur le droit d'auteur, droits des brevets, droits des marques et/ou autres lois sur
la propriété intellectuelle. Ils sont destinés à un usage exclusivement personnel et non commercial.
L'utilisation du contenu ou des services doit se faire dans le strict respect des indications du propriétaire
du contenu ou fournisseur de service. Sans restreindre ce qui précède, sauf autorisation expresse du
propriétaire du contenu ou du fournisseur de service, vous n'êtes pas autorisé à modifier, copier, publier
à nouveau, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou
distribuer, d'une quelconque manière ou sur quelque support que ce soit, le contenu ou les services
disponibles par le biais de cet appareil.
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ ASSUMER LES RISQUES INHERENTS A L'UTILISATION DE
L'APPAREIL, AINSI QUE LES RISQUES LIES A SON FONCTIONNEMENT, A SON EXACTITUDE ET A SA
QUALITE. L'APPAREIL, AINSI QUE TOUS LES CONTENUS ET SERVICES TIERS, SONT FOURNIS "EN
L'ETAT", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. SAMSUNG
DECLINE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVEMENT A L'APPAREIL,
AINSI QU'A TOUS LES CONTENUS ET SERVICES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES,
Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITE
SATISFAISANTE, D'ADEQUATION A UN USAGE SPECIFIQUE, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE
PAISIBLE ET NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG NE GARANTIT
PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITE, L'OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU LE CARACTERE COMPLET
DU CONTENU ET DES SERVICES DIFFUSES PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL. PAR AILLEURS, LA
SOCIETE NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES REPONDRONT A
VOS EXIGENCES OU ENCORE QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA
EXEMPT D'ERREURS ET S'EFFECTUERA DE MANIERE CONTINUE. ◀ ▶ ◀
Français
EN AUCUN CAS, EN CE COMPRIS LA NEGLIGENCE, SAMSUNG NE POURRA ETRE TENUE
RESPONSABLE, SUR LE PLAN CONTRACTUEL OU DELICTUEL, DES DEPENSES, DES HONORAIRES
D'AVOCAT NI DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPECIAUX, INDUITS
OU AUTRES RESULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU
RESULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, DU CONTENU OU DES SERVICES PAR VOUS OU PAR
TOUT TIERS, MEME SI ELLE A ETE AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Les services tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, arrêtés ou interrompus, ou l'accès peut
être désactivé à tout moment, sans préavis, et Samsung ne garantit pas la disponibilité continue du
contenu ou service pendant une période donnée. Le contenu et les services sont transmis par des tiers
par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels Samsung n'a aucun contrôle. Sans
restreindre le caractère général du présent avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément
toute responsabilité quant à la modification, l'interruption, la désactivation, le retrait ou la suspension d'un
contenu ou service accessible par le biais de cet appareil. Samsung peut imposer des limites quant à
l'utilisation de ou l'accès à certains services ou types de contenu, en tout état de cause et ce, sans préavis
ou obligation.
Samsung n'est pas responsable du service à la clientèle associé au contenu et aux services. Toute
question ou demande de service portant sur le contenu ou les services doit être adressée directement aux
fournisseurs respectifs.◀ ▶
Français
❑ A propos d'AllShare™
AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils
Samsung compatibles via un réseau. En outre, lire du contenu multimédia (photos,
vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un
PC, par exemple) en le contrôlant via le réseau.
N Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez
le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer nécessaire d'installer des logiciels
supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous
au mode d'emploi de l'appareil concerné.◀ ▶ ◀
Français
❑ Configuration de la fonction AllShare™
O MENU → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE
■ Paramètres AllShare
● Média (On / Arrêt) : active ou désactive la fonction
multimédia. Lorsque la fonction Média est activée,
il est possible de contrôler du contenu multimédia à
l'aide d'un téléphone mobile ou d'autres appareils
prenant en charge la fonction DLNA DMC.
Paramètres AllShare
Média
● L'image affichée peut varier en
fonction du modèle.◀ ▶
Français
■ Média
Affiche la liste des téléphones mobiles ou appareils connectés qui ont été
configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Média.
N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la
fonction DLNA DMC.
● Autor. / Refusé : autorise/bloque les appareils.
● Supprimer : supprime les appareils de la liste.
N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil
effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il
apparaisse à nouveau dans la liste.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos,
musique) provenant d'un téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu
est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme s'affiche, le
contenu multimédia n'est pas lu.
N REMARQUE
● S'il s'agit de la première exécution de la fonction Média, la fenêtre contextuelle
d'avertissement s'affiche. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner
Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶
Français
● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du
téléphone portable, définissez l'option Média sur Arrêt dans les Paramètres
AllShare.
● En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit
pas lu sur le téléviseur.
● Il se peut que les touches ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec
certains types de contenu multimédia.
● Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia à l'aide de
l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de
l'appareil concerné.◀ ▶ ◀
Français
Qu'est-ce que Anynet+ ? t
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung
connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le
système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant
de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette
fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
N REMARQUE
● Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la
télécommande, et non des boutons du téléviseur.
● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines
situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+.
● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres
fabricants.◀ ▶
Français
Pour plus d'informations sur la méthode de connexion des périphériques externes,
consultez le mode d'emploi approprié.
N REMARQUE
● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
de votre téléviseur et l'entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système
home cinéma.
● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique)
diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n'entendrez du son qu'au niveau
des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre
système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite
(c'est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou
sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma.
● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut
que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
● Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
● Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez
connecter jusqu'à 3 appareils du même type.
● Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble
HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.◀ ▶
Français
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au
téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette
fonction n'est disponible que pour les appareils prenant en charge la
fonction d'enregistrement.)
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD
est connecté, son menu de disque s'affiche.
(nom_appareil) TOOLS Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un
graveur DVD est connecté, son menu de lecture s'affiche.
N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶ ◀
Français
Menu Anynet+ Description
(nom_appareil) Title Menu Affiche le menu de titres de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur
DVD est connecté, son menu de titres s'affiche.
N Ce menu n'est pas disponible avec tous les appareils.
Arrêter Enr.: : (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ;
si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme (*nom_appareil).◀ ▶
Français
❑ Configuration d'Anynet+
O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
■ Anynet+ (HDMI-CEC)
Pour utiliser la fonction Anynet+, l'option
(Arrêt / On)tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie
sur Activé.
N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités
qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶ ◀
Français
■ Arrêt automatique (Non / Oui):
Configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est
mis hors tension.
N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes
en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. Toutefois,
si un appareil est en train d'enregistrer, il peut ne pas s'éteindre.
N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶
Français
❑ Basculement entre des appareils Anynet+
1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC).
Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d'appareils.
N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchir pour
actualiser la liste.
2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous
pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
N Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement lorsque vous définissez
l'option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ ◀
Français
● Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est
impossible d'annuler l'opération de basculement.
● Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton
SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer
vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.◀ ▶
Français
❑ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home
cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure
pas dans la liste d'appareils.
N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé
la prise d'entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) du téléviseur.
N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez
écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur
affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur.
Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple)
connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le
récepteur.
N Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble
HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction ARC
Vous pouvez écouter le son au moyen d'un récepteur connecté au câble HDMI sans
qu'un câble optique distinct ne soit nécessaire.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez-le sur Marche.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les
fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC).
N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le récepteur sur Arrêt. Même si le
téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué
et ne recevra pas le signal.◀ ▶
Français
❑ Utilisation du Smart Hub
Profitez des photos, des fichiers musicaux et/
ou des films enregistrés sur un périphérique de
stockage de masse USB de la classe MSC.
1. Appuyez sur le bouton SMART HUB.
2. Appuyez sur le bouton d ou u pour
sélectionner le menu de votre choix (Vidéos,
Photos, Musique) et appuyez ensuite sur
ENTERE.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Rech.
Your Video
Favoris Progr. TV enreg.
Source
Canal
Vidéos
Web Browser
Musique
Guide Photos
Programmer
Samsung Apps
a Connexion b Trier par { Mode édit. } Paramètres◀ ▶ ◀
Français
❑ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant
des programmes TV enregistrés, des
fichiers photo, de la musique et/ou des
films au port USB [1(HDD), 2 ou 3] situé à
l'arrière ou sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté
au téléviseur, une fenêtre contextuelle
s'ouvre. Vous pouvez alors sélectionner
Appareil connecté.
Panneau arrière du
téléviseur
Lecteur USB
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.◀ ▶
Français
❑ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre
ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode SMART HUB.
1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous à
la section "Connexion réseau".
● Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même
sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sous-réseau du
téléviseur et les adresses IP de l'ordinateur doivent être les mêmes et
seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifiée (par exemple,
Adresse IP : 123.456.789.**)◀ ▶ ◀
Français
2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur
lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
● Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans
passer par un routeur.◀ ▶
Français
N Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un
réseau :
● Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond.
● Tri de fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos
● Utilisation de la touche � (retour rapide) ou µ (avance rapide) lors de la
lecture d'une vidéo
N Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge.
N Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.◀ ▶ ◀
Français
N Lors de l'utilisation du mode media contents sur une connexion réseau, selon les
fonctions du serveur fourni :
● La méthode de tri peut varier.
● Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge.
● Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une
vidéo, ne soit pas prise en charge.
– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la
lecture.)
● Le bouton l ou r risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de
contenu.
N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans media contents via une
connexion réseau soit saccadée.◀ ▶
Français
Avant d'utiliser les fonctions Media Contents...
N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias
sans licence.
N Liste des choses à savoir avant d'utiliser Media Contents
● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
● Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de
périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur.
● Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de
masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques
de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs
de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris
en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB
du téléviseur.◀ ▶ ◀
Français
● Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin
d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues.
SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de
données ou de l'endommagement d'un fichier de données.
● Connectez un disque dur USB au port USB 1 (HDD) dédié.
● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
● Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera
long.
● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not
Supported File Format" s'affiche.
● Si le critère de tri est défini sur Vue Dossier, il est possible d'afficher jusqu'à
1 000 fichiers dans chaque dossier.
● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage
USB est supérieur à environ 8000, certains peuvent ne pas apparaître et
certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.◀ ▶
Français
● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir
d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits
numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du
contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et
des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du
contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser
qu'un à la fois.
● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre
eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de
puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
● Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez
ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas
reconnu ou qu'il fonctionne mal.◀ ▶ ◀
Français
● Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre
Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
● Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être
désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.
● Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne
soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus.
● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des
fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible,
connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique
et vérifiez la connexion.
● S'il s'avère qu'un fichier supprimé de l'ordinateur est encore présent lors de
l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur
pour le supprimer définitivement.◀ ▶
Français
Affichage
Accédez au fichier souhaité à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez
ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence.
Nom du périphérique :
affiche le nom d'un
périphérique connecté. Modification de contenu / de
l'appareil : modifie le type
de contenu ou l'appareil
connecté.
Tri : affiche l'ordre de tri
standard. Cet ordre de tri
varie en fonction du contenu.
Mode édit. : permet de
sélectionner et de lire
plusieurs fichiers ou de les
affecter à Ma liste lect. Cette
fonction est uniquement
disponible pour Musique.
Accueil : permet de revenir à
la page d'accueil du contenu
Barre Page : permet d'accéder à une autre page contenant
une liste de fichiers.
Section Liste des fichiers :
vous pouvez vérifier les
fichiers et groupes classés
par catégorie.
I Love Music
Ming
Music_1
No Singer
Music_2
No Singer
Music_3
No Singer
Music_4
No Singer
Music_6
No Singer
Music_5
No Singer
Sweet Candy
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
Music_9
No Singer
Musique SUM
Dossier supérieur◀ ▶ ◀
Français
❑ Progr. TV enreg.
Série LED 6100, Série LED 6300 et ultérieures
O SMART HUB → Progr. TV enreg. → ENTERE
Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB
connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph.
est conseillée pour utiliser un disque dur USB.
N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si
vous formatez le périphérique, tous les fichiers seront supprimés.
N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers
afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient
perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la
perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.◀ ▶
Français
■ Enr. Programmé (dans le Gestionnaire prog.)
O SMART HUB → Gestionnaire prog. → ENTERE
Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'un émission
télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler
l'heure.
Utilisation de la fonction Enr. Programmé (chaînes numériques uniquement)
1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog..
L'écran Gestionnaire prog. s'affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter une réservation manuelle. Une
fenêtre contextuelle s'affiche.◀ ▶ ◀
Français
3. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner Enr. Programmé.
N Nous recommandons d'utiliser un USB HDD de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée.
4. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir l'option Antenne, Canal,
Date ou Heure démarrage.◀ ▶
Français
Pour engistrer une émission en cours de diffusion
Vous permet d'entregistrer une émission actuellement diffusé.
Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (ENR) de la
télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche.
N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les USB HDD de type RAID ne sont pas pris en
charge.
N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer tant que la fonction
Test de perf. du périph. n'a pas été exécutée.
2. Sélectionnez Long. pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez
OK.◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de la fonction Timeshift
Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de
regarder son enregistrement.
1. Pendant la diffusion d'une émission, appuyez sur la touche � (Lecture) de la
télécommande pour lancer la fonction Timeshift.
2. Pour arrêter la fonction Timeshift, appuyez sur la touche � (Arrêt) de la
télécommande.◀ ▶
Français
N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum.
N Après que la fonction Timeshift a été activée pour la durée maximum, les
informations relatives au temps seront fixées à "01:30:00".
N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques.
N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par
Verr. chaîne.◀ ▶ ◀
Français
Avant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement...
[ Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits
numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que
les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le
remplacement de la carte mère.
N REMARQUE
● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min.
minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en
charge.
● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent
varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur.
● Notez que si vous mettez l'enregistrement en pause, le téléviseur reprendra
automatiquement la lecture.◀ ▶
Français
● Si le seuil des 5 % d'espace libre disponible sur le périphérique de stockage
USB est atteint, l'enregistrement en cours sera interrompu.
● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur
numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la
fonctionnalité HDMI-CEC, la première méthode d'enregistrement sera
prioritaire.
● Pendant la lecture ou le réglage du mode Timeshift, l'image apparaîtra
selon les paramètres d'affichage du téléviseur.
● Si vous changez la source d'entrée pendant l'enregistrement, l'affichage
disparaîtra jusqu'à ce que la modification soit terminé.◀ ▶ ◀
Français
● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire
l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du
périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal.
● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de
stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph..
● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un
périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne
démarrera pas.◀ ▶
Français
● Si vous appuyez sur la touche � (ENR) de la télécommande lors de
l'affichage de l'écran Canal ou lors d'un enregistrement avec la fonction Enr.
Programmé, il se peut que le téléviseur démarre ou arrête l'enregistrement
1 ou 2 secondes plus tard que prévu en raison du temps nécessaire au
traitement de la commande.
● Si un périphérique USB dédié à l'enregistrement est connecté, les fichiers
Timeshift ou d'enregistrement existants qui n'ont pas été enregistrés
correctement seront automatiquement supprimés.
● Si vous basculez vers un mode d'entrée externe pendant l'enregistrement,
celui-ci se poursuivra, mais la touche � (ENR) sera désactivée.
● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact.,
etc.) est réglée pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le
téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé.◀ ▶ ◀
Français
Lecture du programme TV enregistré
1. Appuyez sur le bouton l / r/ u/ d pour sélectionner le fichier de votre choix
dans la liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
● Pendant la lecture du programme TV enregistré, vous pouvez effectuer une
recherche à l'aide des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.
Boutons de fonctionnement
b Vert (Répétition section) : Vous pouvez définir la fonction de manière à répéter
certaines sections. Vous pouvez également regarder la section de votre choix.◀ ▶
Français
■ Vidéos
O SMART HUB → Vidéos → ENTERE
Lecture de vidéos
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la
liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �
(Lecture).
1:02:15 / 2:04:10
1:02:15 / 2:04:10
3/15◀ ▶ ◀
Français
● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
● Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de
lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
● Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide
des boutons l et r.
● Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide)
en cours de lecture.◀ ▶
Français
N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
● Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de fichier Format
Texte temporel MPEG-4 .txt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ ◀
Français
● Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/
s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
DivX 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3
/ LPCM /
ADPCM /
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
Motion JPEG 800x600 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MP3 /
ADPCM /
AAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8◀ ▶
Français
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images (i/
s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM /
AAC / HEAAC
MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM
*.mpg,
*.mpeg
PS
MPEG1 352 x 288 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG
/ LPCM /
AAC
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ ◀
Français
Autres restrictions
N REMARQUE
● Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en
charge.
● Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier
présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte.
● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un
débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par
seconde repris dans le tableau ci-dessus.
● Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer)
n'est pas prise en charge.
● Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo via une connexion réseau soit
saccadée.◀ ▶
Français
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264,
Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP
/ MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en
charge.
• XVID, MPEG4 SP, ASP :
− Résolution inférieure à 1280 x 720 :
60 images max.
− Résolution supérieure à 1280 x 720 :
30 images max.
• Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises
en charge.
• Prise en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio
deux canaux, multicanaux ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22 050 Hz
mono n'est pas pris en charge.◀ ▶ ◀
Français
Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de Vidéos, il est possible de reprendre la lecture
ultérieurement, à l'endroit où vous l'avez interrompue.
N La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle
mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)
1. Pour sélectionner le fichier vidéo que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le
bouton l ou r dans la section Liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE.
N Une icône en forme de triangle s'affiche sur la barre de progression au
démarrage de la lecture.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Reprendre. Le film reprend
à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.◀ ▶
Français
■ Musique
O SMART HUB → Musique → ENTERE
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier musical de votre choix
dans la liste des fichiers.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou �
(Lecture).
● Pendant la lecture de la musique, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des
boutons � (REW) et µ (FF).
N Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers
portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont enregistrés sur le
même périphérique USB.
N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l'origine d'un
problème sonore.)
Ming
Love
R&B
2011-01-01
tag
1.2MB
Music_1
No Singer
I Love You
Ming
Music_3
No Singer
Music_2
No Singer
Mus M ic_4
No Singer
Mus M ic_5
No Singer
Music_6
No Singer
Music_7
No Singer
Music_8
No Singer
I Love You
01:01/0303:12
Musique Liste lect
13/30◀ ▶ ◀
Français
Création de Ma liste de lecture
1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner les pistes à ajouter, puis
sur ENTERE.
N Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
N Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option
Sélectionner tout en haut.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Aj. à liste lecture.
N Si vous sélectionnez Ma liste lect., la liste de lecture par défaut est
restauréeMa liste lect..◀ ▶
Français
4. Appuyez sur le bouton ENTERE. Le message Eléments sélectionnés ajoutés
à liste lecture. s'affiche.
5. La liste de lecture, nouvelle ou mise à jour, se trouve sur la page Musique
principale.
Lecture de Ma liste lect.
Sélectionnez le dossier Ma liste lect. et la lecture démarre automatiquement.
Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un autre fichier musical dans la liste
de lecture.
N Pour supprimer un fichier de Ma liste lect., sélectionnez l'icône de la Corbeille
en regard du fichier que vous souhaitez supprimer en utilisant les boutons de
direction.◀ ▶ ◀
Français
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
1. Dans le menu SMART HUB de l'écran Musique, appuyez sur le bouton l / r / u
/ d pour sélectionner Mode édit., puis appuyez sur le bouton ENTERE.
2. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre
choix dans la liste des fichiers, puis appuyez sur le bouton ENTERE.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
● Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, sélectionnez l'option
Sélectionner tout en haut.
● Pour annuler une sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner Lecture. La lecture des
fichiers musicaux sélectionnés démarre.◀ ▶ ◀
Français
■ Photos
O SMART HUB → Photos → ENTERE
Visualisation d'une photo (ou d'un Diaporama)
1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour
sélectionner le fichier de votre choix dans la
liste.
2. Appuyez sur le bouton ENTERE.
● Le diaporama démarre automatiquement
lorsque vous appuyez sur le bouton �
(Lecture) dans la liste des fichiers.
● Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le
diaporama.
● Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui
en cours d'affichage.
● L'image affichée peut varier en fonction du
modèle.
Normal Friends.jpg 1024 X 768 2011/01/03◀ ▶
Français
N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si
l'option Musique de fond est définie sur Activé.
N Il n'est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la
musique de fond n'est pas terminé.◀ ▶ ◀
Français
❑ Media Contents - Fonctions supplémentaires
Tri de la liste des fichiers
Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez la fonction Tri en utilisant le bouton l/
r/u/d. Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE.
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Vue Dossier
Affiche le dossier complet. Pour afficher le
nom et la miniature du fichier, sélectionnez
le dossier.
> > >
Titre
Les titres des fichiers sont triés et affichés
par symbole/numéro/ordre alphabétique/
ordre spécial.
> > > >
Date pl. réc.
Trie et affiche les fichiers selon la date la
plus récente. > > >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Date pl. anc.
Trie et affiche les fichiers selon la date la
plus ancienne. > > >
Artiste Trie les artistes dans l'ordre alphabétique. >
Album
Trie les fichiers musicaux par album et par
ordre alphabétique. >
Genre Trie les fichiers musicaux par genre. >
Mensuel Trie et affiche les photos par mois. > >◀ ▶ ◀
Français
Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos
Les fonctions suivantes sont activées en cours de lecture.
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Liste Revenir à la liste des fichiers. > > > >
Précédent / Suivant
Accéder à la photo
précédente / suivante. >
Aléatoire
Vous pouvez lire les fichiers musicaux
dans l'ordre ou de manière aléatoire. >
Reprendre
Le film reprend à l'endroit précis où
vous aviez arrêté la lecture. >
Recherche titre
Vous permet de passer directement à
un autre titre. >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Recher. temps
Vous pouvez parcourir le film à l'aide
des boutons l et r par intervalles de
10 secondes.
>
Sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres.
Vous pouvez sélectionner une langue
de sous-titrage spécifique si le fichier
en contient plusieurs.
> >
Mode Répétition
Vous pouvez lire des fichiers musicaux
et vidéo en boucle. > > >
Format de l'image
Vous permet de régler la taille de
l'image en fonction de vos préférences. > >
Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. > >
Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. > > >◀ ▶ ◀
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Param. de sous-titre
Affiche le Param. de sous-titre. Vous
pouvez configurer une option de soustitrage.
> >
Lecture/Pause
Vous pouvez démarrer ou arrêter. Vous
pouvez également utiliser la touche
� (Lecture) ou � (Pause) de la
télécommande pour effectuer cette
opération.
> > > >
Lancer le diaporama
/ Arrêter le
diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un
diaporama. >
Vit. diaporama
Vous pouvez sélectionner la vitesse du
diaporama pendant sa diffusion. Vous
pouvez également utiliser la touche
� (Retour rapide) ou µ (Avance
rapide) de la télécommande pour
effectuer cette opération.
>
Effet du diaporama
Vous pouvez définir divers types
d'effets pour le diaporama. >◀ ▶
Français
Catégorie Opérations
Programme
TV
enregistré
Vidéos Musique Photos
Musique de fond
activ.
Vous pouvez lancer ou arrêter une
musique de fond. >
Paramètres de
musique de fond
Vous pouvez définir et sélectionner la
musique de fond lors de l'affichage
d'une photo ou d'un diaporama.
>
Zoom
Vous pouvez zoomer sur les images
lorsque vous êtes en mode Plein
écran.
>
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. >
N Pour afficher des informations détaillées sur le périphérique sélectionné,
appuyez sur le bouton INFO.
N Pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné, appuyez sur
le bouton INFO.◀ ▶ ◀
Français
■ Service de diffusion de données pour l'Italie
Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations,
documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion.
Service données auto (Activé / Arrêt)
Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de données.
Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données
sans intervention de l'utilisateur.
N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de
ne pas fonctionner.◀ ▶
Français
Utilisation du service de diffusion de données
Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous
pouvez profiter de tout un éventail de ces services en appuyant sur , ou sur le
bouton rouge.
N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier
selon le programme.
N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de
chaîne à l'aide des boutons numériques peut ne pas être possible selon le
service.
1. Appuyez sur le bouton , . Sélectionnez le service souhaité en appuyant sur
les boutons u / d / l / r et ENTERE.
N Si Service données auto est Activé, le service de diffusion de données
exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, le
bouton , ne fonctionne pas.◀ ▶ ◀
Français
2. Appuyez sur le bouton rouge. L'écran du service de diffusion de données
s'affiche.
3. Passez à une option souhaitée en appuyant sur le bouton u / d / l / r sur
l'écran du service de diffusion de données, puis appuyez sur ENTERE. Le
service sélectionné démarre.
N Si le bouton de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il
est possible d'exécuter cette fonction par une pression sur le bouton
correspondant.
4. Si vous appuyez sur le bouton EXIT, le service de diffusion de données se
ferme.◀ ▶
Français
Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions
Bouton Description
,
Service de
diffusion de
données
Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement Service de
diffusion de données.
RETURNR Revient à l'écran précédent.
Bouton de
couleur
Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran
pendant l'utilisation de Service de diffusion de données.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
Symboles
Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus
des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la
télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de
texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous
appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et
le chiffre 3 apparaissent en alternance.◀ ▶ ◀
Français
TTX/MIX
Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent.
N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services.
u / d / l / r
Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de
données.
ENTERE Exécute une option sélectionnée.
EXITe Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.◀ ▶
Français
HbbTV pour la France / l’Allemagne
Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de
divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du
HbbTV.
N Ce service est peut-être pris en charge dans d’autres pays.
N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV.
1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l’utiliser, accédez à System > Data
Service et activez-le en le définissant sur On.
2. HbbTV n’est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours
d’exécution ou qu’une vidéo enregistrée est en lecture.
3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l’application,
une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner
correctement.
4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le
réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L’état du réseau pourrait
provoquer un dysfonctionnement de l’application.◀ ▶
Français
5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV
et non-HbbTV, activez le TTX en appuyant deux fois sur le bouton TTX.
● Lorsque l’écran indique (par le bouton rouge, etc.) que le HbbTV est en cours
d’accès.
● Appuyez une fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte
HbbTV.
● Appuyez deux fois sur le bouton TTX pour choisir le mode de saisie de texte
non-HbbTV.◀ ▶
Français
❑ Résolution des problèmes
■ Dépannage pour SMART HUB
Problème Solution possible
Le contenu de certaines applications
est disponible uniquement en anglais.
Comment puis-je en modifier la
langue ?
La langue du contenu des applications peut être différente de
celle de l'interface utilisateur.
La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de
l'opérateur.
Certains services d'application ne
fonctionnent pas.
Contactez l'opérateur.
Consultez le site Web d'assistance pour connaître les
coordonnées du fournisseur de l'application.
Lorsqu'une erreur réseau se produit,
seul le menu des paramètres est
utilisable.
Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que
l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions,
à l'exception du menu des paramètres, ont besoin d'une
connexion à Internet.
Informations supplémentaires◀ ▶ ◀
Français
■ Navigateur Web
1. Pour ouvrir le Navigateur Web, appuyez sur les boutons l / r / u / d
pour sélectionner Navigateur Web, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
L’apparence de Navigateur Web peut être différente avec un PC.
2. Le Navigateur Web n’est pas compatible avec une application Java.
3. J’ai essayé de télécharger un fichier, mais il n’a pas pu être enregistré et un
message d’erreur s’est affiché.
4. L’accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises
peut être bloqué.
5. L’accès à certains sites Web est peut-être restreint.
6. Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en
charge.◀ ▶
Français
7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être
parcourue peut entraîner l’altération de certains caractères.
8. ActiveX n’est pas pris en charge.
9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces
options, passez en mode Curseur.)
10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en
charge est limité.
11. La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou
l’écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de
chargement.
12. Sur certains systèmes d’exploitation, le chargement d’une page Web peut être
lent ou ne pas s’effectuer.◀ ▶ ◀
Français
13. La fonction copier/coller n’est pas prise en charge.
14. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions
(comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas
prises en charge.
15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est
limité.
16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut
varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur.
17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau.
18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le
navigateur. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une
interruption PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶
Français
19. Lorsque vous rédigez des e-mails ou postez des messages, certaines fonctions
(comme le changement de la taille ou de la couleur) ne seront peut-être pas
prises en charge.
20. le nombre de favoris et de journaux pouvant être enregistrés est limité.
21. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut
varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur.
22. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau.
23. Il se peut que les vidéos ne commencent pas à être lues après une interruption
PIP et vous devrez peut-être d’abord actualiser la page.◀ ▶ ◀
Français
24. L’historique des sites Web visités est enregistré dans l’ordre chronologique. Les
pages les plus anciennes en seront supprimées en premier.
25. Selon les codecs vidéo / audio pris en charge, certains contenus vidéo ou
audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash.◀ ▶
Français
■ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+
ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+.
• Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien
connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo / audio / HDMI du
périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé
dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche
de chaînes, utilisation de SMART HUB ou Plug & Play (configuration
initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer
une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ ◀
Français
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au
téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur
Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et
sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez
un appareil non compatible Anynet+.
Le message "Connexion à
Anynet+..." apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez
Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration
d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug &
Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶
Français
Le périphérique connecté ne
s'affiche pas.
• Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé
dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du
câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas
en charge les fonctions Anynet+.
• Si la connexion est interrompue à cause d'une coupure de courant
ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une
nouvelle recherche d'appareils.
Le son est émis par
l’intermédiaire du récepteur.
• Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
• La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l’aide du
port HDMI IN 2 et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est
connecté à un récepteur audio compatible.◀ ▶ ◀
Français
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste
ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre
problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche
correctement l’image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image)
Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la
source ou au signal.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
La qualité de l’image affichée par
le téléviseur n’est pas aussi bonne
que dans le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à
un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir
une qualité d’image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une
mémorisation automatique.
N De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD
(Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur
1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le
téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).
L’image est déformée : erreur
macrobloc, petit bloc, points,
pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image,
en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films
d’action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne
s’agit pas d’un problème lié au téléviseur.
• Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ)
peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques
et numériques.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont
connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects
peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de
mauvaise qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode
Mode Image, Couleur / Luminosité / Netteté).
• Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU –
Système – Solution Eco – Mode éco.).
• Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut
(accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image).
Il y a une ligne pointillée sur les
bords de l’écran.
• Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur
16:9.
• Changez la résolution du décodeur câble/satellite.
L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au
connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur.
Lors d’un changement de chaîne,
l’image se bloque, est déformée
ou s’affiche avec un léger
décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce
dernier. Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au
redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à
20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre
téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost.
auto. - Test du son.)
Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut
provenir de la source ou du signal.
Il n’y a aucun son ou celui-ci est
trop faible au volume maximum.
• Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d’image est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu
Son.
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont
raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du
périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option
audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y
est connecté.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Les haut-parleurs émettent un son
inhabituel.
• Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est
raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l’intensité
du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer
que le problème n’est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s’allume,
reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après.
Le téléviseur s’éteint
automatiquement.
• Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration.
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation
de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la
prise murale et sur le téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution
(câble) ou antenne, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes en l’absence
de signal.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Aucune image/vidéo n’est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au
téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier
décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée
du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un périphérique externe est HDMI,
vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la
touche SOURCE de la télécommande.
Connexion RF (câble / antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes
les chaînes.
• Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes
disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration
initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées.
• Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Connexion PC
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde
aux résolutions prises en charge par le téléviseur.
“PC” reste affiché dans la liste
Source, même si aucun ordinateur
n’est connecté.
• Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste
Source.
La qualité de la vidéo est bonne,
mais aucun son n’est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur
votre PC.
Connexion réseau
La connexion au réseau sans fil a
échoué.
• La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
jusqu’à la série LED 6490
• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil.
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Enregistrement / fonction Timeshift
Le périphérique USB n’est
pas reconnu ou une opération
Formatage périph., Vérif.
périphérique ou Test de perf.
du périph. a échoué.
• Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend
en charge l’enregistrement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu’il est connecté au
PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage
peut échouer par intermittence).
• Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu’un
problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances
du matériel USB sont trop faibles.
Un message m’invite à formater
un périphérique USB qui
fonctionne correctement.
• Si le périphérique USB est équipé d’un verrou, veillez à ce qu’il soit désactivé.
• Récupérez le périphérique USB à l’aide de la fonction de récupération dans
Vérif. périphérique.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
La fonction d’enregistrement ne
fonctionne pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être
enregistrée.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d’enregistrement se ferme
automatiquement.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas.
Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
Mode Timeshift ne fonctionne
pas.
• Assurez-vous qu’un périphérique USB est connecté.
• Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en
charge.
• Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge.
• Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme
automatiquement.
• La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du
périphérique USB est pleine. Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
Un message indique qu’un
problème est survenu lors du test
de performance, et les fonctions
d’enregistrement et Timeshift
Mode ne fonctionnent pas.
• Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB
de faible performance qui ne prend pas en charge l’enregistrement. Nous
recommandons d’utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum.
Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Un enregistrement programmé a
échoué.
• Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations
(formatage, test de performance, vérification d’erreur, suppression) qui
accèdent au système de fichiers d’un périphérique USB.
• Si aucun périphérique USB n’est connecté, le téléviseur n’enregistre pas à
l’heure de début programmée.
• Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n’enregistre pas.
Assurez-vous que ce n’est pas le cas.
• Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l’aide du
Verr. classif. prog., la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous
essayez de lire l’enregistrement.
Le téléviseur arrête d’enregistrer
alors que plusieurs périphériques
d’enregistrement sont connectés.
• Si plusieurs périphériques d’enregistrement sont connectés et que la mémoire
du périphérique défini en tant que “Périph. enregistr. défaut” est pleine,
l’enregistrement est interrompu. Réessayez d’enregistrer. Le périphérique
disposant du plus d’espace disponible est alors automatiquement défini en
tant que “Périph. enregistr. défaut” et le téléviseur reprend l’enregistrement.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Autres
L’image ne s’affiche pas en mode
plein écran.
• Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage
de contenu SD (4:3) mis à niveau.
• Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image
est différent de celui de votre téléviseur.
• Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou
téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne
pas.
• Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une
distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur
câble/boîtier décodeur ne
fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle
sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi
du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur
SAMSUNG.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Le message “Mode non pris en
charge” est affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de
sortie de l’appareil externe en conséquence.
Une odeur de plastique se dégage
du téléviseur.
• Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps.
L’option Informations de signal
du téléviseur n’est pas disponible
dans le menu de test du diagnostic
automatique.
• Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur
une connexion d’antenne/RF/coaxiale.
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le.
Le montage du support de base
s’effectue difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis
aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur.
Le menu des chaînes est grisé
(indisponible).
• Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.◀ ▶ ◀
Français
Problèmes Solutions et explications
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors
tension du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont
réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode
Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez
sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU →
Système→ Plug & Play (configuration initiale) → ENTERE.
Perte intermittente du signal audio
ou vidéo.
• Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles
trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples
pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position
murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs
de 90 degrés.
Des petites particules sont visibles
lorsque vous observez de près le
bord du cadre du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source
HDMI, PC ou Composant.◀ ▶
Français
Problèmes Solutions et explications
Message “Scramble signal” ou
“Weak Signal/No Signal”.
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la
fente de l’interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la
dans la fente.
Le téléviseur s’est rallumé
45 minutes après sa mise hors
tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison
radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de
son utilisation.
Problèmes récurrents liés à
l’image/au son.
• Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre
les coussinets en caoutchouc
situés sur le support de base et la
finition de certains meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute
surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶ ◀
Français
❑ Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions
■ Connexion de l’adaptateur de carte CI
Connectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour
connecter l’adaptateur de carte CI, procédez comme
suit.
N Il est conseillé de connecter l’adaptateur avant
l’installation.
1. Insérez l’adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.
N Deux trous sont présents à l’arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité
du port COMMON INTERFACE.
◀ ▶
Français
2. Insérez l’adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du
produit2.
3. Insérez la carte CI ou CI+CARD
Il est conseillé d’insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L’insertion
peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le
module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d’abord la
carte.◀ ▶ ◀
Français
■ Utilisation de la “CARTE CI ou CI+”
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit
être insérée.
● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le
message “Signal brouillé”.
● Les informations de pairage contenant un numéro de
téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou
CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront
après 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre
fournisseur d’accès.
● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est
mise à jour.◀ ▶
Français
N REMARQUE
● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD)
auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble.
● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la
délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager.
● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur
celle-ci.
● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du
modèle.
● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans
certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.
● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès.
● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge
les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible.◀ ▶ ◀
Français
❑ Teletext Feature (en fonction du pays)
La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service.
Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des
chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou
certaines pages ne pas s’afficher.
N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.◀ ▶
Français
/
(Télétexte activé /
mixte / désactivé)
active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton
une nouvelle fois pour quitter le système télétexte.
8
(mémoriser)
permet d’enregistrer les pages de télétexte.
4
(taille)
permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands.
Pour afficher le texte dans
la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir
l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus.
9 (en attente) arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ ◀
Français
Boutons de couleur
(rouge, vert, jaune,
bleu)
si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités
dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide
des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au
sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments
peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la
page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
0 (mode) permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton
alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du
bouton 8 (mémoriser).
1
(page secondaire)
(taille)
permet d’afficher une page secondaire.◀ ▶
Français
9
(en attente)
arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires
suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.
2
(haut de page)
permet d’afficher la page suivante du télétexte.
6
(index)
Permet d’afficher, à tout moment, la page d’index (sommaire) du télétexte.
5
(afficher)
affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
7
(annuler)
Permet de réduire l’écran télétexte pour le superposer sur l’émission en cours.◀ ▶ ◀
Français
Page de Télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page sélectionnée.
B Identité de la chaîne émettrice.
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶
Français
❑ Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni
par Samsung.Il s’agit d’un dispositif utilisé pour
fixer physiquement le système dans le cas d’une
utilisation dans un endroit public. L’aspect du
verrou et la méthode de verrouillage peuvent
différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Consultez le manuel fourni avec le verrou
Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires.
N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l’icône “K”.
1
◀ ▶ ◀
Français
Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel
qu’un bureau ou une chaise..
2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble
de verrouillage Kensington.
3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1.
4. Fermez la serrure.
N Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec
le dispositif de verrouillage.
N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶
Français
❑ Licence
TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des
marques de Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ ▶
Français
Trademark: Rovi et Rovi On Screen Guide sont des marques déposées de Rovi
Corporation et / ou ses sociétés affiliées.
License: Le système Rovi On Screen Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation
et / ou ses sociétés affiliées.
Patent: Le système Rovi On Screen Guide est protégé par des brevets et demandes de
brevets aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays, dont un ou plusieurs des brevets
6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 délivrés par les États-Unis à Rovi Corporation et / ou ses
filiales.
Disclaimer: Rovi Corporation et / ou ses sociétés affiliées et filiales associées ne sont
responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité des informations
relatives aux programmes de télévision ou des autres informations fournies dans le
système Rovi On Screen Guide, et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans
votre région. En aucun cas, Rovi Corporation et / ou ses filiales associées ne peuvent être
tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité
des informations relatives aux programmes de télévision ou des autres informations
fournies dans le système Rovi On Screen Guide.◀
Français
DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used
under licence.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified®
device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your
files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD
section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Avis concernant les Licences libres
En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit.
L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais.▶ ◀
Français
❑ Consultation du manuel électronique
Vous pouvez lire l’introduction et les instructions
relatives aux fonctions de votre TV.
O MENUm → Assistance → e-Manual →
ENTERE
Fonctions de base
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC
Aide Index
Guide e-Manual◀ ▶
Français
Affichage
Contenu actuellement
diffusé.
Changer de catégorie.
Appuyez sur le bouton l
ou r pour sélectionner la
catégorie de votre choix.
Affiche la liste des sousmenus. Appuyez sur le
bouton ENTERE pour
sélectionner le sous-menu
de votre choix.
Boutons d’opération:
Index : affiche l’écran d’index.
X : permet de quitter le manuel électronique.
Aide : affiche le Guide
e-Manual ou le Guide
Produit. Appuyez sur le
bouton ENTERE.
Fonctions de base
Aide Index
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Modification des options d’image
Configuration du téléviseur avec le PC◀ ▶ ◀
Français
Utilisation de l’aide
Appuyez sur Aide pour afficher le Guide e-Manual et le Guide Produit.
Le Guide e-Manual s’affiche comme illustré cidessus.
Le Guide des produits s’affiche comme illustré cidessus.
Retour
Sync media from multiple devices with AllShare
AllShare™ synchronise vos appareils numériques
de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur
votre téléviseur grand écran, de la musique, des
films et des photos stockés sur votre ordinateur,
votre appareil photo et vos appareils mobiles.
Cette fonction vous connecte également à
plusieurs ordinateurs.
❑ Consultation du manuel électronique
Vous pouvez lire l’introduction et les
instructions relatives aux fonctions de votre
TV.
O MENUm → Image → Mode Image →
ENTERE
Retour
Basic Features
Changement du Mode Image prédéfini
Réglage des paramètres d’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Changement de la taille de l’image
Aide Retour◀ ▶
Français
Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s)
Méthode 1 Méthode 2
1. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter
le(s) menu(s) correspondant(s).
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la
sélection de la zone de contenu. Le message
“Exécuter cette opération?” s’affiche.
Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le
bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran
s’affiche.
2. Pour revenir à l’écran e-Manual, appuyez sur le
bouton E-MANUAL.
● Le menu affiché peut varier en
fonction du modèle.
E-MANUAL
Essayer
Image
Mode Image Standard
Rétroéclairage 14
Contraste 99
Luminosité 45
Netteté 50
Couleur 50
Tint (G/R) V 50 R 50
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
Mode Image t
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶ ◀
Français
Affichage du contenu
Zone de contenu : si vous
avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le
contenu correspondant. Pour
accéder à la page précédente
ou suivante, appuyez sur le
bouton l ou r.
Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s).
Accueil : permet d’accéder à l’écran d’accueil du manuel
électronique.
Zoom : agrandit l’écran.
Index : affiche l’écran d’index.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image t
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
● Dynamique : adapté à un environnement lumineux.
● Standard : adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Aide Essayer Accueil Zoom Index◀ ▶
Français
Utilisation du mode Zoom
Lors de la consultation des instructions du
manuel électronique, sélectionnez l’option Zoom
pour agrandir l’écran. Pour parcourir l’écran
agrandi, utilisez le bouton u ou d.
N Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur
le bouton RETURN.
❑ Changement du Mode Image prédéfini
O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE
■ Mode Image t
Sélectionnez le type d’image que vous préférez.
● Dynamique: adapté à un environnement lumineux.
● Standard: adapté à un environnement normal.
● Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre.
● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.
N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.
Retour◀
Français
Recherche d’un mot-clé en utilisant la page d’index
1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index afin d’ouvrir l’écran
Index.
2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l’ordre des caractères de votre
choix et appuyez ensuite sur ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un mot-clé à afficher et
appuyez ensuite sur ENTERE.
4. Vous accédez alors à l’écran d’instructions correspondant du e-Manual.
N Pour fermer l’écran Index, appuyez sur le bouton Fermer.▶
Français
Guide Produit
Une expérience 3D digne des salles obscures
Avec les téléviseurs 3D, vous allez découvrir une nouvelle réalité visuelle.
Les lunettes 3D actives se synchronisent avec le téléviseur 3D pour
produire des images 3D qui crèvent littéralement l’écran. Vous pouvez
même transformer vos émissions favorites au format 3D et en temps réel
afin de vivre une expérience télévisuelle plus vraie que nature.◀
Français
Sync media from multiple devices with AllShare
AllShare™ synchronise vos appareils numériques
de telle sorte que vous puissiez bénéficier, sur
votre téléviseur grand écran, de la musique, des
films et des photos stockés sur votre ordinateur,
votre appareil photo et vos appareils mobiles.
Cette fonction vous connecte également à
plusieurs ordinateurs.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-02692A-00
Plasma TV user manual
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 1 2010-03-02 오전 12:25:362 English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
User Instructions
• Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours
as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of
brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
• Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the
product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the
upper part of the product.
• The product is making a “cracking” noise.
A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or
humidity. This is normal and not a defect of the unit.
• Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)
• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of
the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to
the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
• After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.
• Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:25:373
ENGLISH
English
Check the Symbol!
This function can be used by pressing the
t
TOOLS button on the remote control.
Note One -Touch Button
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
5 Viewing the Control Panel
6 Viewing the Remote Control
7 Connecting to an Antenna
7 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
8
8 Connecting to an AV Device
9 Connecting to an Audio Device
10 Changing the Input Source
Basic Features
10
10 How to Navigate Menus
11 Using the INFO button (Now & Next guide)
11 Planning Your Viewing
12 Channel Menu
14 Picture Menu
16 Sound Menu
18 Setup Menu
20 Support Menu
Advanced Features
22
22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet+
Other Information
32
32 Analogue Channel Teletext Feature
33 Installing the Wall Mount
34 Securing the TV to the wall
35 Troubleshooting
38 Specifications
39 Securing the Installation Space
40 Index
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:25:384 English
Getting Started
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Owner’s Instructions
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some
locations)
y Cleaning Cloth
y Power Cord
y Blanking Bracket y Ferrite Core for Power Cord (2EA)
(depending on the country)
See separate guide for installing the stand.
(M4 X L12)
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (8EA)
✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable,
open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.
x Distance between the ferrite core and one end of the cord put into the TV set
A B
y A : below 50 mm
y B : below 20 mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : below 15 mm
(Switzerland only)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:25:405
01 Getting Started
English
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Y Displays an on-screen the OSD (on screen display), of your TV’s features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z
◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
P (Power) Turns the TV on or off.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Speakers
Power Indicator
Remote control sensor
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:25:406
Getting Started
English
Viewing the Remote Control
Installing batteries (Battery size: AAA)
✎NOTE
x Use the remote control within 23 feet from TV.
x Bright light may affect the performance of the remote
control. Avoid to use nearby special fluorescent light or neon
sign.
x The colour and shape may vary depending on the model.
Turns the TV on and off.
Returns to the previous channel.
Cuts off the sound temporarily.
Displays channel lists on the screen
(p. 12).
Changes channels.
Displays and selects the available video
sources (p. 10).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 11).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
P.MODE: Press to select the picture
mode (p. 14).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 16).
DUAL f-g: Sound effect selection
(p. 18).
AD: Turns the audio description on
and off (not available in some locations)
(p. 17).
P.SIZE: Selects the picture size (p. 15).
SUBT.: Displays digital subtitles (p. 19).
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Returns to the previous menu.
Alternately selects Teletext, Double or Mix.
Displays Media Play (USB) (p. 23).
These buttons are for the
Channel Manager,
Media Play (USB) menu, etc.
Use these buttons in Media Play (USB)
and Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p.
23, 29).
(�: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:25:417
01 Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo
or Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
y Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail
environments.
y To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When you see the
volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.
3
Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
✎After selecting the Country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.
✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.
4
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel → Auto Store (p. 12).
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
6
Setting the
Clock Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button.
7
Viewing the
HD Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
8
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
ANT OUT
VHF/UHF Antenna
or
Cable
Power Input
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:25:428 English
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable
connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the
DVI AUDIO IN jacks for audio.
x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVD / Blu-ray
player
DVD / Blu-ray
player
Red White
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
VCR
Red
Red White
Blue Green
VCR / DVD DVD / Blu-ray player
White Red
Yellow
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:25:45English 9
02 Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Headphone Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (amplifier or DVD home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s
optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the amplifier or DVD
home theatre. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB
(Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the
amplifier or DVD home theatre. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your
DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI (CI+) CARD” may
cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be
seen.
OPTICAL
digital audio system
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:25:4610 English
Connections
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 MENU button: Displays the main on-screen menu.
2 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
3 RETURN button: Returns to the previous menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Changing the Input Source
Source List
Use to select TV or other external input
sources such as DVD / Blu-ray players /
cable box / STB satellite receiver connected
to the TV.
■ TV / Ext. / AV / Component / HDMI1/DVI
/ HDMI2 / USB
✎ In the Source List, connected
inputs will be highlighted.
✎ Ext. always stay activated.
SOURCE
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
✎When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN
1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices
mode under Edit Name.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:25:47English 11
03 Basic Features
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel and
the status of certain audio-video settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll ◄, ► to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
DTV Air
15
DEF
18:00 ~ 6:00
18:11 Thu 6 Jan
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information Information
E Watch
Planning Your Viewing
Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that the
channel automatically changes to the selected
programme channel at the specified time.
Programme entries may appear blank or out of date
depending on a channel status.
Using Channel View
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Displays details of the selected
programme.
5 k (Page): Move to next or previous page.
6 ENTERE button
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
¦ Seeing Channels
Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
GUIDE
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:25:5012 English
Basic Features
■ Channels: Shows the channel list according to
channel type.
■ * My Channels: Shows the group of the channel.
■ Scheduled: Shows all the currently reserved
programmes.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager
x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
x Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
number.
x Yellow (Select): Selects multiple channel lists.
Select desired channels and press the Yellow button
to set all the selected channels at the same time. The
c mark appears to the left of the selected channels.
x Blue (Sort): Change the list ordered by channel
name or channel number.
x k (Page): Move to next or previous page.
x T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The options menus may differ depending on
the situation.)
Channel Status Display Icons
Icons Operations
A An analogue channel.
c A channel selected.
* A channel set as a Favourite.
( A programme currently being broadcast.
\ A locked channel.
) A reserved programme.
¦ Using Favourite Channels
* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
■ Edit My Channelst: You can set the selected
channels to desired my channels group.
✎The “*” symbol will be displayed and the channel will
be set as a My Channels.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups
you want among 1, 2, 3 and 4.
x One or more groups can be selected.
3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.
Channel List
You can see all the channels searched. CH LIST
Channel Menu
¦ Returning Channels
Before your television can begin memorizing the available
Antenna (Air / Cable)t
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If
a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna
source to memorise.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
d
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:25:52English 13
03 Basic Features
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.
Network (Auto / Manual): Selects the Network ID
setting mode among Auto or Manual.
Network ID: When Network is Manual, you can set up
Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
■ Digital Channel: When scanning has finished, channels
are updated in the channel list.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
¦ Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
¦ Other Features
Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country)
■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.
■ Modulation: Displays available modulation values.
Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel
cannot be selected and viewed.
✎NOTE
x This function is available only when the Child Lock
is set to On.
x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,
the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN
using the Change PIN option.
■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.
✎ When a digital channel is selected, press the ►
button to view the digital Programme.
■ Sort (analogue channels only): This operation allows
you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■ Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
■ Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel List Transfer
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:25:5214 English
Basic Features
Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
■ Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
■ Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*.”
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Movie: Suitable for watching movies in a
dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Cell Light / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
x Lowering picture brightness reduces power
consumption.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
Off)t: This adjusts the brightness of the TV
in order to reduce power consumption. If you select
Picture Off, the screen is turned off, but the sound
remains on. Press any button except volume button to
turn on the screen. Until the screen turns on again, a
distorted picture will be displayed for about 4 seconds.
■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;
the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.
✎ If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will
be set to Off.
Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum
screen brightness can be adjusted manually.
✎ If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
Flesh Tone : 0
▼
UMove E Enter R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:25:53English 15
03 Basic Features
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
Picture Options
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture
mode is Dynamic.
✎Settings can be adjusted and stored for each external
device connected to an input on the TV.
■ Size: Your cable box/satellite receiver may
have its own set of screen sizes as well.
However, we highly recommend you use
16:9 mode most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for
DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼
button.
4:3 : The default setting for a movie or normal
broadcasting.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)
or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
✎ Only available for analogue channels.
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:25:5416 English
Basic Features
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
■ Screen Burn Protection: To reduce the possibility of
screen burn, this unit is equipped with screen burn
prevention technology. The Time setting allows you to
programme the time between movement of the picture
in minutes.
Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can
minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical
direction to minimize after image on the screen.
✎ Optimum condition for pixel shift
Item
TV/AV/Component/
HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Time (minute) 1~4 min 4 min
✎ The Pixel Shift value may differ depending on the
monitor size (inches) and mode.
✎ This function is not available in the Screen Fit
mode.
Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min /
1 hour / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.
Scrolling: This function removes after-images on the
screen by moving all the pixels on the PDP according
to a pattern. Use this function when there are remaining
after images or symbols on the screen, especially when
you displayed a still image on the screen for a long time.
✎ The after-image removal function has to be
executed for a long time (approximately 1 hour)
to effectively remove after-images on the screen.
If the after-image is not removed after performing
the function, repeat the function again.
✎ Press any key on the remote control to cancel this
feature.
Side Grey (Dark / Light): When you watch TV with the
screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any
damage by adjusting the white balance on both extreme
left and right sides.
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
Mode
■ Standard: Selects the normal sound
mode.
■ Music: Emphasizes music over voices.
■ Movie: Provides the best sound for
movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over
other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
¦ Adjusting Sound Settings
Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:25:55English 17
03 Basic Features
Dialog Clarity (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.
(digital channels only)
Audio Languaget
Change the default value for audio languages.
✎The available language may differ depending on the
broadcast.
Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
✎Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.
Audio Description
(not available in all locations)
(digital channels only)
This function handles the Audio Stream for the
AD (Audio Description) which is sent along with
the Main audio from the broadcaster.
■ Audio Description (Off / On): Turn the
audio description function on or off.
■ Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
■ Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
✎When Speaker Select is set to External Speaker, the
volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.
✎When Speaker Select is set to External Speaker
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎When Speaker Select is set to TV Speaker
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:25:5618 English
Basic Features
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual f-g, the current sound
mode is displayed on the screen. DUAL
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo Mono change
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono Stereo change
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎If the stereo signal is weak and an automatic switching
occurs, then switch to the mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu
¦ Setting the Time
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time
zone.
✎ When Country is set to Others, you can use this
function.
✎ This function is only available when the Clock
Mode is set to Auto.
¦ Using the Sleep Timer
■ Sleep Timert: Automatically shuts down the
TV after a preset period of time. (Off, 30, 60, 90, 120,
150 and 180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
¦ Setting the On / Off Timer
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off
timer settings can be made. You must set the clock first.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:25:57English 19
03 Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting you’ve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
✎ NOTE
x If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
x When there is only one photo file in the USB
device, the Slide Show will not play.
x If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
x Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each
USB have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3
hours of being left idle to prevent overheating.
¦ Locking Programmes
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.”
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the Input source is set to TV.
■ Parental Lock (depending on the country): Prevent
unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If the selected channel is locked, the “\” symbol
will be displayed.
Allow All: Unlock all TV ratings (Not supported in
France).
✎ When Parental Lock is set to 19, the PIN input screen
appears before changing the channels (France only).
✎ You can block TV programs by set up rating in
Parental Lock as the I (children), T (All public), SC
(Unclassified) and X (X rated). When
Parental Lock is set to X, the PIN input screen
always before changing the channels (Spain only).
■ Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
✎ If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
¦ Other Features
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language / Secondary
Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language / Primary Teletext
Language / Secondary Teletext Language): Select
a language, which will be the default language when a
channel is selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on
or off.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets
the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal
automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
General
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:25:5820 English
Basic Features
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
– Equalizer is not available.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
¦ Picture In Picture (PIP)
You can watch the TV tuner and one external video source
PIPt
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ/Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI (CI+) CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI (CI+) CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI (CI+) CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
Support Menu
Self Diagnosis
✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
■ Signal Information: (digital channels only) HDTV
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:25:58English 21
04 Advanced Features
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or downloading the latest firmware from “www.
samsung.com,” to a USB memory device.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version.”
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert a USB
drive containing the
firmware upgrade file,
downloaded from “www.
samsung.com,” into the
TV. Please be careful not
to disconnect the power or
remove the USB drive until
upgrades are complete.
The TV will be turned off
and on automatically after
completing the firmware
upgrade. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will
return to their default settings. We advise you to to write
down your settings so that you can easily reset them
after the upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be
automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the PDP product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
■ Alternative Software (backup): If there is an issue with
the new firmware and it is affecting operation, you can
change the software to the previous version.
✎ If software was changed, existing software is
displayed.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
USB Drive
TV Side Panel
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later
Alternative Software 2010/01/15_00321
U Move E Enter R Return
Current Version 2010/01/18_000322
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:25:5922 English
Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI cable
AUDIO OUT
DVI OUT
Display Modes (HDMI/DVI Input)
Optimal resolution
y PS42C430: 1024 X 768 @ 60Hz
y PS50C430: 1360 X 768 @ 60Hz
Mode Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35.000
49.726
66.667
74.551
30.240
57.284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35.910
56.456
59.950
74.777
32.750
95.750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31.469
37.500
37.861
37.879
46.875
48.077
48.363
56.476
60.023
45.000
47.712
59.940
75.000
72.809
60.317
75.000
72.188
60.004
70.069
75.029
60.000
60.015
25.175
31.500
31.500
40.000
49.500
50.000
65.000
75.000
78.750
74.250
85.500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+ >
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set may operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:26:02 English 23
04 Advanced Features
Media Play
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB
jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play .
✎ It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎ Need-to-Know List before using Media Play (USB)
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB port.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a
USB Mass Storage Class (MSC) device.
MEDIA.P
USB Drive
TV Side Panel
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:26:0324 English
Advanced Features
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC
to permanently delete the file.
¦ Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played.
✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.
Sort List Section:
Displays sorting standard.
✎ Sorting standard is
different depending on the
contents.
Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
TTools: Displays the option menu.
✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page.
File List Section:
You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.
Videos Page
Change Device
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:26:04English 25
04 Advanced Features
Videos
Playing Video
1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
y Supported Video Formats
File Extension Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:26:0626 English
Advanced Features
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• GMC is not supported.
• H.263 is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the ◄ or ► button to select it from the file list section.
2. Press the � (Play) / ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue
button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
✎ The Blue button is available when resuming play.
✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the
Settings menu, a pop-up message will appear when you
resume play a movie file.
Music
Playing Music
1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– During playing the music, you can search using the ◄ and ►
button.
– � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the
Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:26:08English 27
04 Advanced Features
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– While a photo list is displayed, press the � (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
– During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.
✎Music files can be automatically played during the Slide Show if
the Background Music is set to On.
✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
¦ Playing the Multiple Files
Playing the selected video/music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
✎ NOTE
x The c mark appears to the left of the selected files.
x To cancel a selection, press the Yellow button again.
x To deselect all selected files, press the TOOLS button
and select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
Playing the video/music/photo file group
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
¦ Media Play Additional Function
Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Operations Videos Music Photos
Basic View
It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > >
Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > >
Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button. > > >
Latest Date
It sorts and shows files by latest date. > >
Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > >
Artist
It sorts the music file by artist in alphabetical. >
Album It sorts the music file by album in alphabetical order. >
Genre It sorts music files by the genre. >
Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. >
Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:26:1128 English
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title You can move the other file directly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size for preference. >
Picture Setting You can adjust the picture setting (p. 14, 15, 16). > >
Sound Setting You can adjust the sound setting (p. 16, 17, 18). > > >
Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same
file name as the video file. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
You can start or stop a slide show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can set and select background music when watching a slide show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >
Settings
Using the Setup Menu
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.
✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”
■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■ Information: Select to view information about the connected device.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:26:11English 29
04 Advanced Features
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+?t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), or 2) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound
from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio,
connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x Connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
TV Rear Panel
Home Theatre
Anynet+
Anynet+ Device 1 Device 2
HDMI Cable
HDMI Cable
HDMI Cable
Optical Cable
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:26:1230 English
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.
✎ Even if an external device is still recording, it may turn off.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.
✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
✎ Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
✎ If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.
¦ Recording
You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices.
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:26:13English 31
04 Advanced Features
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.
✎NOTE
x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Connect only one receiver (home theatre).
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play (USB) or Plug & Play
(Initial setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press P >/< and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.
The TV programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:26:1332 English
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activate
the Teletext mode after selecting
the channel providing the Teletext
service. Press it twice to overlap
the Teletext mode with the current
broadcasting screen.
2 8 (store): Store the Teletext
pages.
3 6 (index): Display the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
4 4 (size): Display the double-size
letters on the upper half of the
screen. For the lower half of the
screen, press it again. To display
the normal screen, press it once
again.
5 9 (hold): Hold the display on
a given page if the selected
page is linked with several
secondary pages which follow on
automatically. To resume, press
it again.
6 Colour buttons (red/green/ yellow/
blue): If the FASTEXT system is
used by a broadcasting company,
the different topics covered
on a Teletext page are colourcoded and can be selected by
pressing the coloured buttons.
Press one of them corresponding
to the required. The page is
displayed with other coloured
information that can be selected
in the same way. To display the
previous or next page, press the
corresponding coloured button.
7 0 (mode): Select the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If you press this button in the
LIST mode, the mode is switched
into the List save mode. In the
List save mode, you can save a
Teletext page into list using the
8(store) button.
1 (sub-page): Display the
available sub-page.
8
2 (page up): Display the next
Teletext page.
9
3 (page down): Display the
previous Teletext page.
0
5 (reveal): Display the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
!
7 (cancel): Display the current
broadcast when searching for a
page.
@
Typical Teletext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:26:14English 33
05 Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal
injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
PDP TV
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
Blanking Bracket
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:26:1534 English
Other Information
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.
¦ To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the
wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
x Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.
Wall
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:26:16English 35
05 Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p. 14)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution -
Energy Saving) (p. 14)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p. 16)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15).
• Change cable/set top box resolution.
Picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:26:1736 English
Other Information
Issues Solutions and Explanations
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “Remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 18).
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if
there is no signal.
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be
connected to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p.
22).
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
Plasma TV is making humming noise. • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges
that are used to create the images on the screen.
• If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the
brightness lower.
• You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard
surface. Also try rerouting your connection cables.
• Improper installation of wall mount can create excessive noise.
Image Retention (Burn In) Issue. • To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology.
Pixel Shift technology enables you to set picture movement up/ down (Vertical Line) and side to side
(Horizontal Dot).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:26:17English 37
05 Other Information
Issues Solutions and Explanations
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual.
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 20).
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
There are difficulties assembling the stand
base.
• Make sure the TV is placed on a flat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you
cannot remove the screws from the TV.
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE. (p. 7)
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source (p. 20).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎Some of above pictures and functions are available at specific models only.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:26:1838 English
Other Information
Specifications
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right) 0˚
Model Name PS42C430 PS50C430
Screen Size 42 inches 50 inches
Sound
(Output) 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1031 x 631 x 69.5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202.5 x 720.5 x 69.5 mm
1202.5 x 787 x 284 mm
Weight
Without Stand
With Stand
20.0 kg
22.3 kg
25.2 kg
27.5 kg
Panel native 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:26:18English 39
05 Other Information
¦ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:26:1940 English
Other Information
Index
A
Amplify 16
Antenna 12
Anynet+ 29
Auto Volume 17
B
Background Music 28
Balance L/R 16
Basic View 27
Batteries 6
Black Tone 15
Blanking Bracket 33
Brightness 14
C
Change PIN 19
Channel Manager 11
Channel Menu 12
Clock 18
Colour Tone 15
Component 8
Connecting to a PC 22
Connecting to an Audio Device 9
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
DivX® VOD 28
Dynamic 14
Dynamic Contrast 15
E
Eco Sensor 14
Edit Name 10
Editing Channels 13
Energy Saving 14
EPG
(Electronic Programme Guide) 11
Equalizer 16
External Speaker 17
F
Film Mode 16
Fine Tune 14
Flesh Tone 15
Frequency 13
H
HDMI 8, 29
Home Theatre 9, 29
I
Installation Space 39
L
Language 19
Licence 39
Lock 13
M
Media Play 23
Melody 20
Menu Transparency 20
Music 26
My Channels 12
N
Navigate 10
Now & Next guide 11
O
Optimal resolution 22
P
Photos 27
Picture Size 15, 28
PIP (Picture in Picture) 20
Plug & Play 7
Power Indicator 5
R
Receiver 31
Recording 30
Remote Control 6
Repeat Mode 28
RGB Only Mode 15
Rotate 28
S
Select All 13
Self Diagnosis 20
Sharpness 14
Signal Information 20
Sleep Timer 18
Slide Show 27
Software Upgrade 21
Source List 10
Speaker Select 17
Specifications 38
Standby mode 5
Subtitle 19
Symbol 3
T
Timer 18
Title 27
Tools 3
Troubleshooting 35
TV Speaker 17
U
USB Drive 21, 23
Using Channel View 11
Using Scheduled View 11
Using the Favourite Channels 12
V
VCR 8
Video Formats 25
Videos 25
Virtual Surround 16
Volume 5
W
Wall Mount 33
Warm 15
White Balance 15
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:26:20This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:26:202 Français
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du
produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T
(MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC).
Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue
pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric
Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne
seront pas traitées pour l'instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de
signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel
service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C
ne soit pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez auprès de votre
revendeur SAMSUNG agréé ou du centre d'appel de Samsung si les performances du téléviseur peuvent être améliorées grâce à la reconfiguration de
ses paramètres.
Instructions d'utilisation
• Rémanence à l'écran
Ne figez pas d'images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures
car cela peut entraîner une rémanence à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlure de l'écran". Pour éviter la rémanence, réduisez
le niveau de contraste ou de luminosité de l'écran lorsque vous affichez une image figée.
• Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à écran plasma
Le dessus de l'appareil peut chauffer en cas d'utilisation prolongée, car la chaleur s'échappe du panneau par le trou d'aération situé dans la partie supérieure
du produit. Ce phénomène est normal et n'indique aucunement la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. Il convient cependant d'empêcher les
enfants de toucher la partie supérieure de l'écran.
• Le produit fait un bruit de "claquement".
Ce bruit de "claquement" risque d'être perceptible lorsque le produit se contracte ou s'étend suite à un changement du milieu ambiant, tel que la température
ou l'humidité. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.
• Défauts de cellule
L'écran à plasma utilise un panneau constitué de 2 360 000 (niveau HD) à 6 221 000 (niveau FHD) pixels dont la fabrication fait appel à une technologie
avancée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.
• Evitez d'utiliser le téléviseur à des températures inférieures à 5 °C (41 °F).
• Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement l'écran à plasma.
Visionner pendant longtemps le téléviseur à écran plasma en format 4/3 risque de laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche,
sur la droite et au centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran. Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console
risque de provoquer des effets similaires sur l'écran.
Les dommages provoqués par l'effet susmentionné ne sont pas couverts par la garantie.
• Images rémanentes à l’écran.
L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant une période excessive peut produire des rémanences.
Pour empêcher ce phénomène, réduisez la luminosité et le contraste en cas d'affichage prolongé d'images figées.
• Garantie
La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.
Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses
accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.)
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux
et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière
qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à
se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les
entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses
accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les
autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure,
de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement
éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et
d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des batteries.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:26:21Français 3
FRANÇAIS
Vérifiez la présence du symbole !
Cette fonction peut être utilisée lorsque
t
vous appuyez sur le bouton TOOLS de la
télécommande.
Remarque Bouton tactile
Contenu
Mise en route
4
4 Accessoires
5 Présentation du panneau de configuration
6 Présentation de la télécommande
7 Raccordement à une antenne
7 Plug & Play (configuration initiale)
Connexions
8
8 Connexion à un périphérique AV
9 Connexion à un système audio
10 Changement de la source d'entrée
Fonctions de base
10
10 Navigation dans les menus
11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
11 Planification des émissions à regarder
12 Menu Canal
14 Menu Image
16 Menu Son
18 Menu Configuration
20 Menu Assistance
Fonctions avancées
22
22 Connexion à un ordinateur
23 Media Play
29 Anynet+
Informations supplémentaires
32
32 Fonction Télétexte de chaîne analogique
33 Installation du support mural
34 Fixation du téléviseur au mur
35 Dépannage
38 Caractéristiques techniques
39 Sécurisation de l'espace d'installation
40 Index
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:26:224 Français
Mise en route
Accessoires
✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur à écran plasma. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.
✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
y Télécommande et piles (AAA x 2)
y Manuel d'utilisation
y Chiffon de nettoyage
y Cordon d'alimentation
y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
y Cache y Blindage magnétique pour cordon d'alimentation (2EA)
(en fonction du pays)
Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
(M4 X L12)
y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (8EA)
✎Blindage magnétique pour cordon d'alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion
d'un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré.
x Distance entre le blindage magnétique et une extrémité du cordon insérée dans le téléviseur
A B
y A : moins de 50mm
y B : moins de 20mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : moins de 15mm
(Suisse uniquement)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:26:235
01 Mise en route
Français
Présentation du panneau de configuration
✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la
même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
YMENU Permet d'afficher à l'écran les fonctions de votre téléviseur.
Règle le volume. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons Y de la même façon que les
z
boutons ◄ et ► de la télécommande.
Permet de modifier les chaînes. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons z de la
même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en veille,
l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.
Haut-parleurs
Témoin d'alimentation
Capteur de la télécommande
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:26:246
Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
Installation des piles (type de pile : AAA)
✎REMARQUE
x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du
téléviseur
x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la
télécommande. Evitez d'utiliser une lampe fluorescente ou néon à
proximité.
x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Permet d'arrêter temporairement le son.
Permet d'afficher les listes des chaînes à
l'écran.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles (p. 10).
Permet d'afficher le Guide des programmes
électronique (EPG) (p. 11).
Permet d'afficher des informations à
l'écran.
Permet de quitter le menu.
Permettent de sélectionner les éléments
des menus à l'écran et de modifier les
valeurs des menus.
P.MODE: permet de sélectionner le mode
Image (p. 14).
S.MODE: permet de sélectionner le mode
Son (p. 16).
DUAL f-g: sélection d'effets sonores
(p. 18).
AD: permet d'activer ou de désactiver la
description audio (non disponible pour tous
les pays)(p. 17).
P.SIZE: permet de sélectionner la taille de
l’image (p. 15).
SUBT.: permet d'afficher des sous-titres
numériques (p. 19).
Donne un accès direct aux chaînes.
Règle le volume.
Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
Permet de revenir au menu précédent.
Permet de choisir Teletext, Double ou Mix.
Permet d'afficher Media Play (USB)
(p. 23).
Ces boutons sont utilisés dans les menus
Gestion chaînes, Media Play (USB), etc.
Utilisez ces boutons avec les modes
Media Play (USB) et
Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29).
(�: permet de contrôler les
enregistreurs Samsung disposant de la
fonction Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:26:247
01 Mise en route
Français
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.
✎Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne.
Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le
bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV.
✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge.
1
Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran.
P
POWER
2
Sélection de Enr. démo ou
de Util. domicile
Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un
usage en magasin.
y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile
(standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage
écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur MENU.
3
Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne
figure pas dans le menu, sélectionnez Autre.
✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN.
✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible.
4
Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien ou Câble.
5
Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser.
Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer
des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal →
Mémorisation Auto (p. 12).
✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation.
6
Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner Auto., puis sur ENTERE.
7
Affichage du
Guide de connexion HD
La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran.
8
Profitez de votre
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0". Si
vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
ANT OUT
Antenne VHF/UHF
ou
Câble
Entrée de l'alimentation
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:26:258 Français
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 720p/1080i)
Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI). Dans le cas d'une
connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et
les prises DVI AUDIO IN pour le son.
x Si vous connectez un périphérique externe, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble, un récepteur satellite
(boîtier externe) prenant en charge une version HDMI antérieure à 1.3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement
(par exemple : absence d'image, absence de son, scintillement, couleurs anormales).
x Si aucun son n'est émis après la connexion d'un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez qu'il utilise
peut-être une version HDMI antérieure à 1,3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau.
x Il vous est recommandé d'acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu'un écran vierge apparaisse ou qu'une erreur de
connexion se produise.
Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 720p/1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart
Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope
✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD.
✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V).
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Lecteur DVD/Blu-ray
Lecteur DVD/Blu-ray
Rouge Blanc
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
Magnétoscope
Rouge
Rouge Blanc
Bleu Vert
Magnétoscope /
lecteur DVD
Lecteur DVD/Blu-ray
Blanc Rouge
Jaune
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:26:28Français 9
02 Connexions
Connexion à un système audio
Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque
Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du
système.
x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode.
x Lorsque le récepteur (un amplificateur ou un système home cinéma DVD) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise
optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie un son en mode 5.1 à l'amplificateur ou au système home
cinéma DVD. Lorsque la source est un composant numérique, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou
un récepteur satellite (boîtier externe) relié au téléviseur via une connexion HDMI, l'amplificateur ou le système home cinéma DVD
n'émet le son que sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du
lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home
cinéma.
✎Casques H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes
intégrées n'émettent plus de son.
x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.
x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.
Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD)
doit être insérée.
y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé".
y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de
la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), l'ID de l'hôte et d'autres
informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur
s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès.
y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le
message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes
est mise à jour.
✎REMARQUE
x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.
x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.
x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci.
x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
x La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre
revendeur agréé.
x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
x Insérez la carte d'interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée,
voire invisible.
OPTICAL
système audio numérique
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:26:2910 Français
Connexions
Fonctions de base
Navigation dans les menus
Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à
naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes
fonctions.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Bouton MENU : permet d'afficher le menu principal à l’écran.
2 ENTERE / Bouton de direction : déplacez le curseur pour
sélectionner un élément. Confirmez le réglage.
3 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.
4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à l'écran.
Maniement de l'affichage à l'écran (OSD)
La méthode d'accès peut varier en fonction du menu sélectionné.
1 MENU m Les options du menu principal
apparaissent à l'écran :
Image, Son, Canal, Configuration,
Entrée, Application, Assistance.
2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du bouton
▲ ou ▼.
3
ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au
sous-menu.
4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix
à l'aide du bouton ▲ ou ▼.
5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide du
bouton ◄ ou ►. Les informations de
réglage affichées à l'écran peuvent varier
en fonction du menu sélectionné.
6
ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour
terminer la configuration.
7
EXIT e Appuyez sur EXIT.
Changement de la source d'entrée
Liste Source
Permet de sélectionner le téléviseur ou d'autres
sources d'entrée externes, telles que des lecteurs
DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des
récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées
au téléviseur.
■ TV / Ext. / AV / Composant / HDMI1/DVI /
HDMI2 / USB
✎ Les entrées connectées sont mises en
surbrillance dans la Liste Source.
✎ Les options Ext. sont toujours activées.
SOURCE
Modif. Nom
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite
/ Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC /
DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter
la sélection de la source d'entrée.
✎Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port
HDMI IN 1(DVI), vous devez passer en mode DVI PC ou Périph.
DVI sous Modif. Nom.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:26:30Français 11
03 Fonctions de base
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de
certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now
& Next affiche des informations quotidiennes sur les
programmes de télévision en fonction de l'heure de
diffusion.
y Faites défiler à l'aide des boutons ◄, ► pour
afficher des informations sur le programme de votre
choix, tout en regardant la chaîne actuelle.
y Faites défiler à l'aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des
informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne
actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE.
DTV Air
15
DEF
18:00 ~ 6:00
18:11 Thu 6 Jeu
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information Information
E Regarder
Planification des émissions à regarder
Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs.
Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs
vous permettent de planifier les émissions que vous
souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur
change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée.
Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne
pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la Vue chaînes
Utilisation de l'option Scheduled View (Diffusion programmée)
1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de
diffusion ou à venir.
2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront
diffusés dans plus de 24 heures.
3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des
chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: (Tous, TV, Radio,
Donn/autre, Ma chaîne 1~4 )
4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné.
5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante.
6 Bouton ENTERE
– Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le
regarder.
– Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le
réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau
sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr..
¦ Visionnage des chaînes
Gestion chaînes
Vous pouvez supprimer ou définir des chaînes favorites et utiliser le
guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez
une chaîne dans l'écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé.
GUIDE
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Vue chaînes - TV
1 2 3 4 5 6
Aujourd'hui
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Mode aff. Information E Annuler
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Diffusion programmée
1 4 6
Aujourd'hui
Aujourd'hui
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenne Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils
Chaînes
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Analogique
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:26:3312 Français
Fonctions de base
■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne.
■ *Mes chaînes: affiche le groupe du canal.
■ Programmé: affiche tous les programmes réservés
actuellement.
✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction
Gestion chaînes
x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien et
Câble.
x Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne.
x Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs
listes de chaînes. sélectionnez les chaînes voulues, puis
appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes
sélectionnées en même temps. La marque c s'affiche à
gauche des chaînes sélectionnées.
x Bleu (Tri des canaux): change l'ordre des chaînes classées
par nom ou par numéro.
x k (Page): passe à la page précédente ou suivante.
x T (Outils): affiche le menu d'options Gestion chaînes. Les
menus Options peuvent varier en fonction de la situation.
Icônes d'état des chaînes
Icônes Opérations
A Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
* Chaîne définie comme favorite.
( Programme en cours de diffusion.
\ Chaîne verrouillée.
) Programme réservé.
¦ Utilisation des chaînes favorites
* Mes chaînes
(dans Gestion chaînes)
Affiche toutes les chaînes favorites.
■ Modifier mes chaînest: vous pouvez définir les
chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
✎Le symbole "*" s'affiche et la chaîne est définie en tant que
Mes chaînes.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne
de votre choix : 1, 2, 3 ou 4.
x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour
chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes.
Liste des chaînes
Vous pouvez afficher toutes les chaînes
recherchées.
CH LIST
Menu Canal
¦ Réinitialisation des chaînes
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les
Antennae (Hertzien / Câble)t
chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal
reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble).
Pays
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres.
■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes
numériques.
■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes
analogiques.
Mémorisation Auto
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le
téléviseur.
✎Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la
fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN
s'affiche.
■ Antennes (Hertzien / Câble): sélectionnez la source d'antenne à
mémoriser.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenne Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils
Chaînes
Modifier mes chaînes
Verrouil.
Rappel progr.
Modif. num. chaîne
Supprimer
Désélectionner tout
d
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Analogique
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:26:35Français 13
03 Fonctions de base
■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique /
Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser.
Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique :
fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées.
Mode de rech. ( Complet / Réseau / Rapide ): recherche toutes
les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre
dans la mémoire du téléviseur.
✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir
Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et
Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton
de la télécommande.
Réseau ( Auto. / Manuel ): définit le mode de configuration de l'ID
réseau à l'aide des boutons haut/bas.
ID réseau: affiche le code d'identification du réseau.
Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Mémorisation Manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la
liste sont mises à jour.
✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal,
Fréquence, Bande
✎ passanteLors de la sélection de Antenne → Câble :
Fréquence, Modulation, Taux de symbole
■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système
Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son
produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son
requise.
✎Mode Canal
x P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de
position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations
de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position.
x C (antenne) / S (câble) : ces deux modes vous permettent de
sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à chaque
station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble).
¦ Edition des chaînes
Menu d'options Gestion chaînes
(dans Gestion chaînes)
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l'aide du menu Modifi.
nom de chaîne ou Modif. num. chaîne.
■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement):
attribuez votre propre nom à la chaîne.
■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): Modifiez le
numéro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité.
¦ Autres fonctionnalités
Option de rech. de câble
(en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires
telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur
réseau câblé.
■ Fréq. début / Fréq. fin : définit la fréquence de début ou de fin
(différente dans chaque pays).
■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Gestion chaînes
Menu d'options Gestion chaînes
Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu Gestion
chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Tri des canaux,
Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de
menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
■ Verrouil. / Déverr. : verrouillez une chaîne afin qu'elle ne puisse pas
être sélectionnée ni visualisée.
✎REMARQUE
x Cette fonction n'est disponible que si l'option Verrouillage
Parental est définie sur Activé
x L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est " 0-0-0-0 ".
Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.
■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l'affichage automatique
d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette
fonction, vous devez régler l'heure.
✎ Lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez
sur le bouton ► pour afficher le programme numérique.
■ Tri des canaux: cette opération vous permet de changer les
numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut
s'avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique.
■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher les
chaînes de votre choix.
■ Sélectionner tout / Désélectionner tout : permet de sélectionner
toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans
le gestionnaire de chaînes.
Transfert liste chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter
un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction.
■ Importer depuis le périphérique USB: permet d'importer une liste
de chaînes depuis un périphérique USB.
■ Exporter vers le périphérique USB: permet d'exporter une
liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est
disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:26:3514 Français
Fonctions de base
Programmé
(dans Gestion chaînes)
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez
réservée.
■ Infos modif.: modifiez une émission que vous avez réservée.
■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée.
■ Information: permet d'afficher les informations relatives à une
émission que vous avez réservée (et d'en modifier les informations
de réservation).
■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner
ou de désélectionner tous les programmes réservés.
Réglage fin
(Chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement
un réglage fin du canal.
✎Les chaînes finement réglées sont marquées par un
astérisque "*".
✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..
Menu Image
¦ Changement du mode Image prédéfinie
Mode
Sélectionnez le type d'image que vous préférez.
■ Dynamique: adapté à un environnement
lumineux.
■ Standard: adapté à un environnement normal.
■ Cinéma: convient au visionnage de films dans
une pièce sombre.
¦ Réglage des paramètres de l'image
Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté /
Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle
de la qualité d'image.
✎REMARQUE
x Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne pouvez
pas utiliser la fonction Teinte (V/R).
x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque
dispositif externe connecté au téléviseur.
x La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une
consommation d'énergie moindre.
¦ Solutions économiques
Solution Eco
■ tMode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée)
: Cette fonction permet de régler la luminosité du
téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez
Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé.
Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume,
pour allumer l'écran. Tant que l'écran n'est pas rallumé, une image
déformée s'affichera pendant environ 4 secondes.
■ Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d'optimiser
vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent
automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.
✎ L'Lum. Cellules Eco se coupe lors du réglage du
Rétroéclairage.
Lum. cellules min. : Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la
luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement.
✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut
changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de
l'intensité de la lumière environnante.
■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): définit la
rapidité avec laquelle le téléviseur passe en mode veille, si aucune
image n'est reçue.
✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d'économie
d'énergie.
¦ Modification des options d'image
Paramètres avancés
(Disponible en mode Standard / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment
la couleur et le contraste.
P.MODE
Paramètres avancés
Nuance de noir : Arrêt ►
Contraste Dynamique : Moyen
Gamma : 0
RVB uniquement : Arrêt
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
Carnation : 0
▼
U Déplacer E Entrer R Retour
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:26:36Français 15
03 Fonctions de base
■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus
sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur
d'écran.
■ Contraste Dynamique (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de
régler le contraste de l'écran.
■ Gamma : permet de régler l'intensité des couleurs primaires.
■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez
régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu pour
l'image d'un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma,
etc.).
■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : permet de régler la gamme
des couleurs disponibles pour créer l'image.
■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs
pour que l'image soit plus naturelle.
R-Offset (Aj. Rouge) / G-Offset (Aj. Vert) / B-Offset (Aj. Bleu):
permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert,
bleu).
R-Gain (Régl. Rouge) / G-Gain (Régl. vert) / B-Gain (Régl. bleu):
permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut.
■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation.
■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours
des objets.
Options d'image
■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2)
✎Les optionsChaude1 ou Chaude2 sont désactivées avec le mode
d'image Dynamique.
✎Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque
dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur.
■ Taille: il se peut que votre décodeur
câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu
de tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé
d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: Règle automatiquement la taille de
l'image au format 16:9.
16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 de façon
appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.
Zoom large: Agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3.
✎ Réglez la position à l'aide des boutons ▲, ▼.
Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour
l'adapter à la taille de l'écran.
✎ Réglez la position ou la taille à l'aide des boutons ▲, ▼.
4:3: Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion
normale.
✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période
prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche,
sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au
phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert
par la garantie.
Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors
de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant
(1080i / 1080p).
✎REMARQUE
x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la
source d'entrée.
x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode
sélectionné.
x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque
dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur.
x Après avoir sélectionné l'option Adapter à écran en mode
HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): réglez la
Position ou la Taille à l'aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.
x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI
720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à
droite, comme c'est le cas avec la fonction Overscan.
■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible
uniquement lorsque la taille d'image est définie sur 16:9 Auto. Vous
pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide
Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen
requiert une taille d'image différente.
✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.
■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. /
Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des
bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître.
Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention d'une image de
qualité optimale.
Visualisation auto: permet, lors de la modification de chaînes
analogiques, d'afficher l'intensité du signal en cours et de définir le
filtre de bruit de l'écran.
✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
Options d'image
Nuance de couleur : Normal ►
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16:9
Filtre Bruit num. : Auto.
Filtre Bruit MPEG : Auto.
Niv. noir HDMI : Normal
Mode Film : Arrêt
▼
U Déplacer E Entrer R Retour
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:26:3716 Français
Fonctions de base
■ Filtre Bruit MPEG ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le
bruit MPEG afin d'offrir une meilleure qualité d'image.
■ Niv. noir HDMI → Normal / Bas: permet de choisir le niveau de
noir pour régler la profondeur de l'écran.
✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte
qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en
provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir
une qualité optimale.
✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et
HDMI (480i / 1080i).
■ Protec brûl. écran: pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet
écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures.
Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes
séparant les mouvements de l'image.
Modif. pixel (Arrêt / Activé) : cette fonction permet de déplacer
les pixels sur l'écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter
une image résiduelle sur l'écran.
✎ Conditions optimales pour la modification des pixels
Elément
TV/AV/Composant/
HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Durée (minute) 1~4 min 4 min
✎ La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la
taille du moniteur (pouces).
✎ Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter à
écran.
Temps protection auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 heure /
Arrêt): Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant
un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est
activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur
l'écran.
Défilement: Cette fonction supprime les images résiduelles à
l'écran en déplaçant tous les pixels sur l'écran, selon le motif.
Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des
symboles apparaissent à l'écran, particulièrement lorsque vous
affichez une image fixe à l'écran longtemps.
✎ La fonction de suppression d'images résiduelles doit être
exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour
supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image
résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette
fonction, répétez l'opération.
✎ Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande
pour annuler cette fonction.
Gris de bord (Sombre / Clair): si vous regardez la télévision dans
un rapport d'écran 4:3, l'écran est protégé contre tout dommage
grâce à l'ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche
et droit.
Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.
Menu Son
¦ Changement du mode Son prédéfini
Mode
■ Standard: sélectionne le mode son normal.
■ Musique: accentue la musique par rapport aux
voix.
■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux
autres sons.
■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une
meilleure écoute aux personnes malentendantes.
¦ Réglage des paramètres sonores
Egaliseur
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard
uniquement).
■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et
gauche.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande
passante): permet de régler le niveau de fréquence de la bande
passante.
■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.
¦ Systèmes sonores, etc.
Virtual Surround (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais
de deux haut-parleurs ou d'un casque grâce à la technologie HRTF
(Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux
mouvements de la tête).
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:26:38Français 17
03 Fonctions de base
Clarté Dialogues (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport au
fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues
plus clairs lorsque vous regardez une émission.
(chaînes numériques uniquement)
Langue audiot
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
✎La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.
Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le
récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la
différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le
récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
✎Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son
Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion
d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique.
Description audio
(Non disponible dans tous les pays)
(chaînes numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description
audio AD qui est envoyé avec le son principal par le
radiodiffuseur.
■ Description audio (Arrêt / Activé): active ou
désactive la fonction de description audio.
■ Volume: permet de régler le volume de description audio.
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette
option sur Normal.
■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode
Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement
utile pendant la nuit.
Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext /
Haut-parleur TV)
Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de
décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce
cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext,
les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les
paramètres sonores sont limités.
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.
x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.
x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext : Activé
✎En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet
de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux
reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau
souhaité.
✎ En fonction du type de signal de diffusion, l'option
MPEG / HE-AAC peut être réglée entre -10 dB et 0 dB.
✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs
entre 0 et -10, respectivement.
■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir
un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers périphériques numériques tels qu'un lecteur DVD.
Format Audio : Lors de la réception d'un programme TV
numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio
numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital.
✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un
environnement Dolby Digital vous permet d'optimiser votre
environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio: permet de corriger la différence audio-vidéo,
lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter une
sortie audio numérique à l'aide d'un périphérique externe tel qu'un
récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:26:3818 Français
Fonctions de base
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité
entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio
MPEG, HE-AAC, Son ATV).
✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF
pour réduire la différence entre les sons forts et faibles
pendant la nuit.
Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs
ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou
inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par
défaut.
¦ Sélection du mode Son
Lorsque vous définissez Dual f - g, le mode Son
actuel est affiché à l'écran.
DUAL
Type
d'audio
Dual f - g Par défaut
Stéréo A2
Mono Mono Changement
Stéréo Stéréo Mono automatique
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Mono Stéréo automatique
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation automatique
se produit, passez alors en Mono.
✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo.
✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur
TV.
Menu Configuration
¦ Réglage de l'heure
Heure
■ Horloge : le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser
différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez
sur le bouton INFO.
✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez
régler de nouveau l'horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel)
✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut
que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte.
Dans ce cas, réglez l'heure manuellement.
✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage
automatique de l'heure.
Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année, Heure
et Minute manuellement.
✎ Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est
définie sur Manuel.
Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau
horaire
✎ Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est
définie sur Autres.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option Verrouillage
Parental est définie sur Activé.
¦ Utilisation de la minuterie de mise en Veille
■ Veillet: permet d'éteindre automatiquement le
téléviseur après une durée préréglée. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150
et 180 minutes).
✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3: vous pouvez définir trois
réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au
préalable, régler l'horloge.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Minuteur 1
Période d'activation
Période de désactivation
Volume
Désactiver
Inactivate
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
Une fois
Source Antenne Canal
Répétition
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:26:41Français 19
03 Fonctions de base
Période d'activation / Période de désactivation: sélectionnez
l'heure, les minutes et l'action Activer/Désactiver. (Pour activer le
minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.)
Volume : permet de sélectionner le volume désiré.
Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous
tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être
sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne de votre choix.
Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : permet de sélectionner
un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les
images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement.
✎ REMARQUE
x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si
le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné,
la fonction de veille ne fonctionne pas correctement.
x Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier
photo, la fonction de diaporama ne démarre pas.
x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas
être sélectionnés.
x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son
propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques
USB du même type, assurez-vous que les dossiers
affectés à chacun d'eux portent des noms différents.
Répétition: sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam,
Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez
choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ La marque c indique le jour sélectionné.
✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le
téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors
tension automatiquement après trois heures d'inactivité pour
éviter toute surchauffe.
¦ Verrouillage des programmes
Sécurité
✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration.
✎Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est
" 0-0-0-0 ". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.
■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des
chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher certains
utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne
leur sont pas destinées.
✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV.
■ Verrouillage parental (en fonction du pays): Cette fonction permet
d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder
des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code
PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est
verrouillée, le symbole “\” apparaît.
Autor.tout: déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non
prise en charge en France).
✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur
18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant chaque
changement de chaîne (France uniquement).
✎ Vous pouvez bloquer certaines émissions TV en fonction
des évaluations sous Verrouillage parental: I (enfants),
T (tout public), SC (non classé) et X (classé X). Lorsque la
fonction Verrouillage parental est définie sur X, l'écran
de saisie du code PIN s'affiche toujours avant chaque
changement de chaîne (Espagne uniquement).
■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé
pour pouvoir configurer le téléviseur.
✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la
télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le code
à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 →
POWER (Activé).
¦ Autres fonctionnalités
Langue
■ Langue des menus: définissez la langue des menus.
■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix pour
le télétexte.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est
pas diffusée.
■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire
/ Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres /
Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire):
sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la
sélection d'une chaîne.
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres.
■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les
sous-titres.
■ Mode (Normal / Malentendant): configure le
mode des sous-titres.
■ Langue des sous-titres: définit la langue des
sous-titres.
✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge
la fonction Malentendant, le mode Normal est
automatiquement activé, même si le mode Malentendant
est sélectionné.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est
pas diffusée.
Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.
Général
■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de
jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une
expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:26:4220 Français
Fonctions de base
✎REMARQUE
x Précautions et limitations pour le mode de jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre
périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le
menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran
tremble légèrement.
x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source
d'entrée est réglée sur TV
x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur
Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit
moins bonne.
x Si le Mode Jeu est défini sur Activé:
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est
défini sur Cinéma.
– Egaliseur n'est pas disponible.
■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la
transparence du menu.
■ Mélodie ( Arrêt / Bas / Moyen / Elevé ): cette option permet de
définir la lecture d'une mélodie lors de la mise en marche ou l'arrêt
du téléviseur.
¦ Image dans l'image (PIP)
Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo
PIP t
externe. PIP(Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.
✎REMARQUE
x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son.
x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est
activée, la fenêtre PIP disparaît.
x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble
légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran
principal pour un jeu ou un karaoké.
x Réglages PIP
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP ( Arrêt / Activé ): active ou désactive la fonction PIP.
■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran
secondaire.
■ Taille (Õ/Ã): permet de sélectionner une taille pour l'image
secondaire.
■ Position (Ã/–/—/œ): permet de sélectionner une
position pour l'image secondaire.
■ Sélection du son ( Principal / Secondaire ): Vous pouvez choisir
le son voulu (Principal / Secondaire) dans le mode PIP.
Interface commune
■ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu
du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu
Carte PC.
■ Infos sur l'application: permet d'afficher des informations sur
le module CAM inséré dans la fente CI et sur la carte d'interface
commune (CI (CI+) CARD) insérée dans le CAM. Vous pouvez
installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus
proche ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la carte d'interface commune (CI (CI+) CARD)
dans le CAM (module d'accès commun) dans le sens indiqué par la
flèche.
3. Insérez le CAM avec la carte d'interface commune (CI (CI+) CARD)
dans la fente de l'interface commune, dans le sens indiqué par la
flèche, de façon à ce qu'il soit parallèle à la fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.
Menu Assistance
Diagnostic automatique
✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce
phénomène est normal.
■ Test de l'image ( Oui / Non ): utilisez cette option pour rechercher
d'éventuels problèmes d'image et, si les problèmes persistent,
vérifier la mire de couleur.
■ Test du son ( Oui / Non ): utilisez la mélodie intégrée pour
rechercher d'éventuels problèmes sonores.
✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant
d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection
Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu
Son.
✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option
Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le
son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.
■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la
qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes
sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d'augmenter
l'intensité du signal.
■ Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous
semble que le téléviseur rencontre un problème.
✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au
problème rencontré, contactez le service clientèle de
Samsung.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:26:43Français 21
04 Fonctions avancées
Mise à niveau du logiciel
Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en
téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung.com vers
une unité de stockage USB.
✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/mois/
jour_version".
Installation de la version la plus récente
■ USB : insérez dans le
téléviseur un lecteur USB
contenant la mise à niveau
du micrologiciel, téléchargée
depuis le site "www.
samsung.com". Veillez à ne
pas couper l'alimentation
ni retirer le lecteur USB
pendant l'application
des mises à niveau. Une
fois la mise à niveau du
microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement
hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel
est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont
réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour
les rétablir facilement après la mise à niveau.
■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion.
✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de
transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement
recherché et téléchargé.
✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend
de l'état du signal.
■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle
est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné
que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer
brièvement pour les produits PDP. Le phénomène peut se
poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour
du logiciel soit terminée.
■ Autre logiciel (sauvegarde): En cas problème avec le nouveau
microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus
correctement), vous pouvez revenir à la version précédente.
✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche.
Guide de connexion HD
Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques
externes au téléviseur.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas
correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez
trouver des informations concernant nos centres d'appel et la manière
de télécharger des produits et logiciels.
Lecteur USB
Panneau latéral du téléviseur
Mise à niveau du logiciel
USB ►
Canal
Mise à niveau en mode veille : 2 h. plus tard
Autre logiciel 2010/01/15_00321
U Déplacer E Entrer R Retour
Current Version 2010/01/18_000322
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:26:4322 Français
Fonctions avancées
Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
Modes d'affichage (Entrées HDMI/DVI)
Résolution optimale
y PS42C430: 1024 X 768 @ 60Hz
y PS50C430: 1360 X 768 @ 60Hz
Mode Résolution
Fréquence
horizontale
(kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Fréquence
d'horloge
pixels (MHz)
Polarité de
synchronisation
(H/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎REMARQUE
x Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).
x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.
x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:26:45Français 23
04 Fonctions avancées
Media Play
¦ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fi chiers musicaux et/ou des fi lms au
port USB sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous
pouvez alors sélectionner Media Play.
✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence.
✎Liste des choses à connaître avant d'utiliser Media Play (USB)
x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce
téléviseur.
x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux
périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les
concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur.
x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne
soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier
de données.
x Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB.
x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long.
x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels.
x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Format de fichier inconnu" s'affiche.
x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier.
x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de
gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée
et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu),
ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois.
x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB
nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge.
Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ou des fi lms
enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB
de la classe MSC.
MEDIA.P
Lecteur USB
Panneau latéral du téléviseur
SUM Changer périph. Affi cher périph. E Entrer RRetour
MediaPlay
Vidéos
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:26:4624 Français
Fonctions avancées
x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le
périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.
x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur.
x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne
soient pas lus.
x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de
la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion.
x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour
supprimer définitivement ce fichier.
¦ Affichage
Accédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La
lecture du fichier commence.
✎Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Sélectionner Tri T Outils
Information:
Vous pouvez vérifier le nom du
fichier sélectionné, le nombre de
fichiers, ainsi que la page.
Section Liste de tri: Affiche l'ordre
de tri standard.
✎ Cet ordre de tri varie en
fonction du contenu.
Boutons de fonctionnement
Rouge (Changer périph.): permet de sélectionner un appareil connecté.
Vert (Préférence): définit la préférence du fichier (N'est pas pris en charge dans l'affichage de base.)
Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont
marqués d'un symbole.
Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri.
TOutils: affiche le menu d'options.
✎ Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d'accéder à la page suivante ou précédente de la liste des
fichiers.
Section Liste des fichiers:
Vous pouvez vérifier les
fichiers et groupes classés par
catégorie.
Vidéos Page
Changer périph.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:26:47Français 25
04 Fonctions avancées
Vidéos
Lecture de vidéo
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
– Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►.
✎Ce mode vous permet d'écouter la bande son (clips) d'un jeu vidéo, mais
pas de jouer au jeu proprement dit.
y Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de fichier Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes
y Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images
(i/s)
Débit
binaire
(Mbit/s)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Passer T Outils R Retour
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:26:4926 Français
Fonctions avancées
Autres restrictions
✎ REMARQUE
x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.
x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas
effectuer une lecture correcte.
x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux
d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD
ne sont pas prises en charge.
• GMC n'est pas pris en charge.
• H.263 n'est pas pris en charge.
• Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux,
multicanaux ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en
charge.
Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l'avez arrêtée.
1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez
sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers.
2. Appuyez sur le bouton � (Lecture)/ENTERE.
3. Sélectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur le
bouton bleu. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la lecture.
✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture.
✎ Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé dans le
menu Paramètres, un message s'affiche lorsque vous reprenez la
lecture d'un fichier vidéo.
Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez
sur ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix
dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une recherche à
l'aide des boutons ◄ et ►.
– Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent
pas durant la lecture.
✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les
fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont
enregistrés sur le même périphérique USB.
✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option
Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à
l'origine d'un problème sonore.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Passer T Outils R Retour
Liste lect
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Lecture en continu E Pause L Passer T Outils R Retour
Reprend la lecture à partir de la
dernière scène visualisée.
Lecture en continu
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:26:51Français 27
04 Fonctions avancées
Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur
ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix
dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture)/
ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
– Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le
diaporama.
– Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir de celui
en cours d'affichage.
✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Activé.
✎Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n’est pas terminé.
¦ Lecture de plusieurs fichiers
Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier
de votre choix.
2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers.
✎ REMARQUE
x La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune.
x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS
et sélectionnez Désélectionner tout.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite
Lire contenu sélectionné.
Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos
1. Lorsqu'une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act..
¦ Fonctions supplémentaires de Media Play
Tri de la liste des fichiers
Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. > > >
Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > >
Préférence
Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées
dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. > > >
Date pl. réc.
Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > >
Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > >
Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. >
Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. >
Genre Trie les fichiers musicaux par genre. >
Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. >
Mensuel
Trie et affiche les photos par mois. Le tri s'effectue uniquement sur la base du mois (de janvier à
décembre), quelle que soit l'année. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Changer périph.
Sélectionner Tri T Outils
Vidéos Fichiers 2 sél Page
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:26:5428 Français
Fonctions avancées
Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. >
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > >
Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. >
Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) > >
Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 16, 17, 18) > > >
Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les soustitres possèdent le même nom de fichier que le fichier vidéo. >
Arrêter le diaporama /
Lancer le diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. >
Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. >
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > >
Paramètres
Utilisation du menu Configuration
■ Aide lecture continue (Reprendre la lecture) (Activé / Arrêt): sélectionnez cette option pour afficher le message d'aide relatif à la lecture
continue des films.
■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD: affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le
code d'enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez
l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé.
✎ Pour plus d'informations sur la VOD DivX®, visitez le site Web "www.DivX.com".
■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD: si DivX® VOD n'est pas enregistré, le code de désactivation de l'enregistrement s'affiche. Si vous
exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé.
■ Information: permet d'afficher les informations relatives au périphérique connecté.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:26:55Français 29
04 Fonctions avancées
Anynet+
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande
Qu’est-ce qu'Anynet+?t
Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre
appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un système home cinéma
1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), ou 2) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant.
2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant.
✎REMARQUE
x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée audio numérique de votre
système home cinéma.
x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n'entendrez du son
qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter des chaînes
audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du récepteur satellite (c.-à-d. périphérique Anynet 1 ou 2)
directement sur l'amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.
x Ne connectez qu'un seul système home cinéma.
x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les
fonctions Anynet+.
x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type.
Panneau arrière du téléviseur
Home cinéma
Périphérique
Anynet+ 2
Périphérique
Anynet+ 1
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble optique
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:26:5530 Français
Fonctions avancées
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque
s'affiche.
(nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu
de lecture s'affiche.
Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que pour les
appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.)
Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la forme
(*nom_appareil).
¦ Configuration d'Anynet+
■ Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé): pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé
✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.
Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension.
✎ La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
✎ Même si un appareil externe est en train d'enregistrer, il se peut qu'il s'éteigne.
¦ Basculement entre des appareils Anynet+
1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche.
✎ Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste.
2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application.
✎ Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement.
✎ Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+. Veillez
à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.
¦ Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Sélectionnez Enregistrement.
✎ S'il existe plusieurs enregistreurs.
x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d'appareils.
✎ Si l'enregistreur ne s'affiche pas, sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
✎ En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre appareil,
cette vidéo est enregistrée.
✎ Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un
enregistreur, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:26:56Français 31
04 Fonctions avancées
¦ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
✎ Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le
téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un
lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.
✎REMARQUE
x Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le
périphérique Anynet+.
x Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants.
¦ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles
Anynet+.
• Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma).
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de
Media Play (USB) ou Plug & Play (Configuration initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et
rallumer votre téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+.
• Appuyez sur P > / < et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que
si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est pas connecté.)
Le message "Connexion à
Anynet+..." apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode
d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne
s'affiche pas.
• Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles
HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
• En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une
panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Impossible d'enregistrer le
programme TV.
• Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
Le son du téléviseur n'est pas diffusé
par le récepteur.
• Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:26:5732 Français
Informations supplémentaires
Fonction Télétexte de chaîne analogique
La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la
réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
1 / (Télétexte activé/mix): permet
d'activer le mode Télétexte après avoir
choisi la chaîne diffusant le service.
Appuyez deux fois sur ce bouton
pour superposer le mode Télétexte à
l'émission en cours de diffusion.
2 8 (mémoriser): stocke les pages du
télétexte.
3 6 (index): affiche, à tout moment, la
page d'index (sommaire) du télétexte.
4 4 (taille): permet d'afficher la moitié
supérieure de l'écran en caractères deux
fois plus grands. Pour afficher la moitié
inférieure de l'écran au même format,
appuyez une nouvelle fois sur ce bouton.
Appuyez à nouveau pour rétablir le mode
d'affichage normal.
5 9 (stop): permet de bloquer l'affichage
sur une page précise, si celle-ci est
reliée à plusieurs pages secondaires
qui s'affichent automatiquement les
unes après les autres. Pour reprendre
l'affichage de celles-ci, appuyez de
nouveau sur cette touche.
6 Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/
bleu) : si la société de radiodiffusion
utilise le système FASTEXT, les différents
sujets traités dans la page télétexte
disposent d'un code couleur et peuvent
être sélectionnés à l'aide des boutons de
couleur de la télécommande. Appuyez
sur le bouton dont la couleur correspond
à celle de la rubrique souhaitée. La page
affiche d'autres informations en couleur
que vous pouvez sélectionner de la
même manière. Pour afficher la page
précédente ou la page suivante, appuyez
sur le bouton de couleur correspondant.
7 0 (mode): permet de sélectionner le
mode Télétexte (LIST/FLOF).
si vous appuyez sur ce bouton en
mode LISTE, vous accédez au mode
d'enregistrement de liste. Dans ce
mode, vous pouvez enregistrer une
page télétexte dans une liste à l'aide du
bouton 8 (mémoriser).
1 (page secondaire): affiche la souspage disponible.
8
2 (page suivante): affiche la page
suivante du télétexte.
9
3 (page précédente): affiche la page
précédente du télétexte.
0
5 (afficher): affiche le texte masqué
(les réponses à un questionnaire, par
exemple). Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour rétablir le mode d'affichage
normal.
!
7 (annuler): affiche le programme en
cours pendant la recherche d'une page
@
Page télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page
sélectionnée.
B Identité de la chaîne
émettrice.
C Numéro de la page
actuelle ou indications de
recherche.
D Date et heure.
E Texte.
F Informations sur l'état.
Informations FASTEXT.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:26:58Français 33
05 Informations supplémentaires
Installation du support mural
Assemblage du cache
Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin.
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien
pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vousmême l'installation murale.
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu séparément.
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez
prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de
provoquer de graves blessures.
✎REMARQUE
x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
x Le kit de fixation murale s'accompagne d'un manuel d'installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage.
x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop
longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les
caractéristiques de la fixation murale.
x Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne
peut être tenue responsable de ce type d'accident.
x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation
murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.
Famille de
produits
pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
TELEVISEUR A
ECRAN PLASMA
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Desserrez les vis avant d'installer le dispositif de fixation murale.
N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
Cache
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:26:5934 Français
Informations supplémentaires
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos
enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures
graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour
une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
¦ Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les vis
ont été fermement fixées au mur.
✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel
supplémentaire, tel que des chevilles.
✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les
colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,
achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide de chaînettes, puis
attachez-les fermement.
✎ REMARQUE
x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière.
x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés
au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au
téléviseur.
x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que
les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la
sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.
Mur
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:26:59Français 35
05 Informations supplémentaires
Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique
à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées
figurent sur la dernière page de ce manuel.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (p. 20)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l'image affichée par le téléviseur
n'est pas aussi bonne que dans le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique.
Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille
et la définition du signal).
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié
au téléviseur.
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates.
Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou
un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de mauvaise
qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité /
Netteté) (p. 14)
• Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco -
Mode éco. ) (p. 14)
• Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image -
Réinitialisation de l'image) (p. 16)
Il y a une ligne pointillée sur les bords de
l'écran.
• Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 15).
• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
Image en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée
composant 1 du téléviseur.
Lors d'un changement de chaîne, l'image se
bloque, est déformée ou s'affiche avec un
léger décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon
d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre
jusqu'à 20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne
correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 20)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au
volume maximum.
• Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d'image est bonne, mais aucun
son n'est émis.
• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 17)
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée
audio appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple,
il se peut que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la
connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de l'antenne ou du câble, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut
provoquer une distorsion sonore.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:27:0036 Français
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne
correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas"
ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p. 18).
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le
téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une antenne ou d'une connexion avec câble, le téléviseur
s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal.
Une image/vidéo est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes
et rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.)
pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique
externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la
télécommande.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste.
Choisissez MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes
disponibles soient mémorisées (p. 7).
• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée : erreur macrobloc,
petit bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les
mouvements rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Connexion PC
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
• Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises
en charge par le téléviseur (p. 22).
La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun
son n'est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode plein
écran.
• Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à
niveau.
• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de
votre téléviseur.
• Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
Le téléviseur à écran plasma émet un
bourdonnement.
• En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait
normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran.
• Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de
réduire la luminosité.
• Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre
surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer
vos câbles de connexion.
• Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.
Problème de rémanence de l'image
(brûlures).
• Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures.
Cette technologie (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l'image de bas en haut (ligne verticale) et
de gauche à droite (point horizontal).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:27:01Français 37
05 Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
La télécommande du décodeur câble/boîtier
décodeur ne fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse
commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le
code du téléviseur SAMSUNG.
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 22 de ce manuel.
Une odeur de plastique se dégage du
téléviseur.
• Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations de signal du téléviseur
n'est pas disponible dans le menu de test du
diagnostic automatique.
• Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/coaxial) (p.
20).
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
L'assemblage du support de base s'effectue
difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à
retirer les vis du téléviseur.
Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après
30 minutes ou à chaque mise hors tension
du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les
30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play
(configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU
→ Configuration → Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE. (p. 7)
Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez
à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du
téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de
90 degrés.
Des petites particules sont visibles lorsque
vous observez de près le bord du cadre du
téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant (p. 20).
Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/
No Signal".
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après
sa mise hors tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à
niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les
coussinets en caoutchouc situés sur le
support de base et la finition de certains
meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en
contact direct avec un meuble.
✎Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:27:0238 Français
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité en fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
de 10 °C à 40 °C. (de 50°F à 104°F)
de 10% à 80%, sans condensation
de -20 °C à 45 °C. (de -4°F à 113°F)
de 5% à 95%, sans condensation
Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Numérique: DVB-T/DVB-C
Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement)
Entrée PC (HDMI IN1 uniquement)
Socle orientable (gauche / droite) 0˚
Nom du modèle PS42C430 PS50C430
Taille de l'écran 42 pouces 50 pouces
Son
(Sortie) 10 W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec socle
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Résolution native du panneau 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz
✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:27:02Français 39
05 Informations supplémentaires
¦ Licence
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other
U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0 Channel and
the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous
blesser.
✎ L'aspect peut varier en fonction du produit.
Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:27:0340 Français
Informations supplémentaires
Index
A
Aff. de base 27
Amplifier 16
Antenne 12
Anynet+ 29
B
Balance blancs 15
Balance G/D 16
C
Cache 33
Capteur Eco 14
Caractéristiques techniques 38
Carnation 15
Chaîne favorite 12
Chaude 15
Composant 8
Connexion à un ordinateur 22
Connexion à un système audio 9
Contraste dynamique 15
D
Dépannage 35
Diagnostic automatique 20
Diaporama 27
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
DivX® VOD 28
Dynamique 14
E
Edition des chaînes 13
Egaliseur 16
Enregistrement 30
EPG (Electronic Programme Guide - EPG)11
Espace d'installation 39
F
Fond musical 28
Format de l'image 15, 28
Formats vidéo 25
Fréquence 22
G
Gestion chaînes 11
Guide Now & Next 11
H
Haut-parleur externe 17
Haut-parleur TV 17
HDMI 8, 29
Home cinéma 9, 29
Horloge 18
I
Informations de signal 20
L
Langue 19
Lecteur USB 21, 23
Licence 39
Liste Source 10
Luminosité 14
M
Magnétoscope 8
Media Play 23
Mélodie 20
Menu Canal 12
Minuterie 18
Mise à niveau du logiciel 21
Mode éco. 14
Mode Film 16
Mode Répétition 28
Mode Veille 5
Modif. Nom 10
Modifier un code PIN 19
Musique 26
N
Navigation 10
Netteté 14
Nuance de couleur 15
Nuance de noir 15
O
Outils 3
P
Photos 27
Piles 6
PIP (Image dans l'image) 20
Pivoter 28
Plug & Play 7
R
Récepteur 31
Réglage fin 14
Résolution optimale 22
RVB uniquement 15
S
Sélection Haut-parleur 17
Sélectionner tout 13
Sous-titres 19
Support mural 33
Symboles 3
T
Télécommande 6
Témoin d'alimentation 5
Titre 28
Transparence du menu 20
U
Utilisation de la Vue chaînes 11
Utilisation de l'option Diffusion programmée 11
Utilisation des chaînes favorites 12
V
Veille 18
Verrouil. 13
Vidéos 25
Virtual Surround 16
Volume 5
Volume auto 17
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:27:09This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:27:092 Deutsch
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen
des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2
und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)
haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C
ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric
Programme Guide), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht
eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht
garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche
Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei
manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um
festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Benutzerhinweise
• Einbrennen von Standbildern
Zeigen Sie Standbilder (z. B. bei einem Videospiel oder bei Anschluss eines PC an diesen Plasmamonitor) niemals länger als 2 Stunden auf dem
Plasmabildschirm an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet.
Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern.
• Wärmeentwicklung auf der Oberseite des Plasmabildschirms
Die Oberseite des Produkts kann nach längerem Betrieb warm werden, da die Wärme aus dem Monitor über die Entlüftungsöffnung im oberen Teil
des Geräts abgeführt wird. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Geräts hin. Allerdings sollten Kinder von dem
oberen Teil des Geräts ferngehalten werden.
• Das Gerät verursacht ein “knackendes” Geräusch.
Ein “knackendes” Geräusch entsteht, wenn das Gerätematerial sich aufgrund einer Änderung der Umgebung, wie z. B. Temperaturschwankungen
oder Änderung der Luftfeuchtigkeit, zusammenzieht oder ausdehnt. Das ist normal und stellt keinen Defekt des Geräts dar.
• Pixelfehler
Der Plasmabildschirm besitzt eine Bildfläche mit 2.360.000 (bei HD-Auflösung) bis 6.221.000 (bei Full-HD-Auflösung) Pixeln, für dessen Herstellung
hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese
Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung.
• Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5° C.
• Ein Standbild, das zu lange angezeigt wird, kann zu einer bleibenden Beschädigung des Plasmabildschirms führen.
Der Betrieb des Plasmafernsehers im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Monitors
Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden. Durch die
Wiedergabe einer DVD oder der Betrieb einer Spielkonsole kann es auf dem Bildschirm zu ähnlichen Effekten kommen.
Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.
• Nachbilder auf dem Bildschirm.
Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus können partielle Nachbilder entstehen.
Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen möchten.
• Garantie
Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch Einbrennen von Bildern entstehen.
Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt,
Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach
ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt
von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das
Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät
bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie
bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium-
oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können
sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von
stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:27:10Deutsch 3
DEUTSCH
Achten Sie auf das Symbol!
Diese Funktion können Sie durch Drücken
t
der Taste TOOLS auf der Fernbedienung
aufrufen.
Hinweis Zielwahltaste
Inhalt
Erste Schritte
4
4 Zubehör
5 Bedienfeld
6 Fernbedienung
7 Verbinden mit einer Antenne
7 Plug & Play (Anfangseinstellung)
Anschlüsse
8
8 Anschließen an ein AV-Gerät
9 Anschließen an ein Audiogerät
10 Signalquellen wählen
Grundfunktionen
10
10 Navigieren in den Menüs
11 Verwenden der INFO Taste (Elektronische
Programmzeitschrift)
11 Fernsehplanung
12 Kanalmenü
14 Bildmenü
16 Tonmenü
18 Einstellungsmenü
20 Unterstützungsmenü
Erweiterte Funktionen
22
22 Anschließen an einen PC
23 Media Play
29 Anynet+
Weitere Informationen
32
32 Videotext für Analogkanäle
33 Anbringen der Wandhalterung
34 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
35 Fehlerbehebung
38 Technische Daten
39 Absichern des Aufstellbereichs
40 Inhalt
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:27:114 Deutsch
Erste Schritte
Zubehör
✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres Plasmafernsehers auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
y Bedienungsanleitung
y Reinigungstuch
y Netzkabel
y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar)
y Montagehalterung y Ferritkern (2 Stk.)
(je nach Land)
Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß.
(M4 X L16)
y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (8 Stk.)
✎Ferritkern: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor Störungen geschützt. Wenn Sie ein Kabel anschließen, öffnen Sie
den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken um das Kabel (siehe
Abbildung).
x Abstand zwischen dem Ferritkern und dem Ende des Kabels, das in das Fernsehgerät eingestseckt wird
A B
y A : weniger als 50mm
y B : weniger als 20mm
C D
y C : 100 ~150mm
y D : weniger als 15mm
(Nur für die Schweiz)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:27:125
01 Erste Schritte
Deutsch
Bedienfeld
✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie
diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden.
MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem
Y Bildschirmmenü anzuzeigen.
Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen
z
wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden.
Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen
wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden.
Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt
anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent.
P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät.
Standby-Modus
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge
Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das
Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.
Lautsprecher
Netzanzeige
Fernbedienungssensor
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:27:136
Erste Schritte
Deutsch
Fernbedienung
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
✎HINWEIS
x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von
maximal 7 m ein.
x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung
verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein
Neonschild in der Nähe der Fernbedienung.
x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden.
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Zurück zum vorherigen Kanal.
Drücken Sie diese Taste, um den Ton
vorübergehend auszuschalten.
Anzeigen der Senderlisten auf dem
Bildschirm (Seite 12).
Wechseln des Kanals.
Anzeigen und Auswählen aller
verfügbaren Videosignalquellen
(Seite 10).
Anzeigen des elektronischen
Programmführers (Seite 11).
Anzeigen von Informationen auf dem
Bildschirm
Schließen des Menüs.
Auswählen von Optionen im
Bildschirmmenü und Ändern von
Menüwerten.
P.MODE: Drücken Sie diese Taste zum
Auswählen des Bildmodus (Seite 14).
S.MODE: Drücken Sie diese Taste zum
Auswählen des Tonmodus (Seite 16).
DUAL f-g: Auswählen eines Toneffekts
(Seite 18).
AD: Aktivieren/Deaktivieren des
Audiokommentars für Sehgeschädigte
(in manchen Gegenden nicht verfügbar)
(Seite 17).
P.SIZE: Auswählen des Bildformats
(Seite 15).
SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel
(Seite 19).
Direkter Zugriff auf die Kanäle.
Einstellen der Lautstärke.
Das OSD-Menü wird geöffnet.
Hiermit können Sie häufig verwendete
Funktionen schnell auswählen.
Zurück zum vorherigen Menü.
Umschalten zwischen Videotext,
Doppel oder Mix.
Anzeigen von Media Play (USB)
(Seite 23).
Verwenden Sie diese Tasten bei der
Arbeit im Menü Kanal-Manager,
Media Play (USB) usw.
Verwenden Sie diese Tasten im Modus
Media Play (USB) und
Anynet+ (HDMI-CEC) (Seite 23, 29).
(�: Steuern von Aufnahmen auf
Samsung-Rekordern, die mit der
Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:27:147
01 Erste Schritte
Deutsch
Verbinden mit einer Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.
✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne.
Plug & Play (Anfangseinstellung)
Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der
Grundeinstellungen. Drücken Sie auf POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.
✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste.
1
Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf
die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des
Bildschirmmenüs (OSD)
P
POWER
2
Auswählen von
Shop-Demo oder
Privatgebrauch
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die
ENTERE.
y Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo
ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt.
y Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch
(Standard): Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn
das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5
Sekunden lang gedrückt.
3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie
das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, wählen Sie
Sonstiges.
✎Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen
Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten.
✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben.
4
Auswählen einer
Antenne
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie
Terrestrisch oder Kabel.
5
Auswählen eines
Senders.
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie
einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können
Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 12).
✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie
die ENTERE.
6
Einstellen des
Uhr-Modus
Stellen Sie den Uhr-Modus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der
Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE.
7
Anzeigen des
HD-Anschlussplan.
Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt.
8
Gute
Fernsehunterhaltung!
Drücken Sie auf ENTERE.
So setzen Sie diese Funktion zurück:
Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet
“0-0-0-0”. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern.
ANT OUT
VHF/UHF-Antenne
oder
Kabel
Netzanschluss
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:27:158 Deutsch
Anschlüsse
Anschließen an ein AV-Gerät
Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 720p/1080i)
Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden
Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die
DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung.
x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für
HDMI-Versionen älter als 1,3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie
erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben).
x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMIVersion des externen Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1,3 ist, wenden Sie sich an den
Lieferanten des Geräts, um die HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern.
x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der
Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt.
Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 720p/1080i) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels
Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder
✎Im Ext. Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.
✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Lecteur DVD/
Blu-ray
Lecteur DVD/
Blu-ray
Rot Weiß
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
Videorekorder EXT
Rot
Rot Weiß
Blau Grün
VCR / DVD Lecteur DVD/Blu-ray
Weiß Rot
Gelb
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:27:17Deutsch 9
02 Anschlüsse
Anschließen an ein Audiogerät
Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses
Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist,
reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System.
x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton
unterstützt.
x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen
Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTVSignal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Verstärker oder das Heimkinosystem. Wenn
es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-RayPlayer/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen
ist, können der Verstärker oder das Heimkinosystem nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton
wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver
(Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen.
✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn
Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.
x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt.
x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt.
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte
einsetzen.
y Wenn Sie keine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen
Kanälen die Meldung “Gestörtes Signal” angezeigt.
y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der
“CI” oder “CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird
nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird
die Meldung “Aktualisierung abgeschlossen” angezeigt. Dies
bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.
✎HINWEIS
x Sie können die “CI” oder “CI+”-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.
x Ziehen Sie die “CI” oder “CI+”-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten
beschädigt werden.
x Die Richtung, in der Sie die “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.
x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
x “CI” oder “CI+”-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren
offiziellen Händler.
x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.
x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das
Bild gestört oder es fällt aus.
OPTICAL
Digital Audio-System
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:27:1810 Deutsch
Anschlüsse
Grundfunktionen
Navigieren in den Menüs
Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die
folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü
navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und
einstellen.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen.
2 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und
Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen.
3 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü.
4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen.
Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD)
Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen
Menü variieren.
1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen
Optionen wird auf dem Bildschirm
angezeigt:
Bild, Ton, Kanal, Einstell.,
Eingang, Anwendung,
Unterstützung.
2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der
Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol.
3
ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um
das Untermenü anzuzeigen.
4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der
Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte
Untermenü.
5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der
Tasten ◄ oder ► den Wert für
ein bestimmtes Element. Die
Methoden zum Anpassen der
Werte im Bildschirmmenü können in
Abhängigkeit vom jeweiligen Menü
variieren.
6
ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die
Konfiguraton abzuschließen.
7
EXIT e Drücken EXIT.
Signalquellen wählen
Quellen
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät
mit einem Fernsehsignal versorgt wird
oder an externe Signaleingänge wie z. B.
DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver
/ Satellitenreceiver (Set-Top Box)
angeschlossen ist.
■ TV / Ext. / AV / Component /
HDMI1/DVI / HDMI2 USB
✎ Bei Quellen werden die
angeschlossenen Signalquellen
hervorgehoben.
✎ Ext. bleiben immer aktiviert.
SOURCE
Name bearb.
■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB /
AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen
angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der
Signalquelle zu vereinfachen.
✎Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem
HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den
Anschluss unter Name bearb. auf den Modus
DVI PC oder DVI-Geräte ein.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:27:19Deutsch 11
03 Grundfunktionen
Verwenden der INFO Taste (Elektronische
Programmzeitschrift)
Auf dem Bildschirm werden der aktuelle
Kanal und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt. Die elektronische
Programmführer zeigt entsprechend der
Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle
Fernsehprogramminformation an.
y Blättern Sie mit ◄, ►, um Informationen zu einem
gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen
anderen Sender anzeigen.
y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere
Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender
wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERETaste.
Fernsehplanung
TV-Programm
Die Informationen des elektronischen
Programmführers werden von den Sendern
zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von
den Sendern zur Verfügung gestellten
Programmpläne können Sie im Voraus
Programme angeben, die Sie sehen möchten,
so dass das Fernsehgerät zur angegebenen
Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms
wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen
können Programmplätze leer oder veraltet sein.
Verwenden der Kanalansicht
Verwenden der Programmieransicht
1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade
laufen oder demnächst anfangen.
2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach
24 Stunden gesendet werden.
3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus,
die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten.
(Alle, TV, Radio, Daten/And., Eigener Kanal 1~4)
4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten
Programm.
5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
6 Taste ENTERE
– Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können
Sie es ansehen.
– Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen,
können Sie es vormerken. Um die Programmierung
abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE
und wählen Sie Programm. abbr..
¦ Anzeigen von Kanälen
Kanal-Manager
Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder
einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen
verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle
oder Vorgemerkt einen Sender.
GUIDE
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
18:11 Do. 6 Jan.
Ansehen
Information
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen
TV-Programm 2:10 Di 1. Jun
Kanalansicht - TV
1 2 3 4 5 6
Heute
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Ansichts. Information E Abbr.
TV-Programm 2:10 Di 1. Jun.
Programmieransicht
1 4 6
Heute
Heute
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras
Sender
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Analog
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:27:2112 Deutsch
Grundfunktionen
■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des
Sendertyps.
■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders.
■ Vorgemerkt: Anzeigen aller vorgemerkten
Programme.
✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem
Kanal-Manager
x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd
Terrestrisch oder Kabel.
x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern
Sie die Sendernummer.
x Gelb (Auswählen): Hiermit wählen Sie mehrere
Kanallisten aus. Markieren Sie die gewünschten
Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle
markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben
dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen
c angezeigt.
x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der
Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer).
x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü
Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs
"Optionen" hängt von der jeweiligen Situation ab.)
Symbole zur Anzeige des Kanalstatus
Symbole Vorgang
A Ein analoger Kanal.
c Ein ausgewählter Sender.
* Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.
( Ein Programm, das gerade gesendet wird.
\ Ein gesperrter Kanal.
) Ein vorgemerktes Programm.
¦ Verwenden von Favoriten
* Eigene Kanäle
(im Kanal-Manager)
Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.
■ Eigene Kanäle bearbeitent: Sie können die
gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener
Sender hinzufügen.
✎Das Symbol “*” wird angezeigt, und der Sender wird
als Eigene Kanäle festgelegt.
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste
TOOLS.
2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4
der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen.
x Sie können eine oder mehrere Gruppen
auswählen.
3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben,
kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt
werden in Eigene Kanäle.
Senderliste
Sie können alle gesuchten Kanäle
anzeigen.
CH LIST
Kanalmenü
¦ Zurücksetzen von Kanälen
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu
TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel)t
speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die
an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch
oder Kabel).
Land
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun
Ihre vierstellige PIN ein.
■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen
Sender ändern.
■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen
Sender ändern.
Autom. Senderspeich.
Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im
Fernsehgerät.
✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze
entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten
Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion
Kindersicherung gesperrt wurde, wird das
Eingabefenster für die PIN geöffnet.
■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel): Wählen Sie einen
Antennentyp zum Speichern aus.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras
Sender
Eigene Kanäle bearbeiten
Sperren
Timer-Wdg.
Kanalnr. bearbeiten
Entfernen
Alle wählen
d
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Analog
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:27:23Deutsch 13
03 Grundfunktionen
■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog):
Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus.
Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder
Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben.
Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das
Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit
aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät.
✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk,
Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und
Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf
der Fernbedienung manuell einstellen.
Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der
Einstellmethode für die Netzwerkkennung zwischen
Auto oder Manuell.
Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell
eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit
den Zifferntasten eingeben.
Frequenz: Anzeigen der Frequenz für den Kanal (je nach
Land unterschiedlich).
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Symbolraten an.
Sender manuell speichern
Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im
Fernsehgerät.
■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs
werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert.
✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch:
Kanal, Frequenz, Bandbreite
x Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel:
Frequenz, Modulation, Symbolrate
■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem,
Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter
Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen
Audiostandard aus.
✎Kanalmodus
x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der
Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den
Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert.
In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe
des Programmplatzes auswählen.
x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen
beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der
Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender
oder dem Kabelkanal zugeordnet ist.
¦ Bearbeiten von Kanälen
Optionsmenü Kanal-Manager
(im Kanal-Manager)
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste
TOOLS.
2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals
mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder
Kanalnr. bearbeiten.
■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen
Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu.
■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die
Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten.
¦ Weitere Funktionen
Suchoptionen für Kabel
(je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die
Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate).
■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start-
und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich)
■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Symbolraten an.
■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Modulationswerte an.
Kanal-Manager
Optionsmenü Kanal-Manager
Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im
Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg.,
Sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der
Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab.
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen.
■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren,
sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann.
✎HINWEIS
x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die
Kindersicherung aktiviert ist Ein.
x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben
Sie die vierstellige Standard-PIN ein: “0-0-0-0”.
Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.
■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei
Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt
wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen
Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen.
✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die
Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt.
■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang
können Sie die Programmnummern gespeicherter
Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem
automatischen Speichern von Sendern erforderlich.
■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die
gewünschten Kanäle angezeigt werden.
■ Alle wählen / Alle abwählen : Wählen Sie alle Kanäle aus oder
deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle.
Listenübertr. abbrechen
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige
PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen
USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden.
■ Von USB importieren: ImportieEHOWL ren der
Kanalliste vom USB-Speicher:
■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den
USB-Speicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein
USB-Speicher angeschlossen ist.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:27:2314 Deutsch
Grundfunktionen
Vorgemerkt
(im Kanal-Manager)
Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte
Sendung anzeigen, ändern oder löschen.
■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die
Vormerkung einer Sendung ändern.
■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption
können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren.
■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung.
(Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen).
■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen
aller vorgemerkten Programme.
Feinabstimmung
(nur analoge Kanäle)
Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die
Feinabstimmung manuell vornehmen.
✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen
markiert “*”.
✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung
zurücksetzen möchten.
Bildmenü
¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus
Modus
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.
■ Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet.
■ Standard: Für normale Umgebungen
geeignet.
■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen
in einem abgedunkelten Zimmer.
¦ Anpassen der Bildeinstellungen
Zellhelligkeit / Kontrast / Helligkeit /
Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die
Bildqualität:
✎HINWEIS
x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die
Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung.
x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät
festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät
angeschlossen ist.
x Durch geringere Bildhelligkeit reduzieren Sie den
Stromverbrauch.
¦ Möglichkeiten zum Sparen
Öko-Lösung
■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch /
Bild aus / Auto)t: Mit dieser Funktion stellen
Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den
Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen,
wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt
an. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm
wieder anzuschalten. Es dauert etwa 4 Sekunden, bis
die Anzeige wieder eingeschaltet Wird. Bis dahin sehen
Sie nur ein verzerrtes Bild.
■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu
sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die
Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst.
✎ Wenn Sie Zellhelligkeit einstellen, wird der
Öko-Sensor deaktiviert Aus.
Min. Zellhell.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist,
können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen.
✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich
die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der
Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler
werden).
■ Kein Sig. Standby (Aus / 15 min. / 30 min. / 60 min.):
Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen
Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben
soll, wenn es kein Signal empfängt.
✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus
läuft.
¦ Ändern der Bildoptionen
Erweiterte Einstellungen
(verfügbar nur im Modus Standard / Film)
Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren
Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und
Kontrast.
P.MODE
Erweiterte Einstellungen
Schwarzton : Aus ►
Optimalkontrast : Mittel
Gamma : 0
Nur RGB-Modus : Aus
Farbraum : Nativ
Weißabgleich
Hautton : 0
▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:27:24Deutsch 15
03 Grundfunktionen
■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel):
Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe
einzustellen.
■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen
Sie den Bildkontrast ein.
■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe.
■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können
die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot,
Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player,
Heimkinosystem usw.) einstellen.
■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der
Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird.
■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein
natürlicheres Bild.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der
Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau).
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Sie können die Helligkeit
jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen.
Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf
die Standardwerte zurück.
■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im “Hautton”.
■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von
Objektbegrenzungen.
Bildoptionen
■ Farbtemp. (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2)
✎Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der
Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist.
✎Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät
einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät
angeschlossen haben
■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr
Kabel-/Satellitenreceiver über eigene
Bildschirmformate. Allerdings empfehlen
wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den
16:9-Modus verwenden.
Autom. Breit: Mit dieser Option stellen
Sie das Bildformat automatisch auf das
Seitenverhältnis 16:9 ein.
16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das
Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen
einzustellen.
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.
✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼.
Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle
Bildschirmhöhe.
✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼.
4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von
Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen.
✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg
das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und
in der Mitte angezeigten Rahmen können zum
Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was
nicht von der Garantie abgedeckt ist.
Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze
Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p)
oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig
und ohne Beschneidung angezeigt.
✎HINWEIS
x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen
variieren.
x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit
vom ausgewählten Modus variieren.
x Sie können die Einstellungen für jedes externe
Gerät einstellen und speichern, das Sie an das
Fernsehgerät angeschlossen haben
x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI
(1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p):
Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten
▲, ▼, ◄, ►.
x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen
mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine
Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts
abgeschnitten.
■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3):
Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit
eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße
beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße
bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere
Bildgröße erforderlich.
✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder
HDMI-Modus nicht verfügbar.
■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto
/ Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach
ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder
erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der
das beste Bild angezeigt wird.
Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen
werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der
Rauschfilter der Anzeige festgelegt.
✎ Nur für Analogkanäle verfügbar.
Bildoptionen
Farbtemp. : Normal ►
Größe : Autom. Breit
Bildschirmmodus : 16:9
Digit. Rauschfilter : Auto
MPEG-Rauschfilter : Auto
HDMI-Schwarzp. : Normal
Filmmodus : Aus
▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:27:2516 Deutsch
Grundfunktionen
■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch /
Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte
Bildqualität zu ermöglichen.
■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den
Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um
die Bildschirmtiefe anzupassen.
✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.
■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth):
Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine
Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen
und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität
eingestellt werden kann.
✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
und HDMI (480i / 1080i).
■ Einbrennschutz: Dieses Gerät ist mit EinbrennschutzTechnologie ausgestattet, um die Möglichkeit des
Einbrennens des Monitorbildes zu verringern. Die
Zeiteinstellung ermöglicht das Programmieren der Dauer
zwischen Bildbewegungen in Minuten.
Pixel Shift (Aus / Ein): Diese Funktion verschiebt Pixel
auf dem Plasmabildschirm horizontal oder vertikal, um die
Möglichkeit des Einbrennens des Bildes zu minimieren.
✎ Optimale Einstellung für PixelShift
Komponente
TV/AV/Komponente/
HDMI/PC
Horizontal 0~4 4
Vertikal 0~4 4
Zeit (Minuten) 1~4 min 4 min
✎ Der Pixel-Shift-Wert kann in Abhängigkeit von der
Monitorgröße (Zoll) und dem ausgewählten Modus
variieren.
✎ Diese Funktion ist im Modus Bildschirmanp.
nicht verfügbar.
Autom. Schutzzeit (10 Min. / 20 Min. / 40 Min. /
1 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren,
vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche
Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert,
um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm
zu verhindern.
Blättern: Diese Funktion entfernt Nachbilder auf dem
Bildschirm, indem alle Pixel des Plasmabildschirms
nach einem bestimmten Muster verschoben werden.
Verwenden Sie diese Funktion, wenn Nachbilder
oder -symbole auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Diese können insbesondere dann auftreten, wenn
ein Standbild über längere Zeit auf dem Bildschirm
angezeigt wurde.
✎ Die Funktion zum Entfernen von Nachbildern
muss über einen längeren Zeitraum (ca. 1 Stunde)
ausgeführt werden, um Nachbilder auf dem
Bildschirm effektiv zu entfernen. Wenn das
Nachbild nach dem Ausführen der Funktion nicht
entfernt ist, wiederholen Sie die Anwendung der
Funktion.
✎ Drücken Sie zum Deaktivieren dieser Funktion
eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.
Seite grau (Dunkel / Hell): Sie verhindern bei Anzeige
im Format 4:3 Beschädigungen des Bildschirms,
indem Sie einen Weißabgleich an den beiden linken
Bildschirmrändern vornehmen.
Bild zurücksetzen (OK / Abbr.)
Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre
Standardeinstellungen.
Tonmenü
¦ Ändern des Tonmodus
Modus
■ Standard: Auswahl des normalen
Tonmodus.
■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu
Stimmen.
■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe
für Filme.
■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen
Geräuschen.
■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter
Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser
verstehen können.
¦ Anpassen der Toneinstellungen
Equalizer
Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus).
■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem
linken und dem rechten Lautsprecher.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreite
anpassen): Einstellen der Lautstärke für die
unterschiedlichen Frequenzbänder.
■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf
die Standardwerte.
¦ Tonsystem, usw.
Virtual Surround (Aus / Ein)
(nur im Standardtonmodus)
Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head
Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem
einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer.
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:27:25Deutsch 17
03 Grundfunktionen
Dialog-Klarheit (Aus / Ein)
(nur im Standardtonmodus)
Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme
gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten
erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind.
(nur digitale Sender)
Wiedergabesprachet
Sie können die Standardsprache für Audio ändern.
✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen
Sendung ab.
Audioformat
(nur digitale Sender)
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der
Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die
beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden
Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher.
✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der
jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton
steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer
Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen.
Audio für Sehgeschädigte
(nicht überall verfügbar)
(nur digitale Sender)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream
für den Audiokommentar AD (Audio für
Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen
mit dem Vordergrundton übertragen wird.
■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein):
Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein-
und ausgeschaltet.
■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des
Audiokommentars für Sehgeschädigte.
Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)
Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die
gleiche Lautstärke einzustellen.
■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als
der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist
beispielsweise bei Nacht nützlich.
Lautsprecher auswählen
(Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher)
Es kann aufgrund unterschiedlicher
Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers
und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie
das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein.
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext.
Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die
Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE
nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind
beschränkt.
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext.
Lautsprecher eingestellt ist.
x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher: Ein
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher
eingestellt ist.
x TV-Lautsprecher: Ein, Ext. Lautsprecher: Ein
✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher
stummgeschaltet.
Zusätzliche Einst.
(nur digitale Sender)
■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit
dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines
Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen
Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die
gewünschte Höhe reduzieren.
✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann
MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB
eingestellt werden.
✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu
vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0
bzw. -10 ein.
■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital
InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an
Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte
(z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen.
Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen
Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM
oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat
(SPDIF) auswählen.
✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in
einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie
Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung.
Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie
Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die
digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B.
einem AV-Receiver) ausgeben.
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:27:2618 Deutsch
Grundfunktionen
■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion
minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem
Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h.
MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu
erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht
die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und
leisen Tönen zu reduzieren.
Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen
mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf
entweder -20 dB oder -31 dB ein.
RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen
mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf
entweder -10 dB oder -20 dB ein.
Ton zurücksetzen (OK / Abbr.)
Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die
Standardwerte zurück.
¦ Tonmodus auswählen
Wenn Sie Dual f - g einstellen, wird der
aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem
Bildschirm angezeigt.
DUAL
Audiosystem Dual f - g Standard
A2-
Stereo
Mono Mono Automatischer
Stereo Stereo Mono Wechsel
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatischer
Stereo Mono Stereo Wechsel
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch
umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.
✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert.
✎Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV
eingestellt ist.
Einstellungsmenü
¦ Einstellen der Uhrzeit
Zeit
■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die
verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts
verwenden können.
O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird
die aktuelle Zeit angezeigt.
✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die
Uhr erneut einstellen.
Uhr-Modus (Auto / Manuell)
✎ Je nach Sendestation und Signal ist die
automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht
korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell
einstellen.
✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die
Zeit automatisch eingestellt werden kann.
Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat,
Jahr, Stundeund Minute.
✎ Verfügbar nur, wenn der Uhr-Modus auf Manuell
eingestellt ist.
Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone.
✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn
Land auf Andere eingestellt ist.
✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die
Uhrmodus aktiviert ist (Ein).
¦ Verwenden des Sleep-Timer
■ Sleep-Timert: Mit dieser Funktion wird das
Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit
automatisch abgeschaltet. (Aus, 30, 60, 90, 120, 150
und 180 Minuten).
✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie
Aus.
¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Sie können drei
verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer
vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr
gestellt haben.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
Anschaltzeit
Ausschaltzeit
Lautstärke
Deaktiv.
Deaktiv.
So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa
Einmal
Quelle TV-Empfang Kanal
Wiederh.
L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:27:26Deutsch 19
03 Grundfunktionen
Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und
Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die
Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind,
aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.)
Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen,
der beim automatischen Einschalten des Fernsehers
wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden,
wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist)
TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) :
Wählen Sie ATV oder DTV.
Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie
den gewünschten Kanal.
Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen
Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder
Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des
Fernsehgeräts angezeigt werden.
✎ HINWEIS
x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei,
wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei
gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht
markiert ist.
x Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei
gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet.
x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der
Ordner nicht ausgewählt werden.
x Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird
ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie
mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs
verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den
einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner
unterschiedliche Namen tragen.
Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa,
Sa - So oder Manuell. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie
den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll.
✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist.
✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn
das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um
eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das
Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch
ausgeschaltet.
¦ Sperren von Programmen
Sicherheit
✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das
Einstellungsfenster geöffnet wird.
✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: “0-0-0-0”.
Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.
■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im
Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer,
z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen.
✎ Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV
eingestellt ist.
■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem
benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie,
dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete
Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal
gesperrt ist, wird das Symbol “\” angezeigt.
Alle zulassen: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen
aufheben (in Frankreich nicht möglich).
✎ Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt
ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe
Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich).
✎ Sie können Fernsehprogramme sperren,
indem Sie die Sicherungsstufe auf I (Kinder),
T (Öffentlich), SC (keine Einstufung) ud X
(Erwachsene) einstellen. Wenn die Funktion
Sicherungsstufe auf X eingestellt ist, wird das
Eingabefenster für die PIN immer geöffnet, ehe Sie
zu dem Kanal wechseln (nur Spanien).
■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des
Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern.
✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben,
drücken Sie die Fernbedienungstasten in der
angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf “0-0-0-
0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8
→ 2 → 4 → POWER (Ein).
¦ Weitere Funktionen
Sprache
■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache
■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten
Teletextsprache.
✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die
ausgewählte Sprache für die Sendung nicht
verfügbar ist.
■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache /
Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache
/ Sekundäre Untertitelsprache): Wählen Sie eine Sprache
aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie
einen Kanal auswählen.
Untertitel
Mit diesem Menü legen Sie den Untertitel
modus fest.
■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren
oder deaktivieren.
■ Modus (Normal / Hörgeschädigt):
Hiermit können Sie den Modus der
Untertitelfunktion einstellen.
■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die
Untertitelsprache festlegen.
✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die
Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird
selbst bei der Einstellung Normal automatisch die
Einstellung Hörgeschädigt aktiviert.
✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die
ausgewählte Sprache für die Sendung nicht
verfügbar ist.
Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)
(Nur Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese
Funktion aktiviert.
Allgemein
■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole
wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie
durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres
Spielerlebnis genießen.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:27:2720 Deutsch
Grundfunktionen
✎HINWEIS
x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im
Spielemodus
– Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom
Gerät trennen und ein anderes externes Gerät
anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den
Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs.
– Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen,
zittert das Bild leicht.
x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die
Signalquelle auf TV.
x Nach dem Anschließen der Spielekonsole
aktivieren Ein Sie den Spielemodus. Sie bemerken
möglicherweise reduzierte Bildqualität.
x Bei aktiviertem Ein Spielemodus:
– Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und
der Tonmodus auf Film.
– Der Equalizer ist nicht verfügbar.
■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die
Transparenz des OSD-Menüs ein.
■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie
diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder
Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt
wird.
¦ Bild-im-Bild (PIP)
Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von
PIPt
einer externen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-im-Bild)
funktioniert nicht für zwei gleiche Signalquellen.
✎HINWEIS
x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten
Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen.
x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus
ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt.
x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht
unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum
Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden.
x PIP-Einstellungen
Hauptbild Nebenbild
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die
PIP-Funktion.
■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild.
■ Größe (Õ/Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIPBild.
■ Position (Ã/–/—/œ): Wählen Sie eine
Position für das PIP-Bild.
■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner) : Sie können
die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner /
Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen.
Common Interface
■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in
dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.
Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü "PC
Card" (PC-Karte).
■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von
Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen
CAM und zur “CI” oder “CI+”-Karte, die in das CAM
eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul
unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät
angeschaltet ist oder nicht.
1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten
Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben.
2. Schieben Sie die “CI” oder “CI+”-Karte in Richtung des
Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.
3. Setzen Sie das CAM mit der “CI” oder “CI+”-Karte
in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz
ausgerichtet ist.
4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein
gestörtes Signal.
Unterstützungsmenü
Eigendiagnose
✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist
eine normale Funktion des Fernsehgeräts.
■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von
Bildproblemen.
■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte
Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln.
✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton
ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest
sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im
Ton menü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.
✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn
Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste
MUTE stumm geschaltet wurde.
■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die
Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt,
oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre
Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt.
■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar
ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen
Beschreibungen nach.
✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung
hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:27:28Deutsch 21
04 Erweiterte Funktionen
Software-Update
Das Software-Update übe das Fernsehsignal durchgeführt
werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware
von samsung.com auf ein USB-Speichergerät.
Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits
im Fernsehgerät installiert ist.
✎Die Software wird angegeben als “Jahr/Monat/Tag_
Version”.
Installieren der aktuellsten Version
■ PER USB: Legen Sie
ein USB-Laufwerk mit
dem gespeicherten
Firmwareupgrade von
samsung.com in das
Fernsehgerät ein. Achten
Sie beim Einspielen des
Updates darauf, die
Stromversorgung nicht
zu unterbrechen und
das USB-Laufwerk nicht
zu entfernen, bis das
Update abgeschlossen
ist. Das Fernsehgerät
wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn
das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem
die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und
Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte
zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen
aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach
wieder einstellen können.
■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das
Sendesignal.
✎ Wenn Sie diese Funktion während des
Übertragungszeitraums für Software wählen,
sucht die Funktion automatisch nach neuer
Software und lädt sie herunter.
✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche
Zeit hängt vom Signalstatus ab.
■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt
das manuelle Update automatisch. Da intern die
Stromversorgung für das Gerät eingeschaltet ist, kann
der Plasmabildschirm leicht beleuchtet sein. Dieser
Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis
die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist.
■ Alternative Software (Sicherung): Wenn es ein Problem
mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb
beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die
vorherige Version ersetzen.
✎ Wenn die Software geändert wurde, wird die
vorhandene Software angezeigt.
HD-Anschlussplan
Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte
an den Fernseher anschließen.
Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher
nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software
aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren
Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und
Software finden.
USB-Laufwerk
Seitenverkleidung des
Fernsehgeräts
Software-Update
PER USB ►
PER Channel
Update im Standby : 2 Stunden später
Alternative Software 2010/01/15_00321
U Verschieben E Eingabe R Zurück
Aktuelle Version 2010/01/18_000322
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:27:2822 Deutsch
Erweiterte Funktionen
Anschließen an einen PC
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels
AUDIO OUT
DVI OUT
Anzeigemodi (HDMI/DVI-Eingang)
Optimale Auflösung
y PS42C430: 1024 x 768 bei 60Hz
y PS50C430: 1360 x 768 bei 60Hz
Modus Auflösung
Horizontalfrequenz
(kHz)
Vertikalfrequenz
(Hz)
Pixeltakt (MHz)
Synchronisationspolarität
(H/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎HINWEIS
x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.
x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:27:29Deutsch 23
04 Erweiterte Funktionen
Media Play
¦ Anschließen eines USB-Geräts
1. Schalten Sie den Fernseher ein.
2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USBBuchse seitlich am Fernsehgerät an.
3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster
geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen.
✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf.
✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play (USB) unbedingt wissen
x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt.
x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt.
x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel.
x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte
sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash CardLesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss
des Fernsehers verbunden werden.
x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust
vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten.
x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB-Anschluss an.
x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.
x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen.
x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel.
x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt.
x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt
werden.
x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt
werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution
und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und
der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management
von Abrechnung und Bezahlung.
x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden.
x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt.
Ein USB-Gerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht
unterstützt.
Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik
und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben.
SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück
MediaPlay
Videos
USB-Laufwerk
Seitenverkleidung des
Fernsehgeräts
MEDIA.P
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:27:3024 Deutsch
Erweiterte Funktionen
x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das
Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf.
x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner
aktiviert.
x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das
Fernsehgerät angeschlossen sind.
x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf
dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden.
x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät
beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an,
formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung.
x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion
“Papierkorb leeren” des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen.
¦ Bildschirmanzeige
Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder
die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben.
✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Auswählen Sortieren T Extras
Information:
Hier können Sie den Namen
der gewählten Datei sowie die
Anzahl der Dateien und Seiten
überprüfen.
Abschnitt mit der Sortierliste:
Anzeige der Sortierreihenfolge:
✎ Die Sortierreihenfolge
unterscheidet sich je nach
Inhalt.
Bedienung
Rot (Gerät wechseln): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts.
B
Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht
unterstützt)
Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden
mit einem Symbol gekennzeichnet.
Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste.
TExtras: Anzeigen des Optionsmenüs.
✎ Mit Hilfe der Tasten � (Rücklauf) oder µ (Vorlauf) können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder
nächsten Seite wechseln.
Abschnitt mit der Dateiliste:
Sie können die nach den
verschiedenen Kategorien
sortierten Dateien und
Gruppen bestätigen.
Videos Seite
Gerät wechseln
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:27:31Deutsch 25
04 Erweiterte Funktionen
Videos
Wiedergabe von Videos
1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die
ENTERE.
2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus.
3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste).
– Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt.
– Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht
angezeigt.
– Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen.
✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel
wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen.
y Unterstützte Formate für Untertitel
Name Dateinamenserweiterung Format
MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt Stringbasiert
SubViewer .sub Stringbasiert
Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert
y Unterstützte Videoformate
Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung
Framerate
(f/s)
Bitrate
(Mbit/s)
Audio-Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:27:3226 Deutsch
Erweiterte Funktionen
Weitere Einschränkungen
✎ HINWEIS
x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt.
x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container
nicht korrekt abgespielt.
x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate
aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde)
liegt.
x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt.
Videodecoder Audiodecoder
• Unterstützt max. H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 und AVCHD werden
nicht unterstützt.
• GMC wird nicht unterstützt.
• H.263 wird nicht unterstützt.
• Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw.
Mehrkanalton oder verlustfreies Audio.
• Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb
wird nicht unterstützt.
Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen)
Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie
unterbrochen haben.
1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen
möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►.
2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE.
3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für
Ununterbrochen abspielen (Wiedergabe fortsetzen). Die
Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten
hatten.
✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe
fortsetzen.
✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell.
aktiviert wurde (Ein), wird eine Meldung angezeigt, wenn
Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen.
Musik
Wiedergeben von Musik
1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option
Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die
ENTERE.
2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus
der Dateiliste aus.
3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste).
– Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den
Tasten ◄ und ► suchen.
– Die Tasten � (Rücklauf) und µ(Vorlauf) sind bei der
Wiedergabe funktionslos.
✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung
MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung
werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USBGerät gespeichert sind.
✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien “schräg”
klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei
übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen
kommen.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück
W.-Liste
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Ununterbrochen abspielen E Pause L Wechseln T Extras R Zurück
Weiter ab letzter Szene
Ununterbrochen abspielen
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:27:34Deutsch 27
04 Erweiterte Funktionen
Fotos
Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow)
1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option
Foto, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die
ENTERE.
2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus
der Dateiliste aus.
3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste).
– Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste �
(Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste
angezeigtwird, um die Diashow zu starten.
– Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt.
– Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell
angezeigten Datei angezeigt.
✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist.
✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist.
¦ Wiedergabe mehrerer Dateien
Abspielen ausgewählter Video/Musik/Fotodateien
1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte
Datei auszuwählen.
2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien
auszuwählen.
✎ HINWEIS
x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das
Symbol c angezeigt.
x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl
einer Datei zu stornieren.
x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken
Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen.
3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg..
Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe
1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe.
2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen.
¦ Media Play-Zusatzfunktionen
Sortieren der Dateiliste
Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren.
Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos
Basisansicht
Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. > > >
Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > >
Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die
Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > >
Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > >
Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > >
Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. >
Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. >
Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. >
Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der
Musik ändern. >
Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar
bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras
Videos 2 Dat. ausgew. Seite
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:27:3628 Deutsch
Erweiterte Funktionen
Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.
Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos
Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. >
Modus wiederh. Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > >
Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. >
Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (Seite 14, 15, 16) > >
Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (Seite 16, 17, 18) > > >
Untertiteleinstellungen Sie können das Video mit Untertiteln abspielen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn
die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. >
Diashow anhalten /
Diashow starten
Sie können eine Diashow starten und anhalten. >
Diashow-Effekt Sie können verschiedene Diashoweffekte einstellen. >
Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow
anzeigen. >
Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. >
Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. >
Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > >
Einstell.
Verwenden des Menüs Einstellungen
■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen
zum Schleifenbetrieb.
■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie
eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie
VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung
abgeschlossen.
✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com.
■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen : Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die
Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VODRegistrierung deaktiviert.
■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:27:37Deutsch 29
04 Erweiterte Funktionen
Anynet+
Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen,
Was ist Anynet+?t
mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige
Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo
auf Ihrem Gerät.
Anschluss an das Heimkinosystem
1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI) oder 2) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am
entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.
2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden
Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel.
✎HINWEIS
x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des
Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels.
x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also
nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie
5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des
Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das
Fernsehgerät anschließen.
x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an.
x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise
keine Anynet+-Funktionen.
x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist.
x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen
können.
Rückseite des Fernsehgeräts
Heimkino
Anynet+-
Anynet+-Gerät 1 Gerät 2
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Glasfaserkabel
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:27:3830 Deutsch
Erweiterte Funktionen
Anynet+-Menü
Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab.
Anynet+-Menü Beschreibung
Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus.
Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste.
(geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder
angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt.
(geräte_name) INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-Recorder
angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt.
Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder
(Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.)
Aufnahme anhalten:
(*Aufnahmegerät)
Beenden der Aufnahme.
Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver.
Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen
Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name).
¦ Einrichten von Anynet+
■ Einstell.
Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC)
aktiviert Ein sein.
✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+
deaktiviert.
Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts.
✎ Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein.
✎ Selbst wenn das externe Gerät noch aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet.
¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten
1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet.
✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren.
2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln.
✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt.
✎ Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des
Umschaltens nicht abbrechen.
✎ Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion
nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln.
¦ Aufnahme
Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen.
1. Wählen Sie Aufnahme.
✎ Mehr als zwei Aufnahmegeräte angeschlossen
x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine
Gerät aus der Geräteliste.
✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach
Geräten zu suchen.
2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme. (geräte_name).
✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen
Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen.
✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen
ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des
Aufnahmegeräts.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:27:38Deutsch 31
04 Erweiterte Funktionen
¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver
Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprecher s laufen lassen.
1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein.
2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.
✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt.
✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen
Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben.
✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen
Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal
anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um
eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät
angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben.
✎HINWEIS
x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern.
x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das
Anynet+-Gerät.
x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar.
¦ Fehlerbehebung für Anynet+
Problem Mögliche Lösung
Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige
Geräte.
• Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an.
• Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist.
• Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts.
• Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist.
• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet.
• Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt.
• Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play (USB)
oder Plug & Play (Anfangseinstellung) usw.)
• Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht
werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein.
• Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist.
Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren
Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist.
• Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption
auszuwählen.
Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen.
• Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht
um ein Anynet+-Gerät handelt.
• Drücken Sie auf P > / < und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die
Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.)
Die Meldung “Verbinden mit
Anynet+-Gerät” wird angezeigt.
• Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen
Anzeigemodus wechseln.
• Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus
abgeschlossen ist.
Keine Wiedergabe mit dem
Anynet+-Gerät.
• Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung)
läuft.
Das angeschlossene Gerät wird
nicht angezeigt.
• Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt.
• Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde.
• Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist.
• Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten
• Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen
möglicherweise keine Anynet+-Funktionen.
• Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer
Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche.
Das Fernsehprogramm kann nicht
aufgezeichnet werden.
• Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Die Ausgabe des Fernsehtons
erfolgt über den Receiver.
• Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:27:3932 Deutsch
Weitere Informationen
Videotext für Analogkanäle
Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von
Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder
einige Seiten nicht angezeigt werden.
✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.
1 / (Videotext an/
mix): Aktivieren Sie den
Videotextmodus, nachdem Sie
einen Sender ausgewählt haben,
der Videotext anbietet. Drücken
Sie die Taste zweimal, um die
Videotextinformationen gleichzeitig
mit der aktuellen Sendung auf
dem Bildschirm anzuzeigen.
2 8 (Speichern): Videotextseiten
speichern.
3 6 (Index): Anzeigen der
Videotext-Indexseite (Inhalt)
während Sie Teletext verwenden.
4 4 (Größe): Anzeige von
Videotext in doppelt großen
Buchstaben in der oberen Hälfte
des Bildschirms. Drücken Sie die
Taste erneut, um den Text auch in
der unteren Hälfte des Bildschirms
groß anzuzeigen. Zum Ausblenden
des Videotextes drücken Sie die
Taste erneut.
5 9 (Halten): Halten einer
angezeigten Seite, die mit
weiteren, untergeordnete
Seiten verknüpft ist, um das
automatische Umblättern zu
verhindern. Drücken Sie zum
Fortfahren die Taste erneut.
6 Farbtasten (rot/grün/gelb/
blau): Wenn der Sender das
FASTEXT-System verwendet,
sind die verschiedenen Themen
auf den Videotextseiten farbig
gekennzeichnet und können
mit den Farbtasten auf der
Fernbedienung angewählt werden.
Drücken Sie die Farbtaste, die
dem Thema entspricht, das Sie
anzeigen möchten. Die Seite wird
mit anderen farbig markierten
Informationen angezeigt, die
auf dieselbe Art ausgewählt
werden können. Drücken Sie die
entsprechende Farbtaste, um
die vorherige oder nächste Seite
anzuzeigen.
0 (Modus): Wählen Sie den
Videotextmodus (LISTE/FLOF)
Wenn Sie diese Taste im Modus
LIST (Liste) drücken, wird in
den Listenspeichermodus
umgeschaltet. Im
Listenspeichermodus können
Sie mit der Taste 8 (Speichern)
Videotextseiten in einer Liste
speichern.
7
1 (Untergeordnete Seite):
Anzeigen einer verfügbaren
Unterseite.
8
2 (Nächste Seite anzeigen):
Anzeigen der nächsten
Videotextseite.
9
3 (Vorherige Seite anzeigen):
Anzeigen der vorherigen
Videotextseite.
0
5 (Anzeigen): Anzeigen von
verborgenem Text (z. B. Antworten
bei Quizsendungen). Drücken Sie
die Taste erneut, um Videotext
auszublenden.
!
7 (Abbrechen): Während
der Suche nach einer Seite
die laufende Fernsehsendung
anzeigen.
@
Eine typische Videotextseite
Sportergebnisse Inhalt
A Gewählte
Seitennummer
B Senderkennung
C Aktuelle Seitenzahl
oder Suchhinweise
D Datum und Uhrzeit
E Text
F Statusinformationen
FASTEXTInformationen
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:27:40Deutsch 33
05 Weitere Informationen
Anbringen der Wandhalterung
Montieren der Montagehalterung
Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die
Montagehalterung in der dargestellten Weise an.
Anbringen der Wandhalterung
Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der
Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen.
Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt
wird.
Spezifikation (VESA) der Wandhalterung
✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich.
Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen
Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es
herunterfallen und zu Verletzungen kommen.
✎HINWEIS
x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle.
x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage
erforderlichen Teile.
x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen.
x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben
sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen.
x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der
Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab.
x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie so möglicherweise das Gerät beschädigen, oder es dadurch
herunterfallen und Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.
x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht
dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für
das Produkt nicht befolgt.
x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad.
Produktfamilie Zoll
VESA-Spezifikation
(A * B)
Standardschraube Menge
Plasmabildschirm
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Lösen Sie die Schrauben des Lochkreises, ehe Sie die Wandhalterung an der Wand befestigen.
Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen
Stromschlag erhalten und sich verletzen.
Montagehalterung
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:27:4134 Deutsch
Weitere Informationen
Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen
Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen.
Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie
alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn
Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.
¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt
1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie
fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.
✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen
weiteres Material, wie z. B. einen Dübel.
✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht
zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert
erwerben.
2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des
Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und
befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät.
✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem
Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend
den folgenden Angaben.
3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am
Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das
Band dann fest.
✎ HINWEIS
x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit
es nicht nach hinten kippen kann.
x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand
niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind.
x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.
4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind.
Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder
Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden
Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.
Wand
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:27:41Deutsch 35
05 Weitere Informationen
Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung
weiterhilft, öffnen Sie die Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der
Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Problem Lösungen und Erklärungen
Bildqualität Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt
anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 20).
Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal
verursacht sein.
Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im
Geschäft.
• Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen.
Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen.
• Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste.
• Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt
haben.
✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung).
• Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein.
• Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des
Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler
• Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei
schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen.
• Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein
Problem des Fernsehgeräts.
Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel
mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme
verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird.
Schlechte Farbwiedergabe oder
Helligkeit.
• Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus / Farbe / Helligkeit
/ Schärfe (Seite 14)
• Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild
- Öko-Lösung - Energiesparmod.) (Seite 14)
• Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen
verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (Seite 16)
Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9 (Seite 15)
• Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung.
Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne
Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an.
Beim Kanalwechsel friert das Bild ein
bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige
erfolgt verzögert.
• Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie
das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten
dauern.
• Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein.
Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt
ausgibt.
(Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 20).
Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das
Signal verursacht sein.
Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler
Lautstärke.
• Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist.
Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein (Seite 17).
• Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen
Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind.
• Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des
Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern,
wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist).
• Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich.
• Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts
eingesteckt ist.
Die Lautsprecher geben ein
unerwünschtes Geräusch von sich.
• Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen
Audioeingang angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann
Tonverzerrungen verursachen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:27:4236 Deutsch
Weitere Informationen
Problem Lösungen und Erklärungen
Kein Bild, kein Video
Der Fernseher kann nicht eingeschaltet
werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät
verbunden ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert.
• Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig
funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt “Die Fernbedienung funktioniert
nicht” weiter unten.
Das Fernsehgerät schaltet sich
automatisch aus.
• Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist (Seite 18).
• Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen
Ihres PCs.
• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät
verbunden ist.
• Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten
ohne Signal aus.
Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen
dem Fernsehgerät und den externen Geräten.
• Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so
ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des
externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an.
• Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu
die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers.
HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel)
Das Fernsehgerät empfängt nicht alle
Kanäle.
• Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist.
• Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste
hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis
alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (Seite 7).
• Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist.
Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler,
Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler
• Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei
schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen.
• Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts.
PC-Verbindung
Meldung “Nicht unterstützter Modus”
wird angezeigt.
• Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät
unterstützten Auflösungen passen (Seite 22).
Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren
PC.
Sonstiges
Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SD-Inhalte
(4:3) wiedergeben.
• Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten
schwarze Balken angezeigt.
• Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein.
Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-).
• Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung.
• Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät.
Der Plasmafernseher erzeugt ein
brummendes Geräusch
• Plasmafernseher erzeugen meistens einen leichten Brummton. Dies ist normal. Das wird von den
elektrischen Ladungen verursacht, mit denen die Bilder auf dem Fernsehschirm erzeugt werden.
• Wenn der Brummton zu laut wird, haben Sie möglicherweise die Helligkeit des Fernsehgeräts zu hoch
eingestellt. Versuchen Sie, die Bildhelligkeit zu reduzieren.
• Das laute Brummen kann aber auch dadurch verursacht werden, dass die Rückseite Ihres
Plasmafernsehers zu nah an einer Wand oder einer anderen harten Fläche steht. Versuchen Sie
ebenfalls, Ihre Verbindungskabel anders zu verlegen.
• Auch unsachgemäße Installation der Wandhalterung kann zu übermäßigem Lärm führen.
Bildkonservierung (Einbrennen). • Dieses Gerät ist mit einer Technologie für den Einbrennschutz ausgestattet, um die Möglichkeit des
Einbrennens des angezeigten Bildes zu minimieren. Durch die PixelShift-Technologie können Sie das
Bild auf-/abwärts (Pixel vertikal) oder seitwärts (Pixel horizontal) bewegen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:27:42Deutsch 37
05 Weitere Informationen
Problem Lösungen und Erklärungen
Die Fernbedienung des Kabel-/
Satellitenreceivers schaltet das
Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt
auch nicht die Lautstärke.
• Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät
anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/
Satellitenreceiver.
Meldung “Nicht unterstützter Modus”
wird angezeigt.
• Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung
des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 22 dieses
Handbuchs.
Kunststoffgerucht tritt aus dem
Fernsehgerät aus.
• Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit.
Die Option Signalinformation
steht für das Fernsehgerät im Menü
Eigendiagnose nicht zur Verfügung.
• Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar (Seite 20).
Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage.
Es gibt Schwierigkeiten, den Sockel des
Standfußes zu montieren.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernsehgerät auf einer ebenen Fläche steht. Wenn Sie die Schrauben nicht
vom Fernseher abziehen können, verwenden Sie einen magnetischen Schraubendreher.
Das Kanalmenü wird grau angezeigt.
(nicht verfügbar)
• Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde.
Ihre Einstellungen gehen nach 30
Minuten oder bei jedem Abschalten des
Fernsehers verloren.
• Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30
Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus
Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren.
Wechseln Sie zu MENU → Einstell.→ Plug & Play (Anfangseinstellung) → ENTERE. (Seite 7)
Vorübergehender Ausfall von Bild oder
Ton.
• Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen.
• Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht
werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei
Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden.
Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den
Rahmen um den Bildschirm herum
genau betrachten.
• Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.
Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI- oder Komponentensignalquelle
anzeigen (Seite 20).
Die Meldung “Verschlüsseltes Signal”
oder “Kein Signal/Schwaches Signal”
wird angezeigt.
• Wenn Sie ein CAM (mit “CI” oder “CI+”-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CISteckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde.
• Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es
erneut ein.
Sie haben das Fernsehgerät vor 45
Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich
aber von selbst wieder ein.
• Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die
Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen.
Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle.
Es kann eine Reaktion zwischen dem
Gummipolster des Sockels und der
Oberfläche mancher Möbel geben.
• Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt
mit Möbeln gerät.
✎Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:27:4338 Deutsch
Weitere Informationen
Technische Daten
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)
Lagerungstemperatur
Luftfeuchtigkeit (Lagerung)
10° C bis 40° C (50° F bis 104° F)
10% bis 80%, nicht kondensierend
-20° C bis 45° C (-4° F bis 113° F)
5% bis 95%, nicht kondensierend
TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land)
Digital: DVB-T/DVB-C
Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 – 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit.
Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1)
PC-Eingang (nur HDMI IN1)
Drehbarer Fuß (Links / rechts) -20˚ ~ 20˚
Modellname PS42C430 PS50C430
Bildschirmgröße 42 Zoll 50 Zoll
Ton
(Ausgang) 2 x 10 W
Abmessungen (BxTxH)
Gehäuse
Mit Fuß
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Gewicht
Ohne Fuß
Mit Fuß
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Bildschirm (nativ) 1024 x 768 bei 60Hz 1360 x 768 bei 60Hz
✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.
✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:27:43Deutsch 39
05 Weitere Informationen
¦ Lizenz
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.
✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:27:4440 Deutsch
Weitere Informationen
Inhalt
A
Alle wählen 13
Anschließen an ein Audiogerät 9
Anschließen an einen PC 22
Anynet+ 29
Aufnahme 30
Aufstellbereich 39
Auto. Lautst. 17
B
Balance L/R 16
Basisansicht 27
Batterien 6
Bearbeiten von Kanälen 13
Bildformat 15, 28
D
Diashow 27
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
DivX® VOD 28
Dynamisch 14
E
Eigendiagnose 20
Eigene Kanäle 12
Elektronischer Programmführer 11
Empfänger 31
Energiesparmodus 14
EPG
Equalizer 16
Ext. Lautsprecher 17
Extras 3
Eigene Kanäle 12
F
Farbtemp. 15
Fehlerbehebung 35
Feinabstimmung 14
Fernbedienung 6
Filmmodus 16
Fotos 27
Frequenz 13
H
Hautton 15
HDMI 8, 29
Heimkino 9, 29
Helligkeit 14
Hintergrundmusik 28
K
Kanal-Manager 11
Kanalmenü 12
Komponenten 8
L
Lautsprecherauswahl 17
Lautstärke 5
Lizenz 39
M
Media Play 23
Melodie 20
Montagehalterung 33
Musik 26
N
Name bearb. 10
Navigieren 10
Netzanzeige 5
Nur RGB-Modus 15
O
Öko-Sensor 14
Optimale Auflösung 22
Optimalkontrast 15
P
PIN ändern 19
PIP (Bild im Bild): 20
Plug & Play 7
Q
Quellen 10
S
Schärfe 14
Schwarzton 15
Signalinformation 20
Sleep-Timer 18
Software-Update 21
Sperren 13
Sprache 19
Standby-Modus 5
Symbol 3
T
Technische Daten 38
Timer 18
Titel 27
Transparenzmenü 20
TV-Empfang 12
TV-Lautsprecher 17
U
Uhr 18
Untertitel 19
USB-Laufwerk 21, 23
V
Verstärken 16
Verwenden der Kanalansicht 11
Verwenden der Programmieransicht 11
Verwenden von Favoriten 12
Videoformate 25
Videorekorder 8
Videos 25
Virtual Surround 16
W
Wandhalterung 33
Warm 15
Weißabgleich 15
Wiederholungsmodus 28
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:27:45This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:27:452 Nederlands
De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het
product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Opmerking over digitale TV
1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via
de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-TV. Informeer bij een
lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen.
2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie
via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze
specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet.
3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVBT-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd.
4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in
rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen.
5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van
kabelservices.
6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung.
✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties
bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of de kwaliteit kan worden verbeterd door
de TV-instellingen aan te passen.
Instructies voor gebruik
• Beeldretentie
Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer,
omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel 'inbranden' genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid
en het contrast om beeldretentie te voorkomen.
• Warmte op de bovenkant van de plasma-TV
De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden, omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de
bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen
aanraken.
• Het product maakt een 'krakend' geluid.
Een 'krakend' geluid kan optreden als het product uitzet of inkrimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of de luchtvochtigheid. Dit is
normaal en duidt niet op een defect.
• Celdefecten
Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde
productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het
product.
• Gebruik de TV niet bij een temperatuur lager dan 5°C
• Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan het plasmascherm permanent beschadigd raken.
Als u gedurende langere tijd naar uw plasma-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en
rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een dvd afspeelt of een
spelcomputer gebruikt.
Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.
• Scherminbranding.
Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben.
Om dit te voorkomen, kunt u tijdens het langdurig weergeven van stilstaande beelden de 'helderheid' en het 'contrast' verminderen.
• Garantie
De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.
Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader,
headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade
aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten
afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke
gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen
waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor
verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken
op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk
afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan
de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk
zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van
materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis
inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:27:45Nederlands 3
NEDERLANDS
Let op deze symbolen!
Deze functie kan met een druk op de toets
t
TOOLS op de afstandsbediening worden
gebruikt.
Opmerking Toets Eenmaal drukken
Inhoud
Aan de slag
4
4 Accessoires
5 Overzicht van het bedieningspaneel
6 Overzicht van de afstandsbediening
7 Aansluiten op een antenne
7 Plug & Play (eerste instelling)
Aansluitingen
8
8 Aansluiten op een AV-apparaat
9 Aansluiten op een audioapparaat
10 De ingangsbron wijzigen
Basisfuncties
10
10 De menu's gebruiken
11 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)
11 Programma's plannen
12 Het menu Kanaal
14 Het menu Beeld
16 Het menu Geluid
18 Het menu Instellingen
20 Het menu Ondersteuning
Uitgebreide functies
22
22 Aansluiten op een pc
23 Media Play
29 Anynet+
Overige informatie
32
32 De teletekstfunctie van het analoge kanaal
33 De wandbevestiging plaatsen
34 De tv vastzetten aan de wand
35 Problemen oplossen
38 Specificaties
39 Installatieruimte
40 Index
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:27:464 Nederlands
Aan de slag
Accessoires
✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw plasma-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.
✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model.
✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft.
y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2)
y Gebruikershandleiding
y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar)
y Schoonmaakdoekje
y Netsnoer
y Afdichtingsplaat y Ferrietkern voor netsnoer (2EA)
(afhankelijk van het land)
Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet.
(M4 X L12)
y Voet (1EA) y Voetgeleider (1EA) y Schroeven (8EA)
✎Ferrietkern voor netsnoer: De ferrietkernen worden gebruikt om de kabels af te schermen van interferentie. Open de ferrietkern bij het
aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug, zoals wordt weergegeven in de afbeelding.
x Afstand tussen de ferrietkern en een van de uiteinden van de kabel die wordt aangesloten op de tv
A B
y A : minder dan 50mm
y B : minder dan 20
mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : minder dan 15 mm
(Suisse uniquement)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:27:475
01 Aan de slag
Nederlands
Overzicht van het bedieningspaneel
✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren.
SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het
schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt.
YMENU Hiermee wordt het schermmenu (OSD, schermmenu) met de functies van de tv weergegeven.
Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de
z
toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.
Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de
toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt.
Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de standbymodus blijft het aan.
P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv.
Stand-bymodus
Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via
de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt netsnoer het beste loskoppelen.
Luidsprekers
Aan/uit-lampje
Sensor voor de afstandsbediening
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:27:486
Aan de slag
Nederlands
Overzicht van de afstandsbediening
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA)
✎OPMERKING
x Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van
de televisie.
x Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.
Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of een
neonlamp.
x De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren.
Hiermee schakelt u de tv in en uit.
Hiermee gaat u terug naar het vorige
kanaal.
Hiermee wordt het geluid tijdelijk
uitgeschakeld.
Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm
weergegeven (pag.12).
Hiermee worden kanalen gewijzigd.
Hiermee worden de beschikbare
videobronnen weergegeven en
geselecteerd (pag. 10).
Hiermee wordt de EPG (elektronische
programmagids) weergegeven (pag.11).
Hiermee wordt informatie op het tv-scherm
weergegeven.
Hiermee kunt u het menu afsluiten.
Hiermee kunt u de opties in het schermmenu
selecteren en de waarden wijzigen die in het
menu worden weergegeven.
P.MODE: druk op deze toets om de
beeldmodus te selecteren (pag.14).
S.MODE: druk op deze toets om de
geluidsmodus te selecteren (pag.16).
DUAL f-g: het geluidseffect selecteren
(pag. 18).
AD: hiermee wordt de audiobeschrijving
in- en uitgeschakeld (op enkele locaties niet
beschikbaar) (pag.17).
P.SIZE: hiermee wordt het beeldformaat
geselecteerd (pag. 15).
SUBT.: hiermee wordt de digitale
ondertiteling weergeven (pag. 19)
Directe toegang tot kanalen.
Hiermee regelt u het volume.
Hiermee wordt het schermmenu geopend.
Snel veelgebruikte functies selecteren.
hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst,
Dubbel of Mix.
Hiermee wordt Media Play (USB)
weergegeven (pag. 23).
Deze toetsen zijn voor het menu van
Kanaalbeheer, Media Play (USB)
enzovoort.
Gebruik deze toetsen in de modi Media
Play (USB) en Anynet+ (HDMI-CEC)
(pag. 23, 29).
(�: hiermee wordt de opname geregeld
bij Samsung-recorders met de functie
Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:27:487
01 Aan de slag
Nederlands
Aansluiten op een antenne
Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd.
✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten.
Plug & Play (eerste instelling)
Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te
configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer is ingesteld op Tv.
✎Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de rode toets.
1
Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE.
Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu.
P
POWER
2 Winkeldemo of
Thuisgebruik selecteren
Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTERE.
y Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen
bedoeld voor gebruik in winkels.
y De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op
Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer
het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u MENU 5
seconden ingedrukt.
3
Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. Als uw land
niet in het menu voorkomt, selecteert u Overige.
✎Voor bepaalde modellen moet u een pincode instellen nadat u in het menu Land uw land hebt
geselecteerd.
✎Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar.
4
Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer Ant of Kabel.
5
Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die
moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden
(kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch
opslaan (pag. 12).
✎Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken.
6
De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en
druk vervolgens op de toets ENTERE.
7
De Handleiding HDverbinding weergeven.
De verbindingsmethode voor de beste HD-schermkwaliteit wordt weergegeven.
8
Veel kijkplezier. Druk op de toets ENTERE.
Als u deze functie wilt resetten...
Selecteer Instellingen - Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is '0-0-0-0'. Als u de pincode
wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen.
ANT OUT
VHF/UHF-antenne
of
Kabel
Netvoeding
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:27:498 Nederlands
Aansluitingen
Aansluiten op een AV-apparaat
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 720p/1080i)
Beschikbare apparaten: dvd-speler/Blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (settopbox), kabelbox, STB-satellietontvanger
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. Gebruik voor de DVIkabelaansluiting een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting en de
DVI AUDIO IN-ingangen voor audio.
x Als er een extern apparaat is aangesloten, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger, dat een
HDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1.3, werkt de tv mogelijk niet naar behoren (bijvoorbeeld geen beeld, geen geluid,
geflikker of een abnormale kleur).
x Als er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat controleren.
Als u denkt dat het een oudere versie dan 1.3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het apparaat om de
versie te controleren en indien nodig naar een upgrade vragen.
x We adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het
scherm of treedt er een verbindingsfout op.
Een component gebruiken (maximaal 720p/1080i) of audio/video (uitsluitend 480i) en scartkabel gebruiken
Beschikbare apparaten: dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger, videorecorder
✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio.
✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Dvd- / Blurayspeler
Dvd- / Blurayspeler
Rood Wit
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
Videorecorder
Rood
Rood Wit
Blauw Groen
VIDEO / DVD Dvd- / Blu-rayspeler
Wit Rood
Geel
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:27:51Nederlands 9
02 Aansluitingen
Aansluiten op een audioapparaat
Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken
Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het
volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen.
x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt.
x Wanneer de ontvanger (versterker of dvd-thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting
van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de versterker of naar de dvdthuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger
(STB) en deze via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de versterker of de dvd-thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer.
Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger
(STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan.
✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon
is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.
x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten.
x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld.
De COMMON INTERFACE-aansluiting
Voor betaalde kanalen moet een 'CI- of CI+-kaart' zijn geplaatst.
y Als u de 'CI- of CI+-kaart' niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het
bericht 'Gecodeerd signaal' weergegeven.
y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of
CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten
weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een
foutbericht wordt weergegeven.
y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht
'Update voltooid' weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de
kanaallijst is bijgewerkt.
✎OPMERKING
x U kunt een 'CI- of CI+-kaart' bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen.
x Wanneer u de 'CI- of CI+-kaart' wilt verwijderen, doet u dat door de 'CI (CI+)-kaart' er met uw handen voorzichtig uit te trekken,
want de kaart kan worden beschadigd als u deze laat vallen.
x Plaats de 'CI- of CI+-kaart' in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.
x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen.
x 'CI-/CI+-kaarten' worden in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper.
x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt.
x Plaats de CI- of CI+-kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven.
OPTICAL
digitaal audiosysteem
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:27:5210 Nederlands
Aansluitingen
Basisfuncties
De menu's gebruiken
Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te
leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u verschillende functies
kunt selecteren en aanpassen.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 MENU-toets: hiermee geeft u het hoofdmenu weer.
2 ENTERE / Richtingstoets: de cursor verplaatsen en een item
selecteren. De instelling bevestigen.
3 RETURN-toets: hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
4 EXIT-toets: hiermee wordt het schermmenu afgesloten.
Met het schermmenu werken
Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de
toegangsstappen verschillen.
1 MENU m De opties van het hoofdmenu worden
op het scherm weergegeven:
Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen,
Invoer, Toepassing, Ondersteuning.
2 ▲ / ▼ Selecteer een pictogram met de toets
▲ of ▼.
3
ENTERE Druk op de toets ENTERE om het
submenu te openen.
4 ▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu met
de toets ▲ of ▼.
5 ◄ / ► Pas de waarde van een item aan met
de toets ◄ of ►. Afhankelijk van het
geselecteerde menu kan de aanpassing
verschillen.
6
ENTERE Druk op ENTERE om de configuratie
te voltooien.
7
EXIT e Druk op EXIT.
De ingangsbron wijzigen
Bronlijst
Hiermee kunt u de tv of andere externe
ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blu-rayspelers/
kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv
zijn aangesloten, selecteren.
■ Tv / Ext. / AV / Component /
HDMI1/DVI / HDMI2 / USB
✎ In de Bronlijst worden aangesloten
ingangen gemarkeerd.
✎ Ext. blijven altijd geactiveerd.
SOURCE
Naam wijzigen
■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB /
AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef
het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om
de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken.
✎Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 1(DVI)-poort
aansluit, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de
modus DVI PC of DVI-apparaten.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:27:53Nederlands 11
03 Basisfuncties
De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids)
Op het scherm worden het huidige kanaal en
de status van bepaalde audio/video-instellingen
weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de
dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op
basis van het uitzendtijdstip.
y Scroll ◄ of ► om informatie over een gewenst
programma te bekijken terwijl u naar het huidige
kanaal kijkt.
y Scroll ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te bekijken.
Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u
op de toets ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Programma's plannen
Gids
De EPG-informatie (elektronische programmagids)
wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van
de programmaschema's van de omroepen kunt u
van tevoren instellen naar welke programma's u wilt
kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch
naar het geselecteerde programmakanaal
gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen
programmaopties leeg of verouderd zijn.
Kan.weergave gebruiken
Scheduled View (Geplande weergave) gebruiken
1 Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma's die
nu of binnenkort worden uitgezonden.
2 Geel (Meer dan 24 uur): een lijst weergeven met
programma's die over 24 uur en later worden uitgezonden.
3 Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u in het
venster Kan.weergave wilt weergeven. (Alle , Tv , Radio ,
Gegevens/overig , Mijn kanaal 1~4 )
4 Informatie: hiermee wordt meer informatie over het
geselecteerde programma weergegeven.
5 k (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan.
6 ENTERE-toets
– Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar
het geselecteerde programma kijken.
– Wanneer u een programma in de toekomst selecteert,
kunt u dit reserveren om te bekijken. U kunt de planning
annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te
drukken en Progr. annuleren te selecteren.
¦ Kanalen bekijken
Kanaalbeheer
U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de
programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een
kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland.
18:11 Do 6 Jan
Bekijken
Informatie
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Weergave Meer dan 24 uur CH-modus Informatie k Pagina E Bekijken
Gids 2:10 din 1 Jun
Kan.weergave - Tv
1 2 3 4 5 6
Vandaag
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Weergave Informatie E Annuleren
Gids 2:10 din 1 Jun
Geplande weergave
1 4 6
Vandaag
Vandaag
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Ant Antenne Zoom Selecteren Sorteren k Pagina T Tools
Kanalen
Alle
Tv
Radio
Gegevens/overig
Analoog
GUIDE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:27:5512 Nederlands
Basisfuncties
■ Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis
van het kanaaltype.
■ *Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal
weergegeven.
■ Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde
programma's weergegeven.
✎De gekleurde toetsen met Kanaalbeheer gebruiken
x Rood (Antenne): schakelen tussen Ant en Kabel.
x Groen (Zoom): een kanaalnummer vergroten of
verkleinen.
x Geel (Selecteren): hiermee worden meerdere
kanaallijsten geselecteerd. Selecteer de gewenste kanalen
en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen
tegelijkertijd in te stellen. Het symbool c wordt links van
de geselecteerde kanalen weergegeven.
x Blauw (Sorteren): de lijst die op kanaalnaam of
kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen.
x k(Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan.
x T (Tools): het optiemenu van Kanaalbeheer wordt
weergegeven. De optiemenu's kunnen per situatie
verschillen.
Pictogrammen van de kanaalstatus
Pictogram Betekenis
A Een analoog kanaal.
c Een geselecteerd kanaal.
* Een kanaal dat als favoriet is ingesteld.
( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.
\ Een vergrendeld kanaal.
) Een gereserveerd programma.
¦ Favoriete kanalen gebruiken
* Mijn kanalen
(in Kanaalbeheer)
Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven.
■ Mijn kanalen bewerkent: u kunt de geselecteerde
kanalen aan de gewenste groep kanalen toevoegen.
✎Het symbool “*” wordt weergegeven en het kanaal wordt
ingesteld als kanaal van Mijn kanalen.
1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS.
2. Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn
kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4.
x U kunt een of meer groepen selecteren.
3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u de
kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven.
Kanalenlijst
Hier vindt u een overzicht van alle gezochte
kanalen.
CH LIST
Het menu Kanaal
¦ Terugkerende kanalen
Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie
Antenne ( Ant / Kabel)t
kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven
dat op de tv is aangesloten (antenne of kabel).
Land
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw
viercijferige pincode in.
■ Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen
wijzigen.
■ Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen
wijzigen.
Automatisch opslaan
Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het geheugen
van de tv.
✎Automatisch toegewezen programmanummers komen
mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste
programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie
Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven
waarin u een pincode kunt opgeven.
■ Antennebron (Ant / Kabel): selecteer de antennebron die
moet worden onthouden.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Ant Antenne Zoom Selecteren Sorteren k Pagina T Tools
Kanalen
Mijn kanalen bewerken
Vergrend.
Timerweergave
Kanaalnr. wijzigen
Verwijderen
Niets select.
d
Alle
Tv
Radio
Gegevens/overig
Analoog
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:27:56Nederlands 13
03 Basisfuncties
■ Kanaalbron (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog):
Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden.
Wanneer u Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal
selecteert: moet u een waarde opgeven voor het scannen van
kabelkanalen.
Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen
met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de
tv.
✎ Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID,
Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de
toets van de afstandsbediening handmatig instellen.
Netwerk (Auto / Handmatig): Stel de Netwerk-ID in met de
toetsen voor omhoog/omlaag.
Netwerk-ID: geeft de identificatiecode van het netwerk weer.
Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer.
Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties
weer.
Handm. opslaan
Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen
van de TV.
■ Digitaal kanaal: zodra het scannen is voltooid, worden de
kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.
✎ Wanneer u Antenne selecteert → Ant: Kanaal,
Frequentie, Bandbreedte
✎ Wanneer u Antenne selecteert → Kabel: Frequentie,
Modulatie, Symboolfrequentie
■ Analoog kanaal (Prog. , Kleursysteem, Geluidssysteem,
Kanaal, Zoeken): als er geen geluid is of als het geluid
vervormd klinkt, selecteert u nogmaals de gewenste
geluidsstandaard.
✎Kanaalmodus
x P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen,
zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de
positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een
kanaalnummer selecteren door het positienummer in te
toetsen.
x C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in
deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het
nummer in te toetsen dat aan de antenne- of kabelzender
is toegewezen.
¦ Kanalen bewerken
Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken
(in Kanaalbeheer)
1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS.
2. Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het menu
Kanaalnaam bewerken of Kanaalnr. wijzigen.
■ Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een
kanaalnaam invoeren.
■ Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer
instellen met de toepasselijke nummertoetsen.
¦ Overige functies
Optie Kabel Zoeken
(afhankelijk van het land)
Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid
en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk.
■ Startfrequentie / Stopfrequentie : hiermee stelt u de start- en
stopfrequentie in (verschilt per land).
■ Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer.
■ Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
Kanaalbeheer
Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken
Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu
Kanaalbeheer (Vergrend. / Slot uit, Timerweergave, Sorteren,
Verwijderen, Alles select. / Niets select.). Menuopties kunnen,
afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.
1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS.
2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instellingen.
■ Vergrend. / Slot uit : u kunt een kanaal vergrendelen, zodat
het niet geselecteerd en bekeken kan worden.
✎OPMERKING
x Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is
ingesteld op Aan.
x Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven.
Voer uw viercijferige pincode in (standaard is dit '0-0-0-0').
U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.
■ Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch
op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te
kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen.
✎ Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u op
de toet ► en om het digitale programma te kijken.
■ Sorteren : hiermee kunt u de programmanummers van de
opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn nadat u
de functie voor het automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt.
■ Verwijderen: U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit
de weergave van de door u gewenste kanalen.
■ Alles select. / Niets select. : selecteer alle kanalen of geen
van de kanalen in Kanaalbeheer.
Overdracht kanalenlijst
Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef
uw viercijferige pincode op. Hiermee kunt u het kanalenoverzicht
importeren of exporteren. U moet een USB-opslagapparaat
aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken.
■ Importeren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen van
uw USB-apparaat importeren.
■ Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar
een USB-apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar
wanneer er een USB-apparaat is aangesloten.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:27:5714 Nederlands
Basisfuncties
Gepland
(in Kanaalbeheer)
U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken
of verwijderen.
■ Info wijzigen: Een programma wijzigen dat u hebt
gereserveerd om te bekijken.
■ Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt
gereserveerd.
■ Informatie: een programma dat u hebt gereserveerd
weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)
■ Alles select. / Niets select.: alle gereserveerde programma's
selecteren of de selectie ervan opheffen.
Fijnafstemming
(alleen analoge kanalen)
Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal
handmatig nauwkeuriger instellen.
✎Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje '*' gemarkeerd.
✎Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten.
Het menu Beeld
¦ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen
Modus
Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft.
■ Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer.
■ Standaard: geschikt voor een normale
omgeving.
■ Film: geschikt om films in een donkere kamer
te kijken.
¦ De beeldinstellingen aanpassen
Helderheid / Contrast / Helderheid / Scherpte
/ Kleur / Tint (G/R)
De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit.
✎OPMERKING
x In de analoge modi Tv, Ext., AV van het PAL-systeem kunt
u de functie Tint (G/R) niet gebruiken.
x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt
aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen.
x Als u de helderheid van het beeld omlaag brengt, daalt het
energieverbruik.
¦ Economische oplossingen
ECO-oplossing
■ Spaarstand t(Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit)
: met deze functie kunt u de helderheid van de tv
aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de
optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld,
maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop
behalve de volumeknop om het scherm in te schakelen. Totdat
het scherm weer wordt ingeschakeld, wordt er ongeveer vier
seconden lang een vervormd beeld weergegeven.
■ ECO-sensor (Uit / Aan) : voor een nog hoger
energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen
automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast.
✎ Als u de optie Helderheid aanpast, wordt de
ECO-sensor ingesteld op Uit.
Min. celverl.: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de
minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast.
✎ Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de
helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets
donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het
omgevingslicht.
■ Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Om
onnodig energieverbruik te voorkomen kunt u instellen hoe lang
de tv ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt
ontvangen.
✎ Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de
energiebesparingsmodus bevindt.
¦ De beeldopties wijzigen
Geavanceerde instellingen
(beschikbaar in de modi Standaard / Film)
U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen,
waaronder kleur en contrast.
P.MODE
Geavanceerde instellingen
Zwarttinten : Uit ►
Dynamisch contrast : Middel
Gamma : 0
RGB-modus : Uit
Kleurruimte : Eigen
witbalans
Huidkleur : 0
▼
U Verplaatsen E Enter R Terug
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:27:58Nederlands 15
03 Basisfuncties
■ Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste):
selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen.
■ Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het
schermcontrast aanpassen.
■ Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen.
■ RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): u kunt de Kleur of
Tint (G/R) van Rood, Groen en Blauw voor het beeld van een
extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, enz.) aanpassen.
■ Kleurruimte (Auto / Eigen): de reeks beschikbare kleuren voor
het beeld instellen.
■ Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een
natuurlijker beeld.
R-Offset/G-Offset/B-Offset (R-basis/G-basis/B-basis): de
donkerheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen.
R-Gain/G-Gain/B-Gain (R-niveau/G-niveau/B-niveau): de
helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen.
Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug naar de
standaardinstellingen.
■ Huidkleur: benadrukken van roze 'Huidkleur'.
■ Randverbetering (Uit / Aan): de randen van objecten
versterken.
Afbeeldingsopties
■ Kleur tint (Koel / Normaal / Warm1 / Warm2)
✎Warm1 of Warm2 wordt in de afbeeldingsmodus Dynamisch
uitgeschakeld.
✎De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de
tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en
opgeslagen.
■ Grootte: de kabelbox/satellietontvanger heeft
mogelijk ook een eigen reeks schermformaten.
U wordt echter ten sterkste aangeraden om
meestal de 16:9-modus te gebruiken.
Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat
automatisch op 16:9 ingesteld.
16:9: hiermee wordt het beeldformaat op 16:9
ingesteld voor dvd's of breedbeelduitzendingen.
Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3
vergroot.
✎ Pas de Positie aan met de toetsen ▲ en ▼.
Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat
verticaal zodat het schermvullend wordt.
✎ Pas de positie of Grootte aan met de toetsen ▲ en ▼.
4:3: dit is de standaardinstelling voor een film of normale
uitzending.
✎ Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen
kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar
blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie
gedekt.
Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld
weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of
Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen.
✎OPMERKING
x Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor
beeldformaat variëren.
x De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de
geselecteerde modus, verschillen.
x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een
van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden
aangepast en opgeslagen.
x Nadat u Volledig scherm in de modus HDMI (1080i /
1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: pas
de Positie of Grootte aan met de toetsen ▲ , ▼ , ◄ , ►.
x Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een
ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd
aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant,
zoals in de functie Overscan.
■ Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 ):
alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op
Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op
het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele
formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende
beeldformaten.
✎ Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMImodus.
■ Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Autom.
visualisatie): als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er
ruis en echobeelden optreden. Probeer de verschillende opties
totdat het beeld het best wordt weergegeven.
Autom. visualisatie: geeft bij het wisselen van analoge
kanalen de sterkte van het huidige signaal weer en definieert de
ruisreductie van het scherm.
✎ Alleen beschikbaar voor analoge kanalen.
Afbeeldingsopties
Kleur tint : Normaal ►
Grootte : Auto-breed
Schermmodus : 16:9
Digitale ruisfilter : Auto
MPEG-ruisfilter : Auto
HDMI-zwartniveau : Normaal
Filmmodus : Uit
▼
U Verplaatsen E Enter R Terug
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:27:5816 Nederlands
Basisfuncties
■ MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto):
vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit.
■ HDMI-zwartniveau (Normaal / Laag): selecteert het
zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te
passen.
✎ Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen).
■ Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2): stelt de tv in om filmsignalen
van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en
om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit.
✎ Beschikbaar in de modi TV, AV, COMPONENT
(480i/1080i) en HDMI (480i/1080i).
■ SInbrandbescherming: om het risico van het inbranden
van het scherm te verkleinen, is dit apparaat uitgerust met
technologie voor inbrandpreventie. Met de tijdsinstelling kunt
u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in
minuten.
Pixelverschuiv. (Uit / Aan): Met deze functie worden iedere
minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of
verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw
scherm te minimaliseren.
✎ Optimale instellingen voor pixelverschuiving:
Onderdeel Tv/AV/Component/HDMI
Horizontaal 0~4 4
Verticaal 0~4 4
Tijd (minuten) 1-4 min 4 min
✎ De waarde voor Pixelverschuiv. kan verschillen
afhankelijk van het formaat (inches) en de modus van
de monitor.
✎ Deze functie is niet beschikbaar in de modus Volledig
scherm.
Autom. beveilig.tijd (10 min / 20 min / 40 min / 1 uur / Uit):
Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend
beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd
wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd
om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te
voorkomen.
Schuiven: met deze functie verwijdert u ingebrande beelden
op het scherm door de pixels op uw plasmascherm in een
bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer
er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral
na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw
scherm.
✎ De functie voor het verwijderen van ingebrande beelden
moet gedurende langere tijd (ongeveer een uur) worden
uitgevoerd om alle beelden effectief te verwijderen.
Wanneer er na het uitvoeren van deze functie nog altijd
ingebrande beelden zichtbaar zijn, voert u de functie
nogmaals uit.
✎ Druk op een willekeurige toets op de afstandsbediening
om deze functie te annuleren.
Zijbalk grijs ( Donker / Licht ): wanneer u tv kijkt met de
schermverhouding 4:3 wordt voorkomen dat het scherm
beschadigd raakt door de witbalans geheel links en rechts aan
te passen.
Beeld resetten ( OK / Annuleren )
Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug.
Het menu Geluid
¦ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen
Modus
■ Standaard: selecteert de normale
geluidsmodus.
■ Muziek: geeft voorrang aan muziek ten
opzichte van stemmen.
■ Film: geeft optimaal geluid voor films.
■ Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk
op stemmen dan op andere geluiden.
■ Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge
frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter
kunnen volgen.
¦ Geluidsinstellingen aanpassen
Toonregeling
Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard
geluidsmodus).
■ Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de
rechterluidspreker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
(Bandbreedteaanpassing) hiermee wordt het niveau van
specifieke bandbreedtefrequenties geregeld.
■ Resetten: hiermee wordt de equalizer naar de
standaardinstellingen teruggezet.
¦ Geluidssystemen e.d.
Virtual Surround ( Uit / Aan )
(alleen bij geluidsmodus)
Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head
Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals
surroundgeluid via een paar luidsprekers of een koptelefoon.
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:27:59Nederlands 17
03 Basisfuncties
Heldere spraak (Uit / Aan)
(alleen bij geluidsmodus)
Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken
zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en
dialogen tijdens een programma beter te volgen zijn.
(alleen digitale kanalen)
Taal voor audiot
Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen.
✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen.
Geluidsformaat
(alleen digitale kanalen)
Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide
geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de
hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid
wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker.
✎De optie van Geluidsformaat kan per uitzending verschillen.
5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer
u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit.
Audiobeschrijving
(niet op alle plaatsen beschikbaar)
(alleen digitale kanalen)
Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio
Stream) voor de AD (Audio Description), dat samen
met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden.
■ Audiobeschrijving ( Uit / Aan ): de
geluidsbeschrijving in- of uitschakelen.
■ Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen.
Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht)
Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in.
■ Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in
vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid.
Dit is 's nachts erg handig.
Luidspreker selecteren ( Ext. luidspreker /
TV-luidspreker )
Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker
en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat
geval op Ext. luidspreker.
✎Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker
werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de
geluidsinstellingen beperkt.
✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op
Ext. luidspreker
x TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan
✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op
TV-luidspreker
x TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan
✎Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers
geen geluid.
Extra instelling
(alleen digitale kanalen)
■ DTV-geluidsniveau ( MPEG / HE-AAC ): met deze functie
kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen
die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen)
reduceren tot het gewenste niveau.
✎ Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG
/ HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld.
✎ Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij
tussen 0 en -10.
■ SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt
gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de
interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten
zoals dvd-spelers wordt tegengegaan.
Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tvuitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen
bij de opties PCM of Dolby Digital.
✎ Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby
Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw
interactieve 3D-geluidsbeleving.
Geluidsvertraging: corrigeer verschil tussen beeld en geluid
wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert
naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AVontvanger (0 ms - 250 ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:28:0018 Nederlands
Basisfuncties
■ Dolby Digital Comp ( Line / RF ): met deze functie
minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digitalsignaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV
Sound).
✎ Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om
het verschil tussen harde en zachte geluiden 's nachts
te verkleinen.
Line : stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder
dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB.
RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder
dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB.
Geluid resetten (OK / Annuleren)
Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard
fabrieksinstellingen.
¦ De geluidsmodus selecteren
Wanneer u de optie Dual f - g instelt, wordt de
huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. DUAL
Type geluid Dual f - g Standaard
A2
Stereo
Mono Mono Automatisch
Stereo Stereo Mono wijzigen
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatisch
Stereo Mono Stereo wijzigen
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische
zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono
overschakelen.
✎Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal.
✎Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv.
Het menu Instellingen
¦ De tijd instellen
Tijd
■ Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse
timerfuncties van de tv.
O De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op
de toets INFO drukt.
✎ Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok
opnieuw instellen.
Klokmodus ( Auto / Handmatig )
✎ Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd
wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd
handmatig in.
✎ De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd
automatisch wilt kunnen instellen.
Klok instellen: Stel Dag, Maand, Jaar, Uur en Minuut
handmatig in.
✎ Alleen beschikbaar als Klokmodus op Handmatig is
ingesteld.
Tijdzone (afhankelijk van het land): Selecteer uw tijdzone.
✎ Wanneer Land is ingesteld op Ander, kunt u deze
functie gebruiken.
✎ Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Klokmodus
is ingesteld op Auto.
¦ De Slaaptimer gebruiken
■ Slaaptimert: de tv wordt hiermee automatisch na
een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (Uit, 30, 60, 90, 120,
150 en 180 minuten).
✎ Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u
Uit.
¦ De In- / uitschakeltijd instellen
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : u kunt drie verschillende
timerinstellingen opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok
instellen.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
Inschakeltijd
Uitschakeltijd
Volume
Deactiv.
Deactiv.
Zo Ma Di Wo Do Vrij Za
Eenmaal
Bron Antenne Kanaal
Herhalen
L Verplaatsen U Instellen E Enter R Terug
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:28:01Nederlands 19
03 Basisfuncties
Inschakeltijd / Uitschakeltijd: de uren en minuten opgeven
en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste
instelling wilt activeren, kiest u Activeren.)
Volume: het gewenste geluidsvolume instellen.
Bron: selecteer Tv- of USB-inhoud om af te spelen wanneer
de tv automatisch wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden
geselecteerd als er een USB-apparaat op de tv is aangesloten)
Antenne (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer ATV of DTV.
Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer het
gewenste kanaal.
Inhoud (wanneer Bron is ingesteld op USB): selecteer een
map op het USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u
wilt afspelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld.
✎ OPMERKING
x Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat
of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd,
werkt de timerfunctie niet goed.
x Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat
aanwezig is, wordt er geen presentatie weergegeven.
x Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden
geselecteerd.
x Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map
toegewezen. Gebruikt u meerdere USB-apparaten van
hetzelfde type, zorg dan dat de mappen die eraan zijn
toegewezen een verschillende naam hebben.
Herhalen: selecteer Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma-za, Za-zo of
Handmatig om naar wens in te stellen. Wanneer u Handmatig
selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren.
✎ De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd.
✎Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de tv door
de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt automatisch na 3
uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen.
¦ Programma's vergrendelen
Beveiliging
✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het
invoerscherm voor de pincode.
✎Voer uw viercijferige pincode in (standaard is dit '0-0-0-0'). U
kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen.
■ Kinderslot (Uit / Aan): kanalen in Kanaalbeheer vergrendelen
om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals
kinderen, naar ongeschikte programma's kijken.
✎ Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv.
■ Kinderslot (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde
viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde
gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma's
kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het
symbool '\' weergegeven.
Alles toestn: alle tv-classificaties ontgrendelen (wordt niet
ondersteund in Frankrijk).
✎ Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18, verschijnt er een
invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om
tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Frankrijk).
✎ U kunt tv-programma's blokkeren door een classificatie
op te geven in Kinderslot: I (kinderen), T (Alles
openbaar), SC (niet geclassificeerd) en X (Inhoud voor
volwassen). Wanneer Kinderslot is ingesteld op X,
verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet
worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen
■ PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor
het instellen van de tv.
✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u
achtereenvolgens op de volgende toetsen van de
afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt
ingesteld op '0-0-0-0': POWER (uit) → MUTE → 8 → 2
→ 4 → POWER (aan).
¦ Overige functies
Taalkeuze
■ Taalkeuze: de menutaal instellen.
■ Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen.
✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet
beschikbaar is in de uitzending.
■ Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio
/ Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste
taal teletekst / Tweede taal teletext): selecteer een taal als
standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd.
Ondertiteling
Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te
stellen.
■ Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels in- of
uitschakelen.
■ Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee
wordt de ondertitelingsmodus ingesteld.
■ Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal
ingesteld.
✎ Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie
Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal
automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus
Slechthorenden is geselecteerd.
✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet
beschikbaar is in de uitzending.
Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen)
(uitsluitend Verenigd Koninkrijk)
Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze
functie beschikbaar.
Algemeen
■ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit,
zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere
spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:28:0320 Nederlands
Basisfuncties
✎OPMERKING
x Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus
– Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander
extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu
Spelmodus op Uit.
– Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het
beeld een beetje trillen.
x Spelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron is
ingesteld op TV
x Nadat u de spelcomputer hebt aangelsoten, schakelt u
de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het
mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is.
x Als Spelmodus is ingesteld op Aan:
– de modus Beeld is ingesteld op Standaard en de modus
Geluid is ingesteld op Film.
– Toonregeling is niet beschikbaar.
■ Transp. menu ( Helder / Donker ): de transparantie van het
menu instellen..
■ Melodie ( Uit / Laag / Middel / Hoog ): instellen dat een
melodie wordt afgespeeld als de tv wordt in- of uitgeschakeld.
¦ Picture In Picture (PIP)
Gelijktijdig een tv-programma en beeld van een externe videobron
PIPt
bekijken. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus.
✎OPMERKING
x Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor
Geluidskeuze.
x Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt,
verdwijnt het PIP-venster.
x Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk
uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een
videospel of karaoke.
x PIP-instellingen
Hoofdbeeld Subbeeld
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2
Tv
■ PIP ( Uit / Aan ): de PIP-functie in- of uitschakelen.
■ Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld.
■ Grootte (Õ/Ã): een grootte voor het subbeeld selecteren.
■ Positie (Ã/–/—/œ): een positie voor het subbeeld
selecteren.
■ Geluidskeuze ( Hoofdtuner / subscherm ): u kunt het
gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / subscherm) in de PIPmodus.
Algemene interface
■ CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer
het CI-menu op basis van het menu PC Card.
■ Toepassingsinfo: informatie weergeven op de CAM die in de
CI-sleuf is geplaatst en op de CI-/CI+-kaart die in de CAM is
geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is
in- of uitgeschakeld.
1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of
door deze telefonisch te bestellen.
2. Steek de 'CI (CI+)-kaart' stevig in de CAM in de richting van de
pijl.
3. Steek de CAM met de 'CI (CI+)-kaart' in de common interfaceaansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met
de sleuf is.
4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd
signaal kunt bekijken.
Het menu Ondersteuning
Zelfdiagnose
✎De zelfdiagnose neemt enkele seconden in beslag. Dit is
normaal en duidt niet op een defect aan de tv.
■ Het beeld testen ( Ja / Nee ): controleer hiermee of er
problemen met het beeld zijn en als een probleem aanhoudt,
het kleurpatroon.
■ Het geluid testen ( Ja / Nee ): gebruik de ingebouwde
melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn.
✎ Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv
controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of in
het menu Geluid de optie Luidspreker selecteren is
ingesteld op TV-luidspreker.
✎ U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als
Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext.
luidspreker of als het geluid is gedempt doordat er op
de toets MUTE is gedrukt.
■ Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de
ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel
de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de
signaalsterkte te vergroten.
■ Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een
probleem met de tv lijkt te zijn.
✎ Als geen van deze tips om problemen op te lossen
van toepassing is, kunt u contact opnemen met de
klantenservice van Samsung.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:28:04Nederlands 21
04 Uitgebreide functies
Software-upgrade
Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een
uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van “www.samsung.
com” op een USB-stick te downloaden.
✎De software wordt weergegeven als 'Jaar/Maand/Dag_Versie'.
De nieuwste versie installeren
■ Via USB: Plaats een USBstick met het firmwareupgradebestand dat van
'www.samsung.com' is
gedownload in de tv. Let
op dat u het apparaat niet
uitschakelt of de USBgeheugenschijf verwijdert
totdat de upgrade is
voltooid. Nadat de firmwareupgrade is voltooid, wordt
de tv automatisch uit- en
weer ingeschakeld. Bij een software-upgrade worden de
standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen)
weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen
te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt
terugzetten.
■ Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het
uitzendkanaal uitgevoerd.
✎ Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode
wordt geselecteerd, wordt er automatisch naar software
gezocht en wordt deze gedownload.
✎ De benodigde tijd voor het downloaden van de software
wordt door de signaalstatus bepaald.
■ Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd
automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv
intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op de PDPtv vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren
totdat de software-upgrade is voltooid.
■ Alternatieve software (back-up): Als er een probleem is
met de nieuwe firmware en dit de werking van de tv-functies
beïnvloedt, kunt u de voorgaande versie van de software weer
terugzetten.
✎ Als de software is gewijzigd, wordt de huidige software
weergegeven.
Handleiding HD-verbinding
Raadpleeg deze informatie wanneer u externe apparaten op de tv
aansluit.
Contact opnemen met Samsung
Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt
of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie
over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt
downloaden.
Software-upgrade
Via USB ►
Via kanaal
Upgrade standby-modus : 2 uur later
Alternatieve software 2010/01/15_00321
U Verplaatsen E Enter R Terug
Huidige versie 2010/01/18_000322
USB-station
Zijpaneel tv
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:28:0422 Nederlands
Uitgebreide functies
Aansluiten op een pc
Gebruik van een HDMI/DVI-kabel
AUDIO OUT
DVI OUT
Display Modes (HDMI/DVI Input)
Optimale resolutie
y PS42C430: 1024 X 768 bij 60Hz
y PS50C430: 1360 X 768 bij 60Hz
Modus Resolutie
Horizontale
frequentie (kHz)
Verticale
frequentie (Hz)
Pixelklokfrequentie
(MHz)
Synchronisatiepolariteit (H/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎OPMERKING
x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken.
x De interlace-modus wordt niet ondersteund.
x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd.
x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:28:06Nederlands 23
04 Uitgebreide functies
Media Play
¦ Een USB-apparaat aansluiten
1. Zet de TV aan.
2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of fi lmbestanden aan op de USB-aansluiting
aan de zijkant van de televisie.
3. Wanneer het USB-apparaat op de TV is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster.
Vervolgens kunt u Media Play selecteren.
USB-station
Zijpaneel tv
✎Dit werkt mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie.
✎Wat u moet weten voordat u Media Play (USB) gaat gebruiken
x MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund.
x Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS.
x Bepaalde types digitale camera's en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel.
x Media Play ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop
grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC's zijn USB-sticks,
Flash-kaartlezers en USB HDD's (USB-HUB's worden niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting
van de tv worden aangesloten.
x Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te
voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens.
x Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB-poort.
x Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen.
x Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven.
x De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels.
x Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt het bericht 'Niet-ondersteunde bestandsindeling'
weergegeven.
x Als de bestanden op Alg. weergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven.
x MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM)
is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige
wijze, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de
inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen.
x Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts één tegelijkertijd gebruiken.
x Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige mogelijk niet herkend. Als een USB-apparaat meer
stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund.
Geniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die op een
USB MSC-apparaat zijn opgeslagen.
MEDIA.P
SUM Apparaat wijzigen Apparaten tonen E Enter R Terug
MediaPlay
Video's
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:28:0724 Nederlands
Uitgebreide functies
x Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat
mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed.
x Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging
uitgevoerd.
x De energiebesparende modus van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk automatisch opgeheven bij aansluiting op een
tv.
x Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het
apparaat mogelijk niet worden gelezen.
x Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk
beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en
controleer de aansluiting.
x Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer Media Play wordt uitgevoerd, gebruikt u de
functie 'Prullenbak leegmaken' om het bestand definitief te verwijderen.
¦ Schermweergave
Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTERE of � (Afspelen). Het
bestand wordt afgespeeld.
✎Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Informatie:
hier ziet u de naam van het
geselecteerde bestand en het
aantal bestanden en pagina's.
Sorteerlijst: hier ziet u de
sorteervolgorde.
✎ De sorteervolgorde kan
afhankelijk van de inhoud
verschillend zijn.
Bedieningstoetsen
Rood (Apparaat wijzigen): hiermee selecteert u een aangesloten apparaat.
Groen (Voorkeur): hiermee stelt u de bestandsvoorkeur in. (niet ondersteund in de algemene weergave)
Geel (Selecteren): hiermee selecteert u meerdere bestanden in de lijst. De geselecteerde bestanden
worden gemarkeerd met een symbool.
Blauw (Sorteren): hiermee selecteert u de sorteerlijst.
TTools: hiermee opent u het optiemenu.
✎ Met de toets � (REW) of µ (FF) kunt u naar de volgende of vorige pagina van de bestandslijst gaan.
Bestandslijst:
hier kunt u de bestanden en
groepen die in de diverse
categorieën zijn gesorteerd,
controleren.
Video's Pagina
Apparaat wijzigen Selecteren Sorteren T Tools
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:28:08Nederlands 25
04 Uitgebreide functies
Video's
Videobestanden afspelen
1. Druk op de toets ◄ of ► om Video's te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play.
2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren.
3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen).
– Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd.
– Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven.
– Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►.
✎In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt
u het spel zelf niet spelen.
y Ondersteunde ondertitelindelingen
Naam Bestandsextensie Indeling
MPEG-4 tekst op tijdbasis .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt aan tekenreeks
gekoppeld
SubViewer .sub aan tekenreeks
gekoppeld
Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks
gekoppeld
y Ondersteunde videobestandsindelingen
Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie
Framesnelheid
(fps)
Bitsnelheid
(Mbps)
Audiocodec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM
/ DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM
/ WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:28:0926 Nederlands
Uitgebreide functies
Overige beperkingen
✎ OPMERKING
x Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund.
x Als de informatie voor een container incorrect is en het bestand is beschadigd, kan de container niet correct worden
afgespeeld.
x Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft
die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel.
x Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund.
Videodecoder Audiodecoder
• Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 en AVCHD worden niet
ondersteund.
• GMC wordt niet ondersteund.
• H.263 wordt niet ondersteund.
• Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor meer dan 2 kanalen of
lossless audio.
• WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet
ondersteund.
Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten)
Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt.
1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met
de toets ◄ of ► in de bestandenlijst te selecteren.
2. Druk op de toets � (Afspelen) / ENTERE.
3. Selecteer Doorlpnd (Afspelen hervatten) door op de blauwe toets te
drukken. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt.
✎ De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat.
✎ Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Instellingen
is ingesteld op Aan, verschijnt er een pop-upbericht wanneer het
afspelen van een filmbestand wordt hervat.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Doorlpnd E Pauze L Springen T Tools R Terug
Afsp. vanaf ltste scène
Doorlpnd
Muziek
Muziek afspelen
1. Druk op de toets ◄ of ► om Muziek te selecteren en druk vervolgens
op de toets ENTERE in het menu Media Play.
2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de
bestandslijst te selecteren.
3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen).
– Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►.
– � (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen.
✎U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM.
Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan
ze wel op het USB-apparaat.
✎Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon
klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een
overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug
Afspeellst
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:28:11Nederlands 27
04 Uitgebreide functies
Foto's
Een foto (of presentatie) weergeven
1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto's te selecteren en druk vervolgens op
de toets ENTERE in het menu Media Play.
2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst
te selecteren.
3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen).
– Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de toets
� (Afspelen) / ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie
te starten.
– Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de presentatie weergegeven.
– Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf
het huidige bestand.
✎U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de instelling Achtergr.muz op Aan is gezet.
✎De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is geladen.
¦ Meerdere bestanden afspelen
De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen
1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te
selecteren.
2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren.
✎ OPMERKING
x Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde bestanden.
x U annuleert een selectie door nogmaals op de gele toets te drukken.
x Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u
op de toets TOOLS en selecteert u Niets select..
3. Druk op de toets TOOLS en selecteer Gesel. inhoud afspelen.
De groep video-/muziek-/fotobestanden afspelen
1. Ga terwijl er een bestandenlijst wordt weergegeven naar een willekeurig bestand in de gewenste groep.
2. Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid. afsp..
¦ Overige functies van Media Play
De bestandslijst sorteren
Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren.
Categorie Betekenis Video's Muziek Foto's
Alg. weergave Hiermee wordt de volledige map weergegeven. U kunt de foto weergeven door de map te selecteren. > > >
Titel De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal. > > >
Voorkeur Hiermee worden bestanden op voorkeur gesorteerd en weergegeven. U kunt de bestandsvoorkeur in de
bestandslijst aanpassen met behulp van de groene toets. > > >
Laatste datum Hiermee worden foto's aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. > >
Vroegste datum Hiermee worden foto's oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. > >
Artiest Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. >
Album Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd. >
Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. >
Stemming Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek
zelf instellen. >
Maand. Hiermee worden de foto's op maand gesorteerd en weergegeven. De sortering gebeurt alleen per
maand (van januari tot december), ongeacht het jaar. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pauze L Vorige/Volgende T Tools R Terug
Normaal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Apparaat wijzigen Selecteren Sorteren T Tools
Video's 2 best. gesel. Pagina
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:28:1328 Nederlands
Uitgebreide functies
Opties voor het afspelen van video's/muziek/foto's
Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS.
Categorie Betekenis Video's Muziek Foto's
Titel U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. >
Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. > >
Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. >
Afbeeldinginstelling Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 14, 15, 16) > >
Geluidsinstellingen Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 16, 17, 18) > > >
Instelling ondertiteling U kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling
dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand. >
Stop diashow / Begin
diashow
Hiermee kunt u een presentatie starten en stoppen. >
Snelh. Diashow Hiermee kunt u tijdens een presentatie de snelheid van de weergave regelen. >
Achtergr.muz Hiermee kunt u tijdens een presentatie achtergrondmuziek selecteren en instellen. >
Zoom Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen. >
Roteren Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien. >
Informatie Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen. > > >
Instellingen
Het menu Instellingen gebruiken
■ Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan / Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van
een film.
■ De registratiecode voor DivX® VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website
verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de
VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid.
✎ Meer informatie over DivX® VOD vindt u op 'www.DivX.com'.
■ De deactiveringscode voor DivX® VOD: wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven.
Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd.
■ Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:28:14Nederlands 29
04 Uitgebreide functies
Anynet+
Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbedi
Wat is Anynet+?t ening
van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u
ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat.
Op een thuisbioscoop aansluiten
1. Verbind de HDMI IN (1(DVI) of 2) van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende
Anynet+-apparaat.
2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop en de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende Anynet+-apparaat via een
HDMI-kabel met elkaar.
✎OPMERKING
x Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van
de thuisbioscoop.
x Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort
alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u
de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan
op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv.
x Alleen één thuisbioscoop aansluiten.
x U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-
functies.
x Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld.
x Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten.
Achterpaneel tv
Thuisbioscoop
Anynet+-
Anynet+-apparaat 1 apparaat 2
HDMI-kabel
HDMI-kabel
HDMI-kabel
Optische kabel
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:28:1530 Nederlands
Uitgebreide functies
Menu Anynet+
Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten.
Menu Anynet+ Beschrijving
Tv weergeven Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus.
Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven.
MENU (apparaatnaam) Toont de menu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is
aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder.
INFO (apparaatnaam) Toont de afspeelmenu's van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is
aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder.
Opname: (*recorder) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de
opnamefunctie ondersteunen).
Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd.
Ontvanger Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger.
Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één
opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam).
¦ Anynet+ instellen
■ Instellingen
Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan): voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld.
✎ Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld.
Automatisch uitschakelen (Nee / Ja): hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelt wanneer de tv wordt
uitgeschakeld.
✎ Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient de actieve bron op de tv te zijn ingesteld op TV.
✎ Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen, kan het worden uitgeschakeld.
¦ Tussen Anynet+-apparaten schakelen
1. De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven.
✎ Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen.
2. Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTERE. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen.
✎ Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) in het menu Toepassing instelt op Aan, verschijnt het menu Apparatenlijst.
✎ Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren.
✎ Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet
gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt.
¦ Opnemen
U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.
1. Selecteer Opname.
✎ Wanneer er meer dan twee opnameapparaten zijn.
x Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een
opnameapparaat in de Apparatenlijst.
✎ Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten
te zoeken.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
✎ U kunt bronsignalen opnemen door Opname: (apparaatnaam) te selecteren.
✎ Wanneer u op de toets � (REC) drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een
ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen.
✎ Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct
aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:28:15Nederlands 31
04 Uitgebreide functies
¦ Luisteren via een ontvanger
U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidsprekers.
1. Selecteer Ontvanger en stel deze optie in op Aan.
2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.
✎ Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst.
✎ De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)-aansluiting van de tv.
✎ Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer
de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit.
Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen
een 2-kanaals signaal weer.
✎OPMERKING
x U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv.
x De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-
apparaat.
x De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten.
¦ Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+
Probleem Mogelijke oplossing
Anynet+ werkt niet. • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten.
• Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop).
• Controleer of het netsnoer van het Anynet+apparaat juist is aangesloten.
• Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat.
• Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+.
• Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.
• Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is.
• In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken Media Play (USB) of Plug & Play uitvoeren (eerste
instelling enzovoort)
• Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te
schakelen en opnieuw in te schakelen.
• Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd.
Ik wil Anynet+ starten. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMICEC) is ingesteld op Aan in het menu Instellingen van Anynet+.
• Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu.
Ik wil Anynet+ sluiten. • Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+.
• Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-
apparaat.
• Druk op P > / < en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen
Anynet+apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)
Het bericht 'Verbinden met Anynet+
apparaat...' verschijnt op het
scherm.
• U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt.
• Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld.
Het Anynet+-apparaat speelt
niets af.
• U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is.
Het aangesloten apparaat wordt niet
weergegeven.
• Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies.
• Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten.
• Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+.
• Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten.
• U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk
geen Anynet+-functies.
• Wanneer het scannen op apparaten wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMIkabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen.
Het televisieprogramma kan niet
worden opgenomen.
• Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is aangesloten.
Het geluid van de televisie wordt niet
via de ontvanger uitgevoerd.
• Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:28:1632 Nederlands
Overige informatie
De teletekstfunctie van het analoge kanaal
Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is
een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina's niet weergegeven.
✎U kunt de teletekstpagina's veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening.
1 / (Teletekst aan/mix): activeer
teletekst nadat u het kanaal dat
de teletekstdienst aanbiedt, hebt
geselecteerd. Druk tweemaal op deze
toets om het huidige televisiebeeld
over de teletekstpagina heen weer te
geven.
2 8 (opslaan): de teletekstpagina's
opslaan.
3 6 (index): de indexpagina
(inhoudspagina) tijdens het gebruik
van teletekst weergeven.
4 4 (grootte): de tekst in de bovenste
helft van het scherm twee keer zo
groot weergeven. Druk nogmaals op
deze toets voor de onderste helft van
het scherm. Druk nogmaals op deze
toets voor de normale weergave.
5 9 (vastzetten): druk op deze toets
als u de weergave wilt vastzetten
van een pagina die is gekoppeld aan
meerdere subpagina's die elkaar
automatisch opvolgen. Druk nogmaals
op deze toets om het opvolgen te
hervatten.
6 Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/
blauw): Als een omroep gebruikmaakt
van het FASTEXT-systeem, worden
de verschillende onderwerpen op een
teletekstpagina van een kleurcodering
voorzien, die u kunt selecteren met
behulp van de gekleurde toetsen.
Druk op de gewenste toets. De pagina
wordt weergegeven met aanvullende
kleurcodegegevens die op dezelfde
wijze kunnen worden geselecteerd.
Om de vorige of volgende pagina weer
te geven, drukt u op de toets met de
overeenkomstige kleur.
7 0 (modus): de teletekstmodus
(LIST/FLOF) selecteren.
Als u in de LIST-modus op deze toets
drukt, wordt overgeschakeld naar de
List-opslagmodus. In deze modus
kunt u teletekstpagina's met behulp
van de toets 8(opslaan) in een lijst
opslaan.
1 (subpagina): de beschikbare
subpagina weergeven.
8
2 (volgende pagina): de volgende
teletekstpagina weergeven.
9
3 (vorige pagina): de vorige
teletekstpagina weergeven.
0
5 (tonen): verborgen tekst
weergeven (bijvoorbeeld antwoorden
op quizvragen). Druk nogmaals op
deze toets voor de normale weergave.
!
7 (annuleren): de huidige uitzending
weergeven terwijl u een pagina zoekt.
@
Typische teletekstpagina
Onderdeel Inhoud
A Geselecteerd
paginanummer.
B Aanduiding zendkanaal.
C Huidig paginanummer of
zoekindicaties.
D Datum en tijd.
E Tekst.
F Statusinformatie.
FASTEXT-informatie.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:28:16Nederlands 33
05 Overige informatie
De wandbevestiging plaatsen
De afdichtingsplaat monteren
Wanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen
zoals wordt aangegeven.
De wandbevestigingsset monteren
Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen.
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een
technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u
besluit de tv zelfstandig te installeren.
Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)
✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht.
Monteer de wandbevestiging op een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd
moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine muur
monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden.
✎OPMERKING
x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets.
x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij
inbegrepen.
x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen.
x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen.
Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen.
x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven
afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging.
x Draai de schroeven niet te vast. Dit zou ertoe kunnen leiden dat het product beschadigt of valt, resulterend in lichamelijk letsel.
Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk.
x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde
wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen.
x Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden.
Productgroep
formaat in
cm
VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal
Plasma-tv
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Draai de schroeven rond het gat los voordat u de muurbevestiging op de wand installeert.
Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door
elektrische schokken.
Afdichtingsplaat
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:28:1734 Nederlands
Overige informatie
De tv vastzetten aan de wand
Caution: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan
de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs
fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om
veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.
¦ Voorkomen dat de tv valt
1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand.
Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid.
✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig
om het geheel te verankeren.
✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd.
Deze moeten apart worden aangeschaft.
2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de
schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv.
✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd.
In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen.
3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de
beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast.
✎ OPMERKING
x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen.
x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die
aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke
hoogte daarmee bevinden.
x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.
4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de
bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem
in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een
professionele installateur.
Muur
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:28:18Nederlands 35
05 Overige informatie
Problemen oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat
u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Support (Ondersteuning), of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de
achterkant van deze handleiding vindt.
Probleem Oplossingen en uitleg
Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar
MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 20)
Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het
signaal.
Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de
winkel.
• Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik
HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven.
• Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht.
• Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering
hebt uitgevoerd.
✎ Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition).
• Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p.
• Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en
de definitie van het signaal.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
• Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van
de tv.
De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. • Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste
ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm
leiden.
De helderheid of kleuren laten te wensen
over.
• Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus Beeld/Kleur / Helderheid / Scherpte)
(pag. 14)
• Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing -
Spaarstand) (pag. 14)
• Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 16)
Aan de rand van het scherm is een
streepjeslijn zichtbaar.
• Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 15).
• Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox.
Het beeld is zwart-wit. • Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting
van component ingang 1 op de tv.
Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld
of wordt het vervormd of vertraagd.
• Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer
opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren.
• Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p.
Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt.
(ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 20)
Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal.
Er is geen geluid of het geluid is op het
maximale volume te zacht.
• Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten.
Het beeld is goed, maar er is geen geluid. • Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 17).
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de
tv zijn aangesloten.
• Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u
de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten).
• Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist.
• Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten.
Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. • Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang.
• Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming
veroorzaken.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:28:1836 Nederlands
Overige informatie
Probleem Oplossingen en uitleg
Geen beeld, geen video
De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten.
• Controleer of het stopcontact werkt.
• Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als
de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder.
De tv wordt automatisch uitgeschakeld. • Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit (pag. 18).
• Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc.
• Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.
• Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen
signaal is.
Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten los en
sluit deze vervolgens weer aan).
• Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort)
zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang
van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten.
• Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld.
• Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de tv te
drukken.
RF-aansluiting (kabel/antenne)
De tv ontvangt niet alle kanalen. • Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten.
• Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen.
Ga naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn
opgeslagen (pag. 7).
• Controleer of de antenne juist is geplaatst.
Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok,
puntjes, pixelvorming
• Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle
bewegingen, zoals sportprogramma's en actiefilms.
• Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv.
Pc-aansluiting
A “Mode Not Supported” message appears. • Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die
door de tv worden ondersteund (pag. 22).
De video is prima, maar er is geen audio. • Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc.
Overig
Het beeld kan niet schermvullend worden
weergegeven.
• HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SDinhoud (4:3) weergeven.
• Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die
afwijken van die van uw televisie.
• Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm.
De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste
richting.
• Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening.
• Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie.
Plasma-tv maakt zoemend geluid • Plasma-tv's maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische
lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken.
• Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager
in.
• Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak
staat. Sluit de verbindingskabels opnieuw aan.
• Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken.
Beeldretentie (inbranden) • Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren, is dit apparaat voorzien van technologie
voor inbrandvermindering. Met pixelsverplaatsingstechnologie kunt u de beweging van het beeld op en neer
(verticale lijn) en van links naar rechts (punten horizontaal) instellen.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:28:19Nederlands 37
05 Overige informatie
Probleem Oplossingen en uitleg
Met de afstandsbediening van de kabelbox/
settopbox kan de tv niet worden in- of
uitgeschakeld of kan het volume niet worden
geregeld.
• Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv.
De melding 'Niet ondersteund.' verschijnt. • Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat
daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 22 van deze handleiding.
De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd.
De Signaalinformatie van de tv is niet
beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose.
• Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 20).
De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw.
Er zijn problemen bij het monteren van de
voet.
• Zorg dat de tv op een vlakke ondergrond staat. U moet een magnetische schroevendraaier gebruiken als u
de schroeven niet uit de tv kunt verwijderen.
Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven.
(niet beschikbaar)
• Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd.
Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten
of telkens wanneer de televisie wordt
uitgeschakeld.
• Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten
gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik.
Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU → Instellingen → Plug &
Play (eerste instellingen) → ENTERE. (pag. 7)
Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. • Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan.
• Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel
genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels
met 90-gradenaansluitingen aan.
U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv
van dichtbij bekijkt.
• Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect.
Het menu PIP is niet beschikbaar. • PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI- of Component-bron gebruikt. (pag. 20).
Het bericht 'Vervormd signaal' of 'Zwak
signaal/geen signaal' wordt weergeven.
• Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemene-interfaceaansluiting
is aangesloten.
• Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in
de aansluiting.
U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en
het apparaat is weer ingeschakeld.
• Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware
die tijdens het tv-kijken is gedownload.
Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/
of geluid.
• Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig.
Er kan soms een reactie optreden tussen de
rubber kussentjes op de voet en de toplaag
van bepaald meubilair.
• U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt
met het meubilair.
✎Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:28:1938 Nederlands
Overige informatie
Specificaties
Omgevingsvereisten
Gebruikstemperatuur
Gebruiksvochtigheid
Opslagtemperatuur
Opslagvochtigheid
10°C tot 40°C (50°F tot 104°F)
10% tot 80%, niet-condenserend
-20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F)
5% tot 95%, niet-condenserend
Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze)
Digitaal: DVB-T/DVB-C
Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 - 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1)
Pc-invoer (alleen HDMI IN 1)
Draaivoet (links / rechts) 0˚
Modelnaam PS42C430 PS50C430
Schermformaat 42 formaat in cm 50 formaat in cm
Geluid
(Uitgang) 10 W x 2
Afmetingen (B x D x H)
Behuizing
Met voet
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Gewicht
Zonder voet
Met voet
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Scherm hardwarematig 1024 X 768 bij 60Hz 1360 X 768 bij 60Hz
✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:28:19Nederlands 39
05 Overige informatie
¦ Licentie-informatie
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ONDEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on- Demand (VOD) content. To generate
the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Installatieruimte
Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is.
Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan.
✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd.
x Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt.
✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat.
Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:28:2040 Nederlands
Overige informatie
Index
A
Aan/uit-lampje 5
Aansluiten op een audioapparaat 9
Aansluiten op een pc 22
Achtergr.muz 28
Afdichtingsplaat 33
Afstandsbediening 6
Alg. weergave 27
Alles selecteren 13
Antenne 12
Anynet+ 29
Auto Volume 17
B
Balans L/R 16
Batterijen 6
Beeldformaat 15, 28
Bronlijst 10
C
Clock 18
Component 8
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
DivX® VOD 28
Dynamisch 14
Dynamisch contrast 15
E
ECO-sensor 14
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Externe luidspreker 17
F
Favoriete kanalen gebruiken 12
Fijnafstemming 14
Filmmodus 16
Foto's 27
Frequentie 22
G
Geplande weergave gebruiken 11
H
HDMI 8, 29
Helderheid 14
Herhalingsmodus 28
Het menu Kanaal 12
Huidkleur 15
I
Installatieruimte 39
K
Kan.weergave gebruiken 11
Kanaalbeheer 11
Kanalen bewerken 13
Kleur tint 15
L
Licentie-informatie 39
Luidspreker selecteren 17
M
Media Play 23
Melodie 20
Menu Transp. menu 20
Muziek 26
N
Naam wijzigen 10
Navigeren 10
Now & Next-gids 11
O
Ondertiteling 19
Ontvanger 31
Opnemen 30
Optimale resolutie 22
P
PIN wijzigen 19
PIP (Picture in Picture): 20
Plug & Play 7
Presentatie 27
Problemen oplossen 35
R
RGB-modus 15
Roteren 28
S
Scherpte 14
Signaalinformatie 20
Slaaptimer 18
Software-upgrade 21
Spaarstand 14
Specificaties 38
Stand-bymodus 5
Symbool 3
T
Taalkeuze 19
Thuisbioscoop 9, 29
Timer 18
Titel 28
Tools 3
Toonregeling 16
TV-luidspreker 17
U
USB-station 21, 23
V
Vergrend. 13
Versterken 16
Video-indelingen 25
Videorecorder 8
Video's 25
Virtual Surround 16
Volume 5
Voorkeurskanaal 12
W
Wandbevestiging 33
Warm 15
witbalans 15
Z
Zelfdiagnose 20
Zwarttinten 15
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:28:21This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:28:212 Italiano
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle
del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Avviso relativo alla trasmissione TV digitale
1. Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T
(MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore
locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.
2. DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione
della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in
queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.
3. Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni
digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.
4. In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per
tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.
5. Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare
correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.
6. Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.
✎ La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni
del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere
migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.
Istruzioni per l'utente
• Ritenzione dell'immagine a video
Non visualizzare un'immagine fissa (come ad esempio su un videogioco o collegando un PC a questo PDP) per più di due ore poiché ciò può
causare una ritenzione dell'immagine a video. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per evitare il
fenomeno di ritenzione dell'immagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza un'immagine fissa.
• Riscaldamento del pannello superiore del televisore al plasma
Dopo lunghi periodi di utilizzo, la parte superiore del prodotto potrebbe risultare calda, dato che il calore si disperde attraverso il foro di ventilazione
sul pannello superiore dello schermo. Ciò è normale e non indica alcun difetto o malfunzionamento del prodotto. Tuttavia, si consiglia di impedire ai
bambini di toccare la parte superiore del prodotto.
• Il prodotto emette degli scricchiolii.
Questo fenomeno può verificarsi quando il prodotto si contrae o si espande a causa di una variazione di temperatura o umidità ambiente. Ciò è
normale e non rappresenta un difetto del prodotto.
• Difetti dei pixel
Il PDP usa un pannello composto da 2.360.000 (livello HD) a 6.221.000 (livello FHD) pixel che richiedono una speciale tecnologia di produzione.
Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.
• Si sconsiglia di utilizzare il prodotto a temperature inferiori ai 5°C.
• La visualizzazione prolungata di un'immagine fissa potrebbe causare un danno permanente al pannello PDP.
La visione prolungata del televisore al plasma in formato 4:3 può causare la visualizzazione di tracce di bordi sulla parte sinistra,
destra e centrale dello schermo a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La riproduzione di un DVD o l'uso di una
console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo.
Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.
• Immagini residue sullo schermo.
La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali.
Per evitare questo problema, ridurre la "luminosità" e il "contrasto" mentre si visualizzano immagini fisse per un lungo periodo di tempo.
• Garanzia
La garanzia non copre eventuali danni causati dalle immagini residue.
La bruciatura dello schermo non è coperta dalla garanzia.
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie,
cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla
salute causati dall’inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l’utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti e di riciclarli
in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso
il quale è stato acquistato il prodotto o l’ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo
tipo di materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo
prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali.
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.)
Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con
altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o
piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze
possono causare danni alla salute umana o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli
altri tipi di rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:28:22Italiano 3
ITALIANO
Controllate il simbolo!
Questa funzione è utilizzabile premendo il
t
tasto TOOLS sul telecomando.
Nota Tasto One-Touch
Contenuti
Per iniziare
4
4 Accessori
5 Vista del Pannello di controllo
6 Vista del telecomando
7 Collegamento all'antenna
7 Plug & Play (Impostazione iniziale)
Collegamenti
8
8 Collegare un dispositivo AV
9 Collegamento a un dispositivo audio
10 Cambiare la sorgente di ingresso
Funzioni base
10
110 Come scorrere i menu
11 Uso del tasto INFO (Guida Now & Next )
11 Pianificare la visione
12 Menu Canale
14 Menu Immagine
16 Menu Suono
18 Menu Impostazione
20 Menu Supporto
Funzioni avanzate
22
22 Collegamento a un PC
23 Media Play
29 Anynet+
Altre informazioni
32
32 Funzione Teletext dei canali analogici
33 Installazione del supporto a parete
34 Fissaggio del televisore alla parete
35 Risoluzione dei problemi
38 Specifiche
39 Messa in sicurezza della posizione di installazione
40 Indice
Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma
1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:28:224 Italiano
Per iniziare
Accessori
✎Controllare che nell'imballaggio del TV PDP siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti,
contattare il rivenditore.
✎La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.
✎Eventuali cavi non forniti in dotazione possono essere acquistati separatamente
y Telecomando e batterie (2 tipo AAA)
y Istruzioni per l'utente
y Panno per la pulizia
y Cavo di alimentazione
y Scheda di garanzia / Guida alla sicurezza (non disponibili in tutti i paesi)
y Staffa preforata y Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione (2EA)
(in base alla nazione)
Vedere la guida separata per l'installazione del piedistallo.
(M4 X L12)
y Piedistallo (1EA) y Guida piedistallo (1EA) y Viti (8EA)
✎Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione: I nuclei in ferrite sono utilizzati per schermare i cavi dalle interferenze. Quando si collega un
cavo, aprire il nucleo in ferrite e agganciarlo intorno al cavo vicino alla spina, come mostrato in figura.
x Distanza tra il nucleo in ferrite e uno dei terminali del cavo collegato al televisore
A B
y A : inferiore a 50mm
y B : inferiore a 20mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : inferiore a 15mm
(Solo per la Svizzera)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:28:245
01 Per iniziare
Italiano
Vista del Pannello di controllo
✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
SOURCEE Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu OSD, utilizzare questo tasto come si
usa il tasto ENTERE del telecomando.
YMENU Visualizza attraverso un menu OSD (on screen display) le funzioni del televisore.
Regola il volume. Nel menu OSD, utilizzare i tasti Y così come si usano i tasti ◄ e ►
z
del telecomando.
Cambia i canali. Nel menu OSD, utilizzare i tasti z così come si usano i tasti ▼ e ▲
del telecomando.
Indicatore di alimentazione Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.
P (Alimentazione) Spegne e accende il televisore.
Sensore del telecomando Puntare il telecomando in direzione di questo punto sul televisore.
Modalità Standby
Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando
il tasto di accensione è disattivo, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. Si consiglia quindi di scollegare il cavo di
alimentazione.
Altoparlanti
Indicatore di alimentazione
Sensore del telecomando
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:28:246
Per iniziare
Italiano
Vista del telecomando
Inserimento delle batterie (tipo: AAA)
✎NOTA
x Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore.
x Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del
telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immediate
vicinanze di lampade fluorescenti o insegne al neon.
x La forma e il colore possono variare in base al modello.
Spegne e accende il televisore.
Ritorna al canale precedente.
Esclude temporaneamente l'audio.
Visualizza l'elenco canali sullo schermo.
Cambia i canali.
Visualizza e seleziona le sorgenti video
disponibili (p. 10).
Visualizza la EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 11).
Visualizza le informazioni sullo schermo
TV.
Esce dal menu.
Seleziona le voci del menu OSD e
cambia i valori visualizzati sul menu.
P.MODE: Consente di selezionare la
modalità dell'immagine (p. 14).
S.MODE: Consente di selezionare la
modalità audio (p. 16).
DUAL f-g: Per la selezione degli effetti
audio (p. 18).
AD: Attiva e disattiva la descrizione audio
(non disponibile in alcuni paesi) (p. 17).
P.SIZE: Seleziona la dimensione
dell'immagine (p. 15).
SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali (p.
19).
Accesso diretto ai canali.
Regola il volume.
Apre il menu OSD.
Scelta rapida delle funzioni usate più di
frequente.
Ritorna al menu precedente.
Seleziona alternativamente le modalità
Teletext, Doppia o Mista.
Visualizza Media Play (USB) (p. 23).
Usare questi tasti per i menu
Gestione canali, Media Play (USB),
ecc.
Usare questi tasti in modalità
Media Play (USB) e
Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29).
(�: controlla la registrazione nei
registratori Samsung dotati della
funzione Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:28:257
01 Per iniziare
Italiano
Collegamento all'antenna
Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente.
✎Preimpostato: Collegare l'alimentazione e l'antenna.
Plug & Play (Impostazione iniziale)
Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a configurare le impostazioni di base.
Premere il tasto POWERP. Plug & Play è disponibile solo quando sul televisore è impostata la sorgente Ingressi.
✎Per tornare al passaggio precedente, premere il tasto Rosso.
1
Selezione della lingua Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE.
Selezionare la lingua OSD (On Screen Display) desiderata.
P
POWER
2
Selezionare
Demo Negozio o Uso dom.
Premere il tasto ◄ o ►, quindi premere ENTERE.
y Selezionare la modalità Uso dom.. La modalità Demo Negozio è dedicata
a un uso commerciale.
y Ripristinare le impostazioni dell'unità da Demo Negozio a Uso dom.
(standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu Volume
viene visualizzato a schermo, tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi.
3
Selezionare la nazione Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la nazione appropriata. Se la nazione
desiderata non è riportata nel menu, selezionare Altro.
✎Dopo aver selezionato il paese nel menu Nazione, alcuni modelli potrebbero richiedere
un'opzione aggiuntiva per l'impostazione del pin.
✎All'inserimento del codice PIN, 0-0-0-0 non è disponibile.
4
Selezionare una antenna Premere il tasto ▲ o ▼ , quindi premere ENTERE. Selezionare Antenna o Cavo.
5
Selezionare un canale Premere il tasto ▲ o ▼, quindi premere ENTERE. Selezionare la sorgente del canale da
memorizzare. Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che
consente di impostare un valore per la ricerca dei canali digitali (frequenza del canale). Per ulteriori
informazioni, vedere Canale → Memoriz. automatica (p. 12).
✎Premere ENTERE in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.
6
Impostare la
Modalità orologio
Impostare la Modalità orologio automaticamente o manualmente. Premere ▲ o ▼ per selezionare
Automatico, quindi premere ENTERE.
7
Visualizzare la
Guida alla connessione
HD.
Viene quindi visualizzata la descrizione relativa al metodo di connessione che fornisce la migliore
qualità di visione HD.
8
Buona visione. Premere il tasto ENTERE.
Per reimpostare questa funzione...
Selezionare Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN preimpostato è “0-0-0-0”. Per cambiare il
codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN.
ANT OUT
Antenna VHF/UHF
o
Cavo
Ingresso alimentazione
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:28:268 Italiano
Collegamenti
Collegare un dispositivo AV
Usare un cavo HDMI/DVI: Connessione HD (fino a 720p/1080i)
Dispositivi disponibili: DVD, lettore Blu-ray, ricevitore via cavo HD, ricevitore satellitare HD STB (Set-Top-Box), ricevitore via cavo, ricevitore
satellitare STB
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Quando per la connessione si usa un cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI). Per la connessione via
cavo DVI/HDMI, utilizzare un cavo o una scheda DVI-HDMI per la connessione video e la porta DVI AUDIO IN per l'audio.
x Collegando un dispositivo esterno quale un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB in grado di
supportare versioni HDMI precedenti alla 1,3, il televisore potrebbe non funzionare regolarmente (per es. nessuna immagine
visualizzata / nessun audio / fastidiosi disturbi / colori anomali).
x Se dopo aver collegato un cavo HDMI non si avverte alcun audio, verificare la versione HDMI del dispositivo esterno. Se
si sospetta che la versione del dispositivo sia precedente alla 1.3, contattare il fornitore del dispositivo per confermare la
versione HDMI e richiedere eventualmente un aggiornamento.
x Si consiglia l'acquisto di un cavo certificato HDMI. In caso contrario, lo schermo potrebbe non visualizzare alcuna immagine
oppure potrebbe verificarsi un errore di connessione.
Uso di un cavo Component (fino a 720p/1080i) o Audio/Video (solo 480i) e Scart
Dispositivi disponibili: lettore DVD, Blu-ray, ricevitore via cavo, ricevitore satellitare STB, Videoregistratore
✎In modalità Est., l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG.
✎Per ottenere la migliore qualità delle immagini, si consiglia l'uso della connessione Component rispetto alla connessione A/V.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Lettore DVD /
Blu-ray
Lettore DVD /
Blu-ray
Rosso Bianco
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
Videoregistratore
Rosso
Rosso Bianco
Blu Verde
Videoregistratore
/ DVD
Lettore DVD / Blu-ray
Bianco Rosso
Giallo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:28:27Italiano 9
02 Collegamenti
Collegamento a un dispositivo audio
Uso di un collegamento ottico (digitale) o cuffie
Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Quando un sistema audio digitale è collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), ridurre il volume sia del
televisore sia del sistema.
x L'audio 5.1 CH (canali) è disponibile quando il televisore è collegato a un dispositivo esterno che supporta lo standard 5.1 CH.
x Quando il ricevitore (amplificatore o DVD home theatre) è impostato su On, è possibile udire l'audio proveniente dall'uscita
ottica del televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV, invia l’audio a 5.1 canali all'amplificatore o al DVD Home
Theater. Se la sorgente è un componente digitale, come per es. un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore
satellitare (STB) ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dall'amplificatore o dal DVD
Home Theater. Per un audio a 5.1 canali, collegare il jack dell'uscita audio digitale del DVD / lettore Blu-ray / ricevitore via
cavo / ricevitore satellitare STB direttamente a un amplificatore o un home theatre.
✎Cuffie H: E' possibile collegare le cuffie all'uscita cuffie del televisore. Quando le cuffie sono collegate, l'audio proveniente
dagli altoparlanti incorporati viene disabilitato.
x Collegando le cuffie al televisore l’uso della funzione audio non è disponibile.
x Il volume delle cuffie e quello del televisore sono regolabili indipendentemente.
Slot per CONNESSIONI COMMON INTERFACE
Per visualizzare canali a pagamento, è necessario inserire una “SCHEDA CI o CI+”.
y Se non si inserisce una “SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno
il messaggio “Scrambled Signal” (Segnale criptato).
y Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della
"SCHEDA CI o CI+", l’ID host e altri dati verranno visualizzati entro 2~3
minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il fornitore
del servizio.
y Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata
completata, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento completato”,
a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato.
✎NOTA
x È necessario richiedere una “SCHEDA CI o CI+” al fornitore del servizio locale.
x Estrarre con delicatezza la "SCHEDA CI o CI+" tirandola con le dita e prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe
subire danni.
x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” nella direzione indicata sulla scheda stessa.
x La posizione dell'alloggiamento COMMON INTERFACE può variare in base al modello.
x La “SCHEDA CI o CI+” non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.
x In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.0
x Inserire la “SCHEDA CI o CI+” in grado di supportare le impostazioni antenna correnti. Lo schermo non visualizzerà le immagini
oppure queste saranno distorte.
OPTICAL
sistema audio digitale
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:28:2810 Italiano
Collegamenti
Funzioni base
Come scorrere i menu
Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare
a scorrere i menu, selezionando e regolando le diverse funzioni.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Tasto MENU: Visualizza il menu OSD principale.
2 ENTERE / Tasto di direzione: Sposta il cursore e seleziona
una voce. Conferma l'impostazione.
3 Tasto RETURN: Ritorna al menu precedente.
4 Tasto EXIT: Esce dal menu OSD.
Uso dei menu OSD (On Screen Display)
La procedura d'accesso può essere diversa a seconda del menu
selezionato.
1 MENU m Sullo schermo vengono visualizzate le
opzioni del menu principale:
Immagine, Suono, Canale,
Impostazione, Ingressi, Applicazione,
Supporto.
2 ▲ / ▼ Selezionare una icona con il tasto
▲ o ▼.
3
ENTERE Premere ENTERE per accedere al
menu secondario.
4 ▲ / ▼ Selezionare il menu secondario
desiderato con il tasto ▲ o ▼.
5 ◄ / ► Regolare il valore di un elemento con il
tasto ◄ o ►. La regolazione nel menu
OSD può differire in base al menu
selezionato.
6
ENTERE Premere ENTERE per completare la
configurazione.
7
EXIT e Premere EXIT .
Cambiare la sorgente di ingresso
Elenco sorgenti
Questa funzione viene usata per selezionare il
televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna
come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via
cavo / ricevitore satellitare STB collegato al
televisore.
■ TV / Est. / AV / Comp. / HDMI1/DVI /
HDMI2 / USB
✎ In Elenco sorgenti, gli ingressi
collegati vengono evidenziati.
✎ Est. rimangono sempre attive.
SOURCE
Modifica Nome
■ Videoregistratore / DVD / STB cavo / STB satellite /
STB PVR / Ricevitore AV / Giochi / Videocamera / PC /
DVI PC / Dispositivi DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /
DMA: Assegnare un nome al dispositivo collegato alle porte
di ingresso per semplificare la selezione della sorgente di
ingresso.
✎Quando si collega un cavo HDMI/DVI alla porta HDMI IN
1(DVI), è necessario impostare la porta in modalità DVI PC o
Dispositivi DVI nel campo Modifica Nome.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:28:29Italiano 11
03 Funzioni base
Uso del tasto INFO (Guida Now & Next )
Il display identifica il canale corrente e lo stato di
determinate impostazioni audio e video. La guida
Now & Next mostra le informazioni relative alla
programmazione giornaliera di ogni canale in base
all'orario di trasmissione.
y Scorrere ◄, ► per visualizzare le informazioni
di un determinato programma durante la visione
del canale corrente.
y Scorrere ▲, ▼ per visualizzare le informazioni relative ad altri
canali. Se si desidera spostarsi sul canale selezionato, premere
ENTERE.
DTV Air
15
DEF
18:00 ~ 6:00
18:11 Gio 6 Giu
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information Informazioni
E Guarda
Pianificare la visione
Guida
Le informazioni EPG (Electronic Programme
Guide) sono fornite dall'emittente. Usando la
programmazione fornita dalle emittenti, è possibile
specificare i programmi da visualizzare in anticipo
in modo da passare automaticamente al canale
desiderato all'orario impostato. Le varie voci dei
programmi potranno non essere visualizzate o non
essere aggiornate in base allo stato del canale.
Usare Vis. canali
Uso di Vista programmazione
1 Rosso (Mod vis.) : Visualizza l'elenco dei programmi
attualmente trasmessi o in programmazione.
2 Giallo (+24 ore): Visualizza l'elenco dei programmi da
trasmettere dopo 24 ore.
3 Blu (Mod. CH): Selezionare il tipo di canali da visualizzare
nella finestra Vis. canali. (Tutto , TV , Radio , Dati/Altro , Mio
canale 1~4 )
4 Informazioni: Visualizza i dettagli del programma selezionato.
5 k (Pagina): Passa alla pagina precedente o successiva.
6 Tasto ENTERE
– Selezionando il programma corrente, è possibile
visualizzarlo.
– Selezionando un evento in programmazione, è possibile
prenotarne la visione. Per annullare la programmazione,
premere nuovamente il tasto ENTERE quindi selezionare
Annulla progr.
¦ Visualizzazione dei canali
Gestione canali
Eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida ai
programmi per le trasmissioni digitali. Selezionare un canale nella
schermata Canali , Miei canali o Programmato.
GUIDE
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Mod vis. +24 ore Mod. CH Informazioni k Pagina E Guarda
Guida 2:10 Mar 1 Giu
Vis. canali - TV
1 2 3 4 5 6
Oggi
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Mod vis. Informazioni E Annulla
Guida 2:10 Mar 1 Giu
Vista programmazione
1 4 6
Oggi
Oggi
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antenna Antenna Zoom Seleziona Ordina k Pagina T Strumenti
Canali
Tutto
TV
Radio
Dati/Altro
Analogico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:28:3112 Italiano
Funzioni base
■ Canali: Mostra l'elenco canali a seconda del tipo di canale.
■ * Miei canali: Mostra il gruppo del canale.
■ Programmato: Mostra tutti i programmi attualmente
prenotati.
✎Uso dei tasti colorati in Gestione canali
x Rosso (Antenna): Selezionare Antenna o Cavo.
x Verde (Zoom) : Aumenta o diminuisce il numero di un
canale.
x Giallo (Seleziona): Seleziona più elenchi di canali.
Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per
impostare tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il
simbolo c compare a sinistra dei canali selezionati.
x Blu (Ordina) : Cambia l'elenco dei canali ordinati per
nome o numero del canale.
x k ( Pagina ): Passa alla pagina precedente o successiva.
x T ( Strumenti ): Visualizza il menu dell'opzione Gestione
canali. Il menu Opzioni può variare a seconda della
situazione.
Icone di stato del canale
Icone Operazioni
A Canale analogico.
c Canale selezionato.
* Canale impostato come Preferito.
( Programma attualmente trasmesso.
\ Canale bloccato.
) Programma prenotato.
¦ Uso dei Canali Preferiti
* Miei canali
(in Gestione canali)
Mostra tutti i canali preferiti.
■ Modifica Miei canalit: E' possibile impostare i
canali selezionati nel gruppo Mio canale.
✎Il simbolo "*" verrà evidenziato e il canale verrà impostato nel
gruppo Miei canali.
1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.
2. Aggiungere o eliminare un canale nei gruppi Mio canale
quali 1, 2, 3 e 4.
x E' possibile selezionare uno o più gruppi.
3. Una volta modificate le impostazioni, in Miei canali sarà
possibile visualizzare l'elenco dei canali di ogni gruppo.
Elenco canali
E' possibile visualizzare tutti i canali ricercati. CH LIST
Menu Canale
¦ Ritorno ai canali
Prima che il televisore inizi la memorizzazione dei canali disponibili,
Antenna (Antenna / Cavo)t
è necessario specificare il tipo di sorgente di segnale collegata al
televisore (per es. un sistema via Antenna o Cavo).
Nazione
Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a
quattro cifre.
■ Canale digitale: Cambiare la nazione per i canali digitali.
■ Canale analogico: Cambiare la nazione per i canali analogici.
Memoriz. automatica
Ricerca i canali automaticamente e li memorizza sul televisore.
✎I numeri di programma assegnati automaticamente
potrebbero non corrispondere ai numeri di programma
effettivi o desiderati. Se un canale è stato bloccato mediante
la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di
inserimento del PIN.
■ Sorgente antenna (Antenna / Cavo) : Selezionare la sorgente
antenna da memorizzare.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antenna Antenna Zoom Seleziona Ordina k Pagina T Strumenti
Canali
Modifica Miei canali
Blocco
Timer visione
Modifica num canale
Elimina
Deseleziona tutto
d
Tutto
TV
Radio
Dati/Altro
Analogico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:28:33Italiano 13
03 Funzioni base
■ Sorgente canale (Digitale e Analogico / Digitale
/ Analogico) : Selezionare la sorgente del canale da
memorizzare.
Quando si seleziona Cavo → Digitale e Analogico o Digitale :
Inserire un valore per ricercare i canali via cavo.
Mod ricerca (Completa / Rete / Rapida): Scorrere tutti
i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarli nella
memoria del televisore.
✎ Impostando Rapida, è possibile configurare Rete ,
ID di rete , Frequenza , Modulazione e Symbol Rate
manualmente premendo il tasto sul telecomando.
Rete (Automatico / Manuale): Imposta la modalità di
impostazione dell'ID di rete mediante i tasti su/giù.
ID di rete: Visualizza il codice di identificazione del network.
Frequenza: Visualizza la frequenza del canale.
Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.
Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.
Memorizzazione manuale
Esegue la scansione automatica di un canale e lo memorizza nel
televisore.
■ Canale digitale: Al termine della ricerca, i canali vengono
aggiornati nell'elenco dei canali.
✎ Selezionando Antenna → Antenna: Canale ,
Frequenza , Larg.
✎ di bandaSelezionando Antenna → Cavo: Frequenza,
Modulazione, Symbol Rate
■ Canale analogico (Programma, Sistema colore, Sistema
audio, Canale, Ricerca): Se l’audio è anomalo o assente,
riselezionare lo standard audio richiesto.
✎Mod. Canale
x P (modalità Programma): Una volta completata la
sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene
assegnato un numero compreso tra P0 e P99. In questa
modalità, è possibile selezionare un canale digitandone il
numero corrispondente.
x C (modalità canale antenna) / S (modalità canale cavo):
Queste due modalità permettono di selezionarne un canale
digitandone il numero ad esso assegnato per ogni stazione
via etere o canale via cavo.
¦ Modifica dei canali
Menu Opzioni di Gestione canali
(in Gestione canali)
1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.
2. Modificare il nome del canale o il numero usando Modifica
nome canale o il menu Modifica num canale.
■ Modifica nome canale (solo canali analogici): Assegnare il
nome preferito al canale.
■ Modifica num canale (solo canali digitali): Modificare il numero
premendo i tasti numerici desiderati.
¦ Altre funzioni
Opzione ricerca via cavo
(in base alla nazione) Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali
frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo.
■ Frequenza inizio / Frequenza arresto: Impostare la frequenza
iniziale o finale (diversa per ogni nazione)
■ Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.
■ Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.
Gestione canali
Menu Opzioni di Gestione canali
Impostare ogni canale usando le opzioni del menu Gestione canali
(Blocco / Sblocco, Timer Visione, Ordina, Elimina, Seleziona
tutto / Deseleziona tutto). Gli elementi del menu Opzioni possono
differire in base allo stato del canale.
1. Selezionare un canale e premere il tasto TOOLS.
2. Selezionare una funzione e cambiarne le impostazioni.
■ Blocco / Sblocco: E' possibile bloccare un canale in modo
che non possa essere selezionato e visualizzato.
✎NOTA
x Questa funzione è disponibile solo quando la funzione
Blocco canali è impostata su On.
x Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare
il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”. Cambiare il
PIN usando l'opzione Cambia PIN.
■ Timer visione: E' possibile impostare la visualizzazione
automatica di un canale desiderato all'ora prestabilita.
Impostare l'orario corrente prima di usare questa funzione.
✎ Quando un canale digitale viene selezionato, premere il
tasto ► per visualizzare il programma digitale.
■ Ordina: Questa operazione consente di modificare i numeri
di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può
essere necessaria dopo la memorizzazione automatica dei
canali.
■ Elimina: E' possibile eliminare un canale per visualizzare i canali
desiderati.
■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o
deselezionare tutti i canali in gestione canali.
Trasferim. elenco canali
Viene visualizzata la finestra di immissione del PIN. Digitare il PIN a
quattro cifre. Importa o esporta la mappatura dei canali. Collegare
un dispositivo di memoria USB per utilizzare questa funzione.
■ Importa da USB: Importa l’elenco canali dal dispositivo USB.
■ Esporta in USB: Esporta l’elenco canali sul dispositivo USB.
Questa funzione è disponibile solo quando è collegato un
dispositivo USB.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:28:3314 Italiano
Funzioni base
Programmato
(in Gestione canali)
E' possibile visualizzare, modificare o eliminare un programma
prenotato.
■ Modifica info: Per modificare un programma prenotato.
■ Annulla Programmazioni: Per annullare un programma
prenotato.
■ Informazioni: Per visualizzare un programma prenotato.
(E' inoltre possibile modificare le informazioni relative alla
prenotazione.)
■ Seleziona tutto / Deseleziona tutto: Per selezionare o
deselezionare tutti i programmi prenotati.
Sintonia fine
(solo canali analogici)
Se il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario
sintonizzare il canale manualmente.
✎I canali per i quali si è effettuata la sintonia fine sono
contrassegnati con un asterisco “*”.
✎Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset.
Menu Immagine
¦ Cambiare la modalità Immagine preimpostata
Modalità
Selezionare il tipo di immagine preferita.
■ Dinamica : Adatta per un ambiente illuminato.
■ Standard: Adatta per condizioni di luce normali.
■ Film: Adatta per la visione di film in un ambiente
poco illuminato.
¦ Regolazione delle impostazioni delle immagini
Luce cella / Contrasto / Luminosità / Nitidezza
/ Colore / Tinta (V/R)
La televisione ha diverse opzioni di impostazione per il controllo della
qualità delle immagini.
✎NOTA
x Nelle modalità analogiche TV, Est., AV del sistema PAL,
non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R).
x Le impostazioni possono essere modificate e memorizzate
per ogni dispositivo esterno collegato al televisore.
x Riducendo la luminosità delle immagini si riduce anche il
consumo energetico.
¦ Soluzioni economiche
Soluzione Eco
■ Risp. tenergia (Off / Basso / Medio / Alto / Immagine off)
: Questa funzione regola la luminosità del televisore
in modo da ridurre il consumo di energia. Selezionando
Immagine off, lo schermo viene disattivato, ma l'audio rimane
attivo. Per attivare lo schermo premere un tasto qualsiasi,
eccetto il tasto di regolazione del volume. Fino alla riattivazione
dello schermo, per circa 4 secondi verrà visualizzata una
immagine distorta.
■ Sensore Eco (Off / On) : Per migliorare le impostazioni di
risparmio energetico; le impostazioni delle immagini vengono
automaticamente adattate all'illuminazione ambientale.
✎ Regolando il valore Luce cella, Soluzione Eco verrà
impostato su Off.
Luce cella min: Quando Sensore Eco è impostato su On,
l'illuminazione minima dello schermo può essere regolata
manualmente.
✎ Se Sensore Eco è impostato su On, la luminosità del
display potrebbe cambiare (diventando leggermente più
scura o più chiara) a seconda dell'intensità della luce
del locale.
■ No segnale stnd-by (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Per
ridurre il consumo energetico, impostare il periodo di tempo in
cui il televisore rimarrà acceso senza ricevere segnali.
✎ Disabilitata quando il PC è in modalità risparmio
energetico.
¦ Modifica delle Opzioni immagine
Impostazioni avanzate
(disponibile in modalità Standard / Film)
E' possibile regolare le impostazioni avanzate dello schermo
compresi il colore e il contrasto.
Impostazioni avanzate
Tonalità nero : Off ►
Contrasto Dinamico : Medio
Gamma : 0
Solo modalità RGB : Off
Spazio colore : Nativo
Bilan bianco
Incarnato : 0
▼
U Sposta E Conferma R Ritorna
P.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:28:34Italiano 15
03 Funzioni base
■ Tonalità nero (Off / Scuro / Più scura / Extra scura):
Selezionare il livello di nero per regolare la profondità dello
schermo.
■ Contrasto Dinamico (Off / Basso / Medio / Alto): Per
regolare il contrasto dello schermo.
■ Gamma : Per regolare l'intensità dei colori primari.
■ Solo modalità RGB (Off / Rosso / Verde / Blu): E' possibile
regolare i parametri Colore o Tinta (V/R) dei valori Rosso,
Verde o Blu per le immagini provenienti da un dispositivo
esterno (lettore DVD, home theatre, ecc.).
■ Spazio colore (Automatico / Nativa) : Regolare l'intervallo dei
colori disponibili per creare l'immagine.
■ Bilan bianco: Regolare la temperatura colore per ottenere
immagini più naturali.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Regolare l'intensità di ogni
colore (rosso, verde, blu).
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Regolare la luminosità di ogni
colore (rosso, verde, blu).
Reset: Ripristina il valore Bilan bianco alle impostazioni
predefinite.
■ Incarnato : Enfatizza la tonalità rosa del valore “Incarnato.”
■ Migliora imm bordi (Off / On): Enfatizza i contorni degli
oggetti.
Opzioni immagine
Opzioni immagine
Toni colore : Normale ►
Dimensioni : Auto Wide
Mod schermo : 16:9
Filtr disturbo digit : Automatico
Filtro disturbo MPEG : Automatico
Livello di nero HDMI : Normale
Modalità Film : Off
▼
U Sposta E Conferma R Ritorna
■ Toni colore (Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2)
✎Le opzioni Caldo1 o Caldo2 verranno disattivate se la
modalità immagine è impostata su Dinamica.
✎Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per
ogni dispositivo esterno collegato al televisore.
■ Dimensioni: Il ricevitore via cavo/satellitare
potrebbe anch'esso avere la propria serie di
dimensioni preimpostate. Tuttavia, si consiglia
vivamente di utilizzare la modalità 16:9 nella
maggior parte dei casi.
Auto Wide: Regola automaticamente la
dimensione dell'immagine su un formato 16:9.
16:9: Regola il formato dell'immagine a 16:9, appropriato per la
visione di DVD o di trasmissioni in formato wide.
Wide Zoom: Ingrandisce l’immagine a oltre 4:3.
✎ Regola la Posizione usando i tasti ▲, ▼.
Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 per adattarlo alle dimensioni
verticali dello schermo.
✎ Regola la Posizione o le Dimensioni usando i tasti ▲, ▼.
4:3: Le impostazioni predefinite per un film o una trasmissione
normale.
✎ Non visualizzare a lungo trasmissioni in formato 4:3.
Le bande nere sulla sinistra e sulla desta dell'immagine
potrebbero causare immagini residue (bruciatura dello
schermo), un fenomeno non coperto dalla garanzia.
Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare
l'immagine completa senza ritagli con segnali HDMI
(720p/1080i/1080p) o Comp. (1080i/1080p).
✎NOTA
x A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni
relative alla dimensione dell'immagine possono variare.
x Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata.
x Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate
per ogni dispositivo esterno collegato al televisore.
x Dopo aver selezionato l'opzione Adatta a schermo in
modalità HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p):
Regola la Posizione o le Dimensioni mediante i tasti
▲, ▼, ◄, ►.
x Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso
HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata in alto, in basso, a sinistra
e a destra come nella funzione di overscan.
■ Mod schermo (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Disponibile
solo quando la dimensione delle immagini è impostata su
Auto Wide. E' possibile impostare la dimensione delle
immagini desiderata al formato 4:3 WSS (Wide Screen Service)
o alla dimensione originale. Ogni paese europeo ha le proprie
dimensioni delle immagini.
✎ Non disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI.
■ Filtr disturbo digit (Off / Basso / Medio / Alto / Automatico
/ Visualiz automatica): Quando il segnale è debole, possono
comparire disturbi statici e ombre. Selezionare una delle opzioni
fino a ottenere la qualità ottimale.
Visualiz automatica: Nel cambiare i canali analogici, visualizza
l'intensità del segnale corrente e definisce lo schermo NF.
✎ Disponibile solo per i canali analogici.
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:28:3516 Italiano
Funzioni base
■ Filtro disturbo MPEG (Off / Basso / Medio / Alto /
Automatico): Riduce il disturbo MPEG per una migliore qualità
delle immagini.
■ Livello di nero HDMI (Normale / Basso): Consente di
selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la
profondità dell'immagine.
✎ Disponibile solo in modalità HDMI (segnali RGB).
■ Modalità Film (Off / Auto1 / Auto2): Il televisore può essere
impostato automaticamente per rilevare ed elaborare i
segnali dei film provenienti da tutte le sorgenti e per regolare
l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale.
✎ Disponibile in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e
HDMI (480i / 1080i).
■ Sistema protezione plasmi: Per ridurre il rischio di incorrere
nella bruciatura dello schermo, questa unità è equipaggiata con
una tecnologia che previene questo fenomeno. L'impostazione
dell’ora permette di impostare i minuti dell'intervallo di
spostamento da una immagine all'altra.
Spostamento pixel (Off / On): Utilizzando questa funzione, è
possibile ridurre al minimo la formazione di immagini residue
sullo schermo spostando i pixel sul PDP ogni minuto in
direzione orizzontale o verticale.
✎ Condizione ottimale per lo spostamento dei pixel
Elemento TV/AV/Comp./HDMI
Orizzontale 0~4 4
Verticale 0~4 4
Durata (minuti) 1~4 min 4 min
✎ Il valore della funzione Spostamento pixel può variare
in base alle dimensioni del monitor (in pollici) e alla
modalità.
✎ Questa funzione non è disponibile in modalità Adatta a
schermo.
Ora protezione auto (10 min / 20 min / 40 min / 1 ora / Off):
Se lo schermo rimane inattivo visualizzando una immagine fissa
per un certo periodo di tempo definito dall'utente, lo screen
saver si attiva per evitare la formazione di immagini residue.
Scorrimento : Questa funzione rimuove le immagini residue
sullo schermo spostando tutti i pixel sul PDP in base a una
sequenza. Usare questa funzione in presenza di immagini o
simboli residui sullo schermo, specialmente quando è stata
visualizzata per lungo tempo una immagine fissa.
✎ Per rimuovere completamente le immagini residue
sullo schermo, eseguire la funzione di rimozione per un
periodo di tempo prolungato (circa 1 ora). Se le immagini
residue permangono sullo schermo anche dopo aver
eseguito la funzione di rimozione, ripeterla nuovamente.
✎ Premere un tasto qualsiasi sul telecomando per
annullare questa funzione.
Grigio laterale (Scuro / Chiaro): Durante la visione del
televisore con un formato 4:3, si prevengono eventuali
danni allo schermo regolando il bilanciamento del bianco su
entrambe le estremità sinistra e destra.
Reset immagine ( OK / Annulla )
Ripristina la modalità corrente delle immagini ai valori predefiniti.
Menu Suono
¦ Cambiare la Modalità audio preimpostata
Modalità
■ Standard: Seleziona la modalità audio normale.
■ Musica: Enfatizza la musica rispetto alle voci.
■ Film: Offre la migliore qualità audio per la
visione di film.
■ Voce cristallina: Enfatizza le voci rispetto ad
altri suoni.
■ Amplificazione : Aumenta l'intensità delle alte frequenze per
offrire alle persone con deficit uditivo un ascolto migliore.
¦ Regolare le impostazioni audio
Equalizzatore
Regola la modalità audio (solo modalità audio standard).
■ Bilanciamento L/R: Controlla il bilanciamento degli altoparlanti
sinistro e destro.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regolazione larghezza
di banda): Regola il livello di specifiche frequenze di banda.
■ Reset: Ripristina l'equalizzatore alle impostazioni predefinite.
¦ Sistemi audio, ecc.
Virtual Surround ( Off / On )
(solo modalità audio standard)
Questa funzione produce un audio virtuale a 5.1 canali surround
attraverso una coppia di altoparlanti o di cuffie mediante l'uso della
tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:28:35Italiano 17
03 Funzioni base
Chiarezza dialoghi (Off / On)
(solo modalità audio standard)
Questa funzione permette di incrementare l'intensità della voce
rispetto alla musica di fondo o agli effetti sonori in modo che sia
possibile udire meglio i dialoghi durante la visione di un programma.
(solo canali digitali)
Lingua audiot
Cambia la lingua predefinita per le lingue audio.
✎Le lingue disponibili possono variare in base alla trasmissione.
Formato audio
(solo canali digitali)
Quando l'audio è generato sia dall'altoparlante principale sia dal
ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a causa della
diversa velocità di decodifica dei due dispositivi. In questo caso,
attivare la funzione Altoparlante TV.
✎L'opzione Formato audio può essere diversa in base alla
trasmissione. L'audio Dolby Digital 5.1ch è disponibile solo
quando viene collegato un altoparlante esterno mediante un
cavo ottico.
Descrizione audio
(non disponibile in tutte le nazioni)
(solo canali digitali)
Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione
AD (Audio Description), quando è trasmesso insieme
all’Audio principale dall'emittente.
■ Descrizione audio (Off / On): Attiva e disattiva
la funzione Descrizione audio.
■ Volume: Regola il volume della descrizione audio.
Volume auto (Off / Normale / Notte)
Per equalizzare il volume di ogni canale, impostare su Normale.
■ Notte : Questa modalità fornisce una migliore esperienza audio
rispetto alla modalità Normale, escludendo quasi ogni rumore.
Questa modalità è utile durante la notte.
Seleziona altoparlante ( Altoparlante est /
Altoparlante TV )
A causa delle differenze di velocità nella decodifica tra l'altoparlante
principale e il ricevitore audio, è possibile avvertire una eco del
suono. In questo caso, attivare la funzione External Speaker
(Altoparlante est) del televisore.
✎Quando Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante
est, i tasti volume e MUTE non sono attivi e le impostazioni
audio sono limitate.
✎Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante est.
x Altoparlante TV: Off, Altoparlante est: On
✎Controllare che Seleziona altoparlante sia impostato su
Altoparlante TV.
x Altoparlante TV: On, Altoparlante est: On
✎In mancanza di segnale video, entrambi gli altoparlanti
saranno disattivi.
Imp. supplementare
(solo canali digitali)
■ Livello audio DTV ( MPEG / HE-AAC ): Questa funzione
permette di ridurre la disparità di un segnale vocale (uno dei
segnali ricevuti durante una trasmissione TV digitale) a un
determinato livello.
✎ In base al tipo di segnale della trasmissione, MPEG /
HE-AAC può essere regolato tra -10dB e 0dB.
✎ Per aumentare o diminuire il volume, regolare
rispettivamente tra 0 e -10.
■ Uscita SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) è usata
per fornire un audio digitale riducendo le interferenze agli
altoparlanti e ai vari dispositivi digitali come per esempio un
lettore DVD.
Formato audio : Durante la ricezione di una trasmissione TV
digitale, è possibile selezionare il formato uscita audio digitale
(SPDIF) tra le opzioni PCM o Dolby Digital.
✎ Collegando altoparlanti a 5.1ch in una impostazione
Dolby Digital, massimizza l'esperienza audio in 3D.
Ritardo audio : Usata per correggere la mancata
corrispondenza audio-video durante la visione del televisore
o di un video e ascoltando una uscita da un canale digitale
mediante un dispositivo esterno come per esempio un
ricevitore AV (0ms ~ 250ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:28:3618 Italiano
Funzioni base
■ Comp Dolby Digital ( Line / RF ): Questa funzione minimizza
la disparità dei segnali tra un segnale dolby digital e un segnale
vocale (per es. audio MPEG, HE-AAC, audio ATV).
✎ Selezionare Line per ottenere un audio dinamico, e RF
per ridurre la differenza tra i suoni alti e bassi durante
la notte.
Line : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori
di -31dB (riferimento) su -20dB o -31dB.
RF : Impostare il livello di uscita dei segnali maggiori o minori di
-20dB (riferimento) su -10dB o -20dB.
Reset impostazioni audio (OK / Annulla)
Ripristina tutte le impostazione audio ai valori predefiniti.
¦ Selezione della modalità audio
Quando si imposta la modalità Dual f - g, la
modalità audio corrente viene visualizzata sullo
schermo.
DUAL
Tipo di
audio
Dual f - g Predefinito
A2
Stereo
Mono Mono Cambio
Stereo Stereo Mono automatico
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Cambio
Stereo Mono Stereo automatico
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Se il segnale stereo è debole e si verifica un cambio
automatico, passare alla modalità Mono.
✎Attivata solo in caso di segnali audio stereo.
✎Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è impostata su
TV.
Menu Impostazione
¦ Impostazione dell'Ora
Ora
■ Orologio : L'impostazione dell'orario serve per utilizzare le
funzioni timer del televisore.
O L'ora corrente appare ogni volta che si preme il tasto
INFO.
✎ Se il cavo di alimentazione viene scollegato, è
necessario impostare nuovamente l’orologio.
Modalità orologio ( Automatico / Manuale )
✎ In base all'emittente e al segnale trasmesso,
l'impostazione automatica dell'orario potrebbe non
essere corretta. In questo caso, impostare l'orario
manualmente.
✎ Per l'impostazione automatica dell'orario è necessario
collegare l'antenna o il cavo.
Imposta Ora: Imposta manualmente Giorno, Mese, Anno,
Ora e Minuto.
✎ Disponibile solo quando Modalità orologio è impostata
su Manuale.
Fuso orario (in base alla nazione): Selezionare il fuso orario
della propria zona.
✎ E' possibile utilizzare questa funzione quando l'opzione
Nazione è impostata su Altre.
¦ Impostazione Timer stand-by
■ Timer stand-byt: Spegne automaticamente il
televisore dopo il periodo di tempo preimpostato. (Off, 30, 60,
90, 120, 150 e 180 minuti).
✎ Per annullare l'impostazione Timer stand-by,
selezionare Off.
¦ Impostazione del Timer di accensione/spegnimento
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : Possono essere impostate
tre diverse opzioni del Timer. Prima è necessario impostare
l’orologio.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
Orario TV on
Orario TV off
Volume
Disattiva
Inactivate
Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab
1 volta
Sorgente Antenna Canale
Ripetizione
L Sposta U Regola E Conferma R Ritorna
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:28:36Italiano 19
03 Funzioni base
Orario TV on / Orario TV off: Per impostare l’ora e i minuti
e attivare / disattivare l'opzione. (Per attivare il timer con
l'impostazione desiderata, impostare su Attiva.)
Volume: Selezionare il livello del volume desiderato.
Sorgente: Selezionare il contenuto TV o USB da riprodurre
quando il televisore viene acceso automaticamente. (La
modalità USB può essere selezionata solo quando un
dispositivo USB è collegato al televisore)
Antenna (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare ATV o DTV.
Canale (quando Sorgente è impostata su TV): Selezionare il
canale desiderato.
Contenuti (quando Sorgente è impostata su USB): Selezionare una
cartella nel dispositivo USB contenente i file musicali o le immagini
da riprodurre quando il televisore si accende automaticamente.
✎ NOTA
x Se sul dispositivo USB non sono presenti file musicali,
oppure la cartella contenente file musicali non è
selezionata, l’opzione Timer non funziona correttamente.
x Nel caso ci sia una sola foto memorizzata sul dispositivo
USB, la funzione Slide Show non è disponibile.
x Se il nome della cartella è troppo lungo, la cartella
non è selezionabile.
x A ogni dispositivo USB utilizzato viene assegnata una
cartella. In caso di più dispositivi USB, verificare che
le cartelle assegnate a ogni USB abbiano nomi diversi.
Ripetizione: Selezionare 1 volta, Ogni gg, Lun~Ven,
Lun~Sab, Sab~Dom o Manuale. Selezionando Manuale, è
possibile impostare il giorno che si desidera attivare il timer.
✎ Il simbolo c indica che è stato selezionato il giorno.
✎Spegnimento automatico (disponibile solo quando il
televisore si accende mediante il Timer): Il televisore viene
automaticamente spento dopo 3 ore di inattività al fine di
prevenirne il surriscaldamento.
¦ Blocco programmi
Sicurezza
✎Prima della schermata di impostazione compare la schermata
di inserimento del PIN.
✎Digitare il PIN a 4 cifre; il PIN predefinito è “0-0-0-0”.
Cambiare il PIN usando l'opzione Cambia PIN.
■ Blocco canali (Off / On): Bloccare i canali in Gestione canali
per impedire a utenti non autorizzati, per esempio i bambini, di
visualizzare programmi non adatti.
✎ Disponibile solo quando la sorgente Ingressi è
impostata su TV.
■ Blocco Canale (in base alla nazione):: Impedisce a utenti non
autorizzati, per esempio i bambini, di visualizzare programmi
non adatti mediante l'inserimento di un codice PIN a 4 cifre. Se
il canale selezionato è bloccato, comparirà il simbolo “\”.
Cons tutto: Sblocca tutti i livelli di blocco del televisore(non
supportato in Francia).
✎ Quando Blocco Canale è impostato su 18, viene
visualizzata la schermata di immissione del PIN prima di
poter cambiare canale (solo per la Francia).
✎ E' possibile bloccare i programmi TV impostando nel
menu Blocco Canale i parametri desiderati, quali
I (Bambini), T (Per tutti), SC (Non classificato) e X
(classificato X). Quando Blocco Canale è impostato su
X, viene visualizzata la schermata di immissione del PIN
prima di poter cambiare canale (solo per la Spagna).
■ Cambia PIN : Cambiare l'ID personale per impostare il
televisore.
✎ Qualora si sia dimenticato il codice PIN, premere i
tasti del telecomando nella sequenza seguente per
ripristinare il codice PIN predefinito "0-0-0-0" : POWER
(spento) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (acceso).
¦ Altre funzioni
Lingua
■ Lingua menu: Imposta la lingua dei menu.
■ Lingua Teletext : Imposta la lingua desiderata per il servizio
Teletext.
✎ La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la
trasmissione non supporti la lingua selezionata.
■ Preferenze (Lingua principale audio / Lingua secondaria audio
/ Lingua principale sottotitoli / Lingua secondaria sottotitoli
/ Lingua principale Teletext / Lingua secondaria Teletext):
Selezionare una lingua, che sarà la lingua predefinita alla
selezione di un canale.
Sottotitoli
Utilizzare questo menu per impostare la modalità
Sottotitoli.
■ Sottotitoli (Off / On) : Attiva e disattiva i
sottotitoli.
■ Modalità (Normale / Non udenti) : Imposta la modalità dei
sottotitoli.
■ Lingua Sottotitoli: Imposta la lingua dei sottotitoli.
✎ Se il programma che si sta guardando non supporta
la funzione Non udenti, si attiva automaticamente
l'opzione Normale anche se è selezionata la modalità
Non udenti.
✎ La lingua predefinita è l'inglese, nel caso in cui la
trasmissione non supporti la lingua selezionata.
Testo digitale (Disabilita / Abilita)
(solo UK)
Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è
attivata.
Generale
■ Modalità gioco (Off / On) : Durante la connessione a una
console per videogiochi come PlayStation™ o Xbox™, il gioco
sarà più realistico selezionando la modalità gioco.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:28:3820 Italiano
Funzioni base
✎NOTA
x Precauzioni e limitazioni per la modalità gioco
– Per scollegare una console per videogiochi e collegare un
altro dispositivo esterno, impostare Modalità gioco su
Off nel menu di impostazione.
– Visualizzando il menu TV in Modalità gioco si potrebbe
verificare un leggero sfarfallio.
x Modalità gioco è disponibile quando la sorgente
d'ingresso è impostata su TV.
x Dopo il collegamento della console di gioco, impostare
Modalità gioco su On.
x Se la Modalità gioco è impostata su On:
– La modalità Immagine è impostata su Standard e la
modalità Suono è impostata su Film.
– Equalizzatore non è disponibile.
■ Trasparenza menu ( Luminoso / Scuro) : Imposta la
trasparenza del menu.
■ Melodia ( Off / Basso / Medio / Alto) : Per riprodurre una
melodia all'accensione o allo spegnimento del televisore.
¦ PIP (Picture In Picture)
Permette la visualizzazione contemporanea di un canale TV e di una
PIPt
sorgente video esterna. PIP (Picture-in-Picture) non funziona nella
stessa modalità.
✎NOTA
x Per l'audio della schermata PIP, vedere le istruzioni alla
sezione Selezione audio.
x Spegnendo il televisore durante la visione in modalità PIP,
la finestra PIP scomparirà.
x L’immagine nella finestra PIP potrebbe apparire
leggermente innaturale quando si usa la schermata
principale per visualizzare un videogame o il karaoke.
x Impostazioni PIP
Immagine principale Immagine secondaria
Comp., HDMI1/DVI, HDMI2 TV
■ PIP ( Off / On ): Attiva o disattiva la funzione PIP.
■ Canale: Selezionare il canale per lo schermo secondario.
■ Dimensioni (Õ/Ã): Per selezionare la dimensione
dell'immagine secondaria.
■ Posizione (Ã/–/—/œ): Per selezionare la
posizione dell'immagine secondaria.
■ Selezione audio (Principale / Secondario): E' possibile
scegliere l'audio desiderato (Principale / Secondario in
modalità PIP.
Interfaccia comune
■ Menu CI: Permette all'utente di accedere al menu del modulo
CAM. Selezionare il Menu CI in base alla scheda PC.
■ Info sull'applicazione: Visualizza le informazioni relative al
modulo CAM inserito nell'alloggiamento CI e nella “SCHEDA CI
(CI+)”inserita nel modulo CAM. È possibile installare il modulo
CAM in qualsiasi momento, a televisore acceso o spento.
1. Acquistare il modulo CI CAM presso il rivenditore locale o via
telefono.
2. Inserire saldamente la “SCHEDA CI (CI+)” nel modulo CAM
nella direzione indicata dalla freccia.
3. Inserire il modulo CAM con la “SCHEDA CI (CI+)”
nell'alloggiamento common interface, nella direzione indicata
dalla freccia, in modo che sia parallela all'alloggiamento.
4. Verificare la visione dell’immagine su un canale a segnale
criptato.
Menu Supporto
Auto diagnosi
✎La funzione di auto diagnosi potrebbe richiedere
alcuni secondi; questa operazione rientra nel normale
funzionamento del televisore.
■ Test immagine (Sì / No): Usare questa funzione per verificare
eventuali problemi di immagine; nel caso il problema persista,
verificare la trama colori.
■ Test audio (Sì / No): Usare la melodia predefinita per verificare
eventuali problemi audio.
✎ Se non c'è ritorno audio dagli altoparlanti del televisore,
prima di eseguire il test audio verificare che Seleziona
altoparlante sia impostato su Altoparlante TV nel
menu Suono.
✎ E' possibile ascoltare la melodia durante il test anche se
Seleziona altoparlante è impostato su Altoparlante
est oppure quando l'audio è stato disattivato premendo
il tasto MUTE.
■ Informazioni sul segnale: (solo canali digitali) La qualità
di ricezione dei canali HDTV è perfetta o i canali non sono
disponibili. Regolare l'antenna per aumentare la forza del
segnale.
■ Risoluzione dei problemi: Se il televisore presenta problemi,
consultare questa sezione.
✎ Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema
riscontrato, contattare il Centro di assistenza clienti
Samsung.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:28:39Italiano 21
04 Funzioni avanzate
Aggiornamento software
Aggiornamento software può essere eseguito mediante un
segnale di trasmissione o mediante il download del più recente
firmware dal sito www.samsung.com su un dispositivo USB.
✎La versione del software è rappresentata come "Anno/Mese/
Giorno_Versione".
Aggiornamento software
Tramite USB ►
Tramite canale
Aggiornamento mod Standby : 2 ore dopo
Software alternativo 2010/01/15_00321
U Sposta E Conferma R Ritorna
Current Version 2010/01/18_000322
Installare la versione più recente
■ Tramite USB : Inserire
un’unità USB contenente
l’aggiornamento del firmware
scaricato dal sito “www.
samsung.com” nel televisore.
Fare attenzione a non
scollegare l'alimentazione o
rimuovere l'unità USB mentre
l'aggiornamento è in corso.
Al termine dell'aggiornamento
del firmware, il televisore
si spegnerà e riaccenderà
automaticamente. Al termine dell'aggiornamento del
software, le impostazioni video e audio modificate torneranno
alle impostazioni predefinite. Si consiglia di scrivere le
impostazioni in modo da poterle facilmente ripristinare dopo
l’aggiornamento.
■ Tramite canale : Aggiorna il software mediante il segnale
trasmesso.
✎ Se la funzione viene selezionata durante il periodo
di trasmissione del software, il software verrà
automaticamente ricercato e scaricato.
✎ Il tempo necessario per scaricare il software è
determinato dallo stato del segnale.
■ Aggiornamento mod Standby : All'orario prestabilito verrà
eseguito automaticamente un aggiornamento manuale. Poiché
l'alimentazione dell'unità si attiva internamente, lo schermo
PDP potrebbe attivarsi per breve tempo. Questo fenomeno può
continuare per più di un'ora, fino al termine dell'aggiornamento
software.
■ Software alternativo (backup): In caso di problemi con
il nuovo firmware che possano influenzare il regolare
funzionamento del prodotto, è possibile ripristinare la versione
precedente del software.
✎ Se il software è stato cambiato, viene visualizzata la
versione corrente.
Guida alla connessione HD
Consultare queste informazioni durante la connessione di dispositivi
esterni al televisore.
Contattare Samsung
Fare riferimento a queste informazioni in caso di funzionamento
anomalo del televisore o se si desidera aggiornare il software. E'
possibile reperire le informazioni riguardanti i nostri call centre, e
come scaricare prodotti e software.
Unità USB
Pannello laterale del televisore
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:28:4022 Italiano
Funzioni avanzate
Collegamento a un PC
Usare un cavo HDMI/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
Display Modes (HDMI/DVI Input)
Risoluzione ottimale
y PS42C430: 1024 x 768 a 60Hz
y PS50C430: 1360 x 768 a 60Hz
Modalità Risoluzione
Frequenza
orizzontale
(kHz)
Frequenza
verticale (Hz)
Frequenza di
clock dei pixel
(MHz)
Polarità sync
(O/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎NOTA
x Quando si effettua una connessione mediante cavo HDMI/DVI, è necessario utilizzare il jack HDMI IN 1(DVI),
x La modalità interlacciata non è supportata,
x Questo apparecchio potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard,
x Le modalità Separata e Composito sono supportate, La modalità SOG (Sync On Green) non è supportata,
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:28:42Italiano 23
04 Funzioni avanzate
Media Play
¦ Collegamento di un dispositivo USB
1. Accensione del televisore.
2. Collegare un dispositivo USB contenente fi le fotografi ci, musicali e/o fi lm al jack USB posto
sul pannello laterale del televisore.
3. Quando un dispositivo USB viene collegato al televisore, sullo schermo compare una
fi nestra. A questo punto è possibile selezionare Media Play.
✎Utilizzando file multimediali senza licenza, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
✎Elenco delle cose da sapere prima di utilizzare Media Play (USB)
x MTP (Media Transfer Protocol) non è supportato.
x Il file system supporta FAT16, FAT32 e NTFS.
x Alcuni dispositivi audio e videocamere digitali USB possono non essere compatibili con questo televisore.
x Media Play supporta solo i dispositivi USB MSC (Mass Storage Class). MSC è un dispositivo di memorizzazione di massa BulkOnly Transport. Esempi di MSC sono le unità Thumb, i lettori di schede Flash e le unità HDD USB (le unità HUB USB non sono
supportate.) I dispositivi devono essere collegati direttamente alla porta USB del televisore.
x Prima di collegare il dispositivo al televisore, eseguire il backup dei file per prevenire una perdita accidentale o eventuali danni.
SAMSUNG non è responsabile di eventuali danni ai file dati o perdite di dati.
x Collegare un'unità HDD USB alla porta USB dedicata.
x Non scollegare il dispositivo USB durante il caricamento.
x Maggiore è la risoluzione dell’immagine, maggiore è il tempo necessario per visualizzarla sullo schermo.
x La risoluzione massima supportata in JPEG è 15360X8640 pixel.
x In caso di file non supportati o danneggiati, comparirà il messaggio "Formato file non supportato".
x Se la chiave di ordinamento è impostata su Visual base, è possibile visualizzare in ogni cartella un massimo di 1000 file.
x I file MP3 con DRM precedentemente scaricati da un sito a pagamento non verrano riprodotti. Digital Rights Management (DRM)
è una tecnologia che supporta la creazione, la distribuzione e la gestione di contenuti in modo completo e integrato, compresa
la protezione dei diritti e degli interessi dei fornitori dei contenuti, la prevenzione dalla copia illegale, così come la gestione degli
addebiti e dei pagamenti.
x Se sono collegati più di 2 dispositivi PTP, potranno essere utilizzati solo uno alla volta.
x Se sono collegati più di due dispositivi MSC, alcuni di essi potrebbero non essere riconosciuti. Se un dispositivo richiede molta
potenza (più di 500mA o 5V), il dispositivo USB può non essere supportato.
Godetevi le fotografi e, la musica o i fi lm salvati su un
dispositivo USB Mass Storage Class (MSC) e/o sul PC.
MEDIA.P
SUM Camb dispos Visual dispositivi E Conferma R Ritorna
MediaPlay
Video
Unità USB
Pannello laterale del televisore
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:28:4324 Italiano
Funzioni avanzate
x Nel caso in cui, quando si collega o si utilizza un dispositivo USB, venga visualizzato un messaggio che indica la presenza di
sovratensione, il dispositivo potrebbe non essere riconosciuto o non funzionare correttamente.
x Se il televisore non ha ricevuto segnali nel tempo prefissato in Ora protezione auto, si attiverà lo screensaver.
x Le modalità di risparmio energetico di alcuni dischi rigidi possono azzerarsi automaticamente quando queste unità vengono
collegate al televisore.
x Se si usa un cavo di prolunga USB, il dispositivo USB potrebbe non essere riconosciuto o i file sul dispositivo potrebbero non
essere letti.
x Se il dispositivo USB collegato al televisore non viene riconosciuto, l'elenco dei file sul dispositivo è corrotto o uno dei file in elenco
non viene riprodotto, collegare il dispositivo USB al PC, formattare il dispositivo e controllare il collegamento.
x Se un file cancellato dal PC compare nuovamente quando si esegue Media Play, utilizzare la funzione “Svuota cestino” sul PC per
eliminare in modo permanente il file.
¦ Visualizzazione a schermo
Posizionarsi sul file desiderato usando i tasti su/giù/sinistra/destra, quindi premere ENTERE o � (Riproduci). Il file selezionato verrà
visualizzato.
✎Supporta Visual dispositivi e Home nella homepage Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Informazioni:
E' possibile verificare il nome del
file selezionato e il numero di file
e di pagine.
Sezione Elenco ordinamento:
Visualizza lo standard di
ordinamento.
✎ Lo standard di
ordinamento cambia in
base ai contenuti.
Tasti operativi
Rosso (Camb dispos): Seleziona un dispositivo connesso.
Verde (Preferenze): Imposta le preferenze dei file. (non supportato in Visual base)
Giallo (Seleziona): Seleziona più file da un elenco. I file selezionati vengono evidenziati con un
simbolo.
Blu (Ordinam.) : Seleziona l'elenco ordinato.
TStrumenti : Visualizza il menu delle opzioni.
✎ Usando i tasti � o µ, è possibile spostare l'elenco file alla pagina successiva o precedente.
Sezione Elenco file:
E' possibile confermare i file
e i gruppi ordinati in ogni
categoria.
Video Pagina
Camb dispos Seleziona Ordinam. T Strumenti
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:28:44Italiano 25
04 Funzioni avanzate
Video
Riproduzione di video
1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Video, quindi premere ENTERE nel menu Media Play.
2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco.
3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci).
– Il file selezionato verrà visualizzato in alto con il relativo tempo di riproduzione.
– Se le informazioni sulla durata del video non sono disponibili, il tempo di riproduzione e la barra di avanzamento non vengono
visualizzati.
– Durante la riproduzione di un video, è possibile eseguire ricerche utilizzando i tasti ◄ e ►.
✎In questa modalità, è possibile visualizzare clip video contenute in un
gioco, tuttavia non è possibile riprodurre il gioco stesso.
y Formati sottotitoli supportati
Nome Estensione file Formato
Testo MPEG-4 time-based .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub o .txt string-based
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna
y Formati video supportati
Estensione
file
Contenitore Codec Video Risoluzione
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Windows Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:28:4626 Italiano
Funzioni avanzate
Altre limitazioni
✎ NOTA
x In caso di problemi con i contenuti di un codec, il codec non verrà supportato.
x Se le informazioni relative a un Contenitore sono incorrette e il file è in errore, il Contenitore non sarà in grado di riprodurlo
correttamente.
x Le funzioni audio e video possono non funzionare se i contenuti hanno un bitrate/frame rate standard superiore al Frame/sec
compatibile elencato nella tabella precedente.
x Se la Index Table è in errore, la funzione Cerca (Salta) non è supportata.
Decoder video Decoder audio
• Supporta fino a H.264, Livello 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD non sono
supportati.
• Il formato GMC non è supportato.
• H.263 non è supportato.
• Supporta fino a WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO non supporta 2 canali oltre multicanale o audio
"lossless" (privo di perdite).
• La velocità di campionamento WMA 22050Hz mono non è
supportata.
Riproduzione continua di filmati (Riprendi riprod.)
Uscendo dalla funzione di riproduzione di un filmato, la sua riproduzione può essere ripresa in seguito a partire dal punto nel quale era stata
interrotta.
1. Selezionare il filmato da riprodurre in modo continuo premendo il tasto
◄ o ► per selezionarlo nella sezione elenco file.
2. Premere il tasto � (Riproduci) / ENTERE.
3. Selezionare Ripr in continuo (Riprendi riprod.) premendo il tasto blu. La
riproduzione del filmato inizierà dal punto di arresto precedente.
✎ Il tasto blu è disponibile solo quando si riavvia la riproduzione.
✎ Se la funzione Prom ripr cont di un film è impostata su On nel
menu Impostaz., comparirà un messaggio alla ripresa della
riproduzione del filmato.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Ripr in continuo E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna
Riprende la riproduzione dall'ultima
scena visualizzata.
Ripr in continuo
Musica
Riproduzione di musica
1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Musica, quindi premere
ENTERE nel menu Media Play.
2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in
elenco.
3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci).
– Durante la riproduzione di un musica, è possibile eseguire ricerche
utilizzando i tasti ◄ e ►.
– I tasti � (REW) e µ (FF) non sono attivi durante la riproduzione.
✎Visualizza solo i file con estensione MP3 e PCM. I file con altre
estensioni non vengono visualizzati, nemmeno se sono stati salvati sul
medesimo dispositivo USB.
✎Se il suono risulta anomalo durante la riproduzione di file MP3, regolare
l'Equalizzatore nel menu Suono. (Un file MP3 sovramodulato può
causare problemi audio.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pausa L Salta T Strumenti R Ritorna
Elenco
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:28:47Italiano 27
04 Funzioni avanzate
Foto
Visualizzazione di una foto (o di una proiezione di diapositive)
1. Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Foto, quindi premere
ENTERE nel menu Media Play.
2. Premere ◄/►/▲/▼ per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in
elenco.
3. Premere ENTERE o il tasto � (Riproduci).
– Quando si visualizza un elenco di foto, per iniziare la proiezione
di diapositive premere il tasto � (Riproduci) / ENTERE sul
telecomando.
– Nella proiezione di diapositive verranno utilizzate tutte le foto
contenute nell’Elenco file.
– Durante la proiezione di diapositive, i file appaiono in sequenza a
partire da quello correntemente visualizzato.
✎Impostando l'opzione Musica di sottof su On durante la proiezione delle diapositive i brani musicali vengono riprodotti automaticamente.
✎La Modalità MdS non può essere modificata fino al completo caricamento della musica di sottofondo.
¦ Riproduzione di più file
Riproduzione di filmati/brani musicali/foto selezionati
1. Premere il tasto giallo per selezionare il file desiderato tra quelli riportati in elenco.
2. Ripetere l'operazione per selezionare più file.
✎ NOTA
x Il simbolo c comparirà a sinistra dei file selezionati.
x Per annullare una selezione, premere nuovamente li tasto
giallo.
x Per deselezionare tutti i file, premere il tasto TOOLS e
selezionare Deseleziona tutto.
3. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci cont. selez..
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Camb dispos Seleziona Ordinam. T Strumenti
Video File 2 sel.nati Pagina
Riproduzione di un gruppo di filmati/brani musicali/foto
1. Durante la visualizzazione dell'elenco file, posizionarsi su un qualsiasi file del gruppo desiderato.
2. Premere il tasto TOOLS e selezionare Riproduci gruppo corrente.
¦ Funzione aggiuntiva Media Play
Ordinare l'elenco dei file
Premere il tasto blu nell'elenco dei file per ordinarli.
Categoria Operazioni Video Musica Foto
Visual base Mostra l’intera cartella. E' possibile visualizzare la foto selezionando la cartella. > > >
Titolo Ordina e mostra i titoli dei filmati in ordine di simbolo/numerico/alfabetico/speciale. > > >
Preferenze Mostra e visualizza il file in base alle preferenze. E' possibile cambiare le preferenze dei file
contenuti nella sezione elenco file usando il tasto verde. > > >
Data ultima Ordina e visualizza i file in base alla data più recente. > >
Prima data psb Ordina e visualizza i file in base alla data meno recente. > >
Artista Ordina i brani musicali per artista in ordine alfabetico. >
Album Ordina i brani musicali per album in ordine alfabetico. >
Genere Ordina i brani musicali per genere musicale. >
Atmosfera Ordina i brani musicali in base all'atmosfera. È possibile cambiare le informazioni relative
all'atmosfera musicale. >
Mensile Ordina e visualizza i file in base al mese. Li ordina solo in base al mese (da gennaio a dicembre)
indipendentemente dall'anno. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pausa L Prec/succ T Strumenti R Ritorna
Normale
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:28:5028 Italiano
Funzioni avanzate
Menu Opzioni riproduzione Video/Musica/Foto
Durante la riproduzione di un file, premere TOOLS.
Categoria Operazioni Video Musica Foto
Titolo E' possibile spostare l'altro file direttamente. >
Modalità Ripeti E’ possibile riprodurre ripetutamente filmati o brani musicali. > >
Formato immagine E' possibile regolare la dimensione dell'immagine in base alle proprie preferenze. >
Impostazioni
immagine
E' possibile regolare l'impostazione dell'immagine. (p. 14, 15, 16) > >
Impostazioni audio E' possibile regolare l'impostazione dell'audio. (p. 16, 17, 18) > > >
Impostazione
sottotitoli
E' possibile riprodurre il video con i Sottotitoli. Questa modalità funziona solo se il nome del
file dei sottotitoli è uguale a quello del video. >
Arresta proiezione
diapositive / Avvia
proiezione diapositive
E' possibile avviare una Proiezione diapositive.
>
Velocità slide show Durante la proiezione diapositive è possibile selezionare la velocità di proiezione. >
Musica di sottofondo Durante la proiezione diapositive è possibile impostare la musica di sottofondo desiderata. >
Zoom E' possibile ingrandire le immagini a pieno schermo. >
Ruota E' possibile ruotare le immagini a pieno schermo. >
Informazioni E' possibile visualizzare le informazioni dettagliate sul file riprodotto. > > >
Impostaz.
Uso del menu Impostazione
■ Prom ripr di un film (Riprendi riprod.) (On/Off): Selezionare questa opzione per visualizzare il messaggio di aiuto a comparsa per la
riproduzione continua del filmato.
■ Ottieni codice registrazione DivX® VOD : Mostra il codice di registrazione autorizzato per il televisore. Se si è connessi al sito web
DivX e si registra il codice di registrazione con un account personale, è possibile scaricare il file di registrazione VOD. Se la registrazione
VOD viene riprodotta con Media Play, la procedura di registrazione viene completata.
✎ Per ulteriori informazioni su DivX® VOD, visitare il sito “www.DivX.com”.
■ Ottieni codice disattivazione DivX® VOD : Se DivX® VOD non è registrato, viene visualizzato il codice di disattivazione della
registrazione. Se si esegue questa funzione con codice DivX® VOD registrato, la registrazione DivX® VOD corrente viene disattivata.
■ Informazioni: Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sul dispositivo collegato.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:28:50Italiano 29
04 Funzioni avanzate
Anynet+
Anynet+ è una funzione che permette di controllare mediante il telecomando del televisore Samsung tutti i dispositivi Samsung collegati che
Cos'è Anynet+?t
supportano Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere usato solo con i dispositivi Samsung dotati della funzione Anynet+. Per controllare se il
dispositivo Samsung in uso è dotato di questa funzione, verificare la presenza del logo Anynet+.
Per collegare un sistema Home Theatre
1. Collegare il jack HDMI IN (1(DVI) o 2) del televisore al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.
2. Collegare il jack HDMI IN del sistema Home Theater al jack HDMI OUT del dispositivo Anynet+ corrispondente tramite un cavo HDMI.
✎NOTA
x Collegare un cavo ottico tra la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisore all'ingresso Digital Audio del sistema Home
Theatre.
x Se si opta per una connessione di questo genere, la presa ottica permette l'uscita di soli 2 canali audio. In questo modo sarà
possibile ascoltare l’audio solo dagli altoparlanti frontali, sinistro e destro del sistema Home Theatre e dal subwoofer. Per avere un
audio a 5.1 canali, collegare la porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del lettore DVD / Ricevitore satellitare (p. es. dispositivo
Anynet 1 o 2) direttamente a un amplificatore o all’Home Theatre, non al televisore.
x Collegare solo un sistema Home Theatre.
x E’ possibile collegare un dispositivo Anynet+ tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non supportare le funzioni
Anynet+.
x Anynet+ si attiva solo quando il relativo dispositivo AV è acceso o in modalità Standby.
x Anynet+ supporta fino a 12 dispositivi AV. Da notare che è possibile connettere fino a 3 dispositivi dello stesso tipo.
Pannello posteriore del televisore
Home Theatre
Dispositivo
Anynet+ 2
Dispositivo
Anynet+ 1
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Cavo ottico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:28:5130 Italiano
Funzioni avanzate
Menu Anynet+
Il menu Anynet+ può variare a seconda del tipo e dello stato del dispositivo Anynet+ collegato al televisore.
Menu Anynet+ Descrizione
Visualizza TV La modalità Anynet+ passa alla modalità di trasmissione TV.
Elenco dispositivi Visualizza l'elenco dei dispositivi Anynet+.
(nome_dispositivo) MENU Mostra i menu del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore DVD, comparirà il
menu del disco del registratore DVD.
(nome_dispositivo) INFO Mostra il menu di riproduzione del dispositivo collegato. Ad esempio, se è collegato un registratore
DVD, comparirà il menu di riproduzione del registratore DVD.
Registrazione : (*registratore) Avvia immediatamente la registrazione mediante il registratore. (Questa funzione è disponibile solo per i
dispositivi che supportano la funzione di registrazione.)
Interrompere registrazione:
(*registratore)
Interrompe la registrazione.
Ricevitore L’audio viene riprodotto attraverso il ricevitore.
Se al sistema è collegato più di un dispositivo di registrazione, questi vengono visualizzati come (*registratore); in caso il dispositivo collegato
sia uno solo, verrà rappresentato come (*nome_dispositivo).
¦ Configurazione di Anynet+
■ Impostazione
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): Per utilizzare la funzione Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) deve essere impostata su On.
✎ Quando la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è disattivata, sono disattivate anche tutte le funzioni relative a Anynet+.
Spegnimento auto (No / Sì): Impostazione della disattivazione automatica di un dispositivo Anynet+ allo spegnimento del televisore.
✎ La sorgente attiva deve essere impostata sul telecomando in modo che il televisore utilizzi la funzione Anynet+.
✎ Un dispositivo esterno potrebbe spegnersi anche durante una registrazione.
¦ Passaggio da un dispositivo Anynet+ all'altro
1. Vengono elencati tutti i dispositivi Anynet+ collegati al televisore.
✎ Se non si individua il dispositivo desiderato, premere il tasto rosso per eseguire la scansione dei dispositivi.
2. Selezionare un dispositivo e premere ENTERE. Il dispositivo selezionato viene attivato.
✎ Solo all'impostazione di Anynet+ (HDMI-CEC) su On nel menu Applicazione comparirà il menu Elenco dispositivi.
✎ Il passaggio al dispositivo selezionato può richiedere fino a 2 minuti. Non è possibile annullare l'operazione durante il passaggio
da un dispositivo all'altro.
✎ Se si è selezionata una modalità di ingresso esterna tramite il tasto SOURCE non sarà possibile utilizzare la funzione Anynet+.
Passare a un dispositivo Anynet+ utilizzando Elenco dispositivi.
¦ Registrazione
Con un videoregistratore Samsung è possibile registrare un programma televisivo.
1. Selezionare Registrazione.
✎ Se vi sono più di due dispositivi di registrazione.
x Se sono collegati più dispositivi di registrazione, questi vengono elencati. Selezionare un dispositivo di registrazione in Elenco
dispositivi.
✎ Se il dispositivo di registrazione non è visualizzato, selezionare Elenco dispositivi e premere il tasto rosso per eseguire la
ricerca dei dispositivi.
2. Premere EXIT per uscire.
✎ E’ possibile registrare il segnale proveniente da una sorgente selezionando Registrazione: (nome_dispositivo).
✎ Premendo il tasto � (REC) si eseguirà la registrazione del programma visualizzato sul televisore. Se si sta guardando
l'immagine di un altro dispositivo, vengono registrate le immagini di quel dispositivo.
✎ Prima di registrare, controllare che il jack dell'antenna sia correttamente collegato al dispositivo di registrazione. Per collegare
in modo corretto un’antenna a un dispositivo di registrazione, consultare il manuale dell'utente del dispositivo di registrazione
utilizzato.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:28:51Italiano 31
04 Funzioni avanzate
¦ Ascolto tramite il ricevitore
È possibile ascoltare l’audio tramite un ricevitore (per es. un Home Theatre) anzichè dall'Altoparlante TV.
1. Selezionare Ricevitore e impostarlo su On.
2. Premere EXIT per uscire.
✎ Se il ricevitore supporta solo l’audio, potrebbe non comparire nell’elenco dei dispositivi.
✎ Il ricevitore è operativo solo se è collegata in modo appropriato la porta Optical In del ricevitore alla porta DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) del televisore.
✎ Quando il ricevitore (per es. un home theatre) è impostato su On, è possibile ascoltare l'audio dall'uscita ottica del televisore.
Quando il televisore visualizza un segnale DTV (antenna), invia l’audio a 5.1 canali al ricevitore. Se la sorgente è un componente
digitale, come per es. un DVD, ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore.
✎NOTA
x E' possibile controllare i dispositivi Anynet+ solo mediante telecomando e non con i tasti del televisore.
x In determinate condizioni, il telecomando del televisore potrebbe non funzionare. In questo caso, selezionare nuovamente il
dispositivo Anynet+.
x Le funzioni Anynet+ non sono attive con prodotti di altre marche.
¦ Risoluzione dei problemi con Anynet+
Problema Possibile soluzione
Anynet+ non funziona. • Controllare se si sta utilizzando un dispositivo Anynet+. Il sistema Anynet+ può essere utilizzato solo con
dispositivi che supportano Anynet+.
• Collegare un solo ricevitore (Home Theatre).
• Controllare che il cavo di alimentazione di Anynet+ sia collegato correttamente.
• Controllare i collegamenti dei cavi Video/Audio/HDMI del dispositivo Anynet+.
• Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+.
• Verificare che il telecomando del televisore sia in modalità TV.
• Verificare se il telecomando è esclusivo per il dispositivo Anynet+.
• In particolari condizioni, Anynet+ non funziona. (Ricerca canali, Media Play (USB) o Plug & Play
(Impostazione iniziale) ecc.)
• Quando si collega o si rimuove il cavo HDMI eseguire una nuova ricerca dei dispositivi oppure spegnere e
riaccendere il televisore.
• Controllare che la funzione Anynet+ o il dispositivo Anynet+ siano impostati su On.
Desidero avviare Anynet+. • Controllare che il dispositivo Anynet+ sia collegato correttamente al televisore e che Anynet+ (HDMI-CEC) sia
impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+.
• Premere TOOLS per visualizzare il menu Anynet+, quindi selezionare il menu desiderato.
Desidero uscire da Anynet+. • Selezionare Visualizza TV nel menu Anynet+.
• Premere SOURCE sul telecomando del televisore e selezionare un dispositivo non Anynet+.
• Premere P > / < e PRE-CH per cambiare la modalità TV. (Notare che il tasto dei canali funziona solo se
non è collegato un dispositivo Anynet+ con sintonizzatore incorporato.)
Sullo schermo viene visualizzato
il messaggio “Connessione a un
dispositivo Anynet+”.
• Non è possibile utilizzare il telecomando durante la configurazione di Anynet+ o durante il passaggio a un'altra
modalità di visualizzazione.
• Utilizzare il telecomando solo al termine dell'impostazione di Anynet+ o del passaggio alla nuova modalità di
visualizzazione.
Il dispositivo Anynet+ non
funziona.
• Non è possibile riprodurre contenuti mentre è in corso la funzione Plug & Play (Impostazione iniziale).
Lo schermo del dispositivo esterno
non appare.
• Controllare se il dispositivo supporta le funzioni di Anynet+.
• Controllare se il cavo HDMI è collegato correttamente.
• Verificare se Anynet+ (HDMI-CEC) è impostata su On nel menu di impostazione di Anynet+.
• Cercare nuovamente dispositivi Anynet+.
• E’ possibile collegare un dispositivo Anynet+ solo tramite un cavo HDMI. Alcuni cavi HDMI potrebbero non
supportare le funzioni Anynet+.
• In caso di chiusura anomala, a causa di uno scollegamento del cavo HDMI, del cavo di alimentazione oppure
di una interruzione di corrente, ripetere la ricerca del dispositivo.
Il programma TV non può essere
registrato.
• Verificare se la porta dell’antenna sul dispositivo di registrazione è correttamente collegata.
L’audio del televisore non viene
riprodotto attraverso il ricevitore.
• Collegare il televisore e il ricevitore mediante il cavo ottico.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:28:5232 Italiano
Altre informazioni
Funzione Teletext dei canali analogici
La pagina dell’indice del servizio Teletext contiene informazioni sull’uso del servizio. Per visualizzare correttamente le informazioni del servizio
Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni potrebbero essere perse o alcune pagine
potrebbero non essere visualizzate correttamente.
✎E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.
1 / (Teletext on/mix): Premere
questo tasto per attivare la
modalità Teletext dopo avere
selezionato un canale che fornisca il
servizio. Premere di nuovo il tasto per
sovrapporre le informazioni del servizio
Teletext alla trasmissione corrente.
2 8 (memorizza): Memorizza le pagine
del Teletext.
3 6 (indice): In modalità Teletext,
premere questo tasto in qualsiasi
momento per visualizzare la pagina
dell’indice (contenuti).
4 4 (dimensioni): Premere questo
tasto per raddoppiare le dimensioni
delle lettere nella metà superiore
dello schermo. Premere di nuovo il
tasto per ingrandire i caratteri nella
metà inferiore dello schermo. Per
tornare alla modalità di visualizzazione
normale, premere di nuovo il tasto.
5 9 (mantieni): Consente di
mantenere visualizzata una pagina,
se collegata a più pagine secondarie
che scorrono automaticamente.
Premerlo nuovamente per riprendere
la visualizzazione.
6 Tasti colorati (rosso/verde/giallo/
blu): Se una emittente usa il sistema
FASTEXT, i vari argomenti trattati
in una pagina Teletext vengono
codificati in base ai colori e possono
essere selezionati premendo i tasti
colorati corrispondenti. Premere il
tasto del colore corrispondente a
quello dell’argomento desiderato. La
pagina viene visualizzata con altre
informazioni colorate che possono
essere selezionate allo stesso modo.
Per visualizzare la pagina successiva o
precedente, premere il tasto colorato
corrispondente.
7 0 (modalità): Premere questo tasto
per selezionare la modalità Teletext
(LIST/FLOF).
Premendo questo tasto in modalità
LIST, si attiva la modalità di salvataggio
Elenco. In modalità salvataggio
Elenco, è possibile memorizzare la
pagina Teletext all'interno di un elenco
utilizzando il tasto 8 (memorizza).
1 (pagina secondaria): Visualizza la
pagina secondaria disponibile.
8
2 (pagina su): Visualizza la pagina
successiva del Teletext.
9
3 (pagina giù): Visualizza la pagina
precedente del Teletext.
0
5 (mostra): Consente di visualizzare
eventuale testo nascosto (le risposte
ai quiz, per esempio). Per tornare alla
modalità di visualizzazione normale,
premere di nuovo il tasto.
!
7 (annulla): Utilizzato per visualizzare
le stazioni emittenti durante la ricerca
di una pagina.
@
Tipica pagina Teletext
Parte Contenuti
A Numero della pagina
selezionata.
B Identità della stazione
emittente.
C Numero della pagina
corrente o stato della
ricerca.
D Data e ora.
E Testo.
F Informazioni sullo stato.
Informazioni FASTEXT.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:28:53Italiano 33
05 Altre informazioni
Installazione del supporto a parete
Montaggio della staffa preforata
Durante l'installazione del televisore a parete, fissare la staffa preforata come mostrato di
seguito.
Installazione del Kit di montaggio a parete
Il kit di montaggio a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore alla parete.
Per informazioni dettagliate sull’installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio
della staffa a parete.
Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma
del televisore da parte dell’utente.
Specifiche del kit di montaggio a parete (VESA)
✎Il kit di montaggio a parete non è fornito in dotazione ma è venduto separatamente.
Installare il supporto su una parete solida perpendicolare al pavimento. Se il supporto deve essere fissato ad altri tipi di materiale, consultare il
rivenditore di zona. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate può provocare la caduta dell’unità e lesioni personali.
✎NOTA
x Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete.
x All'acquisto di un kit di montaggio a parete, verrà fornita la guida all'installazione e tutte le parti necessarie per il montaggio.
x Non utilizzare viti non conformi agli standard VESA.
x Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe
possono danneggiare i componenti interni del televisore.
x Per montaggi a parete non conformi alle specifiche delle viti standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in base alle
loro specifiche.
x Non serrare eccessivamente le viti, in quanto potrebbero danneggiare il prodotto o causarne la caduta con conseguente rischio di
lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.
x Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati kit di montaggio a
parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installazione fornite.
x Non montare il televisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi.
Famiglia di
prodotti
pollici Spec. VESA (A * B) Vite standard Quantità
TV PDP
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Svitare le viti intorno al foro prima di installare la staffa a parete.
Non installare il Kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. In caso contrario, potrebbero verificarsi
incidenti con lesioni personali causate da scosse elettriche
Staffa preforata
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:28:5434 Italiano
Altre informazioni
Fissaggio del televisore alla parete
Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda
di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo; se ciò dovesse
verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di
sicurezza descritte della documentazione allegata. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, installare il dispositivo
anticaduta come segue.
¦ Per evitare una eventuale caduta del televisore
1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti di fissaggio siano ben
serrate.
✎ A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche
un fisher.
✎ Poiché i ganci, le viti e il cavo di sicurezza non sono forniti in dotazione, è
necessario acquistare tali materiali separatamente.
2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei
ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore.
✎ Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso,
acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate.
3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un cavo
resistente, quindi legarlo strettamente.
✎ NOTA
x Installare il televisore il più possibile vicino alla parete in modo che non
possa cadere all’indietro.
x Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino allineati
o leggermente più in basso di quelli fissati al televisore.
x Slegare il cavo prima di spostare il televisore.
4. Accertarsi che tutte le connessioni siano adeguatamente fissate. Controllare
periodicamente le connessioni per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per
qualsiasi dubbio relativo alla sicurezza delle connessioni effettuate, contattare un
installatore specializzato.
Parete
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:28:54Italiano 35
05 Altre informazioni
Risoluzione dei problemi
In caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se nessuno dei consigli sottoriportati si
dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero
del Call Center riportato in ultima pagina.
Problemi Soluzioni e spiegazioni
Qualità dell'immagine Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare
correttamente l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) (p.
20)
Se l'immagine di prova viene visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere
causata dalla sorgente o dal segnale.
La qualità dell'immagine non sembra
all'altezza di quella vista in negozio.
• Se si possiede un ricevitore via cavo/set top box analogico passare ad uno digitale. Usare i cavi HDMI
o Component per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition).
• Abbonato servizi cavo/satellite: Provare le stazioni HD dal channel line up.
• Connessione antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito il programma automatico.
✎ Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati.
• Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p.
• Guardare il televisore alla distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la
definizione del segnale visualizzato.
L'immagine è distorta: sono visibili blocchi
grandi, blocchi piccoli, punti e pixel
• La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso
di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione.
• Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un
problema del televisore.
I colori sono errati o mancano. • Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati
alla porte appropriate. Collegamenti errati o instabili possono causare problemi di colori o schermate
vuote.
Colori o luminosità deboli. • Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere a Immagine / Colore / Luminosità /
Nitidezza) (p. 14)
• Regolare l'opzione Risp. energia nel menu TV. (accedere a MENU - Immagine - Soluzione Eco -
Risp. energia) (p. 14)
• Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (accedere a MENU -
Immagine - Reset immagine) (p. 16)
Si nota una linea punteggiata sul bordo
dello schermo.
• Se la dimensione dell'immagine è impostata su Adatta a schermo, modificarla selezionando 16:9 (p.
15).
• Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare.
L'immagine è in bianco e nero. • Se si sta usando un ingresso composito AV, collegare il cavo video (giallo) alla porta verde
dell'ingresso component 1 del televisore.
Nel cambiare i canali, l'immagine viene
fermata, distorta o ritardata.
• Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e
attendere fino al riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti.
• Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p.
Qualità audio Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che l'impianto audio del televisore funzioni in modo
appropriato.
(accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio) (p. 20)
Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal
segnale.
L'audio non viene riprodotto oppure il livello
del volume risulta troppo basso anche se
impostato al valore massimo.
• Verificare il volume del dispositivo esterno collegato al televisore.
L'immagine è buona ma l'audio è escluso. • Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono (p. 17).
• Se si sta usando un dispositivo esterno, accertarsi che i cavi audio siano collegati alle porte di
ingresso audio del televisore.
• Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es.
potrebbe risultare necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di una
HDMI collegata al televisore).
• Se si usa un cavo DVI-HDMI, è necessario utilizzare un cavo audio separato.
• Se il televisore è dotato di una porta per le cuffie, verificare che non vi sia un dispositivo ad essa
collegato.
Gli altoparlanti emettono un rumore
anomalo.
• Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che i cavi video non siano connessi a un ingresso audio.
• Per le connessioni Antenna o Cavo, verificare l'intensità del segnale. Un segnale basso può causare la
distorsione dell'audio.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:28:5536 Italiano
Altre informazioni
Problemi Soluzioni e spiegazioni
Nessuna immagine, video spento
Il televisore non si accende. • Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e
il televisore sia acceso.
• Accertarsi che la presa a muro sia funzionante.
• Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando.
Se il televisore si accende, vedere la sezione “Il telecomando non funziona” riportata sotto.
Il televisore si spegne automaticamente. • Verificare che l'opzione Timer stand-by sia impostata su Off nel menu Impostazione (p. 18).
• Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC.
• Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e
il televisore sia acceso.
• Durante la visione del televisore mediante connessione via antenna o cavo, l'apparecchio si spegnerà
dopo 10 - 15 minuti di mancanza di segnale.
Nessuna immagine/video. • Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi
esterni).
• Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/STB, lettore DVD, Blu-ray, ecc)
in modo che le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un
dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore.
• Verificare che i dispositivi collegati siano accesi.
• Selezionare la corretta sorgente del televisore premendo il tasto SOURCE sul telecomando TV.
Connessione RF (Cavo/Antenna)
Il televisore non riceve tutti i canali. • Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato.
• Provare a impostare Plug & Play (Impostazione iniziale) per aggiungere i canali disponibili all'elenco
canali. Accedere a MENU - Impostazione - Plug & Play (Impostazione iniziale) e attendere la
memorizzazione di tutti i canali disponibili (p. 7).
• Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente.
L'immagine è distorta: sono visibili blocchi
grandi, blocchi piccoli, punti e pixel
• La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso
di immagini caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione.
• Un segnale basso può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore.
Connessione PC
Viene visualizzato il messaggio "Modo non
supportato".
• Impostare la risoluzione di uscita e la frequenza del PC in modo che corrispondano alle risoluzioni
supportate dal televisore (p. 22).
Il video è buono ma l'audio è escluso. • Se si sta utilizzando una connessione HDMI, verificare le impostazioni di uscita audio del PC.
Altri
L'immagine non rimane visualizzata a pieno
schermo.
• I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione
di contenuti SD (4:3).
• Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore,
appaiono barre nere sui lati superiore e inferiore dello schermo.
• Regolare la dimensione dell'immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare
l'immagine a pieno schermo.
Il telecomando non funziona. • Sostituire le pile del telecomando prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–).
• Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.
• Puntare il telecomando direttamente verso il televisore a una distanza di 1,5~2 metri.
Il televisore al plasma emette un rumore
fastidioso.
• Tipicamente, i televisori al plasma emettono un leggero ronzio. Ciò è normale. Questo rumore è
causato dalle cariche elettriche utilizzate per creare le immagini sullo schermo.
• Tuttavia, se il ronzio è intenso, è possibile che sia stata impostata una luminosità dello schermo
troppo elevata. Impostare un livello di luminosità inferiore.
• E’ inoltre possibile avvertire un ronzio intenso anche quando il pannello posteriore del televisore al
plasma si trova troppo vicino alla parete o a un’altra superficie solida. Provare inoltre a posizionare
diversamente i cavi di collegamento.
• Una installazione impropria del sistema di montaggio a parete può creare un rumore eccessivo.
Ritenzione dell’immagine (bruciatura dello
schermo).
• Per ridurre il rischio di incorrere nella bruciatura dello schermo, questa unità è dotata di una speciale
tecnologia. La tecnologia di spostamento dei pixel permette di impostare lo spostamento delle
immagini verso l’alto e verso il basso (in linea verticale) e lateralmente (punti orizzontali).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:28:55Italiano 37
05 Altre informazioni
Problemi Soluzioni e spiegazioni
Il telecomando del ricevitore via cavo/
satellitare non riesce ad accendere o
spegnere il televisore o a regolare il volume.
• Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le
funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il codice
TV SAMSUNG.
Viene visualizzato il messaggio "Modo non
supportato".
• Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del
dispositivo esterno. Vedere le impostazioni della risoluzione a pagina 22 di questo manuale.
Si avverte un odore di plastica provenire
dal televisore.
• Ciò è normale e l'odore svanirà nel corso del tempo.
Le Informazioni sul segnale del televisore
non sono disponibili nel menu Self
Diagnostic Test (Test auto diagnosi).
• Questa funzione è disponibile solo con canali digitali e connessione antenna / RF / Coax (p. 20).
Il televisore è inclinato su un lato. • Rimuovere il piedistallo dal televisore quindi rimontarlo.
Si riscontrano difficoltà nel rimontare il
piedistallo.
• Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti
fissate al televisore, utilizzare un cacciavite magnetico.
Il menu dei canali è in colore grigio. (non
disponibile)
• Il menu Canale è disponibile solo se è selezionato il televisore come sorgente.
Le impostazioni andranno perse dopo 30
minuti o a ogni spegnimento del televisore.
• Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 30 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e
immagine. Commutare la modalità Demo Negozio in Uso dom. secondo la procedura Plug & Play
(Impostazione iniziale). Premere il tasto SOURCE per selezionare la modalità TV, quindi selezionare
MENU → Impostazione → Plug & Play (Impostazione iniziale) → ENTERE. (p. 7)
Perdita intermittente di segnale audio o
video.
• Verificare le connessioni e ricollegare i cavi.
• La perdita del segnale audio o video può essere causata dall'uso di cavi eccessivamente rigidi o
spessi. Verificare che i cavi siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel
tempo. In caso di montaggio a parete, si consiglia di utilizzare cavi con connettori da 90°.
Osservando da vicino il bordo della cornice
del televisore si notano delle piccole
particelle.
• Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.
Il menu PIP non è disponibile. • La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI o component
(p. 20).
Sullo schermo compare Il messaggio
“Segnale criptato” o “Segnale debole/
Nessun segnale”.
• Se si sta utilizzando un modulo CAM CARD (CI/CI+), verificare che sia installato nell'alloggiamento
common interface.
• Se il problema persiste, estrarre il modulo CAM CARD dal televisore e reinserirlo.
E' stato spento il televisore 45 minuti fa, e il
televisore si è riacceso.
• Ciò è normale. Il televisore è dotato della funzione OTA (Over The Aerial) per eseguire
automaticamente la funzione di aggiornamento del firmware scaricato durante la visione del televisore.
Vi sono ricorrenti problemi di immagine/
suoni.
• Verificare e modificare il segnale/la sorgente.
E' possibile che si verifichi una reazione
tra la gomma della base del piedistallo e la
superficie di alcuni mobili.
• Al fine di evitare tale situazione, montare piedini di feltro su qualunque superficie del televisore possa
entrare in contatto con il mobile.
✎Alcune delle immagini e funzioni sopra riportate sono disponibili solo per determinati modelli.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:28:5638 Italiano
Altre informazioni
Specifiche
Caratteristiche ambientali
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Temperatura di stoccaggio
Umidità di stoccaggio
Da 10°C a 40°C (50°F a 104°F)
Da 10% a 80%, senza condensa
Da -20°C a 45°C (-4°F a 113°F)
Da 5% a 95%, senza condensa
Sistema TV Analogico: B/G, D/K, L, I (in base alla nazione selezionata)
Digitale: DVB-T/DVB-C
Sistema colore/video Analogico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitale: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Ingresso audio analogico (solo HDMI IN1)
Ingresso PC (solo HDMI IN1)
Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0˚
Nome modello PS42C430 PS50C430
Dimensione schermo 42 poll. 50 poll.
Suono
(Uscita) 2 x 10W
Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Corpo
Con piedistallo
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Peso
Senza piedistallo
Con piedistallo
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Pannello nativo 1024 x 768 a 60Hz 1360 x 768 a 60Hz
✎Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
✎Per l’alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l’etichetta apposta al prodotto.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:28:56Italiano 39
05 Altre informazioni
¦ Licenza
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.
Il mancato rispetto di questa precauzione può comportare un incendio o un malfunzionamento provocato dall’aumento della temperatura interna del
prodotto.
✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.
x L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del prodotto.
✎ L'aspetto del prodotto può differire in base al modello.
Installazione con piedistallo. Installazione con supporto a parete.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:28:5740 Italiano
Altre informazioni
Indice
A
Aggiornamento software 21
Altoparlante esterno 17
Altoparlante TV 17
Amplificazione 16
Antenna 12
Anynet+ 29
Auto diagnosi 20
B
Batterie 6
Bilanciamento L/R 16
Blocco 13
C
Caldo 15
Cambia PIN 19
Canali preferiti 12
Collegamento a un dispositivo audio 9
Collegamento a un PC 22
Component 8
Contrasto dinamico 15
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
Dinamica 14
E
Elenco sorgenti 10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Equalizzatore 16
F
Formati video 25
Formato immagine 15, 28
Foto 27
Frequenza 22
H
HDMI 8, 29
Home Theatre 9, 29
I
Incarnato 15
Indicatore di alimentazione 5
Informazioni sul segnale 20
L
Licenza 39
Lingua 19
Luminosità 14
M
Media Play 23
Melodia 20
Menu Canale 12
Modalità Film 16
Modalità Ripeti 28
Modalità Solo RGB 15
Modalità Standby 5
Modifica dei canali 13
Modifica Nome 10
Musica 26
Musica di sottofondo 28
N
Navigazione 10
Nitidezza 14
O
Orologio 18
P
Picture In Picture (PIP) 20
Plug & Play 7
R
Registrazione 30
Ricevitore 31
Risoluzione dei problemi 35
Risoluzione ottimale 22
Risparmio energia 14
Ruota 28
S
Seleziona altoparlante 17
Seleziona tutto 13
Sensore Eco 14
Simbolo 3
Sintonia fine 14
Slide Show 27
Sottotitoli 19
Spazio di installazione 39
Specifiche 38
Staffa preforata 33
Strumenti 3
Supporto a parete 33
T
Telecomando 6
Timer 18
Timer stand-by 18
Titolo 28
Tonalità nero 15
Toni colore 15
Trasparenza dei menu 20
U
Unità USB 21, 23
Usare Vis. canali 11
Uso dei Canali Preferiti 12
Uso di Vista programmazione 11
V
Video 25
Videoregistratore 8
Virtual Surround 16
Visual base 27
VOD DivX® 28
Volume 5
Volume auto 17
W
White Balance (Bilan bianco) 15
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:28:57Italiano 41
05 Altre informazioni
¦ Diagrammi a blocchi
PC Audio
PC
HDMI 1,2 Front Panel
SCART 1
DDR2 64MB
PCMCIA TS
PCMCIA Control
SPDIF
USB2.0
DDR I/F
OneNand 128MB
IR/Key
Flex I/F SEMCOTuner
SPK
L/R
TUNER_CVBS
CH_TS (SERIAL)
TU_I2S
COMPONENT
Side CVBS
COMPONENT 1
PC _S_L/R
COMPONENT_S_L/R
SCART_RGB, FB, CVBS
SCART_CVBS_OUT
SCART_S_OUT
(DAC Out)
LVDS
HDMI SW
Sil9287
DDR2 128MB
CVBS OUT
DRV604
BUFFER
Audio Amp
(STA369)
HP OUT
HP L/R OUT
SCART_S_L/R
DRXK39 ANALOG_IF
IF+/- (36MHz)
Sound : 33.4MHz
Picture : 38.9MHz
530MHZ
Main Board Chip Se
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:28:592 Español
Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto
real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Nota sobre la TV digital
1. Las funciones relacionadas con la TV digital (DVB) sólo están disponibles en países o regiones donde se emitan señales terrestres digitales DVB-T
(MPEG2 y MPEG4 AVC) o donde se tenga acceso a servicios de televisión por cable compatibles con DVB-C (MPEG2 y MPEG4 AAC). Póngase en
contacto con su distribuidor para conocer si puede recibir señales DVB-T o DVB-C.
2. DVB-T es una norma del consorcio europeo para la transmisión de la televisión digital terrestre y DVB-C lo es para la transmisión de la televisión
digital por cable. Sin embargo, en esta especificación no se incluyen algunas funciones diferenciadas, como EPG (Guía electrónica de programas),
VOD (Vídeo a la carta) y otras. Por ello, en estos momentos aún no están disponibles.
3. Este equipo de televisión cumple las más actuales normas de DVB-T y DVB-C, de [agosto de 2008], pero no se garantiza la compatibilidad con
futuras emisiones de televisión digital terrestre DVB-T y por cable DVB-C.
4. Según los países o regiones donde se utilice este equipo de TV, algunos proveedores de la televisión por cable pueden cobrar un pago adicional por
este servicio y pueden exigir al usuario su aceptación de los términos y condiciones de su empresa.
5. Algunas funciones de televisión digital pueden no estar disponibles en algunos países o regiones y DVB-C puede no funcionar correctamente con
algunos proveedores del servicio de cable.
6. Para obtener más información, póngase en contacto con su centro de atención al cliente de Samsung.
✎ La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países.
Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se
puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Instrucciones para el usuario
• Retención de imágenes en la pantalla
No visualice una imagen fija (como las de un videojuego o cuando el PDP está conectado a un PC) en el panel del monitor de plasma durante más
de 2 horas porque podría causar la retención de imagen en pantalla. Este fenómeno de retención de imágenes también se denomina “quemadura de
pantalla”. Para evitar que se produzca esa persistencia de la imagen, reduzca el nivel de brillo y de contraste de la pantalla cuando muestre imágenes
fijas.
• Calor en la parte superior del TV de plasma
La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calor se disipa desde el panel a través de los orificios de ventilación
de la parte superior del aparato. Esto es normal y no indica ningún defecto ni fallo de funcionamiento del aparato. No obstante, debe evitarse que los
niños toquen la parte superior del aparato.
• El aparato emite una especie de “crujido”.
El ruido similar a un crujido puede producirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad.
Este hecho es normal y no se trata de ningún defecto en la unidad.
• Defecto de celda
La PDP utiliza un panel compuesto de 2.360.000 píxeles (nivel HD) a 6.221.000 (nivel FHD) que requieren una sofisticada tecnología para su
producción. No obstante, puede que existan unos cuantos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no influirán en el rendimiento del
aparato.
• Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)
• La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daños permanentes en el panel de la PDP.
El uso del televisor de plasma en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda,
derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisión lumínica de la pantalla. La reproducción de un DVD o el uso
de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.
Los daños provocados por los efectos mencionados no quedan cubiertos por la garantía.
• Imágenes fantasma en la pantalla.
Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir imágenes fantasma parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el “brillo” y el “contraste” al mostrar imágenes fijas durante tiempo prolongado.
• Garantía
La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes.
La garantía no cubre el desgaste de la pantalla.
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el
producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe
estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos
materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales
pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios
comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios
electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
Eliminación correcta de las baterías de este producto
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)
La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las
baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que
la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de
la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar
el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas
mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:29:00Español 3
ESPAÑOL
¡Compruebe este símbolo!
Esta función se puede utilizar pulsando el
t
botón TOOLS del mando a distancia.
Nota Botón de una pulsación
Contenido
Introducción
4
4 Accesorios
5 Aspecto general del panel de control
6 Aspecto general del mando a distancia
7 Conexión de una antena
7 Plug & Play (configuración inicial)
Conexiones
8
8 Conexión a un dispositivo AV
9 Conexión a un dispositivo de audio
10 Cambio de la fuente de entrada
Funciones básicas
10
10 Cómo desplazarse por los menús
11 Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
11 Planificación de la televisión
12 Menú de canales
14 Menú de la imagen
16 Menú del sonido
18 Menú de configuración
20 Menú de asistencia técnica
Funciones avanzadas
22
22 Conexión a un PC
23 Media Play
29 Anynet+
Información adicional
32
32 Función de teletexto de los canales analógicos
33 Instalación del montaje mural
34 Fijación del televisor a la pared
35 Solución de problemas
38 Especificaciones
39 Seguridad en el espacio de instalación
40 Índice
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:29:004 Español
Introducción
Accesorios
✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su TV PDP. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
✎El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos.
✎Los cables que no se incluyen en el contenido del paquete se pueden adquirir por separado.
y Mando a distancia y 2 pilas AAA
y Manual del usuario
y Paño de limpieza
y Cable de alimentación
y Tarjeta de garantía/Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares)
y Soporte de protección y Núcleo de ferrita para cable de alimentación (2 unidades)
(según el país)
Consulte la guía para instalar el soporte.
(M4 x L12)
y Soporte (1 unidad) y Soporte de la guía (1 unidad) y Tornillos (8 unidades)
✎Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando
conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustración.
x Distancia entre el núcleo de ferrita y un extremo del cable conectado al televisor
A B
y A : inferior a 50mm
y B : inferior a 20mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : inferior a 15mm
(Sólo Suiza))
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:29:025
01 Introducción
Español
Aspecto general del panel de control
✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.
SOURCEE Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice este
botón como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.
YMENU Muestra un menú en pantalla, la OSD (visualización en pantalla), de las funciones del televisor.
Ajusta el volumen. En la OSD, utilice los botones Y de igual modo que los botones
z
◄ y ► del mando a distancia.
Cambian los canales. En la OSD, utilice los botones z de igual modo que los botones
▼ y ▲ del mando a distancia.
Indicador de encendido Parpadea y se apaga cuando se enciende el aparato y se ilumina en el modo en espera.
P (Encendido) Enciende o apaga el televisor.
Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.
Modo de espera
No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando esté de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado
continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Se recomienda desenchufar el cable de alimentación.
Altavoces
Indicador de encendido
Sensor del mando a distancia
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:29:026
Introducción
Español
Aspecto general del mando a distancia
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)
✎NOTA
x Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del
televisor.
x Una luz muy brillante puede afectar al funcionamiento del mando a
distancia. No lo utilice cerca de luces fluorescentes o de neón.
x El color y la forma pueden variar según el modelo.
Enciende y apaga el televisor.
Vuelve al canal anterior.
Corta temporalmente el sonido.
Muestra las listas de canales en la
pantalla (pag. 12).
Cambia los canales.
Muestra y selecciona las fuentes de
vídeo disponibles (pág. 10).
Muestra la información de la Guía
electrónica de programas (EPG)
(pág. 11).
Muestra información en la pantalla del
televisor.
Sale del menú.
Selecciona los elementos del menú
en pantalla y cambia los valores que
aparecen en el menú.
P.MODE: Se pulsa para seleccionar el
modo de la imagen (pág. 14).
S.MODE: Se pulsa para seleccionar el
modo del sonido (pág. 16)
DUAL f-g: Selección de efectos de
sonido (pág. 18).
AD: Activa y desactiva la descripción del
audio (no disponible en algunos lugares)
(pág. 17).
P.SIZE: Selecciona el tamaño de imagen
(pág. 15).
SUBT.: Muestra subtítulos digitales
(pág. 19).
Acceso directo a los canales.
Ajusta el volumen.
Abre la pantalla OSD.
Seleccionar rápidamente las funciones
que se usan con mayor frecuencia.
Vuelve al menú anterior.
Seleccione alternativamente Teletext,
Double o Mix.
Muestra Media Play (USB) (pág. 23).
Utilice estos botones en los menús
Admin. de canales, Media Play (USB),
etc.
Utilice estos botones en los modos
Media Play (USB) y
Anynet+ (HDMI-CEC) (pág. 23, 29).
(�: controla la grabación de las
grabadoras de Samsung con la función
Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:29:037
01 Introducción
Español
Conexión de una antena
Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática.
✎Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena.
Plug & Play (configuración inicial)
Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos. Pulse
el botón POWERP. Plug & Play sólo está disponible cuando la fuente Entrada está configurada como TV.
✎Para volver al paso anterior, pulse el botón rojo.
1
Selección de un idioma Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE.
Seleccione el idioma deseado para la OSD (presentación en pantalla).
P
POWER
2
Selección de
Demo tienda o
Uso doméstico
Pulse los botones ◄ o ► y a continuación pulse el botón ENTERE.
y Seleccione el modo Uso doméstico. El modo Demo tienda se utiliza en
los entornos comerciales.
y Recupere la configuración de la unidad desde Demo tienda a Uso
doméstico (estándar): Pulse el botón del volumen del televisor. Cuando
vea la OSD del volumen mantenga pulsado el botón MENU durante 5
segundos.
3
Selección de un país Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione el país que desee.
Si no existe el país que desea en el menú, seleccione Otros.
✎Después de seleccionar el país en el menú País, algunos modelos pueden presentar una
opción adicional para configurar el código PIN.
✎Para introducir el código PIN, 0-0-0-0 no está disponible.
4
Selección de una antena Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Permite seleccionar Aérea o
Cable.
5
Selección de un canal Pulse los botones ▲ o ▼ y a continuación pulse el botón ENTERE. Seleccione la fuente del
canal que desea memorizar. Al configurar la fuente de la antena en Cable, se muestra un paso que
le permite asignar valores numéricos (frecuencias de los canales) a los canales. Para obtener más
información, consulte Canal →Almacenamiento automático (pág. 12).
✎Pulse el botón ENTERE en cualquier momento para interrumpir el proceso de memorización.
6
Configuración del
Modo de reloj
Configure el Modo de reloj automática o manualmente. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar
Automático, y a continuación pulse el botón ENTERE.
7
Visualización de la
Guía de conexión HD.
Se muestra el modo de conexión para obtener una mejor calidad de pantalla HD.
8
Disfrute de su televisor. Pulse el botón ENTERE.
Si desea reiniciar esta función...
Seleccione Configuración - Plug & Play (configuración inicial). Escriba su código PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0-0-0-
0”. Si desea cambiar el número PIN, utilice la función Cambiar PIN.
ANT OUT
Antena VHF/UHF
o
Cable
Entrada de alimentación
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:29:048 Español
Conexiones
Conexión a un dispositivo AV
Uso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 720p/1080i)
Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador,
receptor por satélite STB
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI). Para la conexión
del cable DVI, use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo y los
terminales DVI AUDIO IN para el audio.
x Si se conecta un dispositivo externo como un reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satélite STB que admita
versiones HDMI anteriores a 1,3, el televisor quizás no funcione normalmente (por ejemplo, no se muestre la pantalla/no
haya sonido/parpadeos molestos/colores anormales).
x Si tras conectar un cable HMDI no hay sonido, compruebe la versión HDMI del dispositivo externo. Si sospecha que es
una versión anterior a 1,3, póngase en contacto con el proveedor del dispositivo para confirmar la versión de HDMI y
solicitar una actualización.
x Es aconsejable adquirir un cable certificado HDMI. De lo contrario, la pantalla puede aparecer vacía o producirse un error
de conexión.
Uso de un cable de componentes (hasta 720p/1080i) o audio/video (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart)
Dispositivos disponibles: DVD, Blu-ray, decodificador, receptor por satélite STB, Reproductor VCR
✎En el modo Ext., la salida DTV sólo admite vídeo y audio MPEG SD.
✎Para obtener la mejor calidad de imagen, se recomienda la conexión de componentes antes que la conexión A/V.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Reproductor DVD/
Blu-ray
Reproductor DVD/
Blu-ray
Rojo Blanco
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
Aparato de vídeo
Rojo
Rojo Blanco
Azul Verde
VCR / DVD Reproductor DVD/Blu-ray
Blanco Rojo
Amarillo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:29:06Español 9
02 Conexiones
Conexión a un dispositivo de audio
Uso de una conexión de cable óptico (digital) o de auriculares
Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), se reduce el volumen del
televisor y del sistema.
x El audio de 5.1 canales está disponible cuando el televisor se conecta a un dispositivo externo que admite audio de 5.1
canales.
x Cuando el receptor (amplificador o sistema Home Theater DVD) está encendido, se puede oír la salida de sonido del terminal
óptico del televisor. Cuando el televisor recibe una señal DTV, envía el sonido de 5.1 canales al amplificador o sistema
Home Theater DVD. Cuando la fuente es un componente digital, como un reproductor DVD/Blu-Ray/receptor de cable o
satélite (decodificador), y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales del amplificador
o del sistema Home Theater DVD. Si desea oír el audio de 5.1 canales, conecte el terminal de la salida de audio digital del
reproductor DVD/Blu-ray/decodificador/receptor por satélite STB directamente al amplificador o al sistema Home Theater.
✎Auriculares H: Puede conectar los auriculares a la salida de auriculares del equipo. Cuando están conectados los
auriculares, el sonido de los altavoces integrados se desconecta.
x El uso de la función de sonido puede estar restringido cuando se conectan auriculares al televisor.
x El volumen de los auriculares y el del televisor se ajustan por separado.
Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACE
Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”.
y Si no se inserta una “TARJETA CI o CI+” algunos canales mostrarán el
mensaje de “Señal codificada”.
y En 2 o 3 minutos aparecerá en la pantalla la información del enlace que
contiene un número telefónico, un identificador de “TARJETA CI o CI+”,
un identificador del sistema y demás información. Si aparece un mensaje
de error, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
y Si ha terminado la configuración de la información del canal, aparecerá el
mensaje “Actualización completa”, indicando que la lista de canales ya se
ha actualizado.
✎NOTA
x Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios.
x Para retirar la “TARJETA CI o CI+”, extráigala cuidadosamente con las manos, puesto que si cae al suelo se puede dañar.
x Inserte la “TARJETA CI o CI+” en la dirección marcada sobre ella.
x La ubicación de la ranura COMMON INTERFACE puede variar según los modelos.
x La “TARJETA CI o CI+” no se admite en algunos países o zonas; consulte a su distribuidor local.
x Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con un proveedor del servicio.
x Inserte la “TARJETA CI o CI+" que admita la configuración de la antena actual. La pantalla no se verá, o bien se verá distorsionada.
OPTICAL
sistema de audio digital
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:29:0710 Español
Conexiones
Funciones básicas
Cómo desplazarse por los menús
Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer
cómo explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas
funciones.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Botón MENU: Muestra el menú principal en pantalla.
2 ENTERE / Botón direccionales: Mueva el cursor y seleccione
una opción. Confirme la configuración.
3 Botón RETURN: Vuelve al menú anterior.
4 Botón EXIT: Sale del menú en pantalla.
Funcionamiento de la OSD (presentación en pantalla)
El procedimiento de acceso puede variar según el menú
seleccionado.
1 MENU m Las opciones del menú principal se
muestran en la pantalla:
Imagen, Sonido, Canal,
Configuración, Entrada, Aplicación,
Asistencia técnica.
2 ▲ / ▼ Seleccione un icono con los botones
▲ o ▼.
3
ENTERE Pulse ENTERE para acceder al menú
secundario.
4 ▲ / ▼ Seleccione un menú secundario con los
botones ▲ o ▼.
5 ◄ / ► Ajuste el valor de un elemento con
los botones ◄ o ►. El ajuste de la
visualización en pantalla puede variar
según el menú seleccionado.
6
ENTERE Pulse el botón ENTERE para
completar la configuración.
7
EXIT e Pulse EXIT
Cambio de la fuente de entrada
Fuentes
Úsela para seleccionar TV u otras fuentes de
entrada externas como reproductores de DVD /
Blu-ray / decodificadores / receptores por satélite
STB conectados al televisor.
■ TV / Ext. / AV / Componente / HDMI1/DVI
/ HDMI2 / USB
✎ En Fuentes, se resaltan las entradas
conectadas.
✎ Ext. always stay activated.
SOURCE
Editar nombre
■ Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB
/ Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Dé
un nombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada;
de esta manera será más fácil seleccionar el dispositivo de
entrada.
✎Cuando se conecta un cable HDMI/DVI al puerto HDMI IN
1(DVI), se debe configurar el puerto en los modos DVI PC o
Dispositivos DVI en Editar nombre.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:29:08Español 11
03 Funciones básicas
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)
La pantalla identifica el canal actual y el estado de
algunos ajustes de audio-vídeo. La Guía actual y
próxima muestra la información de la programación
diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la
hora de emisión.
y Desplácese con ◄, ► para ver la información
de un programa mientras ve un canal.
y Desplácese con ▲, ▼ para ver la información de otros
canales. Si desea ir al canal actualmente seleccionado, pulse el
botón ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Planificación de la televisión
Guía
La información de la Guía electrónica de programas
(EPG) la proporcionan las emisoras. Mediante la
planificación de la programación proporcionada por
las emisoras, se puede especificar por adelantado el
programa que se desea ver de modo que a la hora
especificada el televisor cambie automáticamente
al canal del programa seleccionado. Las entradas
de los programas pueden aparecer vacías o desfasadas según el
estado del canal.
Uso de la vista del canal
Uso de la vista planificada
1 Rojo (Modo Vista): Ver la lista de programas que se están
emitiendo o se van a emitir.
2 Amarillo (+24 horas): Ver la lista de los programas que se
van a emitir al cabo de 24 horas.
3 Azul (Modo can): Seleccione el tipo de canales que desee
ver en la ventana Vista can.. (Todos , TV , Radio , Datos/Otr ,
Mi canal 1~4)
4 Información: Muestra detalles del programa seleccionado.
5 k (Página): Vaya a la página siguiente o anterior.
6 Botón ENTERE
– Cuando se selecciona el programa actual, se puede ver el
programa seleccionado.
– Cuando se selecciona un programa futuro, se puede
reservar el programa seleccionado. Para cancelar una
programación, vuelva a pulsar el botón ENTERE y
seleccione Canc. programac..
¦ Visualización de canales
Admin. de canales
Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de
programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las
pantallas Canales, Mis canales o Programado.
GUIDE
18:11 Jue 6 Ene
Ver
Información
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Modo Vista +24 horas Modo can Informaciónk Página E Ver
Guía 2:10 Mar 1 Jun
Vista can. - TV
1 2 3 4 5 6
Hoy
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Modo Vista Información E Cancelar
Guía 2:10 Mar 1 Jun
Vista programada
1 4 6
Hoy
Hoy
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Aérea Antena Zoom Seleccionar Ordenar k Página T Herramientas
Canales
Todos
TV
Radio
Datos/Otr
Analógico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:29:1012 Español
Funciones básicas
■ Canales: Muestra la lista de canales según el tipo de
canal.
■ *Mis canales: Muestra el grupo del canal.
■ Programado: Muestra todos los programas reservados
actualmente.
✎Uso de los botones de colores con el Admin. de canales
x Rojo (Antena): Elija entre Aérea o Cable.
x Verde (Zoom): Aumenta o disminuye el número del
canal.
x Amarillo (Seleccionar): Selecciona varias listas de
canales. Seleccione los canales que desee y pulse el botón
amarillo para configurar todos los canales seleccionados al
mismo tiempo. La marca c aparece a la izquierda de los
canales seleccionados.
x Azul (Ordenar): Ordene la lista por nombre o por número
de canal.
x k (Página): Vaya a la página siguiente o anterior.
x T (Herramientas): Muestra el menú de opciones Admin.
de canales. Los menús de las opciones pueden cambiar,
dependiendo de la situación.
Iconos de la pantalla de estado del canal
Iconos Función
A Canal analógico.
c Canal seleccionado.
* Canal configurado como favorito.
( Programa que se está emitiendo.
\ Canal bloqueado.
) Programa reservado.
¦ Uso de los canales favoritos
* Mis canales
(en Admin. de canales)
Muestra todos los canales favoritos.
■ Editar Mis canalest: Puede establecer los canales
seleccionados en el grupo de Mis canales.
✎Se mostrará el símbolo “*” y el canal se configurará como
favorito.My Channels
1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Añada o borre un canal del grupo de canales que desee
entre 1, 2, 3 y 4.
x Es posible seleccionar uno o más grupos.
3. Después de cambiar la configuración, la lista de canales
de cada grupo se puede ver en Mis canales.
Lista de canales
Puede ver todos los canales encontrados. CH LIST
Menú de canales
¦ Búsqueda de canales
Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe
Antena (Aérea / Cable)t
indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aérea
o sistema de cable).
País
Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su
código PIN de 4 dígitos.
■ Canal digital: Cambie el país de los canales digitales.
■ Canal analógico: Cambie el país de los canales analógicos.
Almacenamiento automático
Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor.
✎Puede que los números de programa asignados
automáticamente no correspondan a los números de
programa reales o deseados. Si el canal está bloqueado
con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la
introducción del código PIN.
■ Tipo de antena (Aérea / Cable): Seleccione el tipo de antena
que desee memorizar.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Aérea Antena Zoom Seleccionar Ordenar k Página T Herramientas
Canales
Editar Mis canales
Bloquear
Vis. temporiz.
Editar número canal
Borrar
Deseleccionar todo
d
Todos
TV
Radio
Datos/Otr
Analógico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:29:11Español 13
03 Funciones básicas
■ Tipo de canal (Digital y Analógico / Digital / Analógico):
Seleccione la fuente del canal que desea memorizar.
Cuando seleccione Cable → Digital y Analógico o Digital:
Proporcione un valor para explorar los canales de cable.
Modo búsqueda ( Completa / Red / Rápida ): Busca todos
los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor.
✎ Si se establece Rápida, se puede configurar
manualmente Red, ID de red, Frecuencia,
Modulación, Velocidad símbolos pulsando el botón
del mando a distancia.
Red ( Automático / Manual ): Establezca el modo de
configuración de la ID de la red con los botones arriba/abajo.
ID de red: Muestra el código de identificación de la red.
Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal.
Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles.
Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo
disponibles.
Almacenamiento manual
Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor.
■ Canal digital: Una vez finalizada la búsqueda, la lista de
canales se actualiza automáticamente.
✎ Al seleccionar Antena → Aérea: Canal, Frecuencia,
Ancho de banda
✎ Ancho de bandaAl seleccionar Antena → Cable:
Frecuencia, Modulación, Velocidad símbolos
■ Canal analógico (Programa, Sistema de color, Sistema de
sonido, Canal, Buscar): Si se produce un sonido anormal
o no se produce sonido, vuelva a seleccionar el estándar de
sonido adecuado.
✎Modo de canal
x P (modo de programa): Al finalizar la sintonización, las
estaciones de emisión de su zona se habrán asignado a
los números de posición comprendidos entre P0 y P99.
Puede seleccionar un canal introduciendo el número de
posición en este modo.
x C (modo de canal aéreo) / S (modo de canal por
cable): Estos dos modos permiten seleccionar un canal
introduciendo el número asignado a cada emisora aérea o
por cable.
¦ Edición de canales
Menú de opciones del administrador de canales
(en Admin. de canales)
1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Edite el nombre o el número del canal mediante los menús
Modificac. nombre canal o Editar número canal.
■ Modificac. nombre canal (sólo canales analógicos): Asigne un
nombre de canal personal.
■ Editar número canal (sólo canales digitales): Edite el número
pulsando los botones numéricos.
¦ Otras funciones
Opción búsqueda de cable
(según el país) Establece opciones adicionales de búsqueda, como
la frecuencia y la velocidad de símbolos para la búsqueda de red
por cable.
■ Frecuencia inicio / Frecuencia parada : Configure la
frecuencia de inicio o de parada (es diferente en cada país)
■ Velocidad símbolos: Muestra las velocidades de símbolo
disponibles.
■ Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles.
Admin. de canales
Menú de opciones del administrador de canales
Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin.
de canales (Bloquear / Desbloquear, Vis. temporiz., Ordenar,
Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todo). Los elementos
del menú de opciones pueden variar según el estado del canal.
1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.
2. Seleccione una función y cambie la configuración.
■ Bloquear / Desbloquear: Se puede bloquear un canal para
que no se pueda seleccionar ni visualizar.
✎NOTA
x Esta función sólo está disponible si el Bloqueo niños está
configurado como Activado.
x Aparece la pantalla para la introducción del número PIN.
Escriba un número de 4 dígitos, el predeterminado es “0-
0-0-0”. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar PIN.
■ Vis. temporiz.: Se puede establecer que el canal que se desee
se muestre automáticamente a una hora reservada. Para
utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual.
✎ Cuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el
botón ► para ver el programa digital.
■ Ordenar (sólo canales analógicos): Esta operación
permite cambiar los números de programa de los canales
memorizados. Puede que sea necesario realizarla después de
la memorización automática.
■ Borrar: Puede suprimir un canal para que se muestren los
canales que desee.
■ Seleccionar todos / Deseleccionar todo: Seleccione
o deseleccione todos los canales seleccionados en el
administrador de canales.
Transfer. lista canales
Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su
código PIN de 4 dígitos. Importa o exporta la asignación del canal.
Para utilizar esta función se debe conectar un dispositivo USB.
■ Importar de USB: Importar la lista de canales del USB.
■ Exportar a USB: Exportar lista de canales a USB. Esta función
está disponible cuando USB está conectado.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:29:1214 Español
Funciones básicas
Programado
(en Admin. de canales)
Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para
ver.
■ Cambiar información: Cambie un programa que haya
reservado para ver.
■ Canc. programac.: Cancele un programa que haya reservado
para ver.
■ Información: Muestre un programa que haya reservado para
ver. (También puede cambiar la información de la reserva.)
■ Seleccionar todos / Deseleccionar todo: Seleccione o
deseleccione todos los programas reservados.
Sintonización fina
(sólo canales analógicos)
Si la señal es débil o está distorsionada, realice manualmente la
sintonización fina del canal.
✎Los canales bien sintonizados están marcados con un
asterisco “*”.
✎Para reiniciar la sintonía fina, seleccione Restab..
Menú de la imagen
¦ Cambio del modo de imagen preseleccionado
Modo
Seleccione el tipo de imagen preferido.
■ Dinámico: Adecuado para un entorno
iluminado.
■ Estándar: Adecuado para un entorno normal.
■ Película: Adecuado para ver películas en un
entorno oscuro.
¦ Ajuste de la configuración de la imagen
Ilumin. celda / Contraste / Brillo / Nitidez /
Color / Matiz (V/R)
El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar
la calidad de la imagen.
✎NOTA
x En los modos analógicos TV, Ext., AV del sistema PAL, no
se puede usar la función Matiz (V/R).
x La configuración de cada dispositivo externo conectado al
televisor se puede ajustar y guardar.
x Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo
de energía.
¦ Soluciones económicas
Solución económica
■ Ahorro energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto /
Imagen desact.)t: De este modo se ajusta el
brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si
se selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se
oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen,
para encender la pantalla. Mientras la pantalla se vuelve a
encender, se mostrará una imagen distorsionada durante
aproximadamente 4 segundos.
■ Sensor económico (Desactivado / Activado): Para mejorar
el ahorro de energía, la configuración de la imagen se adapta
automáticamente a la iluminación de la habitación.
✎ Si se ajusta la Ilumin. celda, el Sensor económico se
establecerá como Desactivado.
Ilumin. celda mín.: Cuando Sensor económico está
configurado como Activado, el brillo mínimo de la pantalla se
puede ajustar manualmente.
✎ Si el Sensor económico está configurado como
Activado, el brillo de la pantalla puede cambiar
(ligeramente más oscuro o más brillante) según la
intensidad de la iluminación del entorno.
■ Espera sin señal (Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min):
Para evitar un consumo de energía innecesario, establezca
cuánto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si
no recibe ninguna señal.
✎ Para evitar un consumo de energía innecesario,
establezca cuánto tiempo desea que el televisor
permanezca encendido si no recibe ninguna señal.
¦ Cambio de las opciones de la imagen
Configuración avanzada
(disponible en los modos Estándar / Película)
Se puede ajustar detalladamente la configuración de la pantalla,
incluidos el color y el contraste.
Configuración avanzada
Tono del negro : Desactivado ►
Contraste dinámico : Medio
Gamma : 0
Sólo modo RGB : Desactivado
Gama de colores : Original
Balance de blanco
Tono de piel : 0
▼
U Mover E Entrar R Volver
P.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:29:13Español 15
03 Funciones básicas
■ Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro /
El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la
profundidad de la pantalla.
■ Contraste dinámico (Desactivado / Bajo / Medio / Alto):
Ajuste el contraste de la pantalla.
■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.
■ Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Se
puede ajustar Color o Matiz (V/R) del Rojo, Verde o Azul de
la imagen de un dispositivo externo (reproductor DVD, sistema
Home Theatre, etc.).
■ Gama de colores (Automático / Original): Ajuste la gama de
colores disponibles para crear la imagen.
■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para
obtener una imagen más natural.
Rojo- / Verde- / Azul-: Ajuste la intensidad de cada color (rojo,
verde, azul).
Rojo / Verde+ / Azul+: Ajuste el brillo de cada color (rojo,
verde, azul).
Restab.: Restablece los valores predeterminados de Balance
de blanco.
■ Tono de piel: Mejore el tono rosado de la piel.
■ Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los
bordes del objeto.
Opciones de imagen
Opciones de imagen
Tono color : Normal ►
Tamaño : Ancho automático
Modo Pantalla : 16:9
Filtro ruido digit. : Auto
Filtro ruido MPEG : Auto
N.neg HDMI : Normal
Modo de película : Desactivado
▼
U Mover E Entrar R Volver
■ Tono color (Frío / Normal / Cálido1 / Cálido2)
✎Cálido1 o Cálido2 se desactivan cuando el modo de imagen
es Dinámico.
✎La configuración de cada dispositivo externo conectado a
una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
■ Tamaño: Es posible que el receptor de satélite
o cable tenga también su propia gama de
tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy
aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de
las veces.
Ancho automático: Ajusta automáticamente el
tamaño de la imagen a la relación de aspecto de
la pantalla 16:9.
16:9: Ajusta el tamaño de la imagen a 16:9, para ver los DVD o
las emisiones en formato ancho.
Zoom ancho: Aumenta el tamaño de la imagen más que 4:3.
✎ Ajusta la posición mediante los botones ▲, ▼.
Zoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical para
que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla.
✎ Ajusta la posición o el tamaño mediante los botones
▲, ▼.
4:3: Configuración predeterminada para una película o una
emisión normal.
✎ No vea la televisión en formato 4:3 durante largos
periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la
izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden
provocar un desgaste de la pantalla por la retención de
la imagen que no está cubierto por la garantía.
Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes
cuando la entrada de la señal es HDMI (720p / 1080i / 1080p)
o Componente (1080i / 1080p).
✎NOTA
x Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la
imagen pueden variar.
x Los elementos disponibles pueden diferir según el modelo
seleccionado.
x La configuración de cada dispositivo externo conectado a
una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
x Después de seleccionar Ajuste pantalla en los modos
HDMI (1080i / 1080p) o Componente (1080i / 1080p):
Ajuste Posición o Tamaño mediante los botones ▲, ▼,
◄, ►.
x Si se usa la función Ajuste pantalla con la entrada HDMI
720p, en los laterales superior, inferior, derecho e izquierdo
de la pantalla se cortará 1 línea como en la función de
sobreexploración.
■ Ajuste pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Sólo
disponible cuando la imagen está configurada como Ancho
automático. Se puede determinar el tamaño de imagen deseado
en el tamaño de imagen panorámica 4:3 WSS o el original. Cada
país europeo requiere un tamaño de imagen diferente.
✎ No disponible en los modos PC, Componente o HDMI.
■ Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto /
Automático / Autovisualización): Cuando la señal de emisión
es débil pueden aparecer imágenes fantasmas o estáticas.
Seleccione una de estas opciones hasta que vea la imagen de
mejor calidad.
Autovisualización: Cuando se cambian los canales
analógicos, muestra la intensidad de la señal actual y define el
filtro del ruido de la pantalla.
✎ Sólo disponible en los canales analógicos.
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:29:1316 Español
Funciones básicas
■ Filtro ruido MPEG (Desactivado / Bajo / Medio / Alto /
Automático): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una
mejor calidad de imagen.
■ N.neg HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de negro en
la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
✎ Disponible sólo en el modo HDMI (señales RGB).
■ Modo de película (Desactivado / Auto1 / Auto2): Configura
el televisor para detectar automáticamente y procesar las
señales de las películas procedentes de todas las fuentes y
ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima.
✎ Disponible en TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) y
HDMI(480i / 1080i).
■ Protección pant.: Esta pantalla está equipada con tecnología
de prevención para reducir la posibilidad de que se queme. El
ajuste de tiempo permite programar intervalos temporales entre
los movimientos de la imagen en minutos.
Cambio píxel (Desactivado / Activado): Con esta función
podrá mover píxeles de forma detallada en la PDP, en sentido
horizontal o vertical, para minimizar restos de imágenes en la
pantalla.
✎ Condición óptima para cambio de píxel
Elemento
TV/AV/Componente/
HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Tiempo (minutos) 1~4 min. 4 min
✎ El valor Cambio píxel puede variar según el tamaño
(pulgadas) del monitor y el modo.
✎ Esta función no está disponible en el modo
Ajuste pantalla.
Tiempo protec. autom. (10 min / 20 min / 40 min /
1 hora / Desactivado): Si la pantalla sigue inactiva con una
imagen fija durante un cierto tiempo definido por el usuario, el
salvapantallas se activa para impedir la formación de imágenes
superpuestas en la pantalla.
Desplazamiento: Esta función suprime los restos de imágenes
en la pantalla moviendo todos los píxeles del PDP de acuerdo
con un patrón. Utilice esta función si hay restos de imágenes
o símbolos en la pantalla, especialmente después de haber
mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo
tiempo.
✎ La función de supresión de restos de imágenes debe
aplicarse durante un tiempo largo (aproximadamente 1
hora) para que sea efectiva. Si los restos de imágenes
no desaparecen después de ejecutar la función, repita
el proceso.
✎ Pulse cualquier tecla del mando a distancia para
cancelar esta función.
Lateral gris (Oscuro / Claro): Cuando se ve la televisión con
una relación de pantalla establecida en 4:3, ésta se puede
proteger de un posible daño si se ajusta el balance de blanco
en ambos extremos, el izquierdo y el derecho.
Reinicio de la imagen ( Aceptar / Cancelar )
Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen
actual.
Menú del sonido
¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado
Modo
■ Estándar: Selecciona el modo de sonido
normal.
■ Música: Refuerza la música por encima de las
voces.
■ Película: Ofrece el mejor sonido para películas.
■ Voz clara: Realza las voces respecto de los
sonidos.
■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia
para permitir una mejor audición a las personas con problemas
de audición.
¦ Ajuste de la configuración del sonido
Ecualizador
Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).
■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y
derecho.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de
banda.
■ Restab.: Restablece la configuración del ecualizador.
¦ Sistemas de sonido, etc.
Virtual Surround (Desactivado / Activado)
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función proporciona una sensación de sonido surround virtual
de 5.1 canales a través del par de altavoces o de los auriculares
mediante la tecnología HRTF (función de transferencia relativa a la
cabeza).
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:29:14Español 17
03 Funciones básicas
Claridad diálogo (Desactivado / Activado)
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por
encima de la música de fondo y los efectos de sonido a fin de que
el diálogo se pueda oír más claramente durante la visualización de
un programa.
(sólo canales digitales)
Idioma de audiot
Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio.
✎El idioma disponible puede variar según la emisión.
Formato audio
(sólo canales digitales)
Cuando el sonido se emite desde un altavoz principal y un
receptor de audio, se puede originar un sonido de eco debido a
las diferencias en la velocidad de decodificación entre el altavoz
principal y el receptor de audio. En tales casos, use la función
Altavoz de TV.
✎La opción Formato audio puede variar según la emisora.
El sonido Dolby Digital de 5.1 canales sólo está disponible
cuando se conecta un altavoz externo mediante un cable
óptico.
Descripción de audio
(no está disponible en todas las localidades)
(sólo canales digitales)
Esta función maneja el flujo de audio de AD
(Descripción de audio) cuando se envía desde el
emisor con el audio principal.
■ Descripción de audio (Desactivado /
Activado): Activa y desactiva la función de
descripción de audio.
■ Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.
Volumen automático (Desactivado / Normal /
Nocturno)
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de
configurar como Normal.
■ Nocturno: Este modo proporciona una sensación de sonido
mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se
produce ruido. Es útil por la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo /
Altavoz de TV)
Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el
altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En
tales casos, establezca TV como Altavoz externo.
✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz
externo, los botones de volumen y MUTE no funcionan y se
limita la configuración del sonido.
✎Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como
Altavoz externo
x Altavoz de TV: Desactivado, Altavoz externo: Activado
✎Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como
Altavoz de TV
x Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado
✎Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.
Configuración adicional
(sólo canales digitales)
■ Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta función permite
reducir la disparidad de una señal de voz (que es una de las
señales recibidas durante las emisiones de TV digital) al nivel
deseado.
✎ Según el tipo de señal de emisión, MPEG / HE-AAC se
pueden ajustar entre -10dB y 0dB.
✎ Para subir o bajar el volumen, ajuste entre un rango de 0
y -10 respectivamente.
■ Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza
para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias
entre los altavoces y los distintos dispositivos digitales, como
un reproductor DVD.
Formato audio: Durante la recepción de una emisión de TV
digital se puede seleccionar el formato de salida de audio
digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital.
✎ Si se conectan altavoces de 5.1 canales en una
configuración Doby Digital, se mejora la sensación de
sonido 3D interactivo.
Retardo de audio: Corrija las discordancias entre audio y
vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, y escuche un salida
de audio digital mediante un dispositivo externo, como un
receptor AV (0ms ~ 250ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:29:1418 Español
Funciones básicas
■ Comp Dolby Digital ( Line / RF ): Este función minimiza la
disparidad de señal entre una señal Doby Digital y una de voz
(por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC, sonido ATV).
✎ Seleccione Line para obtener un sonido dinámico y RF
para reducir la diferencia entre los sonidos fuertes y
suaves durante la noche.
Line: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o
inferiores a -31dB (referencia) en -20dB o -31dB.
RF: Establezca el nivel de salida de las señales superiores o
inferiores a -20dB (referencia) en -10dB o -20dB.
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)
Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas
de fábrica.
¦ Selección del modo de sonido
Cuando se configura Dual f - g, el modo de
sonido actual se muestra en la pantalla. DUAL
Tipo de
audio
Dual f - g Predeterminado
A2
estéreo
Mono Mono Cambio
Estéreo Estéreo Mono automático
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Estéreo
Mono Mono Cambio
Estéreo Mono Estéreo automático
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Si la señal de estéreo es débil y el modo cambia de forma
automática, cambie a mono.
✎Sólo se activa en la señal de sonido estéreo.
✎Sólo disponible cuando la fuente de Entrada se configura
como TV.
Menú de configuración
¦ Configuración de la hora
Tiempo
■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes
funciones del temporizador del televisor.
O La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón
INFO.
✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar
el reloj de nuevo.
Modo de reloj ( Automático / Manual )
✎ Según la emisora y la señal, la hora automática no se
puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la
hora manualmente.
✎ La antena debe estar conectada para poder ajustar la
hora automáticamente.
Ajustar hora: Configure Día, Mes, Año, Hora y Minuto
manualmente.
✎ Sólo disponible si Modo de reloj está configurado
como Manual.
Zona horaria (según el país): Seleccione la zona horaria.
✎ Cuando País está configurado como Otros, se puede
utilizar esta función.
✎ Esta función sólo está disponible si el Modo Reloj está
configurado como Automático.
¦ Uso del temporizador de desconexión
■ Temp. de desc.t: Apaga automáticamente el
televisor tras un periodo de tiempo establecido. (Desactivado,
30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos)
✎ Para cancelar Temp. de desc. seleccione
Desactivado.
¦ Activación y desactivación del temporizador
■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: La
activación y desactivación del temporizador se puede configurar
de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer lugar.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Temporizador 1
Hora encendido
Hora apagado
Volume
Desactivar
Inactivate
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
Una vez
Fuente Antena Canal
Repetir
L Mover U Ajustar E Entrar R Regresar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:29:15Español 19
03 Funciones básicas
Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y
los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el
temporizador con la configuración elegida, establézcalo en Activar.)
Volumen: Configure el nivel de volumen deseado.
Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de
reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente.
(USB se puede seleccionar sólo cuando el dispositivo USB
está conectado al televisor)
Antena (cuando Fuente está configurado como TV):
Seleccione ATV o DTV.
Canal (cuando Fuente está configurado como TV) Permite
seleccionar el canal deseado.
Contenido (cuando Fuente está configurado como USB.):
Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga
archivos de música o de fotos que se han de reproducir
cuando el televisor se encienda automáticamente.
✎ NOTA
x Si no hay archivos de música en el dispositivo USB
o no se ha seleccionado la carpeta que contenga
los archivos de música, el temporizador no funciona
correctamente.
x Si sólo hay un archivo de fotos en el dispositivo USB,
la presentación no se reproducirá.
x Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta
no se seleccionará.
x Cada USB que se utiliza está asignado a su propia
carpeta. Cuando se utiliza más de un mismo tipo de
USB, asegúrese de que la carpeta asignada a cada
dispositivo USB tenga un nombre diferente.
Repetir: Seleccione Una vez, Todos, Lun~Vie, Lun~Sáb,
Sáb~Dom o Manual. Si selecciona Manual, puede configurar
el día en que desee activar el temporizador.
✎ La marca c indica que se ha seleccionado el día.
✎Apagado automático (sólo disponible cuando el televisor se
ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará
automáticamente 3 horas después de que se haya dejado
inactivo para prevenir un sobrecalentamiento.
¦ Bloqueo de los programas
Seguridad
✎La pantalla de la entrada del PIN aparece antes que la
pantalla de configuración.
✎Escriba un número de 4 dígitos, el predeterminado es “0-0-0-
0”. Cambie el PIN mediante la opción Cambiar PIN.
■ Bloqueo niños (Desactivado / Activado): Bloquee los canales en
el Admin. de canales para impedir que los usuarios no autorizados,
como los niños, accedan a programas inadecuados para ellos.
✎ Sólo disponible cuando la fuente de Entrada se
configura como TV.
■ Bloqueo paterno (según el país): Impida que los usuarios no
autorizados, como los niños, accedan a programas inadecuados
para ellos con un código PIN de 4 dígitos establecido por el usuario.
Si el canal seleccionado está bloqueado, se muestra el símbolo “\”.
Perm. todo: Desbloquea todas las clasificaciones de TV (no se
admite en Francia).
✎ Cuando Bloqueo paterno está establecido en 18,
la pantalla para introducir el PIN aparece antes de
cambiar los canales (sólo Francia).
✎ Se pueden bloquear los programas de TV estableciendo
la clasificación Bloqueo paterno como I (niños), T
(todo los públicos), SC (sin clasificar) y X (clasificada
X). Cuando Bloqueo paterno está establecido en X, la
pantalla para introducir el PIN aparece siempre antes de
cambiar los canales (sólo España).
■ Cambiar PIN: Cambie su número ID personal necesario para
configurar el televisor.
✎ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del
mando a distancia en la siguiente secuencia para
reiniciar el PIN a “0-0-0-0”: POWER (apagar) → MUTE
→ 8 → 2 → 4 → POWER (encender).
¦ Otras funciones
Idioma
■ Idioma del menú: Ajuste el idioma de los menús.
■ Idioma del teletexto: Establezca el idioma que desee para el teletexto.
✎ El inglés es el idioma predeterminado cuando en una
emisión no está disponible la selección de idiomas.
■ Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario
audio / Idioma princ. subtítulos / Idioma sec. subtítulos
/ Idioma principal del teletexto / Idioma secundario del
teletexto): Seleccione un idioma, que será el predeterminado
cuando se seleccione un canal.
Subtítulos
Use este menú para configurar el modo de Subtítulos.
■ Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o
desactiva los subtítulos.
■ Modo (Normal / Disc. Auditivos ): Ajusta el
modo de la función de subtítulos.
■ Idioma de subtítulos: Establece el idioma de
los subtítulos.
✎ Si el programa que se está viendo no admite la opción
Disc. Auditivos, automáticamente se activa Normal
aunque se seleccione Disc. Auditivos.
✎ El inglés es el idioma predeterminado cuando en una
emisión no está disponible la selección de idiomas.
Texto digital (Inhabilitar / Habilitar)
(sólo Reino Unido)
Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada.
General
■ Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una
videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar
una sensación más realista al seleccionar el modo de juegos.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:29:1620 Español
Funciones básicas
✎NOTA
x Precauciones y limitaciones del modo de juego
– Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y
conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la opción
Modo Juego como Desactivado en el menú de
configuración.
– Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla
tiembla ligeramente.
x Modo Juego no está disponible cuando la fuente de
entrada está en el modo TV.
x Tras conectar la consola de videojuegos, configure Modo
Juego como Activado. Desgraciadamente, puede que
advierta una reducción en la calidad de la imagen.
x Si Modo Juego se configura como Activad:
– El modo Imagen se configura como Estándar y el de
Sonido como Película.
– Ecualizador no está disponible.
■ Transpar. de menú (Brillo / Oscuro): Establezca la
transparencia del menú.
■ Melodía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto): Establezca
que una melodía se oiga cuando el televisor se encienda o se
apague.
¦ Imagen sobre imagen (PIP)
Vea simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de
PIPt
vídeo externa. PIP, imagen sobre imagen, no se admite en el mismo
modo.
✎NOTA
x Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte
las instrucciones de Selección de sonido.
x Si apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo
PIP, la ventana PIP desaparecerá.
x Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser
ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para
visualizar juegos o karaoke.
x Configuración de PIP
Imagen principal Imagen secundaria
Componente, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la función
PIP.
■ Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria.
■ Tamaño (Õ/Ã): Seleccione un tamaño para la imagen
secundaria.
■ Posición (Ã/–/—/œ): Seleccione una posición
para la imagen secundaria.
■ Selección de sonido ( Principal / Secundario ): Puede elegir
el sonido que desee (Principal / Secundario) en el modo PIP.
Interfaz común
■ Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú
CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de
la tarjeta PC.
■ Info. sobre la aplicación: Vea la información sobre el CAM
insertado en la ranura CI y sobre la "TARJETA CI (CI+)"
insertada en el CAM. La instalación del CAM puede efectuarse
con el televisor encendido o apagado.
1. Puede adquirir el módulo del CAM de CI por teléfono o en el
distribuidor más cercano a su domicilio.
2. Inserte firmemente la "TARJETA CI (CI+)" en el CAM en la
dirección de la flecha.
3. Inserte el CAM con la "TARJETA CI (CI+)" en la ranura de la
interfaz común en la dirección de la flecha de modo que quede
paralela a la ranura.
4. Compruebe si se ven imágenes en un canal de señal
codificada.
Menú de asistencia técnica
Autodiagnóstico
✎La funzione di auto diagnosi potrebbe richiedere
alcuni secondi; questa operazione rientra nel normale
funzionamento del televisore.
■ Prueba de imagen (Sí / No): Se utiliza para comprobar si hay
problemas con la imagen y si éstos continúan tras comprobar
el patrón de color.
■ Prueba de imagen (Sí / No): Utilice el sonido de la melodía
incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido.
✎ Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes
de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que
Seleccionar altavoz esté configurado como
Altavoz de TV en el menú Sonido.
✎ La melodía se oirá durante la prueba aunque
Seleccionar altavoz esté establecido como
Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el
botón MUTE.
■ Información de señal: (Sólo canales digitales) La calidad de la
recepción del canal HDTV es perfecta o los canales no están
disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de
la señal.
■ Solución de problemas: Si parece que hay problemas en el
televisor, consulte este apartado.
✎ Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para
solucionar los errores, póngase en contacto con el
centro de atención al cliente de Samsung.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:29:16Español 21
04 Funciones avanzadas
Actualización del software
Actualización del software se puede realizar a través de una señal
de emisión o descargando el último firmware desde samsung.com
en un dispositivo de memoria USB.
✎El software se representa como “Año/Mes/Día_Versión”.
Instalación de la versión más actual
■ Por USB: Inserte la unidad
USB que contenga el archivo
de la actualización del firmware
descargado desde “www.
samsung.com” en el televisor.
No desconecte la alimentación
ni extraiga la unidad USB antes
de finalizar las actualizaciones.
El televisor se apagará y se
encenderá automáticamente
después de completar la
actualización del firmware.
Cuando se actualiza el software, la configuración del vídeo
y del audio que se haya efectuado vuelve a la configuración
predeterminada. Le aconsejamos que anote la configuración
para recuperarla fácilmente después de la actualización.
■ Por canal: Actualice el software a través de una señal de
emisión.
✎ Si selecciona esta función durante la fase de transmisión
del software, éste se busca automáticamente y se
descarga.
✎ El tiempo necesario para la descarga del software lo
determina el estado de la señal.
■ Modo suspensión: A la hora seleccionada se ejecuta
automáticamente una actualización manual. Dado que la
alimentación de la unidad está activada internamente, la
pantalla PDP puede encenderse ligeramente. Este fenómeno
puede durar más de 1 hora mientras la actualización del
software se completa.
■ Software alternativo (copia de seguridad): Si hay problemas
con el nuevo firmware que afecta al funcionamiento, puede
cambiar el software a la versión anterior.
✎ Si se ha cambiado el software, se muestra el software
existente.
Guía de conexión HD
Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al
televisor.
Contacto con Samsung
Consulte esta información si el televisor no funciona
adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar
información relacionada con nuestros centros de llamadas, para
descargar los productos y el software.
Actualización del software
Por USB ►
Por canal
Modo suspensión : 2 h. después
Software alternativo 2010/01/15_00321
U Mover E Entrar R Volver
Current Version 2010/01/18_000322
Panel lateral del TV
Unidad
USB
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:29:1722 Español
Funciones avanzadas
Conexión a un PC
Mediante un cable HDMI/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
Modos de visualización (entradas HDMI/DVI)
Resolución óptima
y PS42C430: 1024 x 768 @ 60Hz
y PS50C430: 1360 x 768 @ 60Hz
Modo Resolución
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
Frecuencia de
reloj de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎NOTA
x En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el terminal HDMI IN 1(DVI),
x No se admite el modo entrelazado,
x Es posible que el aparato funcione incorrectamente si se selecciona un formato de vídeo que no sea estándar,
x Los modos Independiente y Compuesto no se admiten, SOG (Sincronización en verde) no se admite,
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:29:18Español 23
04 Funciones avanzadas
Media Play
¦ Conexión de un dispositivo USB
1. Encienda el televisor.
2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas al
terminal USB que se encuentra en el lateral del televisor.
3. Cuando el USB está conectado al televisor, aparece una ventana emergente. A
continuación puede seleccionar Media Play.
Unidad USB
Panel lateral del TV
✎Puede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia.
✎Lista de lo que debe saber antes de utilizar Media Play (USB)
x MTP (Protocolo de transferencia de recursos) no se admite.
x El sistema de archivos admite FAT16, FAT32 y NTFS.
x Ciertos tipos de cámara digital USB y dispositivos de audio quizás no sean compatibles con este televisor.
x Media Play sólo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo sólo de transporte de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en
miniatura, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro de USB (no se admiten concentradores de USB). Los
dispositivos se deben conectar directamente al puerto USB del televisor.
x Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos.
SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos.
x Conecte un disco duro de USB al puerto reservado, el puerto USB.
x No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
x Cuanto mayor sea la resolución de la imagen, más tiempo tardará en visualizarse en la pantalla.
x La resolución JPEG máxima admitida es 15360 x 8640 píxeles.
x Con archivos dañados o que no se admiten, se muestra el mensaje “Formato de archivo no admitido”.
x Si los archivos están ordenados por la vista básica, se pueden mostrar hasta 1000 archivos en cada carpeta.
x Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos
digitales (DRM) admite la creación de contenidos, la distribución y gestión de éstos de modo integrado y general, incluida la
protección de los derechos e intereses de los proveedores de los contenidos, la prevención de copias ilegales de los contenidos,
así como la gestión de cobros y acuerdos.
x Si hay más de 2 dispositivos PTP conectados, sólo se puede utilizar uno al mismo tiempo.
x Si se ha conectado más dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no se reconozca. Un dispositivo que exija mucha
energía (más de 500mA o 5 V), quizás no se admita.
Disfrute de archivos de fotos, música y películas
almacenados en un dispositivo de clase de
almacenamiento masivo (MSC) USB.
MEDIA.P
SUM Cambiar dispos. Ver dispositivos E Entrar R Volver
MediaPlay
Vídeos
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:29:1924 Español
Funciones avanzadas
x Si se muestra un mensaje de advertencia de sobrealimentación al conectar o usar un dispositivo USB, es posible que el dispositivo
no se reconozca o que funcione incorrectamente.
x Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas.
x El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se
conectan al televisor.
x Si se utiliza un cable de extensión USB, es posible que el dispositivo USB no se reconozca o que los archivos del dispositivo no se
puedan leer.
x Si no se reconoce un dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está dañada o un archivo de la lista
no se reproduce, conecte el dispositivo USB al ordenador, formatee el dispositivo y compruebe la conexión.
x Si un archivo eliminado del ordenador se puede encontrar todavía cuando se ejecuta Media Play, utilice la función “Vaciar papelera
de reciclaje” del ordenador para eliminarlo permanentemente.
¦ Pantalla de visualización
Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse el botón ENTERE o �
(reproducir). El archivo se reproduce.
✎Admite Ver dispositivos y Inicio en la página de inicio de Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Información:
Puede confirmar el nombre
del archivo seleccionado y el
número de archivos y páginas.
Sección de la lista de
clasificación: Muestra la norma
de clasificación.
✎ La norma de clasificación
es diferente según los
contenidos.
Funcionamiento de los botones
Rojo (Cambiar dispos.): Selecciona un dispositivo conectado.
Verde (Preferencia): Establece la preferencia del archivo (no se admite en la vista básica)
Amarillo (Seleccionar): Selecciona varios archivos de la lista de archivos. Los archivos seleccionados
se marcan con un símbolo.
Azul (Clasif.): Selecciona la lista de clasificación.
THerramientas : Muestra el menú de opciones.
✎ Gracias a los botones � (REW) o µ (FF), la lista de archivos se puede mover a la página
siguiente o anterior.
Sección de la lista de
archivos:
Puede confirmar los
archivos y grupos que se
han ordenado por cada
categoría.
Vídeos Página
Cambiar dispos. Seleccionar Clasif. T Herramientas
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:29:20Español 25
04 Funciones avanzadas
Vídeos
Reproducción de vídeo
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Vídeos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play.
2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista de archivos.
3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir).
– El archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción.
– Si se desconoce la información de la hora del vídeo, no se muestran ni el tiempo de reproducción ni la barra de progreso.
– Durante la reproducción de vídeo, se puede realizar búsquedas con los botones ◄ y ►.
✎En este modo, se pueden ver clips de películas contenidos en un
juego, pero no se puede reproducir éste.
y Formatos de subtítulo admitidos
Nombre Extensión del
archivo
Formato
Texto basado en tiempo
MPEG-4
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt basado en cadenas
SubViewer .sub basado en cadenas
Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver
y Formatos de vídeo admitidos
Extensión del
archivo
Contenedor Códec de vídeo Resolución
Velocidad de
transferencia
(fps)
Velocidad
en bits
(Mbps)
Códec de audio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC /
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 HE-AAC
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
/ AAC
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 /
DD+ / HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:29:2226 Español
Funciones avanzadas
Otras restricciones
✎ NOTA
x Si hay problemas con el contenido de un códec, éste no será compatible.
x Si la información de un contenedor es incorrecta y el archivo presenta errores, no se podrá reproducir correctamente el
contenedor.
x El sonido y el vídeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad de bits y de transferencia superior a la de marco/
segundo relacionada en la tabla anterior.
x Si hay un error en la tabla de índice, la función de búsqueda (omitir) no se admite.
Decodificador de vídeo Decodificador de audio
• Admite hasta H.264, nivel 4.1
• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 y AVCHD no se admiten.
• GMC no se admite.
• H.263 no se admite.
• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canales o audio
sin pérdida.
• La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se
admite.
Continuación de la reproducción de un archivo de película (reanudar reproducción)
Si sale de la función de reproducción de vídeos, se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo.
1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo
pulsando los botones ◄ o ► en la sección de la lista de archivos.
2. Pulse el botón � (Reproducir) / ENTERE.
3. Seleccione Contin. (reanudar reproducción) con el botón azul. La
película se reproducirá desde el punto en que se detuvo.
✎ El botón azul está disponible al reanudar la reproducción.
✎ Si la función Recordar contin. pelíc. está configurada como
Activado en el menú Config. aparecerá un mensaje emergente
cuando se reanude la reproducción de un archivo de película.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Contin. E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver
Reanuda últ. escena
Contin.
Música
Reproducción de música
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Música y, a continuación,
pulse el botón ENTERE en el menú Media Play.
2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en
la lista de archivos.
3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir).
– Durante la reproducción de música, se puede realizar búsquedas con
los botones ◄ y ►.
– Los botones � (REW) y µ (FF) no funcionan durante la
reproducción.
✎Sólo se muestran los archivos con la extensión MP3 y PCM. Los
archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan
guardado en el mismo dispositivo USB.
✎Si, al reproducir archivos MP3, el sonido no se oye correctamente,
ajuste Ecualizador en el menú Sonido. (Un archivo MP3 demasiado
modulado puede ocasionar problemas de sonido.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pausa L Saltar T Herramientas R Volver
Lis. rep.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:29:26Español 27
04 Funciones avanzadas
Fotos
Visualización de una foto (o una presentación)
1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse
el botón ENTERE en el menú Media Play.
2. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la
lista de archivos.
3. Pulse los botones ENTERE o � (reproducir).
– Mientras se muestra una lista de fotos, pulse los botones �
(reproducir) / ENTERE del mando a distancia para iniciar la
presentación.
– En la presentación se usan todos los archivos de la sección de la lista
de archivos.
– Durante la presentación, los archivos se muestran en orden a partir del
archivo que se muestra en este momento.
✎Los archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Activado.
✎El Modo BGM no se puede cambiar mientras no haya finalizado la carga de BGM.
¦ Reproducción de varios archivos
Reproducción de archivos de vídeo/música/fotos seleccionados
1. Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo que desee.
2. Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos.
✎ NOTA
x La marca c aparece a la izquierda de los archivos
seleccionados.
x Para cancelar la selección, pulse de nuevo el botón amarillo.
x Para cancelar la selección de todos los archivos, pulse el botón
TOOLS y seleccione Deseleccionar todo.
3. Pulse el botón TOOLS y seleccione Reproducir conten. selec..
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Cambiar dispos. Seleccionar Clasif. T Herramientas
Vídeos Archivos 2 sel. Página
Reproducción de grupos de archivos de vídeo/música/fotos
1. Cuando se muestre una lista de archivos, vaya a cualquier archivo del grupo deseado.
2. Pulse el botón TOOLS y seleccione Rep.gr. act..
¦ Funciones adicionales del reproductor multimedia
Clasificación de la lista de archivos
Pulse el botón azul en la lista de archivos para ordenarlos.
Categorías Función Vídeos Música Fotos
Vista básica Muestra toda la carpeta. Puede ver una foto seleccionando la carpeta. > > >
Título Ordena y muestra los títulos de archivos por símbolo/número/orden alfabético/especial. > > >
Preferencia Ordena y muestra los archivos por preferencias. Puede cambiar la preferencia del archivo en la
sección de la lista de archivos con el botón verde. > > >
Fecha última Ordena y muestra los archivos por la fecha más reciente. > >
Fecha primera Ordena y muestra los archivos por la fecha más antigua. > >
Artista Ordena los archivos de música por artista y en orden alfabético. >
Álbum Ordena los archivos de música por álbum y en orden alfabético. >
Género Ordena los archivos de música por género. >
Ánimo Ordena los archivos de música por el tipo de estado de ánimo. Puede cambiar la información del
tipo de música. >
Mensual Ordena y muestra los archivos de fotos por meses. Ordena sólo por meses (de enero a
diciembre) sin tener en cuenta el año. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pausa L Ant./Sig. T Herramientas R Volver
Normal
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:29:2928 Español
Funciones avanzadas
Menú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotos
Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.
Categorías Función Vídeos Música Fotos
Título Puede ir a otro archivo directamente. >
Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. > >
Tamaño de imagen Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias. >
Configuración de la
imagen
Puede ajustar la configuración de la imagen. (pág. 14, 15, 16) > >
Configuración del
sonido
Puede ajustar la configuración del sonido. (pág. 16, 17, 18) > > >
Config. de subtítulos Puede reproducir el archivo de vídeo con subtítulos. Esta función sólo se activa si los
subtítulos tienen el mismo nombre de archivo que el archivo de vídeo. >
Detener presentación
/ Iniciar visionado
automático
Se puede iniciar o detener una presentación.
>
Vel. secuencia Puede seleccionar la velocidad de presentación durante la misma. >
Música de fondo Puede seleccionar una música de fondo para la presentación. >
Zoom Puede ampliar las imágenes en el modo de pantalla completa. >
Girar Puede girar las imágenes en el modo de pantalla completa. >
Información Puede ver información detallada acerca del archivo reproducido. > > >
Config.
Uso del menú de configuración
■ Recordar contin. pelíc. (reanudar reproducción) (Activado / Desactivado): Seleccionar para mostrar el mensaje de ayuda emergente
para la reproducción de una película desde el punto en que se dejó de ver anteriormente.
■ Obtener código de registro de DivX® VOD : Muestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitio web de
DivX y registra el código de registro con una cuenta personal, puede descargar el archivo de registro VOD. Si reproduce el registro VOD
mediante el reproductor multimedia, el registro se ha terminado.
✎ Para obtener más información sobre DivX® VOD, visite “www.DivX.com”.
■ Obtener código desactivación DivX® VOD : Si DivX® VOD no está registrado, aparece el código de desactivación de registro. Si
ejecuta esta función cuando DivX® VOD se ha registrado, el registro actual de DivX® VOD se desactiva.
■ Información: Seleccione para ver la información del dispositivo conectado.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:29:30Español 29
04 Funciones avanzadas
Anynet+
Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung
¿Qué es Anynet+?t
conectados que sean compatibles con Anynet+. El sistema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función
Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
Para conectar al sistema Home Theatre
1. Conecte los terminales HDMI IN 1(DVI) o 2) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un
cable HDMI.
2. Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet+ correspondiente mediante un
cable HDMI.
✎NOTA
x Conecte el cable óptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor y la entrada de audio digital del sistema
Home Theatre.
x Si se sigue la conexión anterior, el terminal Optical sólo produce la salida de 2 canales de audio. Sólo oirá sonido de los altavoces
frontales izquierdo y derecho y del subwoofer del sistema Home Theatre. Para escuchar el canal de audio 5.1, conecte el
terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del DVD/decodificador de satélite (es decir, dispositivo Anynet 1 o 2) directamente al
amplificador o al sistema Home Theater, no al televisor.
x Conecte sólo un sistema Home Theatre.
x Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no admitir las funciones Anynet+.
x Anynet+ funciona cuando el dispositivo de AV que admite Anynet+ se encuentra en estado de espera o de encendido.
x Anynet+ admite hasta 12 dispositivos de AV en total. Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo.
Panel posterior del TV
Home Theatre
Dispositivo
Anynet+ 2
Dispositivo
Anynet+ 1
Cable HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Cable óptico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:29:3130 Español
Funciones avanzadas
Menú Anynet+
El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
Menú Anynet+ Descripción
Ver la televisión Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.
Lista de dispositivos Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
(nombre_dispositivo) MENU Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un grabador de DVD,
se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
(nombre_dispositivo) INFO Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado un
grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
Grabación: (*grabador) Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que
admiten la función de grabación.)
Detener la grabación: (*grabador) Detiene la grabación.
Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.
Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se muestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo,
éste se muestra como (*nombre_dispositivo).
¦ Configuración de Anynet+
■ Configuración
Anynet+ (HDMI-CEC) (Desactivado / Activado): Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como
Activado.
✎ Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.
Apagado automático (No / Sí): Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automáticamente cuando el televisor se
apaga.
✎ La fuente activa del televisor se debe configurar para que éste utilice la función Anynet+.
✎ Aunque un dispositivo externo aún esté grabando, se puede apagar.
¦ Conmutación entre dispositivos Anynet+
1. Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
✎ Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para actualizar la lista.
2. Seleccione un canal y pulse el botón ENTERE. Puede cambiar al dispositivo seleccionado.
✎ Sólo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Activado en el menú Aplicación, aparece el menú Lista de
dispositivos.
✎ El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operación de cambio de
dispositivo mientras ésta se está efectuando.
✎ Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE, no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de
cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista de dispositivos.
¦ Grabación
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
1. Seleccione Grabación.
✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación.
x Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de
grabación en Lista de dispositivos.
✎ Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione Lista de dispositivos y pulse el botón rojo para buscar los
dispositivos.
2. Pulse el botón EXIT para salir.
✎ Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabación: (nombre_dispositivo).
✎ Si pulsa el botón � (REC), grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se
graba el vídeo de éste.
✎ Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar
correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:29:32Español 31
04 Funciones avanzadas
¦ Escucha a través de un receptor
Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV.
1. Seleccione Receptor y configure como Activado.
2. Pulse el botón EXIT para salir.
✎ Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos.
✎ El receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada óptico del receptor con el terminal
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor.
✎ Cuando el receptor (sistema Home Theater) está establecido en Encendido, se puede oír la salida de sonido del terminal
óptico del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DTV (aéreo), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor.
Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido
de 2 canales del receptor.
✎NOTA
x Sólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de éste.
x El mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el
dispositivo Anynet+.
x Las funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.
¦ Solución de problemas de Anynet+
Problema Posible solución
Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+.
• Conecte sólo un receptor (sistema Home Theatre).
• Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado.
• Compruebe las conexiones de los cables de vídeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.
• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido en Activado en el menú de configuración de Anynet+.
• Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV.
• Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+.
• Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de Media Play o
Plug & Play (configuración inicial), etc.)
• Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a
apagar y encender el televisor.
• Compruebe si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está activada.
Deseo iniciar Anynet+. • Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+ (HDMI-CEC)
del menú de configuración está establecida en Activado.
• A continuación pulse el botón TOOLS para visualizar el menú Anynet+ y seleccione el menú que desee.
Deseo salir de Anynet+. • Seleccione Ver la televisión en el menú Anynet+.
• Pulse el botón SOURCEdel mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.
• Pulse los botones P >/< y PRE-CH para cambiar el modo TV. (Tenga en cuenta que el botón de canal
sólo funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)
En la pantalla aparece el mensaje
“Conectando al dispositivo
Anynet+...”.
• El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando Anynet+ o cambiando a un modo de
visualización.
• Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuración de Anynet+ o el cambio al modo de
visualización.
El dispositivo Anynet+ no funciona. • No se puede utilizar la función de reproducción si se está ejecutando Plug & Play (configuración inicial).
El dispositivo conectado no se
muestra.
• Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.
• Compruebe si el cable HDMI está debidamente conectado.
• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está establecido en Activado en el menú de configuración de Anynet+.
• Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet+.
• Sólo puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no
admitir las funciones Anynet+.
• Si se ha interrumpido por una situación anormal como la desconexión del cable HDMI o el de alimentación o
por un fallo en la corriente eléctrica, deberá repetir la búsqueda del dispositivo.
El programa de televisión no se
puede grabar.
• Compruebe la conexión de la toma de antena del dispositivo de grabación.
El sonido del televisor no sale a
través del receptor.
• Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:29:3232 Español
Información adicional
Función de teletexto de los canales analógicos
La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice
correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no
visualizarse.
✎Puede cambiar páginas de teletexto pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
1 / (activar teletexto/mezcla):
Active el modo de teletexto tras
seleccionar el canal que proporciona
el servicio de teletexto. Pulse dos
veces para superponer el teletexto a la
pantalla de emisión actual.
2 8 (guardar): Guarde las páginas del
teletexto.
3 6 (índice): Muestre la página
de índice (contenido) en cualquier
momento durante la visualización de
teletexto.
4 4 (tamaño): Se utiliza para mostrar
caracteres de doble tamaño en la
parte superior de la pantalla. Si desea
mostrarlos también en la parte inferior,
vuelva a pulsar el botón. Púlselo
de nuevo una vez para volver a la
presentación normal.
5 9 (retener): Retenga la presentación
en una página determinada si ésta
está enlazada con varias páginas
secundarias que se muestran
automáticamente. Para reanudar,
vuelva a pulsar el botón.
6 Botones de colores (rojo/verde/
amarillo/azul): Si una emisora utiliza el
sistema FASTEXT, los distintos temas
cubiertos en una página de teletexto
se codificarán en color y podrá
seleccionarlos pulsando los botones
de color. Pulse el correspondiente al
tema deseado. La página muestra
otra información con código de
color que se puede seleccionar de la
misma forma. Pulse el botón del color
correspondiente para ver la página
anterior o la siguiente.
7 0 (modo): Seleccione el modo de
teletexto (LIST/FLOF).
Si lo pulsa en el modo LIST, cambia
al modo de guardar lista. En dicho
modo se puede guardar la página de
teletexto en la lista mediante el botón
8 (guardar).
1 (página secundaria): Muestre la
página secundaria disponible.
8
2 (avanzar página): Muestre la
siguiente página del teletexto.
9
3 (retroceder página): Muestre la
página anterior del teletexto.
0
5 (mostrar): Muestre el texto oculto
(respuestas a juegos, por ejemplo).
Púlselo de nuevo para volver a la
presentación normal.
!
7 (cancelar): Muestre la emisión
actual mientras se está buscando una
página.
@
Página de teletexto típica
Sección Contenido
A Número de página
seleccionado.
B Identidad del canal
emisor.
C Número de página actual
o indicaciones de la
búsqueda.
D Fecha y hora.
E Texto.
F Información de estado.
Información FASTEXT.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:29:33Español 33
05 Información adicional
Instalación del montaje mural
Montaje del soporte de protección
Al instalar el televisor en una pared, coloque el soporte de protección como se indica.
Instalación del equipo de montaje mural
El kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en una pared.
Si desea más información sobre la instalación de los componentes para el montaje mural, consulte las instrucciones que se facilitan con
dichos elementos. Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico.
Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)
✎El kit de montaje mural se vende por separado.
Instale el montaje mural en una pared sólida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcción, póngase en
contacto con el distribuidor más cercano. Si se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y causar graves lesiones
personales.
✎NOTA
x Las dimensiones estándar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente.
x Al adquirir el equipo de montaje mural, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para
el montaje.
x No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA.
x No use tornillos con una longitud superior a la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar
VESA. Los tornillos que sean demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.
x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA, la longitud de éstos puede variar
dependiendo de las especificaciones del montaje mural.
x No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones
personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
x Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las
especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
x No monte el televisor con una inclinación de más de 15 grados.
Familia de
producto
pulgadas
Especificaciones
VESA (A * B)
Tornillo estándar Cantidad
Televisor PDP
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Desenrosque los tornillos del kit antes de instalar el montaje mural en la pared.
No instale el equipo de montaje mural mientras el televisor está encendido. Se podría producir una descarga
eléctrica con riesgo de causar lesiones personales.
Soporte de protección
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:29:3434 Español
Información adicional
Fijación del televisor a la pared
Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños
no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen; éste podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la
muerte. Siga las precauciones de seguridad del folleto de seguridad incluido con el producto. Para mejorar la estabilidad y
la seguridad instale un dispositivo antivuelco, como se explica a continuación.
¦ Para impedir que el televisor se caiga
1. Apriete firmemente las grapas sobre la pared con los tornillos. Asegúrese de que
los tornillos estén bien afirmados en la pared.
✎ Según el tipo de pared quizás necesite algún material adicional para el
anclaje.
✎ Las grapas, los tornillos y la cadena no se suministran con el producto;
deberá adquirirlos por separado.
2. Quite los tornillos de la parte central posterior del televisor y con ellos monte las
grapas en el televisor.
✎ Quizás con el televisor no vayan incluidos los tornillos. En tal caso debe
adquirirlos por separado con estas especificaciones.
3. Monte una cadena fuerte entre las grapas del televisor y de la pared de manera
que quede bien tensada.
✎ NOTA
x Instale el televisor cerca de la pared para evitar que caiga hacia atrás.
x Las grapas de la pared han de estar a la misma o a menor altura que
las grapas del televisor.
x Cuando desee mover el televisor deberá aflojar la cadena.
4. Compruebe que todas las conexiones estén bien aseguradas. Compruébelas
periódicamente para detectar cualquier signo de fatiga o de fallo. Si tiene dudas
sobre la seguridad de la instalación, póngase en contacto con un instalador
profesional.
Pared
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:29:35Español 35
05 Información adicional
Solución de problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Se nessuno dei consigli sottoriportati si dimostra utile per risolvere
il problema, visitare il sito “www.samsung.com”, quindi fare clic sulla voce Assistenza, oppure chiamare il numero del Call Center riportato in
ultima pagina.
Problemas Soluciones y explicaciones
Calidad de la imagen En primer lugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestra correctamente la
imagen de prueba. (vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de imagen) (pág.
20)
Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la mala calidad de la imagen puede deberse a la
fuente o a la señal.
La imagen del televisor no se ve tan bien
como en la tienda.
• Si tiene un decodificador por cable analógico, actualícelo a digital. Utilice un cable HDMI o de
componentes para conseguir una calidad de imagen de alta definición (HD).
• Suscriptores de cable/satélite: Pruebe con estaciones de alta definición (HD) en la oferta de canales.
• Conexión de antena: Pruebe con emisoras de alta definición (HD) después de ejecutar la
programación automática.
✎ Muchos canales de alta definición (HD) mejoran los contenidos SD (definición estándar).
• Ajuste la resolución de la salida de vídeo del receptor de cable/decodificador en 1080i o 720p.
• Compruebe que está viendo la televisión a la distancia mínima recomendada según el tamaño y la
definición de la señal.
La imagen se ve distorsionada: error de
macrobloques, microbloques, puntos,
pixelización
• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en
las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.
• Un nivel de señal débil o de mala calidad puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema
del televisor.
El color es de mala calidad o falta. • Si utiliza una conexión de componentes, compruebe que los cables de los componentes estén
conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar
problemas en el color o que la pantalla se quede en blanco.
El color o el brillo es de mala calidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menú del TV. (vaya a los modos Imagen / Color / Brillo /
Nitidez) (pág. 14)
• Ajuste la opción Ahorro energía en el menú del TV. (vaya a MENU - Imagen - Solución económica
- Ahorro energía) (pág. 14)
• Intente reiniciar la imagen para ver la configuración de imagen predeterminada. (vaya a MENU -
Imagen - Reinicio de la imagen) (pág. 16)
Hay una línea de puntos en el borde la
pantalla.
• Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste pantalla, cámbielo a 16:9 (pág. 15).
• Cambie la resolución del receptor de cable/decodificador.
La imagen se ve sólo en blanco y negro. • Si está utilizando una entrada compuesta AV, conecte el cable de vídeo (amarillo) en el terminal verde
de la entrada 1 de componentes del televisor.
Al cambiar de canal, la imagen se congela,
se ve distorsionada o aparece con retraso.
• Si está conectado al receptor de cable, reinicie éste Vuelva a conectar el cable de alimentación y
espere a que el decodificador se reinicie. Puede tardar hasta 20 minutos.
• Establezca la resolución de salida del decodificador de cable en 1080i o 720p.
Calidad del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar que el audio del televisor funciona
correctamente.
(vaya a MENU - Asistencia técnica - Autodiagnóstico - Prueba de sonido) (pág. 20)
Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenir de la fuente o la señal.
No hay sonido o se oye demasiado bajo
con el volumen al máximo.
• Compruebe el volumen del dispositivo externo conectado al televisor.
La imagen es buena pero no hay sonido. • Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en el menú de sonido (pág. 17).
• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio estén conectados a los
terminales de entrada de audio correctos del televisor.
• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por
ejemplo, quizás deba cambiar la opción de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene
conectado HDMI al televisor).
• Si se utiliza un cable DVI a HDMI, se necesita un cable de audio independiente.
• Si el televisor tiene un terminal de auriculares, asegúrese de que éstos no estén conectados.
Los altavoces hacen un ruido inapropiado. • Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que no haya un cable de vídeo conectado a
una entrada de audio.
• Para la conexión de la antena o el cable, compruebe la potencia de señal. Un nivel de señal débil
puede causar distorsiones en el sonido.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:29:3636 Español
Información adicional
Problemas Soluciones y explicaciones
No hay imagen, no hay vídeo
El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el
televisor.
• Compruebe que la toma de la pared funcione.
• Intente pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no está en el
mando a distancia. Si el televisor se enciende, consulte “El mando a distancia no funciona” a
continuación.
El televisor se apaga automáticamente. • Compruebe si la opción Temp. de desc. está establecida en Desactivado en el menú
Configuración (pág. 18).
• Si el televisor está conectado a un PC, compruebe la configuración de la alimentación de éste.
• Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el
televisor.
• Cuando se ve la televisión con una conexión de antena o cable, el televisor se apaga tras 10-15
minutos si no hay señal.
No hay imagen/vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables (desconecte y vuelva a conectar todos los cables del
televisor y de los dispositivos externos).
• Establezca la salida de vídeo de los dispositivos externos (receptor de cable/satélite, DVD, Blu-ray,
etc.) de modo que coincida con las conexiones de la entrada de TV. Por ejemplo, si la salida de un
dispositivo externo es HDMI, se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor.
• Compruebe que los dispositivos externos estén encendidos.
• Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del TV pulsando el botón SOURCE del mando a
distancia.
Conexión RF (Cable/Antena)
El televisor no recibe todos los canales. • Compruebe que el cable de antena esté firmemente conectado.
• Ejecute Plug & Play (configuración inicial) para añadir los canales disponibles a la lista de canales.
Vaya a MENU - Configuración - Plug & Play (configuración inicial) y espere a que todos los canales
disponibles se guarden (pág. 7).
• Compruebe la posición de la antena.
La imagen se ve distorsionada: error de
macrobloques, microbloques, puntos,
pixelización
• La compresión de los contenidos de vídeo puede causar imágenes distorsionadas especialmente en
las escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.
• Un nivel de señal débil puede causar imágenes distorsionadas. No es un problema del televisor.
Conexión de PC
Aparece un mensaje de “Modo no
compatible”.
• Establezca la frecuencia y la resolución de salida del PC de modo que coincida con la resolución
admitida por el televisor (pág. 22).
La imagen es buena pero no hay sonido. • Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC.
Otros
La imagen no se muestra en pantalla
completa.
• En cada lado se muestran barras negras en los canales de alta definición (HD) cuando se muestran
contenidos SD mejorados (4:3).
• Barras negras en las partes inferior y superior cuando se ven películas que tienen diferentes formatos
que el televisor.
• Ajuste la opción del tamaño de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla
completa.
El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas del mando a distancia; haga coincidir los polos (+/–).
• Limpie la ventana de transmisión del sensor del mando a distancia.
• Apunte con el mando a distancia directamente al televisor desde una distancia de 1,5 -2 metros.
El televisor de plasma emite un zumbido. • Los televisores de plasma normalmente emiten un zumbido suave. Esto es normal. Lo causan las
cargas eléctricas que se utilizan para crear las imágenes en la pantalla.
• Si el zumbido es fuerte, quizás se haya configurado el brillo del televisor demasiado alto. Pruebe a
establecer un nivel de brillo menor.
• También se puede originar un zumbido fuerte si la parte posterior del televisor de plasma está
demasiado cerca de la pared o de otra superficie dura. También puede probar a cambiar el recorrido
de los cables de conexión.
• Una instalación inadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo.
Problema de retención de imagen
(desgaste).
• Esta pantalla está equipada con tecnología de reducción de la "quemadura de pantalla" para reducir
la posibilidad de que se queme. La tecnología Cambio de píxel permite definir el movimiento de la
imagen arriba o abajo (línea vertical) y de lado a lado (punto horizontal).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:29:36Español 37
05 Información adicional
Problemas Soluciones y explicaciones
El mando a distancia del cable/
decodificador no enciende ni apaga el
televisor ni ajusta el volumen.
• Programe el mando a distancia del cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte
el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV SAMSUNG.
Aparece un mensaje de “Modo no
compatible”.
• Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del
dispositivo externo. Consulte cómo configurar la resolución en la página 22 de este manual.
Se advierte un olor a plástico que proviene
del televisor.
• Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
La Información de señal del televisor no
está disponible en el menú de prueba de
autodiagnóstico.
• Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial
(pág. 20).
El televisor está inclinado hacia un lado. • Retire la base del soporte de televisor y vuelva a montarla.
Cuesta montar la base del soporte. • Compruebe que el televisor esté instalado sobre una superficie plana. Si es necesario deberá utilizar
un destornillador magnetizado para desatornillar los tornillos del televisor.
El menú del canal se ve de color gris (no
disponible)
• El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV.
La configuración se pierde después de
30 minutos o cada vez que se apaga el
televisor.
• Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá
cada 30 minutos. Cambie el modo de la configuración de Demo tienda a Uso doméstico en el
procedimiento Plug & Play (configuración inicial). Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo
TV; vaya a MENU → Configuración → Plug & Play (configuración inicial) → ENTERE. (pág. 7)
Pérdida intermitente de audio o vídeo. • Compruebe las conexiones de los cables y vuelva a conectarlos.
• La pérdida de audio o vídeo se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos.
Debe asegurarse de que los cables sean lo suficientemente flexibles para un largo periodo de uso. En
un montaje mural del televisor, es aconsejable utilizar cables con conectores de 90 grados.
Puede ver pequeñas partículas si mira de
cerca el borde del marco del televisor
• Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.
El menú PIP no está disponible. • La función PIP sólo está disponible cuando se utiliza una fuente HDMI o de componentes (pág. 20).
Aparece el mensaje “Señal codificada” o
“Señal débil/Sin señal”.
• Si utiliza una TARJETA (CI/CI+) en CAM compruebe que esté correctamente insertada en la ranura.
• Si persiste el problema, saque la TARJETA CAM del televisor y vuelva a insertarla.
Ha apagado el televisor hace 45 minutos y
se ha vuelto a encender.
• Esto es normal. El televisor ejecuta la función OTA (en el aire) por sí solo a fin de actualizar el firmware
descargado mientras se veía la televisión.
Hay problemas de imagen/sonido
recurrentes.
• Compruebe y cambie la señal/fuente.
Puede haber una reacción entre las
almohadillas de amortiguación de caucho
de la base del soporte y el acabado del
mueble.
• Para prevenir esto, utilice almohadillas de fieltro en cualquier superficie del televisor que entre en
contacto con el mueble.
✎Algunas de las imágenes y funciones mostradas sólo están disponibles en unos modelos determinados.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:29:3738 Español
Información adicional
Especificaciones
Consideraciones medioambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
10°C a 40°C (104°F a 50°F)
10% al 80%, sin condensación
-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)
5% al 95%, sin condensación
Sistema de televisión Analógico: B/G, D/K, L, I (Según la selección del país)
Digital: DVB-T/DVB-C
Sistema de color/vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Vídeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Lineal de dos canales PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Entrada de audio analógico (sólo HDMI IN1)
Entrada de PC (sólo HDMI IN1)
Soporte giratorio (Izquierda/derecha) 0˚
Nombre del modelo PS42C430 PS50C430
Tamaño de pantalla 42 pulgadas 50 pulgadas
Sonido
(salida) 10W x 2
Dimensiones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal
Con el soporte
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Peso
Sin el soporte
Con el soporte
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Panel nativo 1024 x 768 @ 60Hz 1360 x 768 @ 60Hz
✎El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
✎Para obtener más información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:29:37Español 39
05 Información adicional
¦ Licencia
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de
Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Seguridad en el espacio de instalación
Mantenga la distancia requerida entre el producto y otros objetos (por ejemplo, paredes) para asegurar la ventilación adecuada.
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.
✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics.
x Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar
lesiones personales.
✎ El aspecto puede variar según el producto.
Instalación con un soporte Instalación con un montaje mural
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:29:3840 Español
Información adicional
Índice
A
Actualización del software 21
Admin. de canales 11
Ahorro energía 14
Altavoz de TV 17
Altavoz externo 17
Amplificar 16
Antena 12
Anynet+ 29
Aparato de vídeo 8
Autodiagnóstico 20
B
Balance de blanco 15
Balance L/R 16
Bloquear 13
Brillo 14
C
Cálido 15
Cambiar PIN 19
Canal favorito 12
Componente 8
Conexión a un dispositivo de audio 9
Conexión a un PC 22
Contraste dinámico 15
D
Definición 14
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
Dinámico 14
DivX® VOD 28
E
Ecualizador 16
Edición de canales 13
Editar nombre 10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Espacio de instalación 39
Especificaciones 38
F
Formatos de vídeo 25
Fotos 27
Frecuencia 22
Fuentes 10
H
Girar 28
Grabación 30
Guía actual y próxima 11
H
HDMI 8, 29
Herramientas 3
Home Theatre 9, 29
I
Idioma 19
Indicador de encendido 5
Información de señal 20
L
Licencia 39
M
Mando a distancia 6
Media Play 23
Melodía 20
Menú de canales 12
Modo de espera 5
Modo de película 16
Modo de repetición 28
Montaje mural 33
Música 26
Música de fondo 28
N
Navegar 10
P
Pilas 6
PIP (imagen en imagen) 20
Plug & Play 7
Presentación 27
R
Receptor 31
Reloj 18
Resolución óptima 22
S
Seleccionar altavoz 17
Seleccionar todo 13
Sensor económico 14
Símbolo 3
Sintonización fina 14
Sólo modo RGB 15
Solución de problemas 35
Soporte de protección 33
Subtítulos 19
T
Temporizador 18
Temporizador de desconexión 18
Título 28
Tono color 15
Tono de piel 15
Tono del negro 15
Transparencia de menús 20
U
Unidad USB 21, 23
Uso de la vista del canal 11
Uso de la vista planificada 11
Uso de los canales favoritos 12
V
Vídeos 25
Virtual Surround 16
Vista básica 27
Volumen 5
Volumen automático 17
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:29:39This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:29:392 Português
As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design e as
características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.
Aviso sobre a televisão digital
1. As funcionalidades relacionadas com a televisão digital (DVB) só estão disponíveis em países/áreas onde os sinais digitais terrestres DVB-T (MPEG2
e MPEG4 AVC) sejam transmitidos, ou onde consiga aceder a um serviço de televisão por cabo compatível com DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC).
Verifique com o revendedor local a possibilidade de receber sinais DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T é a norma de consórcio europeia DVB para a transmissão de emissão de televisão digital terrestre, enquanto DVB-C é a de transmissão de
emissão de televisão digital por cabo. Existem, contudo, algumas funcionalidades diferenciadas, como o EPG (Electronic Programme Guide - Guia
de programação electrónico), o VOD (Video On Demand - Vídeo a pedido), entre outras, que não estão incluídas nesta especificação. Por esse
motivo, não são suportadas de momento.
3. Embora este televisor respeite as mais recentes normas DVB-T e DVB-C [Agosto de 2008], não é possível garantir a compatibilidade com as futuras
transmissões digitais terrestres DVB-T e transmissões digitais por cabo DVB-C.
4. Consoante o país/área onde este televisor é utilizado, alguns fornecedores de televisão por cabo podem cobrar uma taxa adicional por esse serviço
e poderá ser necessário concordar com os termos e condições dos seus negócios.
5. Algumas funções da televisão digital podem estar indisponíveis em alguns países ou regiões e o DVB-C poderá não funcionar correctamente com
alguns fornecedores de serviços por cabo.
6. Para obter mais informações, contacte o centro de assistência ao cliente local da Samsung.
✎ A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor
autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da
respectiva reconfiguração.
Instruções para o utilizador
• Retenção de imagem no ecrã
Não visualize uma imagem fixa (como, por exemplo, um videojogo ou se ligar um PC a este plasma) no ecrã de plasma durante mais de 2 horas
porque pode provocar a retenção de imagem no ecrã. Esta retenção de imagem também é conhecida como “queimadura de ecrã”. Para evitar a
retenção de imagem, diminua o grau de brilho e de contraste do ecrã quando visualizar uma imagem fixa.
• Calor na parte superior do televisor plasma
A parte superior do produto pode ficar quente, se o utilizar durante muito tempo, pois o calor dissipa-se a partir do painel, através das aberturas de
ventilação que estão em cima. Esta situação é considerada normal e não indica que exista qualquer avaria ou defeito no produto. No entanto, deve
evitar que as crianças toquem na parte superior do produto.
• O televisor produz um estalido.
Os estalidos podem ocorrer quando o produto se contrair ou expandir devido a mudanças ambientais no espaço circundante, como a nível de
temperatura ou humidade. Isto é normal e não representa um defeito no aparelho.
• Defeitos nas células
O plasma utiliza um painel constituído por 2 360 000 (nível HD) a 6 221 000 (nível FHD) pixels que necessitam de uma tecnologia sofisticada para
serem reproduzidos. No entanto, podem existir alguns pixels brilhantes ou escuros no ecrã. Estes pixels não afectam o desempenho do produto.
• Evite utilizar o televisor com temperaturas inferiores a 5°C.
• Uma imagem fixa durante um longo período de tempo pode danificar permanentemente o ecrã de plasma.
A utilização do televisor plasma no formato 4:3 durante um longo período de tempo pode deixar vestígios de margens na parte
esquerda, direita e central do ecrã, devido a diferenças de emissão de luz. Se reproduzir um DVD ou um jogo, pode causar efeitos
semelhantes no ecrã.
Os danos causados pelo efeito acima mencionado não estão cobertos pela garantia.
• Imagem residual no ecrã.
A visualização de imagens fixas de jogos de vídeo ou de PC durante um longo período de tempo pode produzir imagens residuais.
Para evitar este efeito, reduza o "brilho" e o "contraste" quando visualizar imagens fixas durante muito tempo.
• Garantia
A garantia não cobre quaisquer danos causados por retenção da imagem.
A garantia não cobre o efeito de imagem queimada.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos
(por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no
final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de
resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma
reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram
este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes
equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar
o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não
deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação.
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
(Aplicável na União Europeia e noutros países europeus com sistemas de recolha de baterias separados.)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas
juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd
ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as
baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para
proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do
sistema gratuito de recolha local de baterias.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:29:40Português 3
PORTUGUÊS
Verifique o símbolo!
Esta função pode ser utilizada carregando
t
no botão TOOLS do telecomando.
Nota Tecla rápida
Índice
Introdução
4
4 Acessórios
5 Apresentação do painel de controlo
6 Apresentação do telecomando
7 Ligação a uma antena
7 Plug & Play (Configuração inicial)
Ligações
8
8 Ligação a um dispositivo AV
9 Ligação a um dispositivo de áudio
10 Alteração da fonte de entrada
Funcionalidades básicas
10
10 Como percorrer os menus
11 Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)
11 Planeamento de visualizações
12 Menu Canal
14 Menu Imagem
16 Menu Som
18 Menu Configurar
20 Menu Assistência
Funcionalidades avançadas
22
22 Ligação a um PC
23 Media Play
29 Anynet+
Outras informações
32
32 Funcionalidade de teletexto de canais analógicos
33 Instalação do suporte de montagem na parede
34 Fixação do televisor à parede
35 Resolução de Problemas
38 Especificações
39 Manutenção de um espaço de instalação seguro
40 Índice remissivo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:29:404 Português
Introdução
Acessórios
✎Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor plasma. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.
✎A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos.
✎Os cabos não incluídos no conteúdo da embalagem podem ser adquiridos separadamente.
y Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA)
y Manual do utilizador
y Pano de limpeza
y Cabo de alimentação
y Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em alguns locais)
y Tampa y Núcleo de ferrite para cabo de alimentação (2EA)
((consoante o país))
Consulte o manual fornecido em separado para instalar a base.
(M4 X L12)
y Base (1EA) y Base guia (1EA) y Parafusos (8EA)
✎Núcleo de ferrite para cabo de alimentação: Os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências. Quando
ligar um cabo, abra o núcleo de ferrite e coloque-o à volta do cabo junto da ficha, como ilustrado na figura.
x Distância entre o núcleo de ferrite e uma extremidade do cabo introduzido no televisor
A B
y A : menos de 50mm
y B : menos de 20mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : menos de 15mm
(Apenas para a Suíça)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:29:425
01 Introdução
Português
Apresentação do painel de controlo
✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.
SOURCEE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu no ecrã, utilize este botão tal
como utiliza o botão ENTERE do telecomando.
MENU Apresenta um menu no ecrã, o OSD (on screen display - indicações no ecrã), das
Y funcionalidades do seu televisor.
Regula o volume. No OSD, utilize os botões Y tal como utiliza os botões
z
◄ e ► do telecomando.
Muda de canal. No OSD, utilize os botões z tal como utiliza os botões
▼ e ▲ do telecomando.
Indicador de corrente Pisca e apaga-se quando o televisor está ligado; acende-se quando está no modo de espera.
P (Alimentação) Liga ou desliga o televisor.
Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor.
Modo de espera
Não deixe o televisor no modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). O televisor continua a
consumir uma pequena quantidade de energia eléctrica mesmo quando o botão de alimentação está desligado. É aconselhável desligar o
cabo de alimentação.
Altifalantes
Indicador de corrente
Sensor do telecomando
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:29:426
Introdução
Português
Apresentação do telecomando
Colocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)
✎NOTA
x Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 metros do
televisor.
x A incidência de luzes fortes pode afectar o desempenho do
telecomando. Evite utilizar lâmpadas fluorescentes especiais ou
luzes de néon por perto.
x A cor e a forma podem variar consoante o modelo.
Liga e desliga o televisor.
Volta ao canal anterior.
Corta o som temporariamente.
Apresenta a lista de canais no ecrã
(p. 12).
Muda de canal.
Apresenta e selecciona as fontes de
vídeo disponíveis (p. 10).
Apresenta o EPG (Electronic Programme
Guide - Guia de programação
electrónico) (p. 11).
Apresenta informações sobre o ecrã do
televisor.
Sai do menu.
Selecciona os itens de menu no ecrã e
muda os valores vistos no menu.
P.MODE: carregue para seleccionar o
modo de imagem (p. 14).
S.MODE: prima este botão para
seleccionar o modo de som (p. 16).
DUAL f-g: Selecção de efeitos sonoros
(p. 18).
AD: Liga e desliga a descrição de áudio
(não disponível em alguns locais) (p. 17).
P.SIZE: selecciona o modo de imagem
(p. 15).
SUBT.: Apresenta legendas digitais
(p. 19).
Obter acesso directo aos canais.
Regula o volume.
Abre o OSD.
Selecciona rapidamente as funções mais
utilizadas.
Volta ao menu anterior.
Também selecciona Teletexto, Duplo ou
Sobrepor.
Apresenta Media Play (USB) (p. 23).
Estes botões são utilizados para o menu
Gestor de Canais,
Media Play (USB), etc.
Utilize estes botões nos modos
Media Play (USB) e
Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29).
(�: controla a gravação para
gravadores da Samsung que tenham a
funcionalidade Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:29:437
01 Introdução
Português
Ligação a uma antena
Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática.
✎Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena.
Plug & Play (Configuração inicial)
Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão
POWERP. A função Plug & Play só está disponível se a fonte de Introduzir estiver definida para TV.
✎Para regressar ao passo anterior, carregue no botão vermelho.
1
Selecção de um idioma Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE.
Seleccione o idioma pretendido para o OSD (On Screen Display - Indicações no
ecrã).
P
POWER
2
Selecção de
Demons. Loja ou
Util. Domés.
Carregue no botão ◄ ou ► e, em seguida, no botão ENTERE.
y Seleccione o modo Util. Domés.. O modo Demons. Loja destina-se a
locais de venda a retalho.
y Reponha as definições da unidade de Demons. Loja para Util. Domés
(padrão): carregue no botão de volume do televisor. Quando vir o OSD de
volume, carregue sem soltar no botão MENU durante 5 seg.
3
Selecção de um país Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione o país pretendido. Se o
país pretendido não existir no menu, seleccione Outros.
✎Depois de seleccionar o país no menu País, alguns modelos permitem avançar para uma
opção adicional para definir o número PIN.
✎Quando introduz o número PIN, “0-0-0-0” não está disponível.
4
Selecção de uma antena Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione Antena ou Cabo.
5
Selecção de um canal Carregue no botão ▲ ou ▼ e, em seguida, no botão ENTERE. Seleccione a origem do canal
que pretende memorizar. Se definir a origem da antena para Cabo, torna-se possível atribuir valores
numéricos (frequências de canal) aos canais. Para mais informações, consulte Canal → Memor.
Auto. (p. 12).
✎Carregue no botão ENTERE em qualquer altura para interromper o processo de
memorização.
6
Definição de
Modo Relógio
Defina Modo Relógio automática ou manualmente. Carregue no botão ▲ ou ▼ para seleccionar
Auto. e, em seguida, carregue no botão ENTERE.
7
Apresentação do
Guia de Ligação HD.
É apresentado o método de ligação que permite obter a melhor qualidade com o ecrã HD.
8
Desfrute do seu televisor. Carregue no botão ENTERE.
Se pretender repor esta funcionalidade...
Seleccione Configurar - Plug & Play (Configuração inicial). Introduza o número PIN de 4 dígitos. O número PIN predefinido é “0-0-0-0”. Se
pretender alterar o número PIN, utilize a função Alterar PIN.
ANT OUT
Antena VHF/UHF
ou
Cabo
Entrada de energia
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:29:438 Português
Ligações
Ligação a um dispositivo AV
Com um cabo HDMI ou HDMI/DVI: ligação HD (até 720p/1080i)
Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-top box), caixa de
televisão por cabo, receptor de satélite STB
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Quando utilizar uma ligação de cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI). Em caso de ligação através
de um cabo DVI, utilize um adaptador de cabo DVI a HDMI ou DVI-HDMI (DVI a HDMI) para uma ligação de vídeo e as
tomadas DVI AUDIO IN para áudio.
x Se ligar um dispositivo externo, como um leitor de DVD / leitor de Blu-ray / caixa de televisão por cabo / receptor de
satélite STB que suporte versões HDMI anteriores à 1,3, o televisor pode não funcionar correctamente (por exemplo, pode
não emitir imagem / pode não emitir som / imagens tremidas / cores estranhas).
x Se o televisor não emitir som após ligar um cabo HDMI, verifique a versão HDMI do dispositivo externo. Se suspeitar que a
versão é anterior à 1,3, contacte o fornecedor do dispositivo para confirmar a versão HDMI e solicitar uma actualização.
x Recomenda-se que adquira um cabo HDMI certificado. se não ouvir som ou se este não estiver em condições, volte a
seleccionar o padrão de som pretendido.
Com um cabo de componente (até 720p/1080i) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart
Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo, receptor de satélite STB, videogravador
✎No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo MPEG SD.
✎Para obter a melhor qualidade de imagem, é aconselhável uma ligação de componente (em detrimento da ligação A/V).
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Leitor de DVD / leitor
de Blu-ray
Leitor de DVD / leitor
de Blu-ray
Vermelho Branco
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
VCR
Vermelho
Vermelho Branco
Azul Verde
Videogravador / DVD Leitor de DVD / leitor de Blu-ray
Branco Vermelho
Amarelo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:29:45Português 9
02 Ligações
Ligação a um dispositivo de áudio
Com uma ligação óptica (digital) ou de auscultadores
Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Se um sistema de áudio digital estiver ligado à tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminua o volume do televisor e
do sistema.
x Se o televisor estiver ligado a um dispositivo externo que suporte 5.1 canais, poderá usufruir de áudio de 5.1 canais.
x Se o receptor (amplificador ou sistema home theatre DVD) estiver activado, o som é reproduzido a partir da tomada
óptica do televisor. Se o televisor receber um sinal DTV, envia som de 5.1 canais para o amplificador ou sistema home
theatre DVD. Se a fonte for um componente digital, como um leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/
receptor de satélite STB (Set-top box), e estiver ligada ao televisor através de um cabo HDMI, o amplificador ou sistema
home theatre DVD só reproduz áudio de 2 canais. Se pretender ouvir áudio de 5.1 canais, ligue a tomada de saída de
áudio digital do seu leitor de DVD/leitor de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/receptor de satélite STB directamente a um
amplificador ou a um sistema home theatre.
✎Auscultadores H: Pode ligar os auscultadores à respectiva saída existente no televisor. Quando os auscultadores estão
ligados, o som dos altifalantes incorporados é desactivado.
x A função de som pode ser limitada quando liga os auscultadores ao televisor.
x O volume dos auscultadores e o volume do televisor são reguláveis em separado.
LIGAÇÕES Ranhura COMMON INTERFACE
Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o “CI ou CI+ CARD”.
y Se não introduzir o “CI ou CI+ CARD”, alguns canais apresentam a
mensagem “Sinal Codificado”.
y As informações de emparelhamento, incluindo um número de telefone,
a ID do “CI ou CI+ CARD”, a ID do anfitrião e outras informações
são apresentadas cerca de 2 a 3 minutos depois. Se aparecer uma
mensagem de erro, contacte o seu fornecedor de serviços.
y Assim que concluir a configuração das informações dos canais, a
mensagem “Actualização concluída” é apresentada, indicando que a lista
de canais já está actualizada.
✎NOTA
x Tem de solicitar um “CI ou CI+ CARD” ao fornecedor de serviços por cabo local.
x Para retirar o “CI (CI+) CARD”, puxe-o cuidadosamente para fora com as mãos para não o deixar cair e danificá-lo.
x Introduza o “CI ou CI+ CARD” na direcção indicada no mesmo.
x A localização da ranhura COMMON INTERFACE pode variar consoante o modelo.
x Uma vez que o “CI ou CI+ CARD” não é suportado em alguns países e regiões, consulte o seu revendedor autorizado.
x Se detectar problemas, contacte o fornecedor de serviços.
x Insira o “CI ou CI+ CARD” que suporta as actuais definições da antena. O ecrã vai ficar distorcido ou não vai aparecer imagem
nenhuma.
OPTICAL
sistema de áudio digital
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:29:4610 Português
Ligações
Funcionalidades básicas
Como percorrer os menus
Antes de utilizar o televisor, siga os passos abaixo para saber como
percorrer o menu e seleccionar e ajustar as diferentes funções.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Botão MENU: Apresenta o menu principal no ecrã.
2 ENTERE / Botão amarelo: Move o cursor e selecciona um
item. Confirma a definição.
3 Botão RETURN: Volta ao menu anterior.
4 Botão EXIT: Sai do menu no ecrã.
Como utilizar os OSD (On Screen Display - Indicações no ecrã)
O passo de acesso pode variar consoante o menu seleccionado.
1 MENU m As opções do menu principal aparecem
no ecrã:
Imagem, Som, Canal, Configurar,
Introduzir, Aplicação, Assistência.
2 ▲ / ▼ Seleccione um ícone com o botão
▲ ou ▼.
3
ENTERE Carregue em ENTERE para aceder
ao submenu.
4 ▲ / ▼ Seleccione o submenu pretendido com
o botão ▲ ou ▼.
5 ◄ / ► Regule o valor de um item com o botão
◄ ou ►. O ajuste no OSD pode variar
consoante o menu seleccionado.
6
ENTERE Carregue em ENTERE para concluir
a configuração.
7
EXIT e Carregue em EXIT.
Alteração da fonte de entrada
Lista de Fontes
Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou
outras fontes de entrada externa, como leitores
de DVD/leitores de Blu-ray/caixa de televisão
por cabo/receptor de satélite STB, ligadas ao
televisor.
■ TV / Ext. / AV / Componente/ HDMI1/DVI /
HDMI2 / USB
✎ Em Lista de Fontes, as entradas
ligadas são realçadas.
✎ As opções Ext. permanecem sempre
activadas.
SOURCE
Editar Nome
■ VCR / DVD / STB Cabo / Satélite STB / STB PVR /
Receptor AV / Jogos / Câmara de Vídeo / PC / DVI PC /
Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Atribua um nome ao dispositivo ligado às tomadas de entrada
para facilitar a selecção da fonte de entrada.
✎Se ligar um cabo HDMI/DVI à porta HDMI IN 1(DVI), deve
definir a porta para o modo DVI PC ou Dispositivos DVI em
Editar Nome.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:29:47Português 11
03 Funcionalidades básicas
Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)
O ecrã identifica o canal actual e o estado de
determinadas definições de áudio-vídeo. O Guia
actual e seguinte apresenta as informações diárias
sobre os programas televisivos de cada canal
consoante a hora de emissão.
y Desloque-se através de ◄, ► para ver as
informações sobre um determinado programa
enquanto vê o canal actual.
y Desloque-se através de ▲, ▼ para ver as informações sobre
outros canais. Se pretender mudar para o canal actualmente
seleccionado, carregue no botão ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Planeamento de visualizações
Guia
As informações do EPG (Electronic Programme
Guide) são fornecidas pelas estações emissoras.
Se utilizar as grelhas de programação fornecidas
pelas emissoras, pode especificar antecipadamente
os programas que pretende ver, de forma a que
o televisor mude automaticamente para o canal
do programa seleccionado à hora especificada.
As entradas dos programas podem aparecer em branco ou
desactualizadas consoante o estado do canal.
Utilização da função Vis. Canal
Utilização da função Vista Programada
1 Vermelho (Modo Vis.): apresenta a lista de programas que
se seguem ou que estão actualmente em reprodução.
2 Amarelo (+24 Horas): apresenta a lista de programas que
serão emitidos após 24 horas.
3 Azul (Modo CH): seleccione o tipo de canais que pretende
ver na janelaVis. Canal. (Todas, TV, Rádio, Dados/Outros ,
O Meu Canal 1~4)
4 Informação: apresenta os detalhes do programa seleccionado.
5 k(Página): passa para a página seguinte ou anterior.
6 Botão ENTERE
– Se escolher o programa actual, pode ver o programa
seleccionado.
– Se escolher o programa seguinte, pode reservar o
programa seleccionado a que quer assistir. Para cancelar a
programação, carregue novamente no botão ENTERE e
seleccione Cancelar Planos.
¦ Visualização de canais
Gestor de Canais
Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programação
para emissões digitais. Seleccione um canal no ecrã Canais, Os
Meus Canais ou Planeado.
GUIDE
18:11 Qui 6 Jan
Ver
Informação
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Modo Vis. +24 horas Modo CH Informação k Página E Ver
Guia 2:10 Ter 1 Jun
Vis. Canal - TV
1 2 3 4 5 6
Hoje
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Modo Vis. Informação E Cancelar
Guia 2:10 Ter 1 Jun
Vista Programada
1 4 6
Hoje
Hoje
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena Zoom Seleccionar Ordenar k Página T Ferramentas
Canais
Todas
TV
Rádio
Dados/Outros
Analógico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:29:4912 Português
Funcionalidades básicas
■ Canais: apresenta a lista de canais consoante o tipo de
canal.
■ *Os Meus Canais: apresenta o grupo do canal.
■ Planeado: apresenta todos os programas actualmente
reservados.
✎Utilização dos botões coloridos com o Gestor de Canais
x Vermelho (Antena) : alterna entre Antena ou Cabo.
x Verde (Zoom) : aumenta ou diminui o número de um
canal.
x Amarelo (Seleccionar): selecciona várias listas de
canais. escolha os canais pretendidos e carregue no
botão amarelo para definir todos os canais seleccionados
ao mesmo tempo. A marca c aparece à esquerda dos
canais seleccionados.
x Azul (Ordenar) : altera a lista ordenada por nome ou
número de canal.
x k(Página): passa para a página seguinte ou anterior.
x T (Ferramentas) : apresenta o menu da opção Gestor
de Canais. Os menus de opções podem variar consoante
a situação.
Ícones do ecrã de estado do canal
Ícones Operações
A Um canal analógico.
c Um canal seleccionado.
* Um canal definido como Favorito.
( Um programa que está a ser transmitido.
\ Um canal bloqueado.
) Um programa reservado.
¦ Utilização de canais favoritos
* Os Meus Canais
(em Gestor de Canais)
Mostra todos os canais favoritos.
■ Editar Os Meus Canaist: pode definir os canais
seleccionados para o grupo de Os Meus Canais pretendido.
✎O símbolo “*” é apresentado e o canal é definido como
pertencendo ao grupo Os Meus Canais.
1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.
2. Adicione ou elimine um canal dos grupos Os Meus Canais
pretendidos (entre 1, 2, 3 e 4).
x Pode seleccionar um ou mais grupos.
3. Após alterar as definições, pode visualizar a lista de canais
de cada grupo em Os Meus Canais.
Lista Canais
Pode ver todos os canais procurados. CH LIST
Menu Canal
¦ Obter canais
Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais
Antena (Antena / Cabo)t
disponíveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao
televisor (ou seja, um sistema de antena ou cabo).
País
Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de
4 dígitos.
■ Canal Digital: altera o país para canais digitais.
■ Canal Analógico: altera o país para canais analógicos.
Memor. Auto.
Procura um canal automaticamente e memoriza-o no televisor.
✎Os números de programas atribuídos automaticamente
podem não corresponder aos números de programas
existentes ou pretendidos. Se um canal tiver sido bloqueado
utilizando a função Bloq. Crianças, aparece a janela de
introdução do PIN.
■ Origem da Antena (Antena / Cabo): seleccione a origem da
antena que pretende memorizar.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Antena Antena Zoom Seleccionar Ordenar k Página T Ferramentas
Canais
Editar Os Meus Canais
Bloquear
Vis. Temporiz.
Editar Número Canal
Eliminar
Anular Selec. Tudo
d
Todas
TV
Rádio
Dados/Outros
Analógico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:29:51Português 13
03 Funcionalidades básicas
■ Origem do Canal (Digital e Analógico / Digital / Analógico):
Seleccione a origem do canal que pretende memorizar.
Se seleccionar Cabo → Digital e Analógico ou Digital:
introduza um valor para procurar canais de cabo.
Modo de Procura (Completo / Rede / Rápida): procura
todos os canais com estações de transmissão activas e
guarda-os no televisor.
✎ Se seleccionar Rápido, pode configurar Rede , ID de
Rede , Frequência , Modulação e Taxa de Símbolos
manualmente carregando no botão do telecomando.
Rede (Auto. / Manual) : define o modo de ID de Rede com os
botões para cima/para baixo.
ID de Rede: apresenta o código de identificação de rede.
Frequência: apresenta a frequência para o canal.
Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.
Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos
disponíveis.
Armaz. Manual
Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor.
■ Canal Digital : quando a procura terminar, os canais são
actualizados na lista de canais.
✎ Se seleccionar Antena → Antena: Canal, Frequência,
Largura banda
✎ Se seleccionar Antena → Cabo: Frequência,
Modulação, Taxa de Símbolos
■ Canal Analógico (Programa, Sistema Cores,
Sistema de Som, Canal, Procurar): se não ouvir som ou se
este não estiver em condições, volte a seleccionar o padrão de
som pretendido.
✎Modo Canal
x P (modo programa): quando a sintonização terminar, já
terão sido atribuídos números de posição (de P0 a P99)
às estações emissoras da sua área. Pode seleccionar um
canal, introduzindo o número da posição neste modo.
x C (modo de canal de antena) / S (modo de canal de
cabo): estes dois modos permitem-lhe seleccionar um
canal introduzindo o número atribuído para cada estação
emissora de antena ou canal de cabo.
¦ Edição de canais
Menu de opções do Gestor de Canais
(em Gestor de Canais)
1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.
2. Edite o nome ou número do canal utilizando o menu
Editar Nome do Canal ou Editar Número Canal.
■ Editar Nome do Canal (apenas canais analógicos): atribua um
nome ao canal.
■ Editar Número Canal (apenas canais digitais): edite o número
carregando nos botões numéricos pretendidos.
¦ Outras funcionalidades
Opção de Procura por Cabo
(consoante o país) Define opções de procura adicionais, como a
frequência e a taxa de símbolos, para procuras de rede por cabo.
■ Início Frequência / Paragem Frequência: define a frequência
de início ou de paragem (varia consoante o país)
■ Taxa de Símbolos: apresenta as taxas de símbolos
disponíveis.
■ Modulação: apresenta os valores de modulação disponíveis.
Gestor de Canais
Menu de opções do Gestor de Canais
Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de Canais
(Bloquear / Desbloq., Vis. Temporiz., Ordenar, Eliminar,
Selec. Todos / Anular Selec. Tudo). O menu de opções pode
variar consoante o estado do canal.
1. Seleccione um canal e carregue no botão TOOLS.
2. Seleccione uma função e altere as respectivas definições.
■ Bloquear / Desbloq.: bloqueia um canal para que este não
possa ser seleccionado nem visto.
✎NOTA
x Esta função só está disponível quando Bloq. Crianças
está definido para Ligado.
x Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o PIN de 4
dígitos; a predefinição é “0-0-0-0”. Altere o PIN utilizando a
opção Alterar PIN.
■ Vis. Temporiz.: Pode definir a exibição automática de um
determinado canal à hora reservada. Acerte a hora antes de
utilizar esta função.
✎ Se seleccionar um canal digital, carregue no botão
► para ver o programa digital.
■ Ordenar: esta operação permite alterar os números de
programa dos canais memorizados. Esta operação pode ser
necessária depois de utilizar a memorização automática.
■ Eliminar: pode eliminar um canal a ser apresentado nos canais
pretendidos.
■ Selec. Todos / Anular Selec. Tudo: selecciona todos os
canais ou anula a selecção de todos os canais escolhidos no
Gestor de Canais.
Transfer. Lista Canais
Aparece o ecrã de introdução do PIN. Introduza o número PIN de
4 dígitos. Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um
dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta função.
■ Importar do USB: importar a lista de canais a partir do
dispositivo de armazenamento USB.
■ Exportar para USB: exportar a lista de canais para o
dispositivo USB. Esta função está disponível quando o
dispositivo de armazenamento USB está ligado.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:29:5114 Português
Funcionalidades básicas
Planeado
(em Gestor de Canais)
Pode ver, modificar ou eliminar um programa que esteja reservado.
■ Alterar Informações: altera um programa que esteja
reservado.
■ Cancelar Planos: Cancela um programa que esteja reservado.
■ Informação: apresenta um programa que esteja reservado.
(Também pode alterar as informações de reserva.)
■ Selec. Todos / Anular Selec. Tudo: selecciona ou anula a
selecção de todos os programas reservados.
Sintonia fina
(apenas canais analógicos)
Se o sinal estiver fraco ou distorcido, efectue a sintonização fina do
canal manualmente.
✎Os canais onde foi efectuada uma sintonização fina são
assinalados com um asterisco “*.”
✎Para repor a sintonização fina, seleccione Repor.
Menu Imagem
¦ Alteração do Modo Imagem predefinido
Modo
Seleccione o seu tipo de imagem preferido.
■ Dinâmico: ideal para divisões iluminadas.
■ Padrão: ideal para um ambiente normal.
■ Filme: ideal para ver filmes numa divisão escura.
¦ Ajuste das definições da imagem
Lumin. Células / Contraste / Brilho / Nitidez /
Cor / Matiz (Vd/Vm)
O seu televisor tem várias opções de definição para controlar a
qualidade da imagem.
✎NOTA
x Nos modos analógicos TV, Ext., AV do sistema PAL, a
função Matiz (Vd/Vm) não está disponível.
x Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo
externo ligado ao televisor.
x Se diminuir o brilho da imagem, reduz o consumo de
energia.
¦ Soluções económicas
Solução Eco
■ Poupança Energ. (Desligado / Baixo / Médio / Alto /
Imagem Desl.)t: esta função regula o brilho do
televisor para reduzir o consumo de energia. Se seleccionar
Imagem Desl., o ecrã é desligado mas o som continua a ser
emitido. Para ligar o ecrã, carregue num botão qualquer à
excepção do botão de controlo do volume. É apresentada uma
imagem distorcida durante cerca de 4 segundos, até o ecrã se
acender novamente.
■ Sensor Eco (Desligado / Ligado): para aumentar a
poupança de energia, as definições da imagem adaptam-se
automaticamente à luz da divisão.
✎ Se ajustar a Lumin. Células , o Sensor Eco é definido
para Desligado.
Lum Célula Mín: se Sensor Eco estiver definido para Ligado,
pode ajustar manualmente o brilho mínimo do ecrã.
✎ Se Sensor Eco estiver definido para Ligado, o brilho
do ecrã pode sofrer alterações (ficar ligeiramente mais
escuro ou mais claro) consoante a intensidade da luz
circundante.
■ Nenhum Sinal Esp. (Desligado / 15 min. / 30 min. / 60 min.):
Para evitar um consumo desnecessário de energia, defina
durante quanto tempo pretende que o televisor permaneça
ligado, caso não esteja a receber sinal.
✎ Desactivado quando o PC se encontra no modo de
poupança de energia.
¦ Alterar as Opções de Imagem
Definições Avançadas
(disponível no modo Padrão/ Filme)
Pode ajustar as definições detalhadas do ecrã, incluindo a cor e o
contraste.
P.MODE
Definições Avançadas
Tonalidade de Preto : Desligado ►
Contraste Dinâmico : Médio
Gama : 0
Só Modo RGB : Desligado
Espaço de Cores : Nativo
Equilíb. Branco
Tom de Pele : 0
▼
U Mover E Enter R Regressar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:29:52Português 15
03 Funcionalidades básicas
■ Tonalidade de Preto (Desligado / Escuro / Mais escuro
/ Muito escuro): seleccione o nível de preto para ajustar a
intensidade.
■ Contraste Dinâmico (Desligado / Baixo / Médio / Alto):
ajusta o contraste do ecrã.
■ Gama: ajusta a intensidade das cores primárias.
■ Só Modo RGB (Desligado/ Vermelho / Verde / Azul): Pode
ajustar as opções Cor ou Matiz (Vd/Vm) de Vermelho, Verde
ou Azul da imagem a partir de um dispositivo externo (leitor de
DVD, sistema home theatre, etc.).
■ Espaço de Cores (Auto. / Nativo): ajusta a gama de cores
disponível para criar a imagem.
■ Equilíb. Branco: ajusta a temperatura da cor de forma a obter
uma imagem mais natural.
Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a intensidade
de cada uma das cores (vermelho, verde, azul).
Vrm-Gain / Verde-Gain / Azul-Gain: ajusta o brilho de cada
uma das cores (vermelho, verde, azul).
Repor: repõe as predefinições de Equilíb. Branco.
■ Tom de Pele: realça o “tom de pele” rosado.
■ Melhor. Extremid. (Desligado / Ligado): realça os contornos
dos objectos.
Opções de Imagem
■ Tonalidade (Cores frias / Normal / C. quentes1 /
C. quentes2)
✎C. quentes1 ou C. quentes2 é desactivado se o modo de
imagem for Dinâmico.
✎Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo
externo ligado a uma entrada do televisor.
■ Tamanho: a sua caixa de televisão por cabo/
receptor de satélite pode ter os seus próprios
tamanhos de ecrã. No entanto, recomendamos
a utilização do modo 16:9 na maioria das vezes.
Panorâm. Autom.: ajusta automaticamente o
tamanho da imagem para o formato 16:9.
16:9 : Ajusta o tamanho da imagem para 16:9
no caso de DVD ou de uma emissão em formato panorâmico.
Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3.
✎ Ajusta a opção Posição ou Tamanho utilizando o botão
▲, ▼.
Zoom: amplia as imagens de formato 16:9 na vertical para se
ajustarem ao tamanho do ecrã.
✎ Ajusta a posição ou o tamanho utilizando o botão ▲, ▼.
4:3 : a predefinição para um filme ou para uma emissão
normal.
✎ Não veja televisão no formato 4:3 durante muito tempo.
Vestígios dos contornos visíveis à esquerda, direita e
centro do ecrã podem provocar a retenção da imagem,
situação que não é coberta pela garantia.
Ajustar ao Ecrã: apresenta a imagem inteira sem cortes
durante a recepção dos sinais HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou
Componente (1080i / 1080p).
✎NOTA
x As opções de tamanho da imagem podem variar
consoante a fonte de entrada.
x As opções disponíveis podem variar consoante o modo
seleccionado.
x Pode ajustar e guardar as definições de cada dispositivo
externo ligado a uma entrada do televisor.
x Após seleccionar Ajustar ao Ecrã no modo HDMI (1080i /
1080p) ou Componente (1080i / 1080p): ajusta as opções
Posição ou Tamanho utilizando o botão ▲, ▼, ◄, ►.
x Se utilizar a função Ajustar ao Ecrã com uma entrada
HDMI 720p, é cortada uma linha na parte de cima, na
parte de baixo, à esquerda e à direita como na função de
procura.
■ Modo de Ecrã (16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3): disponível
apenas quando o modo de imagem está definido para
Panorâm. Autom.. Pode determinar o tamanho de imagem
pretendido em 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou no tamanho
original. Cada país europeu requer um tamanho de imagem
diferente.
✎ Não disponível no modo PC, Componente ou HDMI.
■ Filtro Ruído Digital (Desligado / Baixo / Medium / Alto /
Auto. / Visualização Auto.): Se o sinal de transmissão for
fraco, podem aparecer alguns efeitos fantasma e interferências.
Seleccione uma das opções até obter a melhor qualidade de
imagem.
Visualização Auto.: quando mudar para canais analógicos,
apresenta a intensidade do sinal actual e define o filtro de ruído
do ecrã.
✎ Disponível apenas para canais analógicos.
Opções de Imagem
Tonalidade : Normal ►
Tamanho : Panorâm. Autom.
Modo de ecrã : 16:9
Filtro Ruído Digital : Auto.
Filtro Ruído MPEG : Auto.
Nv.pr.HDMI : Normal
Modo Filme : Desligado
▼
U Mover E Enter R Regressar
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:29:5316 Português
Funcionalidades básicas
■ Filtro Ruído MPEG (Desligado / Baixo / Medium / Alto /
Auto.): reduz o ruído MPEG para proporcionar uma melhor
qualidade de imagem.
■ Nv.pr.HDMI (Normal/Baixo): selecciona o nível de preto do
ecrã para ajustar a intensidade.
✎ Disponível apenas no modo HDMI (sinais RGB).
■ Modo Filme (Desligado / Auto.1 / Auto.2): define o televisor
para detectar e processar automaticamente sinais de filme
de todas as fontes, e ajustar a imagem de forma a obter uma
qualidade ideal.
✎ Disponível nos modos TV, AV, Componente (480i /
1080i) e HDMI (480i / 1080i).
■ Protecção de Ecrã: para reduzir a possibilidade de
queimadura de ecrã, este aparelho está equipado com
tecnologia de prevenção contra queimadura de ecrã. A
definição Time (Tempo) permite programar, em minutos, o
tempo entre movimentos da imagem.
Mudar pixels (Desligado / Ligado): Esta função permite
mover de minuto a minuto pixels no plasma, na horizontal ou
na vertical, para minimizar a imagem residual no ecrã.
✎ Condição óptima para a mudança de pixels
Item
TV/AV/Componente/
HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Tempo (minuto) 1 a 4 min. 4 min
✎ O valor de Mudar pixels pode ser diferente
dependendo do tamanho do monitor (polegadas) e do
modo.
✎ Esta função não está disponível no modo
Ajustar ao Ecrã.
Tempo Protecção Aut. (10 min / 20 min / 40 min / 1 hora /
Desligado): se o ecrã permanecer inactivo com uma imagem
fixa durante um determinado período de tempo definido
pelo utilizador, a protecção de ecrã é activada para evitar a
formação de imagens fantasma no ecrã.
Deslocamento: esta função remove as imagens residuais
do ecrã, movendo todos os pixels no plasma de acordo com
um padrão. Utilize esta função quando ainda houver imagens
residuais ou símbolos no ecrã, especialmente depois da
visualização de uma imagem fixa no ecrã durante muito tempo.
✎ A função de remoção de imagens residuais demora
muito tempo (cerca de 1 hora) a remover eficazmente
as imagens residuais do ecrã. Se a imagem residual
não for removida após a execução desta função, volte a
repetir este procedimento.
✎ Carregue num botão do telecomando para cancelar
esta funcionalidade.
Cinzento Lateral (Luz / Escuro): quando vir televisão com o
formato definido para 4:3, se regular o equilíbrio do branco nas
extremidades esquerda e direita, pode evitar danos no ecrã.
Reposição de Som (OK / Cancelar)
Repõe as predefinições do modo de imagem actual.
Menu Som
¦ Alteração do modo de som predefinido
Modo
■ Padrão: selecciona o modo de som normal.
■ Música: realça a música em detrimento das
vozes.
■ Filme: proporciona a melhor qualidade de som
para filmes.
■ Voz Nítida: realça a voz em detrimento de
outros sons.
■ Amplificar: aumenta a intensidade dos sons de alta frequência
para permitir uma melhor experiência de áudio para indivíduos
com deficiências auditivas.
¦ Ajuste das definições de som
Equalizador
ajusta o modo de som (apenas modo de som padrão).
■ Balanço E/D: ajusta o balanço entre os altifalantes esquerdo
e direito.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Ajuste da largura da
banda): ajusta o nível de frequências de larguras de banda
específicas.
■ Repor: repõe as predefinições do equalizador.
¦ Sistemas de som, etc.
Virtual Surround (Desligado / Ligado)
(apenas modo de som padrão)
Esta função proporciona uma experiência de som surrond virtual de
5.1 canais através de dois altifalantes ou auscultadores que utilizem
a tecnologia HRTF (Head Related Transfer Function).
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:29:54Português 17
03 Funcionalidades básicas
Clar. Caixa Diál. (Desligado / Ligado)
(apenas modo de som padrão)
Esta função permite aumentar a intensidade da voz em detrimento
da música de fundo ou de efeitos de som, de forma a ouvir o
diálogo com maior nitidez quando assistir a um espectáculo.
(apenas canais digitais)
Idioma de Áudiot
Altera o valor predefinido dos idiomas de áudio.
✎O idioma disponível pode variar consoante a emissão.
Formato de Áudio
(apenas canais digitais)
Se o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo
receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na
velocidade de descodificação entre o altifalante principal e o
receptor de áudio. Neste caso, utilize a função Altifalante da TV.
✎A opção Formato de Áudio pode variar consoante a
emissão. O som digital Dolby de 5.1 canais só está disponível
se ligar um altifalante externo através de um cabo óptico.
Descrição de Áudio
(não disponível em todos os locais)
(apenas canais digitais)
Esta função gere o fluxo de áudio para a AD
(Descrição de Áudio), que é enviado pela emissora
juntamente com o áudio principal.
■ Descrição de Áudio (Ligado / Desligado):
activa e desactiva a função de descrição de
áudio.
■ Volume: regula o volume da descrição de áudio.
Volume Auto. (Desligado / Normal / Nocturno)
Para equalizar o nível de volume em cada canal, defina esta função
para Normal.
■ Nocturno: este modo proporciona uma melhor experiência de
áudio em comparação com o modo Normal, sendo o ruído
quase imperceptível. É útil à noite.
Seleccionar Altifalante (Altifalante Exter. /
Altifalante da TV)
Pode ouvir-se um eco devido à diferença na velocidade de
descodificação entre o altifalante principal e o receptor de áudio.
Neste caso, defina o televisor para Altifalante Exter..
✎Se Seleccionar Altifalante estiver definido para
Altifalante Exter., os botões MUTE e do volume não
funcionam e as definições de som são limitadas.
✎Se a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para
Altifalante Exter.
x Altifalante da TV: Desligado, Altifalante Exter.: Ligado
✎Se a opção Seleccionar Altifalante estiver definida para
Altifalante da TV
x Altifalante da TV: Ligado, Altifalante Exter.: Ligado
✎Se não houver sinal de vídeo, o som de ambos os altifalantes
é cortado.
Definição Adic.
(apenas canais digitais)
■ Nível de Áudio DTV (MPEG / HE-AAC): esta função permite
reduzir a disparidade de um sinal de voz (que é um dos sinais
recebidos durante uma emissão de televisão digital) para o
nível pretendido.
✎ Consoante o tipo de sinal de transmissão, as opções
MPEG / HE-AAC podem ser ajustadas entre -10 dB e
0 dB.
✎ Para aumentar ou diminuir o volume, ajuste entre 0 e
-10, respectivamente.
■ Saída de SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a
interferência transmitida para os altifalantes e vários
dispositivos digitais, como um leitor de DVD.
Formato de Áudio: durante a recepção de uma emissão de
televisão digital, pode seleccionar o formato de saída de áudio
digital (SPDIF) de entre as opções PCM ou Dolby Digital.
✎ Se estabelecer a ligação com altifalantes de 5.1 canais
numa configuração Dolby Digital, maximiza a sua
experiência de som 3D interactivo.
Atraso de Áudio: contraste áudio-vídeo correcto quando
pretender ver televisão ou vídeo e ouvir áudio digital utilizando
um dispositivo externo, como um receptor AV (0 a 250 ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:29:5518 Português
Funcionalidades básicas
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): esta função minimiza a
disparidade entre um sinal digital Dolby e um sinal de voz (ou
seja, áudio MPEG, HE-AAC, som ATV).
✎ Seleccione Line para obter som dinâmico, e RF para
reduzir a diferença entre os sons altos e suaves à noite.
Line: defina o nível de saída para sinais superiores ou inferiores
a -31 dB (referência) para -20 dB ou -31 dB.
RF: defina o nível de saída para sinais superiores ou inferiores a
-20 dB (referência) para -10 dB ou -20 dB.
Reposição de Som (OK / Cancelar)
Repõe todas as predefinições de som.
¦ Selecção do modo de som
Se definir esta função para Dual f-g, o modo de
som actual é apresentado no ecrã.
DUAL
Tipo de
áudio
Dual f-g Predefinição
Estéreo
A2
Mono Mono Mudança
Estéreo Estéreo Mono automática
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Estéreo
Mono Mono Mudança
Estéreo Mono Estéreo automática
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Se o sinal de estéreo for fraco e ocorrer uma mudança
automática, mude para o modo mono.
✎Activado apenas com sinais de som estéreo.
✎Disponível apenas se a fonte de Introduzir estiver definida
para TV.
Menu Configurar
¦ Acertar a hora
Tempo
■ Relógio: acertar o relógio permite utilizar várias funcionalidades
do temporizador do televisor.
O A hora actual é apresentada sempre que carregar no
botão INFO.
✎ Se desligar o cabo de alimentação, tem de acertar
novamente o relógio.
Modo Relógio ( Auto. / Manual) :
✎ Consoante a estação de transmissão e o sinal, a hora
actual pode não estar correcta. Neste caso, acerte a
hora manualmente.
✎ A antena deve estar ligada para que a hora seja
acertada automaticamente.
Definição do Relógio: Defina Dia, Mês, Ano, Hora e Minuto
manualmente.
✎ Disponível apenas se Modo Relógio estiver definido
para Manual.
Fuso Horário (consoante o país): seleccione o fuso horário do
local onde se encontra.
✎ Pode utilizar esta função, se País estiver definido para
Outros.
✎ Esta função só está disponível quando Modo Relógio
está definido para Auto..
¦ Utilização do Temporizador
■ Temporizadort: desliga automaticamente o
televisor após um período de tempo predefinido. (Desligar, 30,
60, 90, 120, 150 e 180 minutos).
✎ Para cancelar Temporizador, seleccione Desligado.
¦ Definição do temporizador
■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: pode
configurar três definições diferentes para ligar / desligar através
do temporizador. Deve acertar o relógio primeiro.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Temporizador 1
Ligar à hora definida
Desligar à hora definida
Volume
Desactivar
Inactivate
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb
Uma vez
Fonte Antena Canal
Repetir
L Mover U Ajustar E Enter R Regressar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:29:56Português 19
03 Funcionalidades básicas
Ligar à hora definida / Desligar à hora definida: define
a hora, os minutos e activa / desactiva. (Para activar o
temporizador com a definição escolhida, defina Activar.)
Volume: selecciona o nível de volume pretendido.
Fonte: selecciona o conteúdo de TV ou USB que pretende
reproduzir quando o televisor se ligar automaticamente. (Só pode
seleccionar USB se houver um dispositivo USB ligado ao televisor)
Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV.
Canal (se Fonte estiver definido para TV): seleccione o canal
pretendido.
Conteúdos (se Fonte estiver definido para USB): seleccione
uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de
música ou de fotografia que pretende reproduzir quando o
televisor se ligar automaticamente.
✎ NOTA
x Se não houver ficheiros de música no dispositivo
USB ou se a pasta que contém ficheiros de
música não tiver sido seleccionada, a função de
temporizador não funciona correctamente.
x Se só houver um ficheiro de fotografia no dispositivo
USB, a apresentação de diapositivos não é reproduzida.
x Se o nome da pasta for demasiado comprido, não
pode seleccionar a pasta.
x É atribuída uma pasta a cada dispositivo USB que
utilizar. Se utilizar mais do que um dispositivo USB do
mesmo tipo, certifique-se de que as pastas atribuídas
a cada dispositivo USB têm nomes diferentes.
Repetir: Seleccione Uma vez, Tod dias, Seg~Sex, Seg~Sáb,
Sáb~Dom ou Manual para definir como for mais conveniente.
Se seleccionar Manual, pode definir o dia em que pretende
activar o temporizador.
✎ A marca c indica que o dia se encontra seleccionado.
✎Desligar automático (disponível apenas se o televisor for ligado através
do temporizador): o televisor desliga-se automaticamente após 3
horas de inactividade, de forma a evitar o seu sobreaquecimento.
¦ Bloquear programas
Segurança
✎O ecrã de introdução do PIN aparece antes do ecrã de
configuração.
✎Introduza o PIN de 4 dígitos; a predefinição é “0-0-0-0”.
Altere o PIN utilizando a opção Alterar PIN.
■ Bloq. Crianças (Desligado / Ligado): bloqueia canais no
Gestor de Canais, de forma a impedir que utilizadores não
autorizados (como as crianças) vejam programas inadequados.
✎ Disponível apenas se a fonte de Introduzir estiver definida para TV.
■ Bloqueio para Crianças (consoante o país): impede
que utilizadores não autorizados (como as crianças) vejam
programas inadequados, através de um código PIN de 4
dígitos definido pelo utilizador. Se o canal seleccionado estiver
bloqueado, é apresentado o símbolo “\”.
Perm. Tudo: desbloqueia todas as classificações de
programas de televisão (não suportado em França).
✎ Quando o Bloqueio para Crianças estiver definido
para 18, o ecrã de introdução do PIN aparece antes de
mudar de canal (apenas para França).
✎ Pode bloquear programas de televisão definindo classificações no
Bloqueio para Crianças, como por exemplo, I (crianças), T (todas
as idades), SC (não classificado) e X (classificação X). Quando o
Bloqueio para Crianças estiver definido para X, o ecrã de introdução
do PIN aparece antes de mudar de canal (apenas para Espanha).
■ Alterar PIN: altera o seu número de ID pessoal necessário
para configurar o televisor.
✎ Caso se esqueça do código PIN, carregue nos botões
do telecomando pela seguinte sequência, repondo o
PIN para “0-0-0-0”: POWER (Desligado) → MUTE → 8
→ 2 → 4 → POWER (Ligado).
¦ Outras funcionalidades
Idioma
■ Idioma do Menu: define o idioma do menu.
■ Idioma do Teletexto: defina o idioma pretendido para o teletexto.
✎ O Inglês é a predefinição para os casos em que o idioma
seleccionado não esteja disponível na transmissão.
■ Preferência (Idioma de Áudio Principal /
Idioma de Áudio Secundário / Idioma de Legendas Principal
/ Idioma Legendas Secund. / Idioma de Teletexto Principal
/ Idioma Teletexto Secund.): seleccione um idioma, que se
torna o idioma predefinido quando um canal é seleccionado.
Legenda
Utilize este menu para definir o modo Legenda.
■ Legenda (Desligado / Ligado): activa ou
desactiva as legendas.
■ Modo (Normal / Defic. Auditiva): define o
modo da legenda.
■ Idioma da Legenda: define o idioma da
legenda.
✎ Se o programa que está a ver não suportar a função
Defic. Auditiva, a opção Normal é automaticamente
activada, mesmo que o modo Defic. Auditiva esteja
seleccionado.
✎ O Inglês é a predefinição para os casos em que o idioma
seleccionado não esteja disponível na transmissão.
Texto Digital (Desactivar / Activar)
(só R.U.)
Se o programa for transmitido com texto digital, esta função é activada.
Geral
■ Modo Jogo (Desligado / Ligado): quando ligar uma consola de
jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar partido de uma
experiência de jogo mais realista seleccionando o modo de jogo.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:29:5620 Português
Funcionalidades básicas
✎NOTA
x Precauções e limitações para o modo de jogo
– Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo
externo, defina Modo Jogo para Desligado no menu de
configuração.
– Se visualizar o menu TV no Modo Jogo, o ecrã treme
ligeiramente.
x O Modo Jogo está disponível quando a fonte de entrada
está definida para TV.
x Após ligar a consola de jogos, defina Modo Jogo para
Ligado. No entanto, pode ocorrer uma redução da
qualidade da imagem.
x Se Modo Jogo estiver definido para Ligado:
– o modo Imagem é definido para Padrão e o modo Som
é definido para Filme.
– Equalizador não está disponível.
■ Transparên. Menu (Brilhante / Escuro): define a
transparência do menu.
■ Melodia (Desligado / Baixo / Medium / Alto): define uma
melodia que é reproduzida quando o televisor se liga ou desliga.
¦ Imagem na Imagem (PIP)
Reproduz, em simultâneo, o sintonizador do televisor e uma fonte
PIPt
de vídeo externa. A função PIP (Picture in Picture - Imagem na
imagem) não funciona no mesmo modo.
✎NOTA
x Para o som PIP, consulte as instruções de Selecção do
Som.
x Se desligar o televisor enquanto vê imagens no modo PIP ,
a janela PIP desaparece.
x A imagem na janela PIP pode ficar pouco natural se utilizar o
ecrã principal para ver um jogo ou um programa de karaoke.
x Definições da opção PIP
Imagem principal Imagem secundária
Componente, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP (Desligado / Ligado): activa ou desactiva a função PIP.
■ Canal: selecciona o canal para o ecrã secundário.
■ Tamanho (Õ/Ã): selecciona um tamanho para a imagem
secundária.
■ Posição (Ã/–/—/œ):: selecciona uma posição
para a imagem secundária.
■ Seleção do Som (Principal / Sub): pode escolher o som
pretendido (Principal / Sub) no modo PIP.
Interface Comum
■ Menu CI: permite ao utilizador seleccionar a partir do menu
fornecido pelo CAM. Seleccione o Menu CI com base no menu
do PC Card.
■ Informação da Aplicação: apresenta as informações
no CAM introduzido na ranhura CI e no “CI (CI+) CARD”
introduzido no CAM. Pode instalar o CAM a qualquer altura,
independentemente de o televisor estar ligado ou desligado.
1. Adquira um módulo CI CAM no revendedor mais próximo ou
por telefone.
2. Introduza o “CI (CI+) CARD” no CAM com firmeza, na direcção
indicada pela seta.
3. Introduza o CAM com o “CI (CI+) CARD” na ranhura da
interface comum, na direcção indicada pela seta, de forma a
que este fique paralelo à ranhura.
4. Verifique se consegue ver uma imagem num canal de sinal
codificado.
Menu Assistência
Auto-diagnóstico
✎A operação de auto-diagnóstico pode demorar alguns
segundos; faz parte do funcionamento normal do televisor.
■ Teste de Imagem (Sim / Não): utilize esta opção para verificar
se há problemas na imagem e, se o problema persistir, verificar
o padrão de cores.
■ Teste de Som (Sim / Não): utilize o som da melodia
incorporada para verificar se há problemas no som.
✎ Se os altifalantes do televisor não emitirem som, antes
de realizar um teste de som, verifique se a opção
Seleccionar Altifalante está definida para Altifalante
da TV no menu Som.
✎ A melodia é emitida durante o teste, mesmo que a
opção Seleccionar Altifalante esteja definida para
Altifalante Exter.ou mesmo que tenha cortado o som,
carregando no botão MUTE.
■ Informações do Sinal: (apenas canais digitais) a qualidade da
recepção dos canais HDTV é perfeita ou os canais não estão
disponíveis. Ajuste a antena para aumentar a força do sinal.
■ Resolução de Problemas: se achar que o televisor tem um
problema, consulte esta descrição.
✎ Se nenhuma destas sugestões de resolução de
problemas se aplicarem, contacte o centro de
assistência ao cliente da Samsung.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:29:57Português 21
04 Funcionalidades avançadas
Actualização do Software
A operação Actualização do Software pode ser realizada através
de um sinal de transmissão ou transferindo o firmware mais recente
do site “www.samsung.com,” para um dispositivo de memória USB.
✎O software é apresentado como “Ano/Mês/Dia_Versão”.
Instalação da versão mais recente
■ Por USB: introduza no
televisor a unidade USB
que contém o ficheiro de
actualização do firmware,
transferido do site “www.
samsung.com”. Tenha
cuidado para não desligar
a corrente nem retirar
a unidade USB antes
de as actualizações
estarem concluídas.
O televisor desliga-se e volta a ligar automaticamente após
terminar a actualização do firmware. Quando o software é
actualizado, as predefinições de áudio e de vídeo são repostas.
Recomendamos que anote as suas definições para que possa
repô-las facilmente depois da actualização.
■ Por Canal: actualiza o software através do sinal de
transmissão.
✎ Se seleccionar a função durante o período de
transmissão do software, é iniciada a procura e a
transferência automáticas do software.
✎ O tempo necessário para transferir o software é
determinado pelo estado do sinal.
■ Actual. no Modo de Espera: é automaticamente efectuada
uma actualização manual à hora seleccionada. Dado que o
aparelho é ligado internamente, o ecrã do plasma pode ser
ligado durante algum tempo. Este fenómeno pode persistir
durante mais de 1 hora até a actualização do software ficar
concluída.
■ Software Alternativo (cópia de segurança): se surgir algum
problema com o novo firmware, que esteja a afectar o
funcionamento, pode alterar o software para a versão anterior.
✎ Se o software tiver sido alterado, é apresentado o
software existente.
Guia de Ligação HD
Consulte estas informações quando ligar dispositivos externos ao
televisor.
Contactar a Samsung
Leia estas informações se o televisor não funcionar correctamente
ou caso queira actualizar o software. Pode encontrar informações
relativas aos nossos centros de atendimento e sobre como
transferir produtos e software.
Unidade
USB
Painel lateral do televisor
Actualização do Software
Por USB ►
Por canal
Actual. no Modo de Espera : 2 horas depois
Software Alternativo 2010/01/15_00321
U Mover E Enter R Regressar
Current Version 2010/01/18_000322
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:29:5722 Português
Funcionalidades avançadas
Ligação a um PC
Com um cabo HDMI/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
Modos de visualização (entrada HDMI/DVI)
Resolução ideal
y PS42C430: 1024 X 768 a 60 Hz
y PS50C430: 1360 X 768 a 60 Hz
Modo Resolução
Frequência
horizontal (KHz)
Frequência
vertical (Hz)
Frequência
do relógio em
pixels (MHz)
Polaridade de
sincronização
(H/V)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎NOTA
x Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a tomada HDMI IN 1(DVI).
x O modo entrelaçado não é suportado.
x O televisor pode não funcionar correctamente se for seleccionado um formato de vídeo não padrão.
x São suportados os modos Separado e Composto. SOG (Sync On Green) não é suportado.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:29:59Português 23
04 Funcionalidades avançadas
Media Play
¦ Ligação de um dispositivo USB
1. Ligue o televisor.
2. Ligue um dispositivo USB que contenha fi cheiros de fotografi a, música e/ou fi lmes à
tomada USB na parte lateral do televisor.
3. Quando o dispositivo USB estiver ligado ao televisor, aparece uma janela de contexto. Em
seguida, pode seleccionar Media Play.
✎O equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados.
✎Segue-se uma lista de itens que deve saber antes de utilizar o Media Play (USB)
x O MTP (Media Transfer Protocol) não é suportado.
x O sistema de ficheiros suporta FAT16, FAT32 e NTFS.
x Determinados tipos de câmaras digitais e dispositivos áudio USB podem não ser compatíveis com este televisor.
x O Media Play só suporta dispositivos USB de classe de armazenamento de massa (MSC). MSC é um dispositivo de transporte em
volume de classe de armazenamento de massa. São exemplos de MSC as mini-unidades USB, leitores de cartões flash e USB
HDD (os USB HUB não são suportados). Os dispositivos devem ser ligados directamente à porta USB do televisor.
x Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda
de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados.
x Ligue um USB HDD à porta dedicada, a porta USB.
x Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar.
x Quanto maior for a resolução da imagem, mais tempo leva a ser apresentada no ecrã.
x A resolução JPEG máxima suportada é de 15360 x 8640 pixels.
x Para ficheiros não suportados ou danificados, a mensagem “Formato de ficheiro não suportado” é apresentada.
x Se os ficheiros estiverem ordenados por Visual. Básica, pode ver até 1000 ficheiros por pasta.
x Não é possível reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos através de um website pago. A Gestão de direitos
digitais (DRM - Digital Rights Management) é uma tecnologia que suporta a criação, distribuição e gestão de conteúdos, de forma
integrada e abrangente, incluindo a protecção de direitos e interesses dos fornecedores do conteúdo, a prevenção de cópias
ilegais do conteúdo e, também, a gestão de cobranças e de contratos.
x Se houver mais de 2 dispositivos PTP ligados, só pode utilizar um de cada vez.
x Se houver mais de dois dispositivos MSC ligados, alguns deles podem não ser reconhecidos. Os dispositivos USB que
necessitem de um nível elevado de potência (mais de 500 mA ou 5 V) podem não ser suportados.
Reproduza fi cheiros de fotografi a, música e/ou
fi lme gravados num dispositivo USB de classe de
armazenamento de massa (MSC).
MEDIA.P
Unidade USB
Painel lateral do televisor
SUM Alt. Disposit. Ver Dispositivos E Enter R Regressar
MediaPlay
Vídeos
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:30:0024 Português
Funcionalidades avançadas
x Se surgir uma mensagem de aviso relativa ao excesso de potência quando ligar ou utilizar um dispositivo USB, este pode não ser
reconhecido ou pode não funcionar correctamente.
x Se o televisor ficar inactivo durante o período de tempo definido em Tempo Protecção Aut., a protecção de ecrã é activada.
x O modo de poupança de energia de determinadas unidades de disco rígido externas pode ser automaticamente desactivado
quando as ligar ao televisor.
x Se utilizar um cabo de extensão USB, o dispositivo USB pode não ser reconhecido ou pode não ser possível ler os ficheiros aí
armazenados.
x Se o dispositivo USB que estiver ligado ao televisor não for reconhecido, a lista de ficheiros do dispositivo estiver corrompida ou
um dos ficheiros da lista não for reproduzido, ligue o dispositivo USB ao PC, formate o dispositivo e verifique a ligação.
x Se um ficheiro eliminado do PC ainda aparecer quando executa o Media Play, utilize a função “Esvaziar reciclagem” do PC para
eliminar de forma permanente o ficheiro.
¦ Apresentação do ecrã
Aceda ao ficheiro pretendido utilizando os botões para cima/baixo/direita/esquerda e, em seguida, carregue no botão ENTERE ou �
(Reproduzir). O ficheiro é reproduzido.
✎Suporta o Ver Dispositivos e Pág. pr. na página inicial do Media Play.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Seleccionar Ordenação T Ferramentas
Informação:
pode verificar o nome do
ficheiro seleccionado e o
número de ficheiros e páginas.
Secção da lista de ordenação:
apresenta o padrão de
ordenação.
✎ O padrão de ordenação
varia consoante os
conteúdos.
Botões de funcionamento
Vermelho (Alt. Disposit.): selecciona um dispositivo ligado.
Verde (Preferência) : define as preferências do ficheiro. (não suportado na opção Visual. Básica)
Amarelo (Seleccionar): selecciona vários ficheiros da lista de ficheiros. Os ficheiros seleccionados
são marcados com um símbolo.
Azul (Ordenação): selecciona a lista de ordenação.
TFerramentas: apresenta o menu de opções.
✎ Se utilizar o botão � (REW) ou µ (FF), a lista de ficheiros pode passar para a página seguinte
ou anterior.
Secção da lista de ficheiros:
pode confirmar os ficheiros
e os grupos que estão
ordenados por categoria.
Vídeos Página
Alt. Disposit.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:30:01Português 25
04 Funcionalidades avançadas
Vídeos
Reproduzir vídeos
1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Vídeos e, em seguida, carregue no botão ENTERE no menu Media Play.
2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido na lista de ficheiros.
3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir).
– O ficheiro seleccionado é apresentado na parte superior, com o respectivo tempo de reprodução.
– No caso de a informação sobre o tempo ser desconhecida, o tempo de reprodução e a barra de progresso não serão apresentados.
– Durante a reprodução de um vídeo, pode efectuar procuras utilizando os botões ◄ e ►.
✎Neste modo, pode tirar partido de clips de filmes de um Jogo, mas
não pode jogá-lo.
y Formatos de legenda suportados
Nome Extensão do ficheiro Formato
MPEG-4 (texto baseado no
tempo)
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt baseado em cadeias
de texto
SubViewer .sub baseado em cadeias
de texto
Micro DVD .sub ou .txt baseado em cadeias
de texto
y Formatos de vídeo suportados
Extensão do
ficheiro
Categoria Codec de vídeo Resolução
Taxa de
fotogramas
(fps)
Taxa de
bits (Mbps)
Codec de áudio
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:30:0326 Português
Funcionalidades avançadas
Outras restrições
✎ NOTA
x Se surgirem problemas com os conteúdos de um codec, este não será suportado.
x Se a informação relativa a uma categoria estiver incorrecta e o ficheiro der erro, não vai conseguir reproduzir a categoria
correctamente.
x O som ou o vídeo podem não funcionar se os conteúdos tiverem uma taxa de bits/taxa de fotogramas padrão superior ao
fotograma/seg. compatível, listado na tabela acima.
x Se a tabela de índice estiver danificada, a função Procurar (Saltar) não é suportada.
Descodificador de vídeo Descodificador de áudio
• Suporta até H.264, Nível 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 e AVCHD não são
suportados.
• O GMC não é suportado.
• O H.263 não é suportado.
• Suporta até WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO não suporta áudio de 2 canais, multicanal ou áudio
sem perda.
• A frequência de amostragem de 22 050 Hz mono WMA não é
suportada.
Reprodução de um ficheiro de filme de modo contínuo (Retomar Reprodução)
Se sair da função de reprodução de filmes, pode reproduzir o filme posteriormente a partir do ponto em que parou.
1. Seleccione o ficheiro de filme que pretende reproduzir de modo contínuo
carregando no botão ◄ ou ► a partir da secção da lista de ficheiros.
2. Carregue no botão � (Reproduzir) / ENTERE.
3. Seleccione Reproduzir Continuamente (Retomar Reprodução)
carregando no botão azul. O filme irá iniciar a reprodução a partir do
ponto no qual foi interrompido.
✎ O botão azul fica disponível quando retomar a reprodução.
✎ Se a função Ajuda para reprodução contínua de filme estiver
definida para Ligado no menu Definições, aparece uma
mensagem de contexto quando retoma a reprodução de um
ficheiro de filme.
Música
Reproduzir música
1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Música e, em seguida,
carregue no botão ENTERE no menu Media Play.
2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido na
lista de ficheiros.
3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir).
– Durante a reprodução de uma música, pode efectuar procuras
utilizando os botões ◄ e ►.
– Os botões � (REW) e µ (FF) não funcionam durante a
reprodução.
✎Só são apresentados os ficheiros com as extensões MP3 e PCM. Os
ficheiros com outras extensões não são apresentados, mesmo que
estejam gravados no mesmo dispositivo USB.
✎Se o som emitido for estranho quando reproduzir ficheiros MP3, ajuste
o Equalizador no menu Som. (Um ficheiro MP3 com muita modulação
pode causar um problema no som.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar
Lista Rep.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Reproduzir Continuamente E Pausa L Saltar T Ferramentas R Regressar
Retom.repro.últ.cena vis.
Reproduzir Continuamente
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:30:06Português 27
04 Funcionalidades avançadas
Fotografia
Visualização de uma fotografia (ou apresentação de diapositivos)
1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Fotografia e, em seguida,
carregue no botão ENTERE no menu Media Play.
2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido na
lista de ficheiros.
3. Carregue no botão ENTERE ou no botão � (Reproduzir).
– Durante a apresentação da lista de fotografias, carregue no botão �
(Reproduzir)/ ENTERE do telecomando para iniciar a apresentação
diapositivos.
– Todos os ficheiros na secção da lista de ficheiros serão utilizados na
apresentação de diapositivos.
– Durante a apresentação de diapositivos, os ficheiros são mostrados por
ordem, a partir do ficheiro actualmente exibido.
✎Os ficheiros de música podem ser automaticamente reproduzidos durante a apresentação de diapositivos se a opção Música de
Fundo estiver definida para Ligado.
✎Não é possível alterar o Modo BGM antes de a música de fundo ser totalmente carregada.
¦ Reprodução de vários ficheiros
Reprodução dos ficheiros de vídeo/música/fotografia seleccionados
1. Carregue no botão amarelo na lista de ficheiros para seleccionar o ficheiro
pretendido.
2. Repita a operação acima descrita para seleccionar vários ficheiros.
✎ NOTA
x A marca c aparece à esquerda dos ficheiros seleccionados.
x Para cancelar uma selecção, carregue novamente no botão amarelo.
x Para anular a selecção de todos os ficheiros seleccionados,
carregue no botão TOOLS e escolha Anular Selec. Tudo.
3. Carregue no botão TOOLS e seleccione Reprod. Conteúdos Selecs..
Reprodução de um grupo de ficheiros de vídeo/música/fotografia
1. Durante a apresentação de uma lista de ficheiros, aceda a um ficheiro de um determinado grupo.
2. Carregue no botão TOOLS e seleccione Reproduzir Grupo Actual.
¦ Função adicional do Media Play
Ordenação da lista de ficheiros
Carregue no botão azul na lista de ficheiros para ordenar os ficheiros.
Categoria Operações Vídeos Música Fotografia
Visual. Básica Apresenta a pasta completa. Pode ver a fotografia seleccionando a pasta. > > >
Título Ordena e apresenta o título do ficheiro por ordem de símbolo/numérica/alfabética/especial. > > >
Preferência Ordena e apresenta os ficheiros por ordem de preferência. Pode alterar a preferência dos
ficheiros na secção da lista de ficheiros utilizando o botão verde. > > >
Última Data Ordena e apresenta os ficheiros pela data mais recente. > >
Primeira Data Ordena e apresenta os ficheiros pela data mais antiga. > >
Artista Ordena os ficheiros de música por artista em ordem alfabética. >
Álbum Ordena os ficheiros de música por álbum em ordem alfabética. >
Género Ordena os ficheiros de música por género. >
Disposição Ordena os ficheiros de música por disposição. Pode alterar as informações de disposição
da música. >
Mensal Ordena e apresenta os ficheiros de fotografia por mês. Ordena apenas por mês (de Janeiro
a Dezembro) independentemente do ano. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pausa L Anterior/Seguinte T Ferramentas R Regressar
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Alt. Disposit. Seleccionar Ordenação T Ferramentas
Vídeos 2 ficheiro sel. Página
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:30:0928 Português
Funcionalidades avançadas
Menu de opções de reprodução de vídeos/música/fotografias
Durante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão TOOLS.
Categoria Operações Vídeos Música Fotografia
Título Pode passar directamente para o outro ficheiro. >
Modo Repetir Pode reproduzir ficheiros de filmes e música repetidamente. > >
Tamaho Imagem Pode ajustar o tamanho da imagem de acordo com a sua preferência. >
Definição de Imagem Pode ajustar a definição da imagem. (p. 14, 15, 16) > >
Definição de Som Pode ajustar a definição do som. (p. 16, 17, 18) > > >
Definição de Legenda Pode reproduzir o ficheiro de vídeo com legendas. Esta função só funciona se o ficheiro
das legendas e o ficheiro de vídeo tiverem o mesmo nome. >
Parar Apresentação
Diapositivos / Iniciar
Apresent. Diapositivos
Pode iniciar ou parar uma apresentação de diapositivos.
>
Velocidade de
Apresentação de
Diapositivos
Pode seleccionar a velocidade da apresentação de diapositivos durante a mesma.
>
Música de Fundo Pode definir e seleccionar a música de fundo durante a visualização de uma
apresentação de diapositivos. >
Zoom Pode fazer zoom de imagens no modo de ecrã inteiro. >
Rodar Pode rodar imagens no modo de ecrã inteiro. >
Informação Pode ver informações detalhadas sobre o ficheiro reproduzido. > > >
Definições
Utilização do menu Configurar
■ Ajuda para reprodução contínua de filme (Retomar Reprodução) (Ligado / Desligado): seleccione esta opção para apresentar a
mensagem de contexto de ajuda para a reprodução de filmes em modo contínuo.
■ Obtenha o código de registo do DivX® VOD: apresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao website do DivX
e registar o código de registo com uma conta pessoal, pode transferir o ficheiro de registo VOD. Se reproduzir o registo VOD utilizando a
aplicação Media Play, o registo é concluído.
✎ Para obter mais informações sobre o DivX® VOD, visite o site “www.DivX.com.”
■ Obtenha código desactivação do DivX® VOD: se o DivX® VOD não estiver registado, o código de desactivação do registo é
apresentado. Se executar esta função com o DivX® VOD registado, o registo do DivX® VOD actual é desactivado.
■ Informação: seleccione esta opção para visualizar as informações sobre o dispositivo ligado.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:30:10Português 29
04 Funcionalidades avançadas
Anynet+
Anynet+ é uma função que permite controlar, a partir do telecomando do televisor Samsung, todos os dispositivos Samsung ligados que
O que é o Anynet+?t
suportam Anynet+. O sistema Anynet+ só pode ser utilizado com os dispositivos Samsung que tenham a funcionalidade Anynet+. Para se
certificar de que o dispositivo Samsung dispõe desta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet+.
Ligação ao sistema home theatre
1. Ligue a tomada HDMI IN (1(DVI), ou 2) do televisor e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente com um cabo HDMI.
2. Ligue a tomada HDMI IN do sistema home theatre e a tomada HDMI OUT do dispositivo Anynet+ correspondente, utilizando um cabo
HDMI.
✎NOTA
x Ligue o cabo óptico entre a tomada DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor e a entrada de áudio digital do sistema home
theatre.
x Se seguir a ligação acima descrita, a tomada óptica só emite áudio de 2 canais. O som só é reproduzido no subwoofer e nos
altifalantes frontal, esquerdo e direito do sistema de cinema em casa. Para ouvir áudio de 5.1 canais, ligue directamente a tomada
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do leitor de DVD/caixa de satélite (ou seja, o dispositivo Anynet 1 ou 2) ao amplificador ou ao
sistema home theatre, e não ao televisor.
x Ligue apenas um sistema home theatre.
x Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não suportar funções Anynet+.
x O Anynet+ funciona quando o dispositivo AV que suporta Anynet+ está no estado de espera ou ligado.
x O sistema Anynet+ suporta até 12 dispositivos AV. Pode ligar até 3 dispositivos do mesmo tipo.
Painel posterior do televisor
Sistema home theatre
Dispositivo
Anynet+ 2
Dispositivo
Anynet+ 1
Cabo HDMI
Cabo HDMI
Cabo HDMI
Cabo óptico
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:30:1130 Português
Funcionalidades avançadas
Menu Anynet+
O menu Anynet+ muda consoante o tipo e o estado dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor.
Menu Anynet+ Descrição
Ver TV Muda o modo Anynet+ para o modo de transmissão de TV.
Lista Dispos. Apresenta a lista de dispositivos Anynet+.
MENU (nome_dispositivo) Apresenta os menus dos dispositivos ligados. Por exemplo, se está ligado um gravador de DVD, é
apresentado o menu do disco do gravador de DVD.
INFO (nome_dispositivo) Apresenta o menu de reprodução do dispositivo ligado. Por exemplo, se está ligado um gravador de
DVD, é apresentado o menu de reprodução do gravador de DVD.
Gravação: (*gravador) Começa imediatamente a gravar, utilizando o gravador. (Esta função só está disponível para
dispositivos que suportem a função de gravação.)
Parar Gravação: (*gravador) Pára a gravação.
Receptor O som é reproduzido através do receptor.
Se mais do que um dispositivo estiver ligado, são apresentados como (*gravador) e se só estiver ligado um dispositivo de gravação, é
apresentado como (*nome_dispositivo).
¦ Configuração do Anynet+
■ Configurar
Anynet+ (HDMI-CEC) (Desligado / Ligado): Para utilizar a função Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) tem de estar definido para Ligado.
✎ Quando a função Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas as operações relacionadas com o Anynet+ são igualmente
desactivadas.
Desligar Automat. (Não / Sim): Configuração de um dispositivo Anynet+ para se desligar automaticamente quando o televisor é
desligado.
✎ A fonte activa do televisor deve estar definida para TV de modo a poder utilizar a função Anynet+.
✎ Se um dispositivo externo ainda estiver a gravar, este pode desligar-se.
¦ Comutação entre os dispositivos Anynet+
1. Aparece uma lista dos dispositivos Anynet+ ligados ao televisor.
✎ Se não encontrar o dispositivo que pretende, carregue no botão vermelho para actualizar a lista.
2. Seleccione um dispositivo e carregue no botão ENTERE. Pode mudar para o dispositivo seleccionado.
✎ Só quando define Anynet+ (HDMI-CEC) para Ligado no menu Aplicação, o menu Lista Dispos. aparece.
✎ Mudar para o dispositivo seleccionado pode demorar até 2 minutos. Não pode cancelar a operação durante o processo de
comutação.
✎ Se tiver seleccionado o modo de entrada externa carregando no botão SOURCE, não pode utilizar a função Anynet+. Mude
para um dispositivo Anynet+ utilizando a opção Lista Dispos..
¦ Gravação
Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador da Samsung.
1. Seleccione Gravação.
✎ Se houver mais de dois dispositivos de gravação.
x Se estiverem ligados vários dispositivos, são listados os dispositivos de gravação. Seleccione um dispositivo de gravação em
Lista Dispos..
✎ Se o dispositivo de gravação não for apresentado, seleccione Lista Dispos. e carregue no botão vermelho para procurar
dispositivos.
2. Carregue no botão EXIT para sair.
✎ Pode gravar as transmissões da fonte seleccionando Gravação: (nome_dispositivo).
✎ Se carregar no botão � (REC), grava o que estiver a ver no momento. Se estiver a ver um vídeo de outro dispositivo, essas
imagens são gravadas.
✎ Antes de gravar, verifique se a tomada da antena está devidamente ligada ao dispositivo de gravação. Para ligar correctamente
uma antena a um dispositivo de gravação, consulte o respectivo manual do utilizador.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:30:11Português 31
04 Funcionalidades avançadas
¦ Ouvir através de um receptor
Pode ouvir o som através de um receptor (ou seja, sistema home theatre) em vez do Altifalante da TV.
1. Seleccione Receptor e defina esta opção para Ligado.
2. Carregue no botão EXIT para sair.
✎ Se o receptor só suportar áudio, pode não aparecer na lista de dispositivos.
✎ O receptor funciona quando tiver ligado correctamente a tomada óptica do receptor à tomada
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) do televisor.
✎ Se o receptor (ou seja, sistema home theatre) estiver definido para Ligado, o som é emitido a partir da tomada óptica
do televisor. Se o televisor apresentar um sinal DTV (antena), envia som de 5.1 canais para o receptor. Se a fonte for um
componente digital, como um leitor de DVD, e estiver ligada ao televisor através de um cabo HDMI, só pode ouvir som de 2
canais a partir do receptor.
✎NOTA
x Só pode controlar os dispositivos Anynet+ utilizando o telecomando do televisor, não os botões do televisor.
x O telecomando do televisor pode não funcionar sob determinadas condições. Neste caso, volte a seleccionar o dispositivo
Anynet+.
x Não é possível utilizar as funções Anynet+ com produtos de outros fabricantes.
¦ Resolução de problemas para o Anynet+
Problema Solução possível
O Anynet+ não funciona. • Verifique se o dispositivo é um dispositivo Anynet+. O sistema Anynet+ só suporta dispositivos Anynet+.
• Ligue apenas um receptor (sistema home theatre).
• Verifique se o cabo de alimentação do dispositivo Anynet+ está ligado correctamente.
• Verifique as ligações dos cabos de vídeo/áudio/HDMI do dispositivo Anynet+.
• Verifique se a opção Anynet+ (HDMI-CEC) está definida para Ligado no menu de configuração Anynet+.
• Verifique se o telecomando do televisor está no modo TV.
• Verifique se é um telecomando exclusivo Anynet+.
• O Anynet+ não funciona em determinadas situações. (Pesquisa de canais, utilização do Media Play (USB) ou
Plug & Play (Configuração inicial), etc.)
• Quando ligar ou retirar o cabo HDMI, certifique-se de que procura novamente dispositivos ou que desliga e
volta a ligar o televisor.
• Certifique-se de que a função Anynet+ do dispositivo Anynet+ está activada.
Quero iniciar o Anynet+. • Verifique se o dispositivo Anynet+ está correctamente ligado ao televisor e se Anynet+ (HDMI-CEC) está
definido para Ligado no menu de configuração Anynet+.
• Carregue no botão TOOLS para ver o menu Anynet+ e seleccione o menu pretendido.
Quero sair do Anynet+. • Seleccione Ver TV no menu Anynet+.
• Carregue no botão SOURCE do telecomando do televisor e seleccione um dispositivo que não seja Anynet+.
• Carregue em P > / < e PRE-CH para mudar o modo TV. (O botão de canal só funciona quando não
estiver ligado um dispositivo Anynet+ com sintonizador incorporado.)
A mensagem “A ligar ao
dispositivo Anynet+...” aparece
no ecrã.
• Não pode utilizar o telecomando quando estiver a configurar o Anynet+ ou a mudar para um modo de
visualização.
• Utilize o telecomando quando a configuração do Anynet+ ou a comutação para o modo de visualização
estiverem concluídas.
O dispositivo Anynet+ não
reproduz.
• Não pode utilizar a função de reprodução se Plug & Play (Configuração inicial) estiver em curso.
O dispositivo ligado não é
apresentado.
• Verifique se o dispositivo suporta as funções Anynet+.
• Verifique se o cabo HDMI está correctamente ligado.
• Verifique se a opção Anynet+ (HDMI-CEC) está definida para Ligado no menu de configuração Anynet+.
• Procure novamente dispositivos Anynet+.
• Pode ligar um dispositivo Anynet+ utilizando apenas o cabo HDMI. Alguns cabos HDMI podem não suportar
funções Anynet+.
• Se for interrompido por uma situação anómala, tal como a desconexão do cabo HDMI ou do cabo de
alimentação, ou por uma falha na corrente, repita a procura de dispositivos.
Não consigo gravar um programa
televisivo.
• Verifique se a tomada da antena do dispositivo de gravação está ligada correctamente.
O som do televisor não é
reproduzido através do receptor.
• Ligue o cabo óptico entre o televisor e o receptor.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:30:1132 Português
Outras informações
Funcionalidade de teletexto de canais analógicos
A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto
sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar
informações ou podem não aparecer algumas páginas.
✎Pode mudar as páginas do teletexto com os botões numéricos do telecomando.
1 / (activar teletexto/sobrepor):
activa o modo de teletexto depois
de seleccionar o canal com o serviço
de teletexto. Carregue duas vezes
neste botão para sobrepor o ecrã de
transmissão actual ao teletexto.
2 8 (memorizar): memoriza as páginas
de teletexto.
3 6 (índice): apresenta a página
de índice (conteúdos) a qualquer
momento, enquanto está a visualizar
o teletexto.
4 4 (tamanho): apresenta as letras
com o dobro do tamanho na metade
superior do ecrã. Para que seja
apresentada a metade inferior do ecrã,
carregue novamente. Para visualizar
o ecrã normal, carregue novamente
no botão.
5 9 (espera): mantém o ecrã numa
determinada página; se a página
seleccionada estiver ligada a várias
páginas secundárias, estas são
automaticamente apresentadas em
sequência. Para continuar, carregue
novamente neste botão.
6 Botões coloridos (vermelho/verde/
amarelo/azul): se a estação emissora
utilizar o sistema FASTEXT, os
diferentes tópicos apresentados
na página de teletexto aparecem
codificados com cores. Para os
seleccionar, carregue nos botões
coloridos. Carregue no botão que
corresponde à cor pretendida. A
página inclui outras informações a
cores que podem ser seleccionadas
da mesma forma. Para visualizar
a página anterior ou a página
seguinte, carregue no botão colorido
correspondente.
7 0 (modo): selecciona o modo de
teletexto (LIST/FLOF).
Se carregar neste botão no modo
LIST, muda para o modo de
memorização de lista. No modo de
memorização de lista, pode gravar
uma página de teletexto na lista
utilizando o botão 8 (memorizar).
1 (página secundária): apresenta a
página secundária disponível.
8
2 (página acima): apresenta a
página de teletexto seguinte.
9
3 (página para baixo): apresenta a
página de teletexto anterior.
0
5 (mostrar): apresenta o texto
oculto (respostas a jogos de
perguntas e respostas, por exemplo).
Para ver o ecrã normal, carregue
novamente neste botão.
!
7 (cancelar): apresenta a emissão
actual enquanto procura uma página.
@
Página de teletexto comum
Parte Índice
A Número da página
seleccionada.
B Nome da estação
emissora.
C Número da página
actual ou indicações da
procura.
D Data e hora.
E Texto.
F Informações sobre o
estado. Informações
FASTEXT.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:30:12Português 33
05 Outras informações
Instalação do suporte de montagem na parede
Montagem da tampa
Quando instalar o televisor numa parede, fixe a tampa conforme indicado.
Instalação do kit de montagem na parede
O kit de montagem na parede (vendido separadamente) permite montar o televisor na parede.
Para obter mais informações sobre este tipo de montagem, consulte as instruções fornecidas com os acessórios de montagem na parede. A
instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico.
Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por
ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.
Especificações do kit de montagem na parede (VESA)
✎O kit de montagem na parede não é fornecido, mas sim vendido em separado.
Instale o suporte de montagem na parede numa parede sólida perpendicular ao chão. Se montar noutros materiais, contacte o revendedor
mais próximo. Se efectuar a instalação no tecto ou numa parede inclinada, o aparelho pode cair e provocar lesões graves.
✎NOTA
x As dimensões padrão para kits de montagem na parede são apresentadas na tabela abaixo.
x Quando adquirir o nosso kit de montagem na parede, são fornecidos um manual de instalação detalhado e todas as peças
necessárias para a montagem.
x Não utilize parafusos que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão.
x Não utilize parafusos com dimensões superiores à dimensão padrão ou que não respeitem as especificações VESA para
parafusos padrão. Os parafusos demasiado compridos podem danificar o interior do televisor.
x No que se refere aos suportes de montagem na parede que não respeitem as especificações VESA para parafusos padrão, o
comprimento dos parafusos pode variar consoante as especificações dos suportes de montagem na parede.
x Não aperte demais os parafusos; se o fizer, pode danificar o produto ou fazer com que caia e provocar ferimentos em alguém. A
Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes.
x A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte de montagem na
parede que não seja VESA ou de um tipo não especificado, ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do
produto.
x Não monte o televisor com uma inclinação superior a 15 graus.
Família de
produtos
polegadas Espec. VESA (A * B)
Parafuso
padrão
Quantidade
Televisor plasma
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Desaperte os parafusos à volta do orifício antes de instalar o suporte de montagem na parede.
Não instale o kit de montagem na parede com o televisor ligado. Pode resultar em ferimentos pessoais devido a
choques eléctricos.
Tampa
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:30:1334 Português
Outras informações
Fixação do televisor à parede
Cuidado: puxar, empurrar ou subir para cima do televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de
que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor, o que poderia provocar a queda do mesmo e resultar em
acidentes graves ou morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluído. Para uma
maior estabilidade e segurança, instale o dispositivo antiqueda como descrito em seguida.
¦ Para evitar a queda do televisor
1. Introduza os parafusos nos grampos e aparafuse-os com firmeza à parede.
Verifique se os parafusos foram aparafusados com firmeza à parede.
✎ Pode necessitar de material adicional, tal como uma bucha, consoante o
tipo de parede.
✎ Uma vez que os grampos, parafusos e fios necessários não são
fornecidos, adquira-os em separado.
2. Retire os parafusos da parte central traseira do televisor, introduza os parafusos
nos grampos e, em seguida, aparafuse os parafusos ao televisor novamente.
✎ Os parafusos podem não ser fornecidos com o produto. Se for esse o
caso, adquira os parafusos com as seguintes especificações.
3. Ligue os grampos fixados ao televisor e os grampos fixados à parede com um fio
forte e, em seguida, aperte bem o fio.
✎ NOTA
x Instale o televisor perto da parede para que este não caia para trás.
x É mais seguro ligar o fio de modo a que os grampos fixados à parede
estejam ao mesmo nível ou abaixo dos grampos fixados ao televisor.
x Desaperte o fio antes de transportar o televisor.
4. Verifique se todas as ligações estão devidamente presas. Verifique regularmente
as ligações para evitar qualquer sinal de gasto ou falha. Se tiver alguma dúvida
sobre a segurança das suas ligações, contacte um instalador profissional.
Parede
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:30:14Português 35
05 Outras informações
Resolução de Problemas
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar,
visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Assistência ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste
manual.
Problemas Soluções e explicações
Qualidade da imagem Primeiro, execute o Teste de Imagem e confirme se o televisor está a apresentar a imagem de teste
correctamente. (aceda a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Imagem) (p. 20)
Se a imagem de teste for apresentada correctamente, a imagem de má qualidade pode ser provocada
pela fonte ou sinal.
A imagem do televisor não parece ser de
tão boa qualidade como na loja.
• Se tiver uma caixa de televisão por cabo analógica/set top box, adquira uma set top box digital.
Utilize cabos HDMI ou de componente para obter uma qualidade de imagem HD (high definition).
• Subscritores de cabo/satélite: experimente as estações HD da grelha de canais.
• Ligação de antena: experimente as estações HD após executar a programação automática.
✎ Muitos canais HD são actualizados a partir de conteúdos SD (Standard Definition - Definição
padrão).
• Ajuste a resolução de saída de vídeo da caixa de televisão por cabo/set-top box para 1080i ou 720p.
• Certifique-se de que está a ver televisão à distância mínima recomendada, com base no tamanho e
na definição do sinal.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, bloco pequeno, pontos,
pixelização
• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem, especialmente nas
imagens de movimentos rápidos, como no desporto e filmes de acção.
• Um nível de sinal baixo ou uma má qualidade pode causar distorção de imagem. Isto não é um
problema do televisor.
Cor errada ou inexistente. • Se estiver a utilizar uma ligação de componente, certifique-se de que os cabos de componente estão
ligados às tomadas correctas. Ligações incorrectas ou soltas podem provocar problemas na cor ou
o ecrã pode ficar em branco.
A cor ou o brilho são pouco nítidos. • Ajuste as opções de Imagem no menu TV. (aceda ao modo Imagem / Cor / Brilho / Nitidez) (p. 14)
• Ajuste a opção Poupança Energ. no menu TV. (aceda a MENU - Imagem - Solução Eco -
Poupança Energ.) (p. 14)
• Experimente repor a imagem para visualizar as predefinições da imagem. (aceda a MENU - Imagem
- Reposição da Imagem) (p. 16)
Aparece uma linha com pontos na
extremidade do ecrã.
• Se o tamanho da imagem estiver definido para Ajustar ao Ecrã, altere-o para 16:9 (p. 15).
• Altere a resolução da caixa de televisão por cabo/set top box.
A imagem é apresentada a preto e branco. • Se utilizar uma entrada AV composta, ligue o cabo de vídeo (amarelo) à tomada verde da entrada de
componente 1 no televisor.
Quando mudar de canal, a imagem pára,
fica distorcida ou com atraso.
• Se estiver ligado a uma caixa de televisão por cabo, tente reiniciar esta última. Ligue novamente o
cabo de CA e espere até que a caixa de televisão por cabo reinicie. Pode demorar até 20 minutos.
• Defina a resolução de saída da caixa de televisão por cabo para 1080i ou 720p.
Qualidade do som Primeiro, execute o Teste de Som para confirmar se o áudio do televisor está a funcionar correctamente.
(aceda a MENU - Assistência - Auto-diagnóstico - Teste de Som) (p. 20)
Se o áudio estiver a funcionar correctamente, o problema de som pode ser provocado pela fonte ou sinal.
Não se ouve som ou o som é demasiado
baixo mesmo com o volume no máximo.
• Verifique o volume do dispositivo externo ligado ao televisor.
A imagem tem uma boa qualidade, mas
não é emitido som.
• Defina a opção Seleccionar Altifalante para Altifalante da TV no menu do som (p. 17).
• Se estiver a utilizar um dispositivo externo, certifique-se de que os cabos de áudio estão ligados às
tomadas de entrada de áudio correctas do televisor.
• Se estiver a utilizar um dispositivo externo, verifique a opção de saída de áudio do dispositivo (por
exemplo, pode ser necessário alterar a opção de áudio da caixa de televisão por cabo para HDMI se
houver um cabo HDMI ligado ao televisor).
• Se estiver a utilizar um cabo DVI para HDMI, é necessário um cabo de áudio suplementar.
• Se o televisor tiver uma tomada para auscultadores, certifique-se de que não há nada ligado a essa
entrada.
Os altifalantes fazem um ruído estranho. • Verifique as ligações dos cabos. Certifique-se de que não há nenhum cabo de vídeo ligado à entrada
de áudio.
• Em caso de ligações por antena ou cabo, verifique a força do sinal. Um nível de sinal baixo pode
causar distorção do som.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:30:1436 Português
Outras informações
Problemas Soluções e explicações
Sem imagem, sem vídeo
O televisor não liga. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e
ao televisor.
• Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente.
• Experimente carregar no botão POWER do televisor para se certificar de que o problema não é
causado pelo telecomando. Se o televisor se ligar, consulte a secção “O telecomando não funciona”
abaixo.
O televisor desliga-se automaticamente. • Certifique-se de que Temporizador está definido para Desligado no menu Configurar (p. 18).
• Se ligar o PC ao televisor, verifique as definições de alimentação do PC.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e
ao televisor.
• Quando estiver a ver televisão a partir de uma ligação por antena ou cabo, o televisor desliga-se após
10 a 15 minutos, se não for detectado sinal.
Não se vê imagem/vídeo. • Verifique as ligações dos cabos (retire e ligue novamente todos os cabos do televisor e dispositivos
externos).
• Defina as saídas de vídeo dos dispositivos externos (caixa de televisão por cabo/set top box, DVD,
Blu-ray, etc.) para corresponder às ligações de entrada do televisor. Por exemplo, se a saída de um
dispositivo externo for HDMI, deve ligá-lo a uma entrada HDMI no televisor.
• Certifique-se de que os dispositivos estão ligados.
• Certifique-se de que selecciona a fonte correcta do televisor, carregando no botão SOURCE do
telecomando.
Ligação RF (cabo/antena)
O televisor não recebe todos os canais. • Certifique-se de que o cabo de antena está correctamente ligado.
• Experimente Plug & Play (Configuração inicial) para adicionar canais disponíveis à lista de canais.
Aceda a MENU - Configurar - Plug & Play (Configuração inicial) e aguarde até que todos os canais
disponíveis sejam memorizados (p. 7).
• Verifique se a antena está na posição correcta.
A imagem está distorcida: erro de
macrobloco, bloco pequeno, pontos,
pixelização
• A compressão de conteúdos de vídeo pode causar uma distorção na imagem, especialmente nas
imagens de movimentos rápidos como no desporto e filmes de acção.
• Um sinal baixo pode causar distorção de imagem. Isto não é um problema do televisor.
Ligação ao PC
Aparece a mensagem “Função Não
Suportada".
• Defina a resolução de saída do PC e a frequência para que corresponda às resoluções suportadas
pelo televisor (p. 22).
O vídeo tem uma boa qualidade, mas não
é emitido áudio.
• Se estiver a utilizar uma ligação HDMI, verifique a definição da saída de áudio no seu PC.
Outros
A imagem não é apresentada no modo de
ecrã inteiro.
• Os canais HD apresentam barras pretas em ambos os lados do ecrã sempre que forem exibidos
conteúdos SD (4:3) actualizados.
• Aparecem barras pretas na parte superior e inferior dos filmes que tenham um formato diferente do
do seu televisor.
• Ajuste as opções de tamanho da imagem no dispositivo externo ou no televisor para o modo de ecrã
inteiro.
O telecomando não funciona. • Substitua as pilhas do telecomando com os pólos (+/–) na direcção correcta.
• Limpe a janela de transmissão do sensor do telecomando.
• Experimente apontar o telecomando directamente para o televisor a uma distância de 1,5 a 1,8 m.
O televisor plasma está a emitir um
zumbido.
• Normalmente, os televisores plasma emitem um ligeiro zumbido. Isto é normal. Este ruído deve-se às
cargas eléctricas que são utilizadas para criar as imagens no ecrã.
• Se o zumbido for muito forte, a definição do brilho do televisor pode estar demasiado elevada. Tente
reduzir a definição do brilho.
• Também pode surgir um zumbido forte, se a parte traseira do televisor plasma estiver demasiado
perto de uma parede ou de qualquer outra superfície dura. Tente igualmente redireccionar os cabos
de ligação.
• Uma montagem incorrecta na parede pode provocar ruído excessivo.
Problemas de retenção de imagem
(Queimadura).
• Para minimizar a possibilidade de queimadura de ecrã, este aparelho está equipado com tecnologia
de redução de queimadura de ecrã. A tecnologia Pixel Shift permite-lhe regular o movimento da
imagem para cima / baixo (Linha vertical) e lateralmente (Ponto horizontal).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:30:14Português 37
05 Outras informações
Problemas Soluções e explicações
O telecomando da caixa de televisão por
cabo/set top box não liga nem desliga o
televisor, nem regula o volume.
• Programe o telecomando da caixa de televisão por cabo/set top box para funcionar com o televisor.
Consulte o manual do utilizador da caixa de televisão por cabo/set top box para identificar o código
do televisor SAMSUNG.
Aparece a mensagem “Função Não
Suportada".
• Verifique a resolução suportada pelo televisor e ajuste a resolução de saída do dispositivo externo em
conformidade. Consulte as definições de resolução na página 22 deste manual.
O televisor exala um cheiro a plástico. • Este cheiro é normal e dissipa-se com o passar do tempo.
A opção Informações do Sinal do
televisor não está disponível no menu do
teste de auto-diagnóstico.
• Esta função só está disponível para canais digitais com uma ligação de antena/RF/coaxial (p. 20).
O televisor está inclinado. • Remova a base do suporte do televisor e monte-a novamente.
Há dificuldades na montagem da base do
suporte.
• Certifique-se de que o televisor se encontra sobre uma superfície plana. É necessário utilizar uma
chave de parafusos magnetizada, caso não consiga remover os parafusos do televisor.
O menu do canal aparece esbatido.
(indisponível)
• O menu Canal só está disponível quando seleccionar a fonte de TV.
Perde as suas definições após 30 minutos
ou sempre que o televisor for desligado.
• Se o televisor estiver no modo Demons. Loja, as predefinições de áudio e de imagem são repostas
a cada 30 minutos. Altere as definições do modo Demons. Loja para o modo Util. Domés. no
procedimento Plug & Play (Configuração inicial). Carregue no botão SOURCE para seleccionar o
modo TV e aceda a MENU → Configurar → Plug & Play (Configuração inicial) → ENTERE. (p. 7)
Verifica-se uma perda intermitente de
áudio ou de vídeo.
• Verifique as ligações dos cabos e ligue-os novamente.
• A perda de áudio ou de vídeo pode ser provocada pela utilização de cabos excessivamente rígidos
ou grossos. Certifique-se de que os cabos são suficientemente flexíveis para uma utilização a longo
prazo. Caso pretenda montar o televisor na parede, recomenda-se a utilização de cabos com
conectores de 90 graus.
São visíveis pequenas partículas se olhar
de perto para a extremidade da moldura
do televisor.
• Isso faz parte do design do produto e não constitui um defeito.
O menu PIP não está disponível. • PIP só está disponível quando utilizar uma fonte de HDMI, PC ou componentes (p. 20).
Aparece a mensagem “Sinal Codificado”
ou “Sinal Fraco/Sem Sinal”.
• Se estiver a utilizar um CAM CARD (CI/CI+), certifique-se de que este se encontra colocado na
ranhura da interface comum.
• Se o problema persistir, puxe o CAM CARD para fora do televisor e introduza-o novamente na
ranhura.
Após ter desligado o televisor há 45
minutos, este voltou a ligar-se.
• Isto é normal. O televisor utiliza a função OTA (Over The Aerial) para actualizar o firmware transferido
enquanto vê televisão.
São detectados problemas frequentes
relacionados com a imagem/som.
• Verifique e altere o sinal/fonte.
Pode ocorrer uma reacção entre as
borrachas existentes na base do suporte
e o acabamento da superfície de algumas
mobílias.
• Para evitar esta situação, utilize almofadas de feltro nas superfícies do televisor que estejam em
contacto directo com a mobília.
✎Algumas das imagens e funções acima assinaladas estão disponíveis apenas em modelos específicos.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:30:1538 Português
Outras informações
Especificações
Considerações ambientais
Temperatura de funcionamento
Humidade de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Humidade de armazenamento
10°C a 40°C (50°F a 104°F)
10% a 80%, sem condensação
-20°C a 45°C (-4°F a 113°F)
5% a 95%, sem condensação
Sistema de televisão Analógico: B/G, D/K, L, I (dependendo da selecção do país)
Digital: DVB-T/DVB-C
Sistema de cores/vídeo Analógico: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Vídeo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Áudio: 2 canais Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bits.
Entrada de áudio analógico (apenas HDMI IN1)
Entrada de PC (apenas HDMI IN1)
Base rotativa (Esquerda / Direita) 0˚
Nome do modelo PS42C430 PS50C430
Tamanho do ecrã 42 polegadas 50 polegadas
Som
(Saída) 10 W x 2
Dimensões (LxPxA)
Caixa
Com base
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Peso
Sem base
Com base
20.0 kg
22.3 kg
25.2 kg
27.5 kg
Painel nativo 1024 X 768 a 60 Hz 1360 X 768 a 60 Hz
✎O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
✎Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao
produto.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:30:15Português 39
05 Outras informações
¦ Licença
Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Manutenção de um espaço de instalação seguro
Mantenha as distâncias recomendadas entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada.
Caso contrário, pode provocar um incêndio ou danificar o produto devido ao aumento de temperatura no interior do mesmo.
✎ Se utilizar uma base ou suporte de montagem na parede, utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics.
x O facto de utilizar peças fornecidas por outro fabricante, pode resultar em danos materiais ou ferimentos graves em caso de queda do produto.
✎ O aspecto exterior pode variar consoante o produto.
Instalação com uma base. Instalação com um suporte de montagem na parede.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:30:1640 Português
Outras informações
Índice remissivo
A
Actualização do Software 21
Alterar PIN 19
Altifalante da TV 17
Altifalante Exter. 17
Amplificar 16
Antena 12
Anynet+ 29
Apresentação Diapositivos 27
Auto-diagnóstico 20
B
Balanço E/D 16
Bloquear 13
Brilho 14
C
C. quentes 15
Canal favorito 12
Componente 8
Contraste Dinâmico 15
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
Dinâmico 14
DivX® VOD 28
E
Edição de canais 13
Editar Nome 10
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Equalizador 16
Equilíb. Branco 15
Espaço de instalação 39
Especificações 38
F
Ferramentas 3
Formatos de vídeo 25
Fotografia 27
Frequência 13
G
Gestor de Canais 11
Gravação 30
Guia actual e seguinte 11
H
HDMI 8, 29
I
Idioma 19
Indicador de corrente 5
Informações do Sinal 20
L
Legenda 19
Licença 39
Ligação a um dispositivo de áudio 9
Ligação a um PC 22
Lista de Fontes 10
M
Media Play 23
Melodia 20
Menu Canal 12
Modo de espera 5
Modo Filme 16
Modo Repetir 28
Montagem na parede 33
Música 26
Música de Fundo 28
N
Nitidez 14
O
Os Meus Canais 12
P
Percorrer 10
Pilhas 6
PIP (Picture in Picture) 20
Plug & Play 7
Poupança Energ. 14
R
Receptor 31
Relógio 18
Resolução de Problemas 35
Resolução ideal 22
Rodar 28
S
Selec. Todos 13
Seleccionar Altifalante 17
Sensor Eco 14
Símbolo 3
Sintonia fina 14
Sistema home theatre 9, 29
Só Modo RGB 15
T
Tamaho Imagem 15, 28
Tampa 33
Telecomando 6
Temporizador 18
Temporizador 18
Título 28
Tom de Pele 15
Tonalidade 15
Tonalidade de Preto 15
Transparên. Menu 20
U
Unidade USB 21, 23
Utilização da função Vis. Canal 11
Utilização da função Vista Programada 11
Utilização de canais favoritos 12
V
VCR 8
Vídeos 25
Virtual Surround 16
Visual. Básica 27
Volume 5
Volume Auto. 17
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:30:16This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:30:162 Slovenščina
Slike in ilustracije v tem uporabniškem priročniku so samo za referenco. Dejanski izdelek je lahko videti drugačen. Obliko in tehnične
lastnosti lahko spremenimo brez predhodnega obvestila.
Obvestilo o digitalni televiziji
1. Funkcije, ki so povezane z digitalnim televizijskim signalom (DVB), so na voljo samo v državah/na območjih, kjer se oddajajo digitalni prizemni signali
(MPEG2 in MPEG4 AVC) ali kjer je mogoč dostop do združljive storitve kabelske televizije DVB-C (MPEG2 in MPEG4 AAC). Pri lokalnem trgovcu
preverite, ali imate dostop do signala DVB-T ali DVB-C.
2. DVB-T je standard DVB evropskega konzorcija za oddajanje digitalne prizemne televizije, DVB-C pa je standard za oddajanje digitalne televizije prek
kabla. V tej specifikaciji pa niso vključene nekatere funkcije, kot so EPG (elektronski programski vodnik), VOD (video na zahtevo) itd. Torej jih zaenkrat
še ni mogoče uporabljati.
3. Čeprav je televizor v skladu z najnovejšima standardoma DVB-T in DVB-C [avgust 2008], ni mogoče jamčiti združljivosti s prihodnjimi sistemi digitalne
prizemne televizije in digitalne kabelske televizije.
4. Nekateri ponudniki kabelske televizije morda takšno storitev dodatno zaračunavajo in se boste zato morda morali strinjati z določbami in pogoji
njihovega poslovanja. Odvisno od države/območja, kjer uporabljate televizor.
5. V nekaterih državah ali regijah nekatere funkcije digitalne televizije morda niso na voljo in digitalna kabelska televizija morda ne bo delovala pravilno pri
nekaterih ponudnikih kabelskih storitev.
6. Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam.
✎ Na sprejem televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v državah. Pri pooblaščenem prodajalcev izdelkov SAMSUNG ali v
Samsungovem klicnem centru preverite, ali je delovanje televizorja mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev televizorja.
Navodila za uporabnike
• Zadrževanje slike na zaslonu
Na plazma televizorju ne prikazujte mirujoče slike (kot je video igra ali zaslon pri priključitvi računalnika) več kot 2 uri, saj lahko to povzroči zadrževanje
slike na zaslonu. Tako zadrževanje slike imenujemo tudi "ožig zaslona". Da bi se izognili takemu zadrževanju slike, pri prikazovanju mirujoče slike
zmanjšajte stopnjo svetlosti in kontrasta zaslona.
• Segrevanje zgornjega dela plazma televizorja
Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toplota iz izdelka odvaja skozi odprtino v zgornjem delu. To je običajno in ni
posledica okvare ali napake na izdelku. Kljub temu poskrbite, da otroci ne imeli dostopa do zgornjega dela izdelka.
• Izdelek "prasketa".
Televizor se pri prilagajanju okolju (na primer temperaturi in vlažnosti zraka) lahko razširja ali krči in ob tem "prasketa". To je običajno in ni posledica
napake na izdelku.
• Poškodovane pike
Na zaslonu PDP je od 2.360.000 (HD) do 6.221.000 (FHD) slikovnih pik, ki so izdelane z zelo napredno tehnologijo. Kljub temu je lahko na zaslonu
nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te slikovne pike ne vplivajo na delovanje izdelka.
• Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 °C.
• Če je na zaslonu PDP predolgo prikazana mirujoča slika, se lahko zaslon trajno poškoduje.
Dolgotrajno gledanje plazma televizorja v formatu slike 4:3 lahko povzroči sledi okvirja take slike na levi in desni strani ter na sredini
zaslona. To se zgodi zaradi razlike v oddajanju svetlobe na različnih delih zaslona. Predvajanje DVD-ja ali uporaba igralne konzole
ima lahko podobne učinke.
Garancija ne zajema poškodb, ki so nastale na tak način.
• Zakasnele slike na zaslonu.
Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča računalniška slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroči delni prikaz zakasnele slike.
To preprečite tako, da pri prikazovanju mirujočih slik zmanjšate svetlost in kontrast.
• Garancija
Garancija ne zajema škode, ki jo povzroči zadrževanje slike.
Garancija ne zajema poškodb zaradi vžgane slike.
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)
Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove elektronske dodatne opreme (npr. električni
polnilnik, slušalke, kabel USB) ob koncu dobe uporabe ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Te izdelke ločite od
drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite trajnostno vnovično uporabo materialnih virov.
Tako boste preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzoro vanega odstranjevanja odpadkov. Uporabniki v
gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino,
kjer so izdelek kupili, ali na krajevni upravni organ. Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne
pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni dovoljeno mešati z drugimi gospodarskimi
odpadki.
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij)
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalaži pomeni, da baterij ob izteku njihove življenjske dobe v tem izdelku ne smete
odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, da baterija vsebuje živo
srebro, kadmij ali svinec v količinah, ki presegajo referenčne nivoje v direktivi EC 2006/66. Če te baterije niso ustrezno odstranjene,
te snovi lahko škodujejo zdravju ljudi oziroma okolju. Za zaščito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov
prosimo, ločite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih reciklažnih mestih.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:30:17Slovenščina 3
SLOVENŠČINA
Bodite pozorni na simbole!
To funkcijo lahko izberete s pritiskom
t
gumba TOOLS na daljinskem upravljalniku.
Opomba Gumb na dotik
Kazalo
Začetek uporabe
4
4 Dodatna oprema
5 Ogled nadzorne plošče
6 Ogled daljinskega upravljalnika
7 Povezava antene
7 Plug & Play (začetna nastavitev)
Povezave
8
8 Povezava z napravo AV
9 Povezava z avdio napravo
10 Spreminjanje vhodnega vira
Osnovne funkcije
10
10 Krmarjenje po menijih
11 Uporaba gumba INFO
(vodnik po trenutnem in naslednjem programu)
11 Načrtovanje gledanja
12 Meni Channel
14 Meni slike
16 Meni zvoka
18 Meni Setup
20 Meni Support
Napredne funkcije
22
22 Povezava z računalnikom
23 Media Play
29 Anynet+
Druge informacije
32
32 Funkcija teleteksta analognega kanala
33 Namestitev opreme za pritrditev na steno
34 Pritrditev televizorja na steno
35 Odpravljanje težav
38 Specifikacije
39 Zaščita prostora za namestitev
40 Stvarno kazalo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:30:184 Slovenščina
Začetek uporabe
Dodatna oprema
✎Preverite, ali ste s plazma televizorjem dobili naslednje predmete. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca.
✎Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov.
✎Kabli, ki niso v paketu, so na prodaj posebej.
y Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2)
y Uporabnikova navodila
y Čistilna krpa
y Napajalni kabel
y Garancijska kartica/varnostni priročnik (ponekod ni na voljo)
y Pokrovček za stojalo y Feritni obroč za napajalni kabel (2)
(Odvisno od države.)
Za namestitev stojala si oglejte ločena navodila.
(M4 x L12)
y Stojalo (1) y Vodilo stojala (1) y Vijaki (8)
✎Feritni obroč za napajalni kabel: Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami. Ko želite povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite
okoli kabla blizu vtiča, kot je prikazano na sliki.
x razdalja med feritnim obročem in enim koncem kabla, povezanega s televizorjem
A B
y A : manj kot 50mm
y B : manj kot 20mm
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : manj kot 15mm
(Samo Švica)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:30:195
01 Začetek uporabe
Slovenščina
Ogled nadzorne plošče
✎Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.
SOURCEE Za preklapljanje med vsemi razpoložljivimi vhodnimi viri. Na meniju na zaslonu ta gumb
uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku.
YMENU Za prikaz funkcij televizorja na zaslonu.
Za prilagajanje glasnosti. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba Y, kot uporabljate
z
gumba ◄ in ► na daljinskem upravljalniku.
Za preklapljanje kanalov. V prikazu na zaslonu uporabljajte gumba z, kot uporabljate
gumba ▼ in ▲ na daljinskem upravljalniku.
Indikator napajanja Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in začne svetiti v stanju pripravljenosti.
P (napajanje) Vklopi ali izklopi televizor.
Senzor daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju.
Stanje pripravljenosti
Televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je gumb za napajanje izklopljen, se porablja
manjša količina električne energije. Priporočamo, da izklopite napajalni kabel.
Zvočnika
Indikator napajanja
Senzor daljinskega upravljalnika
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:30:206
Začetek uporabe
Slovenščina
Ogled daljinskega upravljalnika
Vstavljanje baterij (velikost baterije: AAA)
✎OPOMBA
x Daljinski upravljalnik uporabljajte na oddaljenosti do 7 m od
televizorja.
x Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba.
Izogibajte se uporabi upravljalnika v bližini posebnih fluorescentnih
luči ali neonskih tabel.
x Barva in oblika sta odvisni od modela.
Za vklop in izklop televizorja.
Za vrnitev na prejšnji kanal.
Za začasen izklop zvoka.
Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu
(12. str.).
Za spreminjanje kanalov.
Za prikaz in izbiro razpoložljivih video
virov (10. str.).
Za prikaz EPG (elektronski programski
vodnik) (11. str.).
Za prikaz informacij na televizijskem
zaslonu.
Izhod iz menija.
Za izbiro elementov menija na zaslonu in
spreminjanje vrednosti v meniju.
P.MODE: pritisnite za izbiro slikovnega
načina (14. str.).
S.MODE: Pritisnite za izbiro zvočnega
načina (16. str.).
DUAL f-g: za izbiro zvočnega učinka
(18. str.).
AD: Za vklop in izklop zvočnega opisa (ni
na voljo na nekaterih lokacijah) (17. str.).
P.SIZE: Za izbiro velikosti slike (15. str.).
SUBT.: za prikaz digitalnih podnapisov
(19. str.).
Za neposreden dostop do kanalov.
Za prilagajanje glasnosti.
Za prikaz na zaslonu.
Za hitro izbiro pogosto uporabljenih
funkcij.
Vrnitev na prejšnji meni.
Za izbiro možnosti teleteksta, dvojnega ali
mešanega.
Za prikaz menijaMedia Play (USB)
(23. str.).
Te gumbe uporabljajte v menijih
Channel Manager,
Media Play (USB) itd.
Te gumbe uporabljajte v načinih
Media Play (USB) in
Anynet+ (HDMI-CEC) (23., 29. str.).
(�: za upravljanje snemanja na
Samsungovih snemalnikih s funkcijo
Anynet+)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:30:207
01 Začetek uporabe
Slovenščina
Povezava antene
Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve.
✎Prednastavitev: priključitev napajanja in antene.
Plug & Play (začetna nastavitev)
Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP.
Funkcija Plug & Play je na voljo samo, če je vir Input nastavljen na televizor.
✎Za vrnitev na prejšnji korak pritisnite rdeči gumb.
1
Izbira jezika Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE.
Izberite želeni jezik za prikaz na zaslonu.
P
POWER
2
Izbira možnosti
Store Demo ali Home Use
Pritisnite gumb ◄ ali ► in nato pritisnite gumb ENTERE.
y Izberite način Home Use. Način Store Demo je namenjen uporabi v
trgovinah.
y Za vrnitev nastavitev enote iz načina Store Demo v način Home Use
(standardno): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko na zaslonu vidite
prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU in ga držite 5 sekund.
3
Izbira države Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite ustrezno državo. Če želene države
ni v meniju, izberite možnost Others.
✎Ko uporabnik izbere državo v meniju Country, se pri nekaterih modelih prikaže dodatna
možnost za nastavitev številke PIN.
✎Ko vnašate številko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo.
4
Izbira antene Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite Air ali Cable.
5
Izbira kanala Pritisnite gumb ▲ ali ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE. Izberite vir kanala, ki ga želite shraniti.
Ko vir antene nastavljate na Cable, pridete do koraka, pri katerem lahko kanalom dodelite številčne
vrednosti (frekvence kanalov). Za več informacij si oglejte Channel → Auto Store (12. str.).
✎Če želite shranjevanje kadarkoli prekiniti, pritisnite gumb ENTERE.
6
Nastavitev načina
Clock Mode
Način Clock Mode je mogoče nastaviti samodejno ali ročno. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite
Auto in nato pritisnite gumb ENTERE.
7
Ogled navodil
HD Connection Guide.
Prikaže se način povezave za najboljšo kakovost zaslona v visoki ločljivosti.
8
Enjoy your TV. Pritisnite gumb ENTERE.
Za ponastavitev te funkcije ...
Izberite Setup – Plug & Play (začetna nastavitev). Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je "0-0-0-0". Če želite spremeniti številko
PIN, uporabite funkcijo Change PIN.
ANT OUT
Antena VHF/UHF
ali
Kabel
Vhod za napajanje
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:30:218 Slovenščina
Povezave
Povezava z napravo AV
Uporaba kabla HDMI ali HDMI/DVI: povezava HD (do 720p/1080i)
Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1(DVI). Če uporabljate kabel DVI, uporabite za video povezavo
kabel za povezavo vrat DVI in HDMI ali adapter DVI-HDMI (povezava vrat DVI in HDMI), za avdio povezavo pa uporabite
vtičnico DVI AUDIO IN.
x Če je priključena zunanja naprava, kot je predvajalnik DVD/Blu-ray/kabelski sprejemnik/satelitski sprejemnik, ki podpira
različice HDMI, starejše od različice 1,3, televizor morda ne bo deloval pravilno (npr. ni prikaza na zaslonu, ni zvoka, moteče
migljanje, nepravilne barve).
x Če po povezavi s kablom HDMI ne slišite zvoka, preverite različico HDMI zunanje naprave. Če sumite, da je različica HDMI
starejša od 1,3, jo preverite pri ponudniku, ki je dobavil napravo, in zahtevajte nadgradnjo.
x Priporočamo nakup kabla HDMI. Sicer je lahko zaslon prazen ali pa lahko pride do napake pri povezavi.
Uporaba komponentnega kabla (do 720p/1080i) ali avdio/video kabla (samo 480i) in kabla Scart
Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik, videorekorder
✎V načinu Ext. izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG SD.
✎Za najboljšo kakovost slike je priporočljiva povezava komponente namesto povezave A/V.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Predvajalnik DVD/
Blu-ray
Predvajalnik DVD/
Blu-ray
Rdeči Beli
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
EXT
Videorekorder
Rdeči
Rdeči Beli
Modri Zeleni
VIDEOREKORDER/
PREDVAJALNIK DVD
Predvajalnik DVD/Blu-ray
Beli Rdeči
Rumeni
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:30:25Slovenščina 9
02 Povezave
Povezava z avdio napravo
Uporaba optične (digitalne) povezave ali slušalk
Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, sistem DVD za domači kino
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znižajte glasnost televizorja in sistema.
x 5.1-kanalni zvok je podprt, če je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok.
x Če je sprejemnik (ojačevalnik ali sistem DVD za domači kino) vklopljen, zvok prihaja iz optične vtičnice na televizorju. Kadar
televizor sprejema signal DTV, pošilja 5.1-kanalni zvok v ojačevalnik ali sistem DVD za domači kino. Če je vir digitalna
komponenta, kot je predvajalnik DVD/Blu-Ray/kabelski sprejemnik/satelitski sprejemnik, in je s televizorjem povezan prek
vhoda HDMI, bo ojačevalnik ali sistem DVD za domači kino predvajal samo 2-kanalni zvok. Za 5.1-kanalni zvok povežite
vtičnico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD/Blu-ray/kabelskem sprejemniku/satelitskem sprejemniku neposredno
z ojačevalnikom ali domačim kinom.
✎Slušalke H: slušalke lahko povežete z izhodom za slušalke na televizorju. Ko so priključene slušalke, je zvok iz vgrajenih
zvočnikov onemogočen.
x Če imate na televizor priključene slušalke, je uporaba funkcije zvoka lahko omejena.
x Glasnost slušalk se nastavlja ločeno od glasnosti televizorja.
Reža COMMON INTERFACE za povezave
Za gledanje plačljivih kanalov mora biti vstavljena kartica "CI ali CI+ CARD".
y Če ne vstavite kartice "CI ali CI+ CARD", se bo na nekaterih kanalih
prikazalo sporočilo "Moten signal".
y V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi s telefonsko številko,
ID-jem kartice "CI ali CI+ CARD", ID-jem gostitelja in druge informacije. Če
se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev.
y Ko je konfiguracija informacij o kanalih dokončana, se prikaže sporočilo
"Posodobitev končana", kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen.
✎OPOMBA
x Kartico "CI ali CI+ CARD" dobite pri lokalnem ponudniku kabelske televizije.
x Kartico “CI ali CI+ CARD” odstranite tako, da jo previdno izvlečete z rokami, saj se pri padcu lahko poškoduje.
x Kartico “CI ali CI+ CARD” vstavite v smeri, ki je označena na njej.
x Kje se nahaja reža COMMON INTERFACE, je odvisno od modela.
x Kartica “CI ali CI+ CARD” v nekaterih državah in regijah ni podprta. Preverite pri pooblaščenem prodajalcu.
x Če ste naleteli na kakršne koli težave, se obrnite na ponudnika storitev.
x Vstavite kartico "CI ali CI+ CARD", ki podpira trenutne nastavitve antene. Slika na zaslonu bo popačena ali ne bo vidna.
OPTICAL
Digitalni avdio sistem
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:30:2610 Slovenščina
Povezave
Osnovne funkcije
Krmarjenje po menijih
Pred uporabo televizorja sledite spodnjim korakom, da se naučite
krmariti po meniju in izbrati in prilagoditi različne funkcije.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 Gumb MENU: za prikaz glavnega menija na zaslonu.
2 ENTERE / Smerni gumb: za premikanje kazalca in izbiro
elementa. Za potrditev nastavitve.
3 Gumb RETURN: Vrnitev na prejšnji meni.
4 Gumb EXIT: za izhod iz menija na zaslonu.
Uporaba prikaza na zaslonu
Korak za dostop se lahko razlikuje glede na izbrani meni.
1 MENU m Na zaslonu se prikažejo možnosti
glavnega menija:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Za izbiro ikone pritiskajte gumb ▲ ali ▼.
3
ENTERE Za dostop do podmenija pritisnite
ENTERE.
4 ▲ / ▼ Za izbiro želenega podmenija pritiskajte
gumb ▲ ali ▼.
5 ◄ / ► Za nastavitev glasnosti elementa
pritiskajte gumb ◄ ali ►. Nastavitev
prikaza na zaslonu se lahko razlikuje
glede na izbrani meni.
6
ENTERE Pritisnite gumb ENTERE, da
dokončate konfiguracijo.
7
EXIT e Pritisnite EXIT .
Spreminjanje vhodnega vira
Source List
Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih
virov, ki so povezani s televizorjem, na primer
predvajalnika DVD/Blu-Ray/satelitskega
sprejemnika.
■ TV / Ext. / AV / Component / HDMI1/DVI /
HDMI2 / USB
✎ Na seznamu virov Source List so
označeni povezani vhodi.
✎ Ext. always stay activated.
SOURCE
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
poimenujte napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da
boste lažje izbrali vhodne vire.
✎Pri povezavi kabla HDMI/DVI z vrati HDMI IN 1(DVI) nastavite
na način DVI PC ali DVI Devices v možnosti Edit Name.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:30:27Slovenščina 11
03 Osnovne funkcije
Uporaba gumba INFO
(vodnik po trenutnem in naslednjem programu)
Prikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih
zvočnih in slikovnih nastavitev. Vodnik po trenutnem
in naslednjem programu prikazuje dnevne informacije
o programu za vsak kanal v skladu s časom
oddajanja.
y Za ogled informacij za želeni program med
gledanjem trenutnega kanala se pomikajte z gumboma ◄, ►.
y Za ogled informacij za druge kanale se pomikajte z gumboma
▲, ▼. Če se želite pomakniti na trenutno izbran kanal, pritisnite
gumb ENTERE.
DTV Air
15
DEF
18:00 ~ 6:00
18:11 Thu 6 Jan
Life On Venus Avenue
Unclassified
No Detaild Information Information
E Watch
Načrtovanje gledanja
Guide
Informacije EPG (elektronski programski vodnik)
posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Z
razporedi programov, ki jih posredujejo izdajatelji
televizijskega programa, lahko vnaprej izberete
programe, ki si jih želite ogledati, in kanal se ob
določenem času samodejno preklopi na kanal z
izbranim programom. Informacije o programu so
lahko zastarele ali jih ni, odvisno od stanja kanala.
Uporaba možnosti Channel View
Uporaba možnosti Scheduled View
1 Rdeče (View Mode): za ogled seznama programov, ki se ali
se bodo predvajali.
2 Rumeno (+24 Hours): za ogled seznama programov, ki se
bodo predvajali čez 24 ur.
3 Modro (Ch. Mode): za izbiro vrste kanalov, za katere želite,
da se prikažejo v oknu Channel View. (All, TV, Radio,
Data / Other, My Channel 1~4 )
4 Information: za prikaz podrobnosti izbranega programa.
5 k (Page): za pomik na naslednjo ali prejšnjo stran.
6 Gumb ENTERE
– Med izbiranjem trenutnega programa lahko gledate izbrani
program.
– Med izbiranjem prihodnjega programa lahko rezervirate
ogled izbranega programa. Za preklic razporeda znova
pritisnite gumb ENTERE in izberite možnost
Cancel Schedules.
¦ Gledanje kanalov
Channel Manager
Za brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo
programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na
zaslonu Channels , My Channels ali Scheduled.
GUIDE
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air antena Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:30:2912 Slovenščina
Osnovne funkcije
■ Channels: za prikaz seznama kanalov glede na vrsto
kanala.
■ *My Channels: za prikaz skupine kanalov.
■ Scheduled: za prikaz vseh trenutno rezerviranih
programov.
✎Uporaba barvnih gumbov z možnostjo Channel Manager
x Rdeči (Antenna): za preklapljanje med možnostma Air
in Cable.
x Zeleni (Zoom): za povečanje ali pomanjšanje številke
kanala.
x Rumeni (Select): za izbiro več seznamov kanalov. če
želite istočasno nastaviti vse izbrane kanale, izberite želene
kanale in pritisnite rumeni gumb. Levo od izbranih kanalov
se prikaže oznaka c.
x Blue (Sort): za spreminjanje seznama glede na ime
kanala ali številko kanala.
x k(Page): za pomik na naslednjo ali prejšnjo stran.
x T (Tools): za prikaz menija z možnostjo
Channel Manager. Meniji možnosti so lahko drugačni,
odvisno od okoliščin.
Ikone stanja kanala
Ikona Delovanje
A Analogni kanal.
c Izbrani kanal.
* Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni.
( Program, ki se trenutno predvaja.
\ Zaklenjen kanal.
) Rezerviran program.
¦ Uporaba priljubljenih kanalov
* My Channels
(v možnosti Channel Manager)
Prikaz vseh priljubljenih kanalov.
■ Edit My Channelst: izbrane kanale lahko nastavite
na želeno skupino mojih kanalov.
✎Prikazan bo simbol “ * ” in kanal bo nastavljen kot
My Channels.
1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS.
2. Dodajte ali izbrišite kanal v želeni skupini mojih kanalov 1,
2, 3 in 4.
x Izberete lahko eno ali več skupin.
3. Ko spremenite nastavitve, si lahko ogledate seznam
kanalov za vsako skupino v možnosti mojih kanalov.
Channel List
Za ogled vseh iskanih kanalov. CH LIST
Meni Channel
¦ Vrnitev na prejšnje kanale
Preden začnete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, v vaš
Antenna (Air / Cable)t
televizor, morate določiti vrsto vira signala, ki je priključen na televizor
(npr. zračni ali kabelski sistem).
Country
Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
■ Digital Channel : za spremembo države digitalnih kanalov.
■ Analogue Channel : za spremembo države analognih kanalov.
Auto Store
Za samodejno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju.
✎Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne
ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov. Če je
kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže okno za
vnos kode PIN.
■ Antenna Source (Air / Cable): za izbiro vira antene, ki ga želite
shraniti.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air antena Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Deselect All
d
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:30:31Slovenščina 13
03 Osnovne funkcije
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue) :
Izberite vir kanala, ki ga želite shraniti.
Če izberete Cable → Digital & Analogue ali Digital: vnesite
vrednost za iskanje kabelskih kanalov.
Search Mode (Full / Network / Quick): s to možnostjo
poiščete vse kanale aktivnih televizijskih postaj in jih shranite v
televizor.
✎ Če nastavite na Quick, lahko ročno nastavite možnosti
Network , Network ID , Frequency , Modulation in
Symbol Rate tako, da pritisnete gumb na daljinskem
upravljalniku.
Network (Auto / Manual): za izbiro načina nastavitve
Network ID med Auto ali Manual.
Network ID: če je možnost Network nastavljena na Manual,
lahko nastavite Network ID s številskimi gumbi.
Modulation: za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije (se
razlikuje glede na državo)..
Symbol Rate: za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti.
Manual Store
Za ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju.
■ Digital Channel: ko se iskanje zaključi, se posodobijo kanali na
seznamu kanalov.
✎ Če izberete možnost Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ Če izberete možnost Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search) : če ni zvoka ali ta ni
normalen, znova izberite zahtevani zvočni standard.
✎Način kanala
x P (programski način): po končani naravnavi so oddajnim
postajam na vašem območju dodeljene številke položajev
od P0 do P99. Kanal lahko izberete z vnosom številke
položaja v tem načinu.
x C (način zunanje antene) / S (način kabelskega kanala): ta
dva načina omogočata izbiro kanala z vnosom dodeljene
številke za posamezno oddajno postajo ali kabelski kanal.
¦ Urejanje kanalov
Meni možnosti Channel Manager
(v možnosti Channel Manager)
1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS.
2. Uredite ime ali številko kanala z menijem Edit Channel Name
ali Edit Channel Number.
■ Edit Channel Name (samo pri analognih kanalih): za
poimenovanje kanala.
■ Edit Channel Number (samo pri digitalnih kanalih): za urejanje
številke s pritiskanjem želenih številskih gumbov.
¦ Druge funkcije
Cable Search Option
(odvisno od države) Za nastavitev dodatnih možnosti iskanja za
kabelsko omrežje, kot sta frekvenca in hitrost simbolov.
■ Freq.Start / Freq.Stop : za nastavitev končne frekvence (se
razlikuje glede na državo).
■ Symbol Rate: za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti.
■ Modulation: za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije.
Channel Manager
Meni možnosti Channel Manager
Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel Manager
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo,
odvisno od stanja kanala.
1. Izberite kanal in pritisnite gumb TOOLS.
2. Izberite funkcijo in spremenite njene nastavitve.
■ Lock / Unlock : kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče
izbrati in gledati.
✎OPOMBA
x Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock
nastavljena na On.
x Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno
kodo PIN. Privzeta koda PIN je “0-0-0-0”. Kodo PIN
spremenite z možnostjo Change PIN.
■ Timer Viewing: želeni kanal lahko nastavite tako, da se začne
samodejno predvajati ob rezerviranem času. Za uporabo te
funkcije mora biti najprej nastavljen trenutni čas.
✎ Če je izbran digitalni kanal, pritisnite gumb ►, da si
ogledate digitalni program.
■ Sort: ta postopek omogoča spreminjanje številk programov
shranjenih kanalov. Ta postopek boste morda morali izvesti po
uporabi funkcije samodejnega shranjevanja.
■ Delete: lahko izbrišete kanal, da prikažete želene kanale.
■ Select All / Deselect All: za izbiro ali preklic izbire vseh
izbranih kanalov v možnosti Channel Manager.
Channel List Transfer
Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
Za uvoz ali izvoz sheme kanalov. Za uporabo te funkcije priključite
pomnilnik USB.
■ Import from USB: za uvoz seznama kanalov iz pomnilnika
USB.
■ Export to USB: za izvoz seznama kanalov v pomnilnik USB.
Funkcija je na voljo, če je priključen pomnilnik USB.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:30:3114 Slovenščina
Osnovne funkcije
Scheduled
(v možnosti Channel Manager)
Za ogled, spremembo ali brisanje oddaje, ki ste jo rezervirali za
ogled.
■ Change Info: za spremembo oddaje, ki ste jo rezervirali za
ogled.
■ Cancel Schedules: za preklic oddaje, ki ste jo rezervirali za
ogled.
■ Information: za prikaz oddaje, ki ste jo rezervirali za ogled.
(Spremenite lahko tudi podatke o rezervaciji.)
■ Select All / Deselect All: izbira ali preklic izbire vseh
rezerviranih programov.
Fine Tune
(samo pri analognih kanalih)
Če je signal šibak ali popačen, boste morda morali kanal ročno fino
naravnati.
✎Fino naravnani kanali so označeni z zvezdico “*”.
✎Če želite ponastaviti fino naravnavo, izberite Reset.
Meni slike
¦
Spreminjanje prednastavljenega slikovnega
načina
Mode
Izberite želeno vrsto slike.
■ Dynamic : primerno za svetel prostor.
■ Standard: primerno za običajno okolje.
■ Movie: primerno za gledanje filmov v temnem
prostoru.
¦ Prilagoditev slikovnih nastavitev
Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness
/ Colour / Tint (G/R)
Televizor ima na voljo več nastavitev za nadzor kakovosti slike.
✎OPOMBA
x Funkcija TV, Ext., AV ni na voljo v analognih načinih
Tint (G/R) sistema PAL.
x Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje
naprave, ki so povezane s televizorjem.
x Z nižjo ravnjo svetlosti slike zmanjšate porabo energije.
¦ Varčne rešitve
Eco Solution
■ Energy tSaving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)
: ta funkcija prilagodi svetlost televizorja, tako da
se zmanjša poraba energije. Če izberete možnost Picture Off,
se zaslon izklopi, zvok pa ostane vklopljen. Za vklop zaslona
pritisnite kateri koli gumb. Do ponovnega vklopa zaslona bo
približno 4 sekunde prikazana popačena slika.
■ Eco Sensor (Off / On) : za varčnejšo porabo energije;
nastavitve slike bodo samodejno prilagojene svetlosti prostora.
✎ Če prilagodite možnost Cell Light, se Eco Sensor
nastavi na Off.
Min Cell Light: če je možnost ECO sensor nastavljena na On,
lahko ročno prilagajate najnižjo svetlost zaslona.
✎ Če je možnost Eco Sensor nastavljena na On, se lahko
spremeni svetlost zaslona (rahlo se zniža ali zviša),
odvisno od intenzivnosti okoliške svetlobe.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): Da
se izognete nepotrebni rabi energije, nastavite, kako dolgo naj
televizor ostane vklopljen, če ne prejema signala.
✎ Funkcija je onemogočena, ko je računalnik v načinu
varčevanja z energijo.
¦ Sprememba možnosti slike
Advanced Settings
(na voljo v načinu Standard / Movie)
Za prilagajanje podrobnih nastavitev zaslona, vključno z barvo in
kontrastom.
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
Flesh Tone : 0
▼
U Move E Enter R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:30:32Slovenščina 15
03 Osnovne funkcije
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest) : izbira ravni črne
za prilagoditev globine zaslona.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High) : za
nastavitev kontrasta zaslona.
■ Gamma : za prilagoditev intenzivnosti primarnih barv.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue) : za prilagoditev
možnosti Colour ali Tint (G/R) barv Red, Green ali Blue slike
pri gledanju iz zunanje naprave (predvajalnik DVD, domači kino
itd.).
■ Colour Space (Auto / Native) : za prilagoditev razpona barv, ki
so na voljo za ustvarjenje slike.
■ White Balance : prilagoditev barvne temperature za naravnejšo
sliko.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: za prilagoditev temnosti
posamezne barve (rdeča, zelena, modra).
R-Gain / G-Gain / B-Gain: za prilagoditev svetlosti posamezne
barve (rdeča, zelena, modra).
Reset: za ponastavitev možnosti White Balance na privzete
nastavitve.
■ Flesh Tone : za poudarjanje rožnatega kožnega tona.
■ Edge Enhancement (Off / On): za poudarjanje robov
predmetov.
Picture Options
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎Možnosti Warm1 ali Warm2 bosta deaktivirani, če je slikovni
način nastavljen na Dynamic.
✎Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje
naprave, ki so povezane s televizorjem.
■ Size : tudi kabelski/satelitski sprejemnik ima
lahko na voljo več možnosti velikosti zaslona.
Vendar je priporočljivo, da večinoma uporabljate
način 16:9.
Auto Wide: velikost slike se samodejno prilagodi
razmerju stranic 16:9.
16:9: velikost slike se prilagodi razmerju stranic
16:9 za DVD-je in širokozaslonsko oddajanje.
Wide Zoom: povečava slike nad 4:3.
✎ Prilagoditev Position z gumboma ▲ , ▼.
Zoom: povečava slike, široke 16:9, da se navpično prilagodi
velikosti zaslona.
✎ Prilagoditev Position ali Size z gumboma ▲ , ▼.
4:3: privzeta nastavitev za film ali običajne prenose.
✎ Dolgoročno gledanje televizorja pri razmerju stranic 4:3
ni priporočljivo. Sledi okvirja na levi in desni strani ter
na sredini zaslona lahko povzročijo zadrževanje slike
(vžgano sliko), česar garancija ne krije.
Screen Fit: za prikaz celotne slike brez prirezovanja pri
vhodnem signalu HDMI (720p / 1080i / 1080p) ali Component
(1080i / 1080p).
✎OPOMBA
x Možnosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni
vir.
x Razpoložljivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani
način.
x Prilagodite in shranite lahko nastavitve za vse zunanje
naprave, ki so povezane s televizorjem.
x Po izbiri možnosti Screen Fit v načinu HDMI (1080i/1080p)
ali načinu Component (1080i/1080p): Prilagoditev
možnosti Position ali Size z gumbi ▲, ▼, ◄, ►.
x Če funkcijo Screen Fit uporabite pri vhodu HDMI 720p, bo
odrezana po 1 vrstica zgoraj, spodaj, levo in desno, kot pri
funkciji zmanjšanja prevelike slike.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): na voljo
samo, če je velikost slike nastavljena na Auto Wide. Želeno
velikost slike lahko določite v velikosti 4:3 WSS (Wide Screen
Service) ali izvirni velikosti. V posameznih evropskih državah so
zahtevane različne velikosti slike.
✎ Ni na voljo v načinu računalnika, komponente in HDMI.
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto /
Auto Visualisation): če je signal prenosa šibak, lahko pride do
statičnih motenj in odsevov. Izberite eno od možnosti, tako da
je slika prikazana z največjo kakovostjo.
Auto Visualisation: pri preklapljanju analognih kanalov prikaže
moč trenutnega signala in določi filter šuma za zaslon.
✎ Na voljo samo pri analognih kanalih.
Picture Options
Colour Tone : Običajen ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:30:3316 Slovenščina
Osnovne funkcije
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto):
zmanjša šum MPEG za zagotovitev izboljšane kakovosti slike.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): za izbiro ravni črne na
zaslonu, da prilagodite globino zaslona.
✎ Na voljo samo v načinu HDMI (signali RGB).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): za nastavitev televizorja
tako, da samodejno zazna in obdela filmske signale iz vseh
virov in prilagodi sliko na optimalno kakovost.
✎ Na voljo v načinih televizorja, AV, komponente
(480i/1080i) in HDMI (480i/1080i).
■ Screen Burn Protection: V napravo je vgrajena tehnologija
za preprečevanje ožiga zaslona, ki zmanjša možnost ožiga.
Časovne nastavitve vam omogočajo določanje števila minut
med premiki slike.
Pixel Shift (Off / On): Pri tej funkciji se slikovne pike na zaslonu
PDP neznatno premikajo v vodoravni ali navpični smeri, kar zelo
zmanjša možnost pojava zakasnele slike.
✎ Optimalne razmere za pomikanje slikovnih pik
Možnost
TV/AV/Component/
HDMI
Horizontal 0~4 4
Vertical 0~4 4
Time (v minutah) 1–4 min 4 min
✎ Vrednost za Pixel Shift je odvisna od velikosti monitorja
(palci) in načina.
✎ Funkcija ni na voljo v načinu Screen Fit.
Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour /
Off ): Če zaslon za določen čas, ki ga določi uporabnik, ostane
nedejaven z mirujočo sliko, se vklopi ohranjevalnik zaslona, da
prepreči nastajanje vžganih vzorcev na zaslonu.
Scrolling: Ta funkcija odstrani zakasnele slike na zaslonu tako,
da vse slikovne pike na zaslonu PDP premika po določenem
vzorcu. uporabite jo, ko so na ekranu prikazane zakasnele slike
ali simboli. Še posebej je uporabna, če je na zaslonu bila zelo
dolgo prikazana mirujoča slika.
✎ Funkcija za odstranitev zakasnelih slik se mora izvajati
dalj časa (približno eno uro), da se slike učinkovito
odstranijo z zaslona. Če po izvedbi funkcije zakasnela
slika ni odstranjena, jo znova izvedite.
✎ Za preklic te funkcije pritisnite katero koli tipko na
daljinskem upravljalniku.
Side Grey (Dark / Light): če televizor gledate v razmerju slike
4:3, se s prilagoditvijo izravnave belin na skrajnje levi in skrajnje
desni strani televizorja prepreči škoda.
Picture Reset ( OK / Cancel )
Ponastavitev trenutnega slikovnega načina na privzete nastavitve.
Meni zvoka
¦ Spreminjanje prednastavljenega načina zvoka
Mode
■ Standard: za izbiro običajnega zvočnega
načina.
■ Music: glasba je bolj poudarjena kot glasovi.
■ Movie: najboljši zvok za filme.
■ Clear Voice: glasovi so bolj poudarjeni kot
drugi zvoki.
■ Amplify: povečanje intenzivnosti visoko frekvenčnega zvoka za
boljše zvočno doživetje za osebe z okvaro sluha.
¦ Prilagoditev zvočnih nastavitev
Equalizer
Prilagoditev načina zvoka (samo standardni zvočni način).
■ Balance L/R: za prilagoditev ravnovesja med desnim in levim
zvočnikom.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (nastavitev pasovne
širine): za nastavitev stopnje frekvenc določenih pasovnih širin.
■ Reset: ponastavitev izenačevalnika na privzete nastavitve.
¦ Zvočni sistemi itd.
Virtual Surround (Off / On)
(samo standardni zvočni način)
Ta funkcija omogoča 5.1-kanalni navidezni prostorski zvok prek para
zvočnikov ali slušalk s tehnologijo HRTF (Head Related Transfer
Function).
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:30:34Slovenščina 17
03 Osnovne funkcije
Dialog Clarity (Off / On)
(samo standardni zvočni način)
S to funkcijo lahko povečate intenzivnosti glasu v primerjavi z
glasbo ali zvočnimi učinki v ozadju, da boste med gledanjem oddaje
razločneje slišali pogovore.
(samo pri digitalnih kanalih)
Audio Languaget
Spreminjanje privzete vrednosti za jezik avdia.
✎Razpoložljivi jezik je lahko drug, odvisno od prenosa.
Audio Format
(samo pri digitalnih kanalih)
Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio
sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti
dekodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru
uporabite funkcijo zvočnika televizorja.
✎Možnost Audio Format je lahko drugačna, odvisno od
prenosa. 5.1-kanalni zvok Dolby Digital je na voljo samo pri
povezavi zunanjega zvočnika z optičnim kablom.
Audio Description
(ponekod ni na voljo)
(samo pri digitalnih kanalih)
Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za AD
(Audio Description), ki ga ponudnik signalov pošilja
skupaj z glavnim zvokom.
■ Audio Description (Off / On): vklop ali izklop
funkcije zvočnega opisa.
■ Volume: za nastavitev glasnosti zvočnega opisa.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
Za izenačitev glasnosti na vseh kanalih nastavite na Normal.
■ Night : ta način zagotavlja boljši zvok, v primerjavi z načinom
Normal, skoraj brez šumov. Koristen je predvsem ponoči.
Speaker Select ( External Speaker /
TV Speaker )
Lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti dekodiranja med
glavnim zvočnikom in avdio sprejemnikom. V tem primeru televizor
nastavite na External Speaker.
✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na
External Speaker, glasnost in gumbi MUTE ne bodo delovali
in zvočne nastavitve bodo omejene.
✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na
External Speaker
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎Če je možnost Speaker Select nastavljena na TV Speaker
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎Če ni video signala, sta oba zvočnika izklopljena.
Additional Setting
(samo pri digitalnih kanalih)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): ta funkcija omogoča
zmanjšanje neenakosti zvočnega signala (ki je eden od
signalov, prejetih med digitalnim televizijskim oddajanjem) na
želeno raven.
✎ Možnost MPEG / HE-AAC je mogoče nastaviti med -10
in 0 dB, odvisno od vrste signala prenosa.
✎ Za zvišanje ali znižanje glasnosti nastavite med 0 in -10.
■ SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) se
uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj v zvočnikih in
različnih digitalnih napravah, kot je predvajalnik DVD.
Audio Format : med sprejemanjem digitalnega televizijskega
prenosa lahko izberete format izhoda digitalnega avdia (SPDIF)
v možnostih PCM ali Dolby Digital.
✎ S povezavo 5.1-kanalnih zvočnikov v nastavitvi Dolby
Digital se poveča interaktivni 3D-zvok.
Audio Delay : za popravek neskladnosti med zvočnimi in
video signali med gledanjem televizijskega programa ali
videoposnetkov in poslušanjem zvoka digitalnega avdio izhoda
iz zunanje naprave, kot je sprejemnik AV (0 ms~250 ms).
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:30:3418 Slovenščina
Osnovne funkcije
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): ta funkcija zmanjša
neskladnosti med signalom Dolby Digital in glasovnim signalom
(npr. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Za dinamični zvok izberite možnost Line, za zmanjšanje
razlik med glasnimi in tihimi zvoki ponoči pa izberite
možnost RF.
Line : za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so višji ali nižji kot
-31 dB (referenca), na -20 dB ali -31 dB.
RF : za nastavitev ravni izhoda signalov, ki so višji ali nižji kot
-20 dB (referenca), na -10 dB ali -20 dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Ponastavitev vseh zvočnih nastavitev na tovarniško privzete
vrednosti.
¦ Izbira načina zvoka
Če nastavite na Dual f - g, se na zaslonu prikaže
trenutni zvočni način.
DUAL
Vrsta zvoka Dual f - g Privzeto
A2
Stereo
Mono Mono Samodejen
Stereo Stereo Mono preklop
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Samodejen
Stereo Mono Stereo preklop
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
✎Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa,
preklopite na mono.
✎Aktivirano samo v stereo zvočnem signalu.
✎Na voljo samo, če je vhodni vir Input nastavljen na TV.
Meni Setup
¦ Nastavitev časa
Čas
■ Clock : uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne
funkcije časovnika televizorja.
O Ob vsakem pritisku gumba INFO se prikaže trenutni čas.
✎ Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti.
Clock Mode ( Auto / Manual )
✎ Samodejni čas morda ne bo pravilen, odvisno od
oddajne postaje in signala. V tem primeru čas nastavite
ročno.
✎ Da je mogoča samodejna nastavitev časa, mora biti
povezana antena.
Clock Set : Za ročno nastavitev možnosti Day, Month, Year,
Hour in Minute.
✎ Na voljo samo, če je možnost Clock Mode nastavljena
na Manual.
Time Zone (odvisno od države): za izbiro časovnega pasu.
✎ Ta funkcija je na voljo, če je možnost Country
nastavljena na Others.
✎ Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Clock Mode
nastavljena na Auto.
¦ Uporaba izklopnega časovnika
■ Sleep Timert: samodejno izklopi televizor po
prednastavljenem času (izklop, 30, 60, 90, 120, 150 in 180
minut).
✎ Če želite preklicati delovanje funkcije Sleep Timer,
izberite Off.
¦ Nastavitev vklopa/izklopa časovnika
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3 : opravite lahko tri različne
nastavitve vklopa/izklopa časovnika. Najprej morate nastaviti
uro.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time:
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source antena Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:30:35Slovenščina 19
03 Osnovne funkcije
On Time / Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje/
deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo,
nastavite na možnost Activate.)
Volume: za nastavitev želene glasnosti.
Source: izberite vsebino TV ali USB za predvajanje ob
samodejnem vklopu televizorja. (Možnost USB lahko izberete
samo, če je naprava USB povezana s televizorjem.)
Antenna (če je možnost Source nastavljena na TV): za izbiro
možnosti ATV ali DTV.
Channel (če je možnost Source nastavljena na TV): za izbiro
želenega kanala.
Contents (če je možnost Source nastavljena na USB): izbira
mape v napravi USB, ki vsebuje glasbene ali slikovne datoteke
za predvajanje ob samodejnem vklopu televizorja.
✎ OPOMBA
x Če v napravi USB ni glasbene datoteke ali če mapa z
glasbeno datoteko ni izbrana, funkcija časovnika ne
deluje pravilno.
x Če je v napravi USB samo ena slikovna datoteka, se
diaprojekcija ne predvaja.
x Če je ime mape predolgo, mape ni mogoče izbrati.
x Vsaka naprava USB, ki jo uporabljate, ima dodeljeno
svojo mapo. Če uporabljate več naprav USB iste vrste,
morajo imeti vsaka naprava mapo s svojim imenom.
Repeat: za izbiro možnosti Once, Everyday, Mon~Fri,
Mon~Sat, Sat~Sun ali Manual za nastavitev po meri. Če izberete
Manual, lahko nastavite dan, ko želite, da se časovnik vklopi.
✎ Oznaka c označuje, da je bil izbran dan.
✎Auto Power Off (na voljo samo, če je časovnik izklopil
televizor): televizor se samodejno izklopi po 3 urah
nedejavnosti, da se prepreči pregrevanje.
¦ Zaklepanje programov
Varnost
✎Preden se pojavi nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za
vnos kode PIN.
✎Vnesite 4-mestno kodo PIN. Privzeta koda PIN je “0-0-0-0”.
Kodo PIN spremenite z možnostjo Change PIN.
■ Child Lock (Off / On): za zaklep kanalov v možnosti
Channel Manager, s čimer lahko nepooblaščenim
uporabnikom, na primer otrokom, preprečite gledanje
neprimernih programov.
✎ Na voljo samo, če je vhodni vir Input nastavljen na TV.
■ Parental Lock (Odvisno od države.): funkcija nepooblaščenim
uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje
neprimernega programa, in sicer s 4-mestno kodo PIN, ki jo določi
uporabnik. Če je izbrani kanal zaklenjen, se prikaže simbol “ \ ”.
Allow All: za odklepanje vseh oznak televizorja (ni podprto v
Franciji).
✎ Če je možnost Parental Lock nastavljena na 18, se,
preden lahko preklopite kanal, prikaže zaslon za vnos
številke PIN (samo Francija).
✎ Televizijske programe lahko blokirate tako, da nastavite
oznako v možnosti Parental Lock: I (za otroke), T
(za celotno publiko), SC (brez oznake) ali X (samo za
odrasle). Če je možnost Parental Lock nastavljena na
X, se, preden lahko preklopite kanal, prikaže zaslon za
vnos številke PIN (samo Španija).
■ Change PIN: sprememba osebne identifikacijske številke, ki je
potrebna za nastavitev televizorja.
✎ Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem
upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN
ponastavite na “0-0-0-0”: POWER (izklop) → MUTE →
8 → 2 → 4 → POWER (vklop).
¦ Druge funkcije
Language
■ Menu Language : za nastavitev jezika menija.
■ Teletext Language : za nastavitev želenega jezika teleteksta.
✎ Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti
jezik angleščina.
■ Preference (Primary Audio Language /
Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language /
Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language
/ Secondary Teletext Language): za izbiro jezika, ki bo privzeti
jezik ob izbiri kanala.
Subtitle
S tem menijem nastavite način podnapisov Subtitle.
■ Subtitle (Off / O ): za vklop ali izklop
podnapisov.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired): za
nastavitev načina podnapisov.
■ Subtitle Language: za nastavitev jezika
podnapisov.
✎ Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije
Hearing Impaired, se samodejno vklopi način Normal,
čeprav je izbran način Hearing Impaired.
✎ Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti
jezik angleščina.
Digital Text (Disable / Enable)
(Samo v VB.)
Ta funkcija je omogočena, če je program oddajan z digitalnim besedilom.
General
■ Game Mode ( Off / On ): če priključite igralno konzolo, kot je
PlayStation™ ali Xbox™, lahko uživate v bolj realistični izkušnji
igre, če izberete način iger.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:30:3620 Slovenščina
Osnovne funkcije
✎OPOMBA
x Varnostni ukrepi in omejitve za način iger
– Da izklopite igralno konzolo in povežete drugo zunanjo
napravo, v meniju nastavitve nastavite Game Mode na
Off.
– Če meni televizorja prikažete v načinu Game Mode,
zaslon rahlo miglja.
x Način Game Mode je na voljo, če je vhodni vir nastavljen
na televizor.
x Ko priključite igralno konzolo, nastavite način Game Mode
na On. Žal se lahko kakovost slike zniža.
x Če je možnost Game Mode nastavljena na On:
– način Picture je nastavljen na Standard in način Sound
je nastavljen na Movie.
– Equalizer ni na voljo.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): za nastavitev prosojnosti
menija..
■ Melody (Off / Low / Medium / High): za nastavitev
predvajanja melodije ob vklopu ali izklopu televizorja.
¦ Slika v sliki (PIP)
Za istočasno gledanje slike iz televizijskega sprejemnika in enega
PIPt
zunanjega video vira. PIP (Picture-in-Picture) ne deluje v istem
načinu.
✎OPOMBA
x Za zvok pri funkciji PIP si oglejte navodila Sound Select.
x Če televizor izklopite, ko je v načinu PIP, okno PIP izgine.
x Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika
v oknu PIP postane malce nenaravna.
x Nastavitve funkcije PIP
Glavna slika Podslika
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2
TV
■ PIP (Off / On): za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIP.
■ Channel: za izbiro kanala za podzaslon.
■ Size (Õ/Ã): za izbiro velikosti podslike.
■ Position (Ã/–/—/œ): za izbiro položaja podslike.
■ Sound Select (Main / Sub): za izbiro želenega zvoka (Main /
Sub) v načinu PIP.
Common Interface
■ CI Menu : uporabniku omogoča izbiro možnosti iz menija, ki
ga omogoča CAM. Meni splošnega vmesnika izberite glede na
računalniško kartico.
■ Application Info: ogled informacij na CAM-u, ki je vstavljen v
režo za splošni vmesnik in informacij na kartici “CI (CI+) CARD”,
ki je vstavljena v CAM. CAM lahko namestite kadar koli, ne
glede na to, ali je televizor vklopljen ali izklopljen.
1. Modul CI CAM kupite pri najbližjem trgovcu ali po telefonu.
2. Kartico “CI (CI+) CARD” trdno vstavite v CAM v smeri puščice.
3. CAM s kartico “CI (CI+) CARD” vstavite v režo za splošni
vmesnik v smeri puščice tako, da je poravnan vzporedno z
režo.
4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.
Meni Support
Self Diagnosis
✎Samodiagnostika lahko traja nekaj sekund, to je za televizor
normalno.
■ Picture Test (Yes / No): za ogled težav s sliko. Če težave ne
uspete odpraviti, lahko tukaj preverite barvni vzorec.
■ Sound Test (Yes / No): težave z zvokom lahko preverite s
predvajanjem melodije.
✎ Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok, pred
preskušanjem zvoka preverite, ali je možnost
Speaker Select nastavljena na TV speaker v meniju
Sound.
✎ Med preskusom se melodija predvaja tudi, če je
možnost Speaker Select nastavljena na
External Speaker ali če je bil zvok izklopljen s pritiskom
gumba MUTE.
■ Signal Information: (samo pri digitalnih kanalih) kakovost
sprejetega signala HDTV je popolna ali pa kanali niso na voljo.
Nastavite anteno, da povečate moč signala.
■ Troubleshooting: če imate s televizorjem težave, si oglejte ta
opis.
✎ Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen,
se obrnite na Samsungov center za pomoč strankam.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:30:36Slovenščina 21
04 Napredne funkcije
Software Upgrade
Funkcijo Software Upgrade lahko opravite prek oddajnega signala
ali s prenosom najnovejše vdelane programske opreme s spletnega
mesta samsung.com v pomnilniško napravo USB.
✎Programska oprema je zapisana v obliki “leto/mesec/
dan_različica”.
Namestitev najnovejše različice
■ By USB: pogon USB, v
katerem je nadgradnja
vdelane programske opreme,
prenesena s spletnega
mesta “www.samsung.
com,” vstavite v televizor.
Pazite, da med posodobitvijo
ne odklopite napajanja ali
odstranite pogona USB.
Ko bo posodobitev vdelane
programske opreme
končana, se bo televizor
samodejno izklopil in znova vklopil. Ko je programska oprema
nadgrajena, se uporabniške nastavitve videa in zvoka vrnejo
na privzete vrednosti. Priporočamo, da si svoje nastavitve
zapišete, tako da jih boste po nadgradnji brez težav ponastavili.
■ By Channel : nadgradnja programske opreme z oddajnim
signalom.
✎ Če med prenašanjem programske opreme izberete
to funkcijo, zaženete samodejno iskanje in prenos
programske opreme.
✎ Čas prenosa programske opreme je odvisen od stanja
signala.
■ Standby Mode Upgrade : ob izbranem času se samodejno
izvede ročna posodobitev. Ker je napajanje enote vklopljeno
notranje, lahko PDP rahlo sveti. Ta pojav lahko traja več kot 1
uro, dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča.
■ Alternative Software (varnostna kopija): Če imate težave z
novo vdelano programsko opremo in ta vpliva na delovanje,
lahko obstoječo programsko opremo zamenjate s prejšnjo
različico.
✎ Če ste zamenjali programsko opremo, je prikazana
trenutna.
HD Connection Guide
Te informacije si oglejte, če na televizor povezujete zunanje naprave.
Contact Samsung
Te informacije si oglejte, če televizor ne deluje pravilno ali če želite
nadgraditi programsko opremo. Tu lahko najdete informacije o naših
klicnih centrih in o prenosu izdelkov in programske opreme.
Pogon USB
Stranska plošča televizorja
Software Upgrade
By USB ►
By Channel
Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later
Alternative Software 2010/01/15_00321
U Move E Enter R Return
Current Version 2010/01/18_000322
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:30:3722 Slovenščina
Napredne funkcije
Povezava z računalnikom
Uporaba kabla HDMI/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
Načini prikaza (vhod HDMI/DVI)
Optimalna ločljivost
y PS42C430: 1024 x 768 pri 60 Hz
y PS50C430: 1360 x 768 pri 60 Hz
Način Ločljivost
Vodoravna
frekvenca (kHz)
Navpična
frekvenca (Hz)
Točkovna ura
(MHz)
Polariteta sinhr.
(V/N)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎OPOMBA
x Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1(DVI).
x Način prepletanja ni podprt.
x Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno.
x Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG (sinhr. z zelenim) ni podprto.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:30:38Slovenščina 23
04 Napredne funkcije
Media Play
¦ Priključitev naprave USB
1. Vklopite televizor.
2. Napravo USB, na kateri so slikovne, glasbene in/ali fi lmske datoteke, priključite v vtičnico
USB ob strani televizorja.
3. Ko USB priključite na televizor, se prikaže pojavno okno. Nato lahko izberete Media Play.
✎Morda ne bo mogoče predvajati večpredstavnostnih datotek brez veljavnih licenc.
✎Seznam informacij, ki jih morate poznati pred uporabo funkcije Media Play (USB)
x Protokol MTP (Media Transfer Protocol) ni podprt.
x Datotečni sistem podpira FAT16, FAT32 in NTFS.
x Nekatere vrste digitalnih fotoaparatov in avdio naprav s standardom USB morda ne bodo združljive s televizorjem.
x Predvajanje predstavnosti podpira samo naprave USB MSC (Mass Storage Class). MSC je samo masovna prenosna naprava.
MSC-ji so ključi, bralniki pomnilniških kartic, trdi diski USB itd. (zvezdišča USB niso podprta). Naprave morajo biti povezane
neposredno z vrati USB na televizorju.
x Preden napravo priključite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne poškodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne
odgovarja za poškodbe ali izgubo datotek.
x Priključite trdi disk USB na namenska vrata USB.
x Naprave USB ne izključujte med nalaganjem.
x Višja kot je ločljivost slike, dalj časa se bo slika nalagala na zaslon.
x Največja podprta ločljivost datotek JPEG je 15360 x 8640 slikovnih pik.
x Pri nepodprtih ali poškodovanih datotekah se prikaže sporočilo “Not Supported File Format”.
x Če so datoteke razvrščene po osnovnem pogledu, je v posamezni mapi mogoče prikazati do 1000 datotek.
x Datotek MP3 z DRM-jem, prenesenih z mesta, ki ni brezplačno, ni mogoče predvajati. Upravljanje digitalnih pravic (DRM) je
tehnologija, ki omogoča ustvarjanje, posredovanje in upravljanje vsebine v neokrnjeni in celoviti obliki, vključno z zaščito pravic in
interesov ponudnikov vsebine, preprečevanjem nezakonitega kopiranja ter upravljanjem zaračunavanja in obračunavanja.
x Če je povezanih več kot dve napravi PTP, je mogoče naenkrat uporabljati samo eno.
x Če sta povezani več kot dve napravi MSC, nekatere od njih morda ne bodo prepoznane. Naprava USB, ki potrebuje veliko energije
(več kot 500 mA ali 5 V), morda ne bo podrta.
Uživajte v slikovnih, glasbenih in/ali fi lmskih datotekah, ki
so shranjene v napravi USB MSC (Mass Storage Class).
MEDIA.P
Pogon USB
Stranska plošča televizorja
SUM Change Device View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:30:3924 Slovenščina
Napredne funkcije
x Če se med priključevanjem ali uporabo naprave USB prikaže opozorilo o previsoki moči, naprava morda ne bo prepoznana ali ne
bo delovala pravilno.
x Če prikaz na televizorju miruje toliko časa, kot je nastavljeno v možnosti Auto Protection Time, se zažene ohranjevalnik zaslona.
x Pri povezavi nekaterih zunanjih trdih diskov na televizor se lahko samodejno sprosti način varčevanja z energijo.
x Če boste uporabili podaljšek kabla USB, naprava USB morda ne po prepoznana ali pa datoteke v napravi ne bodo prebrane.
x Če naprava USB, povezana s televizorjem, ni prepoznana, če je seznam datotek v napravi poškodovan ali če se datoteka s
seznama ne predvaja, priključite napravo USB na računalnik, formatirajte napravo in preverite povezavo.
x Če je datoteka, ki ste jo izbrisali iz računalnika, vseeno najdena ob zagonu funkcije predvajanja predstavnosti, datoteko trajno
izbrišite s funkcijo računalnika “Izpraznite koš".
¦ Prikaz na zaslonu
Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTERE ali � (predvajanje). Datoteka se
začne predvajati.
✎Na domači strani Media Play podpira View Devices in Home.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Select Sorting T Tools
Informacije:
preverite lahko ime izbrane
datoteke, število datotek in
stran.
Razdelek s seznamom
razvrščanja: prikaz standarda
razvrščanja.
✎ Standard razvrščanja je
lahko drugačen, odvisno
od vsebine.
Gumbi za upravljanje
Rdeči (Change Device): za izbiro priključene naprave.
Zeleni (Preference): za nastavitev pomembnosti datotek (ni podprto v možnosti osnovnega pogleda).
Rumeni (Select): za izbiro več datotek s seznama datotek. Izbrane datoteke so označene s
simbolom.
Blue (Sorting): za izbiro seznama razvrščanja.
TTools: za prikaz menija z možnostmi.
✎ Z gumbom � (REW) ali µ (FF) se po seznamu datotek lahko premaknete na naslednjo ali
prejšnjo stran.
Razdelek s seznamom
datotek:
potrdite lahko datoteke in
skupine, ki so razvrščene po
posameznih kategorijah.
Videos Page
Change Device
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:30:41Slovenščina 25
04 Napredne funkcije
Videos
Predvajanje videa
1. Pritiskajte gumb ◄ ali ►, da izberete možnost Videos , nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play.
2. S pritiskanjem gumba ◄/►/▲/▼ izberite želeno datoteko na seznamu datotek.
3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje).
– Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja.
– Če dolžina videa ni znana, čas predvajanja in vrstica napredovanja nista prikazana.
– Med predvajanjem videa lahko iščete z gumboma ◄ in ►.
✎V tem načinu lahko uživate v filmskih izrezkih, ki so na voljo v možnosti
igre, ni pa mogoče predvajati same igre.
y Podprte oblike zapisa podnapisov
Ime Datotečna pripona Oblika zapisa
Časovno določeno besedilo
MPEG-4
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt Na osnovi niza
SubViewer .sub Na osnovi niza
Mikro DVD .sub ali .txt Na osnovi niza
y Podprte oblike video zapisa
Datotečna
pripona
Vsebnik Video kodek Ločljivost
Hitrost sličic
(sličic/s)
Bitna
hitrost
(Mb/s)
Zvočni kodek
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
DTS Core
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8
MP3/AC3/LPCM/ADPCM/
WMA
XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3/ADPCM/AAC
XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25
ADPCM/AAC/HE-AAC
MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/MPEG/LPCM
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3/MPEG/LPCM/AAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30
AC3/AAC/MP3/DD+/HEAAC
H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25
VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:30:4226 Slovenščina
Napredne funkcije
Druge omejitve
✎ OPOMBA
x Če se pojavijo težave z vsebino kodeka, ta ne bo podprt.
x Če so informacije za vsebnik nepravilne in je datoteka poškodovana, se vsebnik ne bo mogel pravilno predvajati.
x Zvok in slika morda ne bosta delovala, če je standardna bitna hitrost/hitrost sličic vsebina višja od podprte hitrosti sličic/s, ki je
navedena v zgornji tabeli.
x Če je kazalo poškodovano, funkcija iskanja (skoka) ni podprta.
Video dekoder Avdio dekoder
• Podpira do H.264, raven 4.1
• H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 in AVCHD niso podprti.
• GMC ni podrt.
• H.263 ni podprt.
• Podpira do WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO podpira do 2-kanalni zvok in ne podpira zvoka brez
izgub.
• Frekvenca vzorčenja WMA 22050 Hz mono ni podprta.
Neprekinjeno predvajanje filmske datoteke (nadaljevanje predvajanja)
Če zapustite funkcijo predvajanja videa, je video mogoče pozneje predvajati od mesta, kjer ste ga ustavili.
1. Z gumbom ◄ ali ► v razdelku s seznamom datotek izberite film, ki ga
želite predvajati neprekinjeno.
2. Pritisnite gumb � (Predvajaj) / ENTERE.
3. S pritiskanjem modrega gumba izberite možnost Play Continuously
(nadaljevanje predvajanja). Film se začne predvajati na mestu, kjer ste ga
ustavili.
✎ Modri gumb je na voljo, ko nadaljujete s predvajanjem.
✎ Če je funkcija Cont. movie play help nastavljena na On v meniju
Settings, se ob nadaljevanju predvajanja filmske datotek prikaže
pojavno sporočilo.
Music
Predvajanje glasbe
1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Music, nato pa pritisnite
gumb ENTERE v meniju Media Play.
2. S pritiskanjem gumba ◄/►/▲/▼ izberite želeno datoteko na seznamu
datotek.
3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje).
– Med predvajanjem glasbene lahko iščete z gumboma ◄ in ►.
– Gumba � (REW) in µ (FF) med predvajanjem ne delujeta.
✎Prikazane so samo datoteke s priponama MP3 in PCM. Datoteke z
drugimi priponami niso prikazane, tudi če so shranjene v isti napravi
USB.
✎Če imajo datoteke MP3 med predvajanjem nenavaden zvok, prilagodite
možnost Equalizer v meniju Sound. (Preveč modulirana datoteka MP3
lahko povzroči težave z zvokom.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:30:45Slovenščina 27
04 Napredne funkcije
Photos
Ogled fotografije (ali diaprojekcije)
1. Pritiskajte gumb ◄ ali ► da izberite možnost Photos, nato pa pritisnite
gumb ENTERE v meniju Media Play.
2. S pritiskanjem gumba ◄/►/▲/▼ izberite želeno datoteko na seznamu
datotek.
3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje).
– Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb
� (predvajanje) / ENTERE na daljinskem upravljalniku.
– V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s seznamom
datotek.
– Med diaprojekcijo so datoteke prikazane v zaporedju od trenutno
prikazane datoteke naprej.
✎Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je možnost Background Music nastavljena na On.
✎Načina BGM Mode ni mogoče spremeniti, dokler se glasba za ozadje ne naloži.
¦ Predvajanje več datotek
Predvajanje izbranih video/glasbenih/slikovnih datotek
1. Na seznamu datotek pritisnite rumeni gumb, da izberete želeno datoteko.
2. Če želite izbrati več datotek, ponovite zgornji postopek.
✎ OPOMBA
x Levo od izbranih datotek se prikaže znak c.
x Za preklic izbire znova pritisnite rumeni gumb.
x Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb
TOOLS in izberite Deselect All .
3. Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Selected Contents .
Predvajanje skupine video/glasbenih/slikovnih datotek
1. Ko je prikazan seznam datotek, se pomaknite na katero koli datoteko v želeni skupini.
2. Pritisnite gumb TOOLS in izberite Play Current Group .
¦ Dodatna funkcija možnosti Media Play
Razvrščanje seznama datotek
Na seznamu datotek pritisnite modri gumb, da razvrstite datoteke.
Kategorija Delovanje Videos Music Photos
Basic View Za prikaz celotne mape. Fotografijo si lahko ogledate tako, da izberete mapo. > > >
Title Za razvrstitev in prikaz naslovov datotek po simbolih/številkah/abecedi/v posebnem vrstnem redu. > > >
Preference Za razvrstitev in prikaz datotek po pomembnosti. Pomembnost datotek lahko spremenite v
razdelku s seznamom datotek z uporabo zelenega gumba. > > >
Latest Date
Za razvrstitev in prikaz datotek glede na najnovejši datum. > >
Earliest Date Za razvrstitev in prikaz datotek glede na najstarejši datum. > >
Artist Za razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu izvajalcev. >
Album Za razvrstitev glasbenih datotek po abecednem redu albumov. >
Genre Za razvrstitev glasbenih datotek po žanru. >
Mood Za razvrstitev glasbenih datotek po vzdušju. Informacije o glasbenem vzdušju lahko spremenite. >
Monthly Za razvrstitev in prikaz foto datotek po mesecih. Razvrsti jih le po mesecih (od januarja do
decembra), ne glede na leto. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:30:4828 Slovenščina
Napredne funkcije
Meni z možnostmi za predvajanje videov/glasbe/fotografij
Med predvajanjem datoteke pritisnite gumb TOOLS.
Kategorija Delovanje Videos Music Photos
Title Za neposredno premikanje druge datoteke. >
Repeat Mode Za ponavljajoče se predvajanje filmskih in glasbenih datotek. > >
Picture Size Za prilagoditev velikosti slike po vaših željah. >
Picture Setting Za prilagoditev nastavitev slike (14., 15., 16. str.). > >
Sound Setting Za prilagoditev nastavitev zvoka (16., 17., 18. str.). > > >
Subtitle Setting Za predvajanje video datoteke s podnapisi. Ta funkcija deluje samo, če ima datoteka s
podnapisi enak naslov kot video datoteka. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
Za zagon ali zaustavitev diaprojekcije. >
Slide Show Speed Za izbiro hitrosti diaprojekcije med ogledom diaprojekcije. >
Background Music Za nastavitev in izbiro glasbe za ozadje med ogledom diaprojekcije. >
Zoom Za povečavo slik v celozaslonskem načinu. >
Rotate Za zasuk slik v celozaslonskem načinu. >
Information Za ogled podrobnih informacij o predvajani datoteki. > > >
Settings
Uporaba menija Setup
■ Cont. movie play help (nadaljevanje predvajanja) (On/Off): za prikaz pojavnih sporočil s pomočjo za neprekinjeno predvajanje filmov.
■ Get the DivX® VOD registration code : za prikaz registracijske kode, ki je dodeljena televizorju. Če se povežete s spletnim mestom
podjetja DivX in prek osebnega računa registrirate registracijsko kodo, lahko prenesete registracijsko datoteko za video na zahtevo. Če
zaženete registracijo videa na zahtevo z uporabo funkcije Media Play, se izvede registracija.
✎ Za več informacij o videu na zahtevo DivX® obiščite “www.DivX.com”.
■ Get the DivX® VOD deactivation code : če video na zahtevo DivX® ni registriran, se prikaže koda za deaktiviranje registracije. Če to
funkcijo izvedete, ko je video na zahtevo DivX® registriran, se trenutna registracija videa na zahtevo DivX® deaktivira.
■ Information: za ogled informacij o priključeni napravi.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:30:49Slovenščina 29
04 Napredne funkcije
Anynet+
Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalniko
Kaj je Anynet+?t m televizorja
Samsung. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet+. Prepričajte se, da ima vaša Samsungova
naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+.
Povezava z domačim kinom
1. Vtičnico HDMI IN (1(DVI) ali 2) na televizorju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, povežite s kablom HDMI.
2. Vtičnico HDMI IN na domačem kinu in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi v sistemu Anynet+ povežite s kablom HDMI.
✎OPOMBA
x Z optičnim kablom povežite vtičnico DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na televizorju in digitalni avdio vhod na domačem kinu.
x Če uporabite zgornjo povezavo, omogoča optična vtičnica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Slišali boste samo zvok iz sprednjega,
levega in desnega zvočnika domačega kina in globokotonca. Za 5.1-kanalni zvok povežite vtičnico DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) na predvajalniku DVD / satelitskem sprejemniku (npr. naprava, ki podpira Anynet, 1 ali 2) neposredno z ojačevalnikom
ali domačim kinom in ne s televizorjem.
x Povežite samo en domači kino.
x Napravo, ki podpira Anynet+, lahko povežete s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij sistema Anynet+.
x Anynet+ deluje, če je naprava AV, ki podpira Anynet+, v stanju pripravljenosti ali je vklopljena.
x Anynet+ podpira skupno največ 12 naprav AV. Povežete lahko do tri naprave iste vrste.
Hrbtna plošča televizorja
Domači kino
Naprava, ki
podpira Anynet+, 2
Naprava, ki podpira
Anynet+, 1
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Kabel HDMI
Optični kabel
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:30:4930 Slovenščina
Napredne funkcije
Meni Anynet+
Vsebina menija Anynet+ je odvisna od vrste in stanja naprav, ki podpirajo Anynet+ in ki so povezane s televizorjem.
Meni Anynet+ Opis
View TV Način Anynet+ se preklopi v način televizijskega oddajanja.
Device List Za prikaz seznama naprav, ki podpirajo Anynet+.
(ime_naprave) MENU Za prikaz menijev povezane naprave. Npr. če je priključen snemalnik DVD, se prikaže meni diska
snemalnika DVD.
(ime_naprave) INFO Za prikaz menija predvajanja povezane naprave. Npr. če je priključen snemalnik DVD, se prikaže meni
predvajanja snemalnika DVD.
Recording : (*snemalnik) Za takojšen začetek snemanja s snemalnikom. (Na voljo samo za naprave, ki podpirajo snemanje.)
Stop Recording: (*snemalnik) Za ustavitev snemanja.
Receiver Zvok se predvaja prek sprejemnika.
Če je povezanih več snemalnih naprav, so prikazane kot (*snemalnik), če pa je povezana samo ena snemalna naprava, je prikazana kot
(*ime_naprave).
¦ Nastavitev sistema Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): če želite uporabljati funkcijo sistema Anynet+, mora biti možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na
On.
✎ Ko je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogočena, so deaktivirane vse možnosti, povezane s sistemom Anynet+.
Auto Turn Off (No / Yes): nastavitev samodejnega izklopa naprave, ki podpira Anynet+, ob izklopu televizorja.
✎ Da lahko uporabljate funkcijo Anynet+, mora biti aktivni vir na televizorju nastavljen na TV.
✎ Tudi če zunanja naprava še snema, se bo morda izklopila.
¦ Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+
1. Prikaže se seznam naprav v sistemu Anynet+, ki so povezane s televizorjem.
✎ Če ne najdete želene naprave, pritisnite rdeči gumb za osvežitev seznama.
2. Izberite napravo in pritisnite gumb ENTERE. Preklopite lahko na želeno napravo.
✎ Meni Device List se prikaže samo, če nastavite Anynet+ (HDMI-CEC) na On v meniju Application.
✎ Preklop na izbrano napravo lahko traja največ 2 minuti. Operacije ni mogoče preklicati med preklapljanjem.
✎ Če ste način zunanjega vhoda izbrali z gumbom SOURCE, ne morete uporabiti funkcije Anynet+. Ne pozabite preklopiti na
napravo, ki podpira Anynet+, z uporabo možnosti Device List.
¦ Recording
S Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program.
1. Izberite Recording.
✎ Če obstajata več kot dve snemalni napravi:
x Če je povezanih več snemalnih naprav, so navedene. Izberite snemalno napravo na seznamu Device List.
✎ Če snemalna naprava ni prikazana, izberite Device List in pritisnite rdeči gumb za iskanje naprav.
2. Za izhod pritisnite gumb EXIT.
✎ Tokove vira lahko posnamete tako, da izberete možnost Recording: (ime_naprave).
✎ S pritiskom gumba � (REC) posnamete, kar trenutno gledate. Če gledate video vsebino iz druge naprave, se posname ta
vsebina.
✎ Pred snemanjem preverite, ali je vtičnica za anteno ustrezno povezana s snemalno napravo. Za pravilno povezavo antene s
snemalno napravo si oglejte uporabniški priročnik za snemalno napravo.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:30:50Slovenščina 31
04 Napredne funkcije
¦ Poslušanje prek sprejemnika
Zvok lahko poslušate prek sprejemnika (npr. domačega kina) namesto uporabe možnosti TV Speaker.
1. Izberite Receiver in nastavite na On.
2. Za izhod pritisnite gumb EXIT.
✎ Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav.
✎ Sprejemnik bo deloval, če ste ustrezno povezali optično vhodno vtičnico sprejemnika in vtičnico DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) na televizorju.
✎ Če je sprejemnik (npr. domači kino) vklopljen, zvok prihaja iz optične vtičnice na televizorju. Kadar televizor prikazuje običajne
signale DTV (antena), pošilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik. Če je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD, in je s
televizorjem povezana prek vhoda HDMI, bo sprejemnik predvajal samo 2-kanalni zvok.
✎OPOMBA
x Naprave, ki podpirajo Anynet+, lahko nadzorujete samo z daljinskim upravljalnikom televizorja, in ne z gumbi na televizorju.
x Daljinski upravljalnik televizorja v določenih razmerah morda ne bo deloval. V tem primeru znova izberite napravo, ki podpira
Anynet+.
x Funkcije sistema Anynet+ niso združljive z izdelki drugih proizvajalcev.
¦ Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+
Težava Možna rešitev
Anynet+ ne deluje. • Preverite, ali naprava podpira Anynet+. Sistem Anynet+ podpira samo naprave, ki podpirajo Anynet+.
• Povežite samo en sprejemnik (domači kino).
• Preverite, ali je napajalni kabel naprave, ki podpira Anynet+, pravilno nameščen.
• Preverite povezave naprave v sistemu Anynet+ s kablom video/avdio/HDMI.
• Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet+ možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On.
• Preverite, ali je daljinski upravljalnik televizorja nastavljen na način televizorja.
• Preverite, ali daljinski upravljalnik podpira Anynet+.
• V določenih razmerah Anynet+ ne deluje. (Iskanje kanalov, uporaba načina Media Play (USB) ali Plug & Play
(začetna nastavitev) itd.)
• Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI, znova poiščite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor.
• Preverite, ali je funkcija Anynet+ naprave, ki podpira Anynet+, vklopljena.
Želim zagnati Anynet+. • Preverite, ali sta naprava, ki podpira Anynet+, in televizor pravilno povezana in ali je funkcija
Anynet+ (HDMI-CEC) v meniju za nastavitev sistema Anynet+ nastavljena na On.
• Pritisnite gumb TOOLS, da se prikaže meni Anynet+, in izberite želeni meni.
Želim zapreti Anynet+. • V meniju Anynet+ izberite View TV.
• Na televizijskem daljinskem upravljalniku pritisnite gumb SOURCE in izberite napravo, ki ne podpira sistema
Anynet+.
• Pritisnite P > / < in PRE-CH, da preklopite način televizorja. (Gumb za kanale deluje samo, če naprava v
sistemu Anynet+, ki je vdelana v kanalnik, ni priključena.)
Na zaslonu se prikaže sporočilo
“Connecting to Anynet+ device...”.
• Med konfiguriranjem sistema Anynet+ ali preklapljanjem na način gledanja ne morete uporabljati daljinskega
upravljalnika.
• Daljinski upravljalnik lahko uporabite potem, ko nastavite sistem Anynet+ ali preklopite na način gledanja.
Naprava, ki podpira Anynet+, ne
predvaja.
• Funkcije predvajanja ne morete uporabljati, ko se izvaja funkcija Plug & Play (začetna nastavitev).
Povezana naprava ni prikazana. • Preverite, ali naprava podpira funkcije Anynet+.
• Preverite, ali je kabel HDMI pravilno nameščen.
• Preverite, ali je v meniju nastavitve sistema Anynet+ možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On.
• Ponovite iskanje naprav, ki podpirajo Anynet+.
• Napravo, ki podpira Anynet+, je mogoče povezati samo s kablom HDMI. Nekateri kabli HDMI morda ne
podpirajo funkcij sistema Anynet+.
• Če pride do prekinitve zaradi nepredvidljivih okoliščin, kot je izključitev kabla HDMI, napajalnega kabla ali
okvare napajanja, ponovite iskanje naprav.
Televizijskega programa ni mogoče
posneti.
• Preverite, ali je vtičnica za anteno na snemalni napravi pravilno povezana.
Zvok televizorja ne prihaja iz
sprejemnika.
• Televizor in sprejemnik povežite z optičnim kablom.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:30:5032 Slovenščina
Druge informacije
Funkcija teleteksta analognega kanala
Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem
kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane.
✎Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku.
1 / (teletekst vklopljen/mešano):
za aktiviranje načina teleteksta, potem
ko ste izbrali kanal, ki omogoča
storitev teleteksta. Pritisnite dvakrat,
da način teleteksta prekrijete s
trenutnim zaslonom.
2 8 (shrani): za shranjevanje strani
teleteksta.
3 6 (kazalo): za prikaz strani s
kazalom kadar koli, ko gledate
teletekst.
4 4 (velikost): za prikaz črk dvojne
velikosti na zgornji polovici zaslona.
Za spodnjo polovico zaslona pritisnite
znova. Za prikaz običajnega zaslona
pritisnite še enkrat.
5 9 (zadrži): za zadržanje prikazane
strani, če je izbrana stran povezana
z več drugimi stranmi, ki sledijo
samodejno. Za nadaljevanje znova
pritisnite gumb.
6 Barvni gumbi (rdeči/zeleni/rumeni/
modri): če televizijska postaja
uporablja sistem FASTEXT, so različne
teme na strani teleteksta označene z
različnimi barvami, izberete pa jih lahko
s pritiskom barvnih gumbov. Pritisnite
enega od njih, odvisno od vaših želja.
Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi
informacijami, ki jih lahko izberete
na enak način. Za prikaz prejšnje ali
naslednje strani pritisnite ustrezni
barvni gumb.
7 0 (način): za izbiro načina teleteksta
(LIST/FLOF).
Če gumb pritisnete v načinu LIST, bo
način preklopljen v način shranjevanja
seznama. V načinu shranjevanja
seznama lahko z gumbom 8 (shrani)
shranite stran teleteksta na seznam.
1 (podstran): za prikaz razpoložljive
podstrani.
8
2 (naslednja stran): za prikaz
naslednje strani teleteksta.
9
3 (prejšnja stran): za prikaz prejšnje
strani teleteksta.
0
5 (razkrij): za prikaz skritega
besedila (na primer odgovori
na vprašanja iz kviza). Za prikaz
običajnega zaslona pritisnite znova.
!
7 (prekliči): za prikaz oddaje med
iskanjem strani.
@
Tipična stran teleteksta
Del Kazalo
A Številka izbrane strani.
B Identiteta televizijskega
kanala.
C Številka trenutne strani ali
indikatorji iskanja.
D Datum in čas.
E Besedilo.
F Informacije o stanju.
Informacije FASTEXT.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:30:51Slovenščina 33
05 Druge informacije
Namestitev opreme za pritrditev na steno
Namestitev pokrovčka v odprtino za stojalo
Pri nameščanju televizorja na steno, pritrdite pokrovček, kot je prikazano.
Namestitev kompleta opreme za pritrditev na steno
Z opremo za pritrditev na steno (naprodaj posebej) lahko televizor pritrdite na steno.
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena opremi za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za
pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika.
Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor.
Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA)
✎Oprema za pritrditev na steno ni priložena, na prodaj je posebej.
Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na
najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe.
✎OPOMBA
x Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
x Pri nakupu naše opreme za pritrditev na steno so priložena podrobna navodila za namestitev in vsi potrebni deli.
x Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA.
x Ne uporabljajte vijakov, daljših od standardnih dimenzij ali ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Predolgi vijaki
lahko poškodujejo notranjost televizorja.
x Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na
njene specifikacije.
x Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge.
Samsung ni odgovoren za take nesreče.
x Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni
VESA, ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka.
x Pri nameščanju televizorja ga ne nagnite za več kot 15 stopinj.
Družina izdelkov Palci Spec. VESA (A * B) Standardni vijak Število
Televizor PDP
42~50 400 x 400
M8 4
58~63 600 x 400
70~79 800 x 400
80~ 1400 x 800
✎ Pred namestitvijo opreme za pritrditev na steno odvijte vijake okoli luknje.
Opreme za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi
električnega udara.
Pokrovček za stojalo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:30:5234 Slovenščina
Druge informacije
Pritrditev televizorja na steno
Pozor: televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na
televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. Upoštevajte
varnostne ukrepe, navedene na priloženem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite več stabilnosti in varnosti, namestite
pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju.
¦ Da preprečite padec televizorja
1. Namestite vijaka v objemki in ju trdno privijte na steno. Preverite, ali sta vijaka trdno
privita na steno.
✎ Morda boste potrebovali dodaten material, kot je sidrni vložek, odvisno od
vrste stene.
✎ Ker potrebna vijaka, objemki in vrvica niso priloženi, jih kupite posebej.
2. Odstranite vijaka iz osrednjega dela hrbtne strani televizorja, namestite ju v objemki
in privijte nazaj na televizor.
✎ Vijaka morda nista priložena izdelku. V tem primeru kupite vijaka z
naslednjimi specifikacijami.
3. Objemki, nameščeni na televizorju, in objemki, pritrjeni na steno, povežite z močno
vrvico in jo zavežite.
✎ OPOMBA
x Televizor namestite blizu stene, tako da ne more pasti nazaj.
x Vrvico je varno privezati tako, da sta objemki na steni v višini objemk na
televizorju ali nižje.
x Preden televizor premaknete, odvežite vrvico.
4. Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani. Če niste
prepričani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev.
Stena
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:30:53Slovenščina 35
05 Druge informacije
Odpravljanje težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno
mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Težava Rešitve in razlaga
Kakovost slike Najprej izvedite funkcijo Picture Test, da preverite, ali televizor pravilno prikazuje preskusno sliko. (Pojdite
na MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test ) (20. str.)
Če je preskusna slika pravilno prikazana, je slika morda slabe kakovosti zaradi vira ali signala.
Televizijska slika ni videti tako dobro kot
v trgovini.
• Če imate analogni kabelski/običajni sprejemnik, ga nadgradite na digitalni sprejemnik. Za sliko visoke
ločljivosti (HD) uporabite kabel HDMI ali komponentni kabel.
• Naročniki na kabelsko/satelitsko televizijo: poskusite s postajami visoke ločljivosti od kanala navzgor.
• Povezava antene: izvedite samodejni program in nato poskusite s postajami visoke ločljivosti.
✎ Številni kanali visoke ločljivosti prikazujejo izboljšano vsebino standardne ločljivosti.
• Prilagodite ločljivost video izhoda kabelskega/običajnega sprejemnika na 1080i ali 720p.
• Prepričajte se, da televizijo gledate vsaj z najmanjše priporočene razdalje glede velikost in ločljivost
signala.
Slika je popačena: napake velikih blokov,
majhni bloki, slikovne pike
• Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so
pri športu ali akcijskih filmih.
• Slika je lahko popačena zaradi nizke stopnje signala ali slabe kakovosti. Ne gre za okvaro televizorja.
Barva je napačna ali je ni. • Če uporabljate povezavo komponent, se prepričajte, da so komponentni kabli povezani z ustreznimi
vtičnicami. Nepravilna ali slaba povezava lahko povzroči težave z barvami ali prazen zaslon.
Blede barve ali šibka svetlost. • V meniju televizorja prilagodite možnosti Picture. (Pojdite na način Picture / Colour / Brightness /
Sharpness; 14. str.)
• V meniju televizorja prilagodite možnost Energy Saving. (Pojdite na MENU - Picture - Eco solution
- Energy Saving) (14. str.)
• Poskusite ponastaviti sliko, da si ogledate privzete nastavitve slike. (Pojdite na MENU - Picture -
Picture Reset) (16. str.)
Na robu zaslona je pikčasta črta. • Če je velikost slike nastavljena na Screen Fit, jo spremenite na 16:9 (15. str.).
• Spremenite ločljivost kabelskega/običajnega sprejemnika.
Slika je črno-bela. • Če uporabljate kompozitni vhod AV, povežite video kabel (rumeni) z z zelenimi vrati komponentnega
vhoda 1 na televizorju.
Pri preklapljanju kanalov slika zamrzne ali je
popačena ali pa je zakasnjena.
• Če je priključen kabelski sprejemnik, ga ponastavite. Znova povežite kabel za izmenični tok in
počakajte, da se kabelski sprejemnik znova zažene. To lahko traja do 20 minut.
• Nastavite ločljivost izhoda kabelskega sprejemnika na 1080i ali 720p.
Kakovost zvoka Najprej izvedite Sound Test, da preverite, ali zvok televizorja pravilno deluje.
(Pojdite na MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (20. str.)
Če je zvok v redu, težavo z zvokom morda povzroča vir ali signal.
Ni zvoka ali zvok je pri največji glasnosti
pretih.
• Preverite glasnost zunanje naprave, ki je povezana s televizorjem.
Slika je dobra, vendar ni zvoka. • V meniju zvoka nastavite možnost Speaker Select na TV Speaker (17. str.).
• Če uporabljate zunanjo napravo, se prepričajte, da so avdio kabli priključeni na ustrezne avdio vtičnice
na televizorju.
• Če uporabljate zunanjo napravo, preverite možnost avdio izhoda naprave (če imate na primer na
televizor priključen HDMI, je potrebno možnost zvoka kabelskega sprejemnika spremeniti na HDMI).
• Če uporabljate kabel za povezavo vrat DVI in HDMI, potrebujete ločeni avdio kabel.
• Če ima televizor vtičnico za slušalke, se prepričajte, da vanjo ni priključena nobena naprava.
Zvočniki oddajajo nenavaden šum. • Preverite, ali so kabli ustrezno povezani. Prepričajte se, da video kabel ni priključen na avdio vhod.
• Pri povezavi antene ali kabelske televizije preverite moč signala. Zaradi nizke stopnje signala je lahko
popačen zvok.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:30:5336 Slovenščina
Druge informacije
Težava Rešitve in razlaga
Ni slike, ni videa
Televizorja ni mogoče vklopiti. • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor.
• Preverite, ali stenska vtičnica deluje.
• Pritisnite gumb POWER na televizorju, da preverite, da težave ne povzroča daljinski upravljalnik. Če
se televizor vklopi, si oglejte spodnjo težavo “Daljinski upravljalnik ne deluje.”.
Televizor se samodejno izklopi. • Preverite, ali je možnost Sleep Timer nastavljena na Off v meniju Setup (18. str.).
• Če je je računalnik povezan s televizorjem, preverite nastavitve napajanja v računalniku.
• Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor.
• Pri gledanju televizorja prek antene ali kabelske povezave se televizor izklopi po 10–15 minutah, če ni
signala.
Ni slike/videa. • Preverite povezavo kablov (izključite in znova priključite vse kable, povezane s televizorjem in zunanjimi
napravami).
• Nastavite video izhode zunanjih naprav (kabelskega/običajnega sprejemnika, predvajalnika DVD, Bluray itd.) tako, da ustrezajo povezavam vhoda televizorja. Če je na primer izhod zunanje naprave HDMI,
mora biti povezan z vhodom HDMI na televizorju.
• Preverite, ali se povezane naprave napajajo.
• S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja.
Povezava RF (kabelska televizija/antena)
Televizor ne sprejema vseh kanalov. • Poskrbite, da je kabel antene ustrezno priključen.
• Uporabite funkcijo Plug & Play (začetna nastavitev), da dodate razpoložljive kanale na seznam
kanalov. Pojdite na MENU - Setup – Plug & Play (začetna nastavitev) in počakajte, da se shranijo vsi
kanali, ki so na voljo (7. str.).
• Preverite, ali je antena ustrezno postavljena.
Slika je popačena: napake velikih blokov,
majhni bloki, slikovne pike
• Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri hitro gibljivih slikah, kot so
pri športu ali akcijskih filmih.
• Zaradi šibkega signala je lahko slika popačena. Ne gre za okvaro televizorja.
Povezava računalnika
Prikaže se sporočilo “Mode Not
Supported”.
• Nastavite ločljivost in frekvenco izhoda računalnika tako, da ustrezata ločljivostim, ki jih podpira
televizor (22. str.).
Video je v redu, vendar ni zvoka. • Če uporabljate povezavo HDMI, preverite nastavitev avdio izhoda v računalniku.
Drugo
Slika se noče prikazati v celozaslonskem
načinu.
• Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločljivosti (4:3) na obeh
straneh zaslona črna obroba.
• Pri filmih z drugačnim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, je nad sliko in pod njo
prikazana črna obroba.
• Prilagodite možnosti velikosti slike na zunanji napravi ali televizorju na celozaslonsko.
Daljinski upravljalnik ne deluje. • Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika in pri tem bodite pozorni na pravilno polarnost (+/–).
• Očistite oddajno okno senzorja na daljinskem upravljalniku.
• Poskusite z usmeritvijo daljinskega upravljalnika neposredno v televizor na oddaljenosti 1,5–1,8 metra.
Plazma televizor brni. • Plazma televizorji običajno rahlo brnijo. To je običajen pojav. Nastane zaradi električnih nabojev, s
katerimi se ustvarja slika na zaslonu.
• Če je brnenje glasno, ste morda na televizorju nastavili previsoko svetlost. Poskusite z znižanjem
svetlosti.
• Brnenje je lahko glasno tudi, če je hrbtni del plazma televizorja preblizu stene ali druge trdne površine.
Poskusite tudi z drugačno napeljavo priključitvenih kablov.
• Brnenje je lahko glasnejše zaradi neustrezne namestitve opreme za pritrditev na steno.
Zadrževanje slike (vžgana slika) • V napravo je vgrajena tehnologija za zmanjšanje ožiga zaslona, ki zmanjša možnost ožiga. Tehnologija
pomikanje slikovne pike omogoča nastavitev premikanja slike v smeri navzgor/navzdol (navpična črta)
in od ene strani do druge (vodoravna pika).
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:30:54Slovenščina 37
05 Druge informacije
Težava Rešitve in razlaga
Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega
sprejemnika ne vklopi ali izklopi televizorja
ali prilagodi glasnosti.
• Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče
upravljati televizor. V uporabniškem priročniku kabelskega/običajnega sprejemnika poiščite kodo
televizorja SAMSUNG.
Prikaže se sporočilo “Mode Not
Supported”.
• Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave.
Oglejte si nastavitve ločljivosti na 22. str. tega priročnika.
Televizor oddaja vonj po plastiki. • Ta vonj je normalen in bo sčasoma izginil.
Možnost televizorja Signal Information
ni na voljo v meniju samodiagnostičnega
preskusa.
• Ta funkcija je na voljo samo pri digitalnih kanalih s povezavo antene/RF/koaksialni kabel (20. str.).
Televizor je nagnjen vstran. • Odstranite osnovno stojalo s televizorja in ga znova sestavite.
Težave pri namestitvi stojala. • Zagotovite, da je televizor na ravni površini. Če ne morete odstraniti vijakov s televizorja, uporabite
magnetni izvijač.
Meni kanalov je siv (ni na voljo). • Meni Channel je na voljo samo, če je izbran vir televizorja.
Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob
vsakem izklopu televizorja.
• Če je televizor v načinu Store Demo, se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut.
Način Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug & Play (začetna nastavitev). Pritisnite
gumb SOURCE in izberite način TV, nato pa izberite MENU → Setup → Plug & Play (začetna
nastavitev) → → ENTERE. (7. str.).
Ponavljajoča se izguba avdio ali video
signala.
• Preverite, ali so kabli ustrezno povezani, in jih znova povežite.
• Razlog za zgubo avdio ali video signala so lahko premalo upogljivi ali predebeli kabli. Zagotovite, da so
kabli dovolj upogljivi za dolgotrajno uporabo. Pri stenski namestitvi televizorja je priporočljiva uporaba
kablov z 90-stopinjskimi priključki.
Če od blizu pogledate rob okvirja
televizorja, se vidijo delci.
• To je del zasnove izdelka in ni napaka.
Meni PIP ni na voljo. • Funkcija PIP je na voljo samo pri uporabi vira HDMI, komponente (20. str.).
Prikaže se sporočilo “Moten signal” ali
“Šibek signal/ni signala”.
• Če uporabljate kartico CAM CARD (CI/CI+), preverite, ali je vstavljena v režo za splošni vmesnik.
• Če je težava še vedno prisotna, kartico CAM CARD izvlecite iz televizorja in jo znova vstavite v režo.
Televizor se 45 minut po izklopu znova
vklopi.
• To je običajen pojav. Televizor sam upravlja funkcijo OTA (Over The Aerial), da nadgradi vdelano
programsko opremo, ki se je prenesla med gledanjem.
Ponavljajoča se težava s sliko/zvokom. • Preverite in spremenite signal/vir.
Med gumijasto podlago stojala in zgornjo
plastjo nekaterega pohištva lahko pride
do trenja.
• To se prepreči z uporabo klobučevinastih podstavkov na kateri koli površini televizorja, ki pride v stik
s pohištvom.
✎Nekatere od zgornjih slik in funkcij so na voljo samo pri določenih modelih.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:30:5438 Slovenščina
Druge informacije
Specifikacije
Okoljski vidiki
Delovna temperatura
Delovna vlažnost
Temperatura shranjevanja
Vlažnost pri shranjevanju
10–40 °C (50–104°F)
10–80 %, brez kondenzacije
-20–45 °C (-4–113°F)
5–95 %, brez kondenzacije
Televizijski sistem Analogni: B/G, D/K, L, I (odvisno od izbire države)
Digitalni: DVB-T/DVB-C
Barvni/video sistem Analogni: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitalni: MPEG-2 MP pri ML, MPEG-4, H.264/AVC MP pri L3, MP pri L4.0, HP pri L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Avdio: 2-kanalni linearni PCM 32/44,1/48 kHz, 16-/20-/24-bitni.
Analogni avdio vhod (samo HDMI IN1)
Vhod računalnika (samo HDMI IN1)
Vrtenje stojala (levo/desno) 0˚
Ime modela PS42C430 PS50C430
Velikost zaslona 42 Palci 50 Palci
Zvok
(izhod) 10 W x 2
Dimenzije (Š x G x V)
Osrednji del
S stojalom
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Teža
Brez stojala
S stojalom
20.0 kg
22.3 kg
25.2 kg
27.5 kg
Osnovna plošča 1024 x 768 pri 60 Hz 1360 x 768 pri 60 Hz
✎Zasnova in specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
✎Za informacije o napajanju in več o porabi energije si oglejte nalepko na izdelku.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:30:55Slovenščina 39
05 Druge informacije
¦ Licenca
Izdelano pod licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol DD sta blagovni znamki podjetja Dolby
Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Zaščita prostora za namestitev
Izdelek mora biti ustrezno oddaljen od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezračevanje.
Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka.
✎ Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics.
x Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka.
✎ Videz se lahko razlikuje glede na izdelek.
Namestitev s stojalom. Namestitev z opremo za pritrditev na steno.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:30:5640 Slovenščina
Druge informacije
Stvarno kazalo
A
Amplify 16
antena 12
Anynet+ 29
Auto Volume 17
B
Background Music 28
Balance L/R 16
Basic View 27
Baterije 6
Black Tone 15
Brightness 14
C
Change PIN 19
Channel Manager 11
Clock 18
Colour Tone 15
Component 8
D
Daljinski upravljalnik 6
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
DivX® VOD 28
Domači kino 9, 29
Dynamic 14
Dynamic Contrast 15
E
Eco Sensor 14
Edit Name 10
Energy Saving 14
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Equalizer 16
External Speaker 17
F
Favourite Channel 12
Film Mode 16
Fine Tune 14
Flesh Tone 15
Frequency 22
H
HDMI 8, 29
I
Indikator napajanja 5
K
Krmarjenje 10
L
Language 19
Licenca 39
Lock 13
M
Media Play 23
Melody 20
Meni Channel 12
Menu Transparency 20
Music 26
N
Now & Next guide 11
O
Oblike video zapisa 25
Odpravljanje težav 35
Oprema za pritrditev na steno 33
Optimalna ločljivost 22
P
Photos 27
Picture Size 15, 28
PIP (slika v sliki) 20
Plug & Play 7
Pogon USB 21, 23
Pokrovček za stojalo 33
Povezava z avdio napravo 9
Povezava z računalnikom 22
Prostor za namestitev 39
R
Receiver 31
Recording 30
Repeat Mode 28
RGB Only Mode 15
Rotate 28
S
Select All 13
Self Diagnosis 20
Sharpness 14
Signal Information 20
Simbol 3
Sleep Timer 18
Slide Show 27
Software Upgrade 21
Source List 10
Speaker Select 17
Specifikacije 38
Stanje pripravljenosti 5
Subtitle 19
T
Timer 18
Title 28
Tools 3
TV Speaker 17
U
Uporaba možnosti Channel View 11
Uporaba možnosti Scheduled View 11
Uporaba priljubljenih kanalov 12
Urejanje kanalov 13
V
Videi 25
Videorekorder 8
Virtual Surround 16
Volume 5
W
Warm 15
White Balance 15
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:30:56This page is intentionally
left blank.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:30:562 Türkçe
Bu Kullanıcı Kılavuzundaki şekiller ve resimler yalnızca referans amaçlı verilmiştir ve gerçek ürünün görünümünden farklı
olabilir. Ürün tasarımı ve teknik özelikler bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
Dijital TV uyarıları
1. Digital TV(DVB) ile ilgili olan işlevler, yalnız DVB-T (MPEG2 ve MPEG4 AVC) dijital yer üstü sinyallerinin yayınlandığı ya da uyumlu bir DVB-C(MPEG2
ve MPEG4 AAC) kablolu TV servisine erişiminizin olduğu ülkelerde/alanlarda kullanılabilir. Lütfen bölgenizdeki DVB-T ya da DVB-C sinyallerinin alınma
olasılığı hakkında yerel bayiiniz ile görüşünüz.
2. DVB-T; dijital yer üstü televizyonların yayını için bir DVB Avrupa Birliği standardıdır ve DVB-C ise, kablolu dijital TV'lerin yayını içindir. Ancak, EPG
(Elektrikli Program Kılavuzu), VOD (Talep Üzerine Video) ve diğerleri gibi bazı ayrıştırılmış özellikler, bu spesifikasyona dahil edilmemiştir. Bu nedenle, şu
anda desteklenmemektedirler.
3. Bu TV seti [Ağustos, 2008] itibarıyla geçerli DVB-T ve DVB-C standartlarını karşılasa bile, gelecekteki DVB-T dijital karasal yayın ve DVB-C dijital kablo
yayınları ile uyumluluğu garanti edilemez.
4. Bu TV setinin kullanıldığı ülkelere/alanlara bağlı olarak bazı kablolu TV sağlayıcıları, bu tür bir hizmet için ek ödeme talep edebilirler ve onların koşullarına
ve şartlarına uymanız gerekebilir.
5. Bazı Dijital TV işlevleri, bazı ülkelerde ya da bölgelerde kullanımda olmayabilir ve DVB-C, kablolu hizmet sağlayıcılarından bazıları ile doğru şekilde
çalışmayabilir.
6. Daha fazla bilgi için, lütfen yerel Samsung müşteri hizmetleri merkeziniz ile iletişim kurun.
✎ TV'den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden
yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı merkezinden kontrol edin.
Kullanım Talimatları
• Ekran Görüntüsünün Takılması
Plazma ekranı üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre bağlanmış olan bir video oyun cihazı veya bilgisayarı kullanırken) 2 saatten fazla
kalmasına izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kalıcı olmasına yol açar. Bu görüntü takılması “ekran yanması” olarak da bilinir. Bu tür
bir kalıcı görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü gösterilirken ekranın parlaklık ve kontrast derecesini azaltın.
• Plazma TV’nin üst kısmında ısınma
Uzun süreli kullanımdan sonra panelin yaydığı aşırı ısı ürünün üst kısmındaki havalandırma deliğinden çıktığı için, ürünün üst tarafı sıcak olabilir. Bu
normaldir ve üründe herhangi bir kusur ya da çalışma hatası olduğu anlamına gelmez. Ancak, çocuklar ürünün üst kısmına dokundurulmamalıdır.
• Üründen “çıtırtılı” sesler geliyor.
Sıcaklık veya nem gibi çevre koşullarındaki değişiklik nedeniyle ürün daraldığı veya genişlediği zaman bir “çıtırtılı” sesi oluşabilir. Bu normaldir ve ünitenin
bir kusuru değildir.
• Hücre Kusurları
PDP'de, 2.360.000 (HD-düzeyi) ila 6.221.000 (FHD düzeyi) pikselden oluşan ve bu nedenle karmaşık bir üretim teknolojisi gerektiren bir panel
kullanılmaktadır. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanlık piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performansına olumsuz etkisi olmaz.
• TV'yi 41°F (5°C) altındaki sıcaklıklarda çalıştırmaktan kaçının
• Çok uzun süreyle görüntülenen durağan bir görüntü PDP Panelinde kalıcı hasara neden olabilir.
Plazma televizyonu uzun süre 4:3 formatında izlemek, farklı ışık emisyonundan dolayı ekranın solunda, sağında ve ortasında çizgi
şeklinde izler bırakabilir. DVD veya oyun konsolu çalıştırmak da ekranda benzer bir etkiye neden olabilir.
Yukarıdaki etkilerin neden olduğu hasarlar Garanti kapsamında değildir.
• Ekrandaki görüntü izleri.
Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluşturabilir.
Bu etkiyi önlemek için, durağan görüntüleri uzun süre ekranda tutarken “parlaklık” ve “kontrast” derecelerini azaltın.
• Garanti
Kalıcı görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsamına girmez.
Ekranın yanması garanti kapsamında değildir.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 2 2010-03-02 오전 12:30:57Türkçe 3
TÜRKÇE
Sembolü Kontrol Edin!
Bu işlev uzaktan kumanda üzerindeki
t
TOOLS düğmesine basılarak kullanılabilir.
Not Tek Basmalı Düğme
İçindekiler
Başlarken
4
4 Aksesuarlar
5 Kontrol Paneline Bakış
6 Uzaktan Kumandaya Bakış
7 Bir Antene bağlanma
7 Plug & Play (Başlangıç Kurulumu)
Bağlantılar
8
8 AV Cihazına Bağlama
9 Bir Ses Cihazına Bağlama
10 Giriş Kaynağını Değiştirme
Temel Özellikler
10
10 Menülerde Nasıl Gezilir
11 INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz)
11 İzlemenizi Planlama
12 Kanal Menüsü
14 Görüntü Menüsü
16 Ses Menüsü
18 Kurulum Menüsü
20 Destek Menüsü
Gelişmiş Özellikler
22
22 Bir PC'ye bağlama
23 Media Play
29 Anynet+
Diğer Bilgiler
32
32 Analog Kanal Teletekst Özelliği
33 Duvara Montajının Takılması
34 TV'yi Duvara Sabitleme
35 Sorun Giderme
38 Teknik Özellikler
39 Kurulum Alanının Sabitlenmesi
40 Dizin
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 3 2010-03-02 오전 12:30:584 Türkçe
Başlarken
Aksesuarlar
✎PDP TV'nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse, bayinizle görüşün.
✎Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
✎Paket içeriğinde bulunmayan kablolar ayrı olarak satın alınabilir.
y Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2)
y Kullanım Kılavuzu
y Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Bazı yerlerde yoktur)
y Temizleme Bezi
y Güç Kablosu
y Kapatma Braketi y Elektrik Kablosu için Ferrit Çekirdek (2ea)
(ülkeye bağlı olarak)
Standı monte etmek için, ayrı kılavuza bakın.
(M4 X L12)
y Stand (1EA) y Kılavuz Stand (1EA) y Vidalar (8EA)
✎Elektrik Kablosu için Ferrit Çekirdek: Ferrit çekirdekler, kabloları girişimden korumak için kullanılır. Bir kabloyu bağlarken,
ferrit çekirdeği açın ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi fişe yakın bir yerden kablonun etrafına geçirin.
x Ferrit çekirdek ve TV setine takılan kablonun bir ucu arasındaki mesafe
A B
y A : 50 mm'in altındadır
y B : 20 mm'in altındadır
C D
y C : 100 ~ 150 mm
y D : 15 mm'in altındadır
(Sadece İsviçre için)
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 4 2010-03-02 오전 12:30:595
01 Başlarken
Türkçe
Kontrol Paneline Bakış
✎Ürünün rengi ve şekli, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
SOURCEE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında geçiş yapar. Ekran menüsünde, bu düğmeyi
uzaktan kumanda üzerindeki ENTERE düğmesini kullandığınız gibi kullanın.
MENU Y TV özelliklerinizin ekran menüsünü yani OSD'yi (ekran menüsü) görüntüler.
Ses düzeyini ayarlar. OSD'de, uzaktan kumandada ◄ ve ► düğmelerini kullandığınız
z
gibi Y düğmelerini kullanın.
zKanalları değiştirir. OSD'de, uzaktan kumandada ▼ ve ▲ düğmelerini kullandığınız gibi
düğmelerini kullanın.
Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır ve bekleme modunda sürekli yanar.
P (Güç) TV'yi açar veya kapatır.
Uzaktan kumanda sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerindeki bu noktaya doğru tutun.
Bekleme modu
TV'nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Güç düğmesi kapatılsa bile, az miktarda güç
tüketimi hala devam eder. Fişi prizden çıkarmak en iyi yoldur.
Hoparlörler
Güç Göstergesi
Uzaktan kumanda sensörü
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 5 2010-03-02 오전 12:31:006
Başlarken
Türkçe
Uzaktan Kumandaya Bakış
Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA)
✎NOT
x Uzaktan kumandayı TV'den en fazla 7 m uzaklıkta kullanın.
x Parlak ışık uzaktan kumandanın performansını etkileyebilir.
Yakınlarda özel flüoresan lambası veya neon işaretleri
kullanmaktan kaçının.
x Renk ve şekil, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
TV'yi açar ve kapatır.
Önceki kanala geri döner.
Sesi geçici olarak kapatır.
Ekranda kanal listelerini görüntüler
(s. 12).
Kanalları değiştirir.
Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüler
ve seçer (s. 10).
EPG'yi (Elektronik Program Kılavuzu)
görüntüler (s. 11).
TV ekranında bilgileri görüntüler.
Menüden çıkar.
Ekran üzerindeki menü öğelerini seçer
ve menü üzerinde görüntülenen değerleri
değiştirir.
P.MODE: Görüntü modunu seçmek için
basın (s. 14).
S.MODE: Ses modunu seçmek için
basın (s. 16).
DUAL f-g: Ses efekti seçimi (s. 18).
AD: Ses açıklamasını açar ya da kapatır
(bazı yerlerde mevcut değildir) (s. 17).
P.SIZE: Görüntü boyutunu seçer (s. 15).
SUBT.: Dijital altyazıları görüntüler (s. 19).
Kanallara doğrudan erişim sağlar.
Ses düzeyini ayarlar.
OSD'yi açar.
Sık kullanılan işlevleri hızlıca seçin.
Önceki menüye geri döner.
Alternatif olarak Teletext (Teletekst), Double
(Çift) ya da Mix (Karışık) seçeneklerini seçer.
Medial Play (USB) seçeneğini görüntüler
(s. 23).
Bu düğmeler Kanal Yöneticisi,
Media Play(USB) menüsü, vb. içindir.
Bu düğmeleri Media Play(USB) ve
Anynet+ (HDMI-CEC) modlarında
kullanın (s.23, 29).
((�: Anynet+ özelliğine sahip Samsung
kayıt cihazlarındaki kaydı kontrol eder)
P.MODE
MEDIA.P
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
S.MODE DUAL
AD P.SIZE SUBT.
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 6 2010-03-02 오전 12:31:007
01 Başlarken
Türkçe
Bir Antene bağlanma
TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder.
✎Ön ayar: Elektrik kabloları ve anten bağlama.
Plug & Play (Başlangıç Kurulumu)
TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. Yeşil düğmeye basın.POWERP Plug
& Play yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir.
✎Önceki adıma geri dönmek için, Kırmızı düğmeye basın.
1
Bir dil seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın.
İstediğiniz OSD (Ekran Menüsü) dilini seçin.
P
POWER
2
Dükkan Demosu veya
Evde Kullanım modunu
seçme
◄ veya ► düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın.
y Evde Kullanım modunu seçin. Dükkan Demosu Modu yalnızca
satış ortamları içindir.
y Cihazın ayarlarını Dükkan Demosu modundan Evde Kullanım(standart)
moduna geri getirin: TV'deki ses düğmesine basın. Ses OSD'sini
gördüğünüzde, MENU düğmesine basın ve 5 saniye boyunca basılı
tutun.
3
Bir ülke seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Uygun ülkeyi seçin.
İstediğiniz ülke menüde yoksa, Diğer seçeneğini seçin.
✎Ülke menüsünden ülkeyi seçtikten sonra, bazı modeller pin numarasını ayarlamak için
ek bir seçenek içerebilir.
✎PIN numarasını girdiğinizde, “0-0-0-0” kullanılabilir değildir.
4
Bir anten seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Dış Anten veya
Kablo seçeneğini seçin.
5
Bir kanal seçme ▲ veya ▼ düğmesine basın, ardından ENTERE düğmesine basın. Hatırlanacak kanal
kaynağını seçin. Anten kaynağını Kablo olarak ayarladığınızda, kanallara sayısal bir değer
(kanal frekansları) atamanızı sağlayan bir adım görüntülenir. Daha fazla bilgi için, Kanal →
Otomatik kayıt kısmına bakın (s. 12).
✎Kayda alma işlemini herhangi bir anda kesmek için, ENTERE düğmesine basın.
6
Saat Modu seçeneğini
ayarlama
Saat Modu seçeneğini otomatik veya manuel olarak ayarlayın. Otomatik seçimini yapmak
için ▲ veya ▼ düğmesine, adından ENTERE düğmesine basın.
7
HD Bağlantısı Kılavuzu'nu
Görüntüleme.
En iyi HD ekran kalitesi için bağlantı yöntemi görüntülenir.
8
TV'nizin tadını çıkarın. Yeşil düğmeye basın.ENTERE
Bu Özelliği Sıfırlamak İstiyorsanız...
Kurulum - Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) seçeneğini seçin. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Varsayılan PIN numarası “0-
0-0-0”dır. PIN numarasını değiştirmek istiyorsanız, PIN Değiştir işlevini kullanın.
ANT OUT
VHF/UHF Anteni
ya da
Kablo
Güç Girişi
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 7 2010-03-02 오전 12:31:018 Türkçe
Bağlantılar
AV Cihazına Bağlama
Bir HDMI or HDMI/DVI kablosu kullanma: HD bağlantısı (720p/1080i'ye kadar)
Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, STB uydu alıcısı
✎HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN
x HDMI / DVI kablo bağlantısı kullanırken HDMI IN 1(DVI) jakını kullanmalısınız. DVI kablo bağlantısı için, bir
DVI - HDMI kablosu veya video bağlantısı ve sesin DVI AUDIO IN jakları için DVI-HDMI (DVI - HDMI) adaptörü
kullanın.
x 1,3'ten eski HDMI sürümlerini destekleyen DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi harici
cihazlar bağlıysa, TV anormal şekilde çalışabilir (örn. ekran görüntüsü olmaması / ses olmaması / sinir bozucu
yanıp sönmeler / anormal renk).
x HDMI kablosu bağlandıktan sonra ses yoksa, harici cihazın HDMI sürümünü kontrol edin. Sürümün 1,3'ten
eski olduğundan şüpheleniyorsanız, HDMI sürümünü onaylamak ve bir yükseltme istemek için cihaz
sağlayıcınıza başvurun.
x HDMI onaylı bir kablo satın almanız önerilir. Aksi takdirde, ekran boş olarak görüntülenebilir veya bir bağlantı
hatası meydana gelebilir.
Bir Komponent (720p/1080i'ye kadar) veya Ses/Video (yalnızca 480i) ve Scart Kablosu Kullanma
Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, kablo kutusu, STB uydu alıcısı, VCR
✎Harici modda, DTV Out yalnızca MPEG SD Video ve Sesi destekler.
✎En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, Komponent bağlantısının A/V bağlantısı üzerinden yapılması önerilir.
HDMI OUT
DVI OUT
R W
W R
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
DVD / Blu-ray
oynatıcısı
DVD / Blu-ray
oynatıcısı
Kırmızı Beyaz
R W R B G
Y R W R W R B G
PR PB Y
AUDIO OUT COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
Y
Y
R W R B G
W R
VCR EXT
Kırmızı
KırmızıBeyaz
Mavi Yeşil
VCR / DVD DVD / Blu-ray oynatıcısı
Beyaz Kırmızı
Sarı
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 8 2010-03-02 오전 12:31:03Türkçe 9
02 Bağlantılar
Bir Ses Cihazına Bağlama
Optik (Dijital) Bağlantıyı veya Kulaklık Bağlantılarını Kullanma
Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV'nin hem de sistemin
sesini azaltın.
x 5.1 CH (kanal) sesi, TV 5.1 CH'yi destekleyen bir harici cihaza bağlandığında kullanılabilir.
x Alıcı (amplifikatör veya DVD ev sineması) Açık olarak ayarlandığında, TV’nin optik jakından çıkan sesi
duyabilirsiniz. TV bir DTV sinyali aldığında, TV, 5.1 CH sesi amplifikatöre veya DVD ev sineması alıcısına
gönderir. Kaynak, DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB (Set Üstü Kutusu) uydu alıcısı olduğunda ve
HDMI ile TV'ye bağlandığında, yalnızca 2 CH ses amplifikatörden veya DVD ev sinemasından duyulur. 5.1 CH
ses dinlemek istiyorsanız, DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısındaki dijital ses çıkış jakını
doğrudan bir amplifikatöre ya da ev sinemasına bağlayın.
✎Kulaklıklar H: Kulaklıklarınızı cihazınızdaki kulaklık çıkışına bağlayabilirsiniz. Kulaklıklar takılıyken, dahili
hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır.
x Kulaklıklar TV'ye bağlandığında ses işlevi kısıtlanabilir.
x Kulaklık ses düzeyi ve TV ses düzeyi ayrı olarak ayarlanır.
BAĞLANTILAR COMMON INTERFACE Yuvası
Ücretli kanallar izlemek için, “CI veya CI+ CARD” takılı olmalıdır.
y “CI veya CI+ CARD” kartı takmazsanız, bazı kanallar “Karışmış
Sinyal” mesajıyla birlikte görüntülenir.
y Bir telefon numarası, “CI veya CI+ CARD” Kimliği, Ana Makine
Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3
dakika içinde görüntülenecektir. Bir hata mesajı görüntülenirse,
lütfen servis sağlayıcınızla görüşün.
y Kanal bilgileri yapılandırması tamamlandığında, kanal listesinin
güncelleştirildiğini belirten “Güncelleme Tamamlandı” mesajı
görüntülenir.
✎NOT
x Yerel bir kablo hizmet sağlayıcısından bir “CI veya CI+ CARD” edinmeniz gerekir.
x “CI veya CI+ CARD”ı çıkarırken, “CI (CI+) CARD” kartının düşmesi hasar görmesine neden olabileceği için ellerinizle
dikkatli bir şekilde çekin.
x “CI veya CI+ CARD”ı kart üzerinde işaretli yönde takın.
x COMMON INTERFACE yuvasının konumu, modele bağlı olarak farklılık gösterebilir.
x “CI veya CI+ CARD” bazı ülkelerde ve bölgelerde desteklenmez, yetkili bayinize danışın.
x Herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen servis sağlayıcınız ile irtibat kurun.
x Geçerli anten ayarlarını destekleyen “CI veya CI+ CARD” takın. Ekran bozulur ve görülmez.
OPTICAL
djital ses sistemi
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 9 2010-03-02 오전 12:31:0410 Türkçe
Bağlantılar
Temel Özellikler
Menülerde Nasıl Gezilir
TV'yi kullanmadan önce, menüde nasıl dolaşılabileceğini
ve değişik işlevlerin nasıl seçileceğini ve ayarlanacağını
öğrenmek amacıyla aşağıdaki adımları izleyin.
S.MODE
MEDIA.P HDMI
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SLEEP DUAL
P.MODE P.SIZE E.SAVING
SOURCE
CH LIST
A B C D
TTX/MIX
2
3 4
1
1 MENU düğmesi: Ana ekranda gösterimli menü sistemini
görüntüler.
2 ENTERE / Yön düğmesi: İmleci hareket ettirin ve bir
öğe seçin. Ayarı onaylayın.
3 RETURN düğmesi: Önceki menüye geri döner.
4 EXIT düğmesi: Ekran menüsünden çıkar.
OSD (Ekran Menüsü) Nasıl Çalışır
Erişim adımı seçilen menüye göre farklılık gösterebilir.
1 MENU m Ekranda ana menü seçenekleri
görünür:
Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum,
Giriş, Uygulama, Destek.
2 ▲ / ▼ ▲ veya ▼ düğmesiyle bir simge
seçin.
3
ENTERE Alt menüye erişmek için, ENTERE
düğmesine basın.
4 ▲ / ▼ ▲ veya ▼ düğmesiyle istediğiniz alt
menüyü seçin.
5 ◄ / ► ◄ veya ► düğmesiyle bir öğenin
değerini ayarlayın. OSD ayarlama
işlemi seçilen menüye göre farklılık
gösterebilir.
6
ENTERE Yapılandırmayı tamamlamak için,
ENTERE düğmesine basın.
7
EXIT e EXIT düğmesine basın.
Giriş Kaynağını Değiştirme
Kaynak Listesi
TV'yi veya TV'ye bağlı DVD / Blu-ray
oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı
gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın.
■ TV / Harici / AV / Parça / HDMI1/DVI /
HDMI2 / USB
✎ Kaynak Listesi öğesinde, bağlı
girişler vurgulanır.
✎ Ext. always stay activated.
SOURCE
İsim Değiştir
■ VCR / DVD / Kablo STB / Uydu STB / PVR STB /
AV Alıcısı / Oyun / Video Kamera / PC / DVI PC /
DVI Cihazları / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Giriş kaynağı seçiminizi kolaylaştırmak için giriş jaklarına
bağlı cihazlara isim verin.
✎Bir HDMI/DVI kablosunu HDMI IN 1(DVI) bağlantı
noktasına bağlarken, İsim Değiştir kısmında DVI PC
veya DVI Cihazları moduna ayarlamalısınız.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 10 2010-03-02 오전 12:31:05Türkçe 11
03 Temel Özellikler
INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz)
Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video
ayarlarının durumunu tanımlar. Şimdiki ve
Sonraki kılavuz yayın süresine göre günlük TV
program bilgilerini görüntüler.
y Mevcut kanalı izlerken istediğiniz programa
ait bilgileri görüntülemek için, ◄, ►
düğmelerini kaydırın.
y Diğer kanalların bilgilerini görüntülemek için, ▲, ▼
düğmelerini kaydırın. Geçerli durumda seçili kanala
gitmek istediğinizde, ENTERE düğmesine basın.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
İzlemenizi Planlama
Kılavuz
EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri
yayıncılar tarafından sağlanır. Yayıncılar
tarafından sağlanan programı kullanarak izlemek
istediğiniz programları önceden belirtebilirsiniz,
böylece kanal belirtilen sürede otomatik olarak
seçili programa geçer. Program girişleri kanal
durumuna bağlı olarak boş veya günü geçmiş
olarak görüntülenebilir.
Kanal Görünümünü Kullanma
Programlanmış Görünümü Kullanma
1 Kırmızı (Grnt Modu): Şu anda oynatılan veya gelecekte
oynatılacak programların listesini görüntüler.
2 Sarı (+24 Saat): 24 saat sonra yayınlanacak
programların listesini görüntüler.
3 Mavi (CH Modu): Kanal Grnm penceresinde
görüntülemek istediğiniz kanalların türünü seçin. (Tümü,
TV, Radyo, Veri/Diğer, Kanalım 1~4)
4 Bilgi: Seçilen programın ayrıntılarını görüntüler.
5 k Sayfa: Sonraki ya da önceki sayfaya gider.
6 ENTERE düğmesi
– Mevcut programı seçerken, seçili programı
izleyebilirsiniz.
– Gelecekteki programı seçerken, seçili programı
izlemeyi rezerve edebilirsiniz. Programı iptal etmek
için, tekrar ENTERE düğmesine basın ve Prgrmlr
Dğştrm seçeneğini seçin.
¦ Kanalları Görme
Kanal Yöneticisi
Sık kullanılan kanalları silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital
yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar,
Kanallarım veya Programlanan ekranında bir kanal seçin.
GUIDE
18:11 Per 6 Oca
İzle
Bilgi
INFO
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Grnt Modu +24 Saat CH Modu Bilgi k Sayfa E İzle
Kılavuz 2:10 Sal 1 Haz
Kanal Grnm - TV
1 2 3 4 5 6
Bugün
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Grnt Modu Bilgi E İptal
Kılavuz 2:10 Sal 1 Haz
Programlanmış Görünüm
1 4 6
Bugün
Bugün
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Dış Anten Anten Zoom Seçim Sınıflama k Sayfa T Araçlar
Kanallar
Tümü
TV
Radyo
Veri/Diğer
Analog
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 11 2010-03-02 오전 12:31:0712 Türkçe
Temel Özellikler
■ Kanallar: Kanal türüne göre kanal listesini görüntüler.
■ * Kanallarım: Kanal grubunu görüntüler.
■ Programlanan: Mevcut durumda rezerv edilmiş tüm
kanalları gösterir.
✎Kanal Yöneticisi öğesiyle renk düğmelerinin
kullanılması
x Kırmızı (Anten Tipi) Dış Anten veya Kablo
arasında geçiş yapar.
x Yeşil (Zoom): Bir kanal numarasını büyütür ya da
küçültür.
x Sarı (Seçim): Birden fazla kanal listesi seçer. Tüm
seçilmiş kanalları aynı anda ayarlamak için istediğiniz
kanalı seçin ve Sarı düğmeye basın. Seçilen
kanalların solunda c işareti görünür.
x Mavi (Sınıflama): Kanal adına veya kanal
numarasına göre sıralanmış listeyi değiştirir.
x k(Sayfa): Sonraki ya da önceki sayfaya gider.
x T (Araçlar): Kanal Yöneticisi seçenek menüsünü
görüntüler. Seçenekler menüsü duruma göre
değişebilir.
Kanal Durum Ekranı Simgeleri
Simgeler İşlemler
A Analog bir kanal.
c Bir kanal seçili.
* Favori olarak ayarlanmış bir kanal.
( O anda yayınlanmakta olan bir program.
\ Kilitlenmiş bir kanal.
) Rezerv edilmiş bir program.
¦ Sık Kullanılan Kanallar'ı Kullanma
* Kanallarım
(Kanal Yöneticisi öğesinde)
Tüm favori kanalları gösterir.
■ Kanallarımı Düzenlet: Seçilen kanalları
istediğiniz kanallarım grubuna ayarlayabilirsiniz.
✎“*” sembolü gösterilecek ve kanal Kanallarım olarak
ayarlanacaktır.
1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın.
2. 1, 2, 3 ve 4 arasında istediğiniz kanal grubuna bir
kanal ekleyin veya gruptaki bir kanalı silin.
x Bir ya da daha fazla grup seçilebilir.
3. Ayarları değiştirdikten sonra, her bir grubun kanal
listesi Kanallarım öğesinde görüntülenir.
Kanal Listesi
Aranmış tüm kanalları seçebilirsiniz. CH LIST
Kanal Menüsü
¦ Kanallara Geri Dönme
Televizyonunuz mevcut kanalları belleğe almadan önce, TV'ye
Anten Tipi (Dış Anten / Kablo)t
bağlanan sinyal kaynağı türünü (örn. Dış Anten veya bir Kablo
Sistemi) belirtmelisiniz.
Ülke
PIN giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin.
■ Dijital Kanal: Dijital kanallar için ülkeyi değiştirir.
■ Analog Kanal: Analog kanallar için ülkeyi değiştirir.
Otomatik kayıt
Bir kanalı otomatik olarak tarar ve bunu TV'ye kaydeder.
✎Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları,
gerçek ya da istenen program numaraları olmayabilir.
Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse,
PIN giriş penceresi görünür.
■ Anten Kaynağı (Dış Anten / Kablo): Hatırlanacak anten
kaynağını seçin.
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
c 1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Dış Anten Anten Zoom Seçim Sınıflama k Sayfa T Araçlar
Kanallar
Kanallarımı Düzenle
Kilit
Zmnlycyl Seyrt
Kanal No Düzenle
Sil
Tüm seçimleri kaldır
d
Tümü
TV
Radyo
Veri/Diğer
Analog
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 12 2010-03-02 오전 12:31:09Türkçe 13
03 Temel Özellikler
■ Kanal Kaynağı (Dijital ve Analog / Dijital / Analog):
Hatırlanacak kanal kaynağını seçin.
Kablo → Dijital & Analog veya Dijital seçildiğinde:
Kablo kanallarını taramak için bir değer girin.
Arama Modu (Tam / Ağ / Hızlı): Etkin yayın istasyonları
olan tüm kanalları tarar ve bunları TV'ye kaydeder.
✎ Hızlı seçeneğini seçtiyseniz, uzaktan kumandadaki
düğmeye basarak Ağ, Şebeke Kimliği, Frekans,
Modülasyon ve Simge Hızı öğelerini manuel
olarak ayarlayabilirsiniz.
Ağ (Otomatik / Manuel): Otomatik veya Manuel
arasından Şebeke Kimliği ayar modunu seçer.
Şebeke Kimliği: Ağ Manuel olduğunda, sayısal
düğmeleri kullanarak Şebeke Kimliği öğesini
ayarlayabilirsiniz.
Frekans: Kanalın frekansını görüntüler.
Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini
görüntüler.
Simge Hızı: Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler.
Elle kayıt
Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV'ye kaydeder.
■ Dijital Kanal: Tarama tamamlandığında, kanal
listesindeki kanallar güncellenir.
✎ Anten Tipi → Dış Anten seçeneğini seçerken:
Channel, Frequency, Bandwidth
✎ Anten Tipi → Kablo seçeneğini seçerken:
Frekans, Modülasyon, Simge Hızı
■ Analog Kanal (Program, Renk Sistemi, Ses Sistemi,
Kanal, Ara): Normal olmayan bir ses varsa veya ses
yoksa, gerekli ses standardını yeniden seçin.
✎Kanal modu
x P (program modu): Ayarlama tamamlandığı zaman,
bölgenizdeki yayın istasyonları, P0 ile P99 arasındaki
konum numaralarına atanırlar. Bu modda iken konum
numarasını girerek bir kanalı seçebilirsiniz.
x C (anten kanalı modu) / S (kablolu kanal modu): Bu iki
mod, her bir anten yayın istasyonu veya kablolu kanal
için atanmış bir numarayı girerek kanal seçmenizi
sağlar.
¦ Kanalları Düzenleme
Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü
(Kanal Yöneticisi öğesinde)
1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın.
2. Kanal Adı Düzenleme veya Kanal No Düzenle
menüsünü kullanarak kanal adını veya numarasını
düzenleyin.
■ Kanal Adı Düzenleme (yalnızca analog kanallar): Kendi
kanal adınızı atayın.
■ Kanal No Düzenle (yalnızca dijital kanallar): İstediğiniz
sayı düğmelerine basarak numarayı düzenleyin.
¦ Diğer Özellikler
Kablolu Arama Seçeneği
(ülkeye bağlı olarak)
Bir kablolu şebeke araması için frekans ve simge hızı gibi ek
arama seçeneklerini ayarlar.
■ Başlangıç Sıklığı / Bitiş Sıklığı: Başlangıç veya bitiş
sıklığını ayarlar (her ülkede farklılık gösterir)
■ Simge Hızı: Kullanılabilir simge hızlarını görüntüler.
■ Modülasyon: Kullanılabilir modülasyon değerlerini
görüntüler.
Kanal Yöneticisi
Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü
Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir
kanalı ayarlar (Kilit / Kilit aç, Zmnlycyl Seyrt, Sınıflama,
Sil, Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır). Seçenek menüsü
öğeleri kanal durumuna göre değişebilir.
1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın.
2. Bir işlev seçin ve ayarlarını değiştirin.
■ Kilit / Kilit aç: Bir kanalı kilitleyin, böylece kanal
seçilemez ve izlenemez.
✎NOT
x Bu işlev yalnızca Çocuk Kilidi öğesi Açık olarak
ayarlandığında kullanılabilir.
x PIN giriş ekranı görünür. 4 haneli PIN'inizi girin,
varsayılan PIN numarası “0-0-0-0”dır. PIN Değiştir
seçeneğini kullanarak PIN'i değiştirin.
■ Zmnlycyl Seyrt: Ayrılan zamanda otomatik olarak
görüntülenmesi için istediğiniz kanalı ayarlayabilirsiniz. Bu
işlevi kullanmak için önce geçerli saati ayarlayın.
✎ Dijital bir kanal ayarlandığında, dijital Programı
görüntülemek için ► düğmesine basın.
■ Sınıflama: Bu işlem, kayıtlı kanalların program
numarasını değiştirmenizi sağlar. Bu işlem otomatik
kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli olabilir.
■ Sil: İstediğiniz kanalları görüntülemek için bir kanalı
silebilirsiniz.
■ Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır: Kanal
yöneticisindeki tüm kanalları seçer veya seçili tüm
kanalların seçimini kaldırır.
Kanal Listesi Transferi
PIN giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin.
Kanal eşlemesini alır veya verir. Bu işlevi kullanmak için bir
USB depolama aygıtı bağlamalısınız.
■ USB’den alın: Kanal listesini USB’den alın.
■ USB’ye gönder: Kanal listesini USB'ye gönderin. Bu
işlev USB bağlı olduğunda etkindir.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 13 2010-03-02 오전 12:31:0914 Türkçe
Temel Özellikler
Programlanan
(Kanal Yöneticisi öğesinde)
İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüleyebilir,
değiştirebilir ya da silebilirsiniz.
■ Bilgileri Değiştirme: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu
değiştirir.
■ Prgrmlr Dğştrm: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu
iptal eder.
■ Bilgi: İzlemek için rezerv ettiğiniz bir şovu görüntüler.
(Ayrıca rezervasyon bilgisini de değiştirebilirsiniz.)
■ Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır: Tüm rezerv edilmiş
programları seçer veya seçimlerini kaldırır.
İnce Ayar
(yalnızca analog kanallar)
Sinyal zayıf ya da bozuksa, kanala manuel olarak ince ayar
yapın.
✎İnce ayar yapılan kanallar bir yıldız işaretiyle “*”
işaretlenir.
✎İnce ayarı sıfırlamak için,Sıfırla seçeneğini seçin.
Görüntü Menüsü
¦ Önceden Ayarlı Görüntü Modunun Değiştirilmesi
Modu
Tercih ettiğiniz görüntü tipini seçin.
■ Dinamik: Aydınlık bir oda için uygundur.
■ Standart: Normal bir ortam için uygundur.
■ Film: Karanlık bir odada film izlemek için
uygundur.
¦ Görüntü Ayarlarının Yapılması
Hücre Işığı / Kontrast / Parlaklık / Netlik /
Renk / Ton (G/R)
Televizyonunuzda, görüntü kalitesi kontrolü için çeşitli ayar
seçenekleri bulunmaktadır.
✎NOT
x PAL sisteminin analog TV, Harici, AV modlarında
Ton (G/R) İşlevi kullanılamaz.
x Ayarlar, TV'ye bağlı herbir harici cihaz için
ayarlanabilir ve kaydedilebilir.
x Resim parlaklığının azaltılması güç tüketimini azaltır.
¦ Ekonomik Çözümler
Eko Çözümü
■ Enrj. Tasarrufu (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek /
Resim Kapalı)t: Bu, güç tüketimini azaltmak
için TV'nin parlaklığını ayarlar. Resim Kapalı seçeneğini
seçerseniz, ekran kapanır ve yalnızca sesi duyabilirsiniz.
Ekranı tekrar açmak için ses düğmesi dışında herhangi
bir düğmeye tekrar basın. Ekran tekrar açılıncaya kadar,
yaklaşık 4 saniye boyunca bozuk bir resim görüntülenir.
■ Eko Sensör (Kapalı / Açık): Güç tasarrufunuzu arttırmak
için, resim ayarları odanın parlaklığına göre otomatik
olarak ayarlanır.
✎ Hücre Işığı özelliğini ayarlarsanız,
Eko Sensör, Kapalı olarak ayarlanacaktır.
Min Hücre Işığı: Eko Sensör Açık durumunda
olduğunda, minimum ekran parlaklığı manuel olarak
ayarlanabilir.
✎ Eko Sensör Açık durumdaysa, ekran parlaklığı
ortam ışık yoğunluğuna bağlı olarak değişebilir
(hafif daha açık veya koyu olabilir).
■ Sinyal Yok Askıda (Kapalı/ 15 dak / 30 dak / 60 dak):
Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, herhangi bir
sinyal alınmadığında TV'nizin ne kadar açık durumda
kalacağını ayarlayın.
✎ PC güç tasarrufu modunda olduğunda devre dışı
bırakılır.
¦ Resim Seçeneklerinin Değiştirilmesi
Gelişmiş Ayarlar
(Standart / Film modunda kullanılabilir)
Ekranda renk ve kontrast da dahil olmak üzere ayrıntılı ayar
yapabilirsiniz.
P.MODE
Gelişmiş Ayarlar
Siyah Tonu : Kapalı ►
Dinamik Kontrast : Orta
Gamma : 0
Salt RGB Modu : Kapalı
Renk Alanı : Doğal
Beyaz Dengesi
Ten Tonu : 0
▼
U Taşı E Giriş R Geri
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 14 2010-03-02 오전 12:31:10Türkçe 15
03 Temel Özellikler
■ Siyah Tonu (Kapalı / Koyu / Daha Koyu / En Koyu):
Ekran derinliğini ayarlamak için siyah düzeyini ayarlar.
■ Dinamik Kontrast (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek):
Ekran kontrastını ayarlar.
■ Gamma: Öncelikli renk yoğunluğunu ayarlar.
■ Salt RGB Modu (Kapalı / Kırmızı / Yeşil / Mavi): Harici
bir cihazdan alınan (DVD oynatıcı, ev sineması, vb.)
resim için Kırmızı, Yeşil veya Mavi renklerinin Renk veya
Ton (G/R) öğelerini ayarlayabilirsiniz.
■ Renk Alanı (Otomatik / Doğal): Görüntü oluşturmak için
mevcut renklerin aralığını ayarlar.
■ Beyaz Dengesi: Daha doğal bir resim için renk sıcaklığını
ayarlar.
R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti: Herbir rengin (kırmızı,
yeşil, mavi) koyuluğunu ayarlar.
R-Kazanımı / G-Kazanımı / B-Kazanımı: Herbir rengin
(kırmızı, yeşil, mavi) parlaklığını ayarlar.
Sıfırla: Beyaz Dengesi seçeneğini varsayılan ayarlarına
sıfırlar.
■ Ten Tonu: Pembe “Ten Tonu” öğesini vurgular.
■ Kenar Geliştirme (Kapalı / Açık): Nesne sınırlarını
vurgular.
Resim Seçenekleri
■ Renk Tonu (Mavi / Normal / Kırmızı1 / Kırmızı2)
✎ Kırmızı1 veya Kırmızı2 görüntü modu Dinamik
olarak ayarlandığında devre dışı bırakılır.
✎ Ayarlar, TV'deki bir girişe bağlı herbir harici cihaz
için ayarlanabilir ve kaydedilebilir.
■ Boyut: Kablo TV alıcınız/uydu alıcınızın da
kendi ekran boyutu ayarları olabilir. Ancak,
çoğu zaman 16:9 modunu kullanmanızı
öneririz.
Oto Geniş: Resim boyutunu otomatik
olarak 16:9 en-boy oranına ayarlar.
16:9 : Resim boyutunu, DVD'ler ya da
geniş yayınlar için 16:9 oranına getirir.
Geniş Zoom: Resmin boyutunu 4:3'ten daha fazla
büyütür.
✎ ▲, ▼ düğmelerini kullanarak Konumu ayarlar.
Zoom: 16:9 genişliğindeki resmi dikey olarak büyüterek
ekran boyutuna sığdırır.
✎ ▲, ▼ düğmelerini kullanarak Konumu veya
Boyut ayarlar.
4:3 : Film ya da normal yayın için varsayılan ayardır.
✎ Uzun bir süre 4:3 formatında izlemeyin. Ekranın
solunda, sağında ve ortasında görüntülenen çizgi
şeklindeki izler garanti kapsamında olmayan
görüntü alıkoymasına (ekran yanması) neden
olabilir.
Ekrana Sığdır: HDMI (720p / 1080i / 1080p) veya
Komponent (1080i / 1080p) sinyalleri girilirken herhangi
bir yerini kesmeden tam görüntüyü görüntüler.
✎NOT
x Giriş kaynağına bağlı olarak, resim boyutu farklılık
gösterebilir.
x Kullanılabilir öğeler, seçilen moda bağlı olarak farklı
olabilir.
x Ayarlar, TV'deki bir girişe bağlı herbir harici cihaz için
ayarlanabilir ve kaydedilebilir.
x HDMI (1080i / 1080p) veya Komponent (1080i /
1080p) modunda Ekrana Sığdır seçildikten sonra:
PositionSize▲, ▼, ◄, ► düğmelerini kullanarak
Konum veya Boyut öğelerini ayarlar.
x HDMI 720p girişiyle Ekrana Sığdır işlevini
kullanırsanız, aşırı tarama işlevinde olduğu gibi 1 satır
üstten, alttan, soldan ve sağdan kesilir.
■ Ekran Modu (16:9 / Geniş Zoom / Zoom / 4:3):
Yalnızca resim boyutu Oto Geniş olarak ayarlandığında
kullanılabilir. İstediğiniz resim boyutunu 4:3 WSS
(Geniş Ekran Hizmeti) boyutunda veya orijinal boyutta
belirleyebilirsiniz. Herbir Avrupa ülkesi farklı bir resim
boyutu gerektirir.
✎ PC, Komponent veya HDMI modunda
kullanılamaz.
■ Diji Parazit Filtre (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek /
Otomatik / Oto Görüntüleme): Yayın sinyali güçsüz
olduğunda, bazı parazit ya da gölgeler görülebilir. En iyi
resim görüntüleninceye kadar diğer seçenekleri deneyin.
Oto Görüntüleme: Analog kanalları değiştirirken, geçerli
sinyalin yoğunluğunu görüntüler ve ekran parazit filtresini
tanımlar.
✎ Yalnızca analog kanallar için kullanılabilir.
Resim Seçenekleri
Renk Tonu : Normal ►
Boyut : Oto Geniş
Ekran Modu : 16:9
Diji Parazit Filtre : Otomatik
MPEG Przt Filtresi : Otomatik
HDMI Siyahlık Düzeyi : Normal
Film Modu : Kapalı
▼
U Taşı E Giriş R Geri
P.SIZE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 15 2010-03-02 오전 12:31:1116 Türkçe
Temel Özellikler
■ MPEG Przt Filtresi (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek /
Otomatik): Gelişmiş resim kalitesi sağlamak için MPEG
parazitini azaltır.
■ HDMI Siyahlık Düzeyi (Normal / Düşük): Ekran
derinliğini ayarlamak için ekrandaki siyahlık düzeyini
seçer.
✎ Yalnızca HDMI modunda kullanılabilir (RGB
sinyalleri).
■ Film modu (Kapalı / Oto1 / Oto2): TV'yi tüm
kaynaklardan film sinyallerini otomatik olarak algılayacak
ve işleyecek ve en iyi kalite için resmi ayarlayacak şekilde
ayarlar.
✎ TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) ve HDMI (480i
/ 1080i) modlarında kullanılabilir.
■ Ekrn Yanması Korums: Ekran yanması olasılığını en
aza indirmek için bu birimde ekran yanması önleme
teknolojisi bulunmaktadır. Zaman ayarı, resimlerin
hareket ettirilmesi için geçecek süreyi dakika cinsinden
ayarlamanızı sağlar.
Piksel Kayması (Kapalı / Açık): Bu işlevi kullanarak,
ekranda görüntü izi kalma olasılığını en aza indirmek
için PDP'deki pikselleri, yatay ya da dikey yönde çok az
hareket ettirebilirsiniz.
✎ Piksel geçişi için en iyi koşul
Öğe
TV/AV/Komponent/
HDMI
Yatay 0~4 4
Dikey 0~4 4
Süre (dakika) 1~4 dak 4 dak
✎ Piksel Kayması değeri monitör boyutuna (inç) ve
moda bağlı olarak değişebilir.
✎ Bu işlev Ekrana Sığdır modunda kullanılamaz.
Oto Koruma Süresi (10 dak / 20 dak / 40 dak /
1 saat / Kapalı): Kullanıcı tarafından belirlenen bir süre
boyunca ekran sabit bir görüntüyle boşta kalırsa, ekran
üzerinde gölgelenme meydana gelmesini engellemek için
ekran koruyucu etkinleştirilir.
Kaydırma: Bu işlev, PDP üzerindeki tüm pikselleri
desene göre hareket ettirerek ekranda kalan görüntü
izlerini ortadan kaldırır. Özellikle ekranda uzun bir süre
sabit bir görüntü gösterildikten sonra ekranda görüntü ya
da sembol izleri kaldığında bu işlevi kullanın.
✎ Ekrandaki görüntü izlerini kaldırma işlevi, tüm
izlerin etkili biçimde giderilmesi için uzun bir
süre (yaklaşık 1 saat) çalıştırılmalıdır. İşlevin
çalıştırılmasında sonra görüntü izleri tam olarak
ortadan kalkmadıysa, işlemi tekrarlayın.
✎ Bu özelliği iptal etmek için uzaktan kumanda
üzerindeki herhangi bir tuşa basın.
Kenar Gri (Koyu / Açık): TV'yi ekran oranı 4:3 olarak
ayarlanmış halde izlerken, hem aşırı sol hem de aşırı sağ
kenarlarda beyaz dengesi ayarlanarak ekranın hasar
görmesi engellenebilir.
Resim Sıfırlama (Tamam / İptal)
Mevcut resim modunu varsayılan ayarlarına sıfırlar.
Ses Menüsü
¦ Önceden Ayarlanmış Ses Modunun Değiştirilmesi
Modu
■ Standart: Normal ses modunu seçer.
■ Müzik: Müziği diğer seslerin üstünde
vurgular.
■ Film: Filmler için en iyi sesi sağlar.
■ Sesi Netleştir: Konuşma seslerini, diğer
seslere göre güçlendirir.
■ Yüksek: İşitme engelli kişilere daha iyi bir dinleme
deneyimi sunmak için yüksek frekanslı ses yoğunluğunu
arttırır.
¦ Ses Ayarlarının Yapılması
Ekolayzer
Ses modunu ayarlar (yalnızca standart ses modu).
■ Balans Sol / Sağ: Sağ ve sol hoparlör arasındaki
dengeyi ayarlar.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bant Genişliği
Ayarı): Belirli bant genişliği frekanslarının seviyelerini
ayarlar.
■ Sıfırla: Ekolayzırı varsayılan ayarlara sıfırlar.
¦ Ses Sistemi Vb.
Virtual Surround (Kapalı / Açık)
(yalnızca standart ses modu)
Bu işlev HRTF (Başla İlgili Aktarım İşlevi) teknolojisi kullanan
bir çift hoparlör veya kulaklıkla sanal 5.1 kanal surround ses
deneyimi sunar.
S.MODE
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 16 2010-03-02 오전 12:31:11Türkçe 17
03 Temel Özellikler
Konuşma Netliği (Kapalı / Açık)
(yalnızca standart ses modu)
Bu işlev fon müziğindeki ses yoğunluğunu ve ses efektlerini
arttırmanızı sağlar, böylece bir gösteri görüntülerken konuşma
daha net duyulabilir.
(yalnızca dijital kanallar)
Ses Dilit
Ses dillerinin varsayılan ayarını değiştirir.
✎Kullanılabilir dil yayına göre değişebilir.
Ses Biçimi
(yalnızca dijital kanallar)
Hem ana hoparlörden hem ses alıcısından ses verildiğinde,
ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı
farkından dolayı ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV
Hoparlörü işlevini kullanın.
✎Ses Biçimi seçeneği yayına göre değişebilir. 5.1ch
Dolby dijital ses yalnızca optik bir kabloyla harici bir
hoparlöre bağlanıldığında kullanılabilir.
Sesli Açıklama
(her yerde yoktur)
(yalnızca dijital kanallar)
Bu işlev yayıncıdan gelen Ana sesle birlikte
gönderilen AD (Sesli Açıklama) için Ses Akışı
seçeneğini kullanır.
■ Sesli Açıklama (Kapalı / Açık): Ses
açıklaması işlevini açar ya da kapatır.
■ Ses Düzeyi: Sesli açıklama ses düzeyini ayarlar.
Oto ses ayar (Kapalı / Normal / Gece)
Her kanaldaki ses düzeyini eşitlemek için, Normal seçeneğini
seçin.
■ Gece: Bu mod Normal moduna kıyasla gelişmiş bir ses
deneyimi sunarak neredeyse hiç ses çıkarmaz. Geceleri
uygundur.
Hoparlör Seçimi (Harici Hoparlör / TV Hoparlörü)
Ana hoparlör ve ses alıcısı arasındaki şifre çözme hızı
farkından dolayı ses yankısı oluşabilir. Bu durumda, TV'yi
Harici Hoparlör olarak ayarlayın.
✎Hoparlörü Seçin Harici Hoparlör olarak
ayarlandığında, ses ve MUTE düğmeleri çalışmaz ve
ses ayarları sınırlandırılır.
✎Hoparlörü Seçin öğesi Harici Hoparlör olarak
ayarlandığında.
x TV Hoparlörü: Kapalı, Harici Hoparlör: Açık
✎Hoparlörü Seçin öğesi TV Hoparlörü olarak
ayarlandığında.
x TV Hoparlörü: Açık, Harici Hoparlör: Açık
✎Hiç video sinyali yoksa, her iki hoparlör de sessizdir.
Ek Ayarlar
(yalnızca dijital kanallar)
■ DTV Ses Düzeyi (MPEG / HE-AAC): Bu işlev bir ses
sinyalinin (bir dijital TV yayını sırasında alınan sinyallerin
biri) istenen düzeye azaltılmasını sağlar.
✎ Yayın sinyalinin türüne göre, MPEG / HE-AAC
-10dB ve 0dB arasında ayarlanabilir.
✎ Ses düzeyini arttırmak veya azaltmak için, sırasıyla
0 ve -10 aralığında bir değer ayarlayın.
■ SPDIF Çıkışı: SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüz) dijital
ses sağlayarak hoparlörlere ve DVD oynatıcı gibi çeşitli
dijital cihazlara giden paraziti azaltır.
Ses Biçimi: Dijital TV yayını alınırken, PCM veya
Dolby Digital seçeneklerinden Dijital Ses çıkışı (SPDIF)
biçimini seçebilirsiniz.
✎ Bir Dolby Digital kurulumundaki 5.1ch hoparlörleri
bağlayarak, etkileşimli 3D ses deneyimini
maksimum düzeye çıkarın.
Ses Gecikmesi: TV veya video izlerken ve AV alıcısı
(0ms ~ 250ms) gibi harici bir cihaz kullanarak dijital ses
çıkışı dinlerken, ses-video yanlış eşleşmesini düzeltin.
AD
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 17 2010-03-02 오전 12:31:1218 Türkçe
Temel Özellikler
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): Bu işlev bir dolby dijital
sinyal ve bir ses sinyali arasındaki sinyal farkını en düşük
düzeye indirir (örn. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Dinamik ses elde etmek için Line seçeneğini ve
gece gürültü ve yumuşak sesler arasındaki farkı
azaltmak için RF seçeneğini seçin.
Line: -31dB'den (referans) daha büyük veya daha küçük
sinyallerin çıkış düzeyini -20dB veya -31dB'ye ayarlar.
RF: -20dB'den (referans) daha büyük veya daha küçük
sinyallerin çıkış düzeyini -10dB veya -20dB'ye ayarlar.
Ses Sıfırlama (Tamam / İptal)
Tüm ses ayarlarını fabrika varsayılanlarına sıfırlar.
¦ Ses Modunun Seçilmesi
Dual f-g konumuna ayarladığınızda geçerli
ses modu ekranda görüntülenecektir. DUAL
Ses Türü Dual f-g Varsayılan
A2
Stereo
Mono Mono Otomatik
Stereo Stereo Mono değiştirme
Dual Dual f Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Otomatik
Stereo Mono Stereo değiştirme
Dual
Mono Dual f
Dual g
Dual f
Stereo sinyali zayıfsa ve otomatik geçiş meydana geliyorsa
mono moduna geçin.
✎Yalnızca stereo ses sinyalinde etkinleştirilir.
✎Yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında
kullanılabilir.
Kurulum Menüsü
¦ Saati Ayarlama
Zaman
■ Saat: Saatin ayarlanması TV'nin çeşitli saat özelliklerini
kullanabilmek içindir.
O Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda
görüntülenir.
✎ Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati
yeniden ayarlamanız gerekir.
Saat Modu (Otomatik / Manuel)
✎ Yayın istasyonuna ve sinyale bağlı olarak, otomatik
saat doğru ayarlanmayabilir. Bu durumda, saati
manuel olarak ayarlayın.
✎ Saati otomatik olarak ayarlamak için anten bağlı
olmalıdır.
Saat Ayarı: Gün, Ay, Yıl, Saat ve Dakika seçeneklerini
manuel olarak ayarlayın.
✎ Yalnızca Saat Modu Manuel olarak
ayarlandığında kullanılabilir.
Saat Dilimi (ülkeye bağlı olarak): Saat diliminizi seçin.
✎ Ülke Diğerleri olarak ayarlandığında, bu işlevi
kullanabilirsiniz.
✎ Bu işlev yalnızca Saat Modu öğesi Otomatik
olarak ayarlandığında kullanılabilir.
¦ Kapanış Ayarının Kullanılması
■ Kapanış Ayarıt: Önceden ayarlanmış bir
sürenin sonunda, TV'yi otomatik olarak kapatır. (Kapalı,
30, 60, 90, 120, 150 ve 180 dakika).
✎ Kapanış Ayarı öğesini iptal etmek için, Kapalı
seçeneğini seçin.
¦ Açma/Kapama Zamanlayıcısını Ayarlama
■ Zamanlayıcı 1 / Zamanlayıcı 2 / Zamanlayıcı 3: Üç
farklı açık/kapalı zamanlayıcı ayarı yapılabilir. Önce saati
ayarlamanız gerekir.
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Zamanlayıcı 1
Açılış Zamanı
Kapanış Zamanı
Volume
D. Dış Brk
Inactivate
Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt
Bir Kez
Kaynak Anten Kanal
Tekrarla
L Taşı U Ayarla E Giriş R Geri
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 18 2010-03-02 오전 12:31:12Türkçe 19
03 Temel Özellikler
Açılış Zamanı / Kapanış Zamanı: Saati, dakikayı ve
etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz
ayara göre etkinleştirmek için Etkinleştir ayarına getirin.)
Ses Düzeyi: İstenilen ses düzeyini seçin.
Kaynak: TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak TV
veya USB içeriğini seçin. (USB yalnızca bir USB aygıtı
TV'ye bağlı olduğunda seçilebilir)
Anten Tipi (Kaynak TV olarak ayarlandığında): ATV veya
DTV seçeneğini seçin.
Anten Tipi (Kaynak TV olarak ayarlandığında): İstediğiniz
kanalı seçin.
İçindekiler (Kaynak USB olarak ayarlandığında): TV
otomatik olarak açıldığında oynatılacak müzik veya
fotoğraf dosyalarını içeren USB aygıtında bir klasör seçin.
✎ NOT
x USB aygıtında hiç müzik dosyası veya bir müzik
dosyası içeren klasör yoksa, Zamanlayıcı işlevi
düzgün şekilde çalışmaz.
x USB aygıtında yalnız bir görüntü dosyası varsa,
Slayt Gösterisi yürütülmez.
x Klasör adı çok uzunsa, seçilemeyebilir.
x Kullandığınız herbir USB kendi klasörüne atanır.
Aynı türde birden fazla USB kullanıyorsanız, her
bir USB'ye atanan klasörlerin farklı adlara sahip
olduğundan emin olun.
Tekrarla: Size uygun olacak şekilde, Bir Kez, Her gün,
Pts~Cum, Pts~Cts, Cts~Paz veya Manuel seçimini
yapın. Manuel seçeneğini seçerseniz, zamanlayıcıyı
etkinleştirmek istediğiniz günü ayarlayabilirsiniz.
✎ c işareti günün seçildiğini gösterir.
✎Auto Power Off (yalnızca TV Zamanlayıcı ile açıldığında
kullanılabilir): TV aşırı ısınmayı önlemek için, hiç kullanılmadığı
süre 3 saati doldurunca otomatik olarak kapatılır.
¦ Programları Kilitleme
Güvenlik
✎Kurulum ekranından önce, PIN giriş ekranı görünür.
✎4 haneli PIN'inizi girin, varsayılan PIN numarası “0-
0-0-0”dır. PIN Değiştir seçeneğini kullanarak PIN'i
değiştirin.
■ Çocuk Kilidi (Kapalı / Açık): Çocuklar gibi istenmeyen
kullanıcıların uygun olmayan programları izlemesini
engellemek için, Kanal Yöneticisi öğesindeki kanalları kilitler.
✎ Yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında
kullanılabilir.
■ Ebeveyn Kilidi: Kullanıcı tanımlı 4 haneli PIN koduyla
çocuklar gibi istenmeyen kullanıcıların uygun olmayan
programları izlemesini önler. Seçilen kanal kilitlenirse, “\”
sembolü görüntülenir.
Tmn İzn Vr: Tüm TV derecelendirmelerinin kilidini kaldırır
(Fransa'da desteklenmez).
✎ Ebeveyn Kilidi 18 olarak ayarlandığında, PIN giriş
ekranı kanalları değiştirmeden önce görüntülenir
(yalnızca Fransa).
✎ TV programlarını derecelendirmeyi
Ebeveyn Kilidi öğesinde ben (çocuklar), T (Tümü
genel), SC (Sınıflandırılmamış) ve X (X dereceli)
olarak ayarlayarak engelleyebilirsiniz.
Ebeveyn Kilidi X olarak ayarlandığında, PIN giriş
ekranı kanalları değiştirmeden önce görüntülenir
(yalnızca İspanya).
■ PIN Değiştir: TV'nin kurulumu için gereken kişisel kimlik
numaranızı değiştirir.
✎ PIN kodunu unutursanız, PIN'in “0-0-0-0” olarak
sıfırlanması için uzaktan kumanda düğmelerine
aşağıdaki sırayla basın: POWER (kapalı) → MUTE
→ 8 → 2 → 4 → POWER (açık).
¦ Diğer Özellikler
Dil
■ Menü Dili: Menü dilini ayarlar.
■ Teletekst Dili: Teletekst için istenen dili ayarlar.
✎ Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması
durumunda İngilizce varsayılan dildir.
■ Tercih (Birinci Yayın Dili / İkinci Yayın Dili /
Birinci Altyazı Dili / İkinci Altyazı Dili / Birinci Teletekst Dili
/ İkinci Teletekst Dili): Kanal seçildiğinde varsayılan dil
olması için bir dil seçer.
Altyazı
Altyazı modunu ayarlamak için bu menüyü
kullanın.
■ Altyazı (Kapalı / Açık): Altyazıları açar ya
da kapatır.
■ Modu (Normal / İşitme Engelli): Altyazı
işlevi modunu ayarlar.
■ Altyazı Dili: Altyazı dilini ayarlar.
✎ Seyrettiğiniz program İşitme Engelli işlevini
desteklemiyorsa, İşitme Engelli modu seçilse bile
otomatik olarak Normal ayarı etkinleşir.
✎ Seçilen dilin yayında kullanılabilir olmaması
durumunda İngilizce varsayılan dildir.
Dijital Metin (Devre Dışı / Etkinleştir):
(Sadece İngiltere için)
Program dijital metinle yayınlanırsa bu özellik etkinleştirilir.
Genel
■ Oyun Modu (Kapalı / Açık): PlayStation™ ya da Xbox™
gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun modunu
seçerek daha gerçekçi bir oyun deneyiminin keyfini
çıkartabilirsiniz.
SUBT.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 19 2010-03-02 오전 12:31:1320 Türkçe
Temel Özellikler
✎NOT
x Oyun modu için önlemler ve sınırlamalar
– Oyun konsolunun bağlantısını kesmek ve başka bir
harici cihaz bağlamak için setup (ayar) menüsünde
Oyun Modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
– Oyun Modu öğesinde TV menüsünü
görüntülediğinizde ekranda hafif bir titreme
meydana gelir.
x Oyun Modu giriş kaynağı TV modunda olduğunda
kullanılabilir.
x Oyun konsoluna bağlandıktan sonra, Oyun Modu
öğesini Açık olarak ayarlayın. Maalesef, düşük resim
kalitesi yaşayabilirsiniz.
x Oyun Modu öğesi Açık durumda ise:
– Görüntü modu Standart olarak ve Ses modu Film
olarak ayarlanır.
– Ekolayzer kullanılamaz.
■ Menü Saydamlığı (Parlak / Koyu): Menünün şeffaflığını
ayarlar.
■ Melodi (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek): TV açıldığında
veya kapatıldığında, bir melodi çalacak şekilde ayarlar.
¦ Resim İçinde Resim (PIP)
TV ayarcısını ve bir harici video kaynağını eşzamanlı izler.
PIPt PIP
(Resim İçinde Resim) aynı modda çalışmaz.
✎NOT
x PIP sesi için, Ses Seçimi talimatlarına bakın.
x TV'yi PIP modunda izlerken kapatırsanız, PIP
penceresi kaybolur.
x Ana ekranı bir oyun veya karaoke için kullandığınızda
PIP penceresindeki görüntünün biraz bozulduğunu
fark edebilirsiniz.
x PIP ayarları
Ana resim Alt resim
Parça, HDMI1/DVI, HDMI2 TV
■ PIP (Kapalı / Açık): PIP işlevini etkinleştirir ya da devre
dışı bırakır.
■ Kanal: Alt ekran için kanal seçer.
■ Boyut (Õ/Ã): Alt resim için bir boyut seçer.
■ Konum (Ã/–/—/œ): Alt resim için bir konum
seçer.
■ Ses Seçimi (ANA / ALT): PIP modunda istediğiniz sesi
(ANA / ALT) seçebilirsiniz.
Genel Arayüz
■ CI Menüsü: Bu, kullanıcının CAM ile sağlanan menüden
seçim yapmasına olanak sağlar. Menü PC Kartına göre
CI Menü'yü seçin.
■ Uygulama Bilgisi: CI yuvasına takılmış CAM'a ve CAM'a
takılmış “CI (CI+) CARD”'a ilişkin bilgileri görüntüler. TV
açık ya da kapalı da olsa istediğiniz zaman CAM öğesini
yükleyebilirsiniz.
1. En yakın bayinizden veya telefonla arayarak CI CAM
modülü satın alın.
2. “CI (CI+) CARD”'ı ok CAM'a yönünde sıkıca takın.
3. “CI (CI+) CARD”'a sahip CAM'ı genel arayüz yuvasına ok
yönünde takın, böylece yuvayla paralel şekilde hizalanır.
4. Karışmış sinyal kanalında bir resim görüp göremediğinizi
kontrol edin.
Destek Menüsü
Kendi Kendini Tanıma
✎Kendi Kendini Teşhis birkaç saniye sürebilir, bu TV'nin
normal çalışma kısmıdır.
■ Görüntü Testi (Evet / Hayır): Resim sorunlarını kontrol
etmek için kullanın ve sorun devam ederse renk desenini
kontrol edin.
■ Ses Testi (Evet / Hayır): Ses sorunlarını kontrol etmek
için, yerleşik melodi sesi kullanın.
✎ Ses testini gerçekleştirmeden önce TV
hoparlörlerinden ses işitmezseniz, Ses
menüsündeki Hoparlörü Seçin değerinin TV
Hoparlörü olduğundan emin olun.
✎ Speaker Select (Hoparlörü Seçin),
External Speaker (Harici Hoparlör) olarak
ayarlansa veya MUTE düğmesine basılarak ses
kapatılsa bile melodi test sırasında duyulacaktır.
■ Sinyal Bilgileri: (yalnızca dijital kanallar) HDTV
kanalının alım kalitesi ya mükemmeldir ya da kanallar
kullanılamıyordur. Sinyal kuvvetini arttırmak için anteninizi
ayarlayın.
■ Sorun Giderme: TV'de bir sorun var gibi görünüyorsa,
bu açıklamaya bakın.
✎ Sorun giderme ipuçlarından hiçbirisi işe
yaramıyorsa, Samsung müşteri hizmetleri
merkeziyle temasa geçin.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 20 2010-03-02 오전 12:31:14Türkçe 21
04 Gelişmiş Özellikler
Yazılım Yükseltme
Yazılım Yükseltme yayınlanan bir sinyal aracılığıyla veya en
son yerleşik bellek "www.samsung.com," adresinden bir USB
bellek aygıtına yüklenerek gerçekleştirilebilir.
✎Yazılım "Yıl / Ay / Gün_Sürüm" olarak görüntülenir.
En Son Sürümü Yükleme
■ Çevrimiçi olarak: “www.
samsung.com” adresinden
TV'ye indirilmiş yerleşik
bellek yükseltme dosyasını
içeren bir USB sürücüsü
takın. Yükseltmeler
tamamlanıncaya kadar,
lütfen güç bağlantısını
kesmemeye ya da USB
sürücüsünü çıkarmamaya
dikkat edin. Yerleşik
bellek yükseltmesi
tamamlandıktan sonra TV otomatik olarak kapanıp açılır.
Yazılım yükseltildiğinde yaptığınız görüntü ve ses ayarları
varsayılan ayarlarına geri dönecektir. Ayarlarınızı bir
yere yazmanızı öneririz, bu sayede yükseltmeden sonra
kolayca sıfırlayabilirsiniz.
■ Kanal yoluyla: Yazılımı yayın sinyalini kullanarak
yükseltin.
✎ İşlev yazılım iletimi süresinde seçilirse, yazılım
otomatik olarak aranır ve yüklenir.
✎ Yazılımın indirilmesi için gereken süre sinyal
durumuna göre belirlenir.
■ Bekleme Modunda Yükseltme: Seçilen saatte otomatik
olarak manuel bir yükseltme gerçekleştirilir. Cihazın gücü
içerden açıldığı için, PDP ürünün ekranı hafifçe açılabilir.
Yazılım yükseltmesi tamamlanıncaya kadar, 1 saatten
uzun süre bu durum devam edebilir.
■ Alternatif Yazılım (yedek): Yeni yerleşik bellek ile ilgili
bir sorun oluşursa ve bu çalışmayı engelliyorsa, yazılımı
önceki sürümü ile değiştirebilirsiniz.
✎ Yazılım değiştirilmişse mevcut yazılım görüntülenir.
HD Bağlantısı Kılavuzu
TV'ye harici cihazlar bağlarken buradaki bilgilere başvurun.
Samsung'a Başvurun
TV'niz doğru çalışmadığında ya da yazılım yükseltmesi
istediğinizde bu bilgilere göz atın. Çağrı merkezlerimize
ve ürünlerin ve yazılımın nasıl yükleneceğine ilişkin bilgileri
bulabilirsiniz.
Yazılım Yükseltme
Çevrimiçi olarak ►
Kanal yoluyla
Bekleme Modunda Yükseltme : 2 saat sonra
Alternatif Yazılım 2010/01/15_00321
U Taşı E Giriş R Geri
Current Version 2010/01/18_000322
TV Yan Paneli
USB Sürücüsü
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 21 2010-03-02 오전 12:31:1422 Türkçe
Gelişmiş Özellikler
Bir PC'ye bağlama
Bir HDMI/DVI Kablosu kullanma
AUDIO OUT
DVI OUT
Ekran Modlar (HDMI/DVI Girişi)
Optimal çözünürlük
y PS42C430: 1024 X 768 @ 60Hz
y PS50C430: 1360 X 768 @ 60Hz
Modu Çözünürlük
Yatay Frekans
(KHz)
Dikey Frekans
(Hz)
Piksel Saati
Frekansı (MHz)
Senkronizasyon
Polaritesi (Y/D)
PS42C430 PS50C430
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
>
>
>
>
MAC
640 x 480
832 x 624
35,000
49,726
66,667
74,551
30,240
57,284
-/-
-/-
>
>
>
>
VESA CVT
720 x 576
1280 x 720
35,910
56,456
59,950
74,777
32,750
95,750
-/+
-/+
> >
>
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 720
1360 x 768
31,469
37,500
37,861
37,879
46,875
48,077
48,363
56,476
60,023
45,000
47,712
59,940
75,000
72,809
60,317
75,000
72,188
60,004
70,069
75,029
60,000
60,015
25,175
31,500
31,500
40,000
49,500
50,000
65,000
75,000
78,750
74,250
85,500
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
VESA GTF 1280 x 720 52,500 70,000 89,040 -/+ >
✎NOT
x HDMI / DVI kablo bağlantısı için, HDMI IN 1(DVI) jakını kullanmalısınız.
x Geçmeli tarama modu desteklenmemektedir.
x Standartlara uymayan bir video biçimi seçilirse, cihaz normal olarak çalışmayabilir.
x Ayrı ve Kompozit modlar desteklenir. SOG (Yeşilde Senk.) desteklenmez.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 22 2010-03-02 오전 12:31:16Türkçe 23
04 Gelişmiş Özellikler
Media Play
¦ Bir USB Aygıtını Bağlama
1. Televizyonunuzu açın.
2. Fotoğraf, müzik ve/veya fi lm dosyalarını içeren bir USB aygıtını TV'nin yan
tarafındaki USB jakına bağlayın.
3. USB TV'ye bağlandıktan sonra, açılır pencere görüntülenir. Ardından, Media Play
seçeneğini seçebilirsiniz.
✎Lisanslı olmayan multimedya dosyaları ile düzgün çalışmayabilir.
✎Media Play (USB) özelliğini kullanmadan önce Bilinmesi Gerekenler Listesi
x MTP (Media Transfer Protocol) desteklenmez.
x Dosya sistemi FAT16, FAT32 ve NTFS'yi destekler.
x Bazı USB Dijital fotoğraf makinesi ve ses aygıtları bu TV ile uyumlu olmayabilir.
x Media Play yalnızca USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtlarını destekler. MSC, bir Yığın Depolama Sınıfı Salt
Yığın Aktarma aygıtıdır. MSC'ye örnek olarak, Thumb sürücüler, Flash Kart Okuyucular ve USB HDD (USB HUB
desteklenmemektedir) verilebilir. Aygıtlar doğrudan TV'nin USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır.
x Aygıtınızı TV'nize bağlamadan önce, verilerin hasar görmesini ya da kaybolmasını önlemek için lütfen verilerinizi
yedekleyin. SAMSUNG, veri dosyası hasarı ve veri kaybından sorumlu değildir.
x USB HDD'yi özel bir bağlantı noktası olan USB bağlantı noktasına bağlayın.
x Yükleme işlemi devam ederken, USB aygıtını çıkarmayın.
x Görüntünün çözünürlüğü arttıkça ekranda görüntülenme süresi de artacaktır.
x Desteklenen maksimum JPEG çözünürlüğü 15360X8640 pikseldir.
x Desteklenmeyen ya da bozuk dosyalar için, “Desteklenemeyen Dosya Formatı” mesajı görüntülenir.
x Dosyalar Temel Görünüm olarak sıralandıysa, her bir klasörde 1000 adede kadar dosya görüntülenebilir.
x Ücretli bir siteden indirilen DRM'li MP3 dosyaları yürütülemez. Dijital Haklar Yönetimi (DRM) faturalandırma ve
ödemeleri yönetmenin yanı sıra içerik sağlayıcıların hak ve çıkarlarının korunması ve içeriklerin yasa dışı yollarla
kopyalanmasının engellenmesi ile birlikte içeriğin tümleşik ve kapsamlı bir şekilde oluşturulmasını, dağıtılmasını ve
yönetilmesini destekleyen bir teknolojidir.
x 2'den fazla PTP aygıtı bağlıysa, aynı anda yalnızca birini kullanabilirsiniz.
x İkiden fazla MSC aygıtı bağlıysa, bazıları tanınmayabilir. Yüksek güç gerektiren bir USB aygıtı (500mA veya 5V'den
fazla) desteklenmeyebilir.
Bir USB Yığın Depolama Sınıfı (MSC) aygıtında
kayıtlı fotoğraf, müzik ve/veya fi lm dosyalarının
tadını çıkarın.
MEDIA.P
USB Sürücüsü
TV Yan Paneli
SUM Cihazı Değiştir Cihazları Göster E Giriş R Geri
MediaPlay
Videolar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 23 2010-03-02 오전 12:31:1724 Türkçe
Gelişmiş Özellikler
x Bir USB aygıtı bağlanırken veya kullanılırken aşırı güç uyarı mesajı görüntülenirse, aygıt tanınmayabilir veya yanlış
çalışabilir.
x Oto Koruma Süresi öğesinde zaman ayarlanırken TV'ye hiç giriş yapılmazsa, Ekran Koruyucu çalışır.
x Bazı harici sabit disk sürücülerin güç tasarruf modu TV'ye bağlandığında otomatik olarak açılabilir.
x Bir USB uzatma kablosu kullanılıyorsa, USB aygıtı tanınmayabilir veya aygıttaki dosyalar okunamayabilir.
x TV'ye bağlanan bir USB aygıtı tanınmazsa, aygıttaki dosyaların listesi bozulur veya listedeki bir dosya oynatılmaz, USB
aygıtını PC'ye bağlayın, aygıtı biçimlendirin ve bağlantıyı kontrol edin.
x PC'den silinen dosya Media Play çalıştırılırken hala mevcutsa, dosyayı kalıcı olmak silmek için PC'deki “Geri Dönüşüm
Kutusunu Boşalt” işlevini kullanın.
¦ Ekran Görünümü
Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTERE veya � (Oynat) düğmesine
basın. Dosya oynatılır.
✎Media Play ana sayfasındaki Cihazları Göster ve Ana Syfa özelliklerini destekler.
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Bilgi:
Seçilen dosya adını ve
dosya sayısını ve sayfayı
öğrenebilirsiniz.
Listeyi Sınıfla Bölümü :
Sınıflandırma standardını
görüntüler.
✎ Sınıflandırma standardı
içeriğe bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
Çalıştırma Düğmeleri
Kırmızı (Cihazı Değiştir): Bağlı bir aygıt seçer.
Yeşil (Tercih): Dosya tercihini ayarlar. (Temel görünüm seçeneğinde desteklenmez)
Sarı (Seçim): Dosya listesinden birden fazla dosya seçer. Seçilen dosyalar bir sembolle işaretlenir.
Mavi (Sıralama): Sıralama listesini seçer.
TAraçlar: Seçenek menüsünü görüntüler.
✎ � veya µ düğmesini kullanarak dosya listesi sonraki veya önceki sayfaya taşınabilir.
Dosya Listesi Bölümü:
Her bir kategoriye göre
sıralanmış dosyaları veya
grupları onaylayabilirsiniz.
Videolar Sayfa
Cihazı Değiştir Seçim Sıralama T Araçlar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 24 2010-03-02 오전 12:31:18Türkçe 25
04 Gelişmiş Özellikler
Videolar
Video oynatma
1. Videolar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Playmenüsünde ENTERE düğmesine
basın.
2. Dosya listesinde istediğiniz dosyayı seçmek için, ◄/►/▲/▼ düğmesine basın.
3. ENTERE düğmesine veya � (Oynat) düğmesine basın.
– Seçili dosya çalma zamanıyla birlikte en üstte görüntülenir.
– Video süresi bilgisi bilinmiyorsa, oynatma süresi ve ilerleme çubuğu görüntülenmez.
– Video oynatılırken, ◄ ve ► düğmesini kullanarak arama yapabilirsiniz.
✎Bu modda bir Oyun içinde yer alan film kliplerinin keyfini
çıkarabilirsiniz, ancak Oyunun kendisini oynayamazsınız.
y Desteklenen Altyazı Biçimleri
Ad Dosya uzantısı Biçim
MPEG-4 zaman tabanlı
metin
.ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt dize-tabanlı
SubViewer .sub dize-tabanlı
Mikro DVD .sub ya da .txt dize-tabanlı
y Desteklenen Video Formatları
Dosya
uzantısı
Kapsayıcı Video Codec'i Çözünürlük
Çerçeve hızı
(f/s)
Bit hızı
(Mb/s)
Ses Codec'i
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Duraklat L Atla T Araçlar R Geri
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 25 2010-03-02 오전 12:31:2026 Türkçe
Gelişmiş Özellikler
Diğer Kısıtlamalar
✎ NOT
x Bir codec'in içeriğiyle ilgili bir sorun olduğunda, codec desteklenmez.
x Bir Kapsayıcının bilgileri yanlışsa ve dosya hatalıysa, Kapsayıcı düzgün şekilde oynatılmaz.
x İçerik yukarıdaki tabloda listelenen uyumlu Çerçeve/saniyenin üzerinde standart bir bit hızına/çerçeve hızına
sahipse, ses veya video çalışmayabilir.
x Dizin Tablosu hatalıysa, Seek (Jump) işlevi desteklenmez.
Video Dekoderi Ses Dekoderi
• H.264, Düzey 4.1'e kadar destekler
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ve AVCHD
desteklenmez.
• GMC desteklenmemektedir.
• H.263 desteklenmemektedir.
• WMA 7, 8, 9, STD'ye kadar destekler
• WMA 9 PRO 2 kanal aşırı çoklu kanal veya yitimsiz ses özelliklerini
desteklemez.
• WMA örnek alma hızı 22050Hz mono desteklenmez.
Film dosyasını kaldığı yerden oynatma (Çalmayı Sürdür)
Video oynatma işlevinden çıkarsanız, daha sonra durdurulduğu yerden oynatılabilir.
1. Dosya Listesi Bölümü'nden seçmek için, ◄ veya ► düğmesine
basarak sürekli oynatmak istediğiniz film dosyasını seçin.
2. �(Oynat) / ENTERE düğmesine basın.
3. Mavi düğmeye basarak Srkl oyn seçeneğini seçin. Film
durdurulduğu yerden itibaren oynatılmaya başlar.
✎ Mavi düğme oynatma devam ederken kullanılabilir.
✎ Filmi dvml oyntm hatrltcs işlevi Ayarlar menüsünde
Açık olarak ayarlanırsa, bir film dosyasını oynatmayı
sürdürdüğünüzde bir açılır mesaj görüntülenecektir.
Müzik
Müzik Çalma
1. Müzik seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın,
ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın.
2. Dosya listesinde istediğiniz dosyayı seçmek için, ◄/►/▲/▼
düğmesine basın.
3. ENTERE düğmesine veya � (Oynat) düğmesine basın.
– Müziği oynatılırken, ◄ ve ► düğmesini kullanarak arama
yapabilirsiniz.
– � (REW) ya da µ (FF) düğmeleri, oynatma işlemi sırasında
çalışmaz.
✎Yalnızca MP3 ve PCM dosya uzantılı dosyaları görüntüler. Diğer
dosya uzantıları, aynı USB aygıtına kaydedilmiş olsalar bile
görüntülenmez.
✎MP3 dosyalarını çalarken ses garip geliyorsa, Ses menüsünde
Ekolayzer ayarını yapın. (Aşırı değiştirilmiş MP3 dosyalarında
ses sorunu olabilir.)
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Duraklat L Atla T Araçlar R Geri
Oynt Lstsi
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Srkl oyn E Duraklat L Atla T Araçlar R Geri
Son shn oyntmy dvm edr.
Srkl oyn
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 26 2010-03-02 오전 12:31:23Türkçe 27
04 Gelişmiş Özellikler
Fotolar
Fotoğraf (ya da Slayt Gösterisi) İzleme
1. Fotolar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından
Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın.
2. Dosya listesinde istediğiniz dosyayı seçmek için, ◄/►/▲/▼ düğmesine
basın.
3. ENTERE düğmesine veya � (Oynat) düğmesine basın.
– Bir fotoğraf listesi görüntülenirken, slayt gösterisini başlatmak için �
(Oynat) / ENTERE düğmesine basın.
– Slayt gösterisi için dosya listesi bölümündeki tüm dosyalar kullanılır.
– Slayt gösterisi sırasında, dosyalar geçerli olarak gösterilenden
başlayarak sıra ile görüntülenir.
✎Fon Müziği ayarı Açık olarak ayarlandıysa, Slayt Gösterisi sırasında
müzik dosyaları otomatik olarak oynatılır.
✎BGM Modu, BGM yüklemeyi bitirene kadar değiştirilemez.
¦ Birden Fazla Dosyayı Oynatma
Seçili video/müzik/fotoğraf dosyalarını oynatma
1. İstediğiniz dosyayı seçmek için, dosya listesinde Sarı düğmeye basın.
2. Birden çok dosya seçmek için yukarıdaki işlemi tekrar edin.
✎ NOT
x Seçilen dosyaların solunda c işareti görünür.
x Bir seçimi iptal etmek için, Sarı düğmeye tekrar basın.
x Tüm dosya seçimlerini iptal etmek için TOOLS düğmesine
basın ve Tüm seçimleri kaldır öğesini seçin.
3. TOOLS düğmesine basın ve Seçilen İçerikleri Oynat seçeneğini seçin.
Seçili video/müzik/fotoğraf dosya grubunu oynatma
1. Bir dosya listesi görüntülendiğinde, istediğiniz grupta herhangi bir
dosyaya gidin.
2. TOOLS düğmesine basın ve Geçerli Grubu Oynat seçeneğini seçin.
¦ Media Play Ek İşlevi
Dosya listesini sıralama
Dosyaları sıralamak için, dosya listesinde Mavi düğmeye basın.
Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotolar
Temel Görünüm Tüm klasörü gösterir. Klasörü seçerek fotoğrafı görüntüleyebilirsiniz. > > >
Başlık Simge/Numara/Alfabetik/Özel sıraya göre dosya başlığını sıralar ve görüntüler. > > >
Tercih Dosyayı tercihe göre sıralar ve görüntüler. Yeşil düğmeyi kullanarak dosya listesinde dosya
tercihini değiştirebilirsiniz. > > >
En Son Tarih Dosyaları en geç tarihe göre sıralar ve görüntüler. > >
En Erken Tarih Dosyaları en erken tarihe göre sıralar ve görüntüler. > >
Sanatçı Müzik dosyalarını sanatçıya göre alfabetik sırada sıralar. >
Albüm Müzik dosyalarını albüme göre alfabetik sırada sıralar. >
Tür Müzik dosyalarını türe göre sıralar. >
Atmosfer Müzik dosyalarını atmosfere göre sıralar. Müzik atmosfer bilgilerini değiştirebilirsiniz. >
Aylık Fotoğraf dosyalarını aya göre sıralar ve görüntüler. Yıldan bağımsız olarak yalnızca aya
(Ocaktan Aralığa) göre sıralar. >
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Duraklat L Önceki/İleri T Araçlar R Geri
Normal
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Cihazı Değiştir Seçim Sıralama T Araçlar
Videolar 2 dsyrı seçildi Sayfa
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 27 2010-03-02 오전 12:31:2628 Türkçe
Gelişmiş Özellikler
Video/Müzik/Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsü
Bir dosya oynatırlen, TOOLS düğmesine basın.
Kategori İşlemler Videolar Müzik Fotolar
Başlık Doğrudan diğer dosyaya gidebilirsiniz. >
Tekrar Modu Film ve müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirsiniz. > >
Resim Boyutu Resim boyutunu tercihe göre ayarlayabilirsiniz. >
Resim Ayarı Resim ayarını yapabilirsiniz. (s. 14, 15, 16) > >
Ses Ayarları Ses ayarını yapabilirsiniz. (s. 16, 17, 18) > > >
Altyazı Ayarı Video dosyasını Altyazıyla oynatabilirsiniz. Bu işlev yalnızca altyazılar video dosyasıyla aynı
dosya adına sahip olduğunda kullanılabilir. >
Slayt Gösterisini
Durdur / Slayt
Gösterisini Başlat
Bir Slayt Gösterisini başlatabilir ya da durdurabilirsiniz.
>
Slayt Gösterisi Hızı Slayt gösterisi sırasında slayt gösterisi hızını seçebilirsiniz. >
Fon Müziği Bir Slayt Gösterisini izlerken, fon müziğini ayarlayabilir ve seçebilirsiniz. >
Zoom Resimleri tam ekran modunda yakınlaştırabilirsiniz. >
Döndür Resimleri tam ekran modunda döndürebilirsiniz. >
Bilgi Oynatılan dosya hakkında ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz. > > >
Ayarlar
Kurulum Menüsünü Kullanma
■ Filmi dvml oyntm hatrltcs (Yürütme Devam) (Açık / Kapalı): Filmi kaldığı yerden oynatma işlevi için açılan yardım
mesajını görüntülemek için seçin.
■ DivX® VOD kayıt kodunu alın: TV'nin onaylı kayıt kodunu gösterir. DivX web sitesine bağlanır ve kişisel bir hesapla
kayıt kodunu kaydederseniz, VOD kayıt dosyasını indirebilirsiniz. Media Play'i kullanarak VOD kaydını oynatırsanız kayıt
tamamlanır.
✎ DivX® VOD hakkında daha fazla bilgi için "www.DivX.com" adresini ziyaret edin.
■ DivX® VOD devre dışı bırakma kodunu alın: DivX® VOD kayıtlı değilken, kayıt devre dışı bırakma kodu görüntülenir.
DivX® VOD kaydedildiğinde bu işlevi yürütürseniz, geçerli DivX® VOD kaydı devre dışı bırakılır.
■ Bilgi: Bağlı aygıtın bilgilerini görüntülemek için seçin.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 28 2010-03-02 오전 12:31:27Türkçe 29
04 Gelişmiş Özellikler
Anynet+
Anynet+, Anynet+ özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV'nizin uzaktan kumandası ile kumanda
Anynet+ nedir?t
etmenizi sağlar. Anynet+ sistemi yalnızca Anynet+ özelliği olan Samsung cihazları ile kullanılabilir. Samsung cihazınızda bu
özelliğin olup olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet+ logosu olup olmadığını kontrol edin.
Ev Sinemasına bağlamak için
1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV'nin HDMI IN (1(DVI), veya 2) jakını karşılık gelen Anynet+ cihazının HDMI OUT jakına
bağlayın.
2. HDMI kablosunu kullanarak ev sinemasının HDMI IN jakını ve karşılık gelen Anynet+ cihazının HDMI OUT jakını bağlayın.
✎NOT
x TV'nizdeki DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakı ile Ev Sinemasındaki Dijital Ses Girişi arasına optik kablo bağlayın.
x Yukarıdaki bağlantıyı izlerken Optik jak yalnızca 2 kanal ses çıkışı verir. Yalnızca Ev Sineması'nın Ön Sol ve Sağ
hoparlörleri ile subwoofer'dan ses duyacaksınız. 5.1 kanal ses dinlemek istiyorsanız, DVD / Uydu Alıcısındaki (örn.
Anynet Cihazı 1 ya da 2) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakını TV'ye değil doğrudan Amplifikatör ya da Ev
Sinemasına bağlayın.
x Yalnızca bir Ev Sineması bağlayın.
x Bir Anynet+ cihazını HDMI kablosu kullanarak bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet+ işlevlerini
desteklemeyebilir.
x Anynet+ sistemini destekleyen AV cihazı, Bekleme ya da Açık durumdayken Anynet+ çalışır.
x Anynet+ toplamda en fazla 12 AV cihazları destekler. Aynı türden en fazla 3 cihazı bağlayabileceğinizi unutmayın.
TV Arka Paneli
Anynet+ Aygıt 1 Ev Sineması Anynet+ Aygıt 2
HDMI Kablosu
HDMI Kablosu
HDMI Kablosu
Optik Kablo
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 29 2010-03-02 오전 12:31:2730 Türkçe
Gelişmiş Özellikler
Anynet+ Menüsü
Anynet+ menüsü, TV'ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir.
Anynet+ Menüsü Açıklama
TV'yi görüntüle Anynet+ modunu TV yayın modu olarak değiştirir.
Cihaz Listesi Anynet+ cihaz listesini görüntüler.
(cihaz_adı) MENU Bağlı cihaz menülerini gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD kaydedicinin disk
menüsü görünecektir.
(cihaz_adı) INFO Bağlı cihazın oynatma menüsünü gösterir. Örn, bir DVD kaydedici bağlanmışsa DVD
kaydedicinin oynatma menüsü görünecektir.
Kaydediliyor: (*kaydedici) Hemen kaydediciyi kullanarak kaydı başlatır. (Bu yalnızca kayıt işlevini destekleyen cihazlar
için geçerlidir.)
Kaydı Durdur: (*kaydedici) Kaydı durdurur.
Alıcı Ses alıcıdan çalınır.
Birden fazla kayıt cihazı bağlı ise, bunlar (*kaydedici) olarak gösterilir ve yalnızca bir kayıt cihazı bağlıysa (*cihaz_adı) şeklinde
temsil edilir.
¦ Anynet+ Kurulumu
■ Kurulum
Anynet+ (HDMI-CEC) (Kapalı / Açık): Anynet+ İşlevini kullanmak için, Anynet+ (HDMI-CEC) Açık olarak ayarlanmalıdır.
✎ Anynet+ (HDMI-CEC) işlevi devre dışı bırakıldığında, tüm Anynet+ ile ilgili işlemler devre dışı kalır.
Otomatik Kapatma (Hayır / Evet): TV kapanınca bir Anynet+ Cihazını otomatik olarak kapanacak şekilde ayarlar.
✎ Anynet+ işlevinin kullanılması için etkin kaynağın TV'nin TV olarak ayarlanması gerekir.
✎ Bir harici cihaz kayıt yapmaya hala devam etse bile, kapatılabilir.
¦ Anynet+ Cihazları arasında geçiş yapma
1. TV'ye bağlı Anynet+ cihazları listelenir.
✎ İstediğiniz bir cihazı bulamıyorsanız, listeyi yenilemek için Kırmızı düğmeye basın.
2. Bir cihaz seçin ve ENTERE düğmesine basın. Seçilen cihaza geçebilirsiniz.
✎ Yalnızca Anynet+ (HDMI-CEC) Uygulama menüsünde Açık olarak ayarlandığında, Cihaz Listesi menüsü
görüntülenir.
✎ Seçilen cihaza geçiş yapılması 2 dakika kadar sürebilir. Geçiş işlemi sırasında işlemi iptal edemezsiniz.
✎ Harici giriş modunu SOURCE düğmesine basarak seçtiyseniz, Anynet+ işlevini kullanamazsınız. Cihaz Listesi
seçeneğini kullanarak bir Anynet+ cihazına geçiş yaptığınızdan emin olun.
¦ Kaydediliyor
Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz.
1. Kaydediliyor seçeneğini seçin.
✎ İkiden fazla kayıt cihazı olduğunda.
x Birden çok kayıt cihazı bağlandığında, kayıt cihazları listelenir. Cihaz Listesi seçeneğinde bir kayıt cihazı seçin.
✎ Kayıt cihazı görüntülenmediğinde Cihaz Listesi seçeneğini seçin ve cihazları aramak için Kırmızı düğmeye basın.
2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
✎ Kayıt akışlarını Kaydediliyor: (cihaz_adı) seçimini yaparak kaydedebilirsiniz.
✎ � (REC) düğmesine basıldığında o anda izlediğiniz şey kaydedilecektir. Başka bir cihazdan video izliyorsanız
cihazdaki video kaydedilir.
✎ Kaydetmeden önce anten jakının kayıt cihazına düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Bir anteni bir kayıt
cihazına doğru şekilde bağlamak için kayıt cihazının kullanıcı kılavuzuna başvurun.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 30 2010-03-02 오전 12:31:28Türkçe 31
04 Gelişmiş Özellikler
¦ Bir Alıcı üzerinden dinleme
TV Hoparlörü yerine bir alıcı (örn. Ev Sineması) yoluyla ses dinleyebilirsiniz.
1. Alıcı seçeneğini seçin ve Açık olarak ayarlayın.
2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
✎ Alıcınız yalnızca sesi destekliyorsa cihaz listesinde görünmeyebilir.
✎ Alıcı, alıcının optik giriş jakını TV'nin DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına doğru şekilde bağladığınızda
çalışacaktır.
✎ Alıcı (örn. Ev Sineması) Açık olarak ayarlandığında TV’nin Optik jakından çıkan sesi duyabilirsiniz. TV bir DTV (anten)
sinyali görüntülediğinde, TV, 5.1 kanal sesini alıcıya gönderir. Kaynak, DVD gibi bir dijital bileşen olduğunda ve TV'ye
HDMI aracılığıyla bağlandığında, alıcıdan yalnızca 2 kanal ses duyulur.
✎NOT
x Anynet+ cihazlarını, yalnızca TV uzaktan kumandasıyla kontrol edebilirsiniz, TV'nin üzerindeki düğmeleri kullanarak
kontrol edemezsiniz.
x TV uzaktan kumandası belli koşullar altında çalışmayabilir. Bu durumda, Anynet+ cihazını yeniden seçin.
x Anynet+ işlevleri diğer üreticilerin ürünleri için çalışmaz.
¦ Anynet+ için Sorun Giderme
Sorun Olası Çözüm
Anynet+ çalışmıyor. • Cihazın bir Anynet+ cihazı olup olmadığını kontrol edin. Anynet+, yalnızca Anynet+ cihazlarını destekler.
• Yalnızca bir alıcı (ev sineması) bağlayın.
• Anynet+ cihazının güç kablosunun düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.
• Anynet+ cihazının Video/Ses/HDMI kablo bağlantılarını kontrol edin.
• Anynet+ (HDMI-CEC) seçeneğinin Anynet+ kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin.
• TV uzaktan kumandasının TV modunda olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın Anynet+ özel uzaktan kumandası olup olmadığını kontrol edin.
• Anynet+ belirli koşullarda çalışmaz. (Kanallar aranırken, Media Play(USB) veya Plug & Play (Başlangıç
Kurulum) çalışırken, vb.)
• HDMI kablosunu takarken veya çıkarırken, cihazları tekrar arattığınızdan emin olun veya TV'nizi yeniden
başlatın.
• Anynet+ cihazının Anynet+ İşlevinin açık olduğunu kontrol edin.
Anynet+ sistemini başlatmak
istiyorum.
• Anynet+ cihazının TV'ye düzgün bağlanıp bağlanmadığını ve Anynet+ (HDMI-CEC) öğesinin Anynet+ Kurulum
menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin.
• Anynet+ menüsünü görüntülemek ve dilediğiniz menüyü seçmek için TOOLS düğmesine basın.
Anynet+ sisteminden çıkmak
istiyorum.
• Anynet+ menüsünde TV'yi Görüntüle seçimini yapın.
• TV uzaktan kumandasında SOURCE düğmesine basın ve Anynet+ cihazları dışında bir cihaz seçin.
• TV modunu değiştirmek için P >/< ve PRE-CH düğmelerine basın. (Kanal düğmesinin yalnızca kanal
ayarcısı gömülü Anynet+ cihazı bağlı olmadığında çalıştığını unutmayın.)
Ekranda “Anynet+ cihazına
bağlanılıyor...” mesajı görüntülenir.
• Anynet+ yapılandırırken ya da izleme moduna geçiş yaparken uzaktan kumandayı kullanamazsınız.
• Anynet+ ayarı ya da izleme moduna geçiş tamamlandığında uzaktan kumandayı kullanın.
Anynet+ cihazı oynatılmıyor. • Plug & Play (Başlangıç Kurulum) yürütülüyorken oynatma işlevini kullanamazsınız.
Bağlanmış cihaz görüntülenmiyor. • Cihazın Anynet+ işlevlerini destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
• HDMI kablosunun düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
• Anynet+ (HDMI-CEC) seçeneğinin Anynet+ kurulum menüsünde Açık ayarında olup olmadığını kontrol edin.
• Anynet+ cihazlarını tekrar arayın.
• Bir Anynet+ cihazını yalnızca HDMI kablosu kullanarak bağlayabilirsiniz. Bazı HDMI kabloları Anynet+ işlevlerini
desteklemeyebilir.
• HDMI kablosu veya güç kablosu bağlantısının kesilmesi veya elektrik kesintisi gibi normal olmayan bir durumla
sonlanmışsa, lütfen cihaz taramasını tekrarlayın.
TV programı kaydedilemiyor. • Kayıt cihazındaki anten jakının düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
TV sesi alıcıdan çıkmıyor. • TV ve alıcı arasına optik kabloyu bağlayın.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 31 2010-03-02 오전 12:31:2832 Türkçe
Diğer Bilgiler
Analog Kanal Teletekst Özelliği
Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal
alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir.
✎Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz.
1 / (Teletekst açık/karışık):
Teletekst hizmeti sağlayan kanalı
seçtikten sonra teletekst modunu
etkinleştirin. Teletekst modunu,
normal yayın ekranının üzerine
bindirmek için iki kez basın.
2 8 (kayıt): Teletekst Sayfalarını
kaydeder.
3 6 (dizin): Teleteksti görüntülerken
istediğiniz zaman dizin (içindekiler)
sayfasını görüntüler.
4 4 (boyut): Ekranın üst
yarısında çift boyutlu harfleri
görüntüler. Ekranın alt yarısı için
yeniden basın. Normal ekranı
görüntülemek için, bir kez daha
basın.
5 9 (tut): Seçilen sayfada, otomatik
olarak takip eden başka sayfalar
bağlıysa, bulunduğunuz sayfayı
tutar. Devam ettirmek için yeniden
basın.
6 Renkli düğmeleri (kırmızı/yeşil/
sarı/mavi): Yayın şirketi FASTEXT
sistemini kullanıyorsa, Teletekst
sayfasında yer alan çeşitli konuların
renkleri farklıdır ve bu konular renkli
düğmelere basılarak seçilebilir.
İstediğiniz sayfaya karşılık gelen
renk düğmesine basın. Görünen
sayfa, aynı biçimde seçilebilecek
diğer renklere ayrılmış bilgiler
içerir. Önceki ya da sonraki sayfayı
görüntülemek için, ilgili renkli
düğmeye basın.
7 0 (mod): Teletekst modunu
(LIST/FLOF) seçer.
LIST (Liste) modunda bu düğmeye
basarsanız, mod Liste kaydetme
moduna geçer. Liste kaydetme
modunda, 8 (kaydet) düğmesine
basarak teletekst sayfasını listeye
kaydedebilirsiniz.
1 (alt sayfa): Varsa alt sayfayı
görüntüler.
8
2 (sayfa yukarı): Bir sonraki
Teletekst sayfasını görüntüler.
9
3 (sayfa aşağı): Bir önceki
Teletekst sayfasını görüntüler.
0
5 (açıkla): Gizli metinleri (örneğin,
yarışma oyunları yanıtlarını)
görüntüler. Normal ekranı
görüntülemek için, yeniden basın.
!
7 (iptal): Sayfa aranırken geçerli
yayını görüntüler.
@
Tipik Teletekst sayfası
Bölüm İçindekiler
A Seçilen sayfa
numarası.
B Yayın yapan kanalın
adı.
C Geçerli sayfa
numarası ya da arama
göstergeleri.
D Tarih ve saat.
E Metin.
F Durum bilgileri.
FASTEKST bilgileri.
RETURN
ΕΧΙΤ
INFO
SOURCE
CH LIST
A B C D
1 8
7
9
0
!
@
3
4
5
6
TTX/MIX
2
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 32 2010-03-02 오전 12:31:29Türkçe 33
05 Diğer Bilgiler
Duvara Montajının Takılması
Kapatma Braketinin Montajı
TV'yi duvara monte ederken, Kapatma Braketini gösterildiği gibi takın.
Duvara Montaj Kitinin Takılması
Duvara montaj kiti (ayrı satılır) TV'nin duvara monte edilmesini sağlar.
Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, duvara montaj ile birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj
braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün.
Samsung Electronics, TV'yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu
değildir.
Duvar Montaj Kiti Teknik Özellikleri (VESA)
✎Duvara montaj kiti tedarik edilmez, ayrı olarak satılır.
Duvara montajınızı zemine dik olacak şekilde sağlam bir duvara monte edin. Diğer bina malzemelerine takarken lütfen en
yakınızdaki bayi ile görüşün Tavana veya eğik bir duvara monte edilirse, düşebilir ve ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.
✎NOT
x Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
x Duvara montaj kitimizi satın alırken, ayrıntılı bir kurulum kılavuzu ve montaj için gerekli tüm parçalar sağlanır.
x VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın.
x Standart boyuttan daha uzun olan veya VESA standart vida teknik özelliklerine uymayan vidalar kullanmayın. Çok
uzun vidalar TV setinin iç kısmının hasar görmesine neden olabilir.
x VESA standardı vida özelliklerine uymayan duvar montajı için, vidaların uzunluğu duvara montaj teknik özelliklerine
bağlı olarak değişebilir.
x Ürüne zarar verebileceğinden veya ürünün düşmesine, böylece yaralanmalara neden olabileceğinden vidaları çok
fazla sıkıştırmayın. Samsung bu tür kazalardan sorumlu değildir.
x VESA olmayan veya belirtilmemiş duvar montajı kullanıldığında veya müşteri yükleme yönergelerine uymadığında,
Samsung, ürünün zarar görmesinden veya yaralanmalardan sorumlu değildir.
x TV'yi 15 derecelik eğimden daha fazla eğimde monte etmeyin.
Ürün Ailesi inç
VESA Tek. Öz.
(A * B)
Standart Vida Adet
PDP TV
42~50 400 X 400
M8 4
58~63 600 X 400
70~79 800 X 400
80~ 1400 X 800
✎ Duvara Montajı duvara takmadan önce etraftaki deliklerde bulunan vidaları çıkarın.
Duvara Montaj Kitinizi TV'niz açıkken kurmayın. Elektrik çarpması sonucunda kişisel yaralanmaya
neden olabilir.
Kapatma Braketi
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 33 2010-03-02 오전 12:31:3034 Türkçe
Diğer Bilgiler
TV'yi Duvara Sabitleme
Dikkat: TV'yi çekme, itme veya üzerine çıkma TV'yi düşürebilir. Özellikle çocuklarınızın TV'ye asılmamasına
veya TV'nin dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV devrilebilir ve ciddi yaralanmalara
veya ölüme neden olabilir. Güvenlik Notundaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli ve güvenli
durması için, düşmeyi önleyici cihazı aşağıda olduğu gibi takın.
¦ TV'nin Düşmesini Önlemek için:
1. Vidaları sıkıştırıcı parçalara yerleştirin ve duvara sıkı bir şekilde sabitleyin.
Vidaların, duvara sağlam bir şekilde takıldıklarını onaylayın.
✎ Duvar tipine bağlı olarak dübel gibi ek malzemelere ihtiyacınız
olabilir.
✎ Gerekli sıkıştırıcı parçalar, vidalar ve bağ ürünle birlikte
sağlanmadığı için, lütfen bunları ayrı olarak satın alın.
2. TV'nin arkasında ortadaki vidaları çıkarın, sıkıştırıcı parçaların içinden
geçirin ve daha sonra, yeniden TV'ye takıp sıkıştırın.
✎ Vidalar ürünle birlikte verilmemiş olabilir. Bu durumda, lütfen
aşağıdaki özelliklere uygun vidaları alın.
3. TV'ye ve duvara sabitlenmiş sıkıştırıcı parçaları sağlam bir bağ ile birleştirin
ve daha sonra, bağı sıkı bir şekilde bağlayın.
✎ NOT
x TV'yi arkaya doğru düşmemesi için duvara yakın bir yere
yerleştirin.
x Bağı, duvardaki sıkıştırıcı parçalar, TV'ye sabitlenen sıkıştırıcı
parçalarla aynı hizada veya daha aşağıda olacak şekilde
bağlayabilirsiniz.
x TV'yi taşımadan önce bağı çözün.
4. Tüm bağlantıların uygun şekilde sabitlendiğini doğrulayın. Belirli
aralıklarla bağlantılarda yorgunluk belirtisi olup olmadığını kontrol edin.
Bağlantılarınızın güvenliğiyle ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, bir kurulum
uzmanıyla görüşün.
Duvar
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 34 2010-03-02 오전 12:31:31Türkçe 35
05 Diğer Bilgiler
Sorun Giderme
TV'ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen
‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen
çağrı merkezi ile iletişime geçin.
Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar
Görüntü Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin test görüntüyü düzgün bir şekilde görüntülediğini onaylamak için, Görüntü Testi
işlemini gerçekleştirin. (MENU - Destek- Kendi Kendini Tanıma - Görüntü Testi öğesine gidin) (s. 20)
Test görüntü düzgün bir şekilde görüntüleniyorsa, bozuk resmin nedeni kaynak veya sinyal olabilir.
TV görüntüsü mağazada olduğu kadar iyi
görünmüyor.
• Bir analog kablo/set üstü kutuya sahipseniz, dijital set üstü kutuyu yükseltin. HD (yüksek tanımlı)
görüntü kalitesi elde etmek için, HDMI veya Komponent kablolar kullanın.
• Kablolu TV/Uydu abonelikleri : Kanal hattındaki HD istasyonlarını deneyin.
• Anten bağlantısı: Otomatik program işlemi gerçekleştirdikten sonra HD istasyonlarını deneyin.
✎ Pek çok HD kanalı SD (Standart Tanımlı) içeriğinden daha yüksek kalitededir.
• Kablo/Set üstü kutu video çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.
• TV'yi görüntülemekte olduğunuz sinyalin boyutuna ve tanımına bağlı olarak önerilen minimum
mesafede izlediğinizden emin olun.
Resim bozuk: makro blok hatası, küçük
blok, noktaralar, piksellenme
• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon filmleri gibi hızlı hareket eden
görüntüler üzerinde resim bozulmasına yol açabilir.
• Düşük sinyal düzeyi veya kötü kalite, resim bozulmasına yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.
Renk yanlış veya eksik. • Bir komponent bağlantısı kullanıyorsanız, komponent kabloların doğru jaklara bağlandığından emin
olun. Yanlış veya gevşek bağlantılar renk sorunlarına ve boş bir ekrana neden olabilir.
Yetersiz renk veya parlaklık mevcut. • TV menüsünde Görüntü seçeneklerini ayarlayın. (Görüntü modu / Renk / Parlaklık / Netlik) (s.14)
• TV menüsünde Enrj. Tasarrufu seçeneklerini ayarlayın. (MENU - Görüntü - Eko Çözüm -
Enrj. Tasarrufu öğesine gidin) (s. 14)
• Varsayılan görüntü ayarlarını görüntülemek için görüntüyü sıfırlamayı deneyin. (MENU - Görüntü -
Resim Sıfırlama öğesine gidin (s.16)
Ekranın kenarında noktalı satır var. • Resim boyutu Ekrana Sığdır olarak ayarlandıysa, 16:9 olarak değiştirin (s. 15).
• Kablo/set üstü kutu çözünürlüğünü değiştirin.
Görüntü siyah beyaz. • AV komposit giriş kullanıyorsanız, video kablosunu (sarı) TV üzerindeki komponent girişi 1'in Yeşil
jakına bağlayın.
Kanallar değiştirilirken, resim donuyor veya
bozuluyor ya da resim gecikiyor.
• Kablo kutusuyla birlikte bağlandıysa, lütfen kablo kutusunu sıfırlamayı deneyin. AC kablosunu tekrar
bağlayın ve kablo kutusu yeniden yükleninceye kadar bekleyin. Bu 20 dakika kadar sürebilir.
• Kablo kutusunun çıkış çözünürlüğünü 1080i veya 720p olarak ayarlayın.
Ses Kalitesi Öncelikle, lütfen TV'nizin ses seviyesinin düzgün bir şekilde çalıştığını onaylamak için, Ses Testi işlemini
gerçekleştirin.
(MENU - Destek- Kendi Kendini Tanıma - Ses Testi öğesine gidin) (s. 20)
Ses seviyesi Tamamsa, ses sorunu kaynaktan veya sinyalden kaynaklanıyor olabilir.
Hiç ses yok veya maksimum ses düzeyinde
ses çok düşük.
• Lütfen TV'nize bağlı harici cihazın ses düzeyini kontrol edin.
Görüntü iyi, ancak ses yok. • Hoparlörü Seçin seçeneğini ses menüsünde TV Hoparlörü olarak ayarlayın (s. 17).
• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, ses kablolarının TV'deki doğru ses giriş jaklarına bağlı olduğundan emin
olun.
• Harici bir cihaz kullanıyorsanız, cihazın ses çıkış seçeneğini kontrol edin (örn. TV'nize bağlı bir HDMI'ye
sahipseniz, kablo kutunuzun ses seçeneğini HDMI olarak değiştirmeniz gerekebilir).
• DVI - HDMI kablosu kullanıyorsanız, ayrı bir ses kablosu gerekir.
• TV'niz bir kulaklık jakına sahipse, takılı bir kulaklık olmadığından emin olun.
Hoparlörler garip bir gürültü yapıyor. • Kablo bağlantılarını kontrol edin. Ses girişine bir video kablosu bağlanmadığından emin olun.
• Anten veya Kablo bağlantıları için, sinyal kuvvetini kontrol edin. Düşük sinyal seviyesi ses bozukluğuna
yol açabilir.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 35 2010-03-02 오전 12:31:3136 Türkçe
Diğer Bilgiler
Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar
Resim Yok, Video Yok
TV açılmıyor. • AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
• Prizin çalıştığından emin olun.
• Sorunun uzaktan kumandayla ilgili olmadığını onaylamak için, TV'deki POWER düğmesine basmayı
deneyin. TV açılırsa, aşağıdaki "Uzaktan kumanda çalışmıyor" bölümüne bakın.
TV otomatik olarak kapanıyor. • Kapanış Ayarı ayarının Kurulum menüsünde Kapalı olarak ayarlandığından emin olun (s. 18).
• PC'niz TV'ye bağlıysa, PC güç ayarlarını kontrol edin.
• AC güç kablosu fişinin duvardaki prize ve TV'ye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun.
• Bir anten veya kablo bağlantısından TV izlerken, TV hiç sinyal olmadığında 10 - 15 dakika sonra
kapanır.
Resim/Video yok. • Kablo bağlantılarını kontrol edin (TV'ye ve harici cihazlara bağlı tüm kabloları çıkarın ve tekrar takın).
• Harici cihazınızın (Kablo/Set Üstü Kutu, DVD, Blu-ray vb.) video çıkışını TV girişine yapılan bağlantılarla
eşleşecek şekilde ayarlayın. Örneğin, harici cihazın çıkışı HDMI ise, TV'deki bir HDMI girişine
bağlanmalıdır.
• Bağlanan cihazların açık olduğundan emin olun.
• TV uzaktan kumandasının SOURCE düğmesine basarak TV'nin doğru kaynağını seçtiğinizden emin
olun.
RF(Kablo/Anten) Bağlantısı
TV tüm kanalları almıyor. • Anten kablosunun doğru bir şekilde bağlandığından emin olun.
• Kanal listesine mevcut kanalları eklemek için, lütfen Plug & Play (Başlangıç Kurulum) işlemini deneyin.
MENU - Kurulum - Plug & Play (Başlangıç kurulum) bölümüne gidin ve mevcut tüm kanallar
kaydedilinceye kadar bekleyin (s. 7).
• Antenin düzgün bir şekilde konumlandırıldığını onaylayın.
Resim bozuk: makro blok hatası, küçük
blok, noktaralar, piksellenme
• Video içeriklerinin sıkıştırılması özellikle de spor programları ve aksiyon filmleri gibi hızlı hareket eden
görüntüler üzerinde resim bozulmasına yol açabilir.
• Düşük sinyal resim bozukluğuna yol açabilir. Bu TV'yle ilgili bir sorun değildir.
PC Bağlantısı
Desteklenmeyen Mod! mesajı görüntülenir. • PC'nizin çıkış çözünürlüğünü ve frekansını TV tarafından desteklenen çözünürlüklere uygun olacak
şekilde ayarlayın (s. 22).
Video var, ancak ses yok. • Bir HDMI bağlantısı kullanıyorsanız, PC'nizdeki ses çıkış ayarını kontrol edin.
Diğerleri
Resim tam ekranda görüntülenmiyor. • HD kanalları yüksek kalitede (4:3) içerik görüntülerken ekranın her iki tarafında siyah çubuklara sahip
olur.
• TV'nizden farklı açı oranlarına sahip filmlerde üst ve alt kısımda siyah çubuklar görüntülenir.
• Harici cihazınızdaki ve TV'nizdeki resim boyutu seçeneklerini tam ekran olarak ayarlayın.
Uzaktan kumanda çalışmıyor. • Uzaktan kumanda pillerini kutuplar (+/–) doğru yönde olacak şekilde değiştirin.
• Sensörün iletim penceresini uzaktan kumanda üzerinde temizleyin.
• Uzaktan kumandayı TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmayı deneyin.
Plazma TV uğultulu bir gürültü yapıyor. • Plazma TV'ler tipik olarak hafif uğultulu bir ses çıkarır. Bu normaldir. Bu ekran üzerinde görüntü
oluşturmak için kullanılan elektrik yükünden kaynaklanır.
• Uğultulu gürültü çok fazlaysa, TV'nin parlaklığını çok yüksek ayarlamış olabilirsiniz. Parlaklığı daha
düşük ayarlamayı deneyin.
• Plazma TV'nizin arkası duvara eya başka bir sert yüzeye çok yakın olduğunda da uğultulu bir gürültü
duyabilirsiniz. Ayrıca, kablo bağlantılarınızı da yeniden yönlendirmeyi deneyin.
• Duvara montajın düzgün kurulmaması da aşırı gürültüye yol açabilir.
Görüntü Takılma (Yanma) Sorunu. • Ekran yanması olasılığını en aza indirmek için bu birimde ekran yanması azaltma teknolojisi
bulunmaktadır. Piksel Kayma teknolojisi, resimleri yukarı/aşağı (Dikey Çizgi) ve yanlara (Yatay Nokta)
hareket ettirmenize olanak sağlar.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 36 2010-03-02 오전 12:31:32Türkçe 37
05 Diğer Bilgiler
Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar
Kablo/set üstü kutu uzaktan kumandası
TV'yi açıp kapatmıyor veya ses düzeyini
ayarlamıyor.
• Kablo/Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV
kodu için, Kablolu TV/Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın.
Desteklenmeyen Mod! mesajı görüntülenir. • TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü uygun şekilde
ayarlayın. Bu kılavuzun 22. sayfasındaki çözünürlük ayarlarına bakın.
TV'den plastik kokusu geliyor. • Bu koku normaldir ve zaman içinde geçecektir.
TV Sinyal Bilgisi, Kendi Kendini Teşhis
Testi menüsünde mevcut değildir.
• Bu işlev yalnızca Anten/RF/Koaks bağlantılı dijital kanallar için mevcuttur (s. 20).
TV yana eğiliyor. • Taban standını TV'den çıkarın ve tekrar takın.
Stand tabanı montajı güçlük çıkarıyor. • TV'nin düzgün bir yüzeyde konumlandırıldığından emin olun. Vidaları TV'den çıkaramıyorsanız,
mıknatıslı tornavida kullanmanız gerekir.
Kanal menüsü gri. (mevcut değil) • Kanal menüsü yalnızca TV kaynağı seçili olduğunda mevcuttur.
Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV
kapatıldığında kaybolur.
• TV Dükkan Demo modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar. Dükkan Demo
modunu, Plug & Play (Başlangıç kurulum) yordamındaki Evde Kullanım moduyla değiştirin.
SOURCETV modunu seçmek için, SOURCE düğmesine basın, →Setup→Plug & Play→MENU →
Kurulum → Plug & Play (Başlangıç Kurulum) → ENTERE bölümüne gidin. (s. 7)
Geçici ses veya görüntü kaybınız var. • Kablo bağlantılarını kontrol edin ve tekrar bağlayın.
• Ses veya video kaybı çok sıkı veya ince kablo kullanımı nedeniyle meydana gelebilir. Kabloların uzun
süreli kullanım için yeterince esnek olduğundan emin olun. TV duvara monte edilmişse, 90 derecelik
konektörlere sahip kablolar kullanmanızı öneririz.
TV çerçevesinin kenarlarına yakından
baktığınızda küçük partiküller
görüyorsunuz.
• Bu ürün tasarımının bir parçasıdır ve kusur değildir.
PIP menüsü mevcut değil. • PIP işlevi, yalnızca bir HDMI veya komponentler kaynağı kullanıyorsanız mevcuttur (s. 20).
“Karışmış sinyal” veya “Sinyal yok/Güçsüz
sinyal” mesajı görüntüleniyor.
• Bir CAM CARD (CI/CI+) kullanıyorsanız, genel arayüz yuvasına takıldığını kontrol edin.
• Sorun devam ederse, CAM CARD'ı TV'den çıkarın ve yuvaya tekrar takın.
TV'yi 45 dakika önce kapattınız ve tekrar
açılıyor.
• Bu normaldir TV siz TV izlerken yüklenen güvenlik duvarını güncellemek için OTA (Over The Air) işlevini
kendiliğinden çalıştırır.
Tekrarlanan resim/ses sorunu var. • Sinyali/kaynağı kontrol edin ve değiştirin.
Taban standındaki lastik minden pedleri
ve bazı eşyaların üst kısmı arasına bir
reaksiyon gerçekleşebilir.
• Bunu önlemek için, TV'nin doğrudan eşyayla temas eden yüzeyleri üzerinde keçe pedler kullanın.
✎Yukarıdaki görüntülerin ve işlevlerin bazıları yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 37 2010-03-02 오전 12:31:3238 Türkçe
Diğer Bilgiler
Teknik Özellikler
Çevre Koşulları
Çalışma Sıcaklığı
Çalışma Nem Oranı
Saklama Sıcaklığı
Saklama Nem Oranı
10°C - 40°C (50°F - 104°F)
%10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan
-20°C - 45°C (-4°F - 113°F)
%5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan
TV Sistemi Analog: B/G, D/K, L, I (Ülke seçiminize bağlı olarak)
Dijital: DVB-T/DVB-C
Renk/video sistemi Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Dijital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Ses: 2Ch Doğrusal PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bit.
Analog ses girişi (yalnızca HDMI IN1)
PC girişi (yalnızca HDMI IN1)
Döner Stand (Sol / Sağ) 0˚
Model Adı PS42C430XXC PS50C430XXC
Ekran Boyutu 42 inç 50 inç
Ses
(Çıkış) 10W x 2
Boyutlar (GxDxY)
Gövde
Standla
1031 x 631 x 69,5 mm
1031 x 694 x 284 mm
1202,5 x 720,5 x 69,5 mm
1202,5 x 787 x 284 mm
Ağırlık
Stand Olmadan
Standla
20,0 kg
22,3 kg
25,2 kg
27,5 kg
Doğal panel 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz
✎Tasarım ve özellikler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.
✎Güç kaynağı ve güç tüketimi hakkında daha fazla bilgi için, ürün üzerindeki etikete bakın.
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 38 2010-03-02 오전 12:31:32Türkçe 39
05 Diğer Bilgiler
¦ Lisans
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby ve double-D (çift D) sembolü, Dolby
Laboratories'in ticari markalarıdır.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0 Channel and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product
Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Kurulum Alanının Sabitlenmesi
Uygun havalandırma için, ürün ve diğer nesneler (duvar gibi) arasında gerekli mesafeyi bırakın.
Buna dikkat edilmemesi ürünün dahili sıcaklığında gerçekleşecek artış nedeniyle yangına veya üründe bir soruna neden olabilir.
✎ Bir stand veya duvar montajı kullanırken, yalnızca Samsung Electronics tarafından sağlanan parçaları kullanın.
x Başka bir üretici tarafından sağlanan parçaların kullanılması, ürünün düşmesi nedeniyle üründe bir soruna veya yaralanmaya neden olabilir.
✎ Görünüm ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Bir standla monte etme. Bir duvar montajıyla monte etme.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm 10 cm
English 15
03 Basic Features
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright
room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Movie: Suitable for watching
movies in a dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast and Brightness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
x Lowering picture brightness reduces power
consumption.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture
Off / Auto) t: This adjusts the brightness of
the TV in order to reduce power consumption. If you
select Picture Off, the screen is turned off, but the
sound remains on. Press any button except volume
button to turn on the screen.
■ No Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic
Contrast, Gamma, White Balance.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[400019-Euro]BN68-02655A-X0Eng.indb 15 2010-02-18 오후 2:12:24
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 39 2010-03-02 오전 12:31:3440 Türkçe
Diğer Bilgiler
Dizin
A
Alıcı 31
Altyazı 19
Anten 12
Anynet+ 29
Araçlar 3
B
Balans Sol / Sağ 16
Başlık 28
Bekleme modu 5
Beyaz Dengesi 15
Bir PC'ye bağlama 22
Bir Ses Cihazına Bağlama 9
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 29
Dil 19
Dinamik 14
Dinamik Kontrast 15
DivX® VOD 28
Döndür 28
Duvara Montaj 33
E
Eko Sensör 14
Ekolayzer 16
Enerji Tasarrufu 14
EPG (Electronic Programme Guide)11
Ev Sineması 9, 29
F
Film Modu 16
Fon Müziği 28
Fotolar 27
Frekans 13
G
Gezin 10
Güç Göstergesi 5
H
Harici Hoparlör 17
HDMI 8, 29
Hoparlör Seçimi 17
I
İnce Ayar 14
İsim Değiştir 10
K
Kanal Görünümünü Kullanma 11
Kanal Menüsü 12
Kanal Yöneticisi 11
Kanalları Düzenleme 13
Kanallarım 12
Kapanış Ayarı 18
Kapatma Braketi 33
Kaydediliyor 30
Kaynak Listesi 10
Kendi Kendini Tanıma 20
Kilit 13
Komponent 8
L
Lisans 39
M
Media Play 23
Melodi 20
Menü Şeffaflığı 20
Montaj Boşluğu 39
Müzik 26
N
Netlik 14
O
Optimal çözünürlük 22
Otomatik Ses Seviyesi 17
P
Parlaklık 14
Piller 6
PIN Değiştir 19
PIP (Resim içinde Resim) 20
Plug & Play 7
Programlanmış Görünümü Kullanma 11
R
Renk Tonu 15
Resim Boyutu 15, 28
S
Saat 18
Sembol 3
Ses Düzeyi 5
Sıcak 15
Sık Kullanılan Kanallar'ı Kullanma 12
Şimdiki ve Sonraki kılavuz 11
Sinyal Bilgileri 20
Siyah Tonu 15
Slayt Gösterisi 27
Sorun Giderme 35
T
Teknik Özellikler 38
Tekrar Modu 28
Temel Görünüm 27
Ten Tonu 15
Tümünü Seç 13
TV Hoparlörü 17
U
USB Sürücüsü 21, 23
Uzaktan Kumanda 6
V
VCR 8
Video Formatları 25
Videolar 25
Virtual Surround 16
W
Yalnızca RGB Modu 15
Yazılım Yükseltme 21
Yüksek 16
Z
Zamanlayıcı 18
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 40 2010-03-02 오전 12:31:35Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır.
İmalatçı SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City Gyeonggi-Do, Korea, 443-742
Tel: +82-2-2255-0114 / Fax: +82-2-2255-0117
LVD KTL (Korea Testing Laboratory)
NEMKO Korea Co.,Ltd
EMC DIGITAL EMC CO., LTD.
CTK Co., Ltd.
Samsung Electronics Co., Ltd.
NEMKO Korea Co.,Ltd 296, Osan-Ri, Mohyeon-Myeon, Cheoin-Gu, Yongin-Si, Gyeonggi-Do, Korea 449-582
Tel: + 82-31-322-2333 / Fax: +82-31-322-2332
KTL(Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-3dong, Guro-gu, Seoul, 152-718, Korea
Tel: +82-2-860-1114 / Fax: +82-2-838-2675
DIGITAL EMC CO., LTD. 683-3, Yubang-Dong, Yongin-Si, Kyunggi-Do, Korea. 449-080
Tel: +82-31-321-2664 / Fax: +82-31-321-1664
CTK Co., Ltd. 386-1, Ho-dong, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, 449-100, Korea
Tel: +82-31-339-9970 / Fax: +82-31-339-9855
Samsung Electronics co., Ltd. Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do,
Korea, 443-742
Tel: +82-31-200-2185 / Fax: +82-31-200-2189
SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.
Flatofi s İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina
No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye
Tel: (0212) 467 06 00
[PC430-Euro]BN68-02692A-00L09.indb 41 2010-03-02 오전 12:31:35
YP-GI1
user manualUsing this manual
2
www.sar-tick.com
This product meets applicable national
SAR limits of 2.0W/kg. The specific
maximum SAR values can be found in the
SAR information section of this manual.
When carrying the product or using it
while worn on your body, either use an
approved accessory such as a holster or
otherwise maintain a distance of 1.5 cm
from the body to ensure compliance with
RF exposure requirements. Note that the
product may be transmitting even if you
are not making a phone call.
Using this manual
Thank you for purchasing this Samsung mobile device.
This device will provide you with entertainment based on
Samsung’s exceptional technology and high standards.
This user manual has been specially designed to guide you
through the functions and features of your device.
Read me first
● Please read all safety precautions and this manual carefully
before using your device to ensure safe and proper use.
● The descriptions in this manual are based on the default
settings of your device.Using this manual
3
● Images and screenshots used in this user manual may differ
in appearance from the actual product.
● Content in this user manual may differ from the product,
or from software provided by service providers or carriers,
and is subject to change without prior notice. Refer to
www.samsung.com for the latest version of the user
manual.
● Available features and additional services may vary by
device, software, or service provider.
● Formatting and delivery of this user manual is based
on Google Android operating systems and may vary
depending on the user’s operating system.
● Applications and their functions may vary by country,
region, or hardware specifications. Samsung is not liable for
performance issues caused by third-party applications.
● Samsung is not liable for performance issues or
incompatibilities caused by edited registry settings or
modified operating system software. Attempting to
customise the operating system may cause your device or
applications to work improperly.
● You may upgrade your device’s software by accessing
www.samsung.com.
● Software, sound sources, wallpapers, images, and other
contents provided in this device are licenced for limited use
between Samsung and their respective owners. Extracting
and using these materials for commercial or other purposes
is an infringement of copyright laws. Samsung is not liable
for such copyright infringement by the user.
● Please keep this manual for future reference.Using this manual
4
Instructional icons
Before you start, familiarise yourself with the icons you will
see in this manual:
Warning—situations that could cause injury to
yourself or others
Caution—situations that could cause damage to
your device or other equipment
Note—notes, usage tips, or additional information
► Refer to—pages with related information; for
example: ► p. 12 (represents “see page 12”)
→ Followed by—the order of options or menus you
must select to perform a step; for example: In Idle
mode, open the application list and select Settings
→ About device (represents Settings, followed by
About device)
[ ] Square brackets—device keys; for example: [ ]
(represents the Menu key)
Copyright
Copyright © 2012 Samsung Electronics
This user manual is protected under international copyright
laws.
No part of this user manual may be reproduced, distributed,
translated, or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying, recording,
or storing in any information storage and retrieval system,
without the prior written permission of Samsung Electronics.Using this manual
5
Trademarks
● SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered
trademarks of Samsung Electronics.
● The Android logo, Google Search™, Google Maps™,
Google Mail™, YouTube™, Android Market™, and Google
Talk™ are trademarks of Google, Inc.
● Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG,
Inc. worldwide.
● Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/
or its affiliates. Other names may be trademarks of their
respective owners.
● Windows Media Player® is a registered trademark of
Microsoft Corporation.
● Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™, and the
Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance.
● DivX®, DivX Certified®, and
associated logos are trademarks
of Rovi Corporation or its
subsidiaries and are used under
licence.
● All other trademarks and copyrights are the property of
their respective owners.Using this manual
6
ABOUT DIVX VIDEO
DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a
subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX
Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com
for more information and software tools to convert your files
into DivX videos.
DivX Certified® to play DivX® video up to 640x480, including
premium content
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND
This DivX Certified® device must be registered in order to play
purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your
device setup menu. Go to vod.divx.com for more information
on how to complete your registration.Contents
7
Contents
Assembling ............................................................. 11
Unpack .................................................................................... 11
Install the battery ................................................................. 12
Charge the battery ............................................................... 13
Insert a memory card (optional) ....................................... 15
Attach a hand strap (optional) .......................................... 17
Getting started ....................................................... 18
Turn your device on and off ............................................... 18
Get to know your device ..................................................... 19
Use the touch screen ........................................................... 22
Lock or unlock the touch screen and keys ..................... 23
Get to know the idle screen ............................................... 24
Access applications .............................................................. 26
Customise your device ........................................................ 29
Enter text ................................................................................ 32
Download applications from Android Market .............. 34
Download files from the web ............................................ 35
Synchronise data .................................................................. 35
Communication ..................................................... 37
Google Mail ............................................................................ 37
Email ........................................................................................ 39
Talk ........................................................................................... 41
ChatON .................................................................................... 42
Messenger .............................................................................. 42Contents
8
Google+ .................................................................................. 43
Social Hub .............................................................................. 43
Entertainment ........................................................ 44
Music ....................................................................................... 44
Videos ...................................................................................... 47
Camera .................................................................................... 48
Gallery ..................................................................................... 57
FM Radio ................................................................................. 59
Personal information ............................................ 62
Contacts .................................................................................. 62
Calendar ................................................................................. 65
Memo ...................................................................................... 66
Voice Recorder ...................................................................... 67
Web .......................................................................... 68
Internet ................................................................................... 68
Maps ........................................................................................ 71
Latitude ................................................................................... 73
Places ....................................................................................... 74
Navigation .............................................................................. 75
YouTube .................................................................................. 76
Samsung Apps ...................................................................... 77
Market ..................................................................................... 78
News & Weather .................................................................... 79
Connectivity ........................................................... 80
Bluetooth ................................................................................ 80
Wi-Fi ......................................................................................... 83
AllShare ................................................................................... 85Contents
9
TV connections ..................................................................... 87
PC connections ..................................................................... 88
VPN connections .................................................................. 90
Tools ......................................................................... 93
Clock ........................................................................................ 93
Calculator ............................................................................... 95
Downloads ............................................................................. 95
Google Search ....................................................................... 96
Kies air ..................................................................................... 96
My files .................................................................................... 97
Quickoffice ............................................................................. 98
Task manager ........................................................................ 99
Voice Search ......................................................................... 100
Settings .................................................................. 101
Access the Settings menu ................................................ 101
Wireless and network ........................................................ 101
Sound .................................................................................... 102
Display .................................................................................. 102
Location and security ........................................................ 103
Applications ......................................................................... 104
Accounts and sync .............................................................. 105
Privacy ................................................................................... 106
Storage .................................................................................. 106
Language and keyboard .................................................. 106
Voice input and output ..................................................... 107
Accessibility ......................................................................... 108
Date and time ...................................................................... 109
About device ....................................................................... 109Contents
10
Troubleshooting .................................................. 110
Safety precautions ............................................... 114
Index ...................................................................... 125Assembling
11
Assembling
Unpack
Check your product box for the following items:
● Device
● Battery
● Quick start guide
Use only Samsung-approved software. Pirated or illegal
software may cause damage or malfunctions that are
not covered by your manufacturer's warranty.
● The items supplied with your device and available
accessories may vary depending on your region or
service provider.
● You can purchase additional accessories from your
local Samsung dealer.
● The supplied accessories perform best for your device.
● Accessories other than the supplied ones may not be
compatible with your device.Assembling
12
Install the battery
1 If the device is on, press and hold [ ] and select Power
off→ OK to turn it off.
2 Remove the back cover.
Be careful not to damage your fingernails when you
remove the back cover.
3 Insert the battery.
The antenna is located in the upper area on the back of
the device. Do not remove the protective tape covering
the antenna, as this can damage the antenna.Assembling
13
4 Replace the back cover.
Charge the battery
Before using the device for the first time, you must charge the
battery.
You can charge the device with a travel adapter or by
connecting the device to a PC with a USB cable.
Use only Samsung-approved chargers and cables.
Unauthorised chargers or cables can cause batteries to
explode or damage your device.
● When your battery is low, the device will emit a
warning tone and display a low battery message. The
battery icon will also be empty. If the battery level
becomes too low, the device will automatically power
off. Recharge your battery to continue using your
device.
● If the battery is completely discharged, you cannot
turn on the device, even with the travel adapter
connected. Allow a depleted battery to charge for a
few minutes before you try to turn on the device.
› Charge with a travel adapter
1 Plug the small end of the travel adapter into the
multifunction jack.Assembling
14
Connecting the travel adapter improperly may cause
serious damage to the device. Any damage caused by
misuse is not covered by the warranty.
2 Plug the large end of the travel adapter into a power
outlet.
● You can use the device while it is charging, but it may
take longer to fully charge the battery.
● While the device is charging, the touch screen may
not function due to an unstable power supply. If this
happens, unplug the travel adapter from the device.
● While charging, the device may heat up. This is
normal and should not affect your device’s lifespan or
performance.
● If your device is not charging properly, bring your
device and the charger to a Samsung Service Centre.
3 When the battery is fully charged, first unplug the travel
adapter from the device and then from the power outlet.
Do not remove the battery before removing the travel
adapter. Doing this may cause damage to the device.
To save energy, unplug the travel adapter when not in
use. The travel adapter does not have a power switch,
so you must unplug the travel adapter from the outlet
when not in use to avoid wasting power. The travel
adapter should remain close to the socket when in use.Assembling
15
› Charge with a USB cable
Before charging, ensure that your PC is turned on.
1 Plug one end (micro-USB) of the USB cable into the
multifunction jack.
2 Plug the other end of the USB cable into a USB port on a
PC.
Depending on the type of USB cable you are using, it
may take some time before charging begins.
3 When the battery is fully charged, first unplug the USB
cable from the device and then from the PC.
Insert a memory card (optional)
To store additional multimedia files, you must insert
a memory card. Your device accepts microSD™ or
microSDHC™ memory cards with maximum capacities of
32 GB (depending on memory card manufacturer and type).
Samsung uses approved industry standards for memory
cards, but some brands may not be fully compatible
with your device. Using an incompatible memory card
may damage your device or the memory card and can
corrupt data stored on the card.
● Your device supports only the FAT file structure for
memory cards. If you insert a card formatted with
a different file structure, your device will ask you to
reformat the memory card.
● Frequent writing and erasing of data will shorten the
lifespan of memory cards.
● When you insert a memory card in your device, the
file directory of the memory card will appear in the
external_sd folder. Assembling
16
1 Remove the back cover and the battery.
2 Insert a memory card with the gold-coloured contacts
facing down.
3 Push the memory card in the memory card slot until it
locks in place.
4 Replace the battery and the back cover.
› Remove the memory card
Before removing a memory card, first unmount it for safe
removal.
1 In Idle mode, select Applications→ Settings→ Storage
→ Unmount SD card→ OK.
2 Remove the back cover and the battery.
3 Push the memory card gently until it disengages from the
device.
4 Remove the memory card.
5 Replace the battery and the back cover.Assembling
17
› Format the memory card
Formatting your memory card on a PC may cause
incompatibilities with your device. Format the memory card
only on the device.
In Idle mode, select Applications→ Settings→ Storage→
Unmount SD card→ OK→ Format SD card→ Format SD
card→ Erase everything.
Before formatting the memory card, remember to make
backup copies of all important data stored on your
device. The manufacturer’s warranty does not cover loss
of data resulting from user actions.
Attach a hand strap (optional)
1 Remove the back cover.
2 Slide a hand strap through the slot and hook it over the
small projection.
3 Replace the back cover. Getting started
18
Getting started
Turn your device on and off
To turn on your device, press and hold [ ]. If you turn on your
device for the first time, follow the on-screen instructions to
set up your device.
To turn off your device, press and hold [ ] and select Power
off→ OK.
● Follow all posted warnings and directions from
authorised personnel in areas where the use of
wireless devices is restricted, such as aeroplanes and
hospitals.
● To use your device's non-network services only,
switch to Flight mode. Press and hold [ ] and select
Flight mode.Getting started
19
Get to know your device
›Device layout
1. Do not touch or cover the antenna area with your hands or
other objects while using the GPS functions.
Home key
Menu key
Speaker
Headset jack
Touch screen
Back key
Speaker
Front camera lens
Multifunction jack
Back cover
Rear camera lens
Power/Reset/
Lock key
Volume key
GPS antenna
1Getting started
20
› Keys
Key Function
Power/
Reset
1
/
Lock
Turn on the device (press and hold);
Access the quick menus (press and
hold); Reset the device (press and hold
for 8-10 seconds and release); Lock the
touch screen.
Menu
Open a list of options available on the
current screen; In Idle mode, open the
Google search application (press and
hold); Open the search input window
while using some applications (press
and hold).
Home
Return to the idle screen; Open the list
of recent applications (press and hold).
Back Return to the previous screen.
Volume Adjust the device’s volume.
1. If your device has fatal errors or hang-ups, or freezes, you may
need to reset the device to regain functionality.Getting started
21
›Indicator icons
Icons shown on the display may vary depending on
your region or service provider.
Icon Definition
Open Wi-Fi APs available
Wi-Fi AP connected
AllShare in progress
Kies air in progress
Bluetooth activated
Paired with a Bluetooth-enabled phone or
stereo headset
GPS activated
Synchronised with the web
Uploading data
Downloading data
Connected to PC
New email message
New Google Mail
Alarm activated
Event notification
Silent mode activated
Flight mode activated
Vibration mode activatedGetting started
22
Icon Definition
Music playback in progress
Music playback paused
FM radio turned on in the background
Error occurred or caution required
Battery power level
10:00 AM Current time
Use the touch screen
Your device’s touch screen lets you easily select items or
perform functions. Learn basic actions to use the touch
screen.
● To avoid scratching the touch screen, do not use
sharp tools.
● Do not allow the touch screen to come into contact
with other electrical devices. Electrostatic discharges
can cause the touch screen to malfunction.
● Do not allow the touch screen to come into contact
with water. The touch screen may malfunction in
humid conditions or when exposed to water.
● For optimal use of the touch screen, remove the
screen protection film before using your device.
● Your touch screen has a layer that detects small
electrical charges emitted by the human body. For
best performance, tap the touch screen with your
fingertip. The touch screen will not react to touches of
sharp tools, such as a stylus or pen. Getting started
23
Control your touch screen with the following actions:
● Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu,
option, or application.
● Tap and hold: Tap an item and hold it for more than
2 seconds to open a pop-up option list.
● Drag: Tap and drag your finger up, down, left, or right to
move to items on lists.
● Drag and drop: Tap and hold your finger on an item, and
then drag your finger to move the item.
● Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in
or out while viewing photos or web pages.
● Pinch: Place two fingers far apart, and then pinch them
together.
● Your device turns off the touch screen when you do
not use the device for a specified period. To turn on
the screen, press [ ] or the Home key.
● You can adjust the backlight time. In Idle mode, open
the application list and select Settings→ Display→
Screen timeout.
Lock or unlock the touch screen and keys
You can lock the touch screen and keys to prevent any
unwanted device operations.
To lock, press [ ]. To unlock, turn on the screen by pressing
[ ] or the Home key, tap anywhere on the screen, and then
drag outside of the large circle.
You can activate the screen lock feature to prevent
others from using or accessing your personal data and
information saved in your device. ► p. 31Getting started
24
Get to know the idle screen
When the device is in Idle mode, you will see the idle screen.
From the idle screen, you can view indicator icons, widgets,
shortcuts to applications, and other items.
The idle screen has multiple panels. Scroll left or right to
a panel of the idle screen. You can also select a dot on the
bottom of the screen to move to the corresponding panel of
the idle screen directly.
› Add items to the idle screen
You can customise the idle screen by adding shortcuts to
applications or items in applications, widgets, or folders. To
add items to the idle screen,
1 Press [ ] → Add or tap and hold the empty area on the
idle screen.
2 Select the item category → an item:
● Choose widget: Add widgets. Widgets are small
applications that provide convenient functions and
information on your idle screen.
● Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications,
bookmarks, and contacts.
● Folders: Create a new folder or add folders for your
contacts.
● Wallpapers: Set a background image.
›Move items on the idle screen
1 Tap and hold an item to move until the item appears grey.
2 Drag the item to the location you want.Getting started
25
› Remove items from the idle screen
1 Tap and hold an item to remove.
The trash bin appears at the bottom of the idle screen.
2 Drag the item to the trash bin.
3 When the item turns red, release the item.
›Use the notifications panel
In Idle mode or while using an application, tap the
indicator icons area and drag your finger down to open the
notifications panel. You can activate or deactivate wireless
connection features and access a list of notifications, such
as new email messages, upcoming events, and processing
status. To hide the panel, drag the bottom of the list up.
From the notifications panel, you can use the following
options:
● Wi-Fi: Activate or deactivate the Wi-Fi connection feature.
► p. 83
● Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless
connection feature. ► p. 80
● GPS: Activate or deactivate the GPS feature.
● Sound/Vibration: Activate or deactivate Vibration mode.
● Auto rotation: Activate or deactivate the auto rotation.
Available options may vary depending on your region
or service provider.Getting started
26
› Add or remove panels to the idle screen
You can add or remove panels of the idle screen to organise
widgets according to your preferences and needs.
1 In Idle mode, press [ ] → Edit.
You can also place your two fingers on the screen and
pinch to switch to Edit mode.
2 Add or remove panels by using the following features:
● To remove a panel, tap and hold the thumbnail of a
panel and drag it to the trash bin at the bottom of the
screen.
● To add a new panel, select .
● To change the order of the panels, tap and hold the
thumbnail of a panel and drag it to the location you
want.
3 When you are finished, press [ ].
Access applications
To access your device’s applications,
1 In Idle mode, select Applications to access the application
list.
2 Scroll left or right to another application screen.
You can also select a dot at the bottom of the screen to
move directly to the corresponding screen.Getting started
27
3 Select an application.
● When you use applications provided by Google, you
must have a Google account. If you do not have a
Google account, sign up for a Google account.
● You can add a shortcut to an application by tapping
and holding the application icon from the application
list. You can move the icon to the location you want
on the idle screen.
4 Press [ ] to return to the previous screen; Press the Home
key to return to the idle screen.
● Before using location services, such as map and
navigation applications, or internet services, ensure
that the wireless connection is active.
● Your device has a built-in motion sensor that detects
its orientation. If you rotate the device while using
some features, the interface will automatically switch
to landscape view. To set the interface to keep the
orientation when you rotate the device, select
Settings→ Display→ Auto-rotate screen.
› Organise applications
You can reorganise the applications in the application list by
changing their order or grouping them into categories to suit
your preferences and needs.
1 In the application list, press [ ] → Edit.
2 Tap and hold an application.
3 Drag the application icon to the location you want.
You can move an application icon to another main menu
screen.
4 Press [ ] → Save.Getting started
28
To change the order of the main menu screens,
1 In the application list, place your two fingers on the screen
and pinch.
2 Tap and hold the thumbnail of a screen and drag it to the
location you want.
› Access recent applications
1 Press and hold the Home key to view the applications you
have accessed recently.
2 Select an application to access.
›Use the task manager
Your device is a multitasking device. It can run more than
one application at the same time. However, multitasking
may cause hang-ups, freezing, memory problems, or
additional power consumption. To avoid these problems, end
unnecessary programs using the task manager.
1 In Idle mode, open the application list and select Task
manager→ Active applications.
The list of all the applications currently running on your
device appears.
2 To close an application, select Exit.
To close all active applications, select Exit all.Getting started
29
Customise your device
Get more from your device by customising it to match your
preferences.
› Set the current time and date
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Date and time.
2 Set the time and date and change other options.
› Turn on or off the touch tone
In Idle mode, open the application list and select Settings→
Sound→ Audible selection.
› Adjust the volume of the device
Press the Volume key up or down to adjust the media volume.
To adjust the volume level of various device sounds, in
Idle mode, open the application list and select Settings
→ Sound→ Volume.
› Switch to Silent mode
To mute or unmute your device, do one of the following:
● Open the notifications panel from the top of the screen and
select Sound.
● Press and hold [ ] and select Silent mode.
You can set the device to alert you to various events
in Silent mode. In Idle mode, open the application list
and select Settings→ Sound→ Vibrate→ Always or
Only in Silent mode. When you switch to Silent mode,
will appear in place of .Getting started
30
› Activate animation for switching windows
In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Display→ Animation→ Some animations or All
animations.
› Select a wallpaper for the idle screen
1 In Idle mode, press [ ] → Wallpaper→ an option.
2 Select an image.
3 If you selected an image from Gallery, select Save.
If you selected a live wallpaper, select Set wallpaper.
If you selected a wallpaper image, select Set wallpaper→
Save.
Samsung is not responsible for any use of default
images or wallpapers provided on your device.
› Adjust the brightness of the display
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Display→ Brightness.
2 Drag the slider to adjust the level of brightness.
3 Select OK.
The brightness level of the display will affect how
quickly the device consumes battery power.Getting started
31
› Set a screen lock
You can lock the touch screen with an unlock pattern or
password to prevent unauthorised people from using the
device without your permission.
● Once you set a screen lock, your device will require
an unlock code each time you turn it on or unlock the
touch screen.
● If you forget your pattern or password, bring your
device to a Samsung Service Centre to reset it.
● Samsung is not responsible for any loss of security
codes or private information or other damages
caused by illegal software.
Set an unlock pattern
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Location and security→ Set screen lock→ Pattern.
2 See the on-screen instructions and example patterns and
select Next.
3 Draw a pattern by dragging your finger to connect at least
4 dots.
4 Select Continue.
5 Draw the pattern again to confirm.
6 Select Confirm.
Set an unlock PIN code
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Location and security→ Set screen lock→ PIN.
2 Enter a new PIN (numeric) and select Continue.
3 Enter the PIN again and select OK.Getting started
32
Set an unlock password
1 In Idle mode, open the application list and select
Settings→ Location and security→ Set screen lock→
Password.
2 Enter a new password (alphanumeric) and select
Continue.
3 Enter the password again and select OK.
Enter text
You can enter text by selecting characters on the virtual
keypad or by inputting handwriting on the screen.
You cannot enter text in some languages. To enter text,
you should change the writing language to one of the
supported languages. ► p. 106
› Enter text using the Samsung keypad
1 Select → Portrait keypad types and select a text input
method.
You can select one of key input methods (QWERTY or 3x4
keypads) or handwriting input methods.
2 Enter text by selecting alphanumeric keys or writing on
the screen.
You can also use the following keys:
4
5
6
7
1
2
3 Getting started
33
Number Function
1 Change case.
2
Switch between Number/Symbol mode and
ABC mode.
3
Enter text by voice; This icon is available only
when you activate the voice input feature for
the Samsung keypad.
● This feature is available only when the
wireless connection is active.
● This feature may be unavailable
depending on the selected input
language.
4 Clear your input.
5 Start a new line.
6
Access the keypad settings; Change the
keyboard type (tap and hold).
7 Insert a space.
› Copy and paste text
While you are entering text, you can use the copy and paste
feature to use text in other applications.
1 Place the cursor on the text you want to copy.
2 Select .
3 Select Select word or Select all.
4 Drag or to select the text you want.
5 Select Copy to copy, or Cut to cut the text onto the
clipboard.Getting started
34
6 In another application, place the cursor where you want to
paste the text.
7 Select → Paste to insert the text from the clipboard into
the text field.
Download applications from Android
Market
Based on the Android platform, your device’s functionality
can be extended by installing additional applications.
Android Market provides you an easy and quick way to shop
for games and mobile applications.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● Your device will save user files from downloaded
applications to the internal memory.
›Install an application
1 In Idle mode, open the application list and select Market
(Play Shop).
2 Select Accept when the terms and conditions appear.
3 Search for a file or application and download it.
›Uninstall an application
1 From the Android Market home screen, press [ ] → My
Apps.
2 Select the item you want to delete.
3 Select Uninstall→ OK.Getting started
35
Download files from the web
Files you download from the web can include viruses
that will damage your device. To lessen your risk, only
download files from sources you trust.
Some media files include Digital Rights Management
to protect copyrights. This protection may prevent you
from downloading, copying, modifying, or transferring
some files.
To download files from the web,
1 In Idle mode, select Internet.
2 Search for a file or application and download it.
To install applications downloaded from websites other than
Android Market, you must select Settings→ Applications→
Unknown sources→ OK.
Synchronise data
You can synchronise data with various web servers and back
up or restore your data.
Once the synchronisation is completed, your device stays
connected to the web. If any change is made on the web,
the updated information will appear on your device and will
automatically begin synchronisation, and vice versa.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.Getting started
36
› Set up a server account
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Accounts and sync.
2 Select Add account→ an account type.
3 Follow the on-screen instructions to complete the account
setup.
› Activate automatic sync
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Accounts and sync.
2 Select Auto-sync.
3 Select an account.
4 Select the applications you want to synchronise.
To exclude applications from automatic synchronisation, clear
the check boxes next to the applications you want.
› Synchronise data manually
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Accounts and sync.
2 Select an account.
3 Press [ ] → Sync now. Your device will start
synchronising the data you set for synchronisation.Communication
37
Communication
Google Mail
You can retrieve new email messages from Google Mail™
to your Inbox. When you access this application, the Inbox
screen appears. The total number of unread messages
displays in the title bar and unread messages display in bold.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● This Google Mail menu may be labelled differently
depending on your service provider.
› Send an email message
1 In Idle mode, open the application list and select Google
Mail.
2 If you are launching this application for the first time,
select OK.
3 Press [ ] → Compose.
4 Enter a name or address in the recipient field.
5 Enter a subject and message.
6 To attach an image file, press [ ] → Attach→ a file.
7 Select to send the message.
› View email messages
1 In Idle mode, open the application list and select Google
Mail.
2 Select an email message.Communication
38
From the message view, use the following options:
● To reply to the message, select .
● To reply to the message including all recipients, select →
Reply all.
● To forward the message to other people, select →
Forward.
● To add a star to the message, select .
● To view an attachment, select Preview. To save it to your
device, select Download.
● To archive the message, select Archive.
● To delete the message, select Delete.
● To move to the previous or next message, select or .
› Organise email by labels
You can organise your email by labelling your messages
or adding stars to mark important messages. You can sort
messages by label filter.
Add a label to a message
1 From the Inbox screen, tap and hold a message.
2 Select Change labels.
3 Select a label to add and select OK.
Filter messages
1 From the Inbox screen, press [ ] → Go to labels.
2 Select the label of the messages you want to view.Communication
39
Email
Learn to send or view email messages via your personal or
company email account.
› Set up an email account
1 In Idle mode, open the application list and select Email.
2 Enter your email address and password.
3 Select Next (for general email accounts) or Manual setup
(for other company email accounts).
4 Follow the on-screen instructions.
When you are finished setting up the email account, the email
messages are downloaded to your device. If you have created
more than two accounts, you can switch between email
accounts; Press [ ] → Accounts and select one you want to
retrieve messages from.
› Send an email message
1 In Idle mode, open the application list and select Email→
an email account.
2 Press [ ] → Compose.
3 Add recipients of your message.
● Enter email addresses manually and separate them by
inserting a semicolon or comma.
● Select email addresses from the lists by selecting
options under the recipient field.
4 Select the Cc/Bcc field and add more recipients.
5 Select the subject field and enter a subject.Communication
40
6 Select the text input field and enter your email text.
7 Select Attach and attach a file.
You can select a file from the file list or create a new photo,
video, or sound.
8 Select Send to send the message.
If you are offline, the message will be held in the
message thread list until you are online.
› View an email message
When you open an email account, you can view previously
retrieved emails offline or connect to the email server to view
new messages. After retrieving email messages, you can view
them offline.
1 In Idle mode, open the application list and select Email→
an email account.
2 Press [ ] → Refresh to update the message list.
3 Select an email message.
From the message view, use the following options:
● To reply to the message, press [ ] → Reply.
● To forward the message to other people, press [ ] →
Forward.
● To delete the message, press [ ] → Delete.
● To move the message to another folder, press [ ] → Move
to folder.
● To load images from the message, press [ ] → Show
pictures.
● To change the text size, press [ ] → More→ Text size.
● To add the email address to the phonebook, press [ ] →
More→ Add to contacts.Communication
41
● To save the message as an event, press [ ] → More→
Save in calendar.
● To view an attachment, scroll down the screen and select
the attachment item. To save it to your device, select .
Talk
Learn to chat with friends and family via Google Talk™.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
› Add friends to your friend list
1 In Idle mode, open the application list and select Talk.
The friend list shows all of your Google Talk contacts at a
glance.
2 Press [ ] → Add friend.
3 Enter an email address of the friend and select Send
invitation.
When your friend accepts the invitation, the friend is added to
your friend list.
› Start a chat
1 In Idle mode, open the application list and select Talk.
2 Select a friend from the friend list. The chat screen opens.
3 Enter your message and select Send.
To insert emoticons, press [ ] → More→ Insert smiley.
4 To switch between active chats, press [ ] → Switch
chats.
5 To end the chat, press [ ] → End chat.Communication
42
ChatON
Learn to chat with your friends and family in ChatON. This
is an instant messenger based on mobile phone numbers,
regardless device type or operating system. While having
a conversation with your contacts, you can send various
multimedia files and data, such as photos, videos, and contact
numbers, animated messages.
1 In Idle mode, open the application list and select ChatON.
2 If you are launching this application for the first time,
select a region → Next. Then read the terms and
conditions and select Accept.
3 Follow the on-screen instructions to complete the account
setup.
4 Chat with friends and family instantly.
Messenger
Learn to send and receive instant messages to friends and
family with the Google+ messenger instant messaging
service.
1 In Idle mode, open the application list and select
Messenger.
If you are launching this application for the first time,
follow the on-screen instructions to complete the
account setup.
2 Enter and send your message.Communication
43
Google+
Learn to access the Google’s social network service. You can
create groups to share interests and thoughts or send and
receive instant messages, and upload your photos.
1 In Idle mode, open the application list and select
Google+.
If you are launching this application for the first time,
follow the on-screen instructions to complete the
account setup.
2 Select a social network feature.
Social Hub
Learn to access Social Hub™, the integrated communication
application for Social Network Service (SNS), email,
instant messages, contacts or calendar information. Visit
socialhub.samsungapps.com for more details.
1 In Idle mode, open the application list and select Social
Hub.
2 Check and use contents delivered from Social Hub.Entertainment
44
Entertainment
Music
Learn to listen to your favourite music while on the go with
the music player. The music player supports the following file
formats: mp3, ogg, aac, wma, flac.
● Some file formats are not supported depending on
the software of the device.
● If the file size exceeds the available memory, an error
can occur when you open files.
● Playback quality may vary by content type.
● Some files may not play properly depending on how
they are encoded.
› Add music files to your device
Start by transferring files to your device or memory card:
● Download from the wireless web. ► p. 68
● Download from a PC with Samsung Kies. ► p. 88
● Receive via Bluetooth. ► p. 82
● Copy to your memory card. ► p. 89
● Synchronise with Windows Media Player 11. ► p. 89
› Play music
After transferring music files to your device or memory card,
1 In Idle mode, select Music.
2 Select a music category → a music file.Entertainment
45
3 Control playback with the following keys:
Icon Function
Select a sound effect.
Adjust the volume.
Activate Shuffle mode.
Select a section you want to repeat.
Change the repeat mode (off, repeating all
files, or repeating a file).
Restart playback; Skip backward (doubletap); Scan backward in a file (tap and hold).
Pause playback; Select to resume
playback.
Skip forward; Scan forward in a file (tap and
hold).
You can control the music player with a headset. In Idle
mode, press and hold the headset button to launch the
music player. Press the headset button to start or pause
playback.
While playing music, use the following options:
● To add a music file to the quick list, press [ ] → Add to
quick list.
● To listen to music via a Bluetooth headset, press [ ] → Via
Bluetooth. You cannot use this option when you connect a
headset to your device.
● To send a music file to others, press [ ] → Share music
via.Entertainment
46
● To set a music file as an alarm tone, press [ ] → Set as
alarm tone.
● To add a music file to a playlist, press [ ] → Add to
playlist.
› Create a playlist
1 In Idle mode, select Music→ Playlists.
2 Press [ ] → Create.
3 Enter a title for your new playlist and select Save.
4 Select Add music.
5 Select the files you want to include and select Add.
› Add songs to the quick list
You can add songs to the quick list and save them as a
playlist. During playback, press [ ] → Add to quick list to
add the current song to the quick list.
To go to the quick list, from the music player main screen,
select Playlists→ Quick list. To save the quick list as a
playlist, press [ ] → Save as playlist.
› Customise music player settings
1 In Idle mode, select Music.
2 Press [ ] → Settings.
3 Adjust the following settings to customise your music
player:
Option Function
SoundAlive Select a sound effect.
Play speed Set the speed of music playback.Entertainment
47
Option Function
Music menu
Select music categories to display on
the music library screen.
Music play
screen
Select a visualisation to be displayed
during playback.
Videos
Learn to use the video player to play various kinds of videos.
The video player supports the following file formats: 3gp,
mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG-4, H.263, Sorenson
Spark, H.264, VC-1, DivX®).
● Avoid locking the device’s screen while playing a DivX
Video-On-Demand. Each time you lock the screen
while playing a DivX Video-On-Demand, one of your
available rental counts will be decremented.
● Some file formats are not supported depending on
the software of the device.
● If the file size exceeds the available memory, an error
can occur when you open files.
● Playback quality may vary by content type.
● Some files may not play properly depending on how
they are encoded.
● Some files may not play if Adobe Flash Player is not
up to date. Download the latest version of the player
from Market.
1 In Idle mode, select Videos.
2 Select a video to play.
3 Rotate the device to landscape view.Entertainment
48
4 Control playback with the following icons:
Icon Function
Change a ratio of the video screen.
Adjust the brightness of the screen.
Skip backward; Scan backward in a file (tap
and hold).
Pause playback; Select to resume
playback.
Skip forward; Scan forward in a file (tap and
hold).
Adjust the volume.
Stop playback and return to the playlist.
Camera
Learn how to capture and view photos and videos. You
can take photos at resolutions up to 1600 x 1200 pixels
(2 megapixels) and videos at resolutions up to
640 x 480 pixels.
● Tap the screen to hide or display icons in the
viewfinder.
● The camera automatically turns off when you do not
use it for a specified period.
● The memory capacity may differ depending on the
shooting scene or shooting conditions.Entertainment
49
› Capture a photo
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Aim the lens at the subject and make any necessary
adjustments.
4
5
6
3
2
1
7
8
9
Number Function
1
Check the camera status and settings.
● : Resolution
● : Exposure metre type
● : Number of photos you can take
(according to available memory)
● : Default storage location
2
Switch between the front and rear camera
lenses.
3 Change the shooting mode.
4 Change the scene mode.
5 Adjust the brightness.
6 Change the camera settings.
7 Switch to the camcorder.Entertainment
50
Number Function
8 Capture a photo.
9 View the photo you captured last.
4 Select to take a photo.
The photo is saved automatically.
After taking photos, select to view the taken photos.
● To view more photos, scroll left or right.
● To zoom in, place two fingers on the screen and spread
them apart. To zoom out, move your fingers closer together.
You can also select or , or double-tap the screen.
● To send a photo to others, select Share.
● To set a photo as wallpaper or an ID image for a contact,
select Set as.
● To delete a photo, select Delete.
› Capture a photo by using preset options for
various scenes
Your camera provides you with predefined settings for
various scenes. You can simply select the proper mode for
your shooting condition and subjects.
For example, when you take photos at night, select the night
mode that uses an extended exposure.
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select → a scene → .
4 Make any necessary adjustments.
5 Select to take a photo.Entertainment
51
› Capture a series of photos
You can easily take a series of photos of moving subjects. This
is useful when you are photographing children at play or a
sporting event.
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select → Continuous.
4 Make any necessary adjustments.
5 Tap and hold . The camera will continue to take photos
until you release the key.
› Capture a panoramic photo
You can take wide panoramic photos using Panorama
shooting mode. This mode is convenient for photographing
landscapes.
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select → Panorama.
4 Make any necessary adjustments.
5 Select to take the first photo.
6 Slowly move the device in any direction and align the
green frame with the viewfinder.
When you have aligned the green frame and viewfinder,
the camera will automatically take the next photo.
7 Repeat step 6 to complete the panoramic photo.Entertainment
52
› Capture a photo in Smile shot mode
Your camera can recognise people’s faces and help you take
photos of their smiling faces.
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select → Smile shot.
4 Make any necessary adjustments.
5 Aim the camera lens at your subject and select .
Your device recognises people in an image and detects
their smiles. When the subject smiles, the device
automatically takes a photo.
› Capture a photo in Self shot mode
You can take photos of yourself conveniently using the front
camera lens.
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select .
4 Make any necessary adjustments.
5 Select to take a photo.Entertainment
53
› Customise camera settings
Before taking a photo, select → to access the following
options:
Option Function
Timer
Select the length of the delay before the
camera takes a photo.
Resolution Change the resolution option.
White balance
Adjust the colour balance according to
lighting conditions.
Effects Apply a special effect.
Metering Select a type of exposure metre.
Image quality Set the quality level for your photos.
Before taking a photo, select → to access the following
settings:
Setting Function
Guidelines Display gridlines on the preview screen.
GPS
Set the camera to include location
information for your photos.
● To improve GPS signals, avoid
shooting in locations where the
signal may be obstructed, such
as between buildings or in lowlying areas, or in poor weather
conditions.
● Your location may appear on your
photos when you upload them to
the web. To avoid this, deactivate
the GPS tag setting. Entertainment
54
Setting Function
Review Set the camera to display the taken image.
Shutter sound
Set the camera shutter to make a sound
when capturing a photo.
Storage
Select a memory location for storing
captured photos.
Reset Reset menus and shooting options.
› Record a video
1 In Idle mode, open the application list and select Camera.
2 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
3 Select to switch to the camcorder.
4 Aim the lens at the subject and make any necessary
adjustments.
5
6
7
4
3
2
1 Entertainment
55
Number Function
1
Check the camcorder status and settings.
● : Resolution
● : Length of video that can be
recorded (according to available memory)
● : Default storage location
2 Adjust the brightness.
3 Change the resolution option.
4 Change the camcorder settings.
5 Switch to the camera.
6 Record a video.
7 View the video you recorded last.
5 Select to start recording.
6 Select to stop recording.
The video is saved automatically.
The camera may not be able to properly record videos
to a memory card with a slow transfer speed.
After recording videos, select to view the recorded videos.
● To view more videos, scroll left or right.
● To send a video to others, select Share.
● To play a video, select Play.
● To delete a video, select Delete.Entertainment
56
› Customise camcorder settings
Before recording a video, select → to access the
following options:
Option Function
Timer
Select the length of the delay before the
camera starts recording a video.
White balance
Adjust the colour balance according to
lighting conditions.
Effects Apply a special effect.
Video quality Set the quality level for your videos.
Before recording a video, select → to access the
following settings:
Setting Function
Guidelines Display gridlines on the preview screen.
Audio
recording
Turn the audio on or off.
Review
Set the camera to display the recorded
video.
Storage
Select a memory location for storing
recorded videos.
Reset Reset menus and recording options.Entertainment
57
Gallery
Learn to view photos and play videos saved in your device’s
memory.
› Supported file formats
Type Format
Image Extension: bmp, gif, jpg, png
Video
● Extension: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
● Codec: MPEG-4, H.263, Sorenson Spark,
H.264, VC-1, DivX®
● Avoid locking the device’s screen while playing a DivX
Video-On-Demand. Each time you lock the screen
while playing a DivX Video-On-Demand, one of your
available rental counts will be decremented.
● Some file formats are not supported depending on
the software of the device.
● If the file size exceeds the available memory, an error
can occur when you open files.
● Playback quality may vary by content type.
● Some files may not play properly depending on how
they are encoded.
› View a photo
1 In Idle mode, open the application list and select Gallery.
2 Select a folder.
3 To change the view mode, select or at the top right
of the screen.
4 Select a photo (with no icon) to view.Entertainment
58
While viewing a photo, use the following options:
● To view more photos, scroll left or right.
● To zoom in, place two fingers on the screen and spread
them apart. To zoom out, move your fingers closer together.
You can also select or , or double-tap the screen.
● To start a slideshow in the selected folder, select Slideshow.
Tap the screen to stop the slideshow.
● To send a photo to others, select Menu→ Share→ an
option.
● To delete a photo, select Menu→ Delete→ Confirm
deletions.
● To use additional features, select Menu→ More and select
one of the following options:
- Details: View photo details.
- Set as: Set a photo as wallpaper or an image for a contact.
- Crop: Crop an image from a photo.
- Rotate left: Rotate a photo anti-clockwise.
- Rotate right: Rotate a photo clockwise.
› Play a video
1 In Idle mode, open the application list and select Gallery.
2 Select a folder.
3 Select a video (with the icon) to play.
4 Rotate the device to landscape view.
5 Control playback with the virtual keys. ► p. 48Entertainment
59
› Share images or videos
1 In Idle mode, open the application list and select Gallery.
2 Select a folder.
3 Press [ ] and select image or video files.
4 Select Share→ a sharing option.
FM Radio
Learn to listen to music and news on the FM radio. To listen
to the FM radio, you must connect a headset, which serves as
the radio antenna.
› Listen to the FM radio
1 Plug a headset into the device.
2 In Idle mode, open the application list and select FM
Radio.
The FM radio scans and saves available stations
automatically.
The first time you turn on the FM radio, it will start
automatic tuning.
3 Select the radio station you want from the all station list
and press [ ] to return to the FM radio screen.Entertainment
60
4 Control the FM radio with the following keys:
5
3 3
4
2
1
Number Function
1 Turn the FM radio on or off.
2 Fine-tune the frequency.
3 Search for an available radio station.
4
Add the current radio station to the
favourites list.
5 Adjust the volume.
› Save a radio station automatically
1 Plug a headset into the device.
2 In Idle mode, open the application list and select FM
Radio.
3 Press [ ] → Scan→ a scanning option.
The FM radio scans and saves available stations
automatically.
4 Select the radio station you want from the all station list
and press [ ] to return to the FM radio screen.Entertainment
61
› Add a radio station to the favourites list
1 Plug a headset into the device.
2 In Idle mode, open the application list and select FM
Radio.
3 Scroll to the radio station you want.
4 Select + to add the radio station to the favourites list.
› Customise FM radio settings
1 In Idle mode, open the application list and select FM
Radio.
2 Press [ ] → Settings.
3 Adjust the following settings to customise your FM radio:
Option Function
Region Select your region.
Background
playing
Set whether or not to run the FM radio
in the background while using other
applications. If this feature is on, you
can control the FM radio from the
notifications panel.
Show station
ID
Set whether or not to show the station
ID on the FM radio screen; Station IDs
are available only from radio stations
that provide this information.
Alternative
frequency
Set whether or not the FM radio
attempts to retune a radio station
when the signal is weak.
FM auto off
Set the FM radio to automatically turn
off after a specified length of time.Personal information
62
Personal information
Contacts
Learn to create and manage a list of your personal or business
contacts. You can save names, mobile phone numbers, home
phone numbers, email addresses, birthdays and more for
your contacts.
› Create a contact
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Select .
3 Select a memory location.
If you have more than one account, select an account to
which you want to add the contact.
4 Enter contact information.
To add a new item, select . To delete an item, select .
5 Select Save to add the contact to memory.
› Find a contact
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Scroll up or down on the contact list.
3 Select a contact’s name.
Once you find a contact, you can:
● send an email message by selecting an email address.
● edit the contact information by pressing [ ] → Edit.Personal information
63
› Create your namecard
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Press [ ] → My profile.
3 Enter your own personal details.
4 Select Save.
You can send your namecard by attaching it to an email
or transferring it via the Bluetooth wireless feature.
› Retrieve contacts from your community
accounts
You can view the list of community website accounts and
select an account to add a contact from the website to your
device contacts.
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Press [ ] → Get friends.
3 Select an account.
4 Select contacts and select Save.
› Create a group of contacts
By creating groups of contacts, you can manage multiple
contacts and send email to an entire group. Start by creating
a group.
1 In Idle mode, open the application list and select Contacts
→ Groups.
2 Press [ ] → Create.
3 Enter a name for the group and select Save.Personal information
64
›Import or export contacts
To import contact files (in vcf format) from a memory card to
your device,
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Press [ ] → Import/Export→ Import from SD card.
3 Select a memory location.
If you have more than one account, select an account to
which you want to add the contact.
4 Select an option for importing a single contact file,
multiple contact files, or all contact files, and select OK.
5 Select contact files to import and select OK.
To export contacts from your device to a memory card,
1 In Idle mode, open the application list and select
Contacts.
2 Press [ ] → Import/Export→ Export to SD card.
3 Select Yes to confirm.
› View social network activities
You can view the recent activities of contacts in social
network services, such as Facebook, MySpace, and Twitter.
In Idle mode, open the application list and select Contacts→
Activities.Personal information
65
Calendar
Learn to create and manage daily, weekly or monthly events,
and set alarms to remind yourself of important events.
› Create an event
1 In Idle mode, open the application list and select
Calendar.
2 Press [ ] → Create.
3 If alert messages about the calendar sync appear, select
OK.
4 Enter the details of the event as required.
5 Select Save.
› View events
To change the calendar view,
1 In Idle mode, open the application list and select
Calendar.
2 Select a view mode from the top of the calendar.
To view events of a specific date,
1 In Idle mode, open the application list and select
Calendar.
2 Select a date on the calendar.
● To move to a specific day by entering a date manually,
press [ ] → Go to, enter the date by selecting + or -,
and select Set.
● To select today’s date, press [ ] → Today.
3 Select an event to view its details.Personal information
66
› Stop an event alarm
If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon
will appear at the specified time.
1 Open the notifications panel from the top of the screen.
2 Select a reminder to view more details about the event.
3 To snooze or dismiss the reminder, select Snooze all or
Dismiss all.
Memo
Learn to record important information to save and view at a
later date.
› Create a memo
1 In Idle mode, open the application list and select Memo.
2 Select Create memo or press [ ] → Create.
3 Enter your memo text.
4 Press [ ] to hide the keypad.
5 Select a colour to change a background colour.
6 Select Save.
› View memos
1 In Idle mode, open the application list and select Memo.
2 Select a memo to view its details.
● To edit the memo, select .
● To delete the memo, select → OK.
You can send the memo to others by tapping and
holding the memo and selecting Send via→ an
option.Personal information
67
Voice Recorder
Learn to operate your device’s voice recorder.
› Record a voice memo
1 In Idle mode, open the application list and select Voice
Recorder.
2 Select Record to start recording.
3 Speak into the microphone.
4 When you are finished recording a memo, select Stop.
Your memo is saved automatically.
5 To record more voice memos, select Record from the
bottom of the screen.
› Play a voice memo
1 In Idle mode, open the application list and select Voice
Recorder.
2 Select List.
3 Select a voice memo to play.
You can send the voice memo to others by pressing
[ ] → Share→ an option. Web
68
Web
Web services require a data connection.
Internet
Learn to access and bookmark your favourite web pages.
● You may incur additional charges for accessing the
web and downloading media files. For details, contact
your service provider.
● The web browser menu may be labelled differently
depending on your region or service provider.
● Available icons may vary depending on your region or
service provider.
› Browse web pages
1 In Idle mode, select Internet to launch a specified
homepage.
To access a specific web page, select the URL input field,
enter the web address of the web page, and select .
2 Navigate web pages with the following keys:
1 2
Number Function
1
Enter the web address of a web page to
access.
2
Open a list of saved bookmarks, frequently
visited pages and recent internet history.Web
69
While browsing the web page, use the following options:
● To zoom in, place two fingers on the screen and spread
them apart. To zoom out, move your fingers closer together.
You can also double-tap the screen.
● To open a new window, press [ ] → New window.
● To view the currently active windows, press [ ] →
Windows. You can open multiple pages and switch back
and forth between them.
● To reload the current web page, press [ ] → Refresh.
● To go to the next page in history, press [ ] → Forward.
● To bookmark the current web page, press [ ] → Add
bookmark.
● To add a shortcut to the current web page to the idle
screen, press [ ] → More→ Add shortcut to Home.
● To search for text on the web page, press [ ] → More→
Find on page.
● To view web page details, press [ ] → More→ Page info.
● To send the web address of the web page to others, press
[ ] → More→ Share page.
● To view the download history, press [ ] → More→
Downloads.
● To customise browser settings, press [ ] → More→
Settings.
› Search for information by voice
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
1 In Idle mode, select Internet.
2 Select the address field.
3 Select and say a keyword into your device’s
microphone.
The device searches for information and web pages
related with the keyword.Web
70
› Bookmark your favourite web pages
If you know the web address of a web page, you can manually
add a bookmark. To add a bookmark,
1 In Idle mode, select Internet.
2 Select → Bookmarks.
3 Select Add or press [ ] → Bookmark last-viewed page.
4 Enter a page title and a web address.
5 Select OK.
From the bookmark list, tap and hold a bookmark and use the
following options:
● To open the web page in the current window, select Open.
● To open the web page in a new window, select Open in
new window.
● To edit the bookmark details, select Edit bookmark.
● To add the bookmark shortcut to the idle screen, select Add
shortcut to Home.
● To send the web address of the web page to others, select
Share link.
● To copy the web address of the web page, select Copy link
URL.
● To delete the bookmark, select Delete bookmark.
● To use the web page as your homepage of the browser,
select Set as homepage.Web
71
› Access the frequently visited pages or the
recent history
1 In Idle mode, select Internet.
2 Select → Most visited or History.
3 Select a web page to access.
You can add a web page to the bookmark list by
selecting the star icon on the right.
Maps
Learn to use Google Maps™ to find your location, search the
map for streets, cities, or countries, and get directions.
To receive better GPS signals, avoid using your device in the
following conditions:
● between buildings, in tunnels or underground passages, or
inside buildings
● in poor weather
● around high voltage or electromagnetic fields
● in a vehicle with sun protection film
Do not touch or cover the antenna area with your hands
or other objects while using the GPS functions.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● Before using location services, ensure that the
wireless connection is active.Web
72
› Activate location services to use with Google
Maps
You must activate location services to find your location and
search the map.
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Location and security.
2 Adjust the following settings to activate location services:
Option Function
Use wireless
networks
Set to use Wi-Fi for finding your
location.
Use GPS
satellites
Set to use the GPS satellite for finding
your location.
› Search for a specific location
1 In Idle mode, open the application list and select Maps.
2 If you are launching this application for the first time,
select OK to confirm.
The map will display your current location.
3 Press [ ] → Search or select Search Maps.
4 Enter a keyword for the location and select .
● To search for a location by voice, select .
● To view a list of all results for your search, select .
● To zoom in or out, select or .
● To add layers to the map, select .
● To view your current location, select .
● To switch to a compass view of the map that changes
orientation when you move the device, select .
To add a star to the location, select the balloon of the
location name → .Web
73
›Get directions to a specific destination
1 In Idle mode, open the application list and select Maps.
2 Press [ ] → Directions.
3 Enter the addresses of the starting location and the
ending location.
To enter an address from your contact list or point the
location on the map, select → Contacts, Point on map,
or My Places.
4 Select a travel method (car, bus, or walk) and select Get
directions.
The route is indicated on the map. Depending on the
selected travel method, you may see multiple routes.
Select a route to view details of your trip and select to
view the route on the map. To view only the single part of
the route, select or .
5 When you are finished, press [ ] → Clear Map.
Latitude
Learn to share your location with your friends and view
friends’ locations via Google Latitude™.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● Before using location services, ensure that the
wireless connection is active.
1 In Idle mode, open the application list and select Latitude.
The device automatically joins Latitude.
2 Press → Select from Contacts or Add via email
address.Web
74
3 Select a friend you want to add, or enter an email address
and select Add friends.
4 Select Yes.
When your friend accepts your invitation, you can share
locations.
5 Press [ ] → Map View.
Your friends’ locations are marked with their photos on the
map.
Places
Learn to search for a place around you.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● Before using location services, ensure that the
wireless connection is active.
1 In Idle mode, open the application list and select Places.
2 Select a category.
Your device searches for places around your current
location that are related to the category.
3 Select a place name to view its details.
4 While viewing information, use the following options:
To view the place on the map, select Map.
To view the route to the place, select Directions.
To view the phone number of the place, select Call.Web
75
Navigation
Learn to use the GPS navigation system to find and show your
destination with voice guidance.
● Navigation maps, your current location, and other
navigational data may differ from actual location
information. You should always pay attention to road
conditions, traffic, and any other factors that may
affect your driving and follow all safety warnings and
regulations while driving.
● This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● Before using location services, ensure that the
wireless connection is active.
1 In Idle mode, open the application list and select
Navigation.
2 If you are launching this application for the first time,
select Accept.
3 Enter your destination by using one of the following
methods:
● Speak Destination: Speak your destination such as
“Navigate to destination.”
● Type Destination: Enter your destination with the
virtual keypad.
● Contacts: Select your destination from addresses of
your contacts.
● Starred Places: Select your destination from the list of
your starred places.
4 Follow the on-screen instructions to use the navigation
service.Web
76
YouTube
Learn to view and upload videos via YouTube.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
›Watch videos
1 In Idle mode, open the application list and select
YouTube.
2 Select a video from the list.
3 Rotate the device to landscape view.
4 Control playback with the following keys:
2
1
Number Function
1
Move to a point of the file by dragging the
bar.
2 Change the quality of the display.Web
77
›Upload videos
1 In Idle mode, open the application list and select
YouTube.
2 Press [ ] → Upload and select a video. Skip to 8.
If you want to upload new videos, select to turn on the
camera.
3 Rotate the device anti-clockwise to landscape view.
4 Aim the lens at the subject and make any adjustments.
5 Select to start recording.
6 Select to stop recording.
7 Select Save to upload the video that you have recorded.
8 Select your Google account if it is linked to YouTube. You
can also select Add account and set up an account to sign
in YouTube.
9 Select Upload and then select a video.
Samsung Apps
Samsung Apps allows you to simply and easily download an
abundance of applications directly to your device. Featuring
a wealth of games, news, reference, social networking,
navigation, health related applications and more, Samsung
Apps gives you instant access to a huge choice of mobile
experience.
Your device gets smarter with fully optimised applications
from Samsung Apps. Explore amazing applications and make
your mobile life even better.
● The feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
● For details, please visit www.samsungapps.com.Web
78
1 In Idle mode, open the application list and select
Samsung Apps.
2 If you are launching this application for the first time,
select a region → OK. Then read the terms and conditions
and select Accept.
3 Search for and download applications as desired.
Market
You can download games or other applications from Android
Market.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
1 In Idle mode, open the application list and select Market
(Play Shop).
2 If you are launching this application for the first time,
select Accept.
3 Search for a file and download it to the device. ► p. 34Web
79
News & Weather
Learn to view the weather information and read top news
and other news articles.
› View the weather information
1 In Idle mode, open the application list and select News &
Weather.
2 Select Weather at the top of the screen.
Your device searches for your current location and displays
the weather information.
You can change the location to view the weather
information in another region. Press [ ] → Settings→
Weather settings and clear the check box next to Use
My Location. Then select a location in Set location.
› Read news articles
1 In Idle mode, open the application list and select News &
Weather.
2 Scroll left to a news topic at the top of the screen.
3 Select an article to open it.
To add news topics, press [ ] → Settings→ News
setting→ Select news topics.Connectivity
80
Connectivity
Bluetooth
Bluetooth is a short-range wireless communications
technology capable of exchanging information over
a distance of about 10 m without requiring a physical
connection.
You do not need to line up the devices to beam information
with Bluetooth. If the devices are within range of one another,
you can exchange information between them even if they are
located in different rooms.
● Samsung is not responsible for the loss, interception,
or misuse of data sent or received via the Bluetooth
wireless feature.
● Always ensure that you share and receive data with
devices that are trusted and properly secured. If there
are obstacles between the devices, the operating
distance may be reduced.
● Some devices, especially those that are not tested
or approved by Bluetooth SIG, may be incompatible
with your device.
› Turn on the Bluetooth wireless feature
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Bluetooth settings.
2 Select Bluetooth to turn on the Bluetooth wireless
feature.Connectivity
81
› Find and pair with other Bluetooth-enabled
devices
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Bluetooth settings→ Scan
devices.
2 Select a device.
3 Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the
other device’s Bluetooth PIN, if it has one, and select OK.
Alternatively, select Accept to match the PIN between
your device and the device.
When the owner of the other device enters the same
PIN or accepts the connection, pairing is complete. If the
pairing is successful, the device will automatically search
for available services.
Some devices, especially headsets or hands-free car
kits, may have a fixed Bluetooth PIN, such as 0000. If the
other device has a PIN, you must enter it.
› Send data using the Bluetooth wireless feature
1 Select a file or item, such as a contact, memo, or media file,
from an appropriate application or My files.
2 Select an option for sending data via Bluetooth.
The method for selecting an option may vary by data
type.
3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device.Connectivity
82
› Receive data using the Bluetooth wireless
feature
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Bluetooth settings→
Discoverable.
Your device is visible to other Bluetooth devices for
120 seconds.
2 When prompted, enter the PIN for the Bluetooth wireless
feature and select OK. Alternatively, select Accept to
match the PIN between your device and the device.
3 Open the notifications panel and select Accept to confirm
that you are willing to receive data from the device (if
necessary).
Received data is saved to the bluetooth folder. If you receive a
contact, it is automatically saved to the phonebook.
›Make calls by pairing with a phone
You can make a call with your device when you pair it with a
Bluetooth-enabled phone.
To use this feature, you must create a contact first.
1 Activate the Bluetooth feature on the phone to locate and
pair with your device.
2 Search for contacts and make calls with your device.
While dialling, you can make the call from either of the paired
devices by selecting a device from the pop-up window.Connectivity
83
Wi-Fi
Learn to use your device’s wireless networking capabilities
to activate and connect to any wireless local area network
(WLAN) compatible with the IEEE 802.11 b/g/n standards.
You can connect to the internet or other network devices
anywhere an access point or wireless hotspot is available.
Your device uses non-harmonised frequency and is
intended for use in all European countries. The Wi-Fi can
be operated in the EU without restriction indoors, but
cannot be operated outdoors in France.
› Activate the Wi-Fi feature
In Idle mode, open the application list and select Settings→
Wireless and network→ Wi-Fi settings→ Wi-Fi.
The Wi-Fi feature running in the background will
consume battery power. To preserve battery power,
activate the feature only when needed.
› Find and connect to a Wi-Fi AP
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Wi-Fi settings.
The device will automatically search for available Wi-Fi
APs.
2 Select a network under Wi-Fi networks.
3 Enter a password for the network (if necessary).
4 Select Connect.Connectivity
84
› Add a Wi-Fi AP manually
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Wi-Fi settings→ Add Wi-Fi
network.
2 Enter the SSID for the network and select the security
type.
3 Set the security settings depending on the selected
security type.
4 Select Save.
› Connect to a Wi-Fi AP using a Wi-Fi Protected
Setup (WPS)
Using WPS, you can connect to a secured network. To connect
to a Wi-Fi AP with a WPS button,
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Wi-Fi settings.
2 Select WPS button connection.
3 Press a WPS button on the access point within 2 minutes.
To connect to a Wi-Fi AP with a WPS PIN,
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ Wi-Fi settings.
2 Select a network indicated as Secured with WEP and select
WPS PIN.
3 On the access point, enter the PIN and press the start
button.Connectivity
85
AllShare
Learn to use the Digital Living Network Alliance (DLNA)
service that enables you to share media files between DLNAenabled devices in your home over Wi-Fi.
You must first activate the Wi-Fi feature and add a Wi-Fi
profile. ► p. 83
● Playback quality may vary by content type.
● Some files may not play properly depending on how
they are encoded.
› Customise DLNA settings for sharing media
files
To allow other DLNA-enabled devices to access media files on
your device, you must activate media sharing.
1 In Idle mode, open the application list and select AllShare.
2 Press [ ] → Settings.
3 Adjust the following settings to customise the DLNA
feature:
Option Function
Device name
Enter a name for your device as a
media server.
Share videos
Turn on video sharing with other
DLNA-enabled devices.
Share photos
Turn on image sharing with other
DLNA-enabled devices.
Share music
Turn on music sharing with other
DLNA-enabled devices.Connectivity
86
Option Function
Upload from
other devices
Set whether or not to accept the
upload from other devices.
Default
memory
Select the default memory location for
saving downloaded media files.
› Play your files on another DLNA-enabled
device
1 In Idle mode, open the application list and select AllShare.
2 Select My device.
3 Select a media category and a file.
4 Select a player—the one that will play the media file.
Playback begins at the selected player.
5 Control playback using icons of your device.
Playback may be buffered, depending on the network
connection and the connected server.
› Play files of one device on the other device
1 In Idle mode, open the application list and select AllShare.
2 Select Remote device.
Your device automatically searches for DLNA-enabled
devices.
3 Select a device as the media server—the one that
contains media files.
4 Select a media category and a file.
5 Select a player—the one that will play the media file.
Playback begins at the selected player.
6 Control playback using icons of your device.Connectivity
87
TV connections
Learn to use your device as a remote control for your
Samsung smart TV by connecting them via Wi-Fi.
This feature is available only with TVs that support
wireless remote controls.
1 Connect your device and a Samsung smart TV to a same
Wi-Fi AP.
2 In Idle mode, open the application list and select Smart
View.
3 Select your TV from the list.
If you cannot find your TV, select Refresh to update the
list.
4 When an alert message appears, select OK.
5 Select Settings to adjust the remote control settings.
Option Function
TouchpadSensitivity of
Left/Right
Adjust the sensitivity level for scrolling
left or right on the touch screen.
TouchpadSensitivity of
UP/Down
Adjust the sensitivity level for scrolling
up or down on the touch screen.
TV/BD Model
Region
Select your region for the TV and Bluray Disc (BD) system.
6 Select TV Remote to control the TV or select Game
Control to control games.Connectivity
88
PC connections
Learn to connect your device to a PC with a USB cable in
various USB connection modes. By connecting the device to
a PC, you can synchronise files with Windows Media Player,
transfer data to and from your device directly and use the
Samsung Kies program.
› Connect with Samsung Kies
Ensure that Samsung Kies is installed on your PC. You
can download the program from the Samsung website
(www.samsung.com/kies).
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ USB settings→ Samsung
Kies.
2 Press the Home key to return to Idle mode.
3 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your
device to a PC.
4 Double-click the Samsung Kies icon on your PC to launch
Samsung Kies.
5 Transfer or synchronise mobile data, such as contacts,
calendars, music, or photos, between Samsung Kies and
your device.
Refer to the Samsung Kies help for more information.Connectivity
89
› Synchronise with Windows Media Player
Ensure that Windows Media Player is installed on your PC.
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ USB settings→ Media
player.
2 Press the Home key to return to Idle mode.
3 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your
device to a PC with Windows Media Player installed.
When connected, a pop-up window will appear on the PC.
4 Open Windows Media Player to synchronise music files.
5 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if
necessary).
6 Select and drag the music files you want to the sync list.
7 Start synchronisation.
› Connect as a mass storage device
You can connect your device to a PC as a removable disk and
access the file directory. If you insert a memory card in the
device, you can also access the file directory of the memory
card by using the device as a memory card reader.
The file directory of the memory card will appear as a
removable disk, separate from the internal memory.
1 If you want to transfer files from or to a memory card,
insert a memory card into the device.
2 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ USB settings→ Mass
storage.Connectivity
90
3 Using a USB cable, connect the multifunction jack on your
device to a PC.
4 When connected, select Turn on USB storage→ OK.
5 Open the folder to view files.
6 Copy files from the PC to the device or memory card.
7 When you are finished, select Turn off USB storage.
To disconnect the device from the PC, click the USB
device icon on the Windows task bar and click the
option to safely remove the mass storage device. Then
remove the USB cable from the PC. Otherwise, you may
lose data stored on the memory card or damage the
memory card.
VPN connections
You can create virtual private networks (VPN) and connect to
your private network securely through a public network, such
as the internet.
Your device should already be configured with internet
access. If you have trouble accessing the internet, you
need to edit connections. If you are not sure about
the connection information to enter, ask your service
provider.
› Set up VPN connections
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ VPN settings→ Add VPN.
2 Select a VPN type.Connectivity
91
3 Customise the connection information.
Available options may vary depending on the VPN type.
Option Function
VPN name Enter a name of the VPN server.
Set VPN server Enter the IP address of the VPN server.
Enable
encryption
Set to encrypt the VPN server.
Set IPsec preshared key
Enter a pre-shared key.
Enable L2TP
secret
Set to use the L2TP secret password.
Set L2TP secret Enter the L2TP secret password.
Set user
certificate
Select a user certificate that the VPN
server uses to identify you. You can
import certificates from the VPN server
or download from the web.
Set CA
certificate
Select a certificate authority (CA)
certificate that the VPN server uses
to identify you. You can import
certificates from the VPN server or
download from the web.
DNS search
domains
Enter the domain name server (DNS)
address.
4 When you are finished, press [ ] → Save.Connectivity
92
› Connect to a private network
1 In Idle mode, open the application list and select Settings
→ Wireless and network→ VPN settings.
2 Select a private network.
3 Enter the user name and password and select Connect.Tools
93
Tools
Clock
Learn to set and control alarms, and world clocks. You can also
use the stopwatch and count-down timer.
› Set a new alarm
1 In Idle mode, open the application list and select Clock→
Alarm.
2 Select Create alarm or press [ ] → Create.
3 Set alarm details.
4 Select the check box next to Smart alarm to activate
simulated nature sounds with the alarm screen prior to
the main alarm.
5 When you are finished, select Save.
› Stop an alarm
When the alarm sounds,
● To stop the alarm, drag outside of the large circle.
● To repeat the alarm after a specified length of time, drag
outside of the large circle.
›Delete an alarm
1 In Idle mode, open the application list and select Clock→
Alarm.
2 Press [ ] → Delete.
3 Select alarms to delete.
4 Select Delete.Tools
94
› Create a world clock
1 In Idle mode, open the application list and select Clock→
World clock.
2 Select Add city or press [ ] → Add.
3 Enter a city name or select one from the city list.
To select a city in the world map view, select .
4 To add more world clocks, repeat steps 2-3.
To apply the summer time to the clocks, tap and hold a
clock and select DST settings.
›Use the stopwatch
1 In Idle mode, open the application list and select Clock→
Stopwatch.
2 Select Start to begin the stopwatch.
3 Select Lap to record lap times.
4 When you are finished, select Stop.
5 Select Reset to clear recorded times.
›Use the count-down timer
1 In Idle mode, open the application list and select Clock→
Timer.
2 Set the length of time to count down.
3 Select Start to begin the countdown.
You can now use other functions with the timer counting
down in the background. Press the Home key or [ ] and
access another application.
4 When the timer expires, drag outside of the large circle.Tools
95
Calculator
Learn to perform mathematical calculations directly on your
device like a typical hand-held or desktop calculator.
› Perform the calculation
1 In Idle mode, open the application list and select
Calculator.
2 Use the keys that correspond to the calculator display to
perform basic mathematical operations.
Rotate the device anti-clockwise to landscape view to
use the scientific calculator. If you deactivate the auto
rotation, press [ ] → Scientific calculator.
› View the calculation history
1 In Idle mode, open the application list and select
Calculator.
2 Perform the calculation.
3 Select to close the calculator keypad.
The calculation history appears.
4 To clear the history, press [ ] → Clear history.
Downloads
Learn to manage logs of files you have downloaded from the
web.
1 In Idle mode, open the application list and select
Downloads.
2 Select a download folder.
3 To open a downloaded file, select the log.
To delete a log, select the check box and then select
Delete.Tools
96
Google Search
You can search for applications and files in your device and
specific data on the web.
1 In Idle mode, open the application list and select Google
Search.
2 If you are launching this application for the first time, set
whether or not to view the search history of your Google
account.
3 Enter a letter or a word of the data to search.
4 Select the item’s name you want to access.
Kies air
Kies air allows you to connect your device to another device
via Wi-Fi. From a browser, you can view and control media
files, contacts, messages, and any other data saved on your
device.
› Customise Kies air settings
1 In Idle mode, open the application list and select Kies air.
2 Press [ ] → Settings.
3 Change the following options:
Option Function
Device name View or edit your device name.
Access request
Set to receive authorisation requests
from other devices while using Kies air.
Enable
visibility
Set the device to be visible to other
devices.Tools
97
Option Function
Time-out
Select the length of time the device
waits before ending the connection.
Lock contents
Select the types of data that should
not display on other devices.
Reset settings
Reset your settings to the factory
default values.
› Connect your device to another device via a
Wi-Fi
1 In Idle mode, open the application list and select Kies air
→ Start.
2 Enter the web address displayed by Kies air in the browser
on your PC.
3 Select Allow (if necessary).
When connected, you will see your device data on the
other device.
4 To end the connection, select Stop.
My files
Learn to quickly and easily access all of your images, videos,
music, sound clips, and other types of files stored in your
device and memory card.
1 In Idle mode, open the application list and select My files.
2 Select a folder.
● To move up one level in the file directory, select Up.
● To return to the Home directory, select Home.Tools
98
3 Select a file to open.
In a folder, press [ ] to use the following options:
● To send a file to others, select Share.
● To create a new folder, select Create folder.
● To delete files or folders, select Delete.
● To change the view mode, select View as.
● To sort files or folders, select Sort by.
● To use additional features using a file, such as moving,
copying or renaming option, select More.
Quickoffice
Learn to view Word, Excel, PowerPoint, and PDF files on your
device or memory card.
› Open a Quickoffice document
1 In Idle mode, open the application list and select
Quickoffice.
2 If you are launching this application for the first time,
register as an online user or skip the registration.
3 Select a Quickoffice program.
4 Select SD Card→ a document file.
To create and edit Word, Excel, and PowerPoint files,
create a Quickoffice account and purchase a licence.Tools
99
›Update Quickoffice
You can download program updates, new Quickoffice
products, or special offers.
1 In Idle mode, open the application list and select
Quickoffice.
2 Select UPDATE.
›Manage documents online
You can download program updates, new Quickoffice
products, or special offers.
1 In Idle mode, open the application list and select
Quickoffice.
2 Select Accounts→ a service.
3 Select Continue (if necessary).
4 Enter your email address and password to access your
account, and then select OK.
5 View and manage your documents on the server as
desired.
Task manager
With the task manager, you can view currently running
applications, package size of applications, and memory
information, and monitor the RAM memory.
1 In Idle mode, open the application list and select Task
manager.
2 Use the following options:
● Active applications: View the list of all the applications
currently running on your device.Tools
100
● Downloaded: View the total amount of memory used
for applications installed on your device.
● RAM: Check and manage the RAM memory for your
device.
● Storage: View the used and available memory on your
device and memory card.
● Help: View help information about extending battery
life and RAM manager.
Voice Search
Learn to use the voice command feature to search for
locations and information by voice.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
1 In Idle mode, open the application list and select Voice
Search.
2 Select Speak now (if necessary).
3 Say a command into the microphone.
4 Select the item’s name you want to access (if necessary).Settings
101
Settings
Access the Settings menu
1 In Idle mode, open the application list and select Settings.
2 Select a setting category and select an option.
Wireless and network
Change the settings for wireless network connections.
› Flight mode
Disable all wireless functions on your device. You can use only
non-network services.
›Wi-Fi settings
● Wi-Fi: Turn the Wi-Fi feature on or off. ► p. 83
● Network notification: Set the device to notify you when an
open network is available.
● WPS button connection: Connect to a Wi-Fi AP using a
Wi-Fi Protected Setup (WPS) button.
● Add Wi-Fi network: Add Wi-Fi APs manually.
› Bluetooth settings
● Bluetooth: Turn the Bluetooth wireless feature on or off.
► p. 80
● Device name: Set a Bluetooth name for your device.
● Discoverable: Set your device to be visible to other
Bluetooth devices.
● Scan devices: Search for available Bluetooth devices.Settings
102
›USB settings
Activate various USB connection modes when you connect
your device to a PC. ► p. 88
› VPN settings
Set up and connect to virtual private networks (VPNs). ► p. 90
Sound
Change the settings for various sounds on your device.
● Silent mode: Activate the silent mode to mute all sounds
except media sounds and alarm ringtones.
● Vibrate: Set when the device will vibrate for various events.
● Volume: Adjust the volume level for media sounds, alarm
ringtones, system sounds, and notification ringtones.
● Notification ringtone: Select a ringtone to alert you to
events, such as incoming messages and calendar events.
● Audible selection: Set the device to sound when you
select an application or option.
● Screen lock sounds: Set the device to sound when you
lock or unlock the touch screen.
Display
Change the settings for the display.
● Wallpapers:
- Home screen:
Wallpaper: Select a background image for the idle screen.
- Lock screen:
Wallpaper: Select an image to display when the screen is
locked.Settings
103
Clock position: Select the location of the clock on the
locked screen. This feature is unavailable when you
activate the screen lock feature.
● Font style: Change the font type for the display text. You
can download fonts from Android Market by selecting Get
fonts online.
● Brightness: Set the brightness of the display.
● Auto-rotate screen: Set whether or not to rotate the
content automatically when the device is rotated.
● Animation: Set the device to display animation when you
switch between windows.
● Screen timeout: Set the length of time the device waits
before turning off the display’s backlight.
● Gyroscope calibration: Calibrate the gyroscope so your
device can correctly recognise rotation.
● Place the device on a stable surface during calibration.
The calibration process may fail if the device vibrates
or moves during calibration.
● Calibrate the gyroscope when tilting or panning
motions, or motion-enabled games, show drifting or
unintended movements.
Location and security
Change the settings for securing your device and GPS
functionality.
● Use wireless networks: Set to use the Wi-Fi feature for
finding your location.
● Use GPS satellites: Set to use the GPS satellite for finding
your location.Settings
104
● Set screen lock: Set the unlock security code. When you
have set your security code, this option changes to Change
screen lock.
- None: Disable the screen lock.
- Pattern: Set an unlock pattern to unlock the screen.
- PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the screen.
- Password: Set a password (alphanumeric) to unlock the
screen.
● Visible passwords: Set the device to display your password
as you enter.
● Select device administrators: View device administrators
installed on your device. You can activate device
administrators to apply new policies to your device.
● Use secure credentials: Use certificates and credentials to
ensure secure use of various applications.
● Install from SD card: Install encrypted certificates that are
stored on the memory card.
● Set password: Create and confirm a password for accessing
credentials.
● Clear storage: Erase the credential contents from the
device and reset the password.
Applications
Change the settings for managing installed applications.
● Unknown sources: Select to download applications
from any source. If you do not select this option, you can
download applications only from Android Market.
● Manage applications: Access the list of the applications
installed on the device and check the application
information.Settings
105
● Running services: View the services you are using and
access them to manage.
● Memory usage: View available memory and the memory
used by applications on your device.
● Battery use: View the amount of power consumed by your
device.
● Development:
- USB debugging: Select to connect your device into a PC
by using a USB cable. This is for application development.
- Stay awake: Set the device’s screen to stay on while
charging the battery.
- Allow mock locations: Allow mock locations and service
information to be sent to a Location Manager service for
testing. This is for application development.
● Samsung Apps: Set to receive notifications for new
applications from Samsung Apps.
This feature may be unavailable depending on your
region or service provider.
Accounts and sync
Change the settings for the auto sync feature or manage
accounts for synchronisation.
● Background data: Select this setting to use the auto sync
feature. The auto sync will run in the background without
opening applications and synchronise data.
● Auto-sync: Set the device to synchronise contact, calendar,
and email data automatically.Settings
106
Privacy
Change the settings for managing your settings and data.
● Back up my data: Back up your device’s settings to the
Google server.
● Automatic restore: Set the device to restore applications’
data you backed up when they are installed in your device.
● Factory data reset: Reset your settings to the factory
default values and delete all your data.
Storage
Check memory information of memory cards and your
device, and format the device’s USB storage or a memory
card.
Formatting a memory card will permanently delete all
data from the memory card.
The actual available capacity of the internal memory is
less than the specified capacity because the operating
system and default applications occupy part of the
memory.
Language and keyboard
Change the settings for text input.
› Select language
Select a display language for all menus and applications.
› Select input method
Select a default keyboard type for text input.Settings
107
› Samsung keypad
● Portrait keypad types: Select the default input method,
such as the QWERTY keyboard, traditional keypad, or
handwriting screen.
● Input languages: Select languages for text input.
You cannot enter text in some languages. To enter text,
you should change the writing language to one of the
supported languages.
● XT9: Activate XT9 mode to enter text using Predictive input
mode.
● XT9 advanced settings: Activate the advanced features
of XT9 mode, such as auto completion, auto correction, or
auto substitution, and set up your own word list.
● Keypad sweeping: Enable or disable the keypad sweeping
feature for the text input mode. You can switch between
input modes by scrolling left or right on the keypad.
● Auto-capitalization: Set the device to automatically
capitalise the first letter after a final punctuation mark, such
as a full stop, question mark, or exclamation mark.
● Handwriting settings: Customise the recognition time in
Handwriting mode.
● Voice input: Activate the voice input feature to enter text
by voice on the Samsung keypad.
● Auto-full stop: Set the device to insert a full stop when you
double-tap the space bar.
● Tutorial: Learn how to enter text with the Samsung keypad.
Voice input and output
Change the settings for the voice recogniser and the text-tospeech feature.Settings
108
› Voice recognition settings
● Language: Select a language for the Google voice
recognition.
● SafeSearch: Set the device to filter explicit text and/or
images from voice search results.
● Block offensive words: Hide offensive words your device
recognised from voice search results.
› Text-to-speech settings
● Listen to an example: Listen to the spoken text for an
example.
● Always use my settings: Set to use the speech rate and
language settings you specify over the settings saved in
applications.
● Default engine: Set the speech synthesis engine to be
used for spoken text.
● Install voice data: Download and install voice data for the
text-to-speech feature.
● Speech rate: Select a speed for the text-to-speech feature.
● Language: Select a language for the text-to-speech feature.
● Engines: View the text-to-speech engines in your device.
Accessibility
Change the settings for accessibility features.
● Accessibility: Activate an accessibility application you have
downloaded, such as Talkback or Kickback, which provides
voice, melody, or vibration feedback.
● Accessibility services: Select an accessibility application to
use.
● Mono audio: Enable mono sound when you listen to audio
with one earbud.
● Accessibility shortcut: Add a shortcut to Accessibility
settings on the quick menu that appears when you press
and hold [ ].Settings
109
Date and time
Access and alter the following settings to control how time
and date are displayed on your device.
If the battery remains fully discharged or removed from
the device, the time and date will be reset.
● Set date: Set the current date manually.
● Select time zone: Set your home time zone.
● Set time: Set the current time manually.
● Use 24-hour format: Set to the time to be displayed in
24-hour format.
● Select date format: Select a date format.
About device
Access information about your device, check the device’s
status, and update the device system.Troubleshooting
110
Troubleshooting
Your device displays network or service error
messages
● When you are in areas with weak signals or poor reception,
you may lose reception. Move to another area and try
again.
● You cannot access some options without a subscription.
Contact your service provider for more details.
The touch screen responds slowly or improperly
If your device has a touch screen and the touch screen is not
responding properly, try the following:
● Remove any protective covers from the touch screen.
Protective covers may prevent the device from recognising
your inputs and are not recommended for touch screen
devices.
● Ensure that your hands are clean and dry when tapping the
touch screen.
● Restart your device to clear any temporary software bugs.
● Ensure that your device software is upgraded to the latest
version.
● If the touch screen is scratched or damaged, take it to your
local Samsung Service Centre.Troubleshooting
111
Your device freezes or has fatal errors
If your device freezes or hangs, you may need to close
programs or reset the device to regain functionality. If
your device is frozen and unresponsive, press and hold
[ ] for 8-10 seconds and release. The device will reboot
automatically.
If this does not solve the problem, perform a factory data
reset. In Idle mode, open the application list and select
Settings→ Privacy→ Factory data reset→ Reset device
→ Erase everything.
The device beeps and the battery icon is empty
Your battery is low. Recharge or replace the battery to
continue using the device.
The battery does not charge properly or the device
turns off
● The battery terminals may be dirty. Wipe both goldcoloured contacts with a clean, soft cloth and try charging
the battery again.
● If the battery will no longer charge completely, dispose
of the old battery properly and replace it with a new
battery (refer to your local ordinances for proper disposal
instructions).
Your device is hot to the touch
When you use applications that require more power or use
applications on your device for an extended period of time,
your device may feel hot to the touch. This is normal and
should not affect your device’s lifespan or performance.Troubleshooting
112
Error messages appear when launching the camera
Your Samsung mobile device must have sufficient available
memory and battery power to operate the camera
application. If you receive error messages when launching the
camera, try the following:
● Charge the battery or replace it with a battery that is fully
charged.
● Free some memory by transferring files to a PC or deleting
files from your device.
● Restart the device. If you are still having trouble with
the camera application after trying these tips, contact a
Samsung Service Centre.
Error messages appear when launching the FM radio
The FM radio application on your Samsung mobile device
uses the headset cable as an antenna. Without a headset
connected, the FM radio will be unable to receive radio
stations. To use the FM radio, first ensure that the headset
is properly connected. Next, scan for and save the available
radio stations.
If you still cannot use the FM radio after performing these
steps, try accessing your desired station with another radio
receiver. If you can hear the station with another receiver,
your device may require service. Contact a Samsung Service
Centre.Troubleshooting
113
Error messages appear when opening music files
Some music files may not play on your Samsung mobile
device for a variety of reasons. If you receive error messages
when opening music files on your device, try the following:
● Free some memory by transferring files to a PC or deleting
files from your device.
● Ensure that the music file is not Digital Rights Management
(DRM)-protected. If the file is DRM-protected, ensure that
you have the appropriate licence or key to play the file.
● Ensure that your device supports the file type.
Another Bluetooth device is not located
● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on
your device.
● Ensure that the Bluetooth wireless feature is activated on
the device you wish to connect to, if necessary.
● Ensure that your device and the other Bluetooth device are
within the maximum Bluetooth range (10 m).
If the tips above do not solve the problem, contact a Samsung
Service Centre.
A connection is not established when you connect
the device to a PC
● Ensure that the USB cable you are using is compatible with
your device.
● Ensure that you have the proper drivers installed and
updated on your PC.Safety precautions
114
Safety precautions
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of
the following information before using your device.
Warning: Prevent electric shock, fire, and
explosion
Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical
sockets
Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the
charger by pulling on the cord
Do not bend or damage the power cord
Do not use your device while charging or touch your device with
wet hands
Do not short-circuit the charger or the battery
Do not drop or cause an impact to the charger or the battery
Do not charge the battery with chargers that are not approved by
the manufacturer
Do not use your device during a thunderstorm
Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased.
Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery
For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised
service centre.
Handle and dispose of batteries and chargers with care
• Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for
your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries
or damage to your device.
• Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations
when disposing of used batteries or devices.Safety precautions
115
• Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave
ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated.
• Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high
external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.
Protect the device, batteries, and chargers from damage
• Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot
temperatures.
• Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce
the charging capacity and life of your device and batteries.
• Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a
connection between the + and – terminals of your batteries and lead to
temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.
Caution: Follow all safety warnings and
regulations when using your device in restricted
areas
Turn off your device where prohibited
Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a
particular area.
Do not use your device near other electronic devices
Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere
with other electronic devices.
Do not use your device near a pacemaker
• Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as
your device can interfere with the pacemaker.
• If you must use your device, keep it at least 15 cm away from the pacemaker.
• To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on
the opposite side of your body from the pacemaker.
Do not use your device in a hospital or near medical equipment
that can be interfered with by radio frequency
If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the
equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency.Safety precautions
116
If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for
information about radio interference
Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your
device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid.
Turn off the device in potentially explosive environments
• Turn off your device in potentially explosive environments instead of
removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially
explosive environments.
• Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or
chemicals, and at blasting areas.
• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the
same compartment as the device, its parts, or accessories.
Turn off your device when in an aircraft
Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the
electronic navigation instruments of the aircraft.
Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the
radio frequency of your device
Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your
device. Contact the manufacturer for more information.
Comply with all safety warnings and regulations
regarding mobile device usage while operating a
vehicle
While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use
your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and
the safety of others, practice good common sense and remember the following
tips:
• Use a hands-free device.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or
flipping through your address book takes attention away from your primary
responsibility of driving safely.Safety precautions
117
Proper care and use of your mobile device
Keep your device dry
• Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic
circuits.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off
and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you
cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel
and take it to a service centre.
• Liquids will change the colour of the label that indicates water damage
inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s
warranty.
Do not use or store your device in dusty, dirty areas
Dust can cause your device to malfunction.
Do not store your device on slopes
If your device falls, it can be damaged.
Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at
-20 °C to 50 °C
• Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside
temperature can reach up to 80 °C.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time
(such as on the dashboard of a car).
• Store the battery at 0 °C to 40 °C.
Do not store your device with such metal objects as coins, keys and
necklaces
• Your device may become deformed or malfunction.
• If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire.
Do not store your device near magnetic fields
• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to
magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and
boarding passes, may be damaged by magnetic fields.
• Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow
your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of
time.Safety precautions
118
Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot
cooking equipment, or high pressure containers
• The battery may leak.
• Your device may overheat and cause a fire.
Do not drop your device or cause impacts to your device
• The screen of your device may be damaged.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.
Do not use your device or applications for a while if the device is
overheated
Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low
temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.
If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to
the eyes of people or pets
Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to
the eyes.
Use caution when exposed to flashing lights
• While using your device, leave some lights on in the room and do not hold
the screen too close to your eyes.
• Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights
while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If
you feel any discomfort, stop using the device immediately.
Reduce the risk of repetitive motion injuries
When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing
characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may
experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other
parts of your body. When using your device for extended periods, hold the
device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If
you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a
physician.
Ensure maximum battery and charger life
• Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten
battery life.
• Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before
use.
• Disconnect chargers from power sources when not in use.
• Use batteries only for their intended purposes.Safety precautions
119
Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and
supplies
• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or
cause the device to malfunction.
• Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories
or supplies that are not approved by Samsung.
Do not bite or suck on the device or the battery
• Doing so may damage the device or cause explosion.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.
Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears,
or mouth
Doing so may cause suffocation or serious injuries.
When using the device:
• Speak directly into the mouthpiece.
• Do not touch the device’s internal antenna. Doing so may result in reduced
call quality or cause the device to emit unintended levels of radio frequency
(RF) energy.
Protect your hearing and ears when using a headset
• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing
damage.
• Exposure to loud sounds while driving may distract your
attention and cause an accident.
• Always turn the volume down before plugging the
earphones into an audio source and use only the minimum
volume setting necessary to hear your conversation or
music.
• In dry environments, static electricity can build up in the
headset. Avoid using headsets in dry environments or
touch a metal object to discharge static electricity before
connecting a headset to the device.Safety precautions
120
Use caution when using the device while walking or moving
Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
Do not carry your device in your back pockets or around your waist
You can be injured or damage the device if you fall.
Do not disassemble, modify, or repair your device
• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s
warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or
fire.
Do not paint or put stickers on your device
Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you
are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching,
eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and
consult your physician.
When cleaning your device:
• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents.
Do not use the device if the screen is cracked or broken
Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the
device to a Samsung Service Centre to have it repaired.
Do not use the device for anything other than its intended use
Avoid disturbing others when using the device in public
Do not allow children to use your device
Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt
themselves and others, or damage the device.
Install mobile devices and equipment with caution
• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle
are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment
area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when
air bags inflate rapidly.Safety precautions
121
Allow only qualified personnel to service your device
Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to
your device and will void your manufacturer’s warranty.
Handle memory cards with care
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing
information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or
device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from
other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal
objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
Keep your personal and important data safe
• While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not
responsible for data loss.
• When disposing of your device, back up all data and then reset your device
to prevent misuse of your personal information.
• Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be
particularly cautious with applications that have access to many functions or
to a significant amount of your personal information.
• Check your accounts regularly for unauthorised or suspicious use. If you
find any sign of misuse of your personal information, contact your service
provider to delete or change your account information.
• In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your
accounts to protect your personal information.
• Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a
pattern, password, or PIN.
Do not distribute copyright-protected material
Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to
others without the permission of the content owners. Doing this may violate
copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the
user’s illegal use of copyrighted material.Safety precautions
122
Specific Absorption Rate (SAR) certification
information
THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE
TO RADIO WAVES
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to
exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic
fields) recommended by international guidelines. The guidelines were
developed by an independent scientific organisation (ICNIRP) and include
a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons,
regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit for mobile devices is 2.0W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for this device model are:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was
recorded
Head SAR 0.084W/kg
Body-worn SAR 0.04W/kg
During use, the actual SAR values for this device are usually well below the
values stated above. This is because, for purposes of system efficiency and to
minimise interference on the network, the operating power of your mobile
device is automatically decreased when full power is not needed for the call.
The lower the power output of the device, the lower its SAR value.
A body-worn SAR test has been performed on this device with an approved
accessory or at a separation distance of 1.5 cm. To meet RF exposure guidelines
during body-worn operation, the device must be used with the approved
accessory or positioned at least 1.5 cm away from the body. If you use an
unapproved accessory, ensure that the accessory does not contain any metal
components and that it positions the device at least 1.5 cm away from the
body.
Organisations such as the World Health Organisation and the US Food and
Drug Administration have suggested that if people are concerned and want
to reduce their exposure, they could use a hands-free accessory to keep
the wireless device away from the head and body during use, or reduce the
amount of time spent using the device.
For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device
with the model number.Safety precautions
123
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates
that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types
of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government office, for details of where and how they can
take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
This EEE is compliant with RoHS.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries
with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates
that the batteries in this product should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. Where
marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC
Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances
can cause harm to human health or the environment.
To protect natural resources and to promote material reuse, please separate
batteries from other types of waste and recycle them through your local, free
battery return system.Safety precautions
124
Disclaimer
Some content and services accessible through this device belong to third
parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other
intellectual property laws. Such content and services are provided solely for
your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorised by the content owner or service provider.
Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable
content owner or service provider, you may not modify, copy, republish,
upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute in any manner or medium any content or services displayed through
this device.
“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG
DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY
OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG
DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR
COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH
THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE,
SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN
CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF
THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.”
Third party services may be terminated or interrupted at any time, and
Samsung makes no representation or warranty that any content or service will
remain available for any period of time. Content and services are transmitted
by third parties by means of networks and transmission facilities over which
Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer,
Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption
or suspension of any content or service made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the
content and services. Any question or request for service relating to the content
or services should be made directly to the respective content and service
providers.Index
125
alarms
creating 93
deactivating 93
stopping 93
AllShare 85
battery
charging 13
installing 12
Bluetooth
activating 80
finding and pairing with
devices 81
make calls 82
receiving data 82
sending data 81
brightness, display 30
calculator 95
calendar
creating events 65
viewing events 65
camera
capturing photos 49
capturing videos 54
customising camcorder 56
customising camera 53
connections
Bluetooth 80
DLNA 85
PC 88
TV 87
WLAN 83
contacts
creating 62
finding 62
importing 64
device
customising 29
indicator icons 21
keys 20
layout 19
notifications panel 25
settings 101
turning on or off 18
DLNA
see AllShare
downloads
applications 34
files 35
managing 95
email
sending 39
setting accounts 39
viewing 40
file manager 97
flight mode 18
FM radio
listening to 59
saving stations 60
gallery
file formats 57
playing videos 58
viewing photos 57
IndexIndex
126
music player
adding files 44
creating playlists 46
playing music 44
news & weather 79
PC connections
mass storage 89
Samsung Kies 88
Windows Media Player 89
phonebook
creating contacts 62
creating groups 63
creating your namecard 63
finding contacts 62
photos
capturing 49
capturing a series 51
capturing in smile shot 52
capturing panoramic 51
capturing yourself 52
viewing 57
Quickoffice 98
Samsung Apps 77
Samsung Kies 88
settings
about device 109
accessibility 108
accounts and sync 105
applications 104
date and time 109
display 102
language and
keyboard 106
location and security 103
Google Latitude 73
Google Mail 37
Google Maps 71
Google Search 96
Google Talk 41
idle screen
adding items 24
adding panels 26
internet
see web browser
Kies air 96
map
getting directions 73
searching for locations 72
searching for nearby
places 74
sharing locations with
friends 73
using navigation 75
memory card
formatting 17
inserting 15
removing 16
memos
creating 66
viewing 66
menu screen
accessing 26
organising applications 27
messages
sending email 39
setting email accounts 39Index
127
web browser
adding bookmarks 70
browsing web pages 68
Wi-Fi
activating 83
finding and connecting to
networks 83
Windows Media Player 89
world clock 94
YouTube
uploading videos 77
watching videos 76
privacy 106
sound 102
storage 106
voice input and output 107
wireless and network 101
silent mode 29
Smart View 87
social hub 43
stopwatch 94
synchronisation
with web accounts 35
with Windows Media
Player 89
task manager 99
text input 32
text memos 66
time and date, set 29
timer 94
touch screen
locking 23
using 22
unpack 11
video player 47, 58
videos
capturing 54
playing 47, 58
voice recorder
playing 67
recording 67
VPN connections
connecting to 92
creating 90Declaration of Conformity
Product details
For the following
Product: Mobile Internet Device (MID)
Model(s) : YP-GI1
Manufactured at:
F1: Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea
F2: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City,
Guangdong Province China
(Factories name and address)
Declaration & Applicable standards
We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential
requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC)
and the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) by application of:
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009
ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLAN
ETSI EN 300 328 V1.7.1 BT
EN 50360:2001
EN 62209-1:2006
EN 55022:2006/A1:2007
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 60950-1:2006+A1:2010
ETSI EN 300 440-1 V1.5.1
ETSI EN 300 440-2 V1.3.1
Date of first affixing CE Mark : 2012
Representative in the EU
Representative in the EU:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
08 February 2012 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(Place and date of issue) (Name and signature of authorised person)
* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung
Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.Some of the contents in this manual may differ from your
device depending on the software of the device or your service
provider.
www.samsung.com English (EU). 12/2012. Rev. 1.2
To install Kies (PC Sync)
1. Download the latest version of Kies from the
Samsung website (www.samsung.com/kies) and
install it on your PC.
2. Using a USB cable, connect your device to your PC.
3. Double-click the Samsung Kies icon on your PC to
launch Samsung Kies.
Refer to the Kies help for more information.
YP-GI1
Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi
2
www.sar-tick.com
Ce produit est conforme aux limites nationales
DAS de 2,0W/Kg. Les valeurs DAS (Débit
d'Absorption Spécifique = Specific Absorption
Rate SAR) maximales spécifiques sont
indiquées dans la section traitant des limites
DAS de ce mode d’emploi.
Lorsque vous transportez ce produit ou
lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez
un accessoire approuvé tel qu’un étui ou
portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm
de votre corps afin de respecter les exigences
en matière d’exposition aux radiofréquences.
Notez que ce produit peut émettre des
radiofréquences même si aucun appel
téléphonique n’est passé.
Utilisation de ce mode
d’emploi
Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Il
vous permettra d’accéder à des divertissements exceptionnels,
basés sur les critères de qualité et sur la technologie de Samsung.
Ce mode d’emploi a été conçu spécialement pour vous permettre
de découvrir les fonctions et caractéristiques de votre appareil.
À lire avant toute utilisation
● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
votre appareil, afin de l’utiliser en toute sécurité.
● Les explications fournies dans ce mode d’emploi sont basées sur
les paramètres par défaut de l’appareil.Utilisation de ce mode d’emploi
3
● Les illustrations utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer
par rapport à l’aspect réel du produit.
● Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer en
fonction du produit et de la version logicielle de votre appareil
et peut faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la
version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur
le site www.samsung.com.
● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires
peuvent varier en fonction de votre version logicielle.
● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont
basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier
en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur.
● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de
votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel.
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de
performance relatifs aux applications fournies par des tiers.
● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes
de performance ou des incompatibilités découlant de la
modification des paramètres de registre ou du logiciel du
système d’exploitation. Toute tentative de personnalisation
du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de
fonctionnement de votre appareil ou de ses applications.
● Vous pouvez mettre à jour le logiciel de votre appareil en vous
connectant sur le site www.samsung.com.
● Les logiciels, sons, fonds d’écran, images et autres contenus
fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et
leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et
leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces
supports à des fins commerciales ou autres constituent une
infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne
peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur
commises par l’utilisateur.
● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter
ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi
4
Icônes
Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec
les icônes utilisées dans ce mode d’emploi :
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser
ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre
appareil ou d’autres équipements.
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires.
► Référence : pages contenant plus d’informations.
Exemple : ► p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 »).
→ Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner
pour effectuer une étape. Exemple : depuis l’écran
d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur
Paramètres→A propos du périphérique (signifie que
vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A
propos du périphérique).
[ ] Crochets : touches de l’appareil. Exemple : [ ]
(symbolise la touche Menu).
Droits d’auteur
Copyright © 2012 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les
droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit,
électronique ou mécanique, notamment par photocopie,
enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de
recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le
consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi
5
Marques déposées
● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées et
enregistrées de Samsung Electronics.
● Les logos Android, Google Search™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Android Market™ et Google Talk™ sont des
marques déposées de Google, Inc.
● Bluetooth® est une marque déposée dans le monde entier de
Bluetooth SIG, Inc.
● Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de ses
filiales. Les autres marques déposées demeurent la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
● Windows Media Player
® est une marque déposée de Microsoft
Corporation.
● Wi-Fi
®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo
Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.
● DivX®, DivX Certified®, et les logos
associés sont des marques de Rovi
Corporation ou de ses filiales et sont
utilisées sous licence.
● Toutes les autres marques déposées et droits d’auteur
demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi
6
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVX
DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de
Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel
qui lit des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir
plus d’informations et télécharger des logiciels pour convertir vos
fichiers en vidéos DivX.
Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® d'une
résolution allant jusqu’à 640 x 480, ainsi que du contenu Premium
À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX À LA DEMANDE
Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire
du contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Pour obtenir votre
code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu
de configuration de votre appareil. Visitez le site vod.divx.com pour
obtenir plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.Table des matières
7
Assemblage ............................................................ 11
Contenu du coffret ............................................................... 11
Installer la batterie ............................................................... 12
Charger la batterie ............................................................... 13
Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 15
Fixer une dragonne (en option) ........................................ 17
Démarrage .............................................................. 18
Allumer/Éteindre l’appareil ................................................ 18
Présentation de l’appareil .................................................. 19
Utiliser l’écran tactile ........................................................... 22
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les
touches ................................................................................... 23
Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 24
Accéder aux applications ................................................... 26
Personnaliser l’appareil ...................................................... 29
Saisir du texte ........................................................................ 32
Télécharger des applications depuis Google
Play Store ................................................................................ 34
Télécharger des fichiers depuis le Web ........................... 35
Synchroniser les données .................................................. 35
Communication ..................................................... 37
Google Mail ............................................................................ 37
E-mail ....................................................................................... 39
Discuter ................................................................................... 41
ChatON .................................................................................... 42
Chat + ...................................................................................... 42
Table des matièresTable des matières
8
Google+ .................................................................................. 43
Social Hub .............................................................................. 43
Divertissements ..................................................... 44
Musique .................................................................................. 44
Vidéos ...................................................................................... 47
Appareil photo ...................................................................... 48
Galerie ..................................................................................... 57
Radio FM ................................................................................. 59
Données personnelles .......................................... 62
Contacts .................................................................................. 62
Calendrier ............................................................................... 65
Mémo ...................................................................................... 66
Mémo vocal ........................................................................... 67
Web .......................................................................... 68
Internet ................................................................................... 68
Maps ........................................................................................ 71
Latitude ................................................................................... 73
Adresses .................................................................................. 74
Navigation .............................................................................. 75
YouTube .................................................................................. 76
Samsung Apps ...................................................................... 77
Play store ................................................................................ 78
Actualités et météo .............................................................. 79
Connectivité ........................................................... 80
Bluetooth ................................................................................ 80
Wi-Fi ......................................................................................... 83Table des matières
9
AllShare ................................................................................... 85
Raccordement au téléviseur .............................................. 87
Connexion à un ordinateur ................................................ 88
Connexions VPN ................................................................... 90
Outils ........................................................................ 93
Horloge ................................................................................... 93
Calculatrice ............................................................................ 95
Téléchargements .................................................................. 95
Recherche Google ................................................................ 96
Kies air ..................................................................................... 96
Mes fichiers ............................................................................ 97
Quickoffice ............................................................................. 98
Gestionnaire de tâches ....................................................... 99
Recherche vocale ................................................................ 100
Paramètres ............................................................ 101
Accéder au menu Paramètres ......................................... 101
Sans fil et réseaux ............................................................... 101
Son ......................................................................................... 102
Affichage .............................................................................. 102
Localisation et sécurité ..................................................... 103
Applications ......................................................................... 104
Comptes et synchro. .......................................................... 105
Confidentialité .................................................................... 106
Stockage ............................................................................... 106
Langue et clavier ................................................................ 106
Entrée et sortie voix ........................................................... 107
Accessibilité ......................................................................... 108Table des matières
10
Date & heure ........................................................................ 109
A propos du périphérique ................................................ 109
Dépannage ........................................................... 110
Consignes de sécurité ......................................... 114
Index ...................................................................... 127Assemblage
11
Assemblage
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments
suivants:
● Appareil multimédia
● Batterie
● Guide de prise en main rapide
Utilisez exclusivement des logiciels homologués par
Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut
occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui
ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.
● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires
disponibles peuvent varier en fonction de votre zone
géographique.
● Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre
revendeur Samsung.
● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour cet
appareil.
● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux
fournis, ne soient pas compatibles avec cet appareil.Assemblage
12
Installer la batterie
1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée et
appuyez sur Éteindre→OK pour l’éteindre.
2 Retirez le cache de la batterie.
Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache
de la batterie.
3 Insérez la batterie.
L’antenne se trouve dans la partie supérieure à l’arrière de
l’appareil. Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant
l’antenne, car cela pourrait l’endommager.Assemblage
13
4 Replacez le cache de la batterie.
Charger la batterie
Vous devez charger la batterie avant d’utiliser votre appareil pour
la première fois.
Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d'un chargeur ou en le
branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Utilisez exclusivement des chargeurs et des câbles
homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de
câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la
batterie ou endommager l’appareil.
● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible,
l’appareil émet un signal sonore et affiche un message
d’avertissement. L’icône de la batterie est également
vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est
vraiment insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement.
Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche.
● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne
pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est
branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes
avant de tenter d’allumer l’appareil.Assemblage
14
› Charger l’appareil avec un chargeur
1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à
fonctions multiples.
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement
endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise
utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de
courant.
● Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours
de chargement. Dans ce cas, il est possible que le
rechargement complet de la batterie prenne plus de
temps.
● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est
possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison
d’une alimentation électrique instable. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours
de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte
pas la durée de vie ni les performances de l’appareil.
● Si votre appareil ne se charge pas correctement, apportezle accompagné de son chargeur dans un centre de service
après-vente Samsung.
3 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez le
chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le
chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil.Assemblage
15
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque
vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un
bouton marche/arrêt, vous devez débrancher le chargeur
de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé pour évitez de
gaspiller de l’énergie. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit
rester à proximité de la prise.
› Charger l’appareil avec un câble de connexion PC
Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est
allumé.
1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples.
2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un
port USB de l’ordinateur.
En fonction du type de câble de connexion PC que vous
utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer.
3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez le
câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur.
Insérer une carte mémoire (en option)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez
utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes
mémoire microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité pouvant
atteindre 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte
mémoire).
Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour
les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines
marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement
compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire
incompatible peut endommager l’appareil ou la carte
mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont
stockées.Assemblage
16
● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les
cartes mémoire de cet appareil. Lorsque vous insérez
une carte formatée avec une autre structure de fichiers,
l’appareil vous invite à la reformater entièrement.
● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre
appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans le dossier external_sd du menu Mes fichiers.
1 Retirez le cache de la batterie et la batterie.
2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.
3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce
qu’elle se verrouille.
4 Replacez la batterie et le cache de la batterie.
› Retirer la carte mémoire
Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable
l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→
Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD→OK.
2 Retirez le cache de la batterie et la batterie.
3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à la faire sortir de
l’appareil.
4 Retirez la carte mémoire.
5 Replacez la batterie et le cache de la batterie.Assemblage
17
› Formater une carte mémoire
Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner
des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte
mémoire uniquement dans l’appareil.
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→Paramètres
→Stockage→Démonter la carte SD→OK→Formater la
carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout.
Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas
d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données
importantes stockées sur votre carte mémoire. La garantie
du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des
manipulations de l’utilisateur.
Fixer une dragonne (en option)
1 Retirez le cache de la batterie.
2 Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au
point d’attache.
3 Replacez le cache de la batterie. Démarrage
18
Démarrage
Allumer/Éteindre l’appareil
Pour allumer l’appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous
allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions
affichées à l’écran pour le configurer.
Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée, puis
appuyez sur Éteindre→OK.
● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives
formulées par le personnel autorisé dans les lieux où
l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.
● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre
appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions
Wi-Fi et Bluetooth, activez le mode Hors-ligne. Pour ce
faire, maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur
Mode Hors-ligne.Démarrage
19
Présentation de l’appareil
› Aspect de l’appareil
1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne avec vos
mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS.
Touche Accueil
Touche Menu
Haut-parleur
Prise audio 3,5 mm
Écran tactile
Touche Retour
Haut-parleur
Objectif photo avant
Connecteur à
fonctions multiples
Cache de la batterie
Objectif photo arrière
Touche Marche/Arrêt/
Réinitialisation/
Verrouillage
Touche de volume
Antenne GPS
1Démarrage
20
› Touches
Touche Fonction
Marche/Arrêt/
Réinitialisation
1
/
Verrouillage
Allumer l’appareil (maintenir
enfoncée). Accéder aux menus
rapides (maintenir enfoncée).
Réinitialiser l’appareil (maintenir
enfoncée pendant 8 à 10 secondes).
Verrouiller l’écran tactile.
Menu
Afficher à l’écran la liste des options
disponibles. Depuis l’écran d’accueil,
ouvrir l’application de recherche
Google (maintenir enfoncée).
Ouvrir la fenêtre de recherche tout
en utilisant d’autres applications
(maintenir enfoncée).
Accueil
Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir
la liste des applications récentes
(maintenir enfoncée).
Retour Revenir à l’écran précédent.
Volume Régler le volume de l’appareil.
1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il répond plus ou
mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement
normal.Démarrage
21
›Icônes d’informations
Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent différer selon
votre zone géographique.
Icône Signification
Point d’accès Wi-Fi disponibles
Point d’accès Wi-Fi connecté
AllShare en cours
Kies air en cours
Bluetooth activé
Connecté à un téléphone ou à un kit piéton stéréo
Bluetooth
GPS activé
Synchronisation avec le Web
Chargement de données
Téléchargement de données
Connecté à un ordinateur
Nouvel e-mail
Nouveau Google Mail
Alarme activée
Notification d’événement
Profil Discret activé
Mode Hors-ligne activé
Mode Vibreur activéDémarrage
22
Icône Signification
Lecture audio en cours
Lecture audio en pause
Radio FM activée en arrière-plan
Une erreur s’est produite ou votre attention est
nécessaire
Niveau de charge de la batterie
10:00 AM Heure actuelle
Utiliser l’écran tactile
L’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et
des fonctions. Découvrez les manipulations de base pour utiliser
l’écran tactile.
● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran.
● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils
électriques. Les décharges électrostatiques peuvent
provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau.
L’humidité ou le contact avec l’eau peuvent provoquer des
dysfonctionnements de l’écran tactile.
● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez son
film de protection avant d’utiliser votre appareil.
● Votre écran tactile comporte une couche qui détecte les
petites charges électriques émises par le corps humain.
Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran
tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si
vous utilisez des outils pointus, tels qu’un stylet ou stylo. Démarrage
23
Manipulations pour bien utiliser votre écran tactile :
● Appuyer : pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou
une application, appuyez une fois sur l’écran tactile.
● Maintenir enfoncé : pour ouvrir une liste d’options dans une
fenêtre contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur l’élément
pendant plus de 2 secondes.
● Faire défiler : pour atteindre les éléments des différentes listes,
posez le doigt et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou
la droite.
● Glisser/Déposer : maintenez le doigt appuyé sur un élément,
puis faites-le glisser pour le déplacer.
● Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur
l’écran tactile pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les
photos ou les pages Web que vous visionnez.
● Pincer : placez vos deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les.
● Après un certain délai d’inactivité, votre appareil éteint
l’écran tactile automatiquement. Pour allumer votre écran,
appuyez sur [ ] ou sur la touche Accueil.
● Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l’écran.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille
de l’écran.
Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et
les touches
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour
empêcher toute utilisation malencontreuse de l’appareil.
Pour procéder au verrouillage, appuyez sur [ ]. Pour procéder
au déverrouillage, réactivez l’écran en appuyant sur [ ] ou sur la
touche Accueil, puis faites glisser l'icône hors du cercle.
Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin
d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil ou de
consulter les données et informations personnelles qui y
sont enregistrées. ► p. 31Démarrage
24
Présentation de l’écran d’accueil
Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît.
Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher les icônes
d’information, les widgets, les raccourcis permettant d’accéder aux
applications et d’autres éléments.
L’écran d’accueil comporte plusieurs volets. Faites défiler l’écran
vers la gauche ou vers la droite pour atteindre l’un des volets de
l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en
bas de l’écran pour passer directement au volet correspondant de
l’écran d’accueil.
› Ajouter des éléments à l’écran d’accueil
Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des
raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des
dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil :
1 Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez le doigt appuyé
sur une zone vide de l’écran d’accueil.
2 Sélectionnez une catégorie d’éléments → un élément :
● Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites
applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des
informations pratiques sur votre écran d’accueil.
● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des
éléments, par exemple à des applications, à des favoris ou à
des contacts.
● Dossiers : créer un dossier ou ajouter des dossiers pour vos
contacts.
● Fonds d’écran : définir une image d’arrière-plan.
›Déplacer des éléments sur l’écran d’accueil
1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer jusqu'à ce
qu'il se grise.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à l’emplacement de votre choix.Démarrage
25
› Supprimer des éléments de l’écran d’accueil
1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer.
La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil.
2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille.
3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le.
›Utiliser le volet des raccourcis
Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application,
appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le
doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez
activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder
à la liste des raccourcis, telles que les nouveaux e-mails ou les
événements prévus. Pour masquer le volet, faites glisser votre
doigt de bas en haut.
Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options
suivantes:
● Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction de connexion Wi-Fi.
► p. 83
● Bluetooth : activer ou désactiver la fonction de connexion sans
fil Bluetooth. ► p. 80
● GPS : activer ou désactiver la fonction GPS.
● Son/Vibreur: activer ou désactiver le son ou le vibreur de
l'appareil.
● Rotation auto : activer ou désactiver la fonction de rotation
automatique de l'écran.
La disponibilité de certaines options dépend de votre pays.Démarrage
26
› Ajouter ou supprimer des volets dans l’écran
d’accueil
Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou
bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos
préférences et vos besoins.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier.
Vous pouvez également placer vos deux doigts sur l’écran et
les rapprocher pour passer au mode de modification.
2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations
suivantes:
● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur
la miniature et faites-la glisser dans la corbeille en bas de
l’écran.
● Pour ajouter un volet, appuyez sur .
● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt sur la
miniature correspondante, puis faites-la glisser jusqu’à
l’emplacement de votre choix.
3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].
Accéder aux applications
Pour accéder aux applications de l’appareil :
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour
accéder à la liste d’applications.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre
un écran d’applications.
Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran
pour passer directement à l’écran correspondant.Démarrage
27
3 Sélectionnez une application.
● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google,
vous devez disposer d’un compte Google. Si vous ne
disposez pas de compte Google, inscrivez-vous vite à ce
service gratuit.
● Pour ajouter un raccourci à une application, maintenez
le doigt sur l’icône de l’application dans la liste des
applications. Vous pouvez déplacer l’icône vers
l’emplacement de votre choix dans l’écran d’accueil.
4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur
la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
● Avant d’utiliser des services de localisation, comme des
applications de cartographie et de navigation ou les
services Internet, assurez-vous que votre connexion sans
fil est active.
● Un capteur de mouvements est intégré à l’appareil
afin de détecter son orientation. Si vous faites pivoter
l’appareil alors que vous utilisez certaines fonctions,
l’interface bascule automatiquement en mode Paysage.
Pour paramétrer l’interface afin de conserver l’orientation
initiale lorsque vous faites pivoter l’appareil, appuyez sur
Paramètres→Affichage→Rotation auto. écran.
› Organiser les applications
Vous pouvez réorganiser les applications dans la liste des
applications en modifiant leur ordre ou en les regroupant par
catégories, selon vos préférences et vos besoins.
1 Dans la liste d’applications, appuyez sur [ ] →Modifier.
2 Maintenez le doigt appuyé sur une application.
3 Faites glisser l’icône de l’application jusqu’à l’emplacement de
votre choix.
Vous pouvez déplacer l’icône d’une application vers un autre
écran du menu principal.
4 Appuyez sur [ ] →Enreg.Démarrage
28
Pour modifier l’ordre des écrans du menu principal :
1 Dans la liste d’applications, placez deux doigts sur l’écran et
rapprochez-les.
2 Maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un écran, puis
faites-la glisser jusqu’à l’emplacement de votre choix.
› Accéder aux applications récentes
1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les
applications récemment utilisées.
2 Sélectionnez une application à laquelle accéder.
›Utiliser le gestionnaire de tâches
Votre appareil est multitâche. Il peut exécuter plusieurs
applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut
provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner
une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces
problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant la gestion
de tâches.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives.
La liste des applications en cours d’exécution sur l’appareil
apparaît.
2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin.
Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur
Quitter tout.Démarrage
29
Personnaliser l’appareil
Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il
réponde à vos envies et vos préférences.
› Régler la date et l’heure
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Date & heure.
2 Réglez la date et l’heure, et modifiez d’autres options.
› Activer ou désactiver la tonalité des touches
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Son→Sélection sonore.
› Régler le volume de l’appareil
Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le
volume du média.
Pour ajuster le niveau de volume des divers sons de
l’appareil, depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des
applications et appuyez sur Paramètres→Son→Volume.
› Activer le profil Discret
Activez ou désactivez le profil Discret de votre appareil en utilisant
l’une des méthodes suivantes:
● Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran, puis
appuyez sur Son.
● Maintenez la touche [ ] enfoncée et appuyez sur Profil Discret.
Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il vous prévienne
de certains événements lorsque le Profil Discret est activé.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou
En mode Discret. Lorsque vous basculez sur le Profil Discret,
l'icône, apparaît à la place de .Démarrage
30
›Définir une transition lors du passage d’une
fenêtre à une autre
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Affichage→Animation→Quelques
animations ou Toutes les animations.
› Sélectionner un fond d’écran d’accueil
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Fond d’écran→
une option.
2 Sélectionnez un dossier d'images.
3 Si vous avez sélectionné une image dans la Galerie, appuyez
sur Enreg.
Si vous avez sélectionné un fond d’écran animé, appuyez sur
Sélectionner.
Si vous avez sélectionné une image dans la galerie de fonds
d’écran, appuyez sur Définir fond d’écran→Enreg.
Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des
images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre
appareil.
› Régler la luminosité de l’écran
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité.
2 Faites glisser le curseur pour régler la luminosité.
3 Appuyez sur OK.
Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de
déchargement de la batterie.Démarrage
31
›Définir un verrouillage d’écran
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile à l’aide d’un modèle de
déverrouillage ou d’un mot de passe pour éviter tout accès non
autorisé.
● Lorsque vous avez défini un mode de verrouillage d’écran,
vous devez alors dessiner ce modèle de déverrouillage ou
saisir le mot de passe à chaque fois que vous activez ou
déverrouillez l’écran tactile.
● Si vous oubliez votre modèle ou votre mot de passe,
confiez l’appareil à un centre de service après-vente
Samsung pour le réinitialiser.
● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte
de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou
d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels
illégaux.
Définir un modèle de déverrouillage
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage→Modèle.
2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples
de modèles, puis appuyez sur Suivant.
3 Dessinez un modèle en faisant glisser le doigt sur l’écran pour
relier au moins 4 points.
4 Appuyez sur Continuer.
5 Dessinez à nouveau le modèle pour le confirmer.
6 Appuyez sur Confirmer.
Définir un code PIN de déverrouillage
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage→Code PIN.
2 Saisissez un code PIN (numérique), puis appuyez sur
Continuer.
3 Confirmez le nouveau code PIN, puis appuyez sur OK.Démarrage
32
Définir un mot de passe de déverrouillage
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→
Définir verrouillage→Mot de passe.
2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) et appuyez sur
Continuer.
3 Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur OK.
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du
clavier virtuel ou en écrivant de manière manuscrite les caractères
à l’écran.
Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en
charge. ► p. 106
› Saisir du texte avec le clavier Samsung
1 Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sélectionnez
un mode de saisie.
Vous avez le choix entre deux modes de saisie au clavier
(clavier AZERTY ou 3x4) ou le mode de saisie manuscrite.
2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques
ou en écrivant sur l’écran.
Vous pouvez également utiliser les touches suivantes:
4
5
6
7
1
2
3 Démarrage
33
Numéro Fonction
1 Modifier la casse.
2
Basculer entre les modes Numérique/Symbole et
ABC.
3
Saisir du texte oralement. Cette icône n’est
disponible que si vous avez activé la fonction de
saisie vocale du clavier Samsung.
● Cette fonctionnalité est disponible
uniquement lorsque votre connexion sans
fil fonctionne.
● Selon la langue de saisie sélectionnée, il
est possible que cette fonction ne soit pas
disponible.
4 Effacer votre saisie.
5 Effectuer un retour à la ligne.
6
Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type
de clavier (maintenir enfoncée).
7 Insérer un espace.
› Copier et coller du texte
Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction
copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications.
1 Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier.
2 Appuyez sur .
3 Appuyez sur Sélectionner texte ou Tout sélectionner.
4 Faites glisser ou pour sélectionner le texte souhaité.
5 Appuyez sur Copier pour copier ou sur Couper pour couper le
texte et l’insérer dans le presse-papiers.Démarrage
34
6 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement
où vous souhaitez coller le texte.
7 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.
Télécharger des applications depuis Google
Play Store
La plate-forme Google qui équipe votre appareil permet d’enrichir
ses fonctions grâce à l’installation d’applications supplémentaires.
Play Store vous permet d’acheter facilement et rapidement des
applications et des jeux pour appareils mobiles.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Les fichiers utilisateur des applications téléchargées sont
enregistrés dans la mémoire interne de votre appareil.
›Installer une application
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Play Store.
2 Appuyez sur Accepter lorsque les conditions générales
apparaissent.
3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
›Désinstaller une application
1 Depuis l’écran d’accueil de Google Play Store, appuyez sur [ ]
→Mes applications.
2 Sélectionnez l’élément à supprimer.
3 Appuyez sur Désinstaller→OK.Démarrage
35
Télécharger des fichiers depuis le Web
Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des
virus potentiellement dangereux pour votre appareil. Pour
réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers
provenant de sources fiables.
Certains fichiers multimédia intègrent le système de
Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger
les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le
téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de
certains fichiers.
Pour télécharger des fichiers depuis le Web :
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Internet.
2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le
téléchargement.
Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web
autres que Play Store, appuyez sur Paramètres→Applications
→Sources inconnues→OK.
Synchroniser les données
Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs
Web et les sauvegarder ou les restaurer.
Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au
Web. Si les données ont été modifiées, les informations mises à
jour sont automatiquement synchronisées entre l’appareil et le
serveur Web.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.Démarrage
36
› Paramétrer un compte de serveur
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Appuyez sur Ajouter un compte→ un type de compte.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer
l’écran.
› Activer la synchronisation automatique
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Appuyez sur Synchronisation auto.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les applications à synchroniser.
Pour exclure des applications de la synchronisation automatique,
décochez les cases situées près des applications concernées.
› Synchroniser les données manuellement
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro.
2 Sélectionnez un compte.
3 Appuyez sur [ ] →Synchroniser maintenant. Votre
appareil commence à synchroniser les données que vous avez
sélectionnées.Communication
37
Communication
Google Mail
Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails postés dans la
Boîte de réception Google Mail™. Lorsque vous accédez à cette
application, la Boîte de réception apparaît. Le nombre total de
messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages
non lus apparaissent en gras.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en
fonction de votre zone géographique.
› Envoyer un e-mail
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK.
3 Appuyez sur [ ] →Nouveau message.
4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du
destinataire.
5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.
6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Pièce jointe
→ un fichier.
7 Appuyez sur pour envoyer le message.
› Afficher un e-mail
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google Mail.
2 Sélectionnez un e-mail.Communication
38
Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes:
● Pour répondre au message, appuyez sur .
● Pour répondre au message en incluant tous les destinataires,
appuyez sur →Rép. à tous.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
→Transférer.
● Pour identifier le message comme important, appuyez sur .
● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour
l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur Télécharger.
● Pour archiver le message, appuyez sur Archiver.
● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr.
● Pour passer au message suivant ou revenir au message
précédent, appuyez sur ou .
› Organiser les e-mails par libellés
Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à
vos messages ou en leur ajoutant des étoiles pour faire ressortir les
plus importants. Vous pouvez ainsi trier les messages en fonction
du libellé.
Ajouter un libellé à un message
1 Dans la Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un
message.
2 Appuyez sur Changer de libellés.
3 Choisissez le libellé à ajouter, puis appuyez sur OK.
Filtrer les messages
1 Dans la Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les
libellés.
2 Sélectionnez le libellé des messages que vous souhaitez
afficher.Communication
39
E-mail
Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre
compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
› Créer un compte e-mail
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail.
2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3 Appuyez sur Suivant (pour les comptes e-mail d’ordre
général) ou Config. manuelle (pour les comptes e-mails
professionnels).
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Une fois que vous avez créé le compte de messagerie, les e-mails
sont téléchargés sur votre appareil. Si vous possédez plusieurs
comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire,
appuyez sur [ ] →Comptes et sélectionnez-en un pour lire ses
messages.
› Envoyer un e-mail
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2 Appuyez sur [ ] →Rédiger.
3 Ajoutez les destinataires à votre message.
● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant
par un point-virgule ou une virgule.
● Sélectionnez les adresses e-mail, à partir des listes,
en appuyant sur l’une des options sous le champ du
destinataire.
4 Appuyez sur le champ Cc/Cci et ajoutez d’autres destinataires.
5 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.Communication
40
6 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre
message.
7 Appuyez sur Joindre et sélectionnez un fichier.
Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des
fichiers, capturer une photo ou une vidéo, ou enregistrer un
son.
8 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Si vous êtes hors connexion, le message est conservé dans le
fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion.
› Afficher un e-mail
Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez vous
connecter au serveur de messagerie ou afficher hors connexion les
e-mails précédemment récupérés. Une fois les e-mails récupérés,
vous pouvez les lire hors connexion.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.
2 Appuyez sur [ ] →Actualiser pour mettre à jour la liste des
messages.
3 Sélectionnez un e-mail.
Dans la fenêtre du message, utilisez les options suivantes:
● Pour répondre au message, appuyez sur [ ] →Répondre.
● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] →Transf.
● Pour supprimer le message, appuyez sur [ ] →Supprimer.
● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur
[ ] →Déplacer dans le dossier.
● Pour charger les images du message, appuyez sur [ ] →
Afficher images.
● Pour modifier la taille du texte, appuyez sur [ ] →Plus→
Taille du texte.
● Pour ajouter l’adresse e-mail à votre répertoire, appuyez sur [ ]
→Plus→Ajouter aux contacts.
● Pour enregistrer le message en tant qu’événement, appuyez sur
[ ] →Plus→Enregistrer dans Calendrier.Communication
41
● Pour afficher une pièce jointe, faites défiler l’écran vers le bas et
appuyez sur l’élément correspondant. Pour l’enregistrer sur votre
appareil, appuyez sur .
Discuter
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par
l’intermédiaire de Google Talk™.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
› Ajouter des amis à votre liste d’amis
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts Google
Talk en un seul coup d’œil.
2 Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami.
3 Saisissez l’adresse e-mail d’un contact et appuyez sur Envoyer
une invitation.
Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre
liste.
›Démarrer une session de discussion
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Talk.
2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de
discussion s’ouvre.
3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer.
Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→
Insérer une émoticône.
4 Pour basculer d’une discussion à l’autre, appuyez sur [ ] →
Changer de chat.
5 Pour mettre fin à une discussion, appuyez sur [ ] →Arrêter
le chat.Communication
42
ChatON
Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis
dans ChatON. Il s’agit d’une messagerie instantanée basée sur les
numéros de téléphone mobile, quel que soit le type d’appareil
ou le système d’exploitation. Au cours d’une conversation avec
vos contacts, vous pouvez envoyer divers fichiers et données
multimédia comme des photos, des vidéos, ainsi que des numéros
de contacts et des messages animés.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur ChatON.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
sélectionnez votre pays, →Suivant. Lisez ensuite les
conditions générales, puis appuyez sur Accepter.
3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer
l'application.
4 Discutez instantanément avec vos amis et votre famille.
Chat +
Découvrez comment communiquer à l’aide de messages
instantanées avec vos amis et votre famille grâce à Google+.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Chat +.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Saisissez et envoyez votre message.Communication
43
Google+
Découvrez comment accéder au service de réseau social de
Google. Vous pouvez créer des groupes pour partager vos centres
d’intérêts et vos réflexions, ou envoyer et recevoir des messages
instantanés et mettre vos photos en ligne.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Google+.
Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez
les instructions affichées à l’écran pour configurer votre
compte.
2 Sélectionnez une fonction de réseau social.
Social Hub
Découvrez comment accéder à Social Hub™, l’application
de communication intégrée pour les services de réseaux
sociaux, les e-mails, les contacts ou les agendas. Visitez le site
socialhub.samsungapps.com pour plus d’informations.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Social Hub.
2 Découvrez et exploitez les contenus fournis par Social Hub.Divertissements
44
Divertissements
Musique
Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris
à tout moment grâce au lecteur MP3. Ce lecteur de musique est
compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, ogg, aac,
wma, flac.
● En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains
formats ne sont pas compatibles.
● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
› Ajouter des fichiers audio dans l’appareil
Commencez par transférer des fichiers vers l’appareil ou une carte
mémoire :
● Téléchargez sur le Web. ► p. 68
● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung
Kies. ► p. 88
● Recevez des fichiers par l’intermédiaire de la fonction Bluetooth.
► p. 82
● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ► p. 89
● Synchronisez l’appareil avec Windows Media Player 11. ► p. 88
› Écouter de la musique
Après avoir transféré des fichiers audio dans l’appareil ou sur une
carte mémoire :
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Musique.
2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier de
musique.Divertissements
45
3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
Icône Fonction
Sélectionner un effet sonore.
Régler le volume.
Activer le mode Aléatoire.
Sélectionner une section que vous souhaitez
répéter.
Modifier le mode de répétition (désactivé,
répéter la lecture d’un seul ou de tous les
fichiers).
Reprendre la lecture depuis le début. Revenir
au fichier précédent (appuyer deux fois).
Effectuer un retour rapide dans un fichier
(maintenir appuyée).
Mettre la lecture en pause. Appuyer sur pour
reprendre la lecture.
Aller au fichier suivant. Effectuer une avance
rapide dans le fichier (maintenir appuyée).
Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque.
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque
enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la
touche du casque pour lancer ou interrompre la lecture.
Lorsque vous écoutez un fichier audio, utilisez les options
suivantes:
● Pour ajouter un fichier audio à la liste rapide, appuyez sur [ ]
→Ajout liste rap.
● Pour écouter des fichiers audio à l’aide d’un casque Bluetooth,
[ ] →Par Bluetooth. Vous ne pouvez pas utiliser cette option
lorsque vous branchez un casque à l’appareil.
● Pour envoyer un fichier audio à d’autres personnes, appuyez sur
[ ] →Partager musique via.Divertissements
46
● Pour ajouter un fichier audio en tant que tonalité d’alarme,
appuyez sur [ ] →Définir comme tonalité d'alarme.
● Pour ajouter un fichier de musique à la liste de lecture, appuyez
sur [ ] →Ajouter à liste de lecture.
› Créer une liste de lecture
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Musique→Listes
lecture.
2 Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur
Enregistrer.
4 Appuyez sur Ajouter des pistes.
5 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez
sur Ajouter.
› Ajouter des morceaux à la liste rapide
Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et l'enregistrer
en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ]
→Ajout liste rap. pour ajouter le morceau en cours de lecture à la
liste rapide.
Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur
MP3, appuyez sur Listes lecture→Liste rapide. Pour enregistrer
la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez sur [ ] →
Enreg. liste.
› Personnaliser les paramètres du lecteur MP3
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Musique.
2 Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres
suivants:
Paramètre Fonction
SoundAlive Sélectionner un effet sonore.Divertissements
47
Paramètre Fonction
Vitesse de
lecture
Définir la vitesse de lecture des fichiers audio.
Menu
musique
Sélectionner les catégories de musique à
afficher sur l’écran de la bibliothèque.
Ecran de
lecture audio
Sélectionner une animation à afficher durant
la lecture.
Vidéos
Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes
sortes de vidéos. Ce lecteur vidéo est compatible avec les formats
de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec : MPEG-4,
H.263, Sorenson Spark, H.264, VC-1, DivX®).
● Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil pendant que vous
visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que
vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo
DivX à la demande, le nombre de locations disponibles
diminue.
● En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains
formats ne sont pas compatibles.
● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement si
vous ne disposez pas de la dernière version d’Adobe Flash
Player. Téléchargez-en la version la plus récente depuis le
Market.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Vidéos.
2 Sélectionnez une vidéo à regarder.Divertissements
48
3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage.
4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture :
Icône Fonction
Changer le format de l’écran vidéo.
Régler la luminosité de l’écran.
Revenir au fichier précédent. Effectuer un
retour rapide dans le fichier (maintenir
appuyée).
Mettre la lecture en pause. Appuyer sur pour
reprendre la lecture.
Aller au fichier suivant. Effectuer une avance
rapide dans le fichier (maintenir appuyée).
Régler le volume.
Arrêter la lecture et revenir à la liste des vidéos.
Appareil photo
Découvrez comment prendre et visionner des photos et des
vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant
jusqu’à 1 600 x 1 200 pixels (2 mégapixels) et enregistrer des vidéos
d’une résolution allant jusqu’à 640 x 480 pixels.
● Appuyez sur l’écran pour afficher ou masquer les icônes
qui apparaissent sur l’objectif.
● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous
ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en
fonction de la scène photographiée ou des conditions de
prise de vue.Divertissements
49
› Prendre une photo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
4
5
6
3
2
1
7
8
9
Numéro Fonction
1
Barre d'état et de paramètres :
● : résolution.
● : type de mesure d’exposition.
● : nombre de photos que vous pouvez
prendre (en fonction de la mémoire
disponible).
● : emplacement de stockage par défaut.
2
Basculer entre l’objectif avant et arrière de
l’appareil photo.
3 Changer le mode de prise de vue.
4 Changer le mode scénique.
5 Ajuster la luminosité.
6 Modifier les paramètres de l’appareil photo.
7 Passer en mode Caméscope.
8 Prendre une photo.Divertissements
50
Numéro Fonction
9 Afficher la dernière photo prise.
4 Appuyez sur pour prendre une photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris des photos, appuyez sur pour afficher les photos
prises.
● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche
ou vers la droite.
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et
écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous
pouvez également appuyer sur ou , ou appuyer deux fois
sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un
correspondant, appuyez sur Définir comme.
● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.
› Prendre des photos à l’aide d’options prédéfinies
Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour
différents types de scènes. Il vous suffit de sélectionner le mode
approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue.
Par exemple, si vous prenez des photos la nuit, sélectionnez le
mode Nuit dont l’exposition sera supérieure à une photo prise de
jour.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur → une scène → .Divertissements
51
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Appuyez sur pour prendre une photo.
› Prendre une photo en mode Continu
Vous pouvez facilement prendre une série de photos de sujets
en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos
d’enfants en train de jouer ou d’événements sportifs par exemple.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur →Continu.
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Maintenez le doigt appuyé sur . L’appareil photo multiplie
les prises de vue jusqu’à ce que vous relâchiez le déclencheur.
› Prendre une photo en mode Panorama
Vous pouvez prendre des photos panoramiques en utilisant le
mode Panorama. Ce mode est conseillé pour photographier les
paysages.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur →Panorama.
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Appuyez sur pour prendre la première photo.
6 Déplacez lentement l’appareil dans une direction de votre
choix et alignez le cadre vert avec l’objectif.
Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo
prend automatiquement la photo suivante.
7 Répétez l’étape 6 pour terminer la photo panoramique.Divertissements
52
› Prendre une photo en mode Sourire
Votre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à
prendre des photos lorsque vos sujets sourient.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur →Sourire.
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur
.
Votre appareil photo repère le visage des personnes présentes
et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, l’appareil prend
automatiquement une photo.
› Prendre une photo en mode Autoportrait
Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en
utilisant l’objectif avant.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur .
4 Procédez aux réglages nécessaires.
5 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements
53
› Personnaliser les paramètres de l’appareil photo
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur
Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil
doit prendre une photo.
Résolution Modifier l’option de résolution.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Mesure Sélectionner un type de mesure d’exposition.
Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos.
Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Guide
Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
GPS
Configurer l’appareil photo pour ajouter des
informations de localisation aux photos.
● Pour que les signaux GPS soient
meilleurs, évitez de prendre des
photos dans des lieux où le signal
peut être limité, par exemple entre
des bâtiments ou dans des zones de
faible altitude, ou encore lorsque les
conditions météorologiques sont
mauvaises.
● Votre localisation est susceptible
d’apparaître sur vos photos au
moment où vous les publiez sur le
Web. Pour empêcher l’affichage de
ces données, désactivez le paramètre
d’étiquetage GPS. Divertissements
54
Option Fonction
Compte-rendu
Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la
photo que vous venez de prendre.
Son de
l’obturateur
Régler l’obturateur pour qu’il émette un son
lors de la prise d’une photo.
Stockage
Sélectionner un emplacement de stockage
par défaut où enregistrer les photos.
Réinitialiser
Réinitialiser les options des menus et des
prises de vue.
› Enregistrer une vidéo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Appareil photo.
2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope.
4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
5
6
7
4
3
2
1 Divertissements
55
Numéro Fonction
1
Barre d'état et de paramètres :
● : résolution.
● : durée d’enregistrement
disponible (en fonction de la mémoire
disponible).
● : emplacement de stockage par défaut.
2 Ajuster la luminosité.
3 Modifier l’option de résolution.
4 Modifier les paramètres du caméscope.
5 Basculer en mode Appareil photo.
6 Enregistrer une vidéo.
7 Visualiser la dernière vidéo enregistrée.
5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Il peut arriver que le caméscope ne puisse pas enregistrer
correctement des vidéos sur une carte mémoire dont la
vitesse de transfert est faible.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur pour les visionner.
● Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher plus
de vidéos.
● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour lire la vidéo, appuyez sur Lire.
● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer.Divertissements
56
› Personnaliser les paramètres du caméscope
Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Retardateur
Sélectionner le délai à l'issue duquel l’appareil
doit enregistrer une vidéo.
Balance des
blancs
Régler la gamme de couleurs en fonction des
conditions d’éclairage.
Effets Appliquer un effet spécial.
Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos.
Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder
aux options suivantes:
Option Fonction
Guide
Afficher des lignes directrices sur l’écran
d’aperçu.
Enreg. audio Activer ou désactiver l’enregistrement audio.
Compte-rendu
Régler l’appareil photo pour qu’il affiche la
vidéo que vous venez de filmer.
Stockage
Sélectionner un emplacement de stockage
par défaut où stocker les vidéos.
Réinitialiser
Réinitialiser les options des menus et
d’enregistrement.Divertissements
57
Galerie
Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos
enregistrées dans la mémoire de l’appareil.
› Formats de fichiers compatibles
Type Format
Image Extension : bmp, gif, jpg, png
Vidéo
● Extension : 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv
● Codec : MPEG-4, H.263, Sorenson Spark,
H.264, VC-1, DivX®
● Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil pendant que vous
visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que
vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo
DivX à la demande, le nombre de locations disponibles
diminue.
● En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains
formats ne sont pas compatibles.
● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier
si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire
disponible.
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
› Afficher une photo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier.
3 Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en
haut à droite de l’écran.
4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture) à afficher.Divertissements
58
En mode d’affichage d’une photo, utilisez les options suivantes:
● Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche
ou vers la droite.
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et
écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous
pouvez également appuyer sur ou , ou appuyer deux fois
sur l’écran.
● Pour démarrer un diaporama en utilisant les photos enregistrées
dans le dossier sélectionné, appuyez sur Diaporama. Pour
arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran.
● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Menu
→Partager→ une option.
● Pour supprimer une photo, appuyez sur Menu→Supprimer→
Confirmer suppression(s).
● Pour utiliser d’autres fonctions, appuyez sur Menu→Plus, et
sélectionnez l’une des options suivantes:
- Détails : afficher les détails de la photo.
- Définir comme : définir la photo en tant que fond d’écran ou
image d’un contact.
- Rogner: rogner la photo.
- Rotation à gauche : faire pivoter la photo dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre.
- Rotation à droite : faire pivoter la photo dans le sens des
aiguilles d’une montre.
› Lire une vidéo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier.
3 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ) à lire.
4 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage.
5 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles.
► p. 48Divertissements
59
› Partager des images ou des vidéos
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Galerie.
2 Sélectionnez un dossier.
3 Appuyez sur [ ], puis sélectionnez les images ou vidéos
souhaitées.
4 Appuyez sur Partager→ une option de partage.
Radio FM
Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en
utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher
un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio.
› Écouter la radio FM
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
La radio FM recherche et enregistre automatiquement les
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
l’appareil démarre une recherche automatique des stations.
3 Sélectionnez la station de radio de votre choix dans la liste des
stations, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio
FM.Divertissements
60
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :
5
3 3
4
2
1
Numéro Fonction
1 Éteindre ou allumer la radio FM.
2 Ajuster la fréquence.
3 Rechercher une station de radio disponible.
4
Ajouter la station de radio en cours d’écoute à
la liste des favoris.
5 Régler le volume.
› Enregistrer une station de radio
automatiquement
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3 Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche.
La radio FM recherche et enregistre automatiquement les
stations disponibles.
4 Sélectionnez la station de radio de votre choix dans la liste des
stations, puis appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran de la radio
FM.Divertissements
61
› Ajouter une station de radio à la liste des favoris
1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.
2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
3 Sélectionnez la station de radio de votre choix.
4 Appuyez sur + pour ajouter la station à la liste des favoris.
› Personnaliser les paramètres de la radio FM
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Radio FM.
2 Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3 Pour personnaliser votre radio FM, définissez les paramètres
suivants:
Paramètre Fonction
Région Sélectionner votre région.
Lecture en
arrière-plan
Indiquer si vous souhaitez écouter la radio
FM en arrière-plan lorsque vous utilisez
d’autres applications. Si cette fonction est
active, vous pouvez contrôler la radio FM
depuis le volet des notifications.
Nom station
Indiquer si le nom de la station doit
s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces
noms ne sont disponibles que pour les
stations de radio qui les fournissent.
Fréqu.
alternative
Indiquer si la radio FM doit tenter de
changer de fréquence lorsque le signal
d’une station est faible.
Désactiv. auto
radio
Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne
automatiquement passé un certain délai.Données personnelles
62
Données personnelles
Contacts
Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts
personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez
enregistrer des noms, des numéros de téléphone mobiles et fixes,
des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et de nombreuses
autres informations.
› Ajouter un nouveau contact
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez un emplacement de stockage.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Saisissez les coordonnées du contact.
Pour ajouter un nouvel élément, appuyez sur . Pour
supprimer un élément, appuyez sur .
5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact à la mémoire.
› Rechercher un contact
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.
3 Sélectionnez le nom d’un contact.
Une fois le contact localisé, vous pouvez :
● lui envoyer un e-mail en sélectionnant une adresse e-mail.
● modifier les informations du contact en appuyant sur [ ] →
Modifier.Données personnelles
63
› Créer une carte de visite
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur [ ] →Mon profil.
3 Saisissez vos coordonnées personnelles.
4 Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un
e-mail ou en la transférant via la fonction sans fil Bluetooth.
› Récupérer des contacts à partir de vos comptes
communautaires
Vous pouvez afficher la liste des comptes de sites Web
communautaires et sélectionner un compte pour transférer un
contact du site vers l’appareil.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur [ ] →Lier à mes comptes.
3 Sélectionnez un compte.
4 Sélectionnez les contacts et appuyez sur Enregistrer.
› Créer un groupe de contacts depuis et vers une
carte SD
En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs
contacts simultanément et envoyer des e-mails à tous les membres
d’un groupe. Commencez par créer un groupe :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts→Groupes.
2 Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le nom du groupe, puis appuyez sur Enregistrer.Données personnelles
64
›Importer ou exporter des contacts
Pour importer des contacts (au format vcf) sur votre appareil à
partir d’une carte mémoire :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Importer depuis
la carte SD.
3 Sélectionnez un emplacement de stockage.
Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte
auquel vous souhaitez ajouter le contact.
4 Choisissez entre importer un seul contact, plusieurs contacts
ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK.
5 Sélectionnez les contacts à importer et appuyez sur OK.
Pour exporter des contacts à partir de votre appareil sur une carte
mémoire :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Contacts.
2 Appuyez sur [ ] →Importer/Exporter→Exporter vers la
carte SD.
3 Appuyez sur Oui pour confirmer.
› Consulter les activités du réseau social
Vous pouvez consulter les dernières activités de contacts sur les
sites de réseau social tels que Facebook, MySpace et Twitter.
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Contacts→Activités.Données personnelles
65
Calendrier
Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens,
hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous
souvenir des événements importants.
› Créer un événement
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Appuyez sur [ ] →Créer.
3 Si un message d’alerte apparaît concernant la synchronisation
du calendrier, appuyez sur OK.
4 Saisissez les détails de l’événement.
5 Appuyez sur Sauveg.
› Afficher des événements
Pour modifier l’affichage du calendrier :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez un mode d’affichage dans la barre d’onglets
située en haut de l’écran du calendrier.
Pour afficher les événements d’une date spécifique :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calendrier.
2 Sélectionnez une date dans le calendrier.
● Pour vous déplacer vers un jour spécifique en saisissant une
date manuellement, appuyez sur [ ] →Aller à, entrez la
date en appuyant sur + ou -, puis appuyez sur Définir.
● Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] →
Aujourd’hui.
3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails.Données personnelles
66
› Arrêter l’alarme d’un événement
Si vous définissez une alarme pour un événement du calendrier,
l’icône de l’alarme s’affichera à l’heure spécifiée.
1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran.
2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur
l’événement.
3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter tout
ou Ignorer tout.
Mémo
Découvrez comment enregistrer une information importante pour
la consulter ultérieurement.
› Créer un mémo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2 Appuyez sur Nv mémo ou sur [ ] →Créer.
3 Saisissez le texte de votre mémo.
4 Appuyez sur [ ] pour masquer le clavier.
5 Sélectionnez une couleur pour modifier l’arrière-plan.
6 Appuyez sur Enreg.
› Afficher des mémos
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo.
2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails.
● Pour éditer le mémo, appuyez sur .
● Pour supprimer le mémo, appuyez sur →OK.
Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en
maintenant le doigt dessus et en appuyant sur Envoyer via
→ une option.Données personnelles
67
Mémo vocal
Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil.
› Enregistrer un mémo vocal
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer.
3 Parlez dans le microphone.
4 Lorsque vous avez terminé d’enregistrer un mémo, appuyez sur
Arrêt.
Votre mémo est enregistré automatiquement.
5 Pour enregistrer des mémos supplémentaires, appuyez sur
Enreg. au bas de l’écran.
› Écouter un mémo vocal
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mémo vocal.
2 Appuyez sur Liste.
3 Sélectionnez un mémo vocal à écouter.
Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en
appuyant sur [ ] →Partager → une option. Web
68
Web
Les services Web nécessitent une connexion Wi-Fi.
Internet
Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des
favoris.
● Le menu du navigateur Internet peut s’intituler
différemment selon votre zone géographique.
● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone
géographique.
› Parcourir des pages Web
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Internet pour lancer la
page d’accueil.
Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le
champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page
Web, puis appuyez sur .
2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages
Web :
1 2
Numéro Fonction
1 Saisir l’adresse Internet d’une page Web.
2
Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages
fréquemment visitées, ainsi que l’historique
Internet récent.Web
69
Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options
suivantes:
● Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et
écartez-les. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous
pouvez également appuyer deux fois sur l’écran.
● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nvlle
fenêtre.
● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres.
Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres et passer de l’une à l’autre
aisément.
● Pour actualiser la page Web en cours, appuyez sur [ ] →MAJ.
● Pour aller à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] →
Page suivante.
● Pour enregistrer la page Web en cours dans vos favoris, appuyez
sur [ ] →Ajouter un favori.
● Pour ajouter un raccourci vers la page Web en cours sur l’écran
d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus→Ajout raccourci à
accueil.
● Pour rechercher du texte sur la page Web, appuyez sur [ ] →
Plus→Rech. sur page.
● Pour afficher les informations concernant une page Web,
appuyez sur [ ] →Plus→Info page.
● Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur
[ ] →Plus→Partager page.
● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ]
→Plus→Téléch.
● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur
[ ] →Plus→Paramètres.
› Rechercher oralement des informations
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur le champ d’adresse.Web
70
3 Appuyez sur et prononcez un mot clé dans le microphone
de votre appareil.
Ce dernier recherche des informations et des pages Web
concernant le mot clé.
› Ajouter des pages Web à vos favoris
Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez
l’adresse de la page Web. Pour ajouter un favori :
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur →Favoris.
3 Appuyez sur Ajouter ou sur [ ] →Dernière page favorite
consultée.
4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL).
5 Appuyez sur OK.
Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et
utilisez les options suivantes:
● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre en cours, appuyez sur
Ouvrir.
● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur
Ouvrir nouv fenêtre.
● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le
favori.
● Pour ajouter le raccourci du favori sur l’écran d’accueil, appuyez
sur Ajout raccourci à accueil.
● Pour envoyer l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur
Partager lien.
● Pour copier l’adresse Web (URL) de la page Web, appuyez sur
Copier URL lien.
● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori.
● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du
navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil.Web
71
› Accéder à des pages fréquemment visitées ou à
l’historique récent
1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Internet.
2 Appuyez sur →Les plus visités ou Historique.
3 Sélectionnez une page Web à ouvrir.
Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en
sélectionnant l’icône d’étoile à droite de l’écran.
Maps
Découvrez comme utiliser Google Maps™ pour localiser votre
position géographique, parcourir la carte en ligne pour afficher
une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire.
Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre
appareil dans les conditions suivantes:
● entre des immeubles, dans des tunnels ou des passages
souterrains ou à l’intérieur de bâtiments;
● en cas de mauvaises conditions météorologiques;
● à proximité de champs magnétiques ou de lignes à haute
tension ;
● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire.
Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez pas
l’emplacement de l’antenne ou ne le recouvrez pas avec vos
mains ou d’autres objets.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Avant d’utiliser les services de localisation, assurez-vous
que votre connexion sans fil fonctionne.Web
72
› Activer les services de localisation à utiliser avec
Google Maps
Pour être en mesure de trouver des informations de localisation et
parcourir la carte, vous devez activer les services de localisation.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité.
2 Pour activer les services de localisation, définissez les
paramètres suivants:
Paramètre Fonction
Utiliser réseaux
sans fil
Configurer l’appareil afin qu'il utilise le
Wi-Fi pour localiser votre position.
Utiliser les
satellites GPS
Configurer l’appareil afin qu'il utilise les
satellites GPS pour localiser votre position.
› Rechercher un lieu spécifique
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur OK pour confirmer.
La carte affiche votre position actuelle.
3 Appuyez sur [ ] →Rechercher ou appuyez sur Rechercher.
4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur .
● Pour effectuer une recherche vocale sur un lieu, appuyez sur
.
● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre
recherche, appuyez sur .
● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur ou
sur .
● Pour ajouter des données géographiques à la carte, appuyez
sur .Web
73
● Pour visualiser votre position actuelle, appuyez sur .
● Pour activer le mode Boussole qui permet de changer
l’orientation de la carte dès que vous déplacez l’appareil,
appuyez sur .
Pour ajouter une étoile au lieu, appuyez sur la bulle d’un
nom de lieu → .
› Calculer un itinéraire vers une destination
spécifique
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Maps.
2 Appuyez sur [ ] →Itinéraire.
3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.
Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou
indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →Contacts, Point
sur la carte ou Mes adresses.
4 Sélectionnez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied)
et appuyez sur Itinéraire.
L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de
déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs
itinéraires. Appuyez sur un itinéraire pour afficher les détails
de votre voyage, puis sur pour l’afficher sur la carte. Pour
visualiser uniquement une portion de l’itinéraire, appuyez sur
ou .
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer
résultats.
Latitude
Découvrez comment partager votre position avec vos amis et
afficher la leur position à l’aide de Google Latitude™.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Avant d’utiliser les services de localisation, assurez-vous
que votre connexion sans fil fonctionne.Web
74
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Latitude.
L’appareil se connecte immédiatement à Latitude.
2 Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou
Ajouter en indiquant l’adresse e-mail.
3 Sélectionnez un ami à ajouter ou saisissez une adresse e-mail,
puis appuyez sur Ajouter des amis.
4 Appuyez sur Oui.
Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez
partager vos positions.
5 Appuyez sur [ ] →Plan.
La position de vos amis, accompagnée de leur photo, est
indiquée sur la carte.
Adresses
Découvrez comment rechercher un lieu à proximité.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Avant d’utiliser les services de localisation, assurez-vous
que votre connexion sans fil fonctionne.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Adresses.
2 Choisissez une catégorie.
Votre appareil recherche des lieux à proximité de votre position
actuelle en fonction de la catégorie choisie.
3 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.
4 En mode affichage d’informations, utilisez les options
suivantes:
Pour afficher le lieu sur la carte, appuyez sur Plan.
Pour afficher l’itinéraire jusqu’au lieu de destination, appuyez
sur Itinéraire.
Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur
Appel.Web
75
Navigation
Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour
rechercher et afficher votre itinéraire avec des indications vocales.
● Les cartes, votre position actuelle et d’autres données
de navigation peuvent différer des informations de
localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de
trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui
pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de
la route et les consignes de sécurité en vigueur.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Avant d’utiliser les services de localisation, assurez-vous
que votre connexion sans fil fonctionne.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Navigation.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes
suivantes:
● Énoncer destination : prononcez le nom de votre
destination en disant par exemple « 3 rue Molière, Paris ».
● Saisir destination : saisissez votre destination à l’aide du
clavier virtuel.
● Contacts : sélectionnez votre destination à partir des
adresses de vos contacts.
● Adresses enregistrées : sélectionnez votre destination à
partir de la liste de vos lieux favoris.
4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour utiliser le
service de navigation.Web
76
YouTube
Découvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
› Visionner des vidéos
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Sélectionnez une vidéo dans la liste.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche passer en mode
paysage.
4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :
2
1
Numéro Fonction
1
Effectuer un déplacement dans le fichier en
appuyant ou en faisant glisser la barre.
2 Changer la qualité de l’affichage.Web
77
›Mettre des vidéos en ligne
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur YouTube.
2 Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez
à l’étape 8.
Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez
sur pour allumer l’appareil photo.
3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage.
4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
6 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement.
7 Appuyez sur Enreg. pour mettre en ligne la vidéo que vous
venez d’enregistrer.
8 Sélectionnez votre compte Google s’il est associé à YouTube.
Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte et
configurer un compte pour accéder à YouTube.
9 Appuyez sur Envoyer et sélectionnez une vidéo.
Samsung Apps
Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité
une quantité incroyable d’applications directement dans votre
appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables
applications diverses et variées (actualités, références, réseaux
sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès
instantané à un choix pléthorique d’applications.
Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps,
votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications
époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile.
● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
● Pour plus d’informations, visitez le site
www.samsungapps.com.Web
78
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Apps.
2 Si vous lancez cette application pour la premiere fois,
sélectionnez votre pays et appuyez sur OK. Lisez ensuite les
conditions generales, puis appuyez sur Accepter.
3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos
besoins.
Play store
Vous pouvez télécharger des jeux ou d’autres applications depuis
Google Play Store.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Play Store.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez
sur Accepter.
3 Recherchez un fichier, puis téléchargez-le sur l’appareil. ► p. 34Web
79
Actualités et météo
Découvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une
ainsi que d’autres articles.
› Afficher la météo
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran.
Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la
météo correspondante.
Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo
dans une autre région. Appuyez sur [ ] →Paramètres
→Paramètres de la météo et décochez la case située près
de Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite une position
dans Définir un lieu.
› Lire des articles de journaux
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Actualités et météo.
2 Faites défiler l’écran vers la gauche pour choisir un sujet
d’actualité en haut de l’écran.
3 Sélectionnez un article à ouvrir.
Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] →
Paramètres→Paramètres de l’actualité→Sélectionner
des sujets.Connectivité
80
Connectivité
Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte
portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de
10 mètres sans nécessiter de branchement physique.
Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via
Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez
échanger des informations entre les deux appareils, même s’ils ne
sont pas dans la même pièce.
● Samsung n’est pas responsable de la perte, de
l’interception ou du mauvais usage des données envoyées
ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de
confiance et correctement protégés avant de partager ou
de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les
deux appareils peut réduire le rayon d’action.
● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec
certains autres appareils, en particulier ceux qui n’ont pas
été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.
› Activer la fonction sans fil Bluetooth
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth.
2 Appuyez sur Bluetooth pour activer la fonction sans fil
Bluetooth.Connectivité
81
› Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y
connecter
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Rechercher des périphériques.
2 Sélectionnez un appareil.
3 Saisissez le code PIN Bluetooth de l’appareil ou celui de l’autre
appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez
sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de
l’autre appareil.
Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code
PIN ou accepte la connexion, la liaison entre les deux appareils
est effective. Lorsque la connexion est établie avec succès,
l’appareil recherche automatiquement les services disponibles.
Il est possible que certains appareils, notamment les kits
piétons et mains-libres, possèdent un code PIN Bluetooth
fixe, par exemple 0000. Si c’est le cas, vous devez saisir ce
code.
› Envoyer des données par Bluetooth
1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact,
un mémo ou un fichier multimédia à partir de l'application
correspondante ou à partir de Mes fichiers.
2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth.
La méthode de sélection d’une option peut varier selon le
type de données.
3 Recherchez et connectez-vous à un appareil Bluetooth.Connectivité
82
› Recevoir des données par Bluetooth
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Bluetooth→Identifiable.
Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth
pendant 2 minutes.
2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et
appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre
code PIN corresponde à celui de l’autre appareil.
3 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Accepter pour
confirmer que vous autorisez la réception des données
provenant de l’autre appareil (si nécessaire).
Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth
du menu Mesfichiers. Si vous recevez un contact, il est
automatiquement enregistré dans le répertoire.
› Passer des appels en connectant l’appareil à un
téléphone
Vous pouvez passer un appel avec votre appareil lorsque vous le
connectez à un téléphone Bluetooth.
Pour utiliser cette fonction, vous devez au préalable créer un
contact.
1 Activez la fonction Bluetooth du téléphone pour qu’il détecte
votre appareil et s’y connecte.
2 Recherchez des contacts et passez des appels avec votre
appareil.
Lorsque vous composez un numéro, vous pouvez choisir de
passer l’appel à partir de l'un des deux appareils connectés en
sélectionnant l’appareil dans la fenêtre qui s’affiche.Connectivité
83
Wi-Fi
Découvrez comment utiliser les capacités de réseau sans fil de
votre appareil pour vous connecter à un réseau local sans fil (Wi-Fi)
compatible avec la norme IEEE 802.11 b/g/n.
Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres périphériques
réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible.
Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est
conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au
sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner
sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France.
› Activer la fonction Wi-Fi
Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez
sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi→
Wi-Fi.
La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme
de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la
seulement lorsque vous en avez besoin.
› Rechercher un réseau point d’accès Wi-Fi et s’y
connecter
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Wi-Fi.
L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi
disponibles.
2 Sélectionnez un réseau dans la liste Réseaux Wi-Fi.
3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si
nécessaire).
4 Appuyez sur Connexion.Connectivité
84
› Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi.
2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité.
3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de
sécurité choisi précédemment.
4 Appuyez sur Enreg.
› Se connecter à un point d’accès Wi-Fi avec une
configuration protégée Wi-Fi (WPS)
À l’aide de la configuration protégée WPS, vous pouvez vous
connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un réseau
Wi-Fi avec une touche WPS :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Wi-Fi.
2 Appuyez sur Connexion bouton WPS.
3 Appuyez sur une touche WPS au niveau du point d’accès dans
un délai de deux minutes.
Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi avec une touche
WPS :
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres Wi-Fi.
2 Sélectionnez un réseau indiqué comme étant sécurisé par clé
WEP, puis appuyez sur PIN WPS.
3 Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez
sur le bouton de démarrage.Connectivité
85
AllShare
Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living
Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des
appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi.
Vous devez d’abord activer la fonction Wi-Fi et ajouter un profil
Wi-Fi. ► p. 83
● La qualité de la lecture peut varier selon le type de
contenu.
● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en
fonction de leur encodage.
› Personnaliser les paramètres DLNA pour partager
des fichiers multimédia
Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autres
appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2 Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres
suivants:
Option Fonction
Nom de
l’appareil
Saisir un nom pour désigner votre appareil
en tant que serveur multimédia.
Partager vidéo
Activer le partage de vidéos avec d’autres
appareils compatibles DLNA.
Partager image
Activer le partage d’images avec d’autres
appareils compatibles DLNA.
Partager l’audio
Activer le partage de musique avec
d’autres appareils compatibles DLNA.
Charger
depuis d’autres
périphériques
Indiquer si vous autorisez le chargement à
partir d’autres appareils.Connectivité
86
Option Fonction
Mémoire par
défaut
Sélectionner l’emplacement par défaut
où enregistrer vos fichiers multimédia
téléchargés.
› Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible
DLNA
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2 Appuyez sur Mon appareil.
3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier.
4 Sélectionnez un lecteur, celui qui lira les fichiers multimédia. La
lecture démarre sur le lecteur sélectionné.
5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil.
En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes
connecté, il est possible que les fichiers soient mis en
mémoire tampon lors de la lecture.
› Lire des fichiers sur un autre appareil
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur AllShare.
2 Appuyez sur App. distant.
Votre appareil recherche automatiquement les autres appareils
compatibles DLNA.
3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur
multimédia.
4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier.
5 Sélectionnez un lecteur, celui qui lira les fichiers multimédia.
La lecture démarre sur le lecteur sélectionné.
6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes de votre appareil.Connectivité
87
Raccordement au téléviseur
Découvrez comment utiliser votre appareil comme télécommande
de votre téléviseur intelligent Samsung en les raccordant au
moyen d’une connexion Wi-Fi.
Cette fonction est disponible uniquement avec les
téléviseurs qui prennent en charge les télécommandes sans
fil.
1 Connectez votre appareil et un téléviseur au même point
d’accès Wi-Fi.
2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Samsung Smart View.
3 Sélectionnez votre téléviseur dans la liste.
Si vous ne le trouvez pas, appuyez sur Refresh (Mettre à jour)
pour mettre la liste à jour.
4 Lorsqu’un message d’alerte apparaît, appuyez sur OK.
5 Appuyez sur Paramètres pour régler les paramètres de la
télécommande.
Option Fonction
Sensibilité
Gauche/Droite
Régler le niveau de sensibilité du
défilement vers la gauche ou la droite de
l’écran tactile.
Sensibilité Haut/
Bas
Régler le niveau de sensibilité du
défilement vers le haut ou le bas de l’écran
tactile.
Région du
modèle de
TV/BD
Sélectionner votre région pour le système
de téléviseur et de Blu-ray Disc (BD).
6 Appuyez sur TV Remote (TV à distance) pour commander
le téléviseur ou sur Game Remote (Jeu à distance) pour
commander des jeux.Connectivité
88
Connexion à un ordinateur
Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à
l’aide d’un câble de connexion PC, et ce dans divers modes USB. En
connectant l’appareil à un ordinateur, vous pouvez synchroniser
des fichiers avec Windows Media Player, transférer directement des
données depuis et vers votre appareil et utiliser le logiciel Samsung
Kies.
› Se connecter avec Samsung Kies
Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur
votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de
Samsung (www.samsung.com/kies).
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres USB→Samsung Kies.
2 Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.
3 Branchez un câble de connexion PC au connecteur à fonctions
multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur.
4 Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur
pour lancer Samsung Kies.
5 Transférez ou synchronisez vos données mobiles, telles que vos
contacts, calendriers, fichiers audio ou photos, entre Samsung
Kies et votre appareil.
Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.
› Synchroniser l’appareil avec Windows Media
Player
Assurez-vous que le logiciel Windows Media Player est bien installé
sur votre ordinateur.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres USB→Lecteur média.
2 Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil.Connectivité
89
3 Branchez un câble de connexion PC au connecteur à fonctions
multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur sur
lequel Windows Media Player est installé.
Une fois le raccordement effectué, une fenêtre apparaît sur
l’écran de l’ordinateur.
4 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser vos fichiers
audio.
5 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre
qui s’affiche (si nécessaire).
6 Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix
dans la liste de synchronisation.
7 Démarrez la synchronisation.
› Connecter l’appareil en tant que périphérique de
stockage de masse
Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant
que disque amovible et accéder au répertoire de fichiers. Si vous
insérez une carte mémoire, vous pouvez également accéder à son
répertoire de fichiers en utilisant l’appareil comme lecteur de carte
mémoire.
Le répertoire de fichiers de la carte mémoire apparaît en
tant que disque amovible, indépendamment de la mémoire
interne.
1 Insérez une carte mémoire dans l’appareil si vous souhaitez
échanger des fichiers avec cette carte.
2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres USB→Stockage de masse.Connectivité
90
3 Branchez un câble de connexion PC au connecteur à fonctions
multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur.
4 Une fois la connexion établie, appuyez sur Activer la mémoire
de stockage USB.
5 Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.
6 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers l’appareil ou la carte
mémoire.
7 Lorsque vous avez fini, appuyez sur Désactiver la mémoire de
stockage USB.
Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur
l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches
Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de
stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite
le câble de connexion PC de l’ordinateur. Si vous n’effectuez
pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données
stockées dans la carte mémoire ou de l’endommager.
Connexions VPN
Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y
connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple
Internet.
Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès
Internet. Si vous rencontrez des problèmes d’accès à
Internet, vous devez alors modifier les connexions. Si
vous n’êtes pas certain des informations de connexion
à saisir, renseignez-vous auprès de votre administrateur
informatique.
›Définir une connexion VPN
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN→Ajouter VPN.
2 Sélectionnez un type de VPN.Connectivité
91
3 Personnalisez les informations de connexion.
La disponibilité des options dépend du type de VPN.
Option Fonction
Nom VPN Saisir le nom du serveur VPN.
Définir le
serveur VPN
Saisir l’adresse du serveur VPN.
Activer
Cryptage
Définir le cryptage du serveur VPN.
Définir la clé
pré-partagée
IPsec
Saisir une clé pré-partagée.
Activer Secret
L2TP
Activer le mot de passe L2TP à utiliser.
Définir Secret
L2TP
Saisir le mot de passe L2TP.
Définir le
certificat
utilisateur
Sélectionner un certificat utilisateur utilisé
par le serveur VPN pour vous identifier.
Vous pouvez importer des certificats à
partir du serveur VPN ou en télécharger à
partir du Web.
Définir le
certificat AC
Sélectionner une autorité de certification
(CA) utilisée par le serveur VPN pour vous
identifier. Vous pouvez importer des
certificats à partir du serveur VPN ou en
télécharger à partir du Web.
Domaines de
recherche DNS
Saisir l’adresse du serveur de nom de
domaine (DNS).
4 Une fois que vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enreg.Connectivité
92
› Se connecter à un réseau privé
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications
et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→
Paramètres VPN.
2 Sélectionnez un réseau privé.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis
appuyez sur Connexion.Outils
93
Outils
Horloge
Découvrez comment programmer et gérer les alarmes et
les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le
chronomètre et le minuteur.
› Programmer une nouvelle alarme
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2 Appuyez sur Créer ou sur [ ] →Créer.
3 Définissez les détails de l’alarme.
4 Cochez la case Alarme intelligente pour activer des sons
naturels simulés avec l’écran d’alarme avant le déclenchement
de l’alarme principale.
5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg.
› Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne :
● Pour arrêter l’alarme, faites glisser l'icône hors du cercle.
● Pour répéter l’alarme après une durée spécifiée, faites glisser
l'icône hors du cercle.
› Supprimer une alarme
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Alarme.
2 Appuyez sur [ ] →Supprimer.
3 Sélectionnez les alarmes à supprimer.
4 Appuyez sur Supprimer.Outils
94
› Créer une horloge mondiale
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Horloge mondiale.
2 Appuyez sur Aj. ville ou appuyez sur [ ] →Ajouter.
3 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la
liste.
Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur .
4 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les
étapes 2 et 3.
Pour appliquer l’heure d’été aux horloges, maintenez le
doigt appuyé sur une horloge et appuyez sur Heure d’été.
›Utiliser le chronomètre
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Chronomètre.
2 Appuyez sur Démarrer pour démarrer le chronomètre.
3 Appuyez sur Tour pour enregistrer le nombre de tours.
4 Lorsque vous avez fini, appuyez sur Arrêter.
5 Appuyez sur Réinitialiser pour effacer les temps enregistrés.
›Utiliser le minuteur
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Horloge→Minuteur.
2 Définissez la durée du minuteur.
3 Appuyez sur Démarrer pour démarrer le minuteur.
Vous pouvez désormais utiliser d’autres fonctions lorsque
le minuteur est en cours de fonctionnement. Appuyez sur
la touche Accueil ou sur [ ], puis accédez à une autre
application.
4 Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser l'icône
hors du cercle.Outils
95
Calculatrice
Découvrez comment exécuter des calculs mathématiques
directement sur votre appareil comme sur une calculatrice
classique ou sur la calculatrice de votre ordinateur.
› Effectuer des calculs
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2 Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour
réaliser des opérations mathématiques de base.
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode
paysage et utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez
désactivé la rotation automatique, appuyez sur [ ] →
Calculatrice scientifique.
› Afficher l’historique de calcul
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Calculatrice.
2 Effectuez le calcul.
3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice.
L’historique de calcul s’affiche.
4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer
l’historique.
Téléchargements
Découvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez
téléchargés à partir du Web.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Téléch.
2 Sélectionnez un dossier de téléchargement.Outils
96
3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans
l'historique.
Pour supprimer un journal, cochez la case correspondante
dans l'historique, puis appuyez sur Supprimer.
Recherche Google
Vous pouvez rechercher des applications et des fichiers sur votre
appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez
si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de
votre compte Google.
3 Saisissez une lettre ou un mot à rechercher.
4 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez
accéder.
Kies air
Kies air vous permet de connecter votre appareil à un autre
appareil via Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez
afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages,
ainsi que les autres données enregistrées sur votre appareil.
› Personnaliser les paramètres Kies air
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Kies air.
2 Appuyez sur [ ] →Paramètres.
3 Modifiez les options suivantes:
Option Fonction
Nom de
l’appareil
Afficher ou modifier le nom de votre
appareil.Outils
97
Option Fonction
Demande
d’accès
Configurer l’appareil pour recevoir des
demandes d’autorisation de la part d’autres
appareils en cours d’utilisation de Kies air.
Activer la
visibilité
Configurer l’appareil pour qu’il soit visible
par d’autres appareils.
Durée écoulée
Sélectionner le délai à l'issue duquel
l'appareil doit mettre fin à la connexion.
Verrouiller le
contenu
Sélectionner les types de données à ne pas
afficher sur d’autres appareils.
Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut.
› Connectez votre appareil à un autre appareil via
Wi-Fi
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Kies air→Démarrer.
2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur
de votre ordinateur.
3 Appuyez sur Autoriser (si nécessaire).
Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre
appareil sur l’autre appareil.
4 Pour mettre fin à la connexion, appuyez sur Arrêt.
Mes fichiers
Découvrez comment accéder rapidement et facilement à toutes
vos images, vidéos, musiques, fichiers audio et autres types de
fichiers stockés dans l’appareil ou dans une carte mémoire.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Mes fichiers.Outils
98
2 Sélectionnez un dossier.
● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers,
appuyez sur Haut.
● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil.
3 Sélectionnez un fichier à ouvrir.
Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options
suivantes:
● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur
Partager.
● Pour créer un nouveau dossier, appuyez sur Créer dossier.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur
Supprimer.
● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par.
● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Trier.
● Pour utiliser d’autres fonctions avec un fichier, par exemple les
options de déplacement, de copie ou de changement de nom,
appuyez sur Plus.
Quickoffice
Découvrez comment visualiser des fichiers Word, Excel, PowerPoint
et PDF sur votre appareil ou votre carte mémoire.
› Ouvrir un document Quickoffice
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2 Si vous lancez cette application pour la première fois,
enregistrez-vous en tant qu’utilisateur en ligne ou ignorez
l’enregistrement.
3 Sélectionnez un programme Quickoffice.
4 Appuyez sur Carte SD→ un document.
Pour créer et modifier des fichiers Word, Excel et PowerPoint,
créez un compte Quickoffice et achetez une licence.Outils
99
›Mettre à jour Quickoffice
Vous pouvez télécharger des mises à jour de programmes, de
nouveaux produits Quickoffice, ainsi que des offres spéciales.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2 Appuyez sur METTRE À JOUR.
›Gérer des documents en ligne
Vous pouvez télécharger des mises à jour de programmes, de
nouveaux produits Quickoffice, ainsi que des offres spéciales.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Quickoffice.
2 Appuyez sur Comptes→ un service.
3 Appuyez sur Continuer (si nécessaire).
4 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour
accéder à votre compte, puis appuyez sur OK.
5 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos
besoins.
Gestionnaire de tâches
Grâce à la gestion de tâches, vous pouvez afficher toutes les
applications en cours d’exécution, la taille des applications et des
informations sur la mémoire. Vous pouvez également surveiller
l’utilisation de la mémoire RAM.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Gestion de tâches.
2 Vous pouvez utiliser les options suivantes:
● Applications actives : afficher la liste des applications en
cours d’exécution sur l’appareil.Outils
100
● Télécharg. : afficher la quantité totale de mémoire utilisée
pour les applications installées sur l’appareil.
● RAM : afficher et gérer la mémoire RAM de votre appareil.
● Stockage : afficher la quantité de mémoire disponible et
utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire.
● Aide : afficher des informations d’aide sur la prolongation de
la durée de vie de la batterie et le gestionnaire RAM.
Recherche vocale
Découvrez comment utiliser la commande vocale pour rechercher
des informations.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Recherche vocale.
2 Appuyez sur Parlez maintenant (si nécessaire).
3 Prononcez une commande dans le microphone.
4 Sélectionnez le nom de l’élément auquel vous souhaitez
accéder (si nécessaire).Paramètres
101
Paramètres
Accéder au menu Paramètres
1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres.
2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option.
Sans fil et réseaux
Modifiez les paramètres des connexions au réseau sans fil.
›Mode Hors-ligne
Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez
alors uniquement utiliser les services qui ne nécessitent pas de
connexion réseau.
› Paramètres Wi-Fi
● Wi-Fi : activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ► p. 83
● Notification réseau : configurez l’appareil pour qu’il vous
avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible.
● Connexion bouton WPS : connectez l’appareil à un point
d’accès Wi-Fi avec une configuration protégée (WPS) Wi-Fi.
● Ajouter un réseau Wi-Fi : ajoutez des points d’accès Wi-Fi
manuellement.
› Paramètres Bluetooth
● Bluetooth : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth.
► p. 80
● Nom de l’appareil : définissez un nom Bluetooth pour votre
appareil.
● Identifiable : paramétrez l’appareil pour qu’il soit visible par
d’autres appareils Bluetooth.
● Rechercher des périphériques : recherchez les appareils
Bluetooth disponibles.Paramètres
102
› Paramètres USB
Activez divers modes de connexion USB lorsque vous raccordez
votre appareil à un ordinateur. ► p. 88
› Paramètres VPN
Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ► p. 90
Son
Modifiez les paramètres de différents sons sur votre appareil.
● Profil Discret: activez le profil Discret afin de couper tous
les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries
d’alarme.
● Vibreur: réglez l’appareil pour qu’il vibre pour signaler différents
événements.
● Volume : réglez le niveau sonore des sons multimédia, des
sonneries d’alarme, des sons système et des sonneries de
notification.
● Sonnerie de notification : sélectionnez une sonnerie pour les
événements, tels que les messages entrants et les événements
du calendrier.
● Sélection sonore : paramétrez l’appareil pour qu’il sonne
lorsque vous sélectionnez une application ou une option.
● Sons verrouillage de l’écran : configurez l’appareil pour qu’il
émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran
tactile.
Affichage
Modifiez les paramètres d’affichage.
● Fonds d’écran :
- Ecran d’accueil :
Fond d’écran d’accueil : sélectionnez une image d’arrière-plan
pour l’écran d’accueil.
- Fond d’écran de verrouillage :
Fond d’écran d’accueil : sélectionnez une image à afficher
lorsque l’écran est verrouillé.Paramètres
103
Position de l’horloge : sélectionnez la position de l’horloge
sur l’écran verrouillé. Cette fonctionnalité est inopérante
lorsque vous activez la fonction de verrouillage d’écran.
● Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur
l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir de Google
Play Store en appuyant sur Obtenir des polices en ligne.
● Luminosité : réglez la luminosité de l’écran.
● Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit
automatiquement pivoter en même temps que l’appareil.
● Animation : configurez l’appareil pour qu’il affiche un effet de
transition lorsque vous changez de fenêtre.
● Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation
automatique du rétroéclairage.
● Calibrage gyroscope : étalonnez le gyroscope afin que votre
appareil puisse s’adapter aux changements d’orientation.
● Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface
stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si
l’appareil se met à vibrer ou est déplacé.
● Étalonnez le gyroscope si lors d’un mouvement
panoramique, un de vos jeux basé sur la détection de
mouvements présente des mouvements désordonnés.
Localisation et sécurité
Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil et de la
fonction GPS.
● Utiliser réseaux sans fil : configurez l’appareil afin d’utiliser la
fonction Wi-Fi pour localiser votre position.
● Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil afin d’utiliser le
satellite GPS pour localiser votre position.Paramètres
104
● Définir verrouillage : paramétrez le code de déverrouillage.
Lorsque vous avez défini votre code de déverrouillage, cette
option devient Modif. verrouillage écran.
- Aucun(e) : désactivez le verrouillage de l’écran.
- Modèle : définissez un modèle de déverrouillage pour
déverrouiller l’appareil.
- Code PIN : définissez un code PIN (numérique) pour
déverrouiller l’écran.
- Mot de passe : définissez un mot de passe (alphanumérique)
pour déverrouiller l’écran.
● Mots de passe visibles : configurez l’appareil pour qu’il affiche
votre mot de passe à mesure que vous le saisissez.
● Administrateur de périphérique : affichez les administrateurs
de périphériques installés sur votre appareil. Vous pouvez
activer les administrateurs de périphériques afin d’appliquer de
nouvelles règles à votre appareil.
● Infos d’identification sécurisées : utilisez des certificats et des
identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications.
● Installer depuis carte SD : installez les certificats cryptés qui
sont stockés sur la carte mémoire.
● Définir un mot de passe : créez et confirmez un mot de passe
pour accéder aux identifiants de sécurité.
● Supprimer le stockage : effacez les identifiants de sécurité
contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe.
Applications
Modifiez les paramètres de gestion des applications installées.
● Sources inconnues : sélectionnez cette option pour télécharger
des applications à partir de n’importe quelle source. Si vous
ne sélectionnez pas cette option, vous pouvez uniquement
télécharger des applications à partir de Google Play Store.
● Gérer les applications : accédez à la liste des applications
installées sur l’appareil et consultez les informations relatives aux
applications.Paramètres
105
● Services en cours d’exécution : visualisez les services que vous
êtes en train d’utiliser et accédez-y afin de les gérer.
● Utilisation de la mémoire : affichez la quantité de mémoire
disponible et utilisée par les applications sur votre appareil.
● Utilisation de la batterie : affichez la quantité d’énergie
consommée par votre appareil.
● Développement:
- Débogage USB : sélectionnez cette option pour connecter
votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion
PC. Cette option est utilisée pour le développement
d’applications.
- Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran
reste allumé pendant le chargement de la batterie.
- Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations
de service et de localisation à un service de gestionnaire de
localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le
développement d’applications.
● Samsung Apps : paramétrez l’appareil afin de recevoir des
notifications pour obtenir de nouvelles applications de Samsung
Apps.
La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone
géographique.
Comptes et synchro.
Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation
automatique ou gérez les comptes de synchronisation.
● Données en arrière-plan : sélectionnez ce paramètre pour
utiliser la fonction de synchronisation automatique. La
synchronisation automatique fonctionne alors en arrière plan
sans ouvrir les applications.
● Synchronisation auto. : configurez l’appareil afin de
synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier et les
messages.Paramètres
106
Confidentialité
Modifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et
données.
● Sauvegarder mes données : sauvegardez les paramètres de
votre appareil sur le serveur Google.
● Restaurer automatiquement: configurez l’appareil pour qu’il
restaure les données des applications sauvegardées lorsque ces
applications sont déjà installées.
● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres par
défaut et supprimez toutes vos données.
Stockage
Consultez les informations de mémoire des cartes mémoire et de
votre appareil et formatez le système de stockage USB de l’appareil
ou une carte mémoire.
Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement
toutes les données qui y sont stockées.
La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle
disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est
en partie occupée par le système d’exploitation et les
applications installées par défaut.
Langue et clavier
Modifiez les paramètres de saisie de texte.
› Sélectionner la langue
Sélectionnez une langue d’affichage pour tous les menus et
applications.
›Mode de saisie
Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de
texte.Paramètres
107
› Clavier Samsung
● Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par
défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou
l’écriture manuscrite.
● Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie.
Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour
saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en
charge.
● XT9 : activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie
prédictive.
● Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du
mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou
la substitution automatique, et définissez votre propre liste de
mots.
● Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de
modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous
pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler
le clavier vers la gauche ou vers la droite.
● Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette
automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un
signe de ponctuation final : le point, le point d’interrogation et le
point d’exclamation.
● Paramètres de saisie manuscrite : personnalisez la durée de la
reconnaissance en mode manuscrit.
● Entrée voix : pour saisir du texte oralement avec le clavier
Samsung, activez la fonction d’entrée de voix.
● Point automatique : configurez l’appareil pour qu’il insère un
point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace.
● Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier
Samsung.
Entrée et sortie voix
Modifiez les paramètres de la fonction de reconnaissance vocale et
de synthèse vocale.Paramètres
108
› Paramètres de reconnaissance vocale
● Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale
Google.
● SafeSearch : configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou
les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche
vocale.
● Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse
et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche
vocale.
› Paramètres de synthèse vocale
● Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé.
● Toujours utiliser mes paramètres : utilisez la vitesse d’élocution
et les paramètres de langue que vous avez spécifiés dans les
paramètres des applications.
● Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à
utiliser pour le texte parlé.
● Installer les données vocales : téléchargez et installez des
données vocales pour la fonction de synthèse vocale.
● Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de la fonction de
synthèse vocale.
● Langue : sélectionnez la langue pour la fonction de synthèse
vocale.
● Moteurs : affichez les moteurs de synthèse vocale de votre
appareil.
Accessibilité
Modifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité.
● Accessibilité : activez une application d’accessibilité
téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un
retour vocal, une mélodie ou une vibration.
● Services d’accessibilité : appuyez sur une application
d’accessibilité à utiliser.Paramètres
109
● Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque
vous utilisez une oreillette mono.
● Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un
raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque
vous maintenez la touche [ ] enfoncée.
Date & heure
Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la
façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil.
Si la batterie demeure complètement déchargée ou retirée
de l’appareil, la date et l’heure sont réinitialisées.
● Définir la date : définissez manuellement la date du jour.
● Sélectionner le fuseau horaire : définissez votre fuseau horaire
local.
● Définir l’heure : réglez l’heure manuellement.
● Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure sur le format
24 heures.
● Format de date : sélectionnez un format de date.
A propos du périphérique
Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son
état et mettez à jour son système.Dépannage
110
Dépannage
Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au
réseau ou au service
● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception.
Déplacez-vous et réessayez.
● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement.
Contactez votre opérateur pour obtenir des informations
complémentaires.
Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile
Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit
de manière erronée, tentez les manipulations suivantes:
● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films
de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos
saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles.
● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez
l’écran tactile.
● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels
dysfonctionnements logiciels temporaires.
● Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec
la dernière version.
● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à
un centre de service après-vente Samsung.Dépannage
111
Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales
Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-etre
fermer des applications ou reinitialiser l’appareil pour que celui-ci
retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et
ne repond plus, appuyez simultanement sur [ ] et sur la touche
Accueil pendant au moins 8-10 secondes. L’appareil va forcer la
fermeture.
Si vous ne parvenez pas a resoudre ce probleme a la suite de ces
manipulations, procedez a la reinitialisation des parametres par
defaut. Depuis l’ecran d’accueil, ouvrez la liste des applications et
appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param.
par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout.
L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est
vide
Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie
ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.
Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de
l’appareil
● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches
dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de
recharger la batterie.
● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la
législation en vigueur dans votre pays.
L’appareil est chaud au toucher
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou
sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au
toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie
ni les performances de l’appareil.Dépannage
112
Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo
Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit
avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être
suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur
lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations
suivantes:
● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement
chargée.
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
supprimant des éléments de votre appareil.
● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez
votre centre de service après-vente Samsung.
Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM
L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung
utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un
casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera
dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM,
commencez par vérifier que le casque est branché correctement.
Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations
disponibles.
Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez
d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous
captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être
besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente
Samsung.Dépannage
113
Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio
Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre
appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez
des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez
les manipulations suivantes:
● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en
supprimant des éléments de votre appareil.
● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits
DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez
posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier.
● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier
audio.
Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth
● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre
appareil.
● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur
l’autre appareil, si nécessaire.
● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur
du rayon d’action Bluetooth (10 mètres maximum).
Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre
Centre de service après-vente Samsung.
Problème de connexion avec un PC
● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre
appareil.
● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre
PC et mis à jour.Consignes de sécurité
114
Consignes de sécurité
Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager
votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser
votre appareil.
Avertissement : évitez les décharges électriques, le feu et
les explosions
N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation
endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées
Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont
mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher
Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation
N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées
lorsque celui-ci est en cours de chargement
Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie
Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez
pas aux chocs
Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non
homologué par Samsung
N’utilisez pas votre appareil pendant un orage
L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent
augmenter.
Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci
coule ou est endommagée
Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de
vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité
115
Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution
• N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung
et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et
de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou
endommager votre appareil.
• Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la
réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des
batteries et des appareils usagé(e)s.
• Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des
cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser.
• N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une
pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et
une surchauffe.
Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute
détérioration
• Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses
ou très élevées.
• Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la
capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie.
• Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela
risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie
et de l’endommager de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e).
Attention : respectez tous les avertissements de sécurité
et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez
votre appareil dans un endroit où son utilisation est
réglementée
Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite
Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils
mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité
116
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils
électroniques
La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence.
Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils
électroniques.
N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque
• Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un
stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté
opposé à l’implant.
• Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un
stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement
et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité
d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait
produire
Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre
fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence.
Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin
d’obtenir plus d’informations sur les interférences
Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées
par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de
votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant.
Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion
• Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion.
• Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique
d’utilisation dans un environnement explosif.
• N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones
potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou
chimiques.
• Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de
matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants
ou ses accessoires.Consignes de sécurité
117
Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion
Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les
équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur
et éteignez votre appareil.
Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à
bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements
provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et
réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil
lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule
Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans
prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit
par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et
gardez à l’esprit les conseils suivants:
• Utilisez un kit mains-libres.
• Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone.
Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne
votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire
sans prendre de risques.
Pour entretenir et bien utiliser votre appareil
Conservez votre appareil au sec
• L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les
circuits électroniques de votre appareil.
• N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre
appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie
(si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil
tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre
de service après-vente Samsung.
• Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur
de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et
entraîner l’annulation de la garantie du fabricant.Consignes de sécurité
118
N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits
poussiéreux ou sales
La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil.
Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées
Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids.
Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et
50°C
• Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la
température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C.
• N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière
prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture).
• Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C.
Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques,
comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers
• Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements.
• Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en
contact avec des objets métalliques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs
magnétiques
• Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir
des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger.
• Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de
téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par
les champs magnétiques.
• N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées
et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs
magnétiques.
Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de
radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine
chauffants ou de conteneurs à haute pression
• La batterie peut couler.
• Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie.Consignes de sécurité
119
Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs
• L’écran de votre appareil pourrait être endommagé.
• Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des
dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.
En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que
ses applications pendant quelques temps
Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut
entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de
pigmentation.
Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez
pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux
Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une
perte temporaire de la vue.
Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières
artificielles
• Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle
vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos
yeux.
• L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos
ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements
répétitifs
Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches,
dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez
ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des
épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur
des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur
les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure,
cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin.
Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur
• Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une
surcharge risque de réduire sa durée de vie.
• Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie
pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation.
• Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de
courant.
• Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité
120
N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures
homologué(e)s par Samsung
• Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de
vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements.
• Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung.
Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie
• Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait
endommager votre appareil ou provoquer une explosion.
• Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils
doivent l’utiliser.
Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos
oreilles ou votre bouche
Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement.
Lors de l’utilisation de l’appareil :
• Parlez directement dans le microphone.
• Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une
dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de
radiofréquences (RF) inattendus.
Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou
en bougeant
Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser
ou de blesser d’autres personnes.
Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre
ceinture
Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez.
Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même
votre appareil
• Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil
peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de
service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung.
• Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une
explosion ou un incendie.Consignes de sécurité
121
Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais
d’autocollants
La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles
de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à
la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir
de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces
symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et
consultez un médecin.
Pour nettoyer votre appareil :
• Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.
• Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon.
• N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents.
N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé
Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage.
Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.
Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions
auxquelles il est destiné
Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre
appareil dans un lieu public
Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil
Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec, car ils
pourraient se blesser ou blesser d’autres personnes, et endommager l’appareil.
Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution
• Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans
votre véhicule.
• Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la
zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé
correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des
blessures graves.
Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé
Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts
sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.Consignes de sécurité
122
Gérer les cartes mémoire avec précaution
• Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des
informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou
d’endommager la carte ou l’appareil lui-même.
• Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques
et les interférences émises par d’autres appareils.
• Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des
objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux.
Protégez vos données importantes
• Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos
données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte
de données.
• Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos
données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de
vos données personnelles.
• Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du
téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de
l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un
volume important de données personnelles.
• Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non
autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage
abusif de vos informations personnelles, contactez votre fournisseur d'accès
pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte.
• Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de
passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles.
• Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et
verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un
code PIN.
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur
Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous
avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas
contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur.
Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des
éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité
123
Informations sur la certification DAS
CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES
INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES
Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne
pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées
par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives,
développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent
compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité
des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé.
La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit
d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale
autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg).
Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de
fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs
DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP :
Valeurs DAS maximales pour ce modèle
DAS au niveau de la tête 0,084W/Kg
DAS au niveau du corps 0,04W/Kg
Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet
appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées
ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les
interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile
est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas
une pleine puissance.
Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5 cm du corps.
Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences,
vous devez respecter une distance de 1,5 cm entre votre corps et le produit.
Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le
niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum
la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des
conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à
l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous
êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible.Consignes de sécurité
124
Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and
Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur
exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant
d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation,
ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil.
Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez
votre appareil à l’aide du numéro de modèle.
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres
pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation
indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.)
ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La
mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques
environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la
matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit
ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires
ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Élimination de la batterie de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays
européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont
mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que
la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des
symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement
éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à
l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du
matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler
via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité
125
Limitation de responsabilité
Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil
appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur
les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété
intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre
usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas
utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par
le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne
limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou
du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier,
de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre,
d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support
que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet
appareil ou d’en créer des dérivés.
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS
TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT
PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT
OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT
EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA
SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA
VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU
DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG
NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE,
QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU
DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX
OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE
DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT
DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE
L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS
N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION
DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Consignes de sécurité
126
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment,
et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible
pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par
des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent
au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent
avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption
ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet
appareil.
Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux
services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou
les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de
services concernés.Index
127
Index
actualités et météo 79
alarmes
arrêter 93
programmer 93
supprimer 93
AllShare 85
appareil
allumer ou éteindre 18
aspect 19
icônes d’informations 21
paramètres 101
personnaliser 29
touches 20
volet des raccourcis 25
appareil photo
enregistrer une vidéo 54
personnaliser l’appareil
photo 53
personnaliser le
caméscope 56
prendre une photo 49
batterie
charger 13
installer 12
Bluetooth
activer 80
envoyer des données 81
passer des appels 82
recevoir des données 82
rechercher et se connecter à
d’autres appareils 81
calculatrice 95
calendrier
afficher des événements 65
créer des événements 65
carte mémoire
formater 17
insérer 15
retirer 16
chronomètre 94
connexions
Bluetooth 80
DLNA 85
PC 88
téléviseur 87
Wi-Fi 83
connexions PC
Samsung Kies 88
stockage de masse 89
Windows Media Player 88
connexions VPN
créer 90
se connecter 92
contacts
créer 62
importer 64
rechercher 62
contenu du coffret 11
date et heure 29
DLNA
voir AllShare
écran d’accueil
ajouter des éléments 24
ajouter des volets 26Index
128
mémo texte
afficher 66
créer 66
mémo vocal
enregistrer 67
lire 67
messages
configurer un compte
e-mail 39
envoyer un e-mail 39
minuteur 94
mode Hors-ligne 18
navigateur Internet
ajouter des favoris 70
parcourir des pages
Web 68
paramètres
accessibilité 108
affichage 102
applications 104
à propos du
périphérique 109
comptes et synchro. 105
confidentialité 106
date et heure 109
entrée et sortie voix 107
langue et clavier 106
localisation et sécurité 103
sans fil et réseaux 101
son 102
stockage 106
photos
afficher 57
mode Autoportrait 52
écran de menu
accéder 26
organiser les
applications 27
écran tactile
utiliser 22
verrouiller 23
e-mail
afficher 40
configurer des comptes 39
envoyer 39
galerie
afficher des photos 57
formats de fichiers 57
lire des vidéos 58
gestionnaire de fichiers 97
gestionnaire de tâches 99
Google Latitude 73
Google Mail 37
Google Maps 71
Google Talk 41
horloge mondiale 94
internet
voir navigateur Internet
Kies air 96
lecteur MP3
ajouter des fichiers 44
créer des listes de
lecture 46
écouter de la musique 44
lecteur vidéo 47, 58
luminosité de l'écran 30Index
129
rechercher et se connecter à
des réseaux 83
Windows Media Player 88
YouTube
mettre des vidéos en
ligne 77
visionner des vidéos 76
mode Continu 51
mode Panorama 49
mode Sourire 52
profil Discret 29
Quickoffice 98
radio FM
écouter 59
enregistrer des stations 60
recherche Google 96
répertoire
créer des contacts 62
créer des groupes 63
créer une carte de visite 63
rechercher des contacts 62
saisie de texte 32
Samsung Apps 77
Samsung Kies 88
Smart View 87
Social Hub 43
synchronisation
avec Internet 35
avec Windows Media
Player 88
téléchargements
applications 34
fichiers 35
gestionnaire 95
vidéos
enregistrer 54
lire 47, 58
Wi-Fi
activer 83Déclaration de conformité
Informations détaillées
Pour le produit suivant
Produit: Terminal Internet mobile
Modèle(s) : YP-GI1
Fabriqué à :
F1 : Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea
F2 : Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City, Guangdong Province China
(Nom et adresse des usines)
Déclaration et normes applicables
Nous déclarons par la présente que le produit mentionné ci-dessus répond aux
principales exigences des directives européennes relatives aux terminaux de
télécommunications et aux équipements radio (1995/5/EC), aux équipements
basse tension (2006/95/EC) et à la compatibilité électromagnétique (2004/108/EC),
conformément aux normes suivantes:
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009
ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLAN
ETSI EN 300 328 V1.7.1 BT
EN 50360:2001
EN 62209-1:2006
EN 55022:2006/A1:2007
EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003
EN 60950-1:2006+A1:2010
ETSI EN 300 440-1 V1.5.1
ETSI EN 300 440-2 V1.3.1
Date de première apposition de la marque CE : 2012
Représentant pour l’union européenne
Représentant pour l’union européenne :
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Yateley,
Hampshire, GU46 6GG, UK*
08 février 2012 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le
numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie
ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre
fidèlement à votre appareil en fonction de votre version
logicielle.
www.samsung.com French. 12/2012. Rev. 1.2
Pour installer Samsung Kies
1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web
de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez
le logiciel sur votre PC.
2. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un
câble de connexion PC.
3. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre
ordinateur pour lancer Samsung Kies.
Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations.
Protégez votre oreille lorsque vous utilisez
un casque ou des écouteurs
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé peut endommager votre audition.
• Une exposition excessive de votre oreille à un volume
élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner
votre attention et provoquer un accident.
• Diminuez toujours le volume avant de connecter des
écouteurs à une source audio et réglez le volume
minimum nécessaire vous permettant d’entendre
votre conversation ou la musique.
• Dans les environnements secs, les casques et
écouteurs sont propices à la formation d’électricité
statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos
écouteurs et touchez un objet métallique pour vous
décharger de toute électricité statique avant de
brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil.
Enregistrez votre produit à l’adresse www.samsung.com/global/register
Enregistrez ici votre modèle et votre numéro de série pour un usage ultérieur.
▪ Modèle _______________ ▪ N° de série _______________
ECRAN A PLASMA -
TELEVISEUR
(ECRAN A PLASMA)
Manuel d’utilisation
Avant de faire fonctionner l’appareil,
lisez avec attention ce manuel
et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure.
MENUS A L’ECRAN
Image dans l’image (PIP)
Mode éco.
TELETEXTE (Option)
SRS TruSurround XT
Digital Natural Image engine (Moteur
d’images numériques d’aspect naturel)
BN68-01171B-03Fre.indd 1 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:29Français - 2
Instructions d’utilisation
Rémanence à l’écran
Ne figez pas d’images (telle qu’une image de jeu vidéo ou de PC branché à l’écran à plasma) sur
l’écran du moniteur à plasma pendant plus de deux heures car cela peut entraîner une rémanence
à l’écran. Cette rémanence est également appelée “brûlure d’écran”. Pour éviter la rémanence,
réduisez le niveau de contraste ou de luminosité de l’écran lorsque vous affichez une image figée.
Hauteur
L’écran à plasma est normalement conçu pour être utilisé à une altitude inférieure à 2000 m. Il peut
fonctionner de façon anormale au-dessus de 2 000 m d’altitude. Ne l’installez pas et ne le faites donc
pas fonctionner dans ces conditions.
Chaleur diffusée sur la partie supérieure du téléviseur à plasma
Le dessus de l’appareil peut chauffer en cas d’utilisation prolongée, car la chaleur s’échappe du
panneau par le trou d’aération situé dans la partie supérieure du produit. Ce phénomène est normal
et n’indique aucunement la présence d’un défaut ou d’un dysfonctionnement. Il convient cependant
d’empêcher les enfants de toucher à la partie supérieure de l’écran.
Le produit fait un bruit de “claquement”.
Ce bruit de “claquement” risque d’être perceptible lorsque le produit se contracte ou s’étend suite à
un changement du milieu ambiant, tel que la température ou l’humidité. Ce phénomène est normal et
ne constitue pas un défaut.
Défauts de cellule
L’écran à plasma utilise un panneau constitué de 1 230 000 (niveau SD) à 3 150 000 (niveau HD)
pixels dont la fabrication fait appel à une technologie avancée. Il se peut toutefois que des points
clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit.
Evitez d’utiliser le téléviseur à plasma à des températures inférieures à 5°C (41°F).
Une image figée affichée pendant une période prolongée peut endommager définitivement
l’écran PDP.
Visionner pendant longtemps le téléviseur à plasma en format 4/3 risque de
laisser apparaître des traces de bordures sur la gauche, sur la droite et au
centre de l’écran. Ces traces sont dues à la différence de luminosité sur l’écran.
Lire un DVD ou un jeu vidéo sur console risque de provoquer un effet similaire
sur l’écran. Les dommages provoqués par l’effet susmentionné ne sont pas
couverts par la garantie.
Rémanence de l’image à l’écran.
Une rémanence partielle de l’image peut éventuellement se produire si des images figées de jeux
vidéo et d’un PC restent affichées pendant un certain temps. Pour empêcher ce phénomène,
réduisez la luminosité et le contraste en cas d’affichage d’images figées.
Garantie
- La garantie ne couvre pas les dommages causés par la rémanence.
- Les brûlures ne sont pas couvertes par la garantie.
Installation
Contacter un centre de service agréé si le téléviseur est destiné à une installation dans des
endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité,
à des substances chimiques et s’il a été prévu pour fonctionner en permanence, comme dans
des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement
endommager le téléviseur.
Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut fonctionner que dans un pays ou
une région où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés. Consultez
votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir des signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur
soit conforme à la norme DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures émissions
terrestres numériques DVB-T. Il se peut que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans
certains pays.
BN68-01171B-03Fre.indd 2 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:29Français - 3
Symboles ☛ ➢
Appuyez sur Important Remarque
Sommaire
Informations générales
Instructions d’utilisation ................................... 2
Vérification des pièces .................................... 4
Utilisation de la base-support .......................... 4
Panneau de configuration .............................. 5
Panneau de connexion ................................... 6
Présentation de la télécommande
(PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/
PS50Q97HD) .................................................. 8
Présentation de la télécommande (PS42C9HD/
PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD) .......... 9
Fonctionnement
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur .. 10
Affichage des menus .................................... 11
Fonction Plug & Play ..................................... 11
Visualisation d’une source de signal externe .... 13
Modification du nom des périphériques ........ 14
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux ........ 14
Mémorisation manuelle des canaux ............. 15
Ajout/verrouillage de canaux ......................... 16
Organisation des canaux mémorisés ............ 17
Attribution de noms aux canaux .................... 17
Réception nette des canaux grâce au
réglage fin ..................................................... 18
LNA (Amplificateur à faible bruit) .................. 18
Réglage de l’image
Changement de la norme Image .................. 19
Personnalisation des paramètres d’image .... 19
Réglages des détails de l’image ................... 20
Sélection de la taille de l’image ..................... 21
Sélection du mode d’affichage ...................... 21
NR numérique / Couleur active / DNIe /
Movie Plus .................................................... 22
Arrêt sur image ............................................. 22
Réglage du son
Fonctions audio ............................................. 23
Sélection du mode Son (en fonction du
modèle) ......................................................... 24
Réglage du son
Fonctions d’horloge ....................................... 25
Langue / Ecran Bleu / Mélodie /
Effet lumineux / Mode éco. /
Niveau noir HDMI .......................................... 26
Utilisation du mode Jeu ................................. 27
Réglage de la fixation murale
(vendue séparément) .................................... 28
Affichage image dans l’image (PIP) .............. 29
Protection contre la brûlure d’écran .............. 30
Description des fonctions
Configuration de votre logiciel PC (basée sur
Windows XP) .................................................. 31
Mode d’entrée (PC) ....................................... 32
Réglage du PC .............................................. 33
Branchement de l’ensemble PC Home
cinéma .......................................................... 34
Affichage PC
Prévisualiser le Système Menu DTV ............ 35
Affichage des informations relatives aux
programmes .................................................. 36
Utilisation du menu DTV ............................... 37
Utilisation de la fonction DTV(PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)
Qu’est-ce que Anynet+ ? ....................................47
Connexion d’appareils Anynet+ .................... 47
Configuration d’Anynet+ ............................... 48
Recherche d’appareils Anynet+ et
basculement entre des appareils .................. 48
Enregistrement .............................................. 49
Ecoute via un récepteur ................................ 50
Vérifications avant de faire appel au service
d’assistance .................................................. 50
Annexe
Fonction de télétexte (en fonction du
modèle) ......................................................... 51
Installation du support mural ......................... 53
Réglage de la télécommande ....................... 54
Assemblage de la base-support (en fonction
du modèle) ..................................................... 59
Dépannage ................................................... 59
Caractéristiques ............................................ 60
BN68-01171B-03Fre.indd 3 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:30Français - 4
Vérification des pièces
Manuel d’utilisation Télécommande/piles AAA Cordon d’alimentation Chiffon de nettoyage
Carte de garantie/Carte
d’enregistrement/Manuel
de sécurité
Capot inférieur / Vis (2ea)
(Reportez-vous à la
page 59)
Tore magnétique pour
cordon d’alimentation/
Câble S-Vidéo
Tore magnétique de câble de
casque/
Cordon d’alimentation
Vendu séparément
Câble S-Vidéo Câble d’antenne Câbles composants Câbles audio Câble vidéo
Câble PC Câble SCART Câble audio PC Câble HDMI Câble HDMI/DVI
➢ Tore magnétique (cordon d’alimentation, câble de casque, Câble S-Vidéo)
Le blindage magnétique sert à protéger les câbles des
interférences. Lors de la connexion d’un câble, ouvrez le
blindage magnétique et rabattez-le autour du câble.
Utilisation de la base-support
➢ L’écran à plasma doit être soulevé
par plusieurs personnes. Ne posez
jamais l’écran à plasma sur le sol,
car cela pourrait l’endommager.
Conservez toujours l’écran en
position verticale.
Le PDP peut pivoter de 20 degrés
vers la droite et la gauche. -20° ~ 20°
BN68-01171B-03Fre.indd 4 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:33Français - 5
Panneau de configuration
1 SOURCE
Affiche un menu de toutes les sources
disponibles en entrée (TV, Ext.1, Ext.2, AV,
S-Vidéo, Composant, PC, HDMI1, HDMI2,
HDMI3 et DTV).
➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur
les modèles PS42Q96HD/PS42Q97HD/
PS50Q96HD/ PS50Q97HD.
2 MENU
Permet d’afficher le menu des fonctions de
votre téléviseur sur l’écran.
3 +−
Appuyez pour augmenter ou réduire le volume.
Dans le menu affiché à l’écran, utilisez les
boutons +− de la même façon que les
boutons ◄ et ► de la télécommande.
4 C/P.
Permet de changer de canal. Dans le menu
affiché à l’écran, utilisez les boutons C/P.
de la même façon que les boutons ▲ et
▼ de la télécommande.
5 (ENTREE)
Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre
choix.
6 Bouton (Marche/Arrêt)
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
Témoin d’alimentation
− Arrêt : Bleu
− Sous tension : Eteint
Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du
téléviseur.
➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Panneau avant (ou latéral)
Haut-parleur
BN68-01171B-03Fre.indd 5 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:35Français - 6
Panneau de connexion
1 HDMI IN 3 (PS42Q96HD/PS42Q97HD/
PS50Q96HD/PS50Q97HD)
A connecter à la prise HDMI d’un périphérique
équipé d’une sortie HDMI.
2 S-VIDEO ou VIDEO / AUDIO L/R
Entrées audio et vidéo (S-Vidéo ou Vidéo)
pour périphériques externes, tels qu’un
caméscope ou un magnétoscope.
3 Prise casque
Vous pouvez brancher un casque si vous
souhaitez regarder la télévision sans déranger
les autres personnes présentes dans la pièce.
➢ L’utilisation prolongée d’un casque à un
niveau sonore élevé peut endommager
l’ouïe.
Suite…
☛ En cas de branchement d’un système audio ou vidéo sur le téléviseur, vérifiez que tous les
appareils sont éteints.
Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de
connexion et du câble.
➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
➢ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Panneau latéral
3
ou
1
Panneau arrière
1
2 3 4 7
Télévision câblée
Réseau
0
6
9
ou
ou
5
8
2
BN68-01171B-03Fre.indd 6 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:40Français - 7
1 ENTREE ALIMENTATION
Permet de raccorder le cordon
d’alimentation fourni.
2 Connexion de périphériques audio externes
Connectez les signales audio RCA de
la TV à une source externe, telle qu’un
équipement audio.
3 EXT 1, EXT 2
Entrées ou sorties pour périphériques tels que
des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des
consoles de jeux vidéo ou des lecteurs de
vidéodisques.
Spécifications entrée/sortie
Connecteur
Entrée Sortie
Vidéo Audio (G/D) RGB Vidéo + Audio (G/D)
EXT 1 ✔ ✔ ✔
Seule la sortie TV ou
DTV est disponible.
EXT 2 ✔ ✔
Sortie que vous
pouvez sélectionner.
4 ENTREE COMPOSANT
Entrées audio (AUDIO G/D) et vidéo (Y/PB/PR)
pour Composant.
5 SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE)
A connecter à un composant audio numérique.
6 SERVICE
− Prise pour tests.
− Branchez la prise jack série entre
l’équerre murale à commande électrique
et votre téléviseur, de manière à pouvoir
ajuster l’angle de visualisation du téléviseur
à l’aide de la télécommande.
7 ENTREE PC / AUDIO
Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio
de votre PC.
8 Logement pour INTERFACE COMMUNE
Insérez la carte d’interface commune dans ce
logement. (reportez-vous à la page 46).
− Si vous n’insérez pas la carte d’int erface
commune dans certaines chaînes, Signal
brouillé s’affiche sur l’écran.
− Les informations de pairage contenant
un numéro de téléphone, l’ID de la carte
d’interface commune, l’ID de l’hôte et
d’autres informations s’afficheront dans les
2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur
s’affiche, contactez votre prestataire de
service.
− Lorsque la configuration des informations
sur les canaux est terminée, le message
Mise à jour terminée s’affiche, indiquant que
la liste des canaux est dorénavant mise à
jour.
➢
Insérez la carte d’interface commune (CICard) dans le sens indiqué sur celle-ci.
9 HDMI IN 1, HDMI IN 2
− A connecter à la prise HDMI d’un
périphérique équipé d’une sortie HDMI.
Ces entrées peuvent également être
utilisées comme connexion DVI à des
entrées audio analogiques séparées. Cette
connexion nécessite un câble HDMI/DVI en
option. Lors de l’utilisation de l’adaptateur
HDMI/DVI en option, les entrées audio
analogiques DVI de votre téléviseur vous
permettent de recevoir le son de gauche et
de droite provenant de votre périphérique
DVI. (Non compatible avec le mode PC)
− Lorsque vous connectez ce produit à un
décodeur, un lecteur DVD, une console
de jeu, etc. via HDMI ou DVI, veillez à le
définir dans un mode compatible avec une
sortie vidéo, comme illustré dans le tableau
ci-dessous. Dans le cas contraire, vous
risquez une distorsion, rupture ou absence
d’image.
− N’essayez pas de relier le connecteur
HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique
pour ordinateur portable. (Cela afficherait un
écran vide)
DVI IN (HDMI 2) AUDIO L/R
Sorties audio DVI pour périphériques externes.
0 ANT IN
Connecteur coaxial 75Ω pour réseau câblé/
hertzien.
Modes pris en charge pour HDMI et Component
(Composant)
480i 480p 576i 576p 720p 1080i
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O
Composant O O O O O O
BN68-01171B-03Fre.indd 7 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:42Français - 8
Présentation de la télécommande (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)
➢ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur
les boutons Power, Channel, Volume, STOP et PLAY/PAUSE.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
1 Bouton POWER (permet
d’allumer et d’éteindre le
téléviseur)
2 Pavé numérique pour
l’accès direct aux canaux
3 Sélection de canaux à 1 ou
2 chiffres
4 Bouton de gestion des
chaînes (Reportez-vous à la
page 16)
5 Sélectionne directement le
mode TV et DTV
6 Augmentation du volume
Réduction du volume
7 Suppression temporaire du son
8 Affiche le menu principal à
l’écran
9 Revient au menu précédent
@ Sélection de la taille de
l’image
# Affichage de l’EPG
(Guide électronique des
programmes)
$ Sélection du mode Son
% Configuration de la
télécommande
^ Sélectionne un dispositif
cible qui sera commandé par
la télécommande Samsung
(TV, DVD, décodeur, câble,
magnétoscope)
& Appuyez pour activer le
rétroéclairage de VOL, CH
et le bouton de source active
(TV, DVD, CABLE, STB,
VCR) sur la télécommande.
* Sélection de la source
disponible
( Canal précédent
) Affichage du menu DTV
a Enregistrement de
programmes en direct
b Fonctions du magnétoscope/
lecteur DVD (retour en
arrière, arrêt, lecture/pause,
avance rapide)
c Canal suivant
Canal précédent
d Permet de quitter le menu
affiché à l’écran
e Permet de commander le
curseur dans le menu
f Permet d’afficher les
informations relatives au
programme en cours
g Actionne les fonctions
d’affichage Anynet+
et
configure les périphériques
Anynet+
.
h Marche/Arrêt du mode PIP
i Sélection de l’effet d’image
(reportez-vous à la page 19)
j Affichage numérique des
sous-titres
k Mise en pause de l’image
l Si la télécommande ne
fonctionne pas correctement,
retirez les piles, puis
appuyez sur le bouton de
réinitialisation pendant
environ 2 à 3 secondes.
Replacez les piles et
réessayez d’utiliser la
télécommande.
Fonctions télétexte
(Reportez-vous à la page 51)
5 Permet de quitter l’affichage
télétexte (en fonction du
modèle)
8 Index du télétexte
0 Sélection des rubriques
Fastext
! Affichage télétexte/
informations relatives au
télétexte et programme
normal
@ Taille du télétexte
* Sélection du mode Télétexte
(LIST/FLOF)
( Page télétexte secondaire
c P :Page télétexte
suivante
P :Page télétexte
précédente
d Annulation du télétexte
f Activation du télétexte
h Pause télétexte
i Mémorisation du télétexte
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 8 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:43Français - 9
Présentation de la télécommande (PS42C9HD/PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD)
➢ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur
les boutons Power, Channel, Volume, STOP et PLAY/PAUSE.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
1 Bouton POWER (permet
d’allumer et d’éteindre le
téléviseur)
2 Pavé numérique pour
l’accès direct aux canaux
3 Sélection de canaux à 1 ou
2 chiffres
4 Bouton de gestion des
chaînes (Reportez-vous à la
page 16)
5 Sélectionne directement le
mode TV et DTV
6 Augmentation du volume
Réduction du volume
7 Suppression temporaire du
son
8 Affiche le menu principal à
l’écran
9 Revient au menu précédent
! Bouton du mode
TruSurround XT
@ Sélection de la taille de
l’image
# Affichage de l’EPG
(Guide électronique des
programmes)
$ Sélection du mode Son
% Configuration de la
télécommande
^ Sélectionne un dispositif
cible qui sera commandé par
la télécommande Samsung
(TV, DVD, décodeur, câble,
magnétoscope)
& Appuyez pour activer le
rétroéclairage de VOL, CH
et le bouton de source active
(TV, DVD, CABLE, STB,
VCR) sur la télécommande.
* Sélection de la source
disponible
( Canal précédent
) Affichage du menu DTV
a Sélectionne directement le
mode TV et DTV
b Fonctions du magnétoscope/
lecteur DVD (retour en
arrière, arrêt, lecture/pause,
avance rapide)
c Canal suivant
Canal précédent
d Permet de quitter le menu
affiché à l’écran
e Permet de commander le
curseur dans le menu
f Permet d’afficher les
informations relatives au
programme en cours
h Marche/Arrêt du mode PIP
i Sélection de l’effet d’image
(reportez-vous à la page 19)
j Affichage numérique des
sous-titres
k Mise en pause de l’image
l Si la télécommande ne
fonctionne pas correctement,
retirez les piles, puis
appuyez sur le bouton de
réinitialisation pendant
environ 2 à 3 secondes.
Replacez les piles et
réessayez d’utiliser la
télécommande.
Fonctions télétexte
(Reportez-vous à la page 51)
5 Permet de quitter l’affichage
télétexte (en fonction du
modèle)
8 Index du télétexte
0 Sélection des rubriques
Fastext
@ Taille du télétexte
* Sélection du mode Télétexte
(LIST/FLOF)
( Page télétexte secondaire
c P :Page télétexte
suivante
P :Page télétexte
précédente
d Annulation du télétexte
f Activation du télétexte
g Affichage télétexte/
informations relatives au
télétexte et programme
normal
h Pause télétexte
i Mémorisation du télétexte
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 9 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:46Français - 10
Insertion des piles dans la télécommande
1 Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande
comme indiqué sur la figure.
2 Placez deux piles AAA.
➢ Assurez-vous de faire correspondre les bornes “+”
et “-” des piles avec le schéma situé à l’intérieur du
compartiment.
Ne mélangez pas les types de piles, par exemple une
pile alcaline et une pile manganèse.
3 Refermez le couvercle comme indiqué sur la figure.
➢ Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec
si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps.
La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. Dans des conditions
d’utilisation normale du téléviseur, les piles durent environ un an.
➢ Si la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez les éléments suivants :
1. Le téléviseur est-il sous tension?
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées?
3. Les piles sont-elles déchargées ?
4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant?
5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité?
Mise en marche et arrêt de votre téléviseur
Le câble secteur est fixé à l’arrière du téléviseur.
1 Branchez la prise mâle du câble secteur à une prise femelle appropriée.
➢ La tension électrique principale est indiquée à l’arrière du téléviseur et la fréquence est de 50 ou
60 Hz.
2 Appuyez sur le bouton (Alimentation) (Marche/Arrêt) placé en façade du téléviseur ou sur le
bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur. Le dernier programme que vous
avez regardé est automatiquement sélectionné. Si vous n’avez encore mémorisé aucune chaîne,
aucune image nette n’apparaît. Reportez-vous à la section “Mémorisation automatique des canaux”,
page 14, ou à la section “Mémorisation manuelle des canaux”, page 11.
➢ Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont exécutés
automatiquement. Reportez-vous à la section “Fonction - Plug & Play”, page 10.
3 Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du téléviseur ou
sur le bouton POWER de votre télécommande.
4 Pour mettre en marche le téléviseur, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt) sur la façade du
téléviseur ou sur le bouton POWER ou les boutons numériques de votre télécommande.
BN68-01171B-03Fre.indd 10 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:48Français - 11
Affichage des menus
1 Appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal s’affiche à l’écran.
Cinq icônes s’affichent sur la gauche : Image, Son, Canal,
Configuration et Entrée.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des
icônes.Appuyez ensuite sur ENTER/OK pour accéder au sousmenu de l’icône.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour vous déplacer dans le
menu.Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour entrer dans les
éléments du menu.
4 Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour modifier les éléments
sélectionnés. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au
menu précédent.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Les illustrations de la télécommande et des affichages à
l’écran (OSD) présentes dans ce manuel ont été créées selon le modèle PS42Q96HD. Même si la
configuration est différente du vôtre, le mode opératoire est le même que celui illustré.
Fonction Plug & Play
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois,
plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de
manière automatique.
Les réglages disponibles sont les suivants :
☛Si vous sélectionnez par erreur un pays incorrect pour votre
téléviseur, il se peut que les caractères affichés à l’écran soient
incorrects.
☛Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut
fonctionner que dans un pays ou une région où des signaux
terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2) sont diffusés.
Consultez votre revendeur pour savoir si vous pouvez recevoir
des signaux DVB-T. Bien que ce téléviseur soit conforme à la
norme DVB-T, il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les
futures émissions terrestres numériques DVB-T. Il se peut que
certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays.
1 Si le téléviseur est en mode Veille, appuyez sur le bouton
POWER de la télécommande. Le message Démarrer Plug &
Play s’affiche Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
2 Le menu Langue s’affiche automatiquement après quelques secondes.
3 Sélectionnez la langue appropriée en appuyant de façon
répétée sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le message Sélectionnez
le mode Domicile lors de l’installation à domicile. s’affiche.
4 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Magasin ou
Domicile, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Un message
s’affiche, vous demandant de vérifier l’état de connexion de l’antenne.
➢ La sélection par défaut est Domicile.
➢ Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le
mode Domicile pour une meilleure qualité d’image dans
votre environnement personnel.
➢ Le mode Magasin n’est prévu que pour un usage en magasins.
➢ Si l’unité est accidentellement définie sur le mode Magasin
et que vous souhaitez revenir au mode Dynamique
(Domicile), appuyez sur le bouton Volume puis maintenez
enfoncé le bouton MENU situé sur le panneau latéral du
téléviseur pendant cinq secondes.
5 avvous que l’antenne est branchée au téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Pays s’affiche.
Plug & Play
Démarrer Plug & Play
OK
Entrer Retour
Plug & Play
Langue
Déplacer Entrer Ignorer
English
Deutsch
Français
Italiano
▼
Plug & Play
Sélectionnez le mode Domicile lors de
l’installation à domicile.
Déplacer Entrer Ignorer
Magasin Domicile
Plug & Play
Pays
Déplacer Entrer Ignorer
Belgique
France
Allemagne
Italie
▼
Plug & Play
Vérifier l’entrée de l’antenne.
Entrer Ignorer
OK
Déplacer Entrer Quitter
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
T V Image
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 11 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:50Français - 12
6 Sélectionnez votre pays ou zone en appuyant sur le bouton ▲
ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Le message Il est possible que certaines fonctions DTV ne
soient pas disponibles. Balayage numérique? s’affiche
Si votre pays prend en charge les fonctionnalités DTV, le
message n’est pas affiché. Vous pouvez alors suivre les
instructions à partir de l’étape 12. Si le fournisseur de services
local ne prend pas en charge la diffusion DTV alors que vous
sélectionnez un pays compatible DTV, il accède au mode Plug
& Play DTV, mais les fonctionnalités DTV peuvent ne pas
être disponibles. En fonction du pays, il peut arriver que ce
message ne s’affiche pas. Si vous choisissez Non, suivez les
instructions des étapes 7 à 10. Si vous choisissez Oui, suivez
les instructions à partir de l’étape 11.
7 Sélectionnez Non en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Mémorisation
Auto s’affiche.
8 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche
des canaux. La recherche de canaux démarrera et se terminera
automatiquement. Une fois que tous les canaux disponibles
sont mémorisés, le menu Réglage Horloge s’affiche
automatiquement. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le
bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter.
9 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Mois, Date,
Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant
sur le bouton ▲ ou ▼.
➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date,
Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
10 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour confirmer votre
réglage. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Même sans pression sur le bouton ENTER/OK, le message
disparaît automatiquement après quelques secondes.
11 Sélectionnez Oui en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Mémorisation
Auto s’affiche.
12 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche
des canaux analogiques. La recherche de canaux analogiques
démarre et se termine automatiquement. Lorsque tous les
canaux analogiques ont été mémorisés, l’écran de recherche
des canaux numériques s’affiche automatiquement.
➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le
bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter.
13 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche
des canaux numériques. La recherche de canaux numériques
démarrera et se terminera automatiquement. Lorsque tous les
canaux numériques disponibles ont été mémorisés, l’écran de sélection d’un fuseau horaire s’affiche,
en fonction du pays.
➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton
ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter.
➢ Si le canal DTV est mis à jour, la source dans la liste correspondante du menu Input (Entrée) est
automatiquement réglée sur DTV.
➢ Pour des descriptions détaillées sur la mise à jour des canaux DTV, reportez-vous à la page 37
de ce manuel.
14 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire désiré, puis appuyez sur le
bouton ENTER/OK. L’écran de réglage de l’heure s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Plug & Play
Il est possible que certaines fonctions DTV ne
soient pas disponibles. Balayage numérique ?
Déplacer Entrer Ignorer
Oui Non
Plug & Play
Mémorisation Auto
P 1 C -- 40 MHz
0 %
Entrer Ignorer
Démarrer
Plug & Play
0%
Service trouvé: 0 Canal: -
Ignorer
Démarrer
Plug & Play
Régler Déplacer Entrer
01 01 2007 12 00
Réglage Horloge
Mois Date Année Heure Minute
Plug & Play
Balayage pour services numériques…
29%
Service trouvé: 6 Canal: 35
Ignorer
Arrêter
Plug & Play
Déplacer Sélect. Ignorer
Péninsule ibérique et Iles Baléares
Iles Canaries
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 12 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:52Français - 13
Visualisation d’une source de signal externe
Vous pouvez alterner la visualisation des signaux provenant
des appareils branchés, tels qu’un magnétoscope, un lecteur
de DVD, un décodeur et une source TV (antenne ou câble).
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour
sélectionner Liste Source.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de
signal désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo,
Composant, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, DTV
➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles
PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD.
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton
SOURCE de la télécommande.
➢ Pour regarder à nouveau les programmes de télévision,
appuyez sur le bouton TV/DTV et sélectionnez le numéro de
canal désiré.
15 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Mois, Date,
Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en appuyant
sur le bouton ▲ ou ▼.
➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date,
Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
16 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour confirmer votre
réglage. Le message Profitez de votre visionnage s’affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Même sans pression sur le bouton ENTER/OK, le message
disparaît automatiquement après quelques secondes.
L
OK
Profitez de votre visionnage
Plug & Play
Réglez l’heure actuelle.
Régler Déplacer Sélect. Ignorer
01
15
Mois Date Année
Heure Minute
2007
12 00
Déplacer Entrer Retour
Liste Source : TV
Modif. Nom
Anynet+
T V Entrée
Déplacer Entrer Retour
TV
Ext.1 : −−−−
Ext.2 : −−−−
AV : −−−−
S-Vidéo : −−−−
Composant : −−−−
PC : −−−−
HDMI1 : −−−−
HDMI2 : −−−−
HDMI3 : −−−−
DTV : −−−−
T V Liste Source
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre…
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour
sélectionner le mode Plug & Play. Le message Démarrer Plug
& Play s’affiche.
BN68-01171B-03Fre.indd 13 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:54Français - 14
Modification du nom des périphériques
Vous pouvez modifier le nom de la source externe.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Entrée, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Modif. Nom,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source
externe à modifier, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5 Sélectionnez le périphérique désiré en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Noms de périphérique disponibles : Magnétoscope, DVD,
D-VHS, Décodeur Câble, Décodeur HD, Décodeur satellite,
Récepteur AV, Récepteur DVD, Jeu, Caméscope, Combo
DVD, Dig Home Rec (enregistreur DVD à disque dur), PC.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Le mode HDMI3 n’est disponible que sur les modèles
PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/ PS50Q97HD.
Mémorisation automatique des canaux
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par
balayage (leur disponibilité dépend de votre pays).
Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programme souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les
numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne
souhaitez pas regarder.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les pays disponibles
apparaissent sous la forme d’une liste.
4 Sélectionnez votre pays à l’aide du bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK. Même si vous avez modifié
le paramètre de pays dans ce menu, le paramètre de pays
pour DTV reste le même. Utilisez la fonction Plug & Play pour
modifier le paramètre de pays pour DTV.
(Reportez-vous aux pages 11 à 13)
5 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Mémorisation Auto, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour démarrer la recherche.
La recherche s’arrête automatiquement.
➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le
bouton MENU ou ENTER/OK.
Déplacer Entrer Retour
Liste Source : TV
Modif. Nom
Anynet+
T V Entrée
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Déplacer Entrer Retour
Ext.1 : −−−−
Ext.2 : −−−−
AV : −−−−
S-Vidéo : −−−−
Composant : −−−−
PC : −−−−
HDMI1 : −−−−
HDMI2 : −−−−
HDMI3 : −−−−
T V Modif. Nom
−−−−
Magnétoscope
DVD
D-VHS
Décodeur Câble
Décodeur HD
Décodeur satellite
▼
Mémorisation Auto
P 1 C -- 40 MHz
0 %
Entrer Retour
Démarrer
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Belgique
France
Allemagne
Italie
Pays-Bas
Espagne
▼
BN68-01171B-03Fre.indd 14 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:56Français - 15
Mémorisation manuelle des canaux
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris
ceux reçus via les réseaux câblés.
Lors de la mémorisation manuelle des canaux, vous pouvez
choisir :
de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;
le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque
canal mémorisé.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mémorisation
Manuelle, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro correct.
➢ Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
numérique (0~9).
Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs désirée.
Système Sonore: BG/DK/I/L
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.
Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou S (canal câblé).
− Appuyez sur le bouton ► , puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro de votre choix.
➢ Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en appuyant sur le pavé
numérique (0~9).
➢ S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme son désirée.
Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche.
− Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la première chaîne ou
la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.
Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme correspondant)
− Sélectionnez OK en appuyant sur le bouton ENTER/OK.
☛Mode Canal
P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P00 et
P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre zone. Dans ce mode, vous pouvez
sélectionner un canal en saisissant son numéro de position.
C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacune des stations de télédiffusion.
S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant le
numéro attribué à chacun des canaux câblés.
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Déplacer Entrer Retour
Programme : P 1
Système de Couleur : Auto.
Système Sonore : BG
Canal : C 4
Recherche : 63 MHz
Mémoriser : ?
T V Mémorisation Manuelle
BN68-01171B-03Fre.indd 15 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:36:57Français - 16
Ajout/verrouillage de canaux
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez
aisément verrouiller ou ajouter des canaux.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Gestionnaire
de Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Ajout de canaux
A l’aide de la fonction Liste des chaînes, vous pouvez aisément
ajouter des canaux.
4 Sélectionnez Liste des chaînes en appuyant sur le bouton
ENTER/OK.
5 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons
▲/▼/◄/►, sélectionnez un canal à ajouter et appuyez sur le
bouton ENTER/OK pour l’ajouter.
➢ Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK, le
symbole ( ) à côté du canal disparaît et le canal n’est
pas ajouté.
Verrouillage de canaux
Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet
d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple,
qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés.
6 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Verrouillage
Parental, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
7 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
8 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Gestionnaire de
Chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
9 Passez au champ ( ) en appuyant sur les boutons ▲/▼/◄/►,
sélectionnez un canal à verrouiller et appuyez sur le bouton ENTER/OK pour l’ajouter.
➢ Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK, le symbole ( ) à côté du canal disparaît
et le verrouillage du canal est annulé.
➢ Un écran bleu s’affiche lorsque le verrouillage parental est activé.
10 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
bouton CH LIST de la télécommande.
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Déplacer Entrer Retour
Liste des chaînes
Verrouillage Parental : Arrêt
T V Gestionnaire de Chaînes
Liste des chaînes
P 1 C 4
1 / 10
▲
▼
Prog.
0 C --
1 C 4
2 C 24
3 C 2
4 C 5
5 C 80
6 C 7
7 C 36
8 C 52
9 C 11
Ajouter Verrouil.
Déplacer Entrer
Page Retour
BN68-01171B-03Fre.indd 16 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:00Français - 17
Organisation des canaux mémorisés
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Cette opération vous permet de changer les numéros de
programme des canaux mémorisés.
Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de
la mémorisation automatique.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Tri des
canaux, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez le canal que vous voulez déplacer en appuyant
sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5 Sélectionnez le numéro du programme à attribuer au canal en
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. La chaîne est déplacée
vers sa nouvelle position et toutes les autres chaînes sont
replacées en conséquence.
6 Répétez les étapes 4 à 5 jusqu’à ce que vous ayez déplacé
tous les canaux vers les numéros de programme de votre
choix.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Attribution de noms aux canaux
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Les noms de canaux sont attribués automatiquement lorsque
des informations sur les canaux sont diffusées. Ces noms
peuvent être modifiés, ce qui vous permet d’attribuer ceux de
votre choix.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Nom station,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à
renommer, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une lettre, un
chiffre ou un symbole (les caractères s’affichent dans l’ordre
suivant : A~Z, 0~9, +, -, *, /, blanc).
Passez à la lettre précédente ou suivante en appuyant sur le
bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
6 Répétez les étapes 4 à 5 pour chaque canal auquel un
nouveau nom doit être attribué.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Déplacer Entrer Retour
Prog. Ch. Nom station
0 C−−
1 C76
2 C5
3 C6
4 C7
T V Tri des canaux
Déplacer Entrer Retour
Prog. Ch. Nom station
0 C−− −−−−−
1 C76 −−−−−
2 C5 −−−−−
3 C6 −−−−−
4 C7 −−−−−
T V Nom station
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
BN68-01171B-03Fre.indd 17 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:02Français - 18
Réception nette des canaux grâce au réglage fin
➢ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe.
Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer
un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue
automatiquement pendant la recherche et la mémorisation.
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez être amené à
effectuer manuellement un réglage fin du canal.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglage fin,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Pour obtenir une image nette et claire ainsi qu’une bonne
qualité sonore, appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au
réglage optimal. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Pour ramener le réglage fin à 0, sélectionnez Réinitial. en
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ La mémorisation de syntonisation fine fait passer la couleur
de l’OSD (affichage à l’écran) des canaux du blanc au
rouge et ajoute la marque “*”.
LNA (Amplificateur à faible bruit)
Cette fonction se révèle particulièrement utile si le signal
télévisé est faible.
La fonction LNA amplifie le signal télévisé dans une zone où il
est faible. Un préamplificateur à faible bruit augmente le signal
d’arrivée.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner LNA, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ En fonction des régions, la fonction LNA peut être activée (Marche) ou désactivée (Arrêt) à la
sortie d’usine de l’appareil.
Réglage fin
P 1
+3
Régler Sauveg. Retour
Réinitial.
P 1 *
Mono
Image : Dynamique
Son : Personnalisé
SRS TS XT : Arrêt
−− : −−
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
Déplacer Entrer Retour
Pays : France
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Gestionnaire de Chaînes
Tri des canaux
Nom station
Réglage fin
LNA : Arrêt
T V Canal
BN68-01171B-03Fre.indd 18 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:03Français - 19
Changement de la norme Image
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le
mieux à vos exigences d’affichage.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour
sélectionner Mode.
4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma
➢ La valeur des paramètres peut varier en fonction de la
source d’entrée (ex. RF, Vidéo, Composant, PC ou HDMI)
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
bouton P.MODE de la télécommande.
➢ Pour regarder la télévision pendant la journée ou lorsque la
pièce est très éclairée, choisissez Dynamique.
Choisissez Standard pour regarder la télévision dans des
conditions normales.
Si vous regardez un film, choisissez Cinéma.
Personnalisation des paramètres d’image
Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous
permettent de régler la qualité de l’image.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour
sélectionner Mode.
4 Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Modes disponibles: Dynamique, Standard, Cinéma
5 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
6 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
7 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Contraste – Luminosité – Netteté – Couleur – Teinte
➢ En mode TV, AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction de teinte.
Contraste – Luminosité – Nuance Coul.: Mode PC
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2
➢ Lorsque le mode Image est réglé Dynamique ou Standard, les valeurs Chaude1 et Chaude2
ne peuvent pas être sélectionnées.
Réinitialiser: Annuler/OK
Choisissez OK. Vous pouvez réinitialiser la valeur par défaut des paramètres d’image.
➢ La fonction de réinitialisation concerne chaque mode d’image et chaque nuance de couleur.
Déplacer Entrer Retour
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
T V Image
Déplacer Entrer Retour
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
T V Image
Dynamique
Standard
Cinéma
Déplacer Entrer Retour
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails �
Plus
T V Image
Froide2
Froide1
Normal
Chaude1
Chaude2
Déplacer Entrer Retour
Mode : Dynamique
Contraste 100
Luminosité 45
Netteté 75
Couleur 55
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Froide1
Réglages des détails
Plus
T V Image
BN68-01171B-03Fre.indd 19 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:05Français - 20
Réglages des détails de l’image
Vous pouvez configurer des réglages détaillés de l’image.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réglages
des détails, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Réglage des noirs, Contraste Dynam.,
Gamma, Balance blancs, Contrôle Couleur, Amélioration
bords, Espace de couleur
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Lorsque le mode Image est réglé Cinéma ou Standard, les
Réglages des détails peuvent être sélectionnés.
➢ Si la fonction DNIe est désactivée, la fonction Réglages des
détails ne peut pas être sélectionnée si le mode Image est
réglé sur Standard.
Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.
Gamma: -3 ~ +3
Vous pouvez régler la luminosité moyenne des images.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser
Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles.
Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: la modification des valeurs de
réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.
Contrôle Couleur: Rose/Vert/Bleu/Blanc/Réinitialiser
Ces réglages peuvent être effectués en fonction de vos préférences personnelles.
Rose/Vert/Bleu/Blanc: la modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous
venez de retoucher.
Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour parvenir au réglage optimal.
Réinitialiser: Les couleurs mises au point précédemment sont ramenées à leurs valeurs par défaut.
Amélioration bords: Marche/Arrêt
Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets.
Espace de couleur: Auto./Large
Vous pouvez régler l’espace de reproduction de couleur pour le signal d’entrée sur Auto. ou Large.
Déplacer Entrer Retour
Mode : Cinéma
Contraste 80
Luminosité 65
Netteté 35
Couleur 35
Teinte V 50 R 50
Nuance Coul. : Chaude2
Réglages des détails
Plus
T V Image
Déplacer Entrer Retour
Réglage des noirs : Arrêt
Contraste Dynam. : Bas
Gamma : 0
Balance blancs
Contrôle Couleur
Amélioration bords : Arrêt
Espace de couleur : Large
T V Réglages des détails
BN68-01171B-03Fre.indd 20 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:06Français - 21
Sélection de la taille de l’image
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le
mieux à vos besoins d’affichage.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Taille, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: 16/9 auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3,
Scan uniquement
16/9 auto: Agrandissement et adaptation de l’image du
format 4:3 au format 16:9.
16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du
bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ► ou
ENTER/OK.
Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens
vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
Scan uniquement: Affiche les scènes d’entrée lorsqu’elles
sont sans coupure quand les signaux HDMI 720p, 1080i
servent d’entrée.
➢ En fonction des périphériques AV, avec la taille d’image
HDMI Scan uniquement, l’écran peut être coupé ou
une couleur spécifique peut apparaître à l’écran.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Vous pouvez modifier la taille de l’image en appuyant sur le bouton P.SIZE de votre
télécommande.
➢ Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée.
➢ Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.
Positionnement et dimensionnement de l’écran à l’aide du zoom
Le redimensionnement de l’image à l’aide de la fonction Zoom permet de positionner et de dimensionner
l’image vers le haut ou le bas en utilisant le bouton ▲ ou ▼.
Déplacez l’affichage vers le haut ou le bas à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►.
Redimensionnez l’affichage verticalement à l’aide du bouton ▲ ou ▼ après avoir appuyé sur le bouton ◄ ou ►.
Sélection du mode d’affichage
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un
téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle
vous voulez afficher une image 4:3 WSS ( service d’écran large)
ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ;
cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode écran,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles : 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3
16:9: Règle l’image en mode Large, c’est-à-dire en 16:9.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3: Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Déplacer Entrer Retour
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Auto.
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
T V Image
Déplacer Entrer Retour
16/9 auto
16:9
Zoom large
Zoom
4:3
Scan uniquement
T V Taille
Déplacer Entrer Retour
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Arrêt
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
T V Image
BN68-01171B-03Fre.indd 21 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:07Français - 22
NR numérique / Couleur active / DNIe / Movie Plus
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Image.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: NR numérique, Couleur active, DNIe,
Movie Plus
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Si le signal reçu par le téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour favoriser la
réduction des images statiques ou fantômes qui peuvent apparaître à l’écran.
Couleur active: Arrêt/Marche
Si vous activer cette option, la couleur du ciel ou du gazon sera plus intense et plus claire pour une
image plus nette à l’écran.
➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode Cinéma et Standard.
DNIe: Arrêt/Démo/Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez
l’option DNIe, la fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de
la fonction DNIe, une image normale et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à
l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous permet de constater la différence de qualité
d’affichage.
➢ DNIe
TM
(Digital Natural Image engine)
Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit
3D et une amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de
compensation d’images vous offre une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La
technologie DNIe
TM
adaptera tous les signaux à votre vue, quels qu’ils soient.
➢ Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
Movie Plus: Arrêt/Marche (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)
Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets. Même dans les scènes
rapides ne sont pas floues.
➢ Le mode Zoom large, Zoom et Scan uniquement n’est pas pris en charge.
Arrêt sur image
Lorsque vous regardez un programme télévisé, vous avez
la possibilité de figer l’image en appuyant simplement sur le
bouton “STILL”. Pour revenir en mode de visualisation normale,
appuyez de nouveau sur ce bouton.
➢ Cette fonction s’annule automatiquement cinq minutes plus tard.
Déplacer Entrer Retour
Plus
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : Auto.
Couleur active : Marche
DNIe : Arrêt
Movie Plus : Marche
Réinitialiser : OK
T V Image
BN68-01171B-03Fre.indd 22 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:08Français - 23
Fonctions audio
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Mode, Egaliseur, SRS TS XT, Volume
auto, Silence Int., Réinitialiser (Si le mode Jeu est activé)
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mode: Standard/Musique/Cinéma/Parole/Personnalisé
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité
lorsque vous regardez un programme donné.
Egaliseur: Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz
Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous
permettent de régler la qualité du son.
➢ Si vous modifiez de quelque façon que ce soit ces
paramètres, le mode de son bascule automatiquement sur
Personnalisé.
SRS TS XT: Arrêt/Marche
Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui
remédie au problème de la lecture du contenu d’un disque
multicanal 5,1 sur deux haut-parleurs. Le TurSurround produit
un son surround virtuel fascinant au moyen de n’importe
quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous
les formats multicanaux.
➢ TruSurround XT, SRS et le symbole
sont des marques déposées de SRS Labs,
Inc. La technologie TruSurround XT est
protégée par la licence de SRS Labs, Inc.
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en
appuyant sur le bouton SRS de la télécommande. (PS42C9HD/
PS42C96HD/PS50C9HD/PS50C96HD)
Volume auto: Arrêt/Marche
Chaque station d’émission possède ses propres conditions de
signal et il n’est donc pas facile de régler le volume chaque
fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume
du canal désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en
augmentant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est faible.
Silence int.: Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
➢ Les boutons +, - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque l’option Silence int. est réglée
sur Marche.
Sélection du son: Principal/Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.
− Principal: Pour écouter le son accompagnant l’image principale.
− Secondaire: Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Réinitialiser
Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la
fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
< Sile mode Jeu est activé >
NOTICE RELATIVE AUX MARQUES COMMERCIALES ET AUX LICENCES DE LABEL
Déplacer Entrer Retour
Mode : Personnalisé
Egaliseur
SRS TS XT : Arrêt
Volume auto : Arrêt
Silence Int. : Arrêt
Sélection du son : Principal
Réinitialiser
T V Son
Déplacer Entrer Retour
Mode : Personnalisé
Egaliseur
SRS TS XT : Arrêt
Volume auto : Arrêt
Silence Int. : Arrêt
Sélection du son : Principal
Réinitialiser
T V Son
Déplacer Régler Retour
T V Egaliseur
D
G
+
0
-
Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz
+
0
-
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
“Dolby” et le symbole du double D sont des marques déposées des laboratoires Dolby.
BN68-01171B-03Fre.indd 23 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:10Français - 24
Sélection du mode Son (en fonction du modèle)
Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie
du signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé
automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en
fonction de la transmission en cours.
Type de programme Indication à l’écran
NICAM
Stéréo
Programme normal
(Audio standard)
Mono (Usage normal)
Normal + Mono NICAM NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stéréo
NICAM
Stéréo
Mono
(Normal)
NICAM DUAL-I/II
NICAM
dual 1
NICAM
dual 2
Mono
(Normal)
A2
Stéréo
Programme normal
(Audio standard)
Mono (Usage normal)
Bilingue ou DUAL-I/II Dual I Dual II
Stéréo Stéréo
Mono
(Mono forcé)
➢ Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez
alors en Mono.
Pour la réception de son mono en mode AV, branchez le connecteur d’entrée “AUDIO-L” sur
le panneau (avant ou latéral). Si le son mono est émis uniquement depuis l’enceinte gauche,
appuyez sur le bouton DUAL I-II.
BN68-01171B-03Fre.indd 24 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:11Français - 25
Fonctions d’horloge
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Horloge,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Réglages Horloge, Veille, Minuteur 1,
Minuteur 2, Minuteur 3
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage Horloge
Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de sorte que l’heure
actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton INFO de
la télécommande. Vous devez également régler l’heure si vous
souhaitez utiliser les minuteries ON et OFF automatiques.
− Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour choisir Mois, Date,
Année, Heure ou Minute. Réglez ces éléments en
appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
➢ Vous pouvez régler directement les valeurs Mois, Date,
Année, Heure et Minute en appuyant sur les touches
numériques de la télécommande.
➢ En cas de coupure de courant ou si le téléviseur est
déconnecté de l’alimentation, les réglages de l’horloge
seront perdus.
Veille
Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes)
à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
− Sélectionnez l’intervalle prédéfini (Arrêt, 30, 60, 90, 120,
150 ou 180) avant la mise en veille en appuyant sur le
bouton ▲ ou ▼.
Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3
Vous pouvez régler les minuteries de mise sous/hors tension de sorte que le téléviseur soit mis sous/
hors tension à l’heure que vous aurez sélectionnée.
☛ Vous devez préalablement régler l’horloge.
− Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré ci-dessous.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
Période d’activation: Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Non(Désactivé)/
Oui(Activé). Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Oui.
Période de désactivation: Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que Non(Désactivé)/
Oui(Activé). Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Oui.
Répétition: Choisissez Une fois, Tous les jours, Lun - Ven, Lun - Sam ou Sam - Dim.
Volume: Sélectionnez le niveau de volume désiré.
Programme: Sélectionnez le canal désiré.
➢ Vous pouvez régler directement les heures, les minutes et le canal à l’aide du pavé numérique
de la télécommande.
☛Mise hors tension automatique
Lorsque vous réglez la minuterie sur “Marche”, le téléviseur s’éteint si aucune commande n’est
activée dans les 3 heures qui suivent sa mise sous tension par la minuterie. Cette fonction est
disponible uniquement lorsque la minuterie est définie sur “Marche”; elle permet d’éviter toute
surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
Période
d’activation
Période de
désactivation
Déplacer Entrer Retour
Réglage Horloge : 00 : 00
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactivé
Minuteur 2 : Désactivé
Minuteur 3 : Désactivé
T V Horloge
Déplacer Régler Retour
T V Minuteur 1
Période d’activation
00 : 00 Non
Période de désactivation
00 : 00 Non
Répétition Volume
Une fois 10
Programme
01
BN68-01171B-03Fre.indd 25 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:13Français - 26
Langue / Ecran Bleu / Mélodie / Effet lumineux /
Mode éco. / Niveau noir HDMI
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Langue, Ecran Bleu, Mélodie, Effet
lumineux, Mode éco., Niveau noir HDMI
4 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Langue
Cela varie selon les modèles. Lorsque vous utilisez votre
téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la
langue utilisée pour afficher les menus et les instructions.
Ecran Bleu: Marche/Arrêt
Lorsque le signal est très faible ou inexistant, un écran bleu
remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous souhaitez
continuer à voir une image de qualité médiocre, vous devez
définir la fonction Ecran Bleu sur Arrêt.
Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.
Effet lumineux: Arrêt/LED act. veille/LED act. marche/Marche
Vous pouvez allumer/éteindre la LED bleue à l’avant de votre téléviseur en fonction de la situation.
Recourez à cette fonction pour économiser de l’énergie ou lorsque la LED fatigue vos yeux.
− Arrêt: La LED bleue est toujours éteinte.
− LED act. veille: La LED bleue est allumée en mode veille et éteinte quand le téléviseur est sous
tension.
− LED act. marche: La LED bleue est allumée quand vous regardez la télévision et éteinte quand le
téléviseur est hors tension.
− Marche: La LED bleue est toujours allumée.
➢ Réglez Effet lumineux sur Arrêt pour réduire la consommation électrique.
Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage.
− Arrêt: Désactive le Mode éco.
− Bas: Fonctionne en mode standard, quel que soit l’éclairage ambiant.
− Moyen: Active le mode d’économie d’énergie moyen, quel que soit l’éclairage ambiant.
− Elevé: Active le mode d’économie d’énergie maximale, quel que soit l’éclairage ambiant.
Niveau noir HDMI: Normal/Bas
Cette fonction permet d’ajuster la qualité d’image si un problème de brûlure d’écran (apparence des
niveaux de noir, contraste bas, faible niveau de couleur, etc.) est rencontré avec l’entrée HDMI pour
la gamme RVB limitée (16 à 235).
➢ Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
Déplacer Entrer Retour
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 26 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:14Français - 27
Utilisation du mode Jeu
Si vous connectez une console de jeu PlayStation
TM
ou Xbox
TM
,
vous pouvez profiter d’une expérience ludique encore plus
réaliste en sélectionnant le menu Jeu.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Jeu,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲
ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Pour déconnecter la console de jeu et connecter un autre périphérique externe, annulez le mode
Jeu dans le menu Image.
➢ Si vous affichez le menu TV dans le mode Jeu, l’écran tremble légèrement.
➢ Le mode Jeu n’est pas disponible en mode TV.
➢ Si le mode Jeu est activé :
Le mode Image est automatiquement défini sur Standard. Les utilisateurs ne peuvent pas
changer de mode.
Le mode Son du menu Son est désactivé. Réglez le son à l’aide de l’égaliseur.
La fonction Réinitialiser du menu Son est activée. Sélectionner la fonction Réinitialiser après
avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 27 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:14Français - 28
Réglage de la fixation murale (vendue séparément)
Grâce à l’installation d’une fixation murale, vous pouvez régler facilement la position de votre
téléviseur.
Entrer dans le menu
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
2 Appuyez sur le bouton ▲ or ▼ pour sélectionner Ajustement
fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲,▼,◄ ou ►.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Si vous appuyez sur une touche fléchée lorsqu’aucun affichage
n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran Régler s’affiche.
➢
Lorsque vous l’éteignez, votre téléviseur revient à sa position
d’installation initiale.
Lorsque vous l’allumez, votre téléviseur se place à la dernière
position que vous avez réglée et qui a été mémorisée.
Utilisation des boutons de la télécommande
Bouton Description
Réglage de l’angle de la fixation
murale
Incline vers le haut, incline vers le bas, tourne
vers la droite, tourne vers la gauche
Réinitialiser Revient à la position d’installation initiale
(Red) (Green) (Yellow)
Mémorisation de la position et
déplacement jusqu’à la position
mémorisée
Mémorise 3 positions à l’aide des boutons rouge,
vert et jaune.Se déplace jusqu’à la position
mémorisée à l’aide de ces 3 boutons colorés.
➢ Pour l’installation, consultez le Manuel d’installation fourni.
➢ Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la fixation murale, adressezvous à une société d’installation spécialisée.
➢ Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur.Si vous
souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre
revendeur le plus proche.
Ajustement fixation murale
Position1
Régler Centre Quitter
INFO
Position 1 2 3
Déplacer Entrer Retour
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
T V Configuration
Câble série (1P à 1P) (non fourni)
Panneau arrière Support mural automatique
BN68-01171B-03Fre.indd 28 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:16Français - 29
Affichage image dans l’image (PIP)
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image
principale. De cette manière, vous pouvez regarder une
émission de télévision ou surveiller l’entrée vidéo de n’importe
quel périphérique connecté.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PIP, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: PIP(Marche/Arrêt), Source, Taille,
Position, Programme
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
PIP: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP.
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le
bouton PIP de la télécommande.
Source: TV/Ext.1/Ext.2/AV
Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire.
Taille: / /
Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire.
➢ Si l’image principale est en mode PC et Composant, l’option Taille n’est pas disponible.
Position: / / /
Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.
Programme :
Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la Source est définie sur TV.
Tableau des paramètres PIP
X - Cette combinaison PIP est indisponible.
O - Cette combinaison PIP est disponible.
Secondaire
Principal
TV analog Ext.1 Ext.2 AV S-Vidéo Composant HDMI PC
Téléviseur
numérique
Composant O O O O X X X X X
HDMI O O O O X X X X X
PC O O O O X X X X X
Déplacer Entrer Retour
PIP : Marche
Source : TV
Taille :
Position :
Programme : P 1
T V PIP
Déplacer Entrer Retour
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 29 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:19Français - 30
Protection contre la brûlure d’écran
Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé
d’une technologie de prévention des brûlures. Cette fonction
permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne
verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le réglage de
l’horloge permet de programmer en quelques minutes la durée
séparant les mouvements de l’image.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Protection
brûlure écran, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Modif. pixel, Ecran blanc, Ex. de signal,
Gris de bord
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Modif. pixel: Cette fonction permet de déplacer les pixels sur
l’écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d’éviter une
image résiduelle sur l’écran.
− Réglez Modif. pixel sur Marche en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
− Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲
ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Nbre point horizont., Nbre ligne
vertic., Horloge
➢ Conditions optimales pour la modification des pixels
PC
TV/Ext/AV/S-Vidéo/Composant/
PC/HDMI/DTV
Nbre point
horizont.
1 2
Nbre ligne vertic. 1 2
Horloge (minutes) 2 min. 2 min.
➢ La valeur de Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille du moniteur (pouces).
Ecran blanc: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en modifiant la couleur
des pixels pour les faire devenir blancs. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou
des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran
pendant longtemps.
Ex. de signal: Cette fonction aide à supprimer les images résiduelles à l’écran en déplaçant tous les
pixels sur l’écran, selon un motif prédéfini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou
des symboles apparaissent à l’écran, particulièrement lorsque vous affichez une image fixe à l’écran
pendant longtemps.
Gris de bord: Si vous regardez la télévision dans un rapport d’écran 4:3, l’écran est protégé contre
tout dommage grâce à l’ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.3
− Sombre: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont assombris.
− Clair: Si le rapport d’écran est fixé à 4:3, les bords gauche et droit sont éclaircis.
➢ Pour supprimer les images résiduelles de l’écran, utilisez la fonction Ecran blanc ou Ex. de signal.
Bien que ces deux fonctions suppriment les images résiduelles à l’écran, Ex. de signal est plus
efficace.
➢ La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une
heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l’image résiduelle n’est pas supprimée
après l’exécution de cette fonction, répétez l’opération.
➢ Appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande pour annuler cette fonction.
Déplacer Entrer Retour
Modif. pixel
Ecran blanc
Ex. de signal
Gris de bord : Arrêt
T V Protection brûlure écran
Déplacer Entrer Retour
Modif. pixel : Marche
Nbre point horizont. : 2
Nbre ligne vertic. : 2
Horloge : 2 min.
T V Modif. pixel
Déplacer Entrer Retour
Plus
Ajustement fixation murale
Mode éco. : Arrêt
Niveau noir HDMI : Bas
PIP
Protection brûlure écran
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 30 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 31
Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous
sont ceux d’un ordinateur type. Toutefois, il se peut que
les écrans réels de votre PC soient différents, en fonction
de votre version de Windows et de votre carte vidéo.
Cependant, même si les affichages diffèrent, les informations
de configuration de base s’appliquent dans la plupart des
cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre
ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1 A l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le bureau
Windows, puis sur Propriétés.
La boîte de dialogue Propriétés d’affichage s’affiche.
2 Cliquez sur l’onglet Paramètres, puis réglez le Mode
d’affichage en vous reportant au tableau des modes
d’affichage. Il est inutile de modifier les paramètres Couleurs.
3 Cliquez sur Avancé. Une nouvelle boîte de dialogue de configuration s’affiche.
4 Cliquez sur l’onglet Ecran, puis réglez la Fréquence d’actualisation du moniteur en vous reportant
au tableau des modes d’affichage. Si vous le pouvez, réglez séparément la Fréquence verticale et la
Fréquence horizontale au lieu de paramétrer la Fréquence d’actualisation du moniteur.
5 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre, puis sur OK pour accéder à la fenêtre Propriétés
d’affichage. Il se peut alors que votre ordinateur redémarre automatiquement.
BN68-01171B-03Fre.indd 31 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 32
Mode d’entrée (PC)
La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution.
Le tableau ci-dessous indique tous les modes d’affichage pris en charge :
Signal vidéo
Résolution
(Point x
ligne)
Fréquence
verticale
(Hz)
Fréquence
horizontale
(kHz)
Polarité
verticale
Polarité
horizontale
PS42Q96HD/
PS42Q97HD/
PS42C9HD/
PS42C96HD
PS50Q96HD/
PS50Q97HD/
PS50C9HD/
PS50C96HD
Compatible
IBM PC / AT
640 x 350 70.086 31.469 N P ✔ ✔
720 x 400 70.087 31.469 P N ✔ ✔
640 x 480
59.940 31.469 N N ✔ ✔
70.000 35.000 N/P N/P ✔ ✔
72.809 37.861 N N ✔ ✔
75.000 37.500 N N ✔ ✔
800 x 600
60.317 37.879 P P ✔ ✔
70.000 43.750 N/P N/P ✔ ✔
72.188 48.077 P P ✔ ✔
75.000 46.875 P P ✔ ✔
1024 x 768
60.004 48.363 N N ✔ ✔
70.069 56.476 N N ✔ ✔
72.000 57.672 N/P N/P ✔ ✔
75.029 60.023 P P ✔ ✔
1360 x 768 60.015 47.712 P P ✔
(N: négatif / P: positif)
Le mode entrelacé n’est pas pris en charge.
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard.
480i/p, 576i/p, 720p et 1080i ne sont pas disponibles en mode PC.
La qualité du texte du PC est optimale en mode XGA (1024 x 768 à 60 Hz) avec le PS42Q96HD/
PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD.
La qualité du texte du PC est optimale en mode WXGA (1360 x 768 à 60 Hz) avec le PS42Q96HD/
PS42Q97HD/PS42C9HD/PS42C96HD.
(Les trois pixels à gauche et à droite sont grisés à la résolution 1360 x 768 à 60 Hz. Il ne s’agit pas
d’un problème mécanique. Cela provient de la différence de pixels entre la résolution standard et le
panneau de l’écran à plasma.)
BN68-01171B-03Fre.indd 32 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:21Français - 33
Réglage du PC
➢ Préréglez le mode PC en utilisant le bouton SOURCE.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou
▼, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Options disponibles: Verrouillage Image, Position, Réglage
Automatique, Réinitialiser Image
5 Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
6 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Verrouillage Image: Regl. Base/Regl. prec
Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est
d’éliminer ou de réduire les parasites visuels.
Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une
syntonisation fine (Regl. Prec.), réglez la fréquence du mieux
que vous pouvez (Regl. Base) puis effectuez à nouveau une
syntonisation plus fine.
Une fois les parasites réduits, réajustez l’image pour l’aligner au
centre de l’écran.
1 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Regl.
Base ou Regl. Prec, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
2 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de
l’écran; il se peut que des bandes verticales apparaissent ou
que l’image soit floue. Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Position
Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à
l’écran du téléviseur.
1 Réglez la position en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/►.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Réglage Automatique
Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le
téléviseur d’être ajusté automatiquement en fonction du signal
vidéo PC.
Les valeurs des options Regl. Prec., Regl. Base ou Position
sont définies automatiquement.
Réinitialiser Image
Vous pouvez ramener tous les réglages d’image à leur valeur
par défaut.
Déplacer Entrer Retour
Verrouillage Image
Position
Réglage Automatique
Réinitialiser Image
T V PC
Déplacer Entrer Retour
Regl. Base 50
Regl. Prec 31
T V Verrouillage Image
Déplacer Entrer Retour
T V Position
Retour
Rappel image effectué
Ajustement automatique en cours
Attendez, s’il vous plait.
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 33 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:23Français - 34
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma
Vous pouvez visualiser des images haute qualité en
configurant les paramètres de l’écran en Mode PC.
Si vous activez la fonction PC Home cinéma, vous pouvez
configurer les paramètres Détails (quand le mode Image est
configuré sur Standard ou sur Cinéma) comme dans le Mode
PC.
1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner PC Home
cinéma, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4 Sélectionnez Arrêt ou Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
5 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Cette fonction est uniquement disponible en mode PC.
Déplacer Entrer Retour
Plug & Play
Langue : Français
Horloge
Mode Jeu : Arrêt
Ecran Bleu : Arrêt
Mélodie : Arrêt
PC
PC Home cinéma : Arrêt
Effet lumineux : Arrêt
Plus
T V Configuration
BN68-01171B-03Fre.indd 34 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:23Français - 35
Prévisualiser le Système Menu DTV
➢ La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du
menu DTV pour les pays autres que les 6 pays pris en
charge (Angleterre, Allemagne, France, Italie, Espagne,
Autriche) car seules les normes de ces pays sont prises en
charge. De plus, lorsque le pays du flot d’émission diffère
du pays sélectionné par l’utilisateur, la bande apparaissant
dans la bannière des canaux, Info, Guide, Liste des
chaînes, etc. ne peut être affichée correctement.
Disponible en mode TV. Préréglez le mode DTV à l’aide du
bouton TV/DTV de votre télécommande.
Pour vous aider à naviguer dans le système de menu à
l’écran et à régler les différents paramètres disponibles,
voir l’illustration suivante.
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu.
Guide
Guide Now & Next
Guide complet
Liste en annexe
Par défaut Main./Après
Guide complet
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes Tous
Favoris
Défaut
Configuration
Transparence du menu Elevé
Moyen
Bas
Opaque
Verrouillage parental Classement parental
Modifier PIN
Sous-titres Arrêt
Marche
Mode Sous-titres Normal
Malentendants
Format audio PCM
Dolby Digital
Texte numérique Désactiver
Activer
Fuseau horaire
Système Information produit
Informations de signal
Mise à niveau du logiciel
Interface commune
Réinitialiser
Suite…
Déplacer Entrer Quitter
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut : Guide Complet
Guide
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Canal
Déplacer Entrer Quitter
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Quitter
BN68-01171B-03Fre.indd 35 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:25Français - 36
Langue
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence Première Langue Audio
Deuxième Langue Audio
Première Langue de Soustitres
Deuxième langue de Sous-titres
Première Langue Télétexte
Deuxième Langue Télétexte
➢ Les éléments secondaires du menu CI peuvent être différents selon le modèle CAM. (reportez-vous
à la page 46)
Affichage des informations relatives aux programmes
Lorsque vous regardez un canal, des informations
supplémentaires sur le programme en cours peuvent être
affichées.
Durant un programme, appuyez sur le bouton INFO.
Les informations relatives au programme sont affichées.
➢ Les informations relatives au programme sont affichées.
− Classement parental
− Type vidéo: SD, HD, Radio
− Type Audio: Mono, Stéréo, Dual, Dolby Digital
− Existence de télétexte ou de sous-titres DVB
− Langue audio
➢ Pour quitter le bandeau, appuyez sur le bouton INFO.
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Langue
Déplacer Entrer Quitter
Quitter
1 AFDO, 16:9
AFDO, 16:9
Aucun
SD
Stéréo
Sous-titres
Français
21:49 Sam 1 Mai
Tous les canaux
14:20 - 14:33
Contains video with AFD O; coded frame
is 16:9
BN68-01171B-03Fre.indd 36 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:26Français - 37
Utilisation du menu DTV
Affichage du men DTV
Après installation du dispositif d’antenne et du téléviseur à l’aide des connecteurs appropriés.
Branchez l’alimentation secteur CA, puis allumez le téléviseur.
Appuyez sur le bouton D.MENU pour afficher le menu DTV.
Le menu principal apparaît à l’écran. Quatre icônes s’affichent sur la gauche: Guide, Canal,
Configuration et Langue.
1 Canal
Ce menu compte 4 sous-menus:
Mémorisation Auto, Mémorisation Manuelle, Modif. les
canaux favoris et Liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Le menu Canal
s’affiche.
1.1 Mémorisation Auto
Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque
l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez
votre téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner
Mémorisation Auto. Appuyez à nouveau sur le bouton
ENTER/OK pour démarrer la recherche. Lorsque c’est
terminé, le nombre de services balayés s’affiche.
− La liste existante des chaînes préférées n’est pas
effacée lorsque la liste des chaînes est mise à jour.
− Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le
bouton ENTER/OK après avoir sélectionné Arrêter.
➢ Si l’état du signal est faible, le message Aucun service
trouvé! Contrôlez câble antenne s’affiche.
1.2 Mémorisation Manuelle
Vous pouvez spécifier le canal pour une recherche rapide.
− Canal
Appuyez sur le bouton ▲, ▼ ou sur les boutons
numériques (0~9) pour sélectionner une chaîne.
Les chaînes disponibles sont 21~68. La fréquence
correspondant à la chaîne sélectionnée est réglée
automatiquement.
− Fréquence
Vous pouvez indiquer la fréquence (KHz) à l’aide des
boutons numériques (0~9). Si vous ne connaissez
pas la fréquence exacte, observez les étapes cidessus pour sélectionner la fréquence qui utilise
automatiquement la chaîne.
− Bande passante
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une
bande passante. Les bandes passantes disponibles
sont 7 et 8 MHz.
Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la recherche
de services numériques. Au terme de la recherche, les
chaînes de la liste sont mises à jour.
➢ Vous pouvez entrer en appuyant sur le bouton de votre télécommande.
➢ Il est impossible de modifier uniquement la fréquence; quand vous modifiez un canal, la
fréquence est automatiquement modifiée.
Suite…
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Canal
Déplacer Entrer Retour
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Canal
Déplacer Entrer Quitter
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Canal
Déplacer Entrer Retour
Mémorisation Auto
Retour
0%
Service trouvé: 0 Canal: -
Démarrer
Canal Fréquence Bande passante
5 177500 KHz 7 MHz
Mémorisation Manuelle
Régler Retour
Recherche
BN68-01171B-03Fre.indd 37 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:28Français - 38
1.3 Modif. les canaux favoris
Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des boutons
de couleur.
➢ En mode DTV, les boutons OK ou Sélect. peuvent être
utilisés à la place du bouton ENTER/OK.
Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les
canaux favoris afin d’afficher tous les canaux actuellement
mémorisés.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal
souhaité. Appuyez sur le bouton ENTER/OK. L’icône “”
est affichée près du canal sélectionné et cette dernière
sera ajoutée à la liste des chaînes favorites.
➢ Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur le
bouton ENTER/OK.
Tout sélectionner: Sélectionne toutes les chaînes
actuellement affichées.
Ne rien sélectionner: Désélectionne toutes les
chaînes.
Prévisualiser: Affiche les chaînes actuellement
sélectionnées.
➢ Si le réglage des canaux favoris est terminé.
Ajouter
Utilisez cette fonction lorsqu’au moins un canal favori est
sélectionné.
− Appuyez sur le bouton rouge dans le menu Modif. les
canaux favoris. Pour ajouter davantage de canaux,
reportez-vous à la section précédente.
− Pour ajouter tous les canaux à la liste des chaînes
favorites, appuyez sur le bouton rouge.
− Pour supprimer toutes les chaînes, appuyez sur le
bouton vert.
− Prévisualiser: Affiche les chaînes actuellement
sélectionnées.
− Appuyez sur le bouton CH LIST pour afficher la liste des chaînes favorites.
Déplacer
− Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la
chaîne désirée.
− Appuyez sur le bouton vert. L’icône s’affiche à gauche du nom du canal.
– Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le canal à modifier, puis appuyez sur le
bouton vert ou sur ENTER/OK.La chaîne est déplacée.
Prévisualiser
− Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la
chaîne à prévisualiser.
− Appuyez sur le bouton jaune. La chaîne sélectionnée s’affiche.
Supprimer
− Dans le menu Modif. les canaux favoris, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la
chaîne à supprimer de la liste des chaînes favorites.
− Appuyez sur le bouton bleu. Le canal et le numéro sélectionnés seront supprimés.
➢ Pour réintégrer un canal supprimé dans la liste des chaînes favorites, reportez-vous à la
section Ajouter.
Suite…
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Modif. les canaux favoris
Liste des chaînes
Canal
Déplacer Entrer Retour
Recherche
2 BBC TWO
5 Five
7 BBC THREE
15 abc1
16 QVC
Modif. les canaux favoris
Déplacer Sélect. Retour
Sélect. tout Sélect. aucun Aperçu
2 BBC TWO
7 BBC THREE
15 abc1
Modif. les canaux favoris
Ajouter Déplacer Aperçu Sup.
Déplacer Retour
BN68-01171B-03Fre.indd 38 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:30Français - 39
1.4 Liste des chaînes
Vous pouvez afficher la liste de toutes les chaînes ou de vos
chaînes favorites.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des
chaînes, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Elles peuvent être affichées simplement en appuyant
sur le bouton CH LIST.
Appuyez sur le bouton jaune pour passer de vos chaînes
favorites aux autres chaînes.
Vos chaînes favorites ne sont affichées que si elles ont été
préalablement définies dans le menu Modifier les canaux
favoris (voir pages 38).
Appuyez sur le bouton rouge ou vert pour afficher la page
précédente ou suivante de la liste des chaînes.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une
chaîne à syntoniser, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Le numéro, le nom et l’icône du canal sont affichés dans l’angle en haut à gauche de l’écran
lorsque vous en changez. Le numéro et le nom du canal sont affichés si le canal fait partie
de tous les canaux, et une icône s’affiche s’il fait partie des canaux favoris.
Appuyez sur le bouton CH LIST pour quitter la liste des chaînes.
2 Guide
Ce menu compte 4 sous-menus:
Guide Now & Next, Guide Complet, Liste en annexe et Par
défaut.
2.1 Guide Now & Next / Guide Complet
Les informations relatives au Guide de programme électronique
(EPG) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de
programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour
en raison de l’information diffusée sur un canal donné.
L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une
nouvelle information sera disponible.
− Guide Now & Next
Pour les six canaux indiqués dans la colonne de gauche, les
informations relatives au programme actuel et au programme
suivant sont affichées
− Guide Complet
Affiche les informations relatives aux programmes sous la
forme de segments de 30 minutes. Des informations sur une
heure et demie de programme sont affichées et peuvent être
parcourues en avançant ou en remontant dans le temps.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Guide
Now & Next ou Guide Complet. Appuyez sur le bouton
ENTER/OK. Le menu du guide sélectionné s’affiche.
− Appuyez sur le bouton rouge pour alterner entre Guide
Now & Next et Guide Complet.
− Appuyez sur le bouton vert pour afficher la liste des
chaînes Favoris ou la liste de toutes les chaînes (Tous).
− Appuyez sur le bouton jaune pour reculer rapidement
dans la liste (24 heures).
− Appuyez sur le bouton bleu pour avancer rapidement
dans la liste (24 heures).
➢ Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant
tout simplement sur le bouton GUIDE.
Pour regarder un programme de la liste EPG, sélectionnez
un programme de votre choix en appuyant sur le bouton
▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé
avec l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK
le réglage est annulé et l’icône de l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les
programmes réglés, reportez-vous à la section.
Suite…
Liste des chaînes
BBC TWO Tous les canaux-Tous
1. Test Card ‘M’...
2. BBC TWO
3. Vida003b
4. Vida004b
5. Vida005b
6. Vida006b
7. BBC THREE
30. CBBC Canal
40. BBC NEWS24
51. BBCi
800 ARD-MHP-DATA
801 ARD-OnLine-K..
802 BBC ONE
803 MDR FERNSE..
804 NDR FERNSEH..
805 Vida002b
806 arte
Page préc. Page suiv. Favoris TV
Déplacer Regarder Quitter
Guide Now & Next
Maintenant Suivant
Regarder Guide Complet Favoris Quit
BN68-01171B-03Fre.indd 39 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:31Français - 40
Pour voir les informations relatives aux programmes, sélectionnez un programme de votre choix
en appuyant sur le bouton ▲/▼/◄/► , puis appuyez sur le bouton INFO.
➢ Les informations telles que le numéro de chaîne, le titre et le temps de fonctionnement
du programme, la barre d’état et un bref résumé du programme surligné seront affichées
dans l’angle supérieur droit de l’écran. Si le résumé est long, “…” sera affiché. Appuyez
sur le bouton INFO pour le texte complet du résumé.
Six canaux sont affichés. Pour vous déplacer entre les canaux, passez de l’un à l’autre
en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ . Pour passer d’une page à l’autre, appuyez sur le
bouton P ou .
2.2 Liste en annexe
Si vous créez une liste réglée de visionnage de
programmes que vous souhaitez regarder, le canal passera
automatiquement au programme programmé à l’heure
programmée même si vous en regardez un autre.
Appuyez sur le bouton rouge pour ajouter un programme.
Le menu pour ajouter un programme est affiché avec
Canal sélectionné.
Appuyez sur les boutons ▲/▼ et ENTER/OK pour régler le
canal, l’heure, la date et la fréquence désirés. Lorsque vous
êtes satisfait de vos réglages, enregistrez le programme
réglé en appuyant sur le bouton rouge.
Pour éditer le programme réglé, sélectionnez un programme
en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le
bouton vert. Si nécessaire, sélectionnez le programme à
supprimer en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez
sur le bouton bleu.
➢ Lorsque vous regardez la télévision analogique, la
chaîne DTV réservée ne peut pas être changée. La
chaîne passe automatiquement sur la chaîne réservée
uniquement lorsque vous regardez la télévision
numérique (DTV).
➢ Le réglage des programmes fonctionne uniquement
lorsque la télévision est allumée, pas lorsqu’elle est en veille. Pour plus de détails sur
l’ouverture et la fermeture automatiques de la télévision, reportez-vous à la page 9.
2.3 Par défaut
Vous pouvez programmer le style du Guide par défaut.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Main./
Après ou Guide Complet, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK. L’option sélectionnée pour Par défaut est
affichée dans le menu EPG et la liste des chaînes s’affiche.
Suite…
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut : Guide Complet
Guide
Déplacer Entrer Retour
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut : Guide Complet
Guide
Déplacer Entrer Retour
Main./Après
Guide Complet
Liste en annexe
Déplacer Retour
Jeudi 22 Avr 15:30 ~ 18:00 Une fois
2 BBC TWO Animal Park
Jeudi 22 Avr 20:00 ~ 21:00 Une fois
2 BBC TWO The Hairy Biker’s
Ajouter prog. Editer Sup.
Liste en annexe
Régler Déplacer Retour
Sauveg. Annuler
Canal
Horloge
Date
Ajouter.
810 Super RTL
10 : 15 to - - : - -
Thu 03 Mar 2005
BN68-01171B-03Fre.indd 40 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:35Français - 41
2.4 Toutes les chaînes et chaînes favorites
Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou
les canaux favoris.
Appuyez sur le bouton vert pour passer de vos chaînes
favorites à la liste de toutes les chaînes.
Si la liste des chaînes favorites n’a pas été configurée :
− Le message “La liste des favoris est vide. Souhaitezvous choisir vos favoris maintenant?” s’affiche.
− Choisissez Oui. Le menu Modif. les canaux favoris
s’affiche. Si vous sélectionnez Non, les canaux restent
inchangés.
− Pour modifier vos canaux préférés, reportez-vous à la
page 38 pour plus d’informations.
➢ Tous est une liste des chaînes qui ont été balayées
pendant la mise à jour de la liste des chaînes. Tous
les canaux sont affichés en mode tous canaux.
Vos canaux favoris ne sont affichés que si ils ont
été préalablement définis dans le menu Modif. les
canaux favoris (reportez-vous à la page 38).
Lorsqu’aucune information sur la chaîne n’est
disponible, le message Pas de données s’affiche
et vous ne pouvez pas changer la chaîne, même si
vous appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Lorsque le message Pas de données s’affiche
et que vous ne pouvez plus changer la chaîne,
appuyez sur le numéro de la chaîne directement à
l’aide des boutons numériques.
3. Langue
Ce menu compte 4 sous-menus :
Langue audio, Langue des sous-titres, Langue du télétexte
et Préférence.
3.1 Langue audio / Langue des sous-titres / Langue du télétexte
Vous pouvez modifier la valeur par défaut des langues des sous-titres, de l’audio et du télétexte.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré (Langue audio, Langue des soustitres ou Langue du télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu
sélectionné s’affichent.
Suite…
Guide Now & Next
Guide Complet
Liste en annexe
Par défaut : Guide Complet
Guide
Déplacer Entrer Retour
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Langue
Déplacer Entrer Retour
Guide Now & Next
Maintenant Suivant
Regarder Guide Complet Favoris Quit
Now & Next Guide
Regarder Guide Complet Favoris Quit
La liste des favoris est vide.
Voulez-vous choisir vos favoris
maintenant ?
Oui Non
BN68-01171B-03Fre.indd 41 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:37Français - 42
3.2 Préférence
Ce menu compte 6 sous-menus :
Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première
Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres,
Première Langue Télétexte et Deuxième Langue Télétexte.
A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner
une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Français,
Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien,
Espagnol, Tchèque Et grec). La langue sélectionnée ici est la
langue par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré
(Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio,
Première Langue de Sous-titres, Deuxième langue de
Sous-titres, Première Langue Télétexte et Deuxième
Langue Télétexte), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Les options du menu sélectionné s’affichent.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option
souhaitée (Anglais, Allemand, Italien, Suédois, Français,
Gallois, Gaélique, Irlandais, Danois, Finnois, Norvégien,
Espagnol, Tchèque ou Grec), puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
➢ Si vous modifiez les paramètres de langue, les options
Langue audio, Langue des sous-titres et Langue
Télétexte du menu Langue (voir page 41) sont
automatiquement adaptées à la langue sélectionnée.
Les options Langue des sous-titres, Langue audio et
Teletext Langue Télétexte du menu Langue affichent
la liste des langues prises en charge par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous
modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est valable que pour le canal actuel.
Le nouveau réglage n’affecte pas les options Première Langue Audio, Première Langue
de Sous-titres ni Première Langue Télétexte du menu Préférence.
Suite…
Langue audio
Langue des sous-titres
Langue du télétexte
Préférence
Langue
Déplacer Entrer Retour
Première Langue Audio : allemand
Deuxième Langue Audio : allemand
Première Langue de Sous-titres : allemand
Deuxième langue de Sous-titres : allemand
Première Langue Télétexte : allemand
Préférence
Déplacer Entrer Retour
Première Langue Audio : German
Deuxième Langue Audio : German
Première Langue de Sous-titres : German
Deuxième langue de Sous-titres : German
Première Langue Télétexte : German
Préférence
Déplacer Entrer Retour
anglais
allemand
italien
suédois
Français
Gallois
BN68-01171B-03Fre.indd 42 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:39Français - 43
4. Configuration
Ce menu compte 9 sous-menus :
Transparence du menu, Verrouillage parental, Sous-titres,
Mode Sous-titres, Texte numérique, Fuseau horaire,
Format Audio et Système.
4.1 Transparence du menu
Vous pouvez régler la transparence du menu sur écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir l’option
désirée (Elevé, Moyen, Bas ou Opaque), puis appuyez
sur le bouton ENTER/OK.
4.2 Verrouillage parental
Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non
autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient
visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un
code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini
par l’utilisateur.
Le menu à l’écran vous demandera d’attribuer un code PIN
(vous pouvez le changer ultérieurement si nécessaire).
Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant les
boutons numériques (0 à 9). Le menu Verrouillage
parental s’affiche ; l’option Classement parental est
sélectionnée.
➢ Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur
est 0000.
Si vous entrez un code PIN non valide, le message
Code PIN non-valable. Veuillez réessayer.
s’affiche.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner la catégorie d’âge que vous
voulez verrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Si vous voulez modifier le code PIN, appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner Modifier PIN, puis appuyez sur
le bouton ENTER/OK.
− Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons
numériques (0 à 9). Le message Confirmer le nouveau
code PIN s’affiche.
− Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer
en utilisant les boutons numériques
(0 à 9). Le message “Votre code PIN a été changé avec succès” s’affiche.
➢ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre
suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0: POWER (Hors tension) MUTE 8 2 4
POWER (Sous tension).
Suite…
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Elevé
Moyen
Bas
Opaque
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Saisir Code PIN
Verrouillage parental
.. ESaisir Code PIN Retour
Entrer Nouveau Code PIN
Modifier PIN
.. Saisir Code PIN Retour
BN68-01171B-03Fre.indd 43 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:41Français - 44
4.3 Sous-titres / Mode Sous-titres / Format Audio / Texte
numérique
Vous pouvez utiliser divers réglages à votre convenance.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour choisir le menu désiré
(Sous-titres, Mode Sous-titres, Texte numérique ou
Format Audio), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Les options du menu sélectionné s’affichent.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option
désirée, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
− Sous-titres: Marche/Arrêt
➢ Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur
le bouton SUBTITLE de la télécommande.
− Mode Sous-titres: Normal (sous-titres de base) /
Malentendants (sous-titres destinés aux malentendants)
➢ Si le programme que vous regardez ne prend pas
en charge la fonction Malentendants, la fonction
Normal est activée automatiquement même si le mode
Malentendants est sélectionné.
− Format Audio
Le son Dolby Digital ne peut être entendu que via un
récepteur audio connecté par un câble optique. Le son PCM
ne peut être entendu que via le haut-parleur principal.
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal
et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en
raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez
la fonction de sourdine interne.
➢ Même si vous avez sélectionné PCM ou Dolby Digital
dans le menu Format Audio, si le format des signaux
en entrée est de type PCM ou Dolby Digital, le format
d’entrée est appliqué, indépendamment de l’option
choisie. Si les signaux en entrée ne sont pas d’un de ces
types, le réglage n’est pas appliqué.
− Texte numérique: Activer / Désactiver (Royaume-Uni uniquement)
➢ Si le programme est diffusé avec du texte numérique, cette fonction est activée.
➢ MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)?
Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia
et l’hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l’hypermédia
à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l’animation,
les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie
utilisateur d’interaction de durée d’utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la
demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la
téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.
4.4 Fuseau horaire (Espagne uniquement)
Vous pouvez sélectionner le fuseau horaire de l’endroit où vous
vous trouvez.
➢ Ce menu n’est activé que si vous avez sélectionné un pays
compatible.
Suite…
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Arrêt
Marche
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Transparence du menu : Moyen
Verrouillage parental
Sous-titres : Marche
Mode Sous-titres : Normal
Format Audio : PCM
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Texte numérique
Fuseau Horaire
Système
Configuration
Déplacer Entrer Retour
BN68-01171B-03Fre.indd 44 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:44Français - 45
4.5 Système
Ce menu compte 5 sous-menus :
Information produit, Informations de signal, Mise à niveau
du logiciel,Interface commune et Réinitialiser .
− Information produit
Vous pouvez visualiser les informations relatives à votre
produit. Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez
contacter un revendeur Samsung agréé.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Information
produit est sélectionné. Le menu des informations
relatives au produit est sélectionné.
− Version du logiciel, version du microprogramme
− Informations de signal
Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du
signal.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque
Informations de signal est sélectionné. Les
informations techniques concernant l’état du signal sont
affichées.
− Service/ID de service/Multiplex/Réseau/Niveau
d’erreurs binaires/Force du signal
− Mise à niveau du logiciel (Option)
Pour garder le produit à jour avec les options Digital
Television, les mises à jour logicielles sont régulièrement
diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur
détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau
de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non
la mise à jour.
Informations relatives au logiciel
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. La version actuelle
du logiciel s’affiche. Pour afficher les information
relatives à la version du logiciel, appuyez de nouveau
sur le bouton ENTER/OK.
Mise à niveau manuelle
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour rechercher
le nouveau logiciel parmi les canaux émettant
actuellement.
Mise à niveau du mode Veille: Marche/Arrêt
Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Pour poursuivre
la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous
tension, sélectionnez Marche en appuyant sur le
bouton ▲ ou ▼.
45 minutes après que le mode veille a été activé, une
mise à jour manuelle est réalisée automatiquement.
Etant donné que le courant est activé de façon interne,
l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits PDP. Le phénomène peut se poursuivre
durant une heure jusqu’à ce que la mise à jour logiciel soit terminée.
Suite…
Texte numérique
Fuseau Horaire
Système
Configuration
Déplacer Entrer Retour
Information produit
Informations de signal
Mise à niveau du logiciel
Interface commune
Réinitialiser
Système
Déplacer Entrer Retour
Version logicielle: T_BDXPDEU00_0710
Version micrologicielle: T_STDEU7_102c
Information produit
Retour
Service: ?
Service ID: 0000
Multiplex: ? (TSID 0000,ONID 0000)
Réseau: ? (ID 0000)
Niv. d’erreur de bit: 10
Intensité du Signal: 0
Informations de signal
Retour
Informations relatives au logiciel
Mise à niveau manuelle
Mise à niveau du mode Veille : Marche
Mise à niveau du logiciel
Déplacer Entrer Retour
BN68-01171B-03Fre.indd 45 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:46Français - 46
− Interface commune
Installation de la carte d’interface commune (CI)
a. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le
revendeur le plus proche ou par téléphone.
b. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction
indiquée par la flèche jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée.
c. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la
fente de l’interface commune.
➢ Insérez la CAM dans la direction indiquée par la
flèche, juste au-dessus de l’extrémité pour qu’elle
soit parallèle à la fente.
d. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal
brouillé.
➢ Vous pouvez installer la CAM que le téléviseur
soit allumé ou éteint.
Infos sur l’application
Contient des informations relatives à la CAM insérée
dans la fente CI et les affiche.
− Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour pour afficher les informations relatives à votre
application.
CI Menu
Aide l’utilisateur à sélectionner un élément
du menu pris en charge par CAM.
− Appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les options du menu sélectionné s’affichent.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option désirée, puis appuyez sur le
bouton ENTER/OK.
➢ Sélectionnez CI Menu dans le menu PC Card.
− Réinitialiser
Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur
valeur par défaut..
➢ La réinitialisation supprime toutes les informations
relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK lorsque Réinitialiser
est sélectionné. Le message Entrer PIN s’affiche.
Entrez votre code PIN à quatre chiffres en utilisant
les boutons numériques (0 à 9). Le message
d’avertissement s’affiche. Tous les réglages seront
effacés en appuyant sur les boutons de couleur les uns
après les autres (rouge, vert, jaune et bleu).
➢ Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est
réglé sur “0-0-0-0”.
➢ Lorsque le code PIN est modifié dans Verrouillage
parental, le code PIN pour réinitialiser change automatiquement.
Au terme de la réinitialisation, il utilise le mode Plug & Play DTV (Mémorisation Auto DTV,
fuseau horaire - en fonction du pays, réglage de l’heure) et quitte le mode de télévision
numérique sans passer au mode de télévision analogique. (Reportez-vous à la page 12)
AVERTISSEMENT : Tous les paramètres
de canaux et les préférences utilisateur
seront perdus et remplacés par les valeurs
d’usine. Il n’est recommandé d’effectuer
une réinitialisation qu’en cas de graves
problèmes.
Réinitialiser
Retour
Type: CA
Fabricant: Canal Plus
Info: Top Up TV
Infos sur l’application
Retour
CI Menu
Déplacer Entrer Quit
BN68-01171B-03Fre.indd 46 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:47Français - 47
Qu’est-ce que Anynet+ ? (PS42Q96HD/PS42Q97HD/PS50Q96HD/PS50Q97HD)
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs,
en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV
Samsung Electronics sont connectés.
Connexion d’appareils Anynet+
Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil AV connecté au téléviseur porte bien un label Anynet+.
Connexion directe au téléviseur
A l’aide du câble HDMI, reliez
la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou
[HDMI 3] du téléviseur à la prise
HDMI OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
Connexion à un système
Home Theater
1 A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise [HDMI 1],
[HDMI 2] ou [HDMI 3] du
téléviseur à la prise HDMI
OUT de l’appareil Anynet+
correspondant.
2 A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise HDMI IN du
système Home Theater
à la prise HDMI OUT
de l’appareil Anynet+
correspondant.
➢ Veillez à connecter le téléviseur et le récepteur au moyen d’un câble optique.
➢ Ne connectez qu’un seul récepteur.
➢ Vous pouvez écouter le son 5.1 canaux par l’intermédiaire des enceintes du système Home Theater.
Dans le cas contraire, vous ne pouvez écouter que du son stéréo 2 canaux. Si vous voulez écouter
le son du téléviseur via le système Home Theater, veillez à relier correctement la prise Digital Audio
IN (optique) du système Home Theater au téléviseur. Il est toutefois impossible d’écouter le son de
l’enregistreur BD envoyé au système Home Theater via le téléviseur en mode 5.1, car le téléviseur
ne peut produire que du son stéréo 2 canaux. Reportez-vous à la documentation du système Home
Theater.
➢ Pour établir une connexion entre des appareils Anynet+, employez des câbles HDMI.
➢ Anynet+ fonctionne si l’appareil AV compatible est en mode Veille (Standby) ou en marche (On).
➢ Anynet+ prend en charge jusqu’à 8 appareils AV.
TV Appareil Anynet+ 1 Appareil Anynet+ 2 Appareil Anynet+ 3
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Appareil Anynet+ 1 Appareil Anynet+ 2
Appareil Anynet+ 3
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Câble HDMI
Home Theater
Câble optique
TV
BN68-01171B-03Fre.indd 47 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:49Français - 48
Configuration d’Anynet+
Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.
Utilisation de la fonction Anynet+
1 Appuyez sur le bouton Anynet+.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
2 Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner Anynet+
(HDMI-CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼,
puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est activée.
➢ Si vous choisissez Arrêt , la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
désactivée.
➢ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée,
toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le
téléviseur est mis hors tension
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Arrêt
automatique, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
➢ La fonction de mise hors tension automatique est activée.
➢ Si vous choisissez Arrêt, la fonction est désactivée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
➢ Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du
téléviseur doit être fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
➢ Si vous réglez Auto Turn Off sur Marche, les appareils externes connectés s’éteignent lorsque le
téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint.
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils
1 Appuyez sur le bouton Anynet+.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Sélection
appareil puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK. Vous passez ainsi à l’appareil
sélectionné.
4 Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
pour sélectionner Rech connectés, puis appuyez sur le bouton
ENTER/OK.
Le message Configuration de la connexion Anynet+... s’affiche.
Au terme de la recherche, les appareils connectés sont indiqués
dans le menu Anynet+.
➢ Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes.
Il est impossible d’annuler l’opération de basculement.
➢ Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du
nombre d’appareils connectés.
➢ Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé
n’est pas indiqué.
➢ Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils
lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les appareils
connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la
liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu Rech connectés pour rechercher ces appareils.
➢ Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction
Anynet+. Veillez à passer à un appareil Anynet+ au moyen du bouton Anynet+.
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche
Arrêt automatique : Marche
Rech connectés
Déplacer Entrer Retour
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : Off
Arrêt automatique : Off
Rech connectés
Déplacer Entrer Retour
Arrêt
Marche
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) : Marche
Arrêt automatique : Off
Rech connectés
Déplacer Entrer Retour
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P 1
Quitter
Déplacer Entrer
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P 1
Retour
DVDR1
DVDR2
DVD1
DVD2
BN68-01171B-03Fre.indd 48 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:51Français - 49
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.
Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant.
Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un
appareil capable d’enregistrer).
Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre
s’affiche.
Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de
contrôle de lecture qui s’affiche.
Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.
Configuration Permet de configurer l’environnement d’utilisation d’Anynet+.
Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+
Type d’appareil Mode de fonctionnement Boutons disponibles
Appareil Anynet+
Après le basculement vers cet
appareil, lorsque son menu
s’affiche à l’écran.
Touches numériques
▲/▼/◄/►/ENTER
Touches colorées
Bouton EXIT
Après le basculement vers
l’appareil, pendant la lecture d’un
fichier
◄◄ (Recherche vers l’arrière)
►► (Recherche vers l’avant)
(Arrêt)
► (Lecture/Pause)
Appareil à tuner intégré
Après le basculement vers
l’appareil, lorsque vous regardez
un programme télévisé
Bouton CH ▲/▼
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé
Bouton VOL +/-
Bouton MUTE
Anyview2
Lorsque vous regardez la
télévision
► (Lecture/Pause)
➢ La fonction Anynet+ n’est utilisable que quand la télécommande est réglée en mode TV.
➢ Le bouton REC ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible.
➢
Il est impossible de commander les appareils Anynet+ à l’aide des boutons sur le côté du téléviseur.
Les appareils Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
➢
Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce
cas, sélectionnez de nouveau l’appareil Anynet+.
➢ Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants.
➢ En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement.
➢ Les opérations ◄◄ et ►► peuvent varier en fonction de l’appareil.
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur.
Appuyez sur le bouton REC.
L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté.
➢ Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez
une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée.
➢ Vous pouvez également effectuer un enregistrement en sélectionnant Record après avoir
appuyé sur le bouton Anynet+.
➢ Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement.
Pour la connexion de l’antenne au périphérique d’enregistrement, reportez-vous au manuel de
l’utilisateur de ce dernier.
BN68-01171B-03Fre.indd 49 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:51Français - 50
Ecoute via un récepteur
Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.
1 Appuyez sur le bouton Anynet+.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur puis appuyez
sur le bouton ENTER/OK.
2 Sélectionnez Marche en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le
bouton ENTER/OK.
Le son est désormais émis via le récepteur.
3 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➢ Lorsque le récepteur est activé, vous pouvez écouter le son du téléviseur via
le récepteur à 2 canaux.
➢ Si le récepteur n’est destiné qu’à un système Home Theater (et ne prend en
charge que l’audio), il se peut qu’il ne figure pas dans la liste des appareils.
➢ Le récepteur ne peut fonctionner que s’il est connecté correctement à la prise optique du téléviseur.
➢ Si vous utilisez du contenu confronté à un problème de droits d’auteur, il se peut que l’écoute via le
récepteur ne fonctionne pas correctement.
➢ Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés
auxfonctions PIP et audio.
Vérifications avant de faire appel au service d’assistance
Symptôme Solution
Anynet+ ne fonctionne pas. ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en
charge que les appareils compatibles Anynet+.
■ Ne connectez qu’un seul récepteur.
■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
■ Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI de l’appareil Anynet+.
■ Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de
configuration Anynet+.
■ Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
■ Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+.
■ Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de canaux)
■ Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI, veillez à relancer une
recherche de périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.
■ Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. ■ Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurezvous que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu
Configuration d’Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton TV de la télécommande pour allumer le téléviseur.
Appuyez ensuite sur le bouton Anynet+ pour afficher le menu Anynet+, et
sélectionnez le menu désiré.
Je veux quitter Anynet+. ■ Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil
non compatible Anynet+.
■ Appuyez sur le bouton CH, CH LIST, PRE-CH, etc. pour modifier le mode TV.
Remarque : Le bouton de canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner
incorporé n’est connecté.
Connexion à un appareil
Anynet+ apparaît à l’écran.
■ Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand
vous passez à un mode de visualisation.
■ La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du
passage au mode de visualisation.
La lecture ne démarre pas
sur l’appareil Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours.
L’appareil connecté n’est
pas affiché.
■ Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+.
■ Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
■ Vérifiez que la fonction est définie sur dans
le menu de configuration Anynet+.
■ Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
■ Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI.
Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée.
Le son du téléviseur ne sort
pas via le récepteur.
Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
Déplacer Entrer
Voir télévision
Sélection appareil
Enregistrer
Menu du Périphérique
Fonctionnement périph.
Récepteur :Arrêt
Configuration
TV P 1
Quit
BN68-01171B-03Fre.indd 50 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:52Français - 51
Fonction de télétexte (en fonction du modèle)
La plupart des canaux de télévision proposent des services
d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte
contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous
pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des
boutons de la télécommande.
☛ Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la
réception des chaînes doit être stable. Dans le cas contraire, des
informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne
pas s’afficher.
1 TV/DTV
Permet de quitter l’affichage télétexte (en fonction du modèle)
2 (index)
Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
3 (teletext on/mix)
Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal
diffusant le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour
superposer le télétexte à l’émission diffusée.
4 (size)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères
deux fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour
afficher la moitié inférieure de l’écran.
Appuyez à nouveau pour rétablir le mode d’affichage normal.
5 (mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au
mode d’enregistrement de liste.
Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans
une liste à l’aide du bouton (store).
6 (sub-page)
Permet d’afficher une page secondaire.
7 (page up)
Permet d’afficher la page télétexte suivante.
8 (page down)
Permet d’afficher la page télétexte précédente.
9 (cancel)
Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page.
0 (reveal)
Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu). Appuyez à nouveau sur ce
bouton pour rétablir le mode d’affichage normal.
! Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu)
Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte
disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la
télécommande. Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La page s’affiche
ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être sélectionnées de la même manière.
Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
@ (hold)
Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent
automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage
des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton.
# (store)
Permet de mémoriser les pages de télétexte.
➢ Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les
boutons numériques de la télécommande.
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 51 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:55Français - 52
Les pages télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Sommaire
A
B
C
D
E
F
Numéro de la page sélectionnée
Identité du canal émetteur
Numéro de la page actuelle ou indications de recherche
Date et heure
Texte
Informations sur l’état
Informations FASTEXT
➢ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs
pages qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont
accessibles en :
entrant le numéro de page ;
sélectionnant un titre dans une liste ;
sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).
➢ Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte.
BN68-01171B-03Fre.indd 52 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:58Français - 53
Installation du support mural
Utilisez ces instructions d’installation si vous souhaitez fixer le support mural sur un mur.
Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec
votre revendeur le plus proche.
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
Famille de produit pouce
Caract. VESA
(A * B)
Vis standard (C * D) Quantité
TELEVISEUR LCD
23 ~ 26 200 * 100 M4 * L10 4
32 ~ 40 200 * 200 M6 * L10 4
46 ~ 52 600 * 400
M8 * 57 700 * 400 L15 4
TELEVISEUR
ECRAN A PLASMA
42 ~ 50 600 * 400
63 Pas VESA M8 6
1 Nous fournissons les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale, comme indiqué dans
le tableau ci-dessus.
2 Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit
de fixation mural.
3 N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard, car elles pourraient endommager
l’intérieur du téléviseur.
4 Notre modèle 63” n’est pas conforme aux spécifications VESA. Vous devez par conséquent utiliser
notre kit de fixation mural approprié pour ce modèle.
BN68-01171B-03Fre.indd 53 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:37:59Français - 54
Réglage de la télécommande
Une fois correctement réglée, votre télécommande peut fonctionner selon cinq modes différents :
TV, magnétoscope, câble, lecteur DVD ou décodeur. En appuyant sur le bouton correspondant de
la télécommande, vous pouvez passer d’un mode à l’autre et commander l’appareil de votre choix.
➢ La télécommande peut ne pas être compatible avec certains magnétoscopes, lecteurs DVD, boîtes
de jonction et boîtiers décodeurs.
Réglage de la télécommande pour piloter le magnétoscope
1 Eteignez votre magnétoscope.
2 Appuyez sur le bouton VCR de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code magnétoscope figurant sur la liste de
la page 56 de ce manuel correspondant à la marque de votre
magnétoscope. Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le
premier chiffre est un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la
liste, essayez d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Votre
magnétoscope doitse mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.
Si votre magnétoscope ne s’allume pas une fois le réglage terminé,
répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la liste
correspondant à votre marque de magnétoscope. Si aucun autre code
n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 080.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
Magnétoscope
Lorsque votre télécommande est en mode VCR, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Réglage de la télécommande pour piloter votre boîte de jonction
1 EEteignez votre boîte de jonction.
2 Appuyez sur le bouton CABLE de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 En utilisant les boutons numériques de votre télécommande, saisissez les
trois chiffres du code de la boîte de jonction figurant sur la liste de la page
57 de ce manuel correspondant à la marque de votre boîte de jonction.
Veillez à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez d’abord
le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre boîte de jonction doit se mettre en marche si votre télécommande
est correctement réglée.
Si votre boîte de jonction ne s’allume pas une fois le réglage terminé,
répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de la
liste correspondant à votre marque de boîte de jonction. Si aucun autre
code n’est répertorié, essayez chaque code, de 000 à 046.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
Décodeur d’émissions câblées
Lorsque votre télécommande est en mode CABLE, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 54 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:00Français - 55
Réglage de la télécommande pour piloter votre lecteur DVD
1 Eteignez votre DVD.
2 Appuyez sur le bouton DVD de la télécommande de votre téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code DVD figurant sur la liste de la page 58
de ce manuel correspondant à la marque de votre DVD. Veillez
à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez
d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre lecteur DVD doit se mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.Si votre lecteur DVD ne s’allume pas une fois le
réglage terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres
codes de la liste correspondant à votre marque de lecteur DVD. Si aucun
autre code n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de
000 à 141.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
LECTEUR DVD
Lorsque votre télécommande est en mode DVD, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Réglage de la télécommande pour piloter votre décodeur
1 Eteignez votre décodeur.
2 Appuyez sur le bouton STB de la télécommande de votre
téléviseur.
3 Appuyez sur le bouton SET de la télécommande de votre
téléviseur.
4 A l’aide des touches numériques de votre télécommande, saisissez
les trois chiffres du code STB figurant sur la liste de la page 57 de
ce manuel correspondant à la marque de votre décodeur. Veillez
à saisir tous les chiffres du code, même si le premier chiffre est
un “0”. (Lorsque plusieurs codes figurent dans la liste, essayez
d’abord le premier.)
5 Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Votre décodeur doit se mettre en marche si votre télécommande est
correctement réglée.Si votre décodeur ne s’allume pas une fois le réglage
terminé, répétez les étapes 2, 3 et 4, et essayez l’un des autres codes de
la liste correspondant à votre marque de décodeur. Si aucun autre code
n’est répertorié, essayez chaque code de magnétoscope, de 000 à 074.
Remarque concernant l’utilisation des modes de la télécommande :
Décodeur
Lorsque votre télécommande est en mode STB, il est toujours
possible de contrôler le volume du téléviseur à l’aide des boutons de la
télécommande.
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 55 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:02Français - 56
Codes de télécommande
Marque
SAMSUNG
ADMIRAL
AIWA
AKAI
AUDIO DYNAMICS
BELL&HOWELL
BROKSONIC
CANDLE
CANON
CITIZEN
COLORTYME
CRAIG
CURTIS MATHES
DAEWOO
DB
DIMENSIA
DYNATECH
ELECTROHOME
EMERSON
FISHER
FUNAI
GENERAL ELECTRIC
GO VIDEO
LG(Goldstar)
HARMAN KARDON
HITACHI
INSTANT REPLAY
JC PENNEY
JCL
KENWOOD
KLH
LIOYD
LOGIK
LXI
JVC
MAGNAVOX
MARANTZ
MARTA
KONIA
ORION
MEI
MEMOREX
MGA
MIDLAND
MINOLTA
Code
000 001 002 003 004 005 077 078 079
020
025
004 027 032
007 026
018
022
002 003 006 008 015 055
021 056
002 003 006 008 015 055
007
002 024
002 007 008 017 021 025 056 064 066
003 010 011 012 013 014 015 016
007 026
017
025
034
001 003 006 021 022 025 030 032 034
040 047 050 052 060 063 065 066 067
069 073
018 024 028 029 048 051 061
025
002 005 017 021 056
002
006 007 008 009 010
007
019 025 041 042 074
021
002 007 018 019 021 026 037 041
054 056
007 008 018 021 026 037
007 008 018 026 037
070
025
038
025
081 082 083
021 056 059
007 008 018 021 026 037 062
006
036
073 074 075 076
021
006 021 024 025
034
005
019 041 075
Marque
MITSUBISHI
MONTGOMERY WARD
MTC
MULTITECH
NEC
OPTIMUS
PANASONIC
PENTAX
PENTEX RESEARCH+
PHILCO
PHILIPS
PIONEER
PORTLAND
PROSCAN
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK/
REALISTIC
RCA
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHIMTOM
SIGNATURE
SONY
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKA
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TEKNIKA
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
UNITECH
VECTOR RESEARCH
VICTOR
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
WARDS
YAMAHA
ZENITH
Code
019 034 041 046
020
002 025
002 005 025 038
007 008 018 026 037 062 064
020
021 056 071 072
019 041 075
008
021 056 059
021 080
019 026 039 053
015 049 055
017
018
021 056
006 018 020 021 024 025 029 034
048 056
002 017 019 021 035 041 043 057
068 076
026
018 024
003 047 052 067
006 018 019 024 028 029 041 048 051
020 034 045 015
027 033 038 058
025
027 033 044
021 025 056 059
025
018 025
006
037
025 037 068
021
006 021 025 031
066
003 019 029 051 052
002 006
002
007 026
026
007 026
002
002 003 006 019 020 021 024 025 034
038 041
007 008 018 026 037
023 027 033
Magnétoscope
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 56 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:04Français - 57
Marque
SAMSUNG
GI
HAMLIN
HITACHI
JERROLD
MACOM
MAGNAVOX
OAK
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
RCA
REGAL
Code
000 001 002 003 004 005 006 007
041
003 024 031
025 030
038 039
025 030
019 023 028
026
003 022 027 037 044
019 021 023 028
004 018 020 044
014 022 040
003
Marque
REGENCY
SA
SCIENTIFIC ATLAN
SPRUCER
STARGATE 2000
SYLVANIA
TEXSCAN
TOCOM
UNIVERSAL
VIEWSTAR
WARNER AMEX
ZENITH
Code
015 023
042 043
042 043
022
036
016
016
032
033 034
019 021 023 028
046
017 029 035 037 045
DECODEUR D’EMISSIONS CABLEES
Produit
Ground wave STB
Satellite STB
CABLE STB
STB DVD COMBO
Satellite STB HDD COMBO Standard
Code
001 002
003
004
008
009
Produit
Satellite STB HDD COMBO Premium
CABLE STB HDD COMBO Standard
CABLE STB HDD COMBO Premium
Ground wave STB HDD COMBO Standard
Ground wave STB HDD COMBO Premium
Code
010
011
012
013
014
BOITIER DECODEUR SAMSUNG
Marque
ALPHASTAR
ANAM
CHANNEL MASTER
CROSSDIGITAL
CHAPARRAL
DIRECT TV
DAEWOO
DISH NETWORK SYSTEM
DISHPRO
DRAKE
DX ANTENNA
ECHOSTAR
EXPRESSVU
GOI
GE
GENERAL INSTRUMENT
HTS
HOME CABLE
HITACHI
HUGHES NETWORK
IQ
IQ PRISM
JANEIL
JERROID
JVC
Code
023
043
018 034
019
035
015 016 017 019 022 045 060
061 062 065 066 067 068
074
069 070
069
018 024 032
027
025 069 070 071
069
069
065
046 047 048 063 064
069
056
022
015 017
020
020
059
063
069 070
Marque
LG(Goldstar)
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MACOM
MITSUBISHI
NEXT LEVEL
PHILIPS
PRIMESTAR
PANASONIC
PAYSAT
PROSCAN
RCA
RADIOSHACK
REALISTIC
STS
STAR TRAK
SKY
SKY LIFE
SHACK
STAR CHOICE
SONY
TOSHIBA
ULTIMATE TV
UNIDEN
ZENITH
Code
044 073
016 021 036 038 039 040 041 042
016
064
018
015
047 048 064
015 016 017 021 033 036 038 039
040 041 042 067
046 049 050 063
058 059 061 062
016
065 066
051 052 053 065 066
064
057
020 027
026
031
005 006 007
064
064
054 060
015 017 028 029 030 072
060 066
016 021 037 055 056 057
024 031 068
BOITIER DECODEUR
Suite…
BN68-01171B-03Fre.indd 57 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:05Français - 58
Produit
LECTEUR DVD
DVDR
BD Record
VCR COMBO
VCR Record
DHR COMBO
Code
000 001 002
003 004
005 006
007 008 009 010 011
012
013
Produit
Home Theater VCR COMBO
HDD Record COMBO
TWIN TRAY COMBO
STB DVD COMBO
DVD Receiver
AV Receiver
Code
014 015 016
017
018
019
020
021
LECTEUR DVD SAMSUNG
Marque
ANAM
AUDIOVOX
AUDIOLOGIC
ANABA
APEX DIGITAL
AIWA
BROKSONIC
BLAUPUNKT
B&K
CURTIS MATHES
CYBER HOME
CLARION
CIRRUS
CINEVISION
DAEWOO
DENON
FARENHEIT
FISHER
GPX
GO VIDEO
GE
GREENHILL
HITACHI
HITEKER
HOYO
HARMAN KARDON
IRT
INTEGRA
JBL
JVC
JATON
KENWOOD
KISS
KONKA
KLH
LG(Goldstar)
LOEWE
LASONIC
MOBILE AUTHORITY
MEMOREX
MALATA
MAGNAVOX
MINTEK
MONYKA
Code
030
075
085
072
070 071 074 086 083 084 088
111 112
114
062
074
122 123
027
065 077 078 079 082
080 125
081
095
066
146
067 068
090
060
061 089 133 135
069 074
074
064 113
071
073
091 110
089
092
091
022 033 115 116
073
051 108 109
073
059 100 106 107
074 075
025 031
057
058
054
055
056
076 093
074 094
073
Marque
NORCENT
NEXT BASE
NEC
NANTAUS
NESA
OPTOMEDIA ELECTRONICS
OPTIVIEW
ONKYO
PHILCO
PRINCETON
PROSCAN
PANASONIC
PHILIPS
ROTEL
RIO
RCA
RAITE
ROWA
SAMPO
SONY
SHERWOOD
SVA
SYLVANIA
SHARP
SANSUI
SANYO
SHINSONIC
SANYO
THOMSON
TOSHIBA
TECHNICS
TVIEW
TOKAI
TEAC
TECHWOOD
TREDEX
URBAN CONCEPTS
VENTURER
VOCOPRO
YAMAHA
YAMAKAWA
XWAVE
ZENITH
Code
048 049 050
052
053
144
074
105
072
076 092 119
044 045
046 047
023
024 034 124 134 136 137 138
036 076
117 118
120
023 035 074 075 131 132
073
038
104
026 029 126 127 128 129
130 141
039 041
042
043 093
140
062
062
094
090
145
028 062 076
139
072
073
096
097
098 099 101
076
075
102
032 063
040 073
103
076 121
LECTEUR DVD
BN68-01171B-03Fre.indd 58 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:05Français - 59
Dépannage
Avant de contacter le service après-vente Samsung, effectuez les vérifications élémentaires
suivantes.Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous,
notez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur et contactez votre revendeur local.
Aucune image ou aucun son
Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton (Mise hors/sous tension) de la façade du téléviseur
ou sur le bouton POWER de la télécommande.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
Vérifiez si Silence int. est réglé sur Marche.
Image normale, mais aucun son
Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.
Aucune image ou image en noir et blanc
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
Interférence du son et de l’image
Essayez d’identifier l’appareil électrique affectant le téléviseur et déplacez-le.
Branchez le téléviseur sur une autre prise secteur.
Image neigeuse ou floue, son altéré
Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.Dysfonctionnements de
la télécommande
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).
Vérifiez que les pôles “+” et “-” des piles sont orientés correctement.
Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.
L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote à intervalle régulier.
Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
Sur votre appareil, allez sur (STB, DVD, etc): Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Appuyez sur le bouton Source du panneau ou de la télécommande.
Allumez et éteignez la télévision.
Assemblage de la base-support (en fonction du modèle)
Au moyen des 6 vis permettant de solidariser la base-support et le
moniteur, fixez fermement le moniteur à la base-support.
L’aspect extérieur de votre téléviseur peut différer de celui présenté
à l’image.
Si vous fixez le téléviseur au mur,
fermez le couvercle (1) de la
pièce de connexion de la basesupport à l’aide des deux vis.
Avertissement
Fixez fermement le socle au téléviseur
avant de déplacer ce dernier. Il pourrait
tomber et provoquer de graves dommages.
➢ Le téléviseur doit être soulevé par
plusieurs personnes. Ne posez jamais
le téléviseur sur le sol car cela pourrait
l’endommager.
Conservez toujours le téléviseur en
position verticale.
BN68-01171B-03Fre.indd 59 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:09Français - 60
Caractéristiques
Les descriptions et caractéristiques fournies dans ce manuel sont données à titre indicatif
seulement et sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Nom du modèle
PS42Q96HD/PS42Q97HD
PS42C9HD/PS42C96HD
PS50Q96HD/PS50Q97HD
PS50C9HD/PS50C96HD
Taille de l’écran (diagonale) 42 pouces 50 pouces
Résolution PC 1024 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz
Son (Sortie) 10 W + 10 W
10 W + 10 W
15 W + 15 W
10 W + 10 W
Dimensions (LxHxP)
Corps
Avec pied
1055 x 700 x 104 mm
1055 x 700 x 95 mm
1055 x 757 x 316 mm
1055 x 759 x 316 mm
1231 x 789 x 104 mm
1231 x 789 x 95 mm
1231 x 849 x 316 mm
1231 x 849 x 316 mm
Poids
Corps
Avec pied
31 kg
31 kg
34 kg
34 kg
42 kg
41 kg
44 kg
44 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
➢ Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
Pour les caractéristiques d’alimentation, voir l’étiquette fixée au produit.
BN68-01171B-03Fre.indd 60 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:17Comment éliminer ce produit
(déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays
européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit
pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à
l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres
types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez
ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu
le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et
comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé
en respectant l’environnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas
être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
BN68-01171B-03Fre.indd 61 2007-03-19 ¿ÀÈÄ 5:38:17
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie
Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
LED TV user manual
LED TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________Serial No. _____________
BN68-02656D-00
0_BN68-02656D-Cover.indd 1 2010-03-02 오후 3:19:362 English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Digital TV notice
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are
broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast
transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and
DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may
be required to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV
performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or
not.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.
• Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
• Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
✎ The appearance may differ depending on the product.
Installation with a stand Installation with a wall-mount
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible
harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste
and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the
retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery
contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of,
these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:25:203
ENGLISH
English
Check the Symbol!
tThis function can be used by
pressing the TOOLS button on the
remote control.
Note One-Touch Button
TOOLS
Contents
Getting Started
4
4 Accessories
5 Viewing the Control Panel
6 Viewing the Remote Control
7 Connecting to an Antenna
7 Plug & Play (Initial Setup)
Connections
8
8 Connecting to an AV Device
9 Connecting to an Audio Device
10 Changing the Input Source
Basic Features
11
11 How to Navigate Menus
11 Using the INFO button (Now & Next guide)
11 Planning Your Viewing
13 Channel Menu
15 Picture Menu
17 Sound Menu
19 Setup Menu
22 Support Menu
Advanced Features
23
23 Connecting to a PC
24 Network Connection
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Other Information
42
42 Analogue Channel Teletext Feature
43 Assembling the Cables
44 Installing the Wall Mount
46 Anti-theft Kensington Lock
46 Securing the TV to the wall
47 Troubleshooting
50 Specifications
51 Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:25:204 English
Getting Started
Accessories
✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer.
✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models.
✎Cables not included in the package contents can be purchased separately.
y Remote Control & Batteries (AAA x 2)
y Owner’s Instructions
y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
y Cleaning Cloth
y Power Cord
y Blanking Bracket y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Power Code Clamp
y Cable Tie y SCART Adapter y Component Adapter y AV Adapter
See separate guide for installing the stand.
y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (10EA)
✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below:
y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:25:225
01 Getting Started
English
Viewing the Control Panel
✎The product colour and shape may vary depending on the model.
Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.
SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the ENTERE button on the remote control.
MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the
z ◄ and ► buttons on the remote control.
Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the
▼ and ▲ buttons on the remote control.
Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.
P (Power) Turns the TV on or off.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Speakers Remote control sensor
Power Indicator
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:25:226
Getting Started
English
Viewing the Remote Control
✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and
Volume buttons.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Installing batteries (Battery size: AAA)
✎NOTE
x Use the remote control within 23 feet from the TV.
x Bright light may affect the performance of the remote control.
Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs.
x The colour and shape may vary depending on the model.
Turns the TV on and off.
Displays and selects the available video
sources (p. 10).
Turns the remote control light on or
off. When on, the buttons become
illuminated for a moment when pressed.
(Using the remote control with this button
set to ON will reduce the battery usage
time.)
Returns to the previous channel.
To mute all TV output sound.
Changes channels.
Displays channel lists on the screen
(p. 13).
Displays the EPG (Electronic Programme
Guide) (p. 11).
Displays information on the TV screen.
Exits the menu.
Have direct access to channels.
Adjusts the volume.
Alternately selects Teletext, Double or
Mix.
Opens the OSD.
Quickly select frequently used functions.
Displays Media Play (p. 30).
Returns to the previous menu.
Selects the on-screen menu items and
changes the values seen on the menu.
These buttons are for the
Channel Manager, Media Play menu, etc.
Use these buttons in Media Play and
Anynet+ (HDMI-CEC) modes
(p. 30, 37).
(�: Controls recording for Samsung
recorders that have the Anynet+ feature)
P.MODE: Press to select the picture
mode (p. 15).
S.MODE: Press to select the sound
mode (p. 17).
DUAL f-g: Sound effect selection (p.
19).
AD: Turns the audio description on and
off (p. 18). This is not available in some
locations.
P.SIZE: Selects the picture size (p. 16).
SUBT.: Displays digital subtitles (p. 20).
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:25:237
01 Getting Started
English
Connecting to an Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.
✎Preset: Connecting the mains and antenna.
Plug & Play (Initial Setup)
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the
POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.
✎To return to the previous step, press the Red button.
1
Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the desired OSD (On Screen Display) language.
P
POWER
2
Selecting Store Demo
or Home Use
Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button.
y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail
environments.
y To return the unit's settings from Store Demo to Home Use
(standard): Press the volume button on the TV. When you see the
volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.
3
Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.
✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an
additional option to setup the pin number.
✎When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available.
4
Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select Air or Cable.
5
Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button.
Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For
more information, refer to Channel → Auto Store (p. 13).
✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process.
6
Setting the
Clock Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button.
7
Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button.
(depending on the country)
8
Viewing the
HD Connection Guide.
The connection method for the best HD screen quality is displayed.
9
Enjoy your TV. Press the ENTERE button.
If You Want to Reset This Feature...
Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.
ANT OUT
Power Input
VHF/UHF Antenna
or
Cable
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:25:248 English
Connections
Connecting to an AV Device
Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver
(STB)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack for video. A DVD, Blu-ray
player, HD cable box, HD STB satellite receiver, cable box, or STB satellite receiver may require a DVI-HDMI
(DVI to HDMI) cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter. The PC/DVI AUDIO IN jack is required for audio.
x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI
versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /
annoying flicker / abnormal colour).
x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you
suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and
request an upgrade.
x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a
connection error may occur.
Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.
✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
VCR / DVD
VCR
DVD /
Blu-Ray player
Red Blue Green Red White Red White Yellow
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD /
Blu-ray player
DVD /
Blu-ray player
Red White
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:25:25English 9
02 Connections
Connecting to an Audio Device
Using an Optical (Digital) or Headphone Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume
of both the TV and the system.
x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.
x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the
TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.
✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the
headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.
x Headphone volume and TV volume are adjusted separately.
OPTICAL
digital audio system
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:25:2510 English
Connections
Changing the Input Source
Source List
Use to select TV or an external input
sources such as a DVD / Blu-ray player /
cable box / STB satellite receiver.
■ TV / Ext. / PC / AV / Component
/ HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 /
HDMI4 / USB
✎ In the Source List, connected
inputs will be highlighted.
✎ Ext. and PC always stay activated.
Edit Name
■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /
AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC /
DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:
Name the device connected to the input jacks to make
your input source selection easier.
✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @
60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port,
you should set to DVI PC mode under Edit Name.
✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the
HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or
DVI Devices mode under Edit Name.
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot
To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.
y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will
display the message “Scrambled Signal”.
y The pairing information containing a telephone number, the “CI or
CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
y When the configuration of channel information has finished, the
message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.
✎NOTE
x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.
x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may
cause damage to it.
x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.
x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
x If you have any problems, please contact a service provider.
x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be
seen.
SOURCE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:25:26English 11
03 Basic Features
Basic Features
How to Navigate Menus
Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and
select an item. Confirm the setting.
2 RETURN button: Returns to the previous menu.
3 MENU button: Displays the main on-screen menu.
4 EXIT button: Exits the on-screen menu.
How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.
1 MENU m The main menu options appear on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.
2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼
button.
3
ENTERE Press ENTERE to access the
sub-menu.
4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with
the ▲ or ▼ button.
5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the
◄ or ► button. The adjustment in
the OSD may differ depending on
the selected menu.
6
ENTERE Press ENTERE to complete the
configuration.
7
EXIT e Press EXIT.
Using the INFO button (Now & Next guide)
The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.
y Scroll ◄, ► to view information for a
desired programme while watching the
current channel.
y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you
want to move to the currently selected channel, press
the ENTERE button.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Planning Your Viewing
Guide
The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that
the channel automatically changes to
the selected programme channel at the
specified time. Programme entries may
appear blank or out of date depending on a channel status.
Using Channel View
INFO
GUIDE
18:11 Thu 6 Jan
Watch
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Channel View - TV
1 2 3 4 5 6
Today
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:25:2812 English
Basic Features
Using Scheduled View
1 Red (View Mode): View the list of programmes that
are playing now or coming up.
2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to
be broadcasted after 24 hours.
3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you
want to display on the Channel View window. (All, TV,
Radio, Data/Other, My Channel 1~4)
4 Information: Displays details of the selected
programme.
5 k (Page): Move to next or previous page.
6 ENTERE button
– When selecting the current programme, you can
watch the selected programme.
– When selecting the future programme, you can
reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the ENTERE button again and
select Cancel Schedules.
Channel Manager
Delete or set favourites channels and use the programme
guide for digital broadcasts. Select a channel in the
Channels, My Channels or Scheduled screen.
■ Channels: Shows the channel list according to
channel type.
■ * My Channels: Shows the group of the channel.
■ Scheduled: Shows all the currently reserved
programmes.
✎Using the colour buttons with the Channel Manager
x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.
x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel
number.
x Yellow (Select): Select desired channels and press
the Yellow button to set all the selected channels at
the same time. The c mark appears to the left of
the selected channels.
x Blue (Sort): Change the list ordered by channel
name or channel number.
x k (Page): Move to next or previous page.
x T (Tools): Displays the Channel Manager option
menu. (The options menus may differ depending on
the situation.)
Channel Status Display Icons
Icons Operations
A An analogue channel.
c A channel selected.
* A channel set as a Favourite.
( A programme currently being broadcast.
\ A locked channel.
) A reserved programme.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
View Mode Information E Cancel
Guide 2:10 Tue 1 Jun
Scheduled View
1 4 6
Today
Today
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:25:29English 13
03 Basic Features
¦ Using Favourite Channels
* My Channels
(in Channel Manager)
Shows all favourite channels.
■ Edit My Channels t: You can set the selected
channels to desired my channels group.
✎The “*” symbol will be displayed and the channel will
be set as a my channel.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Add or delete a channel in the my channel groups
you want among 1, 2, 3 and 4.
x One or more groups can be selected.
3. After you have changed the settings, the channel list
for each group can be viewed in my channels.
Channel List
You can see all the channels searched.
Channel Menu
¦ Retuning Channels
Antenna (Air / Cable)
Before your television can begin memorizing the available
channels, you must specify the type of signal source that is
connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).
Country
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
■ Digital Channel: Change the country for digital
channels.
■ Analogue Channel: Change the country for analogue
channels.
Auto Store
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
✎Automatically allocated programme numbers may not
correspond to actual or desired programme numbers. If
a channel is locked using the Child Lock function, the
PIN input window appears.
■ Antenna Source (Air / Cable)t: Select the
antenna source to memorise.
■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital /
Analogue): Select the channel source to memorise.
When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital:
Provide a value to scan for cable channels.
Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all
channels with active broadcast stations and stores them
in the TV.
✎ If you select Quick, you can set up the Network,
Network ID, Frequency, Modulation and
Symbol Rate manually by pressing the button on
the remote control.
Network (Auto / Manual): Selects the Network ID
setting mode among Auto or Manual.
Network ID: When Network is Manual, you can set up
Network ID using the numeric buttons.
Frequency: Displays the frequency for the channel.
(differs in each country)
Modulation: Displays available modulation values.
Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
✎If a channel is locked using the Child Lock function,
the PIN input window appears.
■ Digital Channel: When scanning has finished, channels
are updated in the channel list.
✎ When selecting Antenna → Air: Channel,
Frequency, Bandwidth
✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency,
Modulation, Symbol Rate
■ Analogue Channel (Programme, Colour System,
Sound System, Channel, Search): If there is abnormal
sound or no sound, reselect the sound standard
required.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools
Channels
Edit My Channels
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Delete
Select All
d
All
TV
Radio
Data/Other
Analogue
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:25:3014 English
Basic Features
✎Channel mode
x P (programme mode): When tuning is complete,
the broadcasting stations in your area have been
assigned to position numbers from P0 to P99. You
can select a channel by entering the position number
in this mode.
x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):
These two modes allow you to select a channel
by entering the assigned number for each aerial
broadcasting station or cable channel.
¦ Editing Channels
Channel Manager Option Menu
(in Channel Manager)
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Edit the channel name or number using the
Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.
■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign
your own channel name.
■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the
number by pressing the number buttons desired.
¦ Other Features
Cable Search Option
(depending on the country)
Sets additional search options such as the frequency and
symbol rate for a cable network search.
■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency
(differs in each country).
■ Modulation: Displays available modulation values.
■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.
Channel Manager
Channel Manager Option Menu
Set each channel using the Channel Manager menu options
(Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All /
Deselect All). Option menu items may differ depending on
the channel status.
1. Select a channel and press the TOOLS button.
2. Select a function and change its settings.
■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel
cannot be selected and viewed.
✎NOTE
x This function is available only when the Child Lock
is set to On.
x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,
the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN
using the Change PIN option.
■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be
displayed automatically at the reserved time. Set the
current time first to use this function.
✎ When a digital channel is selected, press the ►
button to view the digital Programme.
■ Sort (analogue channels only): This operation allows
you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using
the auto store.
■ Delete: You can delete a channel to display the channels
you want.
■ Select All / Deselect All: Select all the channels
or deselect all the selected channels in the channel
manager.
Channel List Transfer
The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.
Imports or exports the channel map. You should connect a
USB storage to use this function.
■ Import from USB: Import channel list from USB.
■ Export to USB: Export channel list to USB. this function
is available when USB is connected.
Scheduled
(in Channel Manager)
You can view, modify or delete a show you have reserved to
watch.
■ Change Info: Change a show you have reserved to
watch.
■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved
to watch.
■ Information: Display a show you have reserved
to watch. (You can also change the reservation
information.)
■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved
programmes.
Fine Tune
(analogue channels only)
If the signal is weak or distorted, fine tune the channel
manually.
✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”.
✎To reset the fine-tuning, select Reset.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:25:31English 15
03 Basic Features
Picture Menu
¦ Changing the Preset Picture Mode
Mode
Select your preferred picture type.
■ Dynamic: Suitable for a bright room.
■ Standard: Suitable for a normal
environment.
■ Natural: Suitable for reducing eye strain.
✎ Natural is not available in PC
mode.
■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
¦ Adjusting Picture Settings
Backlight / Contrast / Brightness /
Sharpness / Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality
control.
✎NOTE
x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,
the Tint (G/R) function is not available.
x In PC mode, you can only make changes to
Backlight, Contrast and Brightness.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to the TV.
¦ Economical Solutions
Eco Solution
■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High /
Picture Off / Auto) t: This adjusts the
brightness of the TV in order to reduce power
consumption. If you select Picture Off, the screen is
turned off, but the sound remains on. Press any button
except volume button to turn on the screen.
■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings;
the picture settings will automatically adapt to the light
in the room.
✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will
be set to Off.
Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum
screen brightness can be adjusted manually.
✎ If Eco Sensor is On, the display brightness
may change (become slightly darker or brighter)
depending on the surrounding light intensity.
■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min):
To avoid unnecessary energy consumption, set how long
you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.
✎ Disabled when the PC is in power saving mode.
¦ Changing the Picture Options
Advanced Settings
(available in Standard / Movie mode)
You can adjust the detailed setting for the screen including
colour and contrast.
✎In PC mode, you can only make changes to
Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and
LED Motion Plus.
■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the
black level to adjust the screen depth.
■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust
the screen contrast.
■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark
images.
■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.
■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can
adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for
the picture from an external device (DVD player, home
theatre, etc.).
P.MODE
Advanced Settings
Black Tone : Off ►
Dynamic Contrast : Medium
Shadow Detail : -2
Gamma : 0
RGB Only Mode : Off
Colour Space : Native
White Balance
▼
U Move E Enter R Return
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:25:3116 English
Basic Features
■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of
colours available to create the image.
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a
more natural picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s
(red, green, blue) darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red,
green, blue) brightness.
Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.
■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”
■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object
boundaries.
■ LED Motion Plus (Off / On): Removes drag from fast
scenes with a lot of movement to provide a clear picture.
Picture Options
✎In PC mode, you can only make changes to the
Colour Tone, Size and Auto Protection Time.
■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the
picture mode is Dynamic.
✎ Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
■ Size: Your cable box/satellite receiver
may have its own set of screen sizes as
well. However, we highly recommend
you use 16:9 mode most of the time.
Auto Wide: Automatically adjusts the
picture size to the 16:9 aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide
broadcasting.
Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3.
✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit
the screen size.
✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼
button.
4:3: The default setting for a movie or normal
broadcasting.
✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces
of borders displayed on the left, right and centre
of the screen may cause image retention(screen
burn) which are not covered by the warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off
when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) signals are inputted.
✎NOTE
x Depending on the input source, the picture size
options may vary.
x The available items may differ depending on the
selected mode.
x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be
adjusted.
x Settings can be adjusted and stored for each
external device connected to an input on the TV.
x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)
or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the
Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.
x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p
input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and
right as in the overscan function.
■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3):
Available only when picture size is set to Auto Wide. You
can determine the desired picture size at the 4:3 WSS
(Wide Screen Service) size or the original size. Each
European country requires different picture size.
✎ Not available in PC, Component or HDMI mode.
P.SIZE
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size : Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital Noise Filter : Auto
MPEG Noise Filter : Auto
HDMI Black Level : Normal
Film Mode : Off
▼
U Move E Enter R Return
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:25:32English 17
03 Basic Features
■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto
/ Auto Visualisation): When the broadcast signal is
weak, some static and ghosting may appear. Select one
of the options until the best picture is displayed.
Auto Visualisation: When changing analogue channels,
displays the intensity of the current signal and defines
the screen noise filter.
✎ Only available for analogue channels.
■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High /
Auto): Reduces MPEG noise to provide improved
picture quality.
■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black
level on the screen to adjust the screen depth.
✎ Available only in HDMI mode (RGB signals).
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to
automatically sense and process film signals from all
sources and adjust the picture for optimum quality.
✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i)
and HDMI (480i / 1080i).
■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours /
10 hours / Off): If the screen remains idle with a still
image for a certain period of time defined by the user,
the screen saver is activated to prevent the formation of
ghost images on the screen.
Picture Reset (OK / Cancel)
Resets your current picture mode to its default settings.
¦ Setting up the TV with Your PC
Set the input source to PC.
Adjust frequency values/positions and fine tune the settings
Auto Adjustment t
automatically.
✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable.
Screen
■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the
noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust
the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust
the picture so that it is aligned to the centre of screen.
■ Position: Adjust the PC screen position with direction
button (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Image Reset: Resets the image to default settings.
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
Depending on the version of Windows and the video card,
the actual screens on your PC may differ in which case the
same basic set-up information will almost always be applied.
(If not, contact your computer manufacturer or Samsung
Dealer.)
1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control
Panel” window and a display dialog-box will appear.
3. Click on “Display” and a display dialog box will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X
1080 pixels]
y If a vertical-frequency option exists on your display
settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”.
Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
Sound Menu
¦ Changing the Preset Sound Mode
Mode
■ Standard: Selects the normal sound
mode.
■ Music: Emphasizes music over voices.
■ Movie: Provides the best sound for
movies.
■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound
to allow a better listening experience for the hearing
impaired.
S.MODE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:25:3218 English
Basic Features
¦ Adjusting Sound Settings
Equalizer
Adjusts the sound mode (standard sound mode only).
■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and
left speaker.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth
Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth
frequencies.
■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.
¦ Sound Systems, Etc.
Virtual Surround (Off / On)
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound
experience through a pair of speakers or headphones using
HRTF (Head Related Transfer Function) technology.
Dialog Clarity (Off / On)
(standard sound mode only)
This function allows you to increase the intensity of a voice
over background music or sound effects so that dialog can
be heard more clearly.
(digital channels only)
Audio Language t
Change the default value for audio languages.
✎The available language may differ depending on the
broadcast.
Audio Format
(digital channels only)
When sound is emitted from both the main speaker and the
audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding
speed difference between the main speaker and the audio
receiver. In this case, use the TV Speaker function.
✎Audio Format option may differ depending on the
broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available
when connecting an external speaker through an
optical cable.
Audio Description
(not available in all locations) (digital
channels only)
This function handles the Audio Stream
for the AD (Audio Description) which is
sent along with the Main audio from the
broadcaster.
■ Audio Description (Off / On): Turn
the audio description function on or
off.
■ Volume: Adjust the audio description volume.
Auto Volume (Off / Normal / Night)
To equalize the volume level on each channel, set to Normal.
■ Night: This mode provides an improved sound
experience compared to Normal mode, making almost
no noise. It is useful at night.
Speaker Select (External Speaker /
TV Speaker)
A sound echo may occur due to a difference in decoding
speed between the main speaker and the audio receiver. In
this case, set the TV to External Speaker.
✎When Speaker Select is set to External Speaker, the
volume and MUTE buttons will not operate and the
sound settings will be limited.
✎When Speaker Select is set to External Speaker
x TV Speaker: Off, External Speaker: On
✎When Speaker Select is set to TV Speaker
x TV Speaker: On, External Speaker: On
✎If there is no video signal, both speakers will be mute.
Additional Setting
(digital channels only)
■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function
allows you to reduce the disparity of a voice signal
(which is one of the signals received during a digital TV
broadcast) to a desired level.
✎ According to the type of broadcast signal, MPEG
/ HE-AAC can be adjusted between -10dB and
0dB.
✎ To increase or decrease the volume, adjust
between the range 0 and -10 respectively.
AD
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:25:32English 19
03 Basic Features
■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a
DVD player.
Audio Format: During the reception of a digital TV
broadcast, you can select the Digital Audio output
(SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby
Digital setup, maximize your interactive 3D sound
experience.
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when
watching TV or video, and when listening to digital audio
output using an external device such as an AV receiver
(0ms ~ 250ms).
■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes
signal disparity between a dolby digital signal and a
voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).
✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF
to reduce the difference between loud and soft
sounds at night time.
Line: Set the output level for signals greater or less than
-31dB (reference) to either -20dB or -31dB.
RF: Set the output level for signals greater or less than
-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.
Sound Reset (OK / Cancel)
Reset all sound settings to the factory defaults.
¦ Selecting the Sound Mode
When you set to Dual f-g, the current
sound mode is displayed on the screen.
Audio
Type
Dual f-g Default
A2
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Stereo ↔ Mono change
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
Stereo Mono ↔ Stereo change
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎If the stereo signal is weak and an automatic switching,
occurs, then switch to the mono.
✎Only activated in stereo sound signal.
✎Only available when the Input source is set to TV.
Setup Menu
¦ Setting the Time
Time
■ Clock: Setting the clock is for using various timer
features of the TV.
O The current time will appear every time you press
the INFO button.
✎ If you disconnect the power cord, you have to set
the clock again.
Clock Mode (Auto / Manual)
✎ Depending on the broadcast station and signal,
the auto time set up may not be correct. In this
case, set the time manually.
✎ The antenna must be connected in order to set
the time automatically.
Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute
manually.
✎ Available only when Clock Mode is set to
Manual.
Time Zone (depending on the country): Select your time
zone.
✎ When Country is set to Others, you can use this
function.
✎ This function is only available when the
Clock Mode is set to Auto.
¦ Using the Sleep Timer
■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV
after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and
180 minutes).
✎ To cancel Sleep Timer, select Off.
¦ Setting the On / Off Timer
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off
timer settings can be made. You must set the clock first.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
On Time
Off Time
Volume
Inactivate
Inactivate
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
Once
Source Antenna Channel
Repeat
L Move U Adjust E Enter R Return
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:25:3320 English
Basic Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate
/ inactivate. (To activate timer with the setting you’ve
chosen, set to Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Source: Select TV or USB content to be played when
the TV is turned on automatically. (USB can be selected
only when a USB device is connected to the TV)
Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or
DTV.
Channel (when the Source is set to TV): Select the
desired channel.
Contents (when the Source is set to USB): Select a
folder in the USB device containing music or photo files
to be played when the TV is turned on automatically.
✎ If there is no music file on the USB device or the
folder containing a music file is not selected, the
Timer function does not operate correctly.
✎ When there is only one photo file in the USB
device, the Slide Show will not play.
✎ If a folder name is too long, the folder cannot be
selected.
✎ Each USB you use is assigned its own folder.
When using more than one of the same type of
USB, make sure the folders assigned to each USB
have different names.
Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat,
Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you
select Manual, you can set up the day you want to
activate the timer.
✎ The c mark indicates the day is selected.
✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on
by Timer): The TV will be automatically turned off after 3
hours of being left idle to prevent overheating.
¦ Locking Programmes
Security
✎The PIN input screen appears before the setup screen.
✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”.
Change the PIN using the Change PIN option.
■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel
Manager, to prevent unauthorized users, such as
children, from watching unsuitable programme.
✎ Available only when the Input source is set to TV.
■ Parental Lock (depending on the country): Prevent
unauthorized users, such as children, from watching
unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN
code. If the selected channel is locked, the “\” symbol
will be displayed.
Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in
France).
✎ When Parental Lock is set to 18, the PIN input
screen appears before changing the channels
(France only).
■ Change PIN: Change your personal ID number required
to set up the TV.
✎ If you forget the PIN code, press the remote
control buttons in the following sequence, which
resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).
¦ Other Features
Language
■ Menu Language: Set the menu language.
■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
■ Preference (Primary Audio Language /
Secondary Audio Language / Primary Subtitle
Language / Secondary Subtitle Language /
Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language):
Select a language, which will be the default language
when a channel is selected.
Subtitle
Use this menu to set the Subtitle mode.
■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles
on or off.
■ Mode (Normal / Hearing Impaired):
Sets the subtitle mode.
■ Subtitle Language: Sets the subtitle
language.
✎ If the programme you are watching does not
support the Hearing Impaired function, Normal
automatically activates even if the Hearing
Impaired mode is selected.
✎ English is the default in cases where the selected
language is unavailable in the broadcast.
Digital Text (Disable / Enable)
(UK only)
If the programme broadcasts with digital text, this feature is
enabled.
Network (Network Type / Network Setup
/ Network Test)
For details on setting up options, refer to the “Network
Connection” instructions (p. 24).
SUBT.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:25:34English 21
03 Basic Features
General
■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game
console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy
a more realistic gaming experience by selecting game
mode.
✎NOTE
x Precautions and limitations for game mode
– To disconnect the game console and connect
another external device, set Game Mode to Off in
the setup menu.
– If you display the TV menu in Game Mode, the
screen shakes slightly.
x Game Mode is not available when the input source
is set to TV or PC.
x After connecting the game console, set Game Mode
to On. Unfortunately, you may notice reduced picture
quality.
x If Game Mode is On:
– Picture mode is set to Standard and Sound mode
is set to Movie.
– Equalizer is not available.
■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the
Transparency of the menu.
■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a
melody plays when the TV is turned on or off.
Common Interface
■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu
PC Card.
■ Application Info: View information on the CAM inserted
into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is
inserted into the CAM. You can install the CAM anytime
whether the TV is on or off.
1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by
phone.
2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the
direction of the arrow.
3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the
common interface slot, in the direction of the arrow so
that it aligns parallel with the slot.
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal
channel.
¦ Picture In Picture (PIP)
You can watch the TV tuner and one external video source
PIP t
simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in
the same mode.
✎NOTE
x For PIP sound, refer to the Sound Select
instructions.
x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the
PIP window will disappear.
x You may notice that the picture in the PIP window
becomes slightly unnatural when you use the main
screen to view a game or karaoke.
x PIP settings
Main picture Sub picture
Component, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4,
PC
TV
■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.
■ Channel: Select the channel for the sub-screen.
■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture.
■ Position (à / – / — / œ): Select a position for the
sub-picture.
■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the
desired sound (Main / Sub) in PIP mode.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:25:3422 English
Basic Features
Support Menu
Self Diagnosis
✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of
the normal operation of the TV.
■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture
problems.
■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to
check for sound problems.
✎ If you hear no sound from the TV’s speakers,
before performing the sound test, make sure
Speaker Select is set to TV Speaker in the
Sound menu.
✎ The melody will be heard during the test even if
Speaker Select is set to External Speaker or the
sound is muted by pressing the MUTE button.
■ Signal Information: (digital channels only) HDTV
channel’s reception quality is either perfect or the
channels are unavailable. Adjust your antenna to
increase signal strength.
■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem,
refer to this description.
✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact
the Samsung customer service centre.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed via a broadcasting
signal or by network connection or downloading the latest
firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory
device.
Current Version the software already installed in the TV.
✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Installing the Latest Version
■ By USB: Insert a USB
drive containing the
firmware upgrade file,
downloaded from
“www.samsung.com,”
into the TV. Please
be careful not to
disconnect the power
or remove the USB
drive until upgrades are
complete. The TV will be turned off and on automatically
after completing the firmware upgrade. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will
return to their default settings. We advise you to to write
down your settings so that you can easily reset them
after the upgrade.
■ By Online: Upgrade the software using the Internet.
✎ First, configure your network. For detailed
procedures on using the Network Setup, refer to
the “Network Connection” instructions.
✎ If the internet connection doesn’t operate properly,
the connection may be broken. Please retry
downloading. If the problem persists, download by
USB and upgrade.
■ By Channel: Upgrade the software using the
broadcasting signal.
✎ If the function is selected during the software
transmission period, software will be automatically
searched and downloaded.
✎ The time required to download the software is
determined by the signal status.
■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be
automatically performed at selected time. Since the
power of the unit is turned on internally, the screen
may be turned on slightly for the LED product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until
the software upgrade is complete.
■ Alternative Software (backup): Displays the software
version downloaded through By Online. During the
software upgrading, When the Upgrade will discontinue
from last step, this function be activated.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices
to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centres, and how to download
products and software.
Software Upgrade
By USB ►
By Online
By Channel
Standby Mode Upgrade : Off
Alternative Software 2010/01/15_00000
U Move E Enter R Return
Current Version 2010/01/18_000001
USB Drive
TV Rear Panel
or
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:25:35English 23
04 Advanced Features
Advanced Features
Connecting to a PC
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz.
Mode Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎NOTE
x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.
x The interlace mode is not supported.
x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:25:3724 English
Advanced Features
Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless
connection.
¦ Connecting to a Wired Network
You can attach your TV to your LAN using cable in three ways:
y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat
5 cable. See the diagram below.
y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected
to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below.
y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN
port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall
outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house.
If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway,
and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are
Dynamic Networks.
Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address,
subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network
connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If
you have a Windows computer, you can also get these values through your computer.
✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that
support DHCP also let you use Static IP addresses.
The Modem Port on the Wall
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
IP Sharer
(having DHCP server)
The LAN Port on the Wall
TV Rear Panel
TV Rear Panel
Modem Cable LAN Cable LAN Cable
LAN Cable
The Modem Port on the Wall
External Modem
(ADSL / VDSL / Cable TV)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:25:38English 25
04 Advanced Features
Network Setup (Auto)
Use the Automatic Network Setup when connecting your
TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s
cable network connection automatically, follow these steps:
How to set up automatically
1. Connect your TV to your LAN as described in the
previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button. The
Network screen appears.
4. On the Network screen, select Network Type.
5. Set Network Type to Wired.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.
7. Set Internet Protocol Setup to Auto.
8. Auto acquires and enters the needed Internet values
automatically.
9 When done, press the RETURN button on your remote.
10. Select Network Test to check the Internet connectivity.
11. If the Network Function has not acquired the network
connection values, go to the directions for Manual.
Network Setup (Manual)
Use the Manual Network Setup when connecting your TV to
a network that requires a Static IP address.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows
computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.
2. In the pop-up menu that appears, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support Tab, click the Details button. The
Network connection values are displayed.
How to set up manually
To set up your TV’s cable network connection manually,
follow these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up
automatically” procedure.
2. Set Internet Protocol Setup to Manual.
3. Press the ▼ button on your remote to go to the first
entry field.
4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and
DNS Server values. Use the number buttons on your
remote to enter numbers and the arrow buttons to move
from one entry field to another.
5. When done, press the RETURN button on your remote.
6. Select Network Test to check the Internet connectivity.
Network Setup
IP Address :
Subnet Mask :
Gateway :
DNS : Auto
DNS Server :
U Move E Enter R Return
Internet Protocol Setup : Auto ►
Network
U Move E Enter R Return
Network Type : Wired ►
Network Setup
Network Test
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:25:3926 English
Advanced Features
¦ Connecting to a Wireless Network
To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter
(WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.
Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.
com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung
recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play
smoothly.
✎NOTE
x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN) to use a wireless network.
x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The WIS09ABGN Wireless LAN adapter is offered by select
retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com.
x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports
DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.
x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer
is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure.
x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV.
x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification
specifications.
x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button
Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in
either mode.
x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.”
x Connection Methods: You can setup the wireless network connection four ways.
– PBC (WPS)
– Auto Setup (Using the Auto Network Search function)
– Manual Setup
– Ad-Hoc
x All of Samsung Wireless LAN Adapter should be connected directly to the TV's USB port. USB HUB are not
supported.
TV Rear Panel
The LAN Port on
the Wall
LAN Cable
Wireless IP Sharer
(AP having DHCP server)
Samsung Wireless
LAN Adapter
or
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:25:40English 27
04 Advanced Features
Network Setup (PBC (WPS))
How to set up using PBC (WPS)
If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:
1. Connect your TV to your LAN as described in the
previous section.
2. Turn on your TV, press the MENU button on your
remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and
then press the ENTERE button.
3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup
menu, and then press the ENTERE button.
4. On the Network screen, select Network Type.
5. Set Network Type to Wireless.
6. Select Network Setup. The Network Setup screen
appears.
7. Press the Red button on your remote.
8. Press the PBC (WPS) button on your router within 2
minutes. Your TV player automatically acquires all the
network setting values it needs and connects to your
network.
9. After the network connection is set up, press the
RETURN button to exit the Network Setup screen.
Network Setup (Auto)
Most wireless networks have an optional security system
that requires devices that access the network to transmit
an encrypted security code called an Access or Security
Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically
a word or a series of letters and numbers of a specified
length you were asked to enter when you set up security for
your wireless network. If you use this method of setting up
the network connection, and have a Security Key for your
wireless network, you will have to enter the Pass Phrase
during the setup process.
Notice
The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN
Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods:
Method 1 Method 2
Connect using the USB right angle adapter
Connect via an extension cable
Network Setup
PBC(WPS) U Move E Enter R Return
Select a network : Not Selected ►
Internet Protocol Setup : Auto
IP Address :
Subnet Mask :
Gateway :
DNS : Auto
DNS Server :
or
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:25:4128 English
Advanced Features
How to set up automatically
To set up the wireless connection automatically, follow these
steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the ▲ or
▼ button to select Auto, and then press the ENTERE
button.
3. Press the ▲ button to go to Select a Network, and
then press the ENTERE button. The Network function
searches for available wireless networks. When done, it
displays a list of the available networks.
4. In the list of networks, press the ▲ or ▼ button to select
a network, and then press the ENTERE button.
✎ If the AP is set to Hidden (Invisible), you have
to select Add Network and enter the correct
Network Name (SSID) and Security Key to
establish the connection.
5. If the Security/PIN pop-up appears, go to Step 6. If the
Network Connecting Screen appears, go to Step 10.
6. Press the ▲ or ▼ button to select Security or PIN. For
most home networks, you would select Security (for
Security Key). The Security Screen appears.
7. On the Security screen, enter your network’s Pass
Phrase.
✎ You should be able to find the Pass Phrase on
one of the set up screens you used to set up your
router or modem.
8. To enter the Pass Phrase, follow these general
directions:
– Press the number buttons on your remote to enter
numbers.
– Use the direction buttons on your remote to move
from button to button on the Security Key screen.
– Press the Red button to change case or display
symbols/characters.
– To a enter letter or symbol, move to the letter or
symbol, and then press the ENTERE button.
– To delete the last letter or number you entered, press
the Green button on your remote.
9. When done, press the Blue button on your remote. The
Network Connecting screen appears.
10. Wait until the connection confirmation message is
displayed, and then press the ENTERE button. The
Network Setup screen re-appears.
11. To test the connection, press the RETURN button to
select Network Test, and then press the ENTERE
button.
Network Setup (Ad-Hoc)
You can connect to a mobile device without an access point
through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a
peer to peer network.
How to connect to new Ad-hoc device
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Choose Select a network. A list of devices/networks
appears.
3. While in the device list, press the Blue button on the
remote.
✎ The message Ad-hoc is a direct Wi-Fi
connection with cell phone or PC. The existing
network system may have limited functionality.
Do you want to change the network
connection? is displayed.
4. Input the generated Network Name (SSID) and
Security Key into the device you want to connect.
How to connect an existing Ad-hoc device
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Choose Select a network. The Device/Network list
appears.
3. Select the device you want in the Device list.
4. If security key is required, input the security key.
✎ If network doesn’t operate normally, check
the Network Name (SSID) and Security Key
again. An incorrect Security Key may cause a
malfunction.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Network Setup
n Move E Enter R Return
Security Key
0 entered
Number
Lower case
B Delete
Space
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:25:41English 29
04 Advanced Features
Network Setup (Manual)
If the other methods do not work, you need to enter the
Network setting values manually.
Getting the Network Connection Values
To get the Network connection values on most Windows
computers, follow these steps:
1. Right click the Network icon on the bottom right of the
screen.
2. In the pop-up menu, click Status.
3. On the dialog that appears, click the Support tab.
4. On the Support tab, click the Details button. The
Network settings are displayed.
How to set up manually
To enter the Network connection values manually, follow
these steps:
1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up using
PBC (WPS)” (p. 27).
2. Press the ▼ button to select Internet Protocol Setup,
and then press the ENTERE button. Press the ▲
or ▼ button to select Manual, and then press the
ENTERE button.
3. Press the ▼ button to go to the first entry field (IP
Address).
4. Use the number buttons to enter numbers.
5. When done with each field, use the ► button to move
successively to the next field. You can also use the other
arrow buttons to move up, down, and back.
6. Enter the IP Address, Subnet Mask, and Gateway
values.
7. Press the ▲ or ▼ button to go to DNS.
8. Press the ▼ button to go to the first DNS entry field.
Enter the numbers as above.
9. When done, press the ▲ button to go to Select a
Network. Select your network, and then press the
ENTERE button.
10. Go to Step 4 in the “How to set up automatically” (p.
28), and follow the directions from that point on.
If Your TV Fails to Connect to the Internet
Your TV may not be able to connect to the Internet
because your ISP has permanently registered the
MAC address (a unique identifying number) of your
PC or modem, which it then authenticates each time
you connect to the Internet as a way of preventing
unauthorized access. As your TV has a different MAC
address, your ISP can not authenticate its MAC address,
and your TV can not connect.
To resolve this problem, ask your ISP about the
procedures required to connect devices other than a PC
(such as your TV) to the Internet.
If your Internet service provider requires an ID or password
to connect to the Internet, your TV may not be able to
connect to the Internet. If this is the case, you must enter
your ID or password when connecting to the Internet.
The internet connection may fail because of a firewall
problem. If this is the case, contact your Internet service
provider.
If you cannot connect to the Internet even after you have
followed the procedures of your Internet service provider,
please contact Samsung Electronics at 1-800-SAMSUNG.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:25:4130 English
Advanced Features
Media Play
¦ Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the
USB 1 (HDD) or USB 2 jack on the side of the TV.
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select
Media Play .
¦ Connecting to the PC through network
You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode.
✎ If you use Media Play through saved file on your PC, you should download “PC Share Manager” and users manual from
“www.samsung.com.”
1. For more information on how to confi gure your network, refer to “Network Connection.” (p. 24).
– You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The fi rst 3 parts of the subnet address of the TV and
the PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address:
123.456.789.**)
2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager
programme will be installed.
– You can connect the TV to the PC directly without connecting it through a Sharer (Router).
Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on
a USB Mass Storage Class (MSC) device and/or
your PC.
LAN Cable
PC
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN
Samsung
Wireless
LAN
Adapter
Wireless IP Sharer
TV Rear Panel
or
LAN Cable
LAN Cable Modem Cable
MEDIA.P
USB Drive
TV Rear Panel
or
SUM Change Device
View Devices E Enter R Return
MediaPlay
Videos
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:25:43English 31
04 Advanced Features
✎No supported functions when connecting to the PC through network:
x The Background Music and Background Music Setting functions.
x Sorting files by preference in the Photos, Music, and Videos folders.
x The � (REW) or µ (FF) button while a movie is playing.
✎The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported.
✎Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC.
✎When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server:
x The sorting method may vary.
x The scene search function may not be supported.
x The Play Continuously function, which resumes playing of a video, may not be supported.
– The Play Continuously function does not support multiple users. (It will have only memorised the point where the
most recent user stopped playing.)
x The ◄ or ► button may not work depending on the content information.
x If you experience any file stuttering issue while playing a video over a wireless network, we recommend using a wired
network.
✎It might not work properly with unlicenced multimedia files.
✎Need-to-Know List before using Media Play
x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.
x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only
Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not
supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.
x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port.
x Do not disconnect the USB device while it is loading.
x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.
x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.
x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management
(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an
integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the
prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.
x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.
x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high
power (more than 500mA or 5V) may not be supported.
x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not
be recognized or may malfunction.
x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.
x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.
x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.
x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is
not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection.
x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC
to permanently delete the file.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:25:4432 English
Advanced Features
¦ Screen Display
Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is
played.
✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.
Videos
Playing Video
1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– The selected file is displayed on the top with its playing time.
– If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
– During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.
✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game,
but you cannot play the Game itself.
y Supported Subtitle Formats
Name File extension Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt string-based
SubViewer .sub string-based
Micro DVD .sub or .txt string-based
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Information:
You can ascertain the selected
file name and the number of files
and page.
Sort List Section:
Displays sorting standard.
✎ Sorting standard is
different depending on the
contents.
Operation Buttons
Red (Change Device): Selects a connected device.
B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view)
Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol.
Blue (Sorting): Selects the sort list.
TTools: Displays the option menu.
✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page.
File List Section:
You can confirm the files
and groups that is sorted by
each category.
Videos Page
Change Device Select Sorting T Tools
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:25:45English 33
04 Advanced Features
y Supported Video Formats
File Extension Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro
VRO
VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Other Restrictions
✎ NOTE
x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.
x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play
correctly.
x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table above.
x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Video Decoder Audio Decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1
• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not
supported.
• GMC is not supported.
• H.263 is not supported.
• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or
lossless audio.
• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:25:4634 English
Advanced Features
Playing movie file continuously (Resume Play)
If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped.
1. Select the movie file you want to play continuously by pressing
the ◄ or ► button to select it from the file list section.
2. Press the � (Play) / ENTERE button.
3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue
button. The Movie will begin to play from where it was stopped.
✎ The Blue button is available when resuming play.
✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the
Settings menu, a pop-up message will appear when you
resume play a movie file.
Music
Playing Music
1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– During playing the music, you can search using the ◄ and ►
button.
– � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play.
✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other
file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file
may cause a sound problem.)
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the
ENTERE button in the Media Play menu.
2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file
list.
3. Press the ENTERE button or � (Play) button.
– While a photo list is displayed, press the � (Play) /
ENTERE button on the remote control to start slide show.
– All files in the file list section will be displayed in the slide show.
– During the slide show, files are displayed in order from
currently being shown.
✎Music files can be automatically played during the Slide Show if
the Background Music is set to On.
✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished
loading.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return
Resumes playing from the last viewed
scene.
Play continuously
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Jump T Tools R Return
Playlist
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return
Normal
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:25:47English 35
04 Advanced Features
¦ Playing the Multiple Files
Playing the selected video/music/photo files
1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file.
2. Repeat the above operation to select multiple files.
✎ NOTE
x The c mark appears to the left of the selected files.
x To cancel a selection, press the Yellow button again.
x To deselect all selected files, press the TOOLS button
and select Deselect All.
3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.
Playing the video/music/photo file group
1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group.
2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.
¦ Media Play Additional Function
Sorting the file list
Press the Blue button in the file list to sort the files.
Category Operations Videos Music Photos
Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > >
Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > >
Preference
It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list
section using the Green button. > > >
Latest Date It sorts and shows files by latest date. > >
Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > >
Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. >
Album It sorts the music file by album in alphabetical order. >
Genre It sorts music files by the genre. >
Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. >
Monthly
It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December)
regardless of year. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Change Device Select Sorting T Tools
Videos 2 files selected Page
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:25:4936 English
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category Operations Videos Music Photos
Title You can move the other file directly. >
Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > >
Picture Size You can adjust the picture size for preference. >
Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 15, 16, 17) > >
Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 17, 18, 19) > > >
Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the
same file name as the video file. >
Stop Slide Show /
Start Slide Show
You can start or stop a slide show. >
Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. >
Background Music You can set and select background music when watching a slide show. >
Zoom You can zoom into images in full screen mode. >
Rotate You can rotate images in full screen mode. >
Information You can see detailed information about the played file. > > >
Settings
Using the Setup Menu
■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie
playback.
■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web
site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD
registration using Media Play, the registration is completed.
✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”
■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is
displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.
■ Information: Select to view information about the connected device.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:25:49English 37
04 Advanced Features
Anynet+
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
What is Anynet+? t
TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your
Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to Home Theatre
1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device
using an HDMI cable.
2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an
HDMI cable.
✎NOTE
x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input
on the Home Theatre.
x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theatre, not the TV.
x Connect only one Home Theatre.
x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.
x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
TV Rear Panel
Home Theatre
Anynet+
Device 1
Anynet+ Device
2, 3, 4
HDMI Cable HDMI Cable
HDMI Cable
Optical Cable
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:25:5038 English
Advanced Features
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.
Device List Shows the Anynet+ device list.
(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of
the DVD recorder will appear.
(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the
play menu of the DVD recorder will appear.
Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that
support the recording function.)
Stop Recording: (*recorder) Stops recording.
Receiver Sound is played through the receiver.
If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is
connected, it will be represented as (*device_name).
¦ Setting Up Anynet+
■ Setup
Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.
✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.
Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.
✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.
✎ Even if an external device is still recording, it may turn off.
¦ Switching between Anynet+ Devices
1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.
✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.
2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device.
✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.
x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.
¦ Recording
You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder.
1. Select Recording.
✎ When there are more than two recording devices
x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in
the Device List.
✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).
✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from
another device, the video from the device is recorded.
✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly
connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:25:50English 39
04 Advanced Features
¦ Listening through a Receiver
You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.
1. Select Receiver and set to On.
2. Press the EXIT button to exit.
✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV.
✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the
TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a
digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from
the receiver.
✎NOTE
x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.
x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.
x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
¦ Troubleshooting for Anynet+
Problem Possible Solution
Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.
• Connect only one receiver (home theatre).
• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Check whether the TV remote control is in TV mode.
• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial
setup), etc.)
• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off
and on again.
• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to
On in the Anynet+ Setup menu.
• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.
I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.
• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.
• Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a
tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)
The message “Connecting to
Anynet+ device...” appears on the
screen.
• You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode.
• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.
The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.
The connected device is not
displayed.
• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.
• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
• Search Anynet+ devices again.
• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+
functions.
• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power
failure, please repeat the device scan.
The TV Programme cannot be
recorded.
• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
• Connect the optical cable between TV and the receiver.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:25:5040 English
Advanced Features
AllShare
¦ About AllShare
AllShare connects your TV, mobile phones and other
devices which are compatible through a network. On your
TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones. In addition, you can play media
contents including videos, photos and music saved on your
mobile phones or the other devices (such as your PC) by
controlling them on the TV via the network. Additionally, you
can use your TV as a monitor for your mobile when browsing
a web page.
✎For more information, visit “www.samsung.com” or
contact the Samsung call centre. Mobile devices may
need additional software installation. For details, refer to
each device's user’s guide.
¦ Setting Up AllShare
Setup
■ Message (On / Off): Enables or disables the message
function (for call arrivals, SMS messages and schedules
set on your mobile phones).
■ Media (On / Off): Enables or disables the media
function. When the media function is on, it plays videos,
photos and music from a mobile phone or other device
that supports AllShare.
■ ScreenShare (On / Off): Enables or disables the
ScreenShare function for using mobile phone as a
remote control.
■ TV name: Sets the TV name so you can find it easily on
a mobile device.
✎ If you select User Input, you can type on the TV
using the OSK (On Screen Keyboard).
Message / Media / ScreenShare
Shows a list of mobile phones or connected devices which
have been set up with this TV for using the Message,
Media, or ScreenShare function.
✎The Media function is available in all mobile devices
which support AllShare.
■ Allowed / Denied: Allows/Blocks the mobile phone.
■ Delete: Deletes the mobile phone from the list.
✎ This function only deletes the name of the mobile
from the list. If the deleted mobile device is turned
on or trys to connect to the TV, it may appear on
the list again.
Using the Message Function
Using this function, you view call arrivals, SMS messages
and schedules set on the mobile phone through the alarm
window while watching TV.
✎NOTE
x To disable the alarm window, set Message to Off in
Setup of AllShare.
x If OK is selected, or if OK is not selected after the
message has appeared three times, the message
will be deleted. The message is not deleted from the
mobile phone.
x The alarm window can be displayed while using
some applications such as Media Play etc. To view
the contents of a message, switch to TV viewing
mode.
x When a message from an unknown mobile phone is
displayed, select the mobile phone on the message
menu in AllShare and select Denied to block the
phone.
Message View
If a new SMS message arrives while you are watching
TV, the alarm window appears. If you click the OK
button, the contents of the message are displayed.
✎ You can configure the viewing settings for SMS
messages on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.
✎ Some types of characters may be displayed as
blank or broken characters.
AllShare™
3/7
E Select R Return e Exit
Setup R Return
Setup
Message
Media
ScreenShare
Message : On
Media : On
ScreenShare : On
TV name : Home TV
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:25:51English 41
04 Advanced Features
Call Arrival Alarm
If a call arrives while you are watching TV, the alarm
window appears.
Schedule Alarm
While you are watching TV, the alarm window appears to
display the registered event.
✎ You can configure viewing settings for schedule
contents on your mobile phones. For the
procedures, refer to the mobile phone manual.
✎ Some special characters may be displayed as
blank or broken characters.
Using the Media Function
An alarm window appears informing the user that the media
contents (videos, photos, music) sent from a mobile phone
will be displayed on your TV. The contents are played
automatically 3 seconds after the alarm window appears.
If you press the RETURN or EXIT button when the alarm
window appears, the media contents are not played.
✎NOTE
x If the media function executes for the first time,
the warning popup windows appears. Press the
ENTERE button to select Allow, then you can use
Media function on that device.
x To turn off the media contents transmission from
the mobile phone, set Media to Off in the AllShare
setup.
x Contents may not be played on your TV depending
on their resolution and format.
x The ENTERE and ◄ / ► buttons may not work
depending on the type of media content.
x Using the mobile device, you can control the media
playing. For details, refer to each mobile’s user’s
guide.
x When you want to play media contents from
your PC, select the PC icon on the main display
of AllShare. Then the TV’s Media Play menu
automatically changes. For more detail information,
refer to “Media Play” (p. 30).
Using ScreenShare Function
Screenshare displays the same web page as provide in
mobile. Using ScreenShare, you can open the various
contents saved in a mobile phone. For example, the image
below displays an access page for contents from a mobile.
You can read the mobile’s various files and view the phone
book and calendar on the TV. Also, in phone book, you can
make a call to other person, or can send to SMS.
✎NOTE
x In Samsung mobile, ScreenShare must be installed
and the supporting application must be executed;
then you can use the ScreenShare function.
x Available buttons on your remote control may vary
for each page.
x Doc Viewer can read files in doc format, but cannot
modify them.
x The screen display may differ depending on the
connected device.
Using your Samsung phone to control your TV Simply
Before you can use this feature, you must connect to
a Samsung mobile phone that supports ScreenShare
functions. When operating the TV with your mobile phone,
only the POWER, Y, P and MUTE buttons are
supported.
✎Even if you keep pressing down on a control button
(channel or volume) on the mobile phone, the value will
only go up or down by one unit.
E Select Return
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Allow Deny
“Unknown Device 0” is requesting that the media file be allowed to play.
If you wish to allow the media file to be played at your device, please press
“Allow”, otherwise press “Deny”.
You can also change the setting (or resetting) of this feature at “AllShare
Setup”.
Warning: Please note that if your device is connected to unsecured or
unfamiliar network, unwanted or inappropriate contents might be played.
If you are not sure about the network's identity or content’s appropriateness,
we strongly recommend that you do not “Allow” the request to play.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:25:5142 English
Other Information
Analogue Channel Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed
correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1 / (Teletext on/mix): Activates
the Teletext mode for the current
channel. Press it twice to overlap
the Teletext display onto the
current broadcasting screen.
2 8 (store): Stores the Teletext
pages.
3 4 (size): Displays the teletext
on the upper half of the screen in
double-size. To move the text to
the lower half of the screen, press
it again. For normal display, press
it once again.
4 9 (hold): Holds the display at
the current page, in the case that
there are several secondary pages
that follow automaticially. To undo,
press it again.
5 Colour buttons (red, green, yellow,
blue): If the FASTEXT system
is used by the broadcasting
company, the different topics on
a Teletext page are colour-coded
and can be selected by pressing
the coloured buttons. Press the
colour corresponding to the topic
of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items
can be selected in the same way.
To display the previous or next
page, press the corresponding
coloured button.
6 0 (mode): Selects the Teletext
mode (LIST/ FLOF).
If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save
mode. In List save mode, you can
save a Teletext page into a list
using the 8(store) button.
7 1 (sub-page): Displays the
available sub-page.
2 (page up): Displays the next
Teletext page.
8
3 (page down): Displays the
previous Teletext page.
9
6 (index): Displays the index
(contents) page at any time while
you are viewing Teletext.
0
5 (reveal): Displays the hidden
text (answers to quiz games, for
example). To display the normal
screen, press it again.
!
7 (cancel): Shrinks the Teletext
display to overlap with the current
broadcast.
@
Typical Tetetext page
Part Contents
A Selected page
number.
B Broadcasting channel
identity.
C Current page number
or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Other Information
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:25:52English 43
05 Other Information
Assembling the Cables
Stand Type
Enclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparent stand.
3
1
2
1
2
3
Wall-Mount Type
✎Do not pull the cables too hard when arranging them. This may cause damage to the product’s connection terminals.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:25:5444 English
Other Information
Installing the Wall Mount
Assembling the Blanking Bracket
When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.
Assembling Power-Cord
When Installing the TV onto a wall, attach the Power-Cord as Shown.
1. Remove the screw shown in the first picture above.
2. Attach the power cord clamp to the power cord.
3. Mount the power cord clamp to the TV, using the removed screw, as shown.
Preparing before installing Wall-Mount
Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount
1 1
To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1.
Installing the Wall Mount Kit
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the
TV on your own.
1 2 3
Blanking Bracket
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:25:56English 45
05 Other Information
Wall Mount Kit Specifications (VESA)
✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact
your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
✎NOTE
x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity
LED-TV
[Ultra-Slim]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to
electric shock.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:25:5646 English
Other Information
Anti-theft Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to
physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional
information on proper use.
✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside
the “K” icon.
1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LED TV and
turn it as shown 2.
2. Connect the Kensington Lock cable 3.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
✎The locking device has to be purchased separately.
✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.
Securing the TV to the wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your
children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious
injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and
safety, install the anti-fall device as follows.
¦ To Avoid the TV from Falling
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall.
Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall.
✎ You may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into
the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
✎ Screw Specifications
x For a 19 ~ 22 inches: M4
x For a 23 ~ 65 inches: M8
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall
with a strong cable and then tie the string tightly.
✎ NOTE
x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the
wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
x Untie the cable before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about
the security of your connections, contact a professional installer.
1
2
3
Wall
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:25:57English 47
05 Other Information
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.
samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Issues Solutions and Explanations
Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 22)
If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it
did in the store.
• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component
cables to deliver HD (high definition) picture quality.
• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.
✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and
definition of the signal.
The picture is distorted: macro block error,
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such
as sports and action movies.
• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the
correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)
(p. 15)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution -
Energy Saving) (p. 15)
• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset)
(p.17)
There is a dotted line on the edge of the
screen.
• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 16).
• Change cable/set top box resolution.
The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of
component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until
the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating.
(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 22)
If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low
at maximum volume.
• Please check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 18).
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio
input jacks on the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to
change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound
distortion.
No Picture, No Video
The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns
on, refer to “The remote control does not work” below.
The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 19).
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if
there is no signal.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:25:5748 English
Other Information
Issues Solutions and Explanations
There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external
devices).
• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the
connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect
to an HDMI input on the TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.
• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU -
Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7).
• Verify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macro block error
small block, dots, pixelization
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures
such as sports and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p.
23).
“PC” is always shown on the source list,
even if a PC is not connected.
• This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected.
The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Network Connection (Depending on Models)
Wireless network connection failed. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network.
• Make sure the Network Connection is set to Wireless (p. 26).
• Make sure the TV is be connected to a wireless IP sharer (router).
Others
The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3)
contents.
• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from
your TV.
• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.
• Clean the sensor’s transmission window on the remote.
• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
doesn’t turn the TV on or off, or adjust the
volume.
• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user
manual for the SAMSUNG TV code.
A “Mode Not Supported” message
appears.
• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution
accordingly. Refer to the resolution settings on page 23 of this manual.
There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.
The TV Signal Information is unavailable
in the Self Diagnostic Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 22).
The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.
There are difficulties assembling the stand
base.
• Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, use a
magnetized screw driver.
The channel menu is greyed out.
(unavailable)
• The Channel menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change
the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure.
Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial
setup) → ENTERE (p. 7).
You have intermittent loss of audio or
video.
• Check the cable connections and reconnect them.
• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are
flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90
degree connectors.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:25:58English 49
05 Other Information
Issues Solutions and Explanations
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 21).
The message “Scramble signal” or “Weak
Signal/No Signal” appears.
• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
You turned the TV off 45 minutes ago, and
it turned on again.
• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware
downloaded whilst your watching TV.
There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top finish of some furniture.
• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However,
there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the
product.
¦ Licence
Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are
registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.
com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Open Source Licence Notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:25:5850 English
Other Information
Specifications
Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)
Digital: DVB-T/DVB-C
Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Sound System BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Analogue audio input (HDMI IN1 only)
PC input (HDMI IN1 only)
Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name UE32C5100 UE37C5100
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches
Sound
(Output) 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
785.0 X 29.9 X 491.0 mm
785.0 X 240.0 X 550.0 mm
908.0 X 29.9 X 561.0 mm
908.0 X 255.0 X 621.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
8.2 kg
11.0 kg
10.6 kg
14.2 kg
Model Name UE40C5100 UE46C5100
Screen Size
(Diagonal) 40 inches 46 inches
Sound
(Output) 10W X 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
972.0 X 29.9 X 596.0 mm
972.0 X 255.0 X 621.0 mm
1107.0 X 29.9 X 671.0 mm
1107.0 X 275.0 X 731.0 mm
Weight
Without Stand
With Stand
12.1 kg
15.7 kg
15.7 kg
19.7 kg
✎Design and specifications are subject to change without prior notice.
✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:25:59English 51
05 Other Information
A
AllShare 40
Amplify 17
Antenna 13
Anynet+ 37
Auto Adjustment 17
Auto Volume 18
B
Background Music 36
Balance L/R 18
Basic View 35
Batteries 6
Black Tone 15
Blanking Bracket 44
Brightness 15
C
Component 8
Cable Tie 4, 43
Change PIN 20
Channel Manager 12
Channel Menu 13
Clock 19
Colour Tone 16
Connecting to an Audio Device 9
Connecting to a PC 23
D
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
DivX® VOD 36
D-sub 23
Dynamic 15
Dynamic Contrast 15
E
Edit Name 10
EPG (Electronic Programme Guide)11
Editing Channels 14
Energy Saving 15
Eco Sensor 15
Equalizer 18
External Speaker 18
F
Film Mode 17
Fine Tune 14
Flesh Tone 16
Frequency 13
H
HDMI 8, 37
Headphones 9
Home Theatre 9, 37
I
Installation Space 2
L
Language 20
Licence 49
Lock 14
M
Media Play 30
Melody 21
Menu Transparency 21
Music 34
My Channels 13
N
Navigate 11
Network Connection 24
Network Setup 25
Now & Next guide 11
O
ON/OFF button 6
Optimal resolution 23
P
Photos 34
Picture Size 16, 36
PIP (Picture in Picture) 21
Plug & Play 7
Power Indicator 5
R
Receiver 39
Recording 38
Remote Control 6
Repeat Mode 36
RGB Only Mode 15
Rotate 36
S
Select All 14
Self Diagnosis 22
Sharpness 15
Signal Information 22
Sleep Timer 19
Slide Show 34
Software Upgrade 22
Source List 10
Speaker Select 18
Specifications 50
Standby mode 5
Subtitle 20
Symbol 3
T
Timer 19
Title 35
Tools 3
Troubleshooting 47
TV Speaker 18
U
USB Drive 22, 30
Using Channel View 11
Using Scheduled View 12
Using the Favourite Channels 13
V
Video Formats 33
Videos 32
Volume 5
W
Wall Mount 44
Warm 16
White Balance 16
Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:26:002 Français
Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect
réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Avis concernant le téléviseur numérique
1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2
et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre
distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C.
2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la
diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG)
ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant.
3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux
numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C.
4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se
peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés.
5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit
pas correcte avec tous les opérateurs.
6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung.
✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du
téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en
reconfigurant les réglages.
Avertissement d'image fixe
Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format
d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet,
d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les
recommandations suivantes:
• Evitez d'afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes.
• Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur.
• Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque
d'accélérer le processus de brûlure.
• Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet,
consultez la section appropriée du mode d'emploi.
Sécurisation de l'espace d'installation
Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée.
Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci.
✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics.
x L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser.
✎ L'aspect peut varier en fonction du produit.
Installation avec un pied Installation avec un support de montage mural
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés
(chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des
déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont
invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et
les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets
professionnels et commerciaux.
Élimination des piles de ce produit
(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en
place.)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec
les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de
mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas
correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources
naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre
système local de collecte gratuite des batteries.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:26:02Contenu
Mise en route
4
4 Accessoires
5 Présentation du panneau de configuration
6 Présentation de la télécommande
7 Raccordement à une antenne
7 Plug & Play (configuration initiale)
Connexions
8
8 Connexion à un périphérique AV
9 Connexion à un système audio
10 Changement de la source d'entrée
Fonctions de base
11
11 Navigation dans les menus
11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
11 Planification des émissions à regarder
13 Menu Canal
15 Menu Image
17 Menu Son
19 Menu Configuration
22 Menu Assistance
Fonctions avancées
23
23 Connexion à un ordinateur
24 Connexion réseau
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Informations supplémentaires
42
42 Fonction Télétexte de chaîne analogique
43 Assemblage des câbles
44 Installation du support mural
46 Verrou antivol Kensington
46 Fixation du téléviseur au mur
47 Dépannage
50 Caractéristiques techniques
51 Index
3
FRANÇAIS
Français
Vérifiez la présence du symbole!
tCette fonction peut être utilisée
lorsque vous appuyez sur le bouton
TOOLS de la télécommande.
Remarque Bouton tactile
TOOLS
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:26:024 Français
Mise en route
Accessoires
✎Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur à LED. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.
✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.
✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.
y Télécommande et piles (AAA x 2)
y Manuel d'utilisation
y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays)
y Chiffon de nettoyage
y Cordon d'alimentation
y Cache y Anneau de support (4EA) y Support du serre-câble
y Attache du cordon
d'alimentation
y Attache de câble y Type SCART y Adaptateur composante y Adaptateur AV
Pour installer le pied, consultez le guide approprié.
y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (10EA)
✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous.
y Epaisseur maximale: 0,55 pouces (14 mm)
(M4 X L8)
5EA (M4 X L12)
5EA (M4 X L8)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:26:045
01 Mise en route
Français
Présentation du panneau de configuration
✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
SOURCEE Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a
la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande.
YMENU Affiche un menu à l'écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre téléviseur.
Règle le volume. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons Y de la même façon
z que les boutons ◄ et ► de la télécommande.
Permet de modifier les chaînes. Dans l'affichage à l'écran, utilisez les boutons z de la
même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
Témoin d'alimentation Clignote, puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.
P (Alimentation) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.
Mode Veille
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s'il est en
veille, l'appareil consomme toujours une petite quantité d'énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation.
Haut-parleurs Capteur de la télécommande
Témoin d'alimentation
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:26:046
Mise en route
Français
Présentation de la télécommande
✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et
Volume.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Installation des piles (type de pile : AAA)
✎REMARQUE
x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du
téléviseur.
x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la
télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente
spéciale ou d'une enseigne au néon.
x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.
Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur..
Permet d'afficher et de sélectionner les
sources vidéo disponibles (p. 10).
Active ou désactive l'éclairage de la
télécommande. Lorsque l'éclairage est activé,
les boutons enfoncés restent allumés pendant
quelques instants. (Utiliser la télécommande
avec ce bouton réglé sur ON réduit la durée
de vie de la pile.)
Permet de revenir à la chaîne précédente.
Pour mettre en sourdine tout son de sortie
du téléviseur.
Permet de changer de chaîne.
Permet d'afficher les listes de chaînes à
l'écran (p. 13).
Permet d'afficher le Guide des programmes
électronique (EPG) (p. 11).
Permet d'afficher des informations à l'écran.
Permet de quitter le menu.
Donne un accès direct aux chaînes.
Permet de régler le volume.
Permet de choisir Teletext, Double ou Mix.
Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran.
Permet de sélectionner rapidement les
fonctions fréquemment utilisées.
permet d'afficher Media Play (p. 30).
Permet de revenir au menu précédent.
Permettent de sélectionner les éléments des
menus à l'écran et de modifier les valeurs
des menus.
Ces boutons sont utilisés dans les menus
Gestion chaînes, Media Play, etc
Utilisez ces boutons avec les modes Media Play
et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 30, 37)
(�: permet de contrôler les enregistreurs
Samsung disposant de la fonction Anynet+)
P.MODE: permet de sélectionner le mode
Image (p. 15).
S.MODE: permet de sélectionner le mode
Son (p. 17).
DUAL f-g: sélection d'effets sonores (p. 19).
AD: permet d'activer ou de désactiver la
description audio (p. 18). Cette fonction n'est
pas disponible pour tous les pays.
P.SIZE: permet de sélectionner la taille de
l'image (p. 16).
SUBT.: permet d'afficher des sous-titres
numériques (p. 20).
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:26:057
01 Mise en route
Français
Raccordement à une antenne
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique.
✎Préréglage: connexion du câble d'alimentation et de l'antenne.
Plug & Play (configuration initiale)
Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez
sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV.
✎Pour revenir à l'étape précédente, appuyez sur le bouton rouge.
1
Choix d'une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l'écran.
P
POWER
2
Sélection de Enr. démo ou
de Util. domicile
Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
y Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour
un usage en magasin.
y Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile
(standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque l'affichage
écran du volume apparaît, appuyez pendant 5 secondes sur MENU.
3
Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez le pays de votre choix. Si le pays ne figure pas dans le menu, sélectionnez Autre.
✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus,
le code PIN
✎Lors de l'entrée du code PIN, 0-0-0-0 n'est pas disponible.
4
Sélection d'une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez Hertzien ou Câble.
5
Sélection d'une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE.
Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble,
une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p. 13).
✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation.
6
Réglage du
Mode Horloge
Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE.
7
Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton
ENTERE. (en fonction du pays)
8
Affichage du
Guide de connexion HD
La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d'image en HD s'affiche à l'écran.
9
Profitez de votre
téléviseur.
Appuyez sur le bouton ENTERE.
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
Sélectionnez Configuration - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est
"0-0-0-0". Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN.
ANT OUT
Entrée de l'alimentation
Antenne VHF/UHF
ou
Câble
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:26:068 Français
Connexions
Connexion à un périphérique AV
Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: connexion HD (jusqu'à 1080p)
Périphériques disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble,
récepteur satellite (décodeur)
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI) pour les vidéos.
Un lecteur DVD ou Blu-ray, un décodeur câble HD, un récepteur satellite HD, un décodeur câble ou un récepteur satellite
(décodeur) peuvent nécessiter un câble DVI-HDMI (DVI vers HDMI) ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI). La prise
PC/DVI AUDIO IN est indispensable pour les signaux audio.
x Si vous connectez un périphérique externe, tel qu'un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble, un récepteur
satellite (boîtier externe) prenant en charge une version HDMI antérieure à 1,3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas
correctement (par exemple : absence d'image, absence de son, scintillement, couleurs anormales).
x Si aucun son n'est émis après la connexion d'un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si vous pensez
qu'il utilise peut-être une version HDMI antérieure à 1,3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander
une mise à niveau.
x Il vous est recommandé d'acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu'un écran vierge apparaisse ou qu'une
erreur de connexion se produise.
Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart
Périphériques disponibles: DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe), magnétoscope
✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD.
✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion
A/V).
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
Magnétoscope /
lecteur DVD
Magnétoscope
Lecteur DVD /
Blu-ray
Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Rouge Blanc Jaune
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
Lecteur DVD /
Blu-ray
Lecteur DVD /
Blu-ray
Rouge Blanc
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:26:07Français 9
02 Connexions
Connexion à un système audio
Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque
Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Lorsqu'un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur
et du système.
x Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode.
x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source
est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite)
connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en
mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur
satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma.
✎Casques H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les
enceintes intégrées n'émettent plus de son.
x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur.
x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément.
OPTICAL
système audio numérique
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:26:0810 Français
Connexions
Changement de la source d'entrée
Liste Source
A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou
d'autres sources d'entrée externes, telles que
des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble
ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs).
■ TV / Ext. / PC / AV / Composant / HDMI1/
DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB
✎ Les entrées connectées sont mises
en surbrillance dans la Liste Source.
✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées.
Modif. Nom
■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble /
Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux /
Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV /
Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté
aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source
d'entrée.
✎ Si un PC d'une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est
connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le
mode DVI PC sous Modif. Nom.
✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port
HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode
DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom.
Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions
Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune (CI(CI+)
CARD) doit être insérée.
y Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal
brouillé".
y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de
la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), l'ID de l'hôte et d'autres
informations s'afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur
s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès.
y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée,
le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des
chaînes est mise à jour.
✎REMARQUE
x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.
x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.
x Insérez la carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci.
x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.
x La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de
votre revendeur agréé.
x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.
x Insérez la carte d'interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera
déformée, voire invisible.
SOURCE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:26:08Français 11
03 Fonctions de base
Fonctions de base
Navigation dans les menus
Avant d'utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre
à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les
différentes fonctions.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / Bouton de direction: déplacez le curseur pour
sélectionner un élément. Confirmez le réglage.
2 Bouton RETURN: Permet de revenir au menu précédent.
3 Bouton MENU: permet d'afficher le menu principal à l’écran.
4 Bouton EXIT: permet de quitter le menu affiché à l'écran.
Maniement de l'affichage à l'écran (OSD)
La méthode d'accès peut varier en fonction du menu sélectionné.
1 MENU m Les options du menu principal
apparaissent à l'écran:
Image, Son, Canal, Configuration,
Entrée, Application, Assistance.
2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l'aide du
bouton ▲ ou ▼.
3
ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder
au sous-menu.
4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre
choix à l'aide du bouton ▲ ou ▼.
5 ◄ / ► Réglez la valeur d'un élément à l'aide
du bouton ◄ ou ►. Les informations
de réglage affichées à l'écran peuvent
varier en fonction du menu sélectionné.
6
ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour
terminer la configuration.
7
EXIT e Appuyez sur EXIT.
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next)
L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de
certains paramètres audio et vidéo.
Le Guide Now & Next affiche des informations
quotidiennes sur les programmes de télévision en
fonction de l'heure de diffusion.
y Faites défiler à l'aide des boutons
◄, ► pour afficher des informations sur
le programme de votre choix, tout en
regardant la chaîne actuelle.
y Faites défiler à l'aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des
informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne
actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Planification des émissions à regarder
Guide
Les informations du Guide électronique des
programmes (EPG) sont fournies par les
diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par
les diffuseurs vous permettent de planifier les
émissions que vous souhaitez regarder, de telle
sorte que le téléviseur change automatiquement
de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de
programmes peuvent être vides ou ne pas être à
jour en raison de l'état d'une chaîne.
Utilisation de la Vue chaînes
INFO
GUIDE
18:11 Jeu 6 Jan
Regarder
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Vue chaînes - TV
1 2 3 4 5 6
Aujourd'hui
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:26:1012 Français
Fonctions de base
Utilisation de l'option Diffusion programmée
1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours
de diffusion ou à venir.
2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui
seront diffusés dans plus de 24 heures.
3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type
des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: (Tous, TV,
Radio, Donn/autre, Ma chaîne 1~4)
4 Information: affiche des détails sur le programme
sélectionné.
5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante.
6 Bouton ENTERE
– Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez
le regarder.
– Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez
le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de
nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr..
Gestion chaînes
Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide
des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une
chaîne dans l'écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé.
■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de
chaîne.
■ * Mes chaînes: affiche le groupe du canal.
■ Programmé: affiche tous les programmes réservés
actuellement.
✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction
Gestion chaînes
x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien
et Câble.
x B Vert (Zoom): agrandit ou réduit un numéro de chaîne.
x Jaune (Sélectionner): sélectionnez les chaînes voulues,
puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les
chaînes sélectionnées en même temps. La marque c
s'affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
x Bleu (Tri des canaux): change l'ordre des chaînes
classées par nom ou par numéro.
x k (Page): passe à la page précédente ou suivante.
x T (Outils): affiche le menu d'options Gestion chaînes.
(Les menus options peuvent varier en fonction de la
situation.)
Icônes d'état des chaînes
Icône Opérations
A Chaîne analogique.
c Chaîne sélectionnée.
* Chaîne définie comme favorite.
( Programme en cours de diffusion.
\ Chaîne verrouillée.
) Programme réservé.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page TOutils
Chaînes
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Analogique
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Mode aff. Information E Annuler
Guide 2:10 Mar 1 Jui
Diffusion programmée
1 4 6
Aujourd'hui
Aujourd'hui
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:26:11Français 13
03 Fonctions de base
¦ Utilisation des chaînes favorites
* Mes chaînes
(dans Gestion chaînes)
Affiche toutes les chaînes favorites.
■ Modifier mes chaînes t: vous pouvez définir les
chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité.
✎Le symbole "*" s'affiche et la chaîne est définie en tant que
Ma chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton
TOOLS.
2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma
chaîne de votre choix: 1, 2, 3 ou 4.
x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.
3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour
chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes.
Liste des chaînes
Vous pouvez afficher toutes les chaînes
recherchées.
Menu Canal
¦ Nouvelle syntonisation des chaînes
Antennae ( Hertzien / Câble )
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser
les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source
du signal reliée au téléviseur (c'est-à-dire: système Hertzien, ou
Câble).
Pays
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à
quatre chiffres.
■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les
chaînes numériques.
■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les
chaînes analogiques.
Mémorisation Auto
Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le
téléviseur.
✎Il est possible que les numéros de programme attribués
automatiquement ne correspondent pas aux numéros de
programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée
par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du
code PIN s'affiche.
■ Antennes (Hertzien / Câble)t: sélectionnez la
source d'antenne à mémoriser.
■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique /
Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser.
Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou
Numérique: fournissez une valeur à rechercher pour les
chaînes câblées.
Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche
toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.
✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir
Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et
Taux de symbole manuellement en appuyant sur le
bouton de la télécommande.
Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage
ID réseau Auto ou Manuel.
ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez
configurer un ID réseau à l'aide des boutons numériques.
Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne
(varie d'un pays à l'autre)
Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Mémorisation Manuelle
Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.
✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage
Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.
■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de
la liste sont mises à jour.
✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien: Chaîne,
Fréquence, Bande passante
✎ Lors de la sélection de Antenne → Câble: Fréquence,
Modulation, Taux de symbole
■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur,
Système Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort
ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la
norme son requise.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils
Chaînes
Modifier mes chaînes
Verrouil.
Rappel progr.
Modif. num. chaîne
Supprimer
Sélectionner tout
d
Tous
TV
Radio
Donn/autre
Analogique
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:26:1214 Français
Fonctions de base
✎Mode Canal
x P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros
de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux
stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode,
vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son
numéro de position.
x C (antenne) / S (câble): ces deux modes vous permettent
de sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à
chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble).
¦ Edition des chaînes
Menu d'options Gestion chaînes
(dans Gestion chaînes)
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l'aide du menu
Modifi. nom de chaîne ou Modif. num. chaîne.
■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement):
attribuez votre propre nom à la chaîne.
■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement):
Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du numéro
souhaité.
¦ Autres fonctionnalités
Option de rech. de câble
(en fonction du pays)
Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la
fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau
câblé.
■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin
(différente dans chaque pays).
■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles.
■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles.
Gestion chaînes
Menu d'options Gestion chaînes
Définissez chaque chaîne à l'aide des options du menu
Gestion chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Tri des canaux,
Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options
de menu peuvent varier selon l'état de la chaîne.
1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages.
■ Lock / Unlock: verrouillez une chaîne afin qu'elle ne puisse pas
être sélectionnée ni visualisée.
✎REMARQUE
x Cette fonction n'est disponible que si l'option
Verrouillage Parental est définie sur Activé
x L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code
PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code
PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.
■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l'affichage
automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant
d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.
✎ Lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez
sur le bouton ► pour afficher le programme numérique.
■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette
opération vous permet de changer les numéros de programme
des chaînes mémorisées. Cela peut s'avérer nécessaire après
avoir utilisé la mémorisation automatique.
■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher
les chaînes de votre choix.
■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de
sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles
sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes.
Transfert liste chaînes
L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre
chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter
un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction.
■ Importer depuis le périphérique USB: permet d'importer une
liste de chaînes depuis un périphérique USB.
■ Exporter vers le périphérique USB: permet d'exporter une
liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est
disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté.
Programmé
(dans Gestion chaînes)
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous
avez réservée.
■ Infos modif.: modifiez une émission que vous avez réservée.
■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée.
■ Information: permet d'afficher les informations relatives à
une émission que vous avez réservée (et d'en modifier les
informations de réservation).
■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de
sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés.
Réglage fin
(Chaînes analogiques uniquement)
Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer
manuellement un réglage fin du canal.
✎Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque "*".
✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:26:14Français 15
03 Fonctions de base
Menu Image
¦ Changement du mode Image prédéfinie
Mode
Sélectionnez le type d'image que vous préférez.
■ Dynamique: adapté à un environnement
lumineux.
■ Standard: adapté à un environnement normal.
■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire.
✎ L'option Naturel n'est pas disponible
en mode PC.
■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.
¦ Réglage des paramètres de l'image
Rétroéclairage / Contraste / Luminosité /
Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le
contrôle de la qualité d'image.
✎REMARQUE
x Dans les modes TV, Ext., AV du système PAL, vous ne
pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R).
x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les paramètres
Rétroéclairage, Contraste et Luminosité.
x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour
chaque dispositif externe connecté au téléviseur.
¦ Solutions économiques
Solution Eco
■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée
/ Auto.) t: Cette fonction permet de régler la
luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si
vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le
son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté
celui du volume, pour allumer l'écran.
■ Capteur Eco (Arrêt / Activé) : cette fonction permet d'optimiser
vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent
automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.
✎ Lors du réglage du Rétroéclairage, l'Capteur Eco
passe sur Arrêt.
Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la
luminosité minimale de l'écran peut être réglée manuellement.
✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut
changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction
de l'intensité de la lumière environnante.
■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min):
Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la
durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal.
✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d'économie
d'énergie.
¦ Modification des options d'image
Paramètres avancés
(Disponible en mode Standard / Cinéma)
Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran,
notamment la couleur et le contraste.
✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options
Contraste Dynamique, Gamma, Balance blancs et
Balay. rétro. LED.
■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre /
Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler
la profondeur d'écran.
■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de
régler le contraste de l'écran.
■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d'augmenter la
luminosité des images sombres.
■ Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires.
■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): vous pouvez
régler la Couleur ou la Teinte (V/R) du Rouge, Vert ou Bleu
pour l'image d'un dispositif externe (lecteur DVD, système
home cinéma, etc.).
P.MODE
Paramètres avancés
Nuance de noir : Arrêt ►
Contraste Dyn. : Moyen
Réglage Luminosité : -2
Gamma : 0
RVB uniquement : Arrêt
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
▼
U Déplacer E Entrer R Retour
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:26:1416 Français
Fonctions de base
■ Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme
des couleurs disponibles pour créer l'image.
■ Balance blancs: permet de régler la température des couleurs
pour que l'image soit plus naturelle.
Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: Réglez la profondeur de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: Réglez la luminosité de
chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut.
■ Carnation: Accentue la rougeur de la carnation.
■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les
contours des objets.
■ Balay. rétro. LED (Arrêt / Activé): supprime les traînées des
scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend
l'image plus claire.
Options d'image
✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des
modifications aux options Nuance Coul., Taille et
Temps protection auto.
■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2)
✎ Les optionsChaude1 ou Chaude2 sont désactivées
avec le mode d'image Dynamique.
✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour
chaque dispositif externe connecté à une entrée du
téléviseur.
■ Taille: il se peut que votre décodeur
câble / récepteur satellite dispose de son
propre jeu de tailles d'écran. Il est toutefois
vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9.
16:9 Auto: Règle automatiquement la taille
de l'image au format 16:9.
16:9: règle la taille de l'image sur 16:9
de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format
cinémascope.
Zoom large: Agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3.
✎ Réglez la Position à l'aide des boutons ▲ et ▼.
Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour
l'adapter à la taille de l'écran.
✎ réglez la Position ou la Taille à l'aide des boutons ▲, ▼.
4:3: Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion
normale.
✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une
période prolongée. Les traces de bordures situées sur
la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent
donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure
d'écran) non couvert par la garantie.
Adapter à l'écran: Affiche l'intégralité de l'image sans coupure
lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou
Composant (1080i / 1080p).
✎REMARQUE
x Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction
de la source d'entrée.
x Les options disponibles peuvent varier en fonction du
mode sélectionné.
x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être
réglés.
x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour
chaque dispositif externe connecté à une entrée du
téléviseur.
x Après avoir sélectionné l'option Adapter à écran en mode
HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p):
réglez la Position ou la Taille à l'aide des boutons
▲, ▼, ◄, ►.
x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée
HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à
gauche et à droite, comme c'est le cas avec la fonction
Overscan.
■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible
uniquement lorsque la taille d'image est définie sur 16:9 Auto.
Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3
WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque
pays européen requiert une taille d'image différente.
✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.
P.SIZE
Options d'image
Nuance Coul. : Normal ►
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16:9
Filtre Bruit num. : Auto.
Filtre Bruit MPEG : Auto.
Niv. noir HDMI : Normal
Mode Film : Arrêt
▼
U Déplacer E Entrer R Retour
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:26:15Français 17
03 Fonctions de base
■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. /
Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des
bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître.
Sélectionnez l'une des options jusqu'à l'obtention d'une image
de qualité optimale.
Visualisation auto: permet, lors de la modification de chaînes
analogiques, d'afficher l'intensité du signal en cours et de
définir le filtre de bruit de l'écran.
✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques.
■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.):
réduit le bruit MPEG afin d'offrir une meilleure qualité d'image.
■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de
noir pour régler la profondeur de l'écran.
✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB).
■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de
sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de
cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image
afin d'obtenir une qualité optimale.
✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i /
1080i) et HDMI (480i / 1080i).
■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures /
10 heures / Arrêt): Si l'écran est inutilisé et affiche une
image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur,
l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la
formation d'images parasites sur l'écran.
Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.
¦ Configuration du téléviseur avec le PC
Réglez le mode d'entrée sur PC.
Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence et
Réglage automatique t
d'affiner automatiquement les paramètres.
✎Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble HDMI/
DVI.
Ecran
■ Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels.
Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un
réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au
mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois
les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image
pour l'aligner au centre de l'écran.
■ Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des
boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l'image.
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut
que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans
ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront
presque toujours d'application. Dans le cas contraire, contactez le
fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer
de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans le "Panneau de
configuration" et une boîte de dialogue apparaît.
3. Cliquez sur "Affichage" et une boîte de dialogue apparaît.
4. Naviguez vers l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue.
y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x
1080 pixels]
y S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte
de dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est
"60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de
dialogue.
Menu Son
¦ Changement du mode Son prédéfini
Mode
■ Standard: sélectionne le mode son normal.
■ Musique: accentue la musique par rapport
aux voix.
■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films.
■ Voix claire: accentue les voix par rapport aux
autres sons.
■ Amplifier: augmente l'intensité du son aigu pour garantir une
meilleure écoute aux personnes malentendantes.
S.MODE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:26:1518 Français
Fonctions de base
¦ Réglage des paramètres sonores
Egaliseur
Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son
standard uniquement).
■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et
gauche.
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande
passante): permet de régler le niveau de fréquence de la bande
passante.
■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.
¦ Systèmes sonores, etc.
Virtual Surround (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le
biais de deux haut-parleurs ou d'un casque grâce à la technologie
HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert
asservie aux mouvements de la tête).
Clarté Dialogues (Arrêt / Activé)
(mode de son standard uniquement)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par rapport
au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les
dialogues plus clairs.
(chaînes numériques uniquement)
Langue audio t
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
✎La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.
Format Audio
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le
récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la
différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et
le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.
✎Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le
son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de
connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble
optique.
Description audio
(non disponible dans tous les pays) (chaînes
numériques uniquement)
Cette fonction traite le flux audio relatif à la
Description audio AD qui est envoyé avec le son
principal par le radiodiffuseur.
■ Description audio (Arrêt / Activé): active
ou désactive la fonction de description
audio.
■ Volume: permet de régler le volume de description audio.
Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit)
Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez
cette option sur Normal.
■ Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du
mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère
particulièrement utile pendant la nuit.
Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext /
Haut-parleur TV)
Un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de
vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur
audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext.
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext,
les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les
paramètres sonores sont limités.
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext.
x Haut-parleur TV: Arrêt, Ht-parl ext: Activé
✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV.
x Haut-parleur TV: Activé, Ht-parl ext: Activé
✎En l'absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont
coupés.
Paramètre supp.
(chaînes numériques uniquement)
■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous
permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un
des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique)
sur le niveau souhaité.
✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les
options MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une
valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.
✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces
valeurs entre 0 et -10, respectivement.
AD
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:26:16Français 19
03 Fonctions de base
■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet
d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences
vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels
qu'un lecteur DVD.
Format Audio: Lors de la réception d'un programme TV
numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio
numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital.
✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un
environnement Dolby Digital vous permet d'optimiser
votre environnement sonore 3D interactif.
Retard Audio: permet de corriger la différence audio-vidéo,
lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d'écouter
une sortie audio numérique à l'aide d'un périphérique externe
tel qu'un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).
■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la
disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à
savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).
✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF
pour réduire la différence entre les sons forts et faibles
pendant la nuit.
Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs
ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.
RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs
ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par
défaut.
¦ Sélection du mode Son
Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode
Son actuel est affiché à l'écran.
Type
d'audio
Dual f-g Par défaut
Stéréo
A2
Mono Mono Changement
Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stéréo
Mono Mono Changement
Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Si le signal stéréo est faible et qu'une commutation
automatique se produit, passez alors en Mono.
✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo.
✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie
sur TV.
Menu Configuration
¦ Réglage de l'heure
Heure
■ Horloge : le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser
différentes fonctions de minuterie du téléviseur.
O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous
appuyez sur le bouton INFO.
✎ Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous
devez régler de nouveau l'horloge.
Mode Horloge (Auto. / Manuel)
✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se
peut que la configuration automatique de l'heure soit
incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement.
✎ L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage
automatique de l'heure.
Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois, Année,
Heure et Minute manuellement.
✎ Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge
est définie sur Manuel.
Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre
fuseau horaire
✎ Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est
définie sur Autres.
✎ Cette fonction n'est disponible que si l'option
Mode Horloge est définie sur Auto.
¦ Utilisation de la veille
■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après
une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes).
✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.
¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt
■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3: vous pouvez définir
trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez,
au préalable, régler l'horloge.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Minuteur 1
Période d'activation
Période de désactivation
Volume
Désactiver
Désactiver
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
Une fois
Source Antenne Canal
Répétition
L Déplacer U Régler E Entrer R Retour
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:26:1620 Français
Fonctions de base
Période d'activation / Période de désactivation: sélectionnez
l'heure, les minutes et l'action Activer/Désactiver. (Pour activer le
minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.)
Volume: permet de sélectionner le volume désiré.
Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la
mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB
peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB
est connecté au téléviseur.)
Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV.
Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne
de votre choix.
Contenu (lorsque Source est réglé sur USB): permet de
sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les
fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le
téléviseur s'allume automatiquement.
✎ Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si
le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné,
la fonction de veille ne fonctionne pas correctement.
✎ Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier
photo, la fonction de diaporama ne démarre pas.
✎ Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas
être sélectionnés.
✎ Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son
propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques
USB du même type, assurez-vous que les dossiers
affectés à chacun d'eux portent des noms différents.
Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven,
Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez
Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie.
✎ La marque c indique le jour sélectionné.
✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le
téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis
hors tension automatiquement après trois heures d'inactivité
pour éviter toute surchauffe.
¦ Verrouillage des programmes
Sécurité
✎L'écran de saisie du code PIN s'affiche avant l'écran de configuration.
✎Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; "par défaut "0-0-0-0".
Modifiez le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN.
■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller
des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher
certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des
émissions qui ne leur sont pas destinées.
✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est
définie sur TV.
■ Verrouillage parental: Cette fonction permet d'empêcher
certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des
émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code
PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée
est verrouillée, le symbole “\” apparaît.
Autor.tout (en fonction du pays): déverrouille toutes les
évaluations TV (fonction non prise en charge en France).
✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie
sur 18, l'écran de saisie du code PIN s'affiche avant
chaque changement de chaîne (France uniquement).
■ Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé
pour pouvoir configurer le téléviseur.
✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons
de la télécommande dans l'ordre suivant, ce qui remet le
code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 →
4 → POWER (Activé).
¦ Autres fonctionnalités
Langue
■ Langue des menus: définissez la langue des menus.
■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix
pour le télétexte.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée
n'est pas diffusée.
■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire
/ Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres /
Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire):
sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la
sélection d'une chaîne.
Sous-titres
Utilisez ce menu pour définir le mode Soustitres.
■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou
désactive les sous-titres.
■ Mode (Normal / Malentendant): configure
le mode des sous-titres.
■ Langue des sous-titres: définit la langue
des sous-titres.
✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge
la fonction Malentendant, le mode Normal
est automatiquement activé, même si le mode
Malentendant est sélectionné.
✎ L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée
n'est pas diffusée.
Texte numérique (Désactiver / Activer)
(Royaume-Uni uniquement)
Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée.
Réseau (Type de réseau / Config. du réseau /
Test réseau)
Pour plus d'informations sur la configuration des options, reportezvous à la section "Connexion réseau" (p. 24).
SUBT.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:26:17Français 21
03 Fonctions de base
Général
■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une
console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez
profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant
le mode de jeu.
✎REMARQUE
x Précautions et limitations pour le mode de jeu
– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un
autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur
Arrêt dans le menu de configuration.
– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu,
l'écran tremble légèrement.
x L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source
d'entrée est réglée sur TV ou PC.
x Après avoir connecté la console de jeu, définissez
Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la
qualité d'image soit moins bonne.
x Si le Mode Jeu est défini sur Activé:
– Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son
est défini sur Cinéma.
– Egaliseur n'est pas disponible.
■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir
la transparence du menu.
■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option permet
de définir la lecture d'une mélodie lors de la mise en marche ou
l'arrêt du téléviseur.
Interface commune
■ CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le
menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du
menu Carte PC.
■ Infos sur l'application: affiche des informations sur le module
CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+"
insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module
CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint.
1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le
plus proche ou le commander par téléphone.
2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM
en suivant le sens de la flèche.
3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la
fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de
telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente.
4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.
¦ Incrustation d'image (PIP)
Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source
PIP t
vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le
même mode.
✎REMARQUE
x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son.
x Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est
activé, la fenêtre PIP disparaît.
x Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP
semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez
l'écran principal pour un jeu ou un karaoké.
x Réglages PIP
Image principale Image secondaire
Composant, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP.
■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran
secondaire.
■ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour
l'image secondaire.
■ Position (à / – / — / œ): permet de sélectionner une
position pour l'image secondaire.
■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez
sélectionner le mode audio de votre choix (Principal /
Secondaire) en mode PIP.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:26:1722 Français
Fonctions de base
Menu Assistance
Diagnostic automatique
✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques
minutes ; ce phénomène est normal.
■ Test de l'image (Oui / Non): utilisez cette option pour
rechercher d'éventuels problèmes d'image.
■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour
rechercher d'éventuels problèmes sonores.
✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant
d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option
Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV
dans le menu Son.
✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option
Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si
le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE.
■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement)
la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou
les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin
d'augmenter l'intensité du signal.
■ Résolution des problèmes: consultez cette description s'il
vous semble que le téléviseur rencontre un problème.
✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au
problème rencontré, contactez le service clientèle de
Samsung.
Mise à niveau du logiciel
La mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal
diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site
samsung.com vers une unité de stockage USB.
Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur.
✎Le numéro de version est affiché au format suivant : "année/
mois/jour_version".
Installation de la version la plus récente
■ USB: insérez dans le
téléviseur un lecteur
USB contenant la mise à
niveau du micrologiciel,
téléchargée depuis le site
"www.samsung.com".
Veillez à ne pas couper
l'alimentation ni retirer
le lecteur USB pendant
l'application des mises à
niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée,
le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se
rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les
paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous
vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir
facilement après la mise à niveau.
■ En ligne: permet de mettre le logiciel à niveau par Internet.
✎ Commencez par configurer votre réseau. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du
réseau, reportez-vous à la section "Connexion réseau".
✎ Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement,
il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez
le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez
la procédure de téléchargement USB et procédez à la
mise à niveau.
■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de
radiodiffusion.
✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de
transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement
recherché et téléchargé.
✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel
dépend de l'état du signal.
■ Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle
est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné
que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut
que l'écran LED s'allume légèrement. Le phénomène peut se
poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à
jour du logiciel soit terminée.
■ Autre logiciel (sauvegarde): Affiche la version du logiciel
téléchargée par le biais de l'option En ligne. Cette fonction est
activée si la procédure est interrompue au niveau de la dernière
étape du processus de mise à niveau du logiciel.
Guide de connexion HD
Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques
externes au téléviseur.
Contacter Samsung
Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas
correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous
pouvez trouver des informations concernant nos centres d'appel et
la manière de télécharger des produits et logiciels.
Mise à niveau du logiciel
USB ►
En ligne
Canal
Mise à niveau en mode veille : Arrêt
Autre logiciel 2010/01/15_00000
U Déplacer E Entrer R Retour
Version actuelle 2010/01/18_000001
USB Drive
Panneau arrière du téléviseur
ou
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:26:18Français 23
04 Fonctions avancées
Fonctions avancées
Connexion à un ordinateur
Utilisation d'un câble HDMI/DVI / D-Sub
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Modes d'affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI)
La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz.
Mode Résolution
Fréquence horizontale
(kHz)
Fréquence verticale
(Hz)
Fréquence d'horloge pixels
(MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
60,000
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,000
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
108,000
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎REMARQUE
x Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI).
x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.
x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:26:2024 Français
Fonctions avancées
Connexion réseau
Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une
connexion câblée ou sans fil.
¦ Connexion à un réseau câblé
Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes:
y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le schéma cidessous.
y En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez un câble de
catégorie 5 pour effectuer cette connexion. Voir le schéma ci-dessous.
y En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du
téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble de catégorie 5. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait
que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison.
Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau,
la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La
plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique.
Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque
de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la
connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous disposez d'un ordinateur Windows,
vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres.
✎ Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP.
En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.
Connecteur modem mural
Panneau arrière du téléviseur
Câble modem Câble LAN
Modem externe
(ADSL / VDSL / Télédistribution)
Routeur IP
(avec serveur DHCP)
Connecteur LAN mural
Panneau arrière du téléviseur
Panneau arrière du téléviseur
Câble modem Câble LAN Câble LAN
Câble LAN
Connecteur modem mural
Modem externe
(ADSL / VDSL / Télédistribution)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 24 2010-03-02 오전 11:26:21Français 25
04 Fonctions avancées
Config. du réseau (Auto.)
Utilisez l'option Config. du réseau Auto. lors de la connexion du
téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour
configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre
téléviseur, procédez comme suit :
Procédure de configuration automatique
1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la
procédure décrite à la section précédente.
2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la
télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans
le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE. L'écran Réseau apparaît.
4. Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau.
5. Définissez l'option Type de réseau sur Câble.
6. Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du réseau
apparaît.
7. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Auto..
8. L'option Auto. récupère et entre automatiquement les valeurs
Internet requises.
9 Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton
RETURN de votre télécommande.
10. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion Internet.
11. Si la fonction Réseau n'a pas récupéré les valeurs de
connexion au réseau, consultez les instructions relatives au
mode Manuel.
Config. du réseau (Manuel)
Utilisez l'option Config. du réseau Manuel lors de la connexion du
téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des
ordinateurs Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau
située dans le coin inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les
valeurs de connexion réseau sont affichées.
Procédure de configuration manuelle
Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de
votre téléviseur, procédez comme suit:
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la procédure de configuration
automatique.
2. Définissez l’option Config. prot. Internet sur Manuel.
3. Appuyez sur le bouton ▼ de la télécommande pour accéder
au premier champ de saisie.
4. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau,
Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques
de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches
fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre.
5. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton
RETURN de votre télécommande.
6. Sélectionnez Test réseau pour vérifier la connexion Internet.
Config. du réseau
Adresse IP :
Masque de sous-réseau :
Passerelle :
DNS : Auto.
Serveur DNS :
U Déplacer E Entrer R Retour
Config. prot. Internet : Auto. ►
Réseau
U Déplacer E Entrer R Retour
Type de réseau : Câble ►
Config. du réseau
Test réseau
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 25 2010-03-02 오전 11:26:2226 Français
Fonctions avancées
¦ Connexion à un réseau sans fil
Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un adaptateur LAN
sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l'illustration
ci-dessous.
L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de
commerce électronique et sur Samsungparts.com. Cet adaptateur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11A/B/G
et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11N. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802.11B/G, des saccades
risquent d'apparaître.
✎REMARQUE
x Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.
x L'adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément. L'adaptateur réseau sans fil WIS09ABGN est disponible auprès de
certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com.
x Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil. Si ce routeur prend en charge le
protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil.
x Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre
périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication.
x Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués ci-dessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.
x Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux
nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
x Si votre point d'accès prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push
Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le
SSID et la clé WPA dans ces deux modes.
x Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN
sans fil Samsung.
x Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes.
– PBC(WPS)
– Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique)
– Configuration manuelle
– Ad Hoc
x L'adaptateur LAN sans fil Samsung doit être connecté directement au port USB du téléviseur. L'utilisation d'un concentrateur USB
n'est pas prise en charge.
Panneau arrière du téléviseur
Connecteur LAN mural
Câble LAN
Routeur IP sans fil
(point d'accès avec serveur DHCP)
Adaptateur LAN
sans fil Samsung
ou
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 26 2010-03-02 오전 11:26:24Français 27
04 Fonctions avancées
Config. du réseau (PBC(WPS))
Configuration à l'aide de la méthode PBC (WPS)
Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC (WPS), procédez
comme suit:
1. Connectez votre téléviseur au réseau local en suivant la
procédure décrite à la section précédente.
2. Allumez le téléviseur, appuyez sur le bouton MENU de la
télécommande, utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Configuration, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
3. Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Réseau dans
le menu Configuration et appuyez ensuite sur le bouton
ENTERE.
4. Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau.
5. Définissez l'option Type de réseau sur Sans fil.
6. Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du réseau
apparaît.
7. Appuyez sur le bouton rouge de votre télécommande.
8. Appuyez sur le bouton PBC (WPS) de votre routeur dans les
deux minutes. Votre lecteur TV récupère automatiquement tous
les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre
réseau.
9. Une fois la connexion configurée, appuyez sur le bouton
RETURN pour quitter l'écran Config. du réseau.
Config. du réseau (Auto.)
La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité
en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre
un code de sécurité chiffré, appelé Clé d'accès ou de sécurité.
Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s'agit
généralement d'un mot ou d'une série de lettres et de chiffres
d'une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la
configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez
cette méthode de configuration et qu'une clé de sécurité est définie
pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors
de la procédure de configuration.
Avis
L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le
cas échéant, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes :
Méthode 1 Méthode 2
Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit
Connexion via un câble d'extension
Config. du réseau
PBC(WPS) U Déplacer E Entrer R Retour
Sélectionnez un réseau. : Non sélectionné ►
Config. prot. Internet : Auto.
Adresse IP :
Masque de sous-réseau :
Passerelle :
DNS : Auto.
Serveur DNS :
ou
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 27 2010-03-02 오전 11:26:2428 Français
Fonctions avancées
Procédure de configuration automatique
Pour configurer automatiquement la connexion sans fil, procédez
comme suit :
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de
la méthode PBC (WPS)" (p. 27).
2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet,
puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton ▲ pour accéder à l'option
Sélectionnez un réseau, puis sur le bouton ENTERE. La
fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles.
Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles
s'affiche.
4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE.
✎ Si le point d'accès est caché (Invisible), vous devez
sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer les valeurs
Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour
établir la connexion.
5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité.PIN s'affiche, passez à
l'étape 6. Si l'écran de connexion réseau apparaît, passez à
l'étape 10.
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
Sécurité ou PIN. Pour la plupart des réseaux domestiques,
vous devez choisir Sécurité (pour Code de sécurité). L'écran
Sécurité apparaît.
7. Dans l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe de votre
réseau.
✎ La phrase de passe doit normalement se trouver sur l'un
des écrans de configuration que vous avez utilisés pour
configurer votre routeur ou modem.
8. Pour entrer la phrase de passe, suivez les instructions cidessous :
– Appuyez sur les boutons numériques de la télécommande
pour entrer des chiffres.
– Utilisez les boutons de direction de la télécommande pour
passer d'un bouton à un autre sur l'écran Code de sécurité.
– Appuyez sur le bouton rouge pour changer la casse ou
afficher des symboles/caractères.
– Pour entrer une lettre ou un symbole, vous devez y accéder,
puis appuyer sur le bouton ENTERE.
– Pour supprimer le dernier caractère saisi (chiffre ou lettre),
appuyez sur le bouton vert de la télécommande.
9. Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton bleu
de votre télécommande. L'écran de connexion réseau apparaît.
10. Attendez que le message de confirmation de connexion
s'affiche, puis appuyez sur le bouton ENTERE. L'écran
Config. du réseau s'affiche à nouveau.
11. Pour tester la connexion, appuyez sur le bouton RETURN,
sélectionnez Test réseau et appuyez enfin sur le bouton
ENTERE.
Config. du réseau (Ad Hoc)
l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter
à un périphérique mobile sans faire usage d'un point d'accès, en
utilisant un réseau point-à-point.
Procédure de connexion au nouvel appareil ad hoc
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de
la méthode PBC (WPS)" (p. 27).
2. Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste des
appareils/réseaux s'affiche.
3. Dans la liste des appareils, appuyez sur le bouton bleu de la
télécommande.
✎ Le message Ad-hoc est connex. Wi-Fi directe avec
téléphone portable ou PC. La fonctionnalité du
système de réseau existant est peut-être restreinte.
Souhaitez-vous changer la connexion réseau?
s'affiche.
4. Saisissez le Nom du réseau (SSID) généré, puis le
Code de sécurité dans le périphérique auquel vous souhaitez
vous connecter.
Comment se connecter à un périphérique ad hoc existant?
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de
la méthode PBC (WPS) (PBC (WPS))" (p. 27).
2. Choisissez l'option Sélectionnez un réseau. La liste des
appareils/réseaux s'affiche.
3. Sélectionnez l'appareil de votre choix dans la liste.
4. Si la saisie d'un code de sécurité est requise, entrez-le.
✎ Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez
à nouveau les paramètres Nom du réseau (SSID) et
Code de sécurité. Un Code de sécurité incorrect
peut, en effet, provoquer un dysfonctionnement.
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
0~9
Config. du réseau
n Déplacer E Entrer R Retour
Code de sécurité
0 sais.
Nombre
Minuscule
B Supprimer
Space
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 28 2010-03-02 오전 11:26:25Français 29
04 Fonctions avancées
Config. du réseau (Manuel)
Si les autres méthodes ne fonctionnent pas, vous devez saisir
manuellement les valeurs de configuration du réseau.
Obtention des valeurs de connexion au réseau
Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des
ordinateurs Windows, procédez comme suit :
1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau
située dans le coin inférieur droit de l'écran.
2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.
3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée.
4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les
paramètres du réseau s'affichent.
Procédure de configuration manuelle
Pour saisir manuellement les valeurs de connexion au réseau,
procédez comme suit:
1. Suivez les étapes 1 à 6 de la section "Configuration à l'aide de
la méthode PBC (WPS)" (p. 27).
2. Appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Config. prot. Internet,
puis sur le bouton ENTERE. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼
pour sélectionner Manuel, puis sur ENTERE.
3. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ de
saisie (Adresse IP).
4. Utilisez les boutons numériques pour saisir des chiffres.
5. Après avoir renseigné un champ, utilisez le bouton ► pour
passer au champ suivant. Vous pouvez également utiliser les
autres boutons fléchés pour vous déplacer vers le haut, vers le
bas ou vers l'arrière.
6. Entrez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau
et Passerelle.
7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner DNS.
8. Appuyez sur le bouton ▼ pour accéder au premier champ
de saisie DNS. Entrez les valeurs numériques comme indiqué
précédemment.
9. +Une fois cette opération terminée, appuyez sur le bouton ▲
pour accéder à l'option Sélectionnez un réseau. Sélectionnez
votre réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE.
10. Allez à l’étape 4 de la procédure de configuration automatique
(p. 28) et suivez les instructions à partir de ce point.
Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet
Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d'accès
Internet a enregistré, de manière permanente, l'adresse MAC
(numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem et
qu'il utilise cette adresse à des fins d'authentification chaque fois
que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d'empêcher
tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur
possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès
Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute
connexion.
Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur
d'accès la procédure à suivre pour connecter des appareils
autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet.
Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot
de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra
peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous
devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion
à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d'un
problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur
d'accès Internet.
Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet
après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur
d'accès, contactez Samsung Electronics au 1-800-SAMSUNG.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 29 2010-03-02 오전 11:26:2530 Français
Fonctions avancées
Media Play
¦ Connexion d'un périphérique USB
1. Allumez votre téléviseur.
2. Connectez un périphérique USB contenant des fi chiers photo, de la musique et/ou des
fi lms à la prise USB 1 (HDD) ou USB 2 située sur le côté du téléviseur.
3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre.
Vous pouvez alors sélectionner Media Play.
¦ Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau
Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode Media Play.
✎Si vous utilisez Media Play par le biais d'un fichier enregistré sur votre ordinateur, vous devez télécharger “PC Share Manager” et le
manuel utilisateur sur le site Web "www.samsung.com".
1. Pour plus d'informations sur la confi guration de votre réseau, reportez-vous à la section “Connexion réseau”. (p. 24).
– Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l'adresse de sousréseau du téléviseur et les adresses IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) doit être modifi ée.
(ex. adresse IP: 123.456.789.**)
2. A l'aide d'un câble réseau, connectez le modem externe et l'ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera
installé.
– Vous pouvez connecter directement le téléviseur à un ordinateur sans passer par un routeur.
Vous pouvez lire les photos, la musique et/ou les fi lms
enregistrés sur un périphérique USB de type MSC et/ou
sur votre ordinateur.
Câble LAN
Câble modem
Câble LAN
Câble modem
PC
External Modem
(ADSL/VDSL/Cable TV)
LAN
Adaptateur
LAN sans fi l
Samsung
Routeur IP sans fi l
Panneau arrière du téléviseur
ou
MEDIA.P
SUM Changer pér.
Affi cher périph. E Entrer R Retour
MediaPlay
Vidéos
Panneau arrière du téléviseur
ou
Lecteur USB
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 30 2010-03-02 오전 11:26:27Français 31
04 Fonctions avancées
✎Fonctions non prises en charge lors de la connexion à l'ordinateur via le réseau:
x Fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond.
x Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos.
x Bouton � (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film.
✎Les sous-titres intégrés multi-audio Divx DRM ne sont pas pris en charge.
✎Samsung PC Share Manager doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur.
✎Lors de l'utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni:
x La méthode de tri peut varier.
x Il se peut que la fonction de recherche de scène ne soit pas prise en charge.
x Il se peut que la fonction Lecture en continu, qui reprend la lecture d'une vidéo interrompue, ne soit pas prise en charge.
– La fonction Lecture en continu ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorisera uniquement l'endroit auquel
l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture.)
x Il se peut que le bouton ◄ ou ► ne fonctionne pas suivant les informations de contenu.
x Si la vidéo saccade lors de la lecture sur réseau sans fil, nous vous recommandons d'utiliser un réseau câblé.
✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence.
✎Ce qu'il faut savoir avant d'utiliser la fonction Media Play
x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge.
x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS.
x Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce
téléviseur.
x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée
aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs
USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du
téléviseur.
x Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données
ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement
d'un fichier de données.
x Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD).
x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
x Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long.
x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels.
x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s'affiche.
x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d'afficher jusqu'à 1000 fichiers dans chaque dossier.
x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La
technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du
contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la
prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements.
x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu'un à la fois.
x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB
nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge.
x Si un message d'avertissement de surcharge s'affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le
périphérique ne soit pas reconnu ou qu'il fonctionne mal.
x Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active.
x Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au
téléviseur.
x Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont
stockés ne soient pas lus.
x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un
fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion.
x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Media Play, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” du PC
pour supprimer définitivement ce fichier.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 31 2010-03-02 오전 11:26:2832 Français
Fonctions avancées
¦ Affichage
Accédez au fichier de votre choix à l'aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
La lecture du fichier commence.
✎Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d'accueil Media Play.
Vidéos
Lecture de vidéo
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture.
– Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas.
– Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l'aide des boutons ◄ et ►.
✎Ce mode vous permet d'écouter la bande son (clips) d'un jeu vidéo,
mais pas de jouer au jeu proprement dit.
y Formats de sous-titres pris en charge
Nom Extension de fichier Format
MPEG-4 time-based text .ttxt XML
SAMI .smi HTML
SubRip .srt chaînes
SubViewer .sub chaînes
Micro DVD .sub ou .txt chaînes
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
/Movie 01.avi 1/1
Movie 01.avi
SUM
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Information:
Vous pouvez vérifier le nom du
fichier sélectionné, le nombre de
fichiers, ainsi que la page.
Section Liste de tri: Affiche l'ordre
de tri standard.
✎ Cet ordre de tri varie en fonction
du contenu.
Boutons de fonctionnement
Rouge (Changer pér.): permet de sélectionner un appareil connecté.
B Vert (Préférence): définit la préférence du fichier (N'est pas pris en charge dans l'affichage de base.)
Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont
marqués d'un symbole.
Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri.
TOutils: affiche le menu d'options.
✎ Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d'accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers.
Section Liste des fichiers:
Vous pouvez vérifier les
fichiers et groupes classés par
catégorie.
Vidéos Page
Changer pér. Sélectionner Tri T Outils
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM E Pause L Passer T Outils R Retour
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 32 2010-03-02 오전 11:26:29Français 33
04 Fonctions avancées
y Formats vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Résolution
Fréquence
d'images
(i/s)
Débit
binaire
(Mbps)
Codec audio
*.avi
*.mkv
AVI MKV
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / DTS Core
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.asf ASF
Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8
MP3 / AC3 / LPCM /
ADPCM / WMA
XviD 1920x1080 6 ~ 30 8
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA
*.mp4 MP4
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC
XVID 1920x1080 6 ~ 30 8
*.3gp 3GPP
H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25
ADPCM / AAC / HE-AAC
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8
*.vro VRO VOB
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / MPEG / LPCM
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
*.ts
*.tp
*.trp
TS
MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30
AC3 / AAC / MP3 / DD+ /
HE-AAC
H.264 1920x1080 6 ~ 30 25
VC1 1920x1080 6 ~ 30 25
Autres restrictions
✎ REMARQUE
x Si le contenu d'un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge.
x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas
effectuer une lecture correcte.
x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur
aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus.
x Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (passer) n'est pas prise en charge.
Décodeur vidéo Décodeur audio
• Prise en charge jusqu'à la norme H.264, Level 4.1
• Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne
sont pas prises en charge.
• GMC n'est pas pris en charge.
• H.263 n'est pas pris en charge.
• Prend en charge jusqu'à WMA 7, 8, 9, STD
• WMA 9 PRO ne prend pas en charge l'audio deux canaux, multicanaux
ou sans perte.
• Le taux d'échantillonnage WMA 22050 Hz mono n'est pas pris en charge.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 33 2010-03-02 오전 11:26:2934 Français
Fonctions avancées
Lecture d'un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture)
Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l'avez arrêtée.
1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu,
appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers.
2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE.
3. Sélectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur
le bouton bleu. Le film reprend à l'endroit précis où vous aviez arrêté la
lecture.
✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture.
✎ Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé
dans le menu Paramètres, un message s'affiche lorsque vous
reprenez la lecture d'un fichier vidéo.
Musique
Lecture de musique
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis
appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre
choix dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une
recherche à l'aide des boutons ◄ et ►.
– Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne
fonctionnent pas durant la lecture.
✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les
fichiers portant d'autres extensions ne s'affichent pas, même s'ils sont
enregistrés sur le même périphérique USB.
✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut
être à l'origine d'un problème sonore.)
Photos
Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama)
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez
sur ENTERE dans le menu Media Play.
2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre
choix dans la liste des fichiers.
3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture).
– Lorsqu'une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton �
(Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama.
– Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés
dans le diaporama.
– Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l'ordre, à partir
de celui en cours d'affichage.
✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le
diaporama, si l'option Fond musical est définie sur Activé.
✎Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le
chargement de BGM n’est pas terminé.
Movie 01.avi
00:04:03 / 00:07:38 1/1
SUM Lecture en continu E Pause L Passer T Outils R Retour
Reprend la lecture à partir de la dernière
scène visualisée.
Lecture en continu
3/15
I Love you
Jhon
Music 1
No Singer
Music 2
No Singer
Music 3
No Singer
Music 4
No Singer
Music 5
No Singer
I Love You
Jhon
1st Album
Pop
2010
4.2MB
01:10 / 04:02
SUM E Pause L Passer T Outils R Retour
Liste lect
Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15
SUM E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour
Normal
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 34 2010-03-02 오전 11:26:31Français 35
04 Fonctions avancées
¦ Lecture de plusieurs fichiers
Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner
le fichier de votre choix.
2. Répétez l'opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers.
✎ REMARQUE
x La marque c s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés.
x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le
bouton jaune.
x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton
TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout.
3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite
Lire contenu sélectionné.
Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos
1. Lorsqu'une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à
n'importe quel fichier dans le groupe de votre choix.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act..
¦ Fonctions supplémentaires de Media Play
Tri de la liste des fichiers
Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. > > >
Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > >
Préférence
Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d'un fichier peuvent être modifiées
dans la section Liste de fichiers à l'aide du bouton vert. > > >
Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > >
Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > >
Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l'ordre alphabétique. >
Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. >
Genre Trie les fichiers musicaux par genre. >
Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d'ambiance de la musique. >
Mensuel
Trie et affiche les photos par mois. Le tri s'effectue uniquement sur la base du mois (de janvier à
décembre), quelle que soit l'année. >
/Movie 01.avi 1/1
SUM
Movie 01.avi
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Jan.10.2010
Movie 03.avi
Movie 05.avi
Movie 07.avi
Movie 09.avi
Movie 02.avi
Movie 04.avi
Movie 06.avi
Movie 08.avi
Movie 10.avi
Changer pér.
Sélectionner Tri T Outils
Vidéos Fichiers 2 sél Page
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 35 2010-03-02 오전 11:26:3236 Français
Fonctions avancées
Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos
Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos
Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. >
Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > >
Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences. >
Réglage de l'image Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 15, 16, 17) > >
Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 17, 18, 19) > > >
Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres
possèdent le même nom de fichier que le fichier vidéo. >
Arrêter le diaporama /
Lancer le diaporama
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. >
Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. >
Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d'un diaporama. >
Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. >
Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > >
Paramètres
Utilisation du menu Configuration
■ Aide lecture continue (Reprendre la lecture) (Activé / Arrêt): sélectionnez cette option pour afficher le message d'aide relatif à la
lecture continue des films.
■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD: affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX
et entrez le code d'enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la
demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé.
✎ Pour plus d'informations sur la VOD DivX®, visitez le site "www.DivX.com".
■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD: si DivX® VOD n'est pas enregistré, le code de désactivation de l'enregistrement s'affiche. Si
vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé.
■ Information: permet d'afficher les informations relatives au périphérique connecté.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 36 2010-03-02 오전 11:26:33Français 37
04 Fonctions avancées
Anynet+
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés compatibles Anynet+ avec votre
Qu’est-ce qu'Anynet+? t
télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+.
Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu'il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un système home cinéma
1. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ou 4) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+
correspondant.
2. A l'aide d'un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l'appareil Anynet+ correspondant.
✎REMARQUE
x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l'entrée audio numérique de votre
système home cinéma.
x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n'entendrez du
son qu'au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter
du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c'est-à-dire, le
périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l'amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.
x Ne connectez qu'un seul système home cinéma.
x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en
charge les fonctions Anynet+.
x Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en veille ou en marche.
x Le système Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 appareils du même type.
Panneau arrière du téléviseur
Home cinéma
Périphérique
Anynet+ 1
Périphériques
Anynet+ 2, 3, 4
Câble HDMI Câble HDMI
Câble HDMI
Câble optique
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 37 2010-03-02 오전 11:26:3338 Français
Fonctions avancées
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV.
Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
(nom_appareil) MENU Affiche les menus de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de
disque s'affiche.
(nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l'appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son
menu de lecture s'affiche.
Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l'enregistrement à l'aide de l'enregistreur. (Cette fonction n'est disponible que
pour les appareils prenant en charge la fonction d'enregistrement.)
Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l'enregistrement.
Récepteur Le son est diffusé par l'intermédiaire du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s'affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s'affiche sous la
forme (*nom_appareil).
¦ Configuration d'Anynet+
■ Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) ( Arrêt / Activé ): pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé
✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.
Arrêt automatique ( Non / Oui): configuration de l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension.
✎ La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
✎ Même si un appareil externe est en train d'enregistrer, il se peut qu'il s'éteigne.
¦ Basculement entre des appareils Anynet+
1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s'affiche.
✎ Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste.
2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l'appareil sélectionné.
✎ Le menu Liste d'appareils s'affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application.
x Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement.
x Si vous avez choisi un mode d'entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d'utiliser la fonction Anynet+.
Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la Liste d'appareils.
¦ Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l'aide d'un enregistreur Samsung.
1. Sélectionnez Enregistrement.
✎ S'il existe plusieurs enregistreurs
x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s'affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la
Liste d'appareils.
✎ Si l'enregistreur ne s'affiche pas, sélectionnez Liste d'appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
✎ En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d'un autre
appareil, cette vidéo est enregistrée.
✎ Avant d'enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d'antenne à l'enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un
périphérique d'enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 38 2010-03-02 오전 11:26:33Français 39
04 Fonctions avancées
¦ Ecoute via un récepteur
Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV.
1. Sélectionnez Récepteur et définissez l'option sur Activé.
2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il se peut qu'il ne figure pas dans la liste d'appareils.
✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur à la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur.
Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un
composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le
récepteur.
✎REMARQUE
x Vous pouvez commander n'importe quel appareil Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur.
x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le
périphérique Anynet+.
x Les fonctions d'Anynet+ ne fonctionnent pas avec les produits d'autres fabricants.
¦ Résolution des problèmes Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles
Anynet+.
• Ne connectez qu'un seul récepteur (home cinéma).
• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté.
• Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV.
• Vérifiez qu'il s'agit d'une télécommande exclusive Anynet+.
• Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de
Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.)
• Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d'appareils ou à éteindre et rallumer votre
téléviseur.
• Vérifiez que la fonction Anynet+ de l'appareil Anynet+ est activée.
Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est
définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.
• Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+.
• Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun
appareil Anynet+ à tuner incorporé n'est pas connecté.)
Le message “Connexion à Anynet+...”
apparaît à l'écran.
• Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage.
• La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du passage vers un mode d'affichage.
La lecture ne démarre pas sur
l'appareil Anynet+.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.
Le périphérique connecté ne s'affiche
pas.
• Vérifiez si l'appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+.
• Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté.
• Vérifiez que l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+.
• Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+.
• Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l'aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne
prennent pas en charge les fonctions Anynet+.
• En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou du câble d'alimentation, ou encore d'une panne de
courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils.
Le programme TV ne s'enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d'antenne est correctement branchée sur l'enregistreur.
Le son du téléviseur n'est pas diffusé
par le récepteur.
• Reliez le téléviseur au récepteur à l'aide du câble optique.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 39 2010-03-02 오전 11:26:3440 Français
Fonctions avancées
AllShare
¦ A propos de AllShare
AllShare connecte votre téléviseur, vos téléphones portables et
d'autres appareils compatibles par l'intermédiaire d'un réseau.
Vous pouvez ainsi être averti, sur l'écran de votre téléviseur, de la
réception d'appels, lire des messages SMS ou encore afficher les
programmes définis sur votre téléphone portable. Vous pouvez,
en outre, lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique)
enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC,
par exemple) en le contrôlant via le réseau. Enfin, votre téléviseur
peut faire office de moniteur pour votre téléphone portable lorsque
vous surfez sur le Web.
✎Pour plus d'informations, rendez-vous sur “www.samsung.
com” ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut s'avérer
nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur
l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au
mode d'emploi de l'appareil concerné.
¦ Configuration de la fonction AllShare
Configuration
■ Message (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
de message (ou la réception d'appels, les SMS ou les
programmes définis sur vos téléphones portables).
■ Média (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
multimédia. Lorsque cette fonction est activée, elle lit les
vidéos, les photos et la musique en provenance d'un téléphone
portable ou de tout autre appareil prenant en charge AllShare.
■ ScreenShare (Activé / Arrêt): active ou désactive la fonction
ScreenShare afin d'utiliser le téléphone portable comme une
télécommande.
■ Nom TV: définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le
retrouver aisément sur un appareil mobile.
✎ Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez entrer le
nom du téléviseur à l'aide du clavier virtuel (OSK).
Message / Média / ScreenShare
Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui
ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction
Message, Média ou ScreenShare.
✎La fonction Média est disponible sur tous les appareils
mobiles prenant en charge la fonction AllShare.
■ Autor. / Refusé: autorise/bloque le téléphone portable.
■ Supprimer: supprime le téléphone portable de la liste.
✎ Cette fonction efface simplement le nom du téléphone
de la liste. Si l'appareil mobile effacé s'allume ou tente
de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il
s'affiche à nouveau.
Utilisation de la fonction Message
Cette fonction permet d'afficher les appels reçus, les SMS et les
programmes définis sur le téléphone portable via la fenêtre d'alarme
lorsque vous regardez la télévision.
✎REMARQUE
x Pour désactiver la fenêtre d'alarme, définissez Message
sur Arrêt dans le menu Configuration de la fonction
AllShare.
x Si OK est sélectionné, ou OKs'il ne l'est pas alors que
le message a été affiché à trois reprises, le message est
supprimé, sans toutefois être supprimé du téléphone
portable.
x La fenêtre d'alarme peut s'afficher pendant l'utilisation de
certaines applications telles que Media Play, etc. Pour
afficher le contenu d'un message, basculez vers le mode
d'affichage de la télévision.
x En cas d'affichage d'un message d'un téléphone portable
inconnu, choisissez ce dernier dans le menu Message de
la fonction AllShare, puis sélectionnez Refusé pour le
bloquer.
Affichage du message
Si un nouveau message SMS arrive alors que vous regardez
la télévision, la fenêtre d'alarme s'affiche. Si vous cliquez sur le
bouton OK, le contenu du message s'affiche.
✎ Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage des
SMS sur le téléphone portable. Pour plus d'informations,
reportez-vous au manuel du téléphone portable.
✎ Certains types de caractères spéciaux peuvent
s'afficher sous la forme de caractères vides ou altérés.
AllShare™
3/7
E Sélectionner R Retour e Quitter
Configuration R Retour
Configuration
Message
Média
ScreenShare
Message : Activé
Média : Activé
ScreenShare : Activé
Nom TV : TV domicile
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 40 2010-03-02 오전 11:26:34Français 41
04 Fonctions avancées
Alarme de réception d'appel
Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision,
la fenêtre d'alarme s'affiche.
Alarme des programmes
Lorsque vous regardez la télévision, la fenêtre d'alarme s'ouvre
et affiche l'événement enregistré.
✎ Vous pouvez configurer les paramètres d'affichage
du contenu du programme sur le téléphone portable.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel du
téléphone portable.
✎ Certains caractères spéciaux peuvent s'afficher sous la
forme de caractères vides ou altérés.
Utilisation de la fonction Média
Une fenêtre d'alarme informe l'utilisateur que le contenu multimédia
(vidéos, photos, musique) provenant d'un téléphone portable va
s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement
3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. Si vous
appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d'alarme
s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu.
✎REMARQUE
x S'il s'agit de la première exécution de la fonction Media
(Média), la fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche.
Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner
Autor. et vous pourrez utiliser la fonction Média sur ce
dispositif.
x Pour désactiver la transmission du contenu multimédia
en provenance du téléphone portable, définissez l'option
Média sur Arrêt dans la configuration de la fonction
AllShare.
x En fonction de sa résolution et de son format, il se peut
que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur.
x Il se peut que les boutons ENTERE et ◄ / ► ne
fonctionnent pas avec certains types de contenu
multimédia.
x Il est possible de contrôler la lecture de contenu multimédia
à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations,
reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.
x Si vous souhaitez lire du contenu multimédia à partir de
votre ordinateur, sélectionnez l'icône du PC sur l'écran
principal de la fonction AllShare. Le menu Media Play du
téléviseur change automatiquement. Pour de plus amples
informations, reportez-vous à la section “Media Play” (p. 30).
Utilisation de la fonction ScreenShare
ScreenShare affiche la même page Web que celle fournie sur le
téléphone portable. La fonction ScreenShare vous permet d'ouvrir
les différents types de contenu enregistrés sur un téléphone
portable. Ainsi, l'image de droite illustre une page d'accès au
contenu d'un téléphone portable. Vous pouvez lire les différents
fichiers stockés sur le téléphone portable, consulter le répertoire
téléphonique ou encore afficher le calendrier sur le téléviseur. Vous
pouvez, en outre, utiliser le répertoire pour passer un appel ou
envoyer un SMS.
✎REMARQUE
x Dans le cas des téléphones portables Samsung,
ScreenShare doit être installé et l'application nécessaire
doit être exécutée. Vous pourrez alors exécuter la fonction
ScreenShare.
x Les boutons disponibles sur la télécommande peuvent
varier en fonction de la page.
x Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas
les modifier.
x L'écran peut changer suivant l'appareil connecté.
Utilisation de votre téléphone Samsung pour commander
facilement votre téléviseur
Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez établir une
connexion à un téléphone portable Samsung prenant en charge les
fonctions ScreenShare. Lorsque vous commandez le téléviseur à
l'aide du téléphone portable, seuls les boutons POWER, Y,
P et MUTE sont pris en charge.
✎Même si vous maintenez enfoncé un bouton de commande
(chaîne ou volume) du téléphone portable, la valeur
n'augmentera ou ne diminuera que d'une seule unité.
E Sélectionner Retour
My Mobile
Contacts Calendar Doc Viewer
Autor. Refuser
“Appareil inconnu” nécessite une autorisation de lecture du fichier média.
Si vous souhaitez autoriser la lecture du fichier média sur votre périphérique,
appuyez sur “Autor.”, sinon appuyez sur “Refuser”.
Vous pouvez également modifier (ou réinitialiser) le paramètre de cette
fonction dans “Configuration AllShare”.
Avertissement: si votre périphérique est connecté à un réseau non sécurisé
ou inconnu, un contenu indésirable ou non approprié risque d'être lu.
Si vous n'êtes pas sûr du réseau ou du contenu, nous vous conseillons
fortement de ne pas “Autor.” la demande de lecture.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 41 2010-03-02 오전 11:26:3442 Français
Informations supplémentaires
Fonction Télétexte de chaîne analogique
La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent
correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher.
✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.
1 / (Télétexte activé/mix): active le
mode télétexte pour la chaîne choisie.
Appuyez deux fois sur cette touche
pour superposer l'affichage télétexte
sur l'émission en cours de diffusion.
2 8 (mémoriser): permet de
mémoriser les pages télétexte.
3 4 (taille): permet d'afficher la moitié
supérieure de l'écran en caractères
deux fois plus grands. Pour afficher
le texte dans la moitié inférieure de
l'écran, appuyez une nouvelle fois sur
ce bouton. Pour rétablir l'affichage
normal, appuyez dessus une fois de
plus.
4 9 (stop): arrête l'affichage sur la
page en cours, au cas où plusieurs
pages supplémentaires suivraient
automatiquement. Pour annuler,
appuyez de nouveau sur cette touche.
5 Boutons de couleur (rouge, vert,
jaune, bleu): si la société de
radiodiffusion utilise le système
FASTEXT, les différents sujets traités
dans la page télétexte disposent
d'un code couleur et peuvent être
sélectionnés à l'aide des boutons de
couleur de la télécommande. Appuyez
sur la couleur correspondant au sujet
de votre choix. Une nouvelle page
avec code couleur est affichée. les
éléments peuvent être sélectionnés
de la même manière. Pour afficher la
page précédente ou la page suivante,
appuyez sur le bouton de couleur
correspondant.
6 0 (mode): permet de sélectionner le
mode Télétexte (LIST/FLOF).
Si vous appuyez sur ce bouton alors
que le mode LIST est sélectionné, il
passe en mode d'enregistrement de
liste. Dans ce mode, vous pouvez
enregistrer une page télétexte
dans une liste à l'aide du bouton
8(mémoriser).
7 1 (page secondaire): permet
d'afficher une page secondaire.
2 (page suivante): page suivante du
télétexte.
8
3 (page précédente): page
précédente du télétexte.
9
6 (index): permet d'afficher la page
d'index du télétexte (sommaire).
0
5 (afficher): affiche le texte masqué
(les réponses à un questionnaire,
par exemple). Appuyez à nouveau
sur ce bouton pour rétablir le mode
d'affichage normal.
!
7 (annuler): réduit l'écran télétexte
pour le superposer à l'émission en
cours.
@
Page télétexte type
Catégorie Contenu
A Numéro de la page
sélectionnée.
B Identité de la chaîne
émettrice.
C Numéro de la page
actuelle ou indications de
recherche.
D Date et heure
E Texte.
F Informations sur l'état.
Informations FASTEXT.
CH LIST
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE 6
7
8
9
!
@
0
1
3
2
4
5
Informations supplémentaires
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 42 2010-03-02 오전 11:26:35Français 43
05 Informations supplémentaires
Assemblage des câbles
Type support
Insérez les câbles dans l'attache de câble, de telle sorte qu'ils ne soient pas visibles à travers le pied transparent.
3
1
2
1
2
3
Type montage mural
✎Ne tirez pas trop sur les câbles lorsque vous les manipulez. Les bornes de connexion du produit risqueraient d’être endommagées.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 43 2010-03-02 오전 11:26:3644 Français
Informations supplémentaires
Installation du support mural
Assemblage du cache
Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin.
Assemblage du cordon d'alimentation
Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cordon d'alimentation comme illustré.
1. Retirez la vis illustrée dans la première image ci-dessus.
2. Fixez l'attache du cordon d'alimentation à ce dernier.
3. Fixez l’attache du cordon d’alimentation au téléviseur à l'aide de la vis retirée, comme illustré.
Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale
Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant
1 1
Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1.
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un
technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez
d'effectuer vous-même l'installation murale.
1 2 3
Cache
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 44 2010-03-02 오전 11:26:37Français 45
05 Informations supplémentaires
Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA)
✎Le kit de fixation murale n'est pas inclus, mais vendu séparément.
Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction,
veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de
tomber et de provoquer de graves blessures.
✎REMARQUE
x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
x Le kit de fixation murale s'accompagne d'un manuel d'installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage.
x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard.
x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des
vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur.
x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les
caractéristiques de la fixation murale.
x Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles.
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident.
x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation
d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés.
Famille de
produits
pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité
Téléviseur à
rétroéclairage
LED
[Ultraplat]
19~22 75 X 75 M4
4
23~29 200 X 100
M8
32~37 200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 45 2010-03-02 오전 11:26:3846 Français
Informations supplémentaires
Verrou antivol Kensington
Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. L'antivol Kensington est un
dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu'il est utilisé dans un endroit
public. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration
en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour
obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires.
✎Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se
trouve à côté de l'icône "K".
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LED 1,
puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2.
2. Branchez le câble du verrou Kensington 3.
3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou à tout autre objet lourd inamovible.
✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément.
✎L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
Fixation du téléviseur au mur
Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que
vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des
blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à
la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après.
¦ Pour éviter toute chute du téléviseur
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que
les vis ont été fermement fixées au mur.
✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de
matériel supplémentaire, tel que des chevilles.
✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les
colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,
achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes.
✎ Caractéristiques des vis
x Pour un téléviseur de 19 à 22 pouces : M4
x Pour un téléviseur de 23 à 65 pouces : M8
3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide de chaînettes,
puis attachez-les fermement.
✎ REMARQUE
x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers
l'arrière.
x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers
fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux
fixés au téléviseur.
x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement
que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute
quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel.
1
2
3
Mur
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 46 2010-03-02 오전 11:26:38Français 47
05 Informations supplémentaires
Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne
s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont
les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Problèmes Solutions et explications
Qualité de l'image Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l'image de test.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l'image) (p. 22)
Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal.
La qualité de l'image affichée par le téléviseur
n'est pas aussi bonne que dans le magasin.
• Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des
câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d'image HD (haute définition).
• Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux.
• Connexion de l'antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.
✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition).
• Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.
• Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la
définition du signal).
L'image est déformée: erreur macrobloc, petit
bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des
raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide.
La couleur ou la luminosité est de mauvaise
qualité.
• Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (sélectionnez Mode Image / Couleur / Luminosité /
Netteté) (p. 15)
• Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco.) (p. 15)
• Essayez de réinitialiser l'image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image -
Réinitialisation de l'image) (p. 17)
Il y a une ligne pointillée sur les bords de l'écran. • Si la taille de l'image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 16).
• Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur.
L'image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l'entrée
composant 1 du téléviseur.
Lors d'un changement de chaîne, l'image se
bloque, est déformée ou s'affiche avec un léger
décalage.
• En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation
secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.
• Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p.
Qualité sonore Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement.
(Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 22)
Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal.
Il n'y a aucun son ou celui-ci est trop faible au
volume maximum.
• Vérifiez le volume de l'appareil externe connecté à votre téléviseur.
La qualité d'image est bonne, mais aucun son
n'est émis.
• Réglez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 18)
• Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio
appropriées du téléviseur.
• Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l'option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut
que vous deviez remplacer l'option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.)
• Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis.
• Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté.
Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio.
• Pour les connexions de télédistribution (câble) ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible
peut provoquer une distorsion sonore.
Aucune image, aucune vidéo
La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.
• Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne
correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après.
Le téléviseur s'éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration (p. 19).
• Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC.
• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.
• Lorsque vous regardez la télévision sur une connexion de télédistribution (câble) ou antenne, le téléviseur s'éteint
après 10 à 15 minutes en l'absence de signal.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 47 2010-03-02 오전 11:26:3948 Français
Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
Une image/vidéo est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis
rebranchez-les).
• Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour
faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un disque dur externe est une
sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur.
• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.
• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement.
• Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez
MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient
mémorisées (p. 7).
• Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement.
L'image est déformée: erreur macrobloc, petit
bloc, points, pixelisation.
• La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements
rapides comme le sport et les films d'action.
• Un niveau de signal faible peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur.
Connexion PC
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
• Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu'elles correspondent aux résolutions prises en
charge par le téléviseur (p. 23).
"PC" apparaît toujours dans la liste des sources,
même si aucun PC n'est connecté.
• C'est normal ; "PC" apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n'est connecté.
La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun
son n'est émis.
• Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.
Connexion réseau (selon les modèles)
La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil.
• Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil (p. 26).
• Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.
Autres
L'image ne s'affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau.
• Des barres noires s'affichent en haut et en bas des films dont le format d'image est différent de celui de votre
téléviseur.
• Définissez les options de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction.
• Nettoyez la lentille de la télécommande.
• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du décodeur câble/boîtier
décodeur ne fonctionne pas.
• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur.
Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.
Le message “Mode non pris en charge” est
affiché.
• Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en
conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 23 de ce manuel.
Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s'atténuera avec le temps.
L'option Informations de signal du téléviseur
n'est pas disponible dans le menu de test du
diagnostic automatique.
• Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques avec connexion d'antenne (RF/coaxial) (p. 22).
Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le.
L'assemblage du support de base s'effectue
difficilement.
• Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur, utilisez un
tournevis aimanté.
Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n'est disponible que si la source TV est sélectionnée.
Vos paramètres sont perdus après 30 minutes
ou à chaque mise hors tension du téléviseur.
• Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes.
Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale).
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration →
Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE (p. 7).
Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin.
• Une perte de l'image ou du son peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce
que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en
position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 48 2010-03-02 오전 11:26:39Français 49
05 Informations supplémentaires
Problèmes Solutions et explications
Des petites particules sont visibles lorsque vous
observez de près le bord du cadre du téléviseur.
• Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.
Le menu PIP n'est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n'est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 21).
Message "Scramble signal" ou "Weak Signal/
No Signal".
• Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune.
• Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente.
Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa
mise hors tension.
• Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le
microprogramme téléchargé au cours de son utilisation.
Problèmes récurrents liés à l'image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source.
Il peut y avoir une réaction entre les coussinets
en caoutchouc situés sur le support de base et
la finition de certains meubles.
• Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact
direct avec un meuble.
✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se
peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.
¦ Licence
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more
information and software tools to convert your files into DivX video.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 49 2010-03-02 오전 11:26:4050 Français
Informations supplémentaires
Caractéristiques techniques
Résolution native du panneau 1920 x 1080 à 60 Hz
Considérations environnementales
Température de fonctionnement
Humidité en cours de fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
de 10 °C à 40 °C (de 50 °F a 104 °F)
de 10% à 80%, sans condensation
de -20 °C à 45 °C (de -4 °F a 113 °F)
de 5% à 95%, sans condensation
Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays)
Numérique: DVB-T/DVB-C
Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl
HDMI IN 1 ~ 4 Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.
Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement)
Entrée PC (HDMI IN1 uniquement)
Support pivotant (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle UE32C5100 UE37C5100
Taille de l'écran
(diagonale) 32 pouces 37 pouces
Son
(Sortie) 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec socle
785,0 X 29,9 X 491,0 mm
785,0 X 240,0 X 550,0 mm
908,0 X 29,9 X 561,0 mm
908,0 X 255,0 X 621,0 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
8,2 kg
11,0 kg
10,6 kg
14,2 kg
Nom du modèle UE40C5100 UE46C5100
Taille de l'écran
(diagonale) 40 pouces 46 pouces
Son
(Sortie) 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec socle
972,0 X 29,9 X 596,0 mm
972,0 X 255,0 X 621,0 mm
1107,0 X 29,9 X 671,0 mm
1107,0 X 275,0 X 731,0 mm
Poids
Sans socle
Avec socle
12,1 kg
15,7 kg
15,7 kg
19,7 kg
✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
✎Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au
produit.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 50 2010-03-02 오전 11:26:40Index
A
Aff. de base 35
AllShare 40
Amplifier 17
Antenne 13
Anynet+ 37
Attache de câble 4, 43
B
Balance blancs 16
Balance G/D 18
C
Cache 44
Capteur Eco 15
Caractéristiques techniques 50
Carnation 16
Casques 9
Chaude 16
Composant 8
Config. du réseau 25
Connexion à un ordinateur 23
Connexion à un système audio 9
Connexion réseau 24
Contraste Dyn. 15
D
Dépannage 47
Diagnostic automatique 22
Diaporama 34
DIGITAL AUDIO OUT 9, 37
DivX® VOD 36
D-Sub 23
Dynamique 15
E
Edition des chaînes 14
Egaliseur 18
Enregistrement 38
EPG (Electronic Programme Guide) 11
Espace d’installation 2
F
Fond musical 36
Format de l’image 16, 36
Formats vidéo 33
Fréquence 13
G
Gestion chaînes 12
Guide Now & Next 11
H
Haut-parleur externe 18
Haut-parleur TV 18
HDMI 8, 37
Home cinéma 9, 37
Horloge 19
I
Informations de signal 22
L
Langue 20
Lecteur USB 22, 30
Licence 49
Liste Source 10
Luminosité 15
M
Media Play 30
Mélodie 21
Menu Canal 13
Mes chaînes 13
Minuterie 19
Mise à niveau du logiciel 22
Mode éco. 15
Mode Film 17
Mode Répétition 36
Mode Veille 5
Modif. Nom 10
Modifier un code PIN 20
Musique 34
N
Navigation 11
Netteté 15
Nuance Coul. 16
Nuance de noir 15
O
ON/OFF, bouton 6
Outils 3
P
Photos 34
Piles 6
PIP (Image dans l’image) 21
Pivoter 36
Plug & Play 7
R
Récepteur 39
Réglage automatique 17
Réglage fin 14
Résolution optimale 23
RVB uniquement 15
S
Sélection Haut-parleur 18
Sélectionner tout 14
Sous-titres 20
Support mural 44
Symboles 3
T
Télécommande 6
Témoin d’alimentation 5
Titre 35
Transparence du menu 21
U
Utilisation de la Vue chaînes 11
Utilisation de l’option Diffusion programmée12
Utilisation des chaînes favorites 13
V
Veille 19
Verrouil. 14
Vidéos 32
Volume 5
Volume auto 18
Français 51
05 Informations supplémentaires
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 51 2010-03-02 오전 11:26:402 Deutsch
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts
abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.
Hinweis zu Digitalfernsehen
1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2
und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC)
haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.
2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C
ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische
Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht
eingesetzt werden.
3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht
garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.
4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche
Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.
5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei
manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.
6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.
✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden.
Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um
festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Warnung bei Standbildern
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder,
Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann
es zur Entstehung von Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu
vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen:
• Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
• Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit
zu finden.
• Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte
können das Ausbrennen beschleunigen.
• Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu
reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs.
Absichern des Aufstellbereichs
Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen.
Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme
mit dem Gerät auftreten.
✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät
herunterfällt.
✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile
(z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,
oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags
vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)
TDie Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem
Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den
chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der
EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen
Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung
von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
Rücknahmesystem entsorgen.
10 cm
10 cm 10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 2 2010-03-02 오전 11:26:413
DEUTSCH
Deutsch
Achten Sie auf das Symbol!
TOOLS Diese Funktion können Sie durch
t
Drücken der Taste TOOLS auf der
Fernbedienung aufrufen.
Hinweis Zielwahltaste
Inhalt
Erste Schritte
4
4 Zubehör
5 Bedienfeld
6 Fernbedienung
7 Verbinden mit einer Antenne
7 Plug & Play (Anfangseinstellung)
Anschlüsse
8
8 Anschließen an ein AV-Gerät
9 Anschließen an ein Audiogerät
10 Signalquellen wählen
Grundfunktionen
11
11 Navigieren in den Menüs
11 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift)
11 Fernsehplanung
13 Kanalmenü
15 Bildmenü
17 Tonmenü
19 Einstellungsmenü
22 Unterstützungsmenü
Erweiterte Funktionen
23
23 Anschließen an einen PC
24 Netzwerkverbindung
30 Media Play
37 Anynet+
40 AllShare
Weitere Informationen
42
42 Videotext für Analogkanäle
43 Verlegen der Kabel
44 Anbringen der Wandhalterung
46 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
46 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
47 Fehlerbehebung
50 Technische Daten
51 Index
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 3 2010-03-02 오전 11:26:424 Deutsch
Erste Schritte
Zubehör
✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte
mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.
y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA)
y Bedienungsanleitung
y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar)
y Reinigungstuch
y Netzkabel
y Montagehalterung y Haltering (4 Stück) y Standfuß mit Kabelhalter y Klammer mit Netzcode
y Kabelbinder y SCART-Adapte y Komponentenadapter y AV-Adapter
Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß.
y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (10 Stk.)
✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen
verwenden.
y Maximaler Durchmesser - 14 mm
(M4 X L8)
5Stück (M4 X L12)
5Stück (M4 X L8)
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 4 2010-03-02 오전 11:26:435
01 Erste Schritte
Deutsch
Bedienfeld
✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.
Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät.
SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese
Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden.
MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Bildschirmmenü
Y anzuzeigen.
Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen wie die
z Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden.
Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die
Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden.
Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im
Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent.
P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Standby-Modus
Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch
dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu
ziehen.
Lautsprecher Fernbedienungssensor
Netzanzeige
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 5 2010-03-02 오전 11:26:436
Erste Schritte
Deutsch
Fernbedienung
✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen
des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet.
Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)
✎HINWEIS
x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7
m ein.
x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung
verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in
der Nähe der Fernbedienung.
x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.
Anzeigen und Auswählen aller
verfügbaren Videosignalquellen
(Seite 10).
Hiermit wird die Beleuchtung der
Fernbedienung ein- und ausgeschaltet.
Wenn sie eingeschaltet ist, werden die
Tasten beim Drücken kurz beleuchtet.
(Wenn Sie die Fernbedienung mit
angeschalteter Hintergrundbeleuchtung
verwenden, verkürzt dies die
Lebensdauer der Batterie.)
Zurück zum vorherigen Kanal.
Stummschalten des Fernsehers
Wechseln des Kanals.
Anzeigen der Senderlisten auf dem
Bildschirm (Seite 13).
Anzeigen des elektronischen
Programmführers (Seite 11).
Anzeigen von Informationen auf dem
Bildschirm
Schließen des Menüs.
Direkter Zugriff auf die Kanäle.
Einstellen der Lautstärke.
Umschalten zwischen Videotext, Doppel
oder Mix.
Das OSD-Menü wird geöffnet.
Hiermit können Sie häufig verwendete
Funktionen schnell auswählen.
Anzeigen von Media Play (Seite 30).
Zurück zum vorherigen Menü.
Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü
und Ändern von Menüwerten.
Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit
im Menü Kanal-Manager, Media Play usw.
Verwenden Sie diese Tasten im Modus
Media Play (USB) und Anynet+ (HDMI-CEC)
(Seite 30, 37).
(�: Steuern von Aufnahmen mit Samsung
Rekordern, die über Anynet+ verfügen)
P.MODE: Drücken Sie diese Taste zum
Auswählen des Bildmodus (Seite 15).
S.MODE: Drücken Sie diese Taste zum
Auswählen des Tonmodus (Seite 17).
DUAL f-g: Auswählen eines Toneffekts
(Seite 19).
AD: Ein- und Ausschalten der
Audiobeschreibungen (Seite 18). Diese
Funktion ist nicht überall verfügbar.
P.SIZE :Auswählen des Bildformats
(Seite 16).
SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel
(Seite 20).
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 6 2010-03-02 오전 11:26:447
01 Erste Schritte
Deutsch
Verbinden mit einer Antenne
Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.
✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne.
Plug & Play (Anfangseinstellung)
Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der
Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist.
✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste.
1
Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD)
P
POWER
2
Auswählen von
Shop-Demo oder
Privatgebrauch
Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
y Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für
den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt.
y Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch (Standard):
Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü
Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang
gedrückt.
3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie das gewünschte Land. Wenn es das gewünschte Land im Menü nicht gibt, wählen Sie
Sonstiges.
✎Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen
anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten.
✎Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben.
4
Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie Terrestrisch oder Kabel.
5
Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE.
Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen,
können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 13).
✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die
ENTERE.
6
Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein.
Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die
ENTERE.
7
Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste
ENTERE. (je nach Land)
8
Anzeigen des
HD-Anschlussplan.
Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt.
9
Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie die Taste ENTERE.
So setzen Sie diese Funktion zurück:
Wählen Sie Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“. Wenn Sie
die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern.
ANT OUT
Netzanschluss
VHF/UHF-Antenne
oder
Kabel
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 7 2010-03-02 오전 11:26:448 Deutsch
Anschlüsse
Anschließen an ein AV-Gerät
Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)
Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4, PC/DVI AUDIO IN
x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den Videoanschluss HDMI IN 1(DVI) erfolgen. DVD-Player, Blu-rayPlayer, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver oder Satellitenreceiver erfordern möglicherweise ein DVI/
HDMI-Kabel (DVI-zu-HDMI) oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI-zu-HDMI). Die PC/DVI AUDIO IN-Buchse wird für den
Audioanschluss benötigt.
x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-Ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Untertsützung für HDMIVersionen älter als 1.3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein
Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben).
x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMI-Version des externen
Geräts. Wenn Sie vermuten, dass die Version älter als 1,3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts, um die
HDMI-Version zu bestätigen und ein Upgrade anzufordern.
x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer
bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt.
Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel
Verfügbare Geräte: DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver, Videorekorder
✎Im Ext.-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.
✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen.
AUDIO OUT VIDEO OUT
PR PB Y R-AUDIO-L
COMPONENT OUT AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R G B
R B G
Y
Y
W R
R W R W
R B G R W R W Y
EXT
VCR / DVD
Videorekorder
DVD / Blu-ray
player
Rot Blau Grün Rot Weiß Rot Weiß Gelb
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
R W
W R
DVD / Blu-ray
player
DVD / Blu-ray
player
Rot Weiß
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 8 2010-03-02 오전 11:26:45Deutsch 9
02 Anschlüsse
Anschließen an ein Audiogerät
Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für das Kopfhörerkabel
Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die
Lautstärke von Fernsehgerät und System.
x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.
x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des
Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt
das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale
Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt,
der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton
wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player /
Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen.
✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer
angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet.
x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt.
x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt.
OPTICAL
Digital Audio-System
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 9 2010-03-02 오전 11:26:4510 Deutsch
Anschlüsse
Signalquellen wählen
Quellen
Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit
einem Fernsehsignal versorgt wird oder an
externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / BluRay-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver
(Set-Top Box) angeschlossen ist.
■ TV / Ext. / PC / AV / Component /
HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4
/ USB
✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen
hervorgehoben.
✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert.
Name bearb.
■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver
/ PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC
/ DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD /
DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen
angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu
vereinfachen.
✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei
60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden
wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf
den DVI PC-Modus ein.
✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-
Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter
Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein.
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ
Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen.
y Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen
die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt.
y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder
„CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr
2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird,
wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter.
y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die
Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt.
Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist.
✎HINWEIS
x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben.
x Ziehen Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt
werden.
x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert.
x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.
x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen
Händler.
x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.
x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört
oder es fällt aus.
SOURCE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 10 2010-03-02 오전 11:26:46Deutsch 11
03 Grundfunktionen
Grundfunktionen
Navigieren in den Menüs
Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden
Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und
verschiedene Funktionen auswählen und einstellen.
CH LIST
POWER ON/OFF
PRE-CH
MIDEA.P GUIDE
Ⳓⳓ
MENU
TOOLS
RETURN
P.MODE S.MODE
AD P.SIZE SUBT.
DUAL
EXIT
INFO
TTX/MIX
A B C D
SOURCE
1
2
3
4
1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente
auswählen. Einstellungen bestätigen.
2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü.
3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen.
4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen.
Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD)
Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü
variieren.
1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen
wird auf dem Bildschirm angezeigt:
Bild , Ton , Kanal , Einstell. , Eingang
, Anwendung , Unterstützung .
2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten
▲ oder ▼ ein Symbol.
3
ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das
Untermenü anzuzeigen.
4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten
▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü.
5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten
◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes
Element. Die Methoden zum Anpassen
der Werte im Bildschirmmenü können
in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü
variieren.
6
ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die
Konfiguraton abzuschließen.
7
EXIT e Drücken EXIT .
Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift)
Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal
und bestimmte Audio/Video-Einstellungen
angezeigt.
Die elektronische Programmführer zeigt
entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal
tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an.
y Blättern Sie mit ◄ , ►, um Informationen zu
einem gewünschten Programm anzuzeigen,
während Sie einen anderen Sender anzeigen.
y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle
anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln
möchten, drücken Sie auf die ENTERE-Taste.
DTV Air
15
DEF
Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00
Unclassified
No Detaild Information
E
Fernsehplanung
TV-Programm
Die Informationen des elektronischen
Programmführers werden von den Sendern zur
Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern
zur Verfügung gestellten Programmpläne können
Sie im Voraus Programme angeben, die Sie
sehen möchten, so dass das Fernsehgerät
zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal
des gewählten Programms wechselt. Je nach
Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer
oder veraltet sein.
Verwenden der Kanalansicht
INFO
GUIDE
18:11 Do. 6 Jan.
Ansehen
Information
DTV Air 800 five
Home and Away
18:00 - 18:30
Drama
Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...
27
28
800
24
16
6
Discovery
DiscoveryH&L
five
price-drop.tv
QVC
R4DTT
American Chopper
Programmes resume at 06:00
Home and...
No Information
QVC Selection
No Information
Tine Team
Fiv...
18:00 - 19:00 19:00 - 20:00
)Family Affairs )Dark Angel
800 five
Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen
TV-Programm 2:10 Di 1. Jun
Kanalansicht - TV
1 2 3 4 5 6
Heute
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 11 2010-03-02 오전 11:26:4712 Deutsch
Grundfunktionen
Verwenden der Programmieransicht
1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen
oder demnächst anfangen.
2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24
Stunden gesendet werden.
3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie
im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. (Alle, TV, Radio,
Daten/And., Eigener Kanal 1~4)
4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten
Programm.
5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
6 Taste ENTERE
– Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie
es ansehen.
– Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können
Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen,
drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie
Programm. abbr..
Kanal-Manager
Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und
den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie
im Fenster Sender , Eigene Kanäle oder Scheduled einen Sender.
■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps.
■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders.
■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme.
✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem
Kanal-Manager
x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd
Terrestrisch oder Kabel.
x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die
Sendernummer.
x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten
Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten
Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der
gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt.
x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste
(nach Kanalnamen oder Kanalnummer).
x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü KanalManager an. (Der Inhalt des Menüs "Optionen" hängt von
der jeweiligen Situation ab.)
Symbole zur Anzeige des Kanalstatus
Symbole Vorgang
A Ein analoger Kanal.
c Ein ausgewählter Sender.
* Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.
( Ein Programm, das gerade gesendet wird.
\ Ein gesperrter Kanal.
) Ein vorgemerktes Programm.
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite TExtras
Sender
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Analog
DTV Air 800 five
Family Affairs
18:00 - 18:30
Drama
Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...
18:30
19:15
)Family Affairs
)Dark Angel
800
800
five
five
800 five
Ansichts. Information E Abbr.
TV-Programm 2:10 Di 1. Jun
Programmieransicht
1 4 6
Heute
Heute
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 12 2010-03-02 오전 11:26:49Deutsch 13
03 Grundfunktionen
¦ Verwenden von Favoriten
* Eigene Kanäle
(im Kanal-Manager)
Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.
■ Eigene Kanäle bearbeiten t: Sie können die
gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender
hinzufügen.
✎Das Symbol „*“ wird angezeigt, und der Sender wird als
Eigene Kanäle festgelegt.
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste
TOOLS.
2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der
eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen.
x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen.
3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die
Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene
Kanäle.
Senderliste
Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen.
Kanalmenü
¦ Kanäle neu einstellen
TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel)
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu
speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das
Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch oder Kabel).
Land
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre
vierstellige PIN ein.
■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender
ändern.
■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender
ändern.
Autom. Senderspeich.
Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im
Fernsehgerät.
✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen
unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen.
Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt
wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel)t: Wählen Sie
einen Antennentyp zum Speichern aus.
■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen
Sie einen Sendertyp zum Speichern aus.
Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital:
Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben.
Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das
Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven
Sendern und speichert sie im Fernsehgerät.
✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk,
Netzwerkkennung, Frequenz, Modulation und
Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der
Fernbedienung manuell einstellen.
Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen der Einstellmethode für
die Netzwerkkennung zwischen Auto oder Manuell.
Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell
eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den
Zifferntasten eingeben.
Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je
nach Land unterschiedlich)
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Modulationswerte an.
Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Sender manuell speichern
Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im
Fernsehgerät.
✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt
wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.
■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die
Kanäle in der Kanalliste aktualisiert.
✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch: Kanal,
Frequenz, Bandbreite
✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel: Frequenz,
Modulation, Symbolrate
■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem,
Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören
sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus.
CH LIST
c1 1futech
2 * 24ore.tv
15 abc1
3 BBC World
23 bid-up.tv
33 Boonerang
32 Cartoon Nwk
5 Class News
4 \ Coming Soon
27 Discovery
r
Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite TExtras
Sender
Eigene Kanäle bearbeiten
Sperren
Timer-Wdg.
Kanalnr. bearbeiten
Entfernen
Alle wählen
d
Alle
TV
Radio
Daten/And.
Analog
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 13 2010-03-02 오전 11:26:4914 Deutsch
Grundfunktionen
✎Kanalmodus
x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen
sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen
P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus
können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes
auswählen.
x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden
Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer
anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem
Kabelkanal zugeordnet ist.
¦ Bearbeiten von Kanälen
Optionsmenü Kanal-Manager
(im Kanal-Manager)
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit
den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder
Kanalnr. bearbeiten.
■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie
einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu.
■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die
Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten.
¦ Weitere Funktionen
Suchoptionen für Kabel
(je nach Land)
Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z.
B. Frequenz oder Symbolrate).
■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und
Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich).
■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren
Modulationswerte an.
■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten
an.
Kanal-Manager
Optionsmenü Kanal-Manager
Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein
(Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Sortieren, Entfernen,
Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt
vom jeweiligen Kanalstatus ab.
1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS.
2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren
Einstellungen.
■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass
er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann.
✎HINWEIS
x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die
Kindersicherung aktiviert ist (Ein).
x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die
vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“. Ändern Sie die PIN
mit der Option PIN ändern.
■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei
Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird.
Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst
die aktuelle Uhrzeit einstellen.
✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die
Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt.
■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie
die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das
ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von
Sendern erforderlich.
■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die
gewünschten Kanäle angezeigt werden.
■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder
deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle.
Listenübertr. abbrechen
Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun
Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der
Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese
Funktion zu verwenden.
■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USBSpeicher
■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USBSpeicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher
angeschlossen ist.
Programmiert
(im Kanal-Manager)
Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung
anzeigen, ändern oder löschen.
■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die
Vormerkung einer Sendung ändern.
■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können
Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren.
■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie
können auch die Vormerkinformationen auswählen.)
■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller
vorgemerkten Programme.
Feinabstimmung
(nur analoge Kanäle)
Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die
Feinabstimmung manuell vornehmen.
✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert
„*“.
✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung
zurücksetzen möchten.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 14 2010-03-02 오전 11:26:50Deutsch 15
03 Grundfunktionen
Bildmenü
¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus
Modus t
Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus.
■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet.
■ Standard: Für normale Umgebungen
geeignet.
■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung
geeignet.
✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht
verfügbar.
■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem
abgedunkelten Zimmer.
¦ Anpassen der Bildeinstellungen
Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / Helligkeit
/ Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)
Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die
Bildqualität:
✎HINWEIS
x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die
Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung.
x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast
und Helligkeit einstellen.
x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät
festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät
angeschlossen ist.
¦ Möglichkeiten zum Sparen
Öko-Lösung
■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus /
Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit
des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken.
Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet,
aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer
der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten.
■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu
sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die
Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst.
✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der
Öko-Sensor deaktiviert (Aus).
Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert (Ein) ist,
können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen.
✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die
Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung
ändern (etwas heller oder dunkler werden).
■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um
unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie
lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein
Signal empfängt.
✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft.
¦ Ändern der Bildoptionen
Erweiterte Einstellungen
(verfügbar nur im Modus Standard / Film)
Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher
vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast.
✎Im PC-Modus können Sie nur Optimalkontrast,
Gamma, Weißabgleich und LED Motion Plus einstellen.
■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen
Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen.
■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie
den Bildkontrast ein.
■ Schattendurchzei. (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler
Bilder.
■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe.
■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die
Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder
Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem
usw.) einstellen.
P.MODE
Erweiterte Einstellungen
Schwarzton : Aus ►
Optimalkontrast : Mittel
Schattendurchzei. : -2
Gamma : 0
Nur RGB-Modus : Aus
Farbraum : Nativ
Weißabgleich
▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 15 2010-03-02 오전 11:26:5116 Deutsch
Grundfunktionen
■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben
ein, aus denen das Bild erstellt wird.
■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein
natürlicheres Bild.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder
Farbe (Rot, Grün und Blau).
R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder
Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen.
Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die
Standardwerte zurück.
■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im „Hautton“.
■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von
Objektbegrenzungen.
■ LED Motion Plus (Aus / Ein): Beseitigt das Verschwimmen
schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klares
Bild.
Bildoptionen
✎m PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und
Autom. Schutzzeit einstellen.
■ Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2)
✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der
Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist.
✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät
einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät
angeschlossen haben
■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr
Kabel-/Satellitenreceiver über eigene
Bildschirmformate. Allerdings empfehlen
wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den
16:9-Modus verwenden.
Autom. Breit: Mit dieser Option stellen
Sie das Bildformat automatisch auf das
Seitenverhältnis 16:9 ein.
16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das
Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen
einzustellen.
Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als
4:3.
✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼.
Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle
Bildschirmhöhe.
✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲,
▼.
4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen
und herkömmlichen Fernsehsendungen.
✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das
4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte
angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von
Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie
abgedeckt ist.
Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild
auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder
Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne
Beschneidung angezeigt.
✎HINWEIS
x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen
variieren.
x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom
ausgewählten Modus variieren.
x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt
werden.
x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät
einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät
angeschlossen haben
x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i
/ 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der
Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►.
x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit
einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie
bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten.
■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3):
Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit
eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim
4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes
Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich.
✎ Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMIModus nicht verfügbar.
P.SIZE
Bildoptionen
Farbtemp. : Normal ►
Größe : Autom. Breit
Bildschirmmodus : 16:9
Digit. Rauschfilter : Auto
MPEG-Rauschfilter : Auto
HDMI-Schwarzp. : Normal
Filmmodus : Aus
▼
U Verschieben E Eingabe R Zurück
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 16 2010-03-02 오전 11:26:51Deutsch 17
03 Grundfunktionen
■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto /
Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist,
können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen.
Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild
angezeigt wird.
Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen
werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der
Rauschfilter der Anzeige festgelegt.
✎ Nur für Analogkanäle verfügbar.
■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto):
Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu
ermöglichen.
■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den
Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die
Bildschirmtiefe anzupassen.
✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar.
■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das
Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen
Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild
auf die optimale Qualität eingestellt werden kann.
✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und
HDMI (480i / 1080i).
■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. /
Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer
festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt,
wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von
Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern.
Bild zurücksetzen (OK / Abbr.)
Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre
Standardeinstellungen.
¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs
Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein.
Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die
Autom. Einstellung t
Feinstellung automatisch durchführen.
✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVI-Kabel.
PC-Bildschirm
■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen.
Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung
allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz
möglichst genau ein (Grob. Führen Sie dann erneut eine
Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch
die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben,
stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem
Bildschirm zentriert ist.
■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den
Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►).
■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die
Standardwerte.
Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)
Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP)
Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können
die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen.
In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden
Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den
Computerhersteller oder Samsung-Händler.)
1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf „Systemsteuerung”.
2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken
Sie auf „Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet.
3. Klicken Sie auf „Anzeige“. Anschließend wird ein Dialogfeld
angezeigt.
4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte „Einstellungen”.
y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [
1920 x 1080 Pixel]
y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz
enthält, muss als Einstellung „60“ oder „60 Hz“ ausgewählt
werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das
Dialogfeld zu schließen.
Tonmenü
¦ Ändern des Tonmodus
Modus
■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.
■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu
Stimmen.
■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe
für Filme.
■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen
Geräuschen.
■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit
hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können.
S.MODE
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 17 2010-03-02 오전 11:26:5218 Deutsch
Grundfunktionen
¦ Anpassen der Toneinstellungen
Equalizer
Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus).
■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und
dem rechten Lautsprecher.
■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung
der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die
unterschiedlichen Frequenzbänder.
■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die
Standardwerte.
¦ Tonsystem, usw.
Virtual Surround (Aus / Ein)
(nur im Standardtonmodus)
Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related
Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen
Lautsprecherpaar oder Kopfhörer.
Dialog-Klarheit (Aus / Ein)
(nur im Standardtonmodus)
Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme
gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so
dass Dialoge besser zu verstehen sind.
(nur digitale Sender)
Wiedergabesprache t
Sie können die Standardsprache für Audio ändern.
✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen
Sendung ab.
Audioformat
(nur digitale Sender)
Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher
als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der
Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden
Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen
Fall die TV-Lautsprecher.
✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen
Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung,
wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches
Kabel anschließen.
Audio für Sehgeschädigte
(nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle)
Diese Funktion verarbeitet den Audiostream
für den Audiokommentar AD (Audio für
Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen
mit dem Vordergrundton übertragen wird.
■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein):
Hiermit wird der Audiokommentar für
Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.
■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des
Audiokommentars für Sehgeschädigte.
Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht)
Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche
Lautstärke einzustellen.
■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus
Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei
Nacht nützlich.
Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher /
TV-Lautsprecher)
Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten
des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten
kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf
Ext. Lautsprecher ein.
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die
Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten
für den Ton sind beschränkt.
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist.
x TV-Lautsprecher: Aus, Ext. Lautsprecher:Ein
✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher
eingestellt ist.
x TV-Lautsprecher: Ein , Ext. Lautsprecher: Ein
✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher
stummgeschaltet.
Zusätzliche Einstellung
(nur digitale Sender)
■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion
können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist
eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen
Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren.
✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann
MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB
eingestellt werden.
✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern,
stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein.
AD
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 18 2010-03-02 오전 11:26:52Deutsch 19
03 Grundfunktionen
■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)
ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher
und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player)
übertragenen Störungen.
Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen
Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder
Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF)
auswählen.
✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in
einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre
interaktive 3D-Raumerfahrung.
Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie
Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen
Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AVReceiver) ausgeben.
■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die
Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal
und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton).
✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu
erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die
Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen
Tönen zu reduzieren.
Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr
oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB
oder -31 dB ein.
RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr
oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB
oder -20 dB ein.
Ton zurücksetzen (OK / Abbr.)
Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte
zurück.
¦ Tonmodus auswählen
Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle
Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm
angezeigt.
Audiosystem Dual f-g Standard
A2-
Stereo
Mono Mono Automatischer
Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel
Dual Dual f ↔ Dual g Dual f
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatischer
Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel
Dual
Mono ↔ Dual f
Dual g
Dual f
✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch
umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.
✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert.
✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt
ist.
Einstellungsmenü
¦ Einstellen der Uhrzeit
Zeit
■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die
verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden
können.
O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die
aktuelle Zeit angezeigt.
✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr
erneut einstellen.
Uhrmodus (Auto / Manuell)
✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch
eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem
Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen.
✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit
automatisch eingestellt werden kann.
Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr,
Stundeund Minute.
✎ Verfügbar nur, wenn der Uhrmodus auf Manuell
eingestellt ist.
Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone.
✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land
auf Andere eingestellt ist.
✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus
aktiviert ist (Ein).
¦ Verwenden des Sleep-Timers
■ Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das
Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit
automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180
Minuten).
✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus.
¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers
■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene
Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen.
Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben.
DUAL
Ⳓⳓ
10 TV ATV 1
00 00
▲
▼
00 00
Timer 1
Anschaltzeit
Ausschaltzeit
Lautstärke
Deaktiv.
Deaktiv.
So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa
Einmal
Quelle TV-Empfang Kanal
Wiederh.
L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 19 2010-03-02 오전 11:26:5320 Deutsch
Grundfunktionen
Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute
ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie
mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit
Aktivieren.)
Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen,
der beim automatischen Einschalten des Fernsehers
wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden,
wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist)
TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie
ATV oder DTV.
Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den
gewünschten Kanal.
Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf
dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die
beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt
werden.
✎ Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf
dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner
mit der Musikdatei nicht markiert ist.
✎ Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei
gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet.
✎ Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner
nicht ausgewählt werden.
✎ Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener
Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät
den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich,
dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen
Ordner unterschiedliche Namen tragen.
Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa,
Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen
entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können
Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll.
✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist.
✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn
das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine
eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät
nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet.
¦ Sperren von Programmen
Sicherheit
✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das
Einstellungsfenster geöffnet wird.
✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: „0-0-0-0“.
Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.
■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im
Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B.
Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen.
✎ Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV
eingestellt ist.
■ Sicherungsstufe (je nach Land): Mit einem benutzerdefinierten
4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer
(z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der
ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol „\“
angezeigt.
Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen
aufheben (in Frankreich nicht möglich).
✎ Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt
ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe Sie
zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich).
■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts
benötigte persönliche Kennnummer ändern.
✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken
Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen
Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ zurückzusetzen:
POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein).
¦ Weitere Funktionen
Sprache
■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache
■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache.
✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die
ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar
ist.
■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache /
Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache
/ Sekundäre Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache /
Sekundäre Teletextsprache): Wählen Sie eine Sprache aus,
die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal
auswählen.
Untertitel
Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest.
■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren.
■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den
Modus der Untertitelfunktion einstellen.
■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache
festlegen.
✎ Wenn das Programm, das Sie
gerade sehen, die Funktion
Hörgeschädigt nicht unterstützt,
wird selbst bei der Einstellung
Normal automatisch die Einstellung
Hörgeschädigt aktiviert.
✎ Englisch ist der Standardwert in
Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung
nicht verfügbar ist.
Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren)
(Nur Großbritannien)
Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese
Funktion aktiviert.
Netzwerk (Netzwerktyp / Netzwerk einrichten
/ Netzwerktest)
Genaue Beschreibungen zum Einstellen der Optionen finden Sie bei
den Anweisungen zum „Netzwerkanschluss“ (S. 24).
SUBT.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 20 2010-03-02 오전 11:26:53Deutsch 21
03 Grundfunktionen
Allgemein
■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie
PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch
Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis
genießen.
✎HINWEIS
x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im
Spielemodus
– Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen
und ein anderes externes Gerät anschließen möchten,
deaktivieren (Aus) Sie den Spielemodus mit Hilfe des
Einrichtmenüs.
– Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert
das Bild leicht.
x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf
TV oder PC eingestellt ist.
x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein
Sie den Spielemodus. Sie bemerken möglicherweise
reduzierte Bildqualität.
x Bei aktiviertem Ein Spielemodus:
– Der Bild ist eingestellt auf Standard und der Ton auf
Film.
– Der Equalizer ist nicht verfügbar.
■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz
des Menüs ein.
■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese
Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten
des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird.
Common Interface
■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem
vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das
CI-Menü ausgehend vom Menü "PC Card" (PC-Karte).
■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu
dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur „CI“ oder
„CI+“-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können
das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das
Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.
1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler
oder durch telefonische Bestellung erwerben.
2. Schieben Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung des Pfeils in
das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.
3. Setzen Sie das CAM mit der „CI“ oder „CI+“-Karte in Richtung
des Pfeils so in den Common Interface-Steckplatz ein, dass es
parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist.
4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes
Signal.
¦ Bild-im-Bild (PIP)
Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von einer
PIP t
externen Signalquelle anzeigen. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht
für zwei gleiche Signalquellen.
✎HINWEIS
x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie
bei den Anweisungen zu Ton wählen.
x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten
und wieder einschalten, wird das PIP-Fenster nicht mehr
angezeigt.
x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht
unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen
von Spielen oder für Karaoke verwenden.
x PIP-Einstellungen
Hauptbild Nebenbild
Komponenten, HDMI1/DVI,
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC
TV
■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIPFunktion.
■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild.
■ Größe (Õ / Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIP-Bild.
■ Position (à / – / — / œ): Wählen Sie eine Position für
das PIP-Bild.
■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die
gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den
PIP-Modus auswählen.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 21 2010-03-02 오전 11:26:5422 Deutsch
Grundfunktionen
Unterstützungsmenü
Eigendiagnose
✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine
normale Funktion des Fernsehgeräts.
■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen.
■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie,
um Tonprobleme zu ermitteln.
✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben,
müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass
Lautsprecher auswählen im Ton menü auf TVLautsprecher eingestellt ist.
✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn
Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher
eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE
stumm geschaltet wurde.
■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die
Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder
die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein,
dass die Signalstärke zunimmt.
■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein
Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen
nach.
✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung
hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum.
Software-Update
Das Software/Update können Sie über das Fernsehsignal oder
die Netzwerkverbindung durchführen. Sie können abe auch
die neuesten Firmware von „www.samsung.com“ auf ein USBSpeichergerät herunterladen.
Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im
Fernsehgerät installiert ist.
✎Die Software wird angegeben als „Jahr/Monat/Tag_Version“.
Installieren der aktuellsten Version
■ PER USB: Legen Sie
ein USB-Laufwerk mit
dem gespeicherten
Firmwareupgrade von
samsung.com in das
Fernsehgerät ein. Achten
Sie beim Einspielen
des Updates darauf,
die Stromversorgung
nicht zu unterbrechen
und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update
abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch
ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate
abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert
wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf
die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre
Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update
einfach wieder einstellen können.
■ Online: Aktualisierung der Software über das Internet.
✎ Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte
Verfahrensbeschreibungen zum Einrichten des
Netzwerks finden Sie unter „Netzwerkverbindung“.
✎ Wenn die Internetverbindung nicht richtig funktioniert,
kann es sein, dass die Verbindung unterbrochen ist.
Wiederholen Sie den Download-Versuch. Wenn das
Problem fortbesteht, laden Sie per USB herunter und
aktuilisieren Sie dann.
■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das
Sendesignal.
✎ Wenn Sie diese Funktion während des
Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die
Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie
herunter.
✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit
hängt vom Signalstatus ab.
■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle
Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts
intern eingeschaltet wird, kann der LED-Bildschirm ein
wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr
als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung
abgeschlossen ist.
■ Alternative Software (Sicherung): Anzeigen der
Softwareversion, die mit Online heruntergeladen wurde. Wenn
das Update im letzten Schritt unterbrochen wird, wird diese
Funktion aktiviert.
HD-Anschlussplan
Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den
Fernseher anschließen.
Samsung kontaktieren
Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht
ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren
möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und
zum Herunterladen von Produkten und Software finden.
Software-Update
PER USB ►
Online
PER Channel
Update im Standby : Aus
Alternative Software 2010/01/15_00000
U Verschieben E Eingabe R Zurück
Aktuelle Version 2010/01/18_000001
USB Drive
Rückseite des Fernsehgeräts
oder
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 22 2010-03-02 오전 11:26:54Deutsch 23
04 Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen
Anschließen an einen PC
Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang)
Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz.
Modus Auflösung
Horizontalfrequenz
(KHz)
Vertikalfrequenz
[Hz]
Pixeltaktfrequenz
(MHz)
Sync-Polarität
(H x V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+/-
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35.000
49.726
68.681
66.667
74.551
75.062
30.240
57.284
100.000
-/-
-/-
-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35.910
53.783
56.456
75.231
59.950
59.959
74.777
74.857
32.750
81.750
95.750
130.000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52.500
74.620
70.000
70.000
89.040
128.943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+
✎HINWEIS
x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden.
x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.
x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.
x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt.
[UC5100_Fre]BN68-02656D-00L04.indb 23 2010-03-02 오전 11:26:5624 Deutsch
Erweiterte Funktionen
Netzwerkverbindung
Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf das Internet
zugreifen kann.
¦ Verbindung mit einem Kabelnetzwerk herstellen
Sie können Ihr Fernsehgerät auf dreierlei Weise an Ihr LAN anschließen:
y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel an ein externes Modem
und Ihr LAN anschließen. Siehe nachfolgende Abbildung.
y Sie können Ihr Fernsehgerät über den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts mit einem IP-Sharer verbinden, der an ein externes
Modem angeschlossen ist, und so die Verbindung zum LAN herstellen. Verwenden Sie ein CAT5-Kabel für den Anschluss. Siehe
nachfolgende Abbildung.
y Je nachdem, wie Ihr Netzwerk aufgebaut ist, können Sie Ihr Fernsehgerät möglicherweise auch an Ihr LAN anschließen, indem Sie
den LAN-Anschluss auf der Rückseite des Geräts direkt über ein CAT5-Kabel mit einer Netzwerkdose verbinden. Siehe nachfolgende
Abbildung. Beachten Sie, dass die Netzwerkdose mit einem Modem oder Router irgendwo in Ihrem Haus verbunden sein muss.
Wenn Sie ein dynamisches Netzwerk verwenden, sollten Sie ein ADSL-Modem oder einen Router verwenden, der DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) unterstützt. Modems und Router, die DHCP unterstützen, stellen für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und
DNS automatisch die Werte zur Verfügung, die Ihr Fernsehgerät benötigt, um auf das Internet zuzugreifen. Sie brauchen sie also nicht
mehr manuell einzugeben. Die meisten Privatnetzwerk nutzen DHCP.
Manche Netzwerk erfordern jedoch eine statische IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP-Adresse benötigt, müssen Sie die
Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS manuell über das Konfigurationsfenster Ihres Fernsehgeräts eingeben, wenn
Sie die Netzwerkverbindung einrichten. Um die Werte für IP-Adresse, Teilnetzmaske, Gateway und DNS zu erhalten, wenden Sie sich
an Ihren Internet Service Provider (ISP). Wenn Sie einen Windows-Computer einsetzen, können Sie diese Werte über Ihren Computer
beziehen.
